ناشونال مول

يُعدّ المتنزه الوطني حديقةً مُنسّقةً تقع بالقرب من وسط مدينة واشنطن العاصمة ، عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية . يضمّ المتنزه ويُجاور عددًا من متاحف مؤسسة سميثسونيان ، ومعارض فنية، ومؤسسات ثقافية، ونصبًا تذكارية، ومنحوتات، وتماثيل. تُشرف عليه إدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية ، كجزء من وحدة المتنزهات الوطنية والنصب التذكارية التابعة لنظام المتنزهات الوطنية . [ 4 ] يستقبل المتنزه حوالي 24 مليون زائر سنويًا. [ 5 ] صمّم بيير لإنفانت "الجادة الكبرى" أو المتنزه الوطني ليكون فضاءً ديمقراطيًا ومتساويًا، على عكس حدائق القصور، مثل حدائق فرساي في فرنسا، التي موّلها الشعب ولكنها كانت حكرًا على فئة قليلة من المُتميّزين.

تمتد المنطقة الأساسية من ناشونال مول بين مبنى الكابيتول الأمريكي شرقًا ونصب واشنطن التذكاري غربًا، ويحدها من الشمال والجنوب العديد من المتاحف والمباني الحكومية. [ 6 ] وقد يشمل مصطلح ناشونال مول أيضًا المناطق التي تُعد رسميًا جزءًا من منتزه ويست بوتوماك المجاور جنوبًا وغربًا، وحدائق الدستور شمالًا، وصولًا إلى نصب لنكولن التذكاري غربًا ونصب جيفرسون التذكاري جنوبًا. [ 7 ]

المعالم والمتاحف وغيرها من الميزات

خريطة 2016
خريطة للناشونال مول والمناطق المحيطة بها

داخل المجمع الوطني نفسه

صورة التقطها قمر صناعي عام 2002
المتنزه الوطني والمناطق المجاورة له، أبريل 2002. كان المتنزه يتميز بساحة عشبية تحيط بها من الجانبين ممرات ترابية وصفوف من أشجار الدردار الأمريكي كعنصر أساسي. الأرقام في الصورة تُطابق الأرقام في قائمة المعالم والمتاحف وغيرها من العناصر أدناه.

يحتوي المجمع الوطني نفسه على المعالم والمتاحف والميزات الأخرى التالية (بما في ذلك سنة الافتتاح): [ 7 ] [ 6 ]

جرة أندرو جاكسون داونينج في مايو 2012

غير مُحدد في الصورة أعلاه:

فوق مبنى مؤسسة سميثسونيان
أسفل مبنى مؤسسة سميثسونيان
فوق مبنى الفنون والصناعات
  • تم نقل لعبة سميثسونيان كاروسيل (1967) لإجراء عمليات تجديد في نوفمبر 2023، وعادت إلى نفس المكان في أبريل 2026، في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى 250 لتأسيس الولايات المتحدة [ 11 ].
إلى يسار المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي
نصب واشنطن التذكاري والعديد من متاحف سميثسونيان في ناشونال مول كما تُرى من جهة الغرب من مبنى الكابيتول الأمريكي
إلى يسار معرض فرير للفنون
مواجهة الشرق على الممشى الوطني، كما شوهد بالقرب من المربع 1300 من شارع جيفرسون درايف، جنوب غرب في أبريل 2010. صفوف من أشجار الدردار الأمريكي تصطف على جانبي ممر يمتد على طول الممشى.

باستثناء المعرض الوطني للفنون ، تُعدّ جميع المتاحف الواقعة في ساحة ناشونال مول جزءًا من مؤسسة سميثسونيان. وتُشرف حدائق سميثسونيان على عدد من الحدائق والمناظر الطبيعية بالقرب من متاحفها. [ 14 ] وتشمل هذه:

شرق مركز ناشونال مول

الجانب الغربي من مبنى الكابيتول الأمريكي، مارس 2019

تشمل المعالم الواقعة شرق مركز ناشونال مول ما يلي:

غرب المجمع الوطني وفي حديقة ويست بوتوماك

خريطة تفاعلية

غير مدرج في الخريطة أعلاه:

الحدود والأبعاد

أبعاد

  • يمتد الممشى بين درجات مبنى الكابيتول ونصب لنكولن التذكاري لمسافة 1.9 ميل (3.0  كم).
  • يمتد المول لمسافة 1.2 ميل (1.8  كم) بين درجات مبنى الكابيتول ونصب واشنطن التذكاري.
  • يمتد المول بين نصب يوليسيس إس. غرانت التذكاري ونصب لينكولن التذكاري على مساحة 309.2 فدان (125.13 هكتار).
  • بين شارع الدستور الشمالي الغربي وشارع الاستقلال الجنوبي الغربي عند الشارع السابع ، يبلغ عرض الممشى 1586 قدمًا (483 مترًا) . 
  • بين شارع ماديسون درايف الشمالي الغربي وشارع جيفرسون درايف الجنوبي الغربي عند الشارع السابع، يبلغ عرض المساحة المفتوحة في المركز التجاري 656 قدمًا (200 متر) . 
  • بين الصفوف الداخلية للأشجار بالقرب من شارع 7، يبلغ عرض المنظر المطل على المركز التجاري 300 قدم (91 مترًا) . 

حدود

في استمارة ترشيحها للسجل الوطني للأماكن التاريخية لعام ١٩٨١، حددت إدارة المتنزهات الوطنية حدودَ المتنزه الوطني (بمعناه الدقيق) على النحو التالي: شارعا الدستور وبنسلفانيا شمالاً، وشارع الأول شمال غرب شرقاً، وشارعا الاستقلال وماريلاند جنوباً، وشارع الرابع عشر شمال غرب غرباً، باستثناء الجزء من الأرض المحصور بين طريق جيفرسون شمالاً، وشارع الاستقلال جنوباً، وشارعي الثاني عشر والرابع عشر شرقاً وغرباً على التوالي، والذي تديره وزارة الزراعة الأمريكية ويضم مبنى جيمي إل. ويتن (مبنى إدارة وزارة الزراعة الأمريكية) . [ ٦ ] [ ٢٦ ] ويصف دليل إدارة المتنزهات الوطنية للفترة ٢٠١٢-٢٠١٦ المتنزه الوطني بأنه متنزه مُنسق يمتد من مبنى الكابيتول إلى نصب واشنطن التذكاري، والذي يُعرَّف بأنه محور رئيسي في خطة لإنفانت لمدينة واشنطن. [ ٤ ]

تتضمن خطة إدارة المتنزهات الوطنية لعام 2010 الخاصة بالمتنزه الوطني خرائط تُظهر أن مساحته العامة أكبر. [ 27 ] [ 28 ] وتصف وثيقة ضمن الخطة هذه المنطقة بأنها "أرض مبنى الكابيتول الأمريكي غربًا حتى نهر بوتوماك، ومن نصب توماس جيفرسون التذكاري شمالًا إلى شارع الدستور". [ 7 ] وتوضح خريطة ضمن الخطة بعنوان "مناطق المتنزه الوطني" أن "المتنزه" هو المساحة الخضراء المحصورة شرقًا بشارع الثالث، وغربًا بشارع الرابع عشر، وشمالًا بشارع جيفرسون درايف، شمال غرب، وجنوبًا بشارع ماديسون درايف، جنوب غرب. [ 29 ] وتُظهر خريطة لوكالة المخابرات المركزية أن المتنزه يشغل المساحة الواقعة بين نصب لنكولن التذكاري ومبنى الكابيتول الأمريكي. [ 30 ]

في عام ٢٠١١، سنّ الكونغرس الأمريكي الـ١١٢ قانون مخصصات السلطة التشريعية لعام ٢٠١٢، الذي نقل بموجبه إلى مهندس مبنى الكابيتول "الأرض التي يحدها من الشمال شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي، ومن الشرق شارع فيرست الشمالي الغربي وشارع فيرست الجنوبي الغربي، ومن الجنوب شارع ماريلاند الجنوبي الغربي، ومن الغرب شارع ثيرد الجنوبي الغربي وشارع ثيرد الشمالي الغربي". [ ٣١ ] وقد أخرج هذا القانون ساحة الاتحاد ، التي تضم نصب يوليسيس إس. غرانت التذكاري وبركة الكابيتول العاكسة ، من اختصاص إدارة المتنزهات الوطنية. [ ٣٢ ]

الأغراض

تُشير إدارة المتنزهات الوطنية إلى أن أغراض المجمع الوطني هي:

  • توفير بيئة ضخمة وكريمة ورمزية للهياكل الحكومية والمتاحف والنصب التذكارية الوطنية كما تم تحديدها لأول مرة في خطة لانفان وتم توضيحها بشكل أكبر في خطة ماكميلان .
  • الحفاظ على منطقة ناشونال مول وتوفير استخدامها مع ممراتها العامة كعمل فني مدني متكامل، ومنظر طبيعي تاريخي مصمم يوفر مناظر استثنائية لرموز الأمة.
  • الحفاظ على الأعمال التذكارية في ناشونال مول (النصب التذكارية، والآثار، والتماثيل، والمواقع، والحدائق) التي تكرم الإرث الرئاسي، والشخصيات العامة المتميزة، والأفكار، والأحداث، والتضحيات والمساهمات العسكرية والمدنية.
  • الحفاظ على قسم ويست بوتوماك بارك من ناشونال مول كمتنزه عام للترفيه والاستمتاع من قبل الناس.
  • الحفاظ على ساحة ناشونال مول في قلب العاصمة كمسرح للأحداث الوطنية ومساحة مدنية وطنية بارزة للتجمعات العامة، لأنه هنا تجد الحقوق الدستورية في حرية التعبير والتجمع السلمي تعبيرها الكامل.
  • الحفاظ على منطقة ناشونال مول خالية من الإعلانات التجارية مع الاحتفاظ بالقدرة على تقدير الرعاة. [ 7 ]

تاريخ

مخطط مدينة لانفان

مكتبة الكونغرس: "الجادة الكبرى" أو "المجمع" كما اقترحها بيير لإنفانت، 1791

في خطته التي وضعها عام ١٧٩١ لمدينة واشنطن العاصمة المستقبلية، تخيّل بيير (بيتر) شارل لإنفانت "شارعًا رئيسيًا" تصطف على جانبيه الحدائق،  بطول ميل واحد تقريبًا (١.٦ كيلومتر) وعرض ٤٠٠ قدم (١٢٠ مترًا) ، في منطقة تقع بين مبنى الكونغرس ( مبنى الكابيتول الأمريكي حاليًا ) وتمثال جورج واشنطن على صهوة جواده . وكان من المقرر وضع التمثال جنوب مقر إقامة الرئيس ( البيت الأبيض حاليًا ) وغرب مبنى الكونغرس مباشرةً (انظر خطة لإنفانت ) في موقع نصب واشنطن التذكاري. وكان من المقرر أن يحيط بالشارع الرئيسي حدائق وأماكن إقامة واسعة للوزراء الأجانب. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] 

يُقال إن خريطة ماثيو كاري لعام 1802 هي أول خريطة تُطلق اسم "ذا مول" على المنطقة الواقعة غرب مبنى الكابيتول الأمريكي. [ 36 ] ويُشتق الاسم من اسم " ذا مول" في لندن ، الذي كان خلال القرن الثامن عشر الميلادي ممشىً أنيقًا بالقرب من قصر باكنغهام، حيث كان يرتاده نخبة المدينة. [ 37 ]

امتدت قناة مدينة واشنطن ، التي اكتمل بناؤها عام ١٨١٥ وفقًا لخطة لإنفانت، على طول مجرى نهر تيبر كريك السابق وصولًا إلى نهر بوتوماك على طول شارع بي الشمالي الغربي ( شارع الدستور الشمالي الغربي حاليًا)، ثم جنوبًا على طول قاعدة تل يضم مبنى الكونغرس، مُحدِّدةً بذلك الحدود الشمالية والشرقية للمجمع التجاري. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] ونظرًا لضحالة القناة وكثرة انسدادها بالطمي ، اقتصر دورها على نطاق محدود، وتحولت إلى مجرى صرف صحي مكشوف يصب الرواسب والنفايات في سهول نهر بوتوماك وقناة الشحن. [ ٣٨ ] [ ٤١ ] وفي عام ١٨٧١، غُطِّيَ الجزء من القناة الذي يمر بالقرب من المجمع التجاري لأسباب صحية. [ ٣٨ ]

يعتبر البعض منزل حارس الأقفال، الذي شُيّد عام ١٨٣٧ بالقرب من الطرف الغربي لقناة مدينة واشنطن لتمديد قناة تشيسابيك وأوهايو شرقًا ، أقدم مبنى لا يزال قائمًا في ناشونال مول. [ ٤٢ ] يقع هذا المبنى، بالقرب من الزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع شارع ١٧ شمال غرب وشارع الدستور شمال غرب، غرب ناشونال مول (بمعناه الدقيق). [ ٤٠ ] [ ٤٣ ]

يُعد مبنى مؤسسة سميثسونيان ( "القلعة")، الذي شُيّد بين عامي 1847 و1855، أقدم مبنى قائم حاليًا في ناشونال مول (المنطقة الرئيسية). [ 44 ] ويقع نصب واشنطن التذكاري، الذي بدأ بناؤه عام 1848 واكتمل عام 1888، بالقرب من الموقع المُخطط له لتمثال الفارس الذي يحمل اسمه. [ 45 ] ويُشير رصيف جيفرسون إلى الموقع المُخطط له للتمثال. [ 46 ]

خطة داونينج: منتصف القرن التاسع عشر

صورة للمجمع والمناطق المحيطة به من جهة الشمال الغربي من جهة الجنوب الشرقي لمبنى الكابيتول الأمريكي، حوالي 1846-1855. تظهر الإسطبلات في المقدمة، وقناة مدينة واشنطن خلفها، ومبنى الكابيتول على اليمين، و "قلعة" سميثسونيان ، ونصب واشنطن التذكاري، ونهر بوتوماك في أقصى اليسار.

في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، صمّم المهندس المعماري وعالم البستنة أندرو جاكسون داونينغ مخططًا للمناظر الطبيعية في المول. [ 34 ] [ 47 ] [ 48 ] وعلى مدى نصف القرن التالي، أنشأت الوكالات الفيدرالية العديد من الحدائق الطبيعية داخل المول وفقًا لخطة داونينغ. [ 34 ] [ 47 ] ومن هذه الحدائق حديقة هنري وحديقة سيتون. [ 49 ]

خلال تلك الفترة، تم تقسيم المركز التجاري إلى عدة مناطق بين شارع بي الشمالي الغربي (NW) (الآن شارع الدستور الشمالي الغربي) وشارع بي الجنوبي الغربي (SW) (الآن شارع الاستقلال الجنوبي الغربي):

  • الأراضي العامة الواقعة بين الشارعين الثاني والسادس شمال غرب وجنوب غرب
  • ساحة الترسانة بين الشارعين السادس والسابع شمال غرب وجنوب غرب
  • أراضي سميثسونيان الواقعة بين الشارعين السابع والثاني عشر شمال غرب وجنوب غرب
  • الأراضي الزراعية الواقعة بين الشارعين الثاني عشر والرابع عشر شمال غرب وجنوب غرب
  • أرض النصب التذكاري بين الشارعين 14 و 17 شمال غرب وجنوب غرب [ 50 ]

في عام ١٨٥٦، شُيّد مبنى الترسانة (رقم ٢٧ على خريطة المول لعام ١٨٩٣) عند تقاطع شارع بي الجنوبي الغربي وشارع السادس الجنوبي الغربي في ساحة الترسانة. وفي عام ١٨٦٢، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، حُوِّل المبنى إلى مستشفى عسكري يُعرف باسم مستشفى ساحة الترسانة لإيواء جرحى جيش الاتحاد . وبعد انتهاء الحرب، أصبح مبنى الترسانة مقرًا لهيئة الأسماك الأمريكية . [ ٥١ ]

أنشأ الكونغرس الأمريكي وزارة الزراعة الأمريكية عام 1862 خلال الحرب الأهلية. [ 52 ] صمم مبنى وزارة الزراعة الأمريكية (رقم 25 على الخريطة) أدولف كلوس وجوزيف فون كامرهويبر، وشُيّد في الفترة 1867-1868 شمال شارع بي إس دبليو ضمن موقع مساحته 35 فدانًا في المول. [ 53 ]

منظر للساحة الوطنية مع ماشيتها ومبنى الخزانة في الخلفية في أبريل 1865

بعد انتهاء الحرب الأهلية، بدأت وزارة الزراعة بزراعة محاصيل تجريبية وإنشاء حدائق نموذجية في منطقة ذا مول. امتدت هذه الحدائق من مبنى الوزارة قرب الجانب الجنوبي من ذا مول إلى شارع بي شمال غرب (الحدود الشمالية لـ ذا مول). هُدم المبنى عام ١٩٣٠. [ ٥٢ ] إضافةً إلى ذلك، ظهرت بيوت زجاجية تابعة للحديقة النباتية الأمريكية (رقم ١٦ على الخريطة) قرب الطرف الشرقي من ذا مول بين قناة مدينة واشنطن ومبنى الكابيتول (لاحقًا بين الشارعين الأول والثالث شمال غرب وجنوب غرب). [ ٤٧ ]

نشأ سوق سنتر ماركت (رقم 19 على الخريطة) في أوائل القرن التاسع عشر كمجموعة من أكشاك السوق شمال قناة مدينة واشنطن وشارع ذا مول مباشرةً ، وقد صممه أدولف كلوس أيضاً، وافتُتح عام 1872 بعد فترة وجيزة من إغلاق القناة. يقع الأرشيف الوطني الآن في موقع السوق على الجانب الشمالي من شارع كونستيتيوشن أفينيو الشمالي الغربي. [ 54 ] [ 55 ]

خلال تلك الفترة، كانت خطوط السكك الحديدية تعبر المجمع التجاري عند شارع 6، غرب مبنى الكابيتول. [ 34 ] بالقرب من خطوط السكك الحديدية، شُيِّدت عدة مبانٍ على مر السنين. أُنشئت محطة سكة حديد بالتيمور وبوتوماك (الرمز B على الخريطة) عام 1873 على الجانب الشمالي من المجمع التجاري عند الزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع شارع 6 وشارع B شمال غرب (موقع المبنى الغربي للمعرض الوطني للفنون حاليًا ). [ 56 ]

في عام 1881، افتُتح مبنى الفنون والصناعات (رقم 34 على الخريطة)، المعروف أصلاً باسم مبنى المتحف الوطني، على الجانب الشمالي من شارع بي إس دبليو، شرق "القلعة". صُمم المبنى عام 1876 على يد أدولف كلوس وشركائه، وهو ثاني أقدم مبنى لا يزال قائماً في ناشونال مول (المنطقة الرئيسية). [ 57 ]

في عام 1887، افتُتح متحف ومكتبة الجيش الطبي ، الذي صممه أدولف كلوس عام 1885، في منطقة ذا مول عند الزاوية الشمالية الغربية من شارع بي إس دبليو وشارع 7 إس دبليو. [ 58 ] [ 59 ] ويشغل متحف هيرشهورن التابع لمؤسسة سميثسونيان الآن موقع المبنى، الذي هُدم عام 1968. [ 59 ]

في غضون ذلك، ولتنظيف سهول بوتوماك وجعل نهر بوتوماك أكثر ملاءمة للملاحة، أذن الكونغرس عام ١٨٨٢ لفيلق المهندسين بالجيش بتجريف النهر. استخدم الفيلق الرواسب التي أُزيلت من قناة الشحن لملء السهول. بدأ العمل عام ١٨٨٢ واستمر حتى عام ١٩١١، مما أدى إلى إنشاء حوض المد والجزر و٦٢٨ فدانًا جديدًا من الأرض. جزء من الأرض الجديدة، الذي أصبح فيما بعد منتزه غرب بوتوماك ، وسّع الممشى جنوبًا وغربًا (انظر خريطة ١٨٩٣ أعلاه). [ ٤١ ] [ ٦٠ ]

خريطة للمجمع التجاري عام 1893 تُظهر أراضي النصب التذكارية (مع نصب واشنطن التذكاري)، والأراضي الزراعية (مع وزارة الزراعة)، وأراضي مؤسسة سميثسونيان (مع القلعة ومتحف الفنون والصناعات)، وساحة الترسانة، والأراضي العامة والحديقة النباتية، وأجزاء من "الخزان المدّي" الذي تم إنشاؤه حديثًا و"المنتزه المقترح". [ 61 ]

خطة ماكميلان: أوائل القرن العشرين

كان المجمع الوطني محور خطة ماكميلان لعام 1902. وامتدت إطلالة مركزية مفتوحة على طول المجمع.

في عام ١٩٠٢، دعت خطة لجنة ماكميلان ، المستوحاة جزئيًا من حركة المدينة الجميلة والتي يُزعم أنها امتداد لخطة بيير لإنفانت ، إلى إعادة تصميم جذرية للمجمع التجاري، بحيث يتم استبدال البيوت الزجاجية والحدائق والأشجار والمنشآت التجارية/الصناعية بمساحة مفتوحة. [ ٣٤ ] [ ٤٧ ] [ ٦٢ ] وقد اختلفت الخطة عن خطة لإنفانت باستبدال "الجادة الكبرى" التي يبلغ عرضها ١٢٠ مترًا (٤٠٠ قدم) بمنظر بانورامي عرضه ٩١ مترًا (٣٠٠ قدم) يضم مساحة عشبية طويلة وواسعة.  

أربعة صفوف من أشجار الدردار الأمريكي ( Ulmus americana ) مزروعة على مسافة خمسين قدمًا بين كل صفين من الممرات أو الشوارع، تصطف على جانبي المنظر. وتصطف على جانبي كل ممر أو شارع خارجي مبانٍ تضم مؤسسات ثقافية وتعليمية، شُيدت على طراز الفنون الجميلة ، على الجانب المقابل لأشجار الدردار. [ 34 ] [ 47 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

في السنوات اللاحقة، تم اتباع رؤية خطة ماكميلان بشكل عام من خلال زراعة أشجار الدردار الأمريكي وتصميم أربعة شوارع رئيسية على طول الممشى، اثنان على جانبي مساحة خضراء واسعة . [ 63 ] [ 66 ] [ 67 ] ووفقًا لخطة أنجزتها إدارة المتنزهات الوطنية عام 1976، حوّلت الشارعين الرئيسيين الداخليين (واشنطن درايف شمال غرب وآدامز درايف جنوب غرب) إلى ممرات مشاة مرصوفة بالحصى. [ 63 ] أما الشارعان الرئيسيان الخارجيان (ماديسون درايف شمال غرب وجيفرسون درايف جنوب غرب) فلا يزالان معبدين ومفتوحين لحركة مرور المركبات. [ 63 ]

مباني حرب مؤقتة

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، شيدت الحكومة الفيدرالية عدداً من المباني المؤقتة في منطقة المول، مما أدى إلى تعطيل التصميم المخطط للمنطقة. تركزت معظم هذه المباني في مجموعتين: إحداهما بالقرب من بركة انعكاس نصب لنكولن التذكاري ، والأخرى في المول الوطني (بمثابة الشارع الرئيسي) في محيط الشوارع من الرابع إلى السابع شمال غرب وجنوب غرب. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

الحرب العالمية الأولى

منظر شرقي للمتنزه الوطني من أعلى نصب واشنطن التذكاري عام 1918. المباني الثلاثة والمدخنتان اللتان تعبران المتنزه هما مبانٍ مؤقتة من الحرب العالمية الأولى A وB وC وأجزاء من محطة توليد الطاقة المركزية الخاصة بها. [ 71 ]

دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917. [ 72 ] وبحلول عام 1918، امتد صف من المباني، مُرقمة من الشمال إلى الجنوب بالمباني أ، ب، وج، عبر المجمع الوطني على طول الجانب الشرقي من مسار السكة الحديدية السابق في شارع 6. وتم فصل مداخن محطة توليد الطاقة المركزية للمباني للحفاظ على إطلالة نصب واشنطن التذكاري من مبنى الكابيتول. [ 69 ] [ 71 ] [ 73 ] وبعد ذلك بوقت قصير، شيدت الحكومة المباني د، هـ، و إلى الشرق والغرب من الصف. [ 69 ] [ 73 ]

في حوالي عام ١٩٢١ (عندما وقّعت الولايات المتحدة وألمانيا معاهدة السلام الأمريكية الألمانية ، منهيةً بذلك الحرب رسميًا بين البلدين)، [ ٧٤ ] هدمت الحكومة المبنيين أ و ب. وشغلت المباني المتبقية مكاتب العديد من الوكالات التابعة لوزارات الزراعة والتجارة والخزانة والحرب لسنوات عديدة بعد انتهاء الحرب. [ ٦٩ ] [ ٧٣ ] [ ٧٥ ]

ثم قامت الحكومة تدريجياً بتفكيك معظم المباني التي بقيت داخل المجمع التجاري (الأصلي)، وأزالت محطة توليد الطاقة والمباني المجاورة بحلول عام 1936. [ 76 ] ومن بين المباني التي أزيلت المبنى C، الذي هدمته الحكومة بين عامي 1933 و1936. [ 77 ]

بحلول عام ١٩٣٧، أزالت الحكومة جميع مباني الحرب العالمية الأولى التي كانت موجودة داخل المجمع الوطني (الرئيسي) باستثناء المبنى E، مما أعاد إلى حد كبير المنظر المركزي للمجمع. [ ٦٦ ] ومع ذلك، ظل مبنى آخر من مباني الحرب العالمية الأولى، والذي شيدته الحكومة جنوب المجمع عام ١٩١٩ بين شارع ١٤ جنوب غرب وحوض المد والجزر كمبنى قرض الحرية، قائمًا حتى عام ٢٠١٩ حيث كان يضم مكتب الخدمات المالية التابع لوزارة الخزانة . [ ٧٨ ] [ ٧٩ ]

منظر غربي من أعلى نصب واشنطن التذكاري عام ١٩٤٣ أو ١٩٤٤ خلال الحرب العالمية الثانية . في المقدمة، تظهر مبانٍ مؤقتة في ساحة نصب واشنطن التذكاري، تضم مكتب السفن التابع للبحرية. يقع مبنى البحرية الرئيسي ومبنى الذخائر على يمين بركة انعكاس نصب لنكولن التذكاري. أما المباني المؤقتة على يسار بركة الانعكاس، فتضم مكتب الإمدادات والحسابات التابع للبحرية . [ ٨٠ ]

في عام ١٩١٨، شيّد مقاولون تابعون لمكتب الأحواض والموانئ التابع للبحرية الأمريكية مباني البحرية الرئيسية ومباني الذخائر على امتداد ما يقارب ثلث ميل من الجانب الجنوبي لشارع الدستور (المعروف آنذاك بشارع ب)، من شارع ١٧ شمال غرب إلى شارع ٢١ شمال غرب. [ ٧٩ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] ورغم أن البحرية كانت تنوي استخدام هذه المباني كمساكن مؤقتة للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى، إلا أن الهياكل الخرسانية المسلحة ظلت قائمة حتى عام ١٩٧٠. [ ٧٩ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وبعد هدمها، تحولت معظم مواقعها السابقة إلى حدائق الدستور ، التي تم افتتاحها رسميًا عام ١٩٧٦. [ ٨٢ ] [ ٨٤ ] 

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، شيدت الحكومة مجموعة أكبر من المباني المؤقتة في منطقة المول، في موقع مباني الحرب العالمية الأولى، على طول الجانب الجنوبي من شارع الدستور بين الشارعين الثاني عشر والرابع عشر شمال غرب، وعلى الجانب الغربي من أرض نصب واشنطن التذكاري، وعلى امتداد الجانب الجنوبي من بركة انعكاس نصب لنكولن التذكاري، وبين البركة ومباني البحرية والذخيرة الرئيسية على الجانب الشمالي منها. وُضعت أرقام لتمييز المباني الجديدة التي شُيدت في أرض النصب التذكاري، بينما وُضعت حروف لتمييز المباني المتبقية. كما شيدت الحكومة مساكن طلابية وقاعات إقامة ومرافق لتناول الطعام والترفيه جنوب النصف الشرقي من المول، وضمن جزء من حديقة ويست بوتوماك الواقع جنوب النصف الغربي من المول. [ 70 ] [ 85 ]

بدأت الحكومة بهدم جميع مباني الحرب العالمية الثانية تدريجياً ابتداءً من عام 1964. [ 79 ] بعد أن أزالت الحكومة مباني البحرية الرئيسية والذخائر في عام 1970، تحولت معظم مواقعها السابقة إلى حدائق الدستور ، التي تم افتتاحها في عام 1976. [ 82 ] [ 79 ] [ 84 ]

التاريخ اللاحق

صفوف من أشجار الدردار الأمريكي الصغيرة في ناشونال مول، منظر من أعلى نصب واشنطن التذكاري باتجاه الشرق، حوالي عام 1942

بدأت زراعة أشجار الدردار الأمريكي ( Ulmus americana ) في ناشونال مول في ثلاثينيات القرن العشرين، وفقًا لخطة ماكميلان، بين الشارعين الثالث والرابع عشر، بالتزامن مع ظهور مرض ذبول الدردار الهولندي (DED) في الولايات المتحدة. وقد أُعرب عن القلق بشأن تأثير هذا المرض على هذه الأشجار. [ 86 ]

يُظهر هذا المنظر من أعلى نصب واشنطن التذكاري صفوفًا من أشجار الدردار التي تصطف على طول بركة انعكاس نصب لينكولن التذكاري (نوفمبر 2014).

ظهر مرض ذبول الدردار لأول مرة في منطقة ذا مول خلال خمسينيات القرن العشرين، وبلغ ذروته في سبعينيات القرن نفسه. وقد استخدمت إدارة المتنزهات الوطنية عدة طرق للسيطرة على هذا الوباء الفطري ، بما في ذلك النظافة العامة ، والتقليم ، وحقن الأشجار بمبيدات الفطريات ، وإعادة زراعة أصناف الدردار الأمريكي المقاومة لمرض ذبول الدردار (انظر أصناف الدردار الأمريكي ). وقد استنسخت إدارة المتنزهات الوطنية أحد هذه الأصناف ( 'جيفرسون' ) من شجرة مقاومة لمرض ذبول الدردار تنمو بالقرب من ممر في منطقة ذا مول أمام معرض فرير للفنون، بالقرب من مبنى مؤسسة سميثسونيان ("القلعة"). [ 87 ]

قامت إدارة المتنزهات الوطنية بمكافحة ناقل المرض الحشري المحلي ، وهو خنفساء لحاء الدردار الأوروبي الأصغر حجماً ( Scolytus multistriatus )، عن طريق نصب الفخاخ ورش المبيدات الحشرية . كما يؤثر انضغاط التربة وتلف الجذور الناتج عن التجمعات ومشاريع البناء سلباً على أشجار الدردار. [ 86 ]

في 15 أكتوبر 1966، أدرجت إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) المتنزه الوطني في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 88 ] وفي عام 1981، أعدت إدارة المتنزهات الوطنية استمارة ترشيح للسجل الوطني توثق حدود المتنزه ومعالمه وأهميته التاريخية. [ 6 ]

من سبعينيات القرن العشرين وحتى عام ١٩٩٤، كان مجسم من الألياف الزجاجية لحيوان الترايسيراتوبس يُدعى "العم بيزلي" منصوبًا في ساحة ناشونال مول أمام المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي . هذا التمثال بالحجم الطبيعي، الموجود الآن في حديقة الحيوانات الوطنية (حديقة الحيوانات الوطنية) في شمال غرب واشنطن العاصمة ، تبرعت به شركة سنكلير للنفط لمؤسسة سميثسونيان . وقد صممه لويس بول جوناس لجناح "دينولاند" التابع لشركة سنكلير في معرض نيويورك العالمي عام ١٩٦٤ ، وسُمي تيمنًا بديناصور ورد ذكره في كتاب الأطفال " البيضة العملاقة" للكاتب أوليفر باتروورث عام ١٩٥٦ ، وفي الفيلم التلفزيوني المقتبس من الكتاب عام ١٩٦٨ والذي ظهر فيه التمثال. [ ٨٩ ]

منطقة محمية محددة بموجب قانون توضيح ومراجعة الأعمال التذكارية

في عام 2003، سنّ الكونغرس الأمريكي رقم 108 قانون توضيح ومراجعة الأعمال التذكارية . يحظر هذا القانون إنشاء أعمال تذكارية جديدة ومراكز للزوار في منطقة محمية مخصصة ضمن المحور العرضي للمتنزه الوطني. [ 90 ]

منظر من أعلى نصب واشنطن التذكاري باتجاه الشرق نحو المجمع الوطني ومبنى الكابيتول الأمريكي، 2023

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، تسبب إغلاق حكومي فيدرالي استمر أسبوعين في إغلاق المجمع الوطني ومتاحفه ونصبِه التذكارية. [ 91 ] ومع ذلك، عندما حاولت مجموعة من المحاربين القدامى المسنين دخول النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية خلال اليوم الأول من الإغلاق، أُزيلت الحواجز المحيطة بالنصب. [ 92 ] وأعلنت إدارة المتنزهات الوطنية لاحقًا أن للمحاربين القدامى حقًا قانونيًا في التواجد في النصب التذكاري، ولن يُمنعوا من ذلك مستقبلًا. [ 93 ] وخلال الأسبوع الثاني من الإغلاق، سمحت إدارة المتنزهات الوطنية بتنظيم مسيرة وحفل موسيقي مؤيدين للهجرة في المجمع. [ 94 ]

منظر للساحة الوطنية من نصب لنكولن التذكاري، يوليو 2023

في 8 ديسمبر 2016، أدرجت إدارة المتنزهات الوطنية في السجل الوطني للأماكن التاريخية توسيعًا لحدود منطقة ناشونال مول التاريخية لتشمل منطقة محصورة بين شارع الثالث (شمال غرب/جنوب غرب)، وشارع الاستقلال (جنوب غرب)، وساحة راؤول والينبرغ (جنوب غرب)، وخط سكة حديد سي إس إكس ، ونهر بوتوماك ، وشارع الدستور (شمال غرب)، وشارع 17 (شمال غرب)، وأراضي البيت الأبيض، وشارع 15 (شمال غرب). وقد تضمن استمارة التسجيل، المكونة من 232 صفحة، وصفًا وتوضيحًا لتاريخ وخصائص المنطقة التاريخية المقترحة. [ 2 ]

المباني التي تم هدمها أو نقلها

الاستخدام

بالإضافة إلى المعالم السياحية الأخرى في منطقة واشنطن الكبرى ، يجعل المجمع الوطني العاصمة الأمريكية واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في البلاد. وله استخدامات أخرى عديدة إلى جانب كونه مركزًا سياحيًا رئيسيًا.

الاحتجاجات والمسيرات

مسيرة عام 1963 إلى واشنطن من أجل الوظائف والحرية في ناشونال مول باتجاه الشرق من نصب لنكولن التذكاري

يُعدّ ناشونال مول، بمساحته الشاسعة المفتوحة في قلب العاصمة، موقعًا جذابًا للاحتجاجات والتجمعات بمختلف أنواعها. ومن الأمثلة البارزة على ذلك مسيرة واشنطن عام 1963 من أجل الوظائف والحرية ، وهي مسيرة سياسية خلال حركة الحقوق المدنية ، ألقى فيها مارتن لوثر كينغ جونيور خطابه الشهير " لدي حلم ".

كانت أكبر مسيرة مسجلة رسميًا هي مسيرة وقف حرب فيتنام في 15 أكتوبر 1969. مع ذلك، في عام 1995، أصدرت إدارة المتنزهات الوطنية تقديرًا لعدد المشاركين في مسيرة المليون رجل، وهو تقدير اختلف معه لويس فرخان ، زعيم أمة الإسلام ، وأحد منظمي الحدث . [ 95 ] [ 96 ] وفي العام التالي، لم تُخصص لجنة من الكونغرس الأمريكي الـ104 أي تمويل لأنشطة إحصاء الحشود التي تقوم بها إدارة المتنزهات الوطنية في واشنطن العاصمة، وذلك عند إعدادها تشريعًا يُخصص اعتمادات مالية لوزارة الداخلية الأمريكية لعام 1997. [ 95 ] [ 97 ]

ونتيجةً لذلك، لم تُقدّم إدارة المتنزهات الوطنية أي تقديرات رسمية لأحجام الحشود في فعاليات المركز التجاري منذ عام 1995. [ 95 ] [ 96 ] [ 98 ] وقد أثار غياب مثل هذا التقدير الرسمي جدلاً سياسياً عقب تنصيب دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة عام 2017 (انظر: حجم الحشود في حفل تنصيب دونالد ترامب ). [ 99 ]

في 25 أبريل/نيسان 2004، امتلأ ميدان ناشونال مول بمسيرة من أجل حياة النساء . [ 100 ] وفي 27 يناير/كانون الثاني 2007، احتشد عشرات الآلاف من المتظاهرين المعارضين لحرب العراق في ميدان ناشونال مول (انظر: احتجاجات 27 يناير/كانون الثاني 2007 المناهضة للحرب )، مما دفع المشاركين إلى مقارنة الوضع باحتجاجات حرب فيتنام . [ 101 ]

في 12 يونيو 2018، نظم فريق واشنطن كابيتالز التابع لدوري الهوكي الوطني تجمعًا حاشدًا في ساحة ناشونال مول بعد مسيرة احتفالية جابت شوارع المدينة احتفالًا بفوز الفريق بأول بطولة له في كأس ستانلي . وذكرت التقارير أن عشرات الآلاف من المشجعين شاركوا في هذا الحدث الذي غصّ بالبيرة. [ 102 ]

مراسم تنصيب الرؤساء

أول حفل تنصيب لباراك أوباما في 20 يناير 2009، مواجهًا الغرب من مبنى الكابيتول

يُعدّ حفل تنصيب الرئيس الأمريكي مناسبةً تاريخيةً بالغة الأهمية، ترمز إلى الانتقال السلمي للسلطة وبداية عهد جديد في قيادة البلاد. يُقام الحفل في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة، ويجذب حشودًا من مختلف أنحاء البلاد والعالم لمشاهدة هذا الحدث التاريخي. ويُشكّل مبنى الكابيتول، بقبته المهيبة وهندسته المعمارية المميزة، خلفيةً رائعةً للحفل. أما ساحة "ذا مول"، الممتدة من مبنى الكابيتول إلى نصب لنكولن التذكاري، فتُصبح ملتقىً لآلاف المتفرجين الذين يأتون لمشاهدة أداء اليمين الدستورية لرئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة.

الأيام التي تسبق حفل التنصيب مليئة بالترقب والتحضير. تُشدد الإجراءات الأمنية لضمان سلامة الحضور والشخصيات البارزة. يتحول المول الوطني، الذي عادةً ما يعج بالسياح والسكان المحليين، إلى بحر من المتفرجين، ينتظرون بفارغ الصبر لحظة أداء الرئيس المنتخب اليمين الدستورية. خلال حفلات التنصيب الرئاسية ، يتجمع الناس الذين لا يحملون تذاكر رسمية في المول الوطني. عادةً ما يُستخدم المول الواقع بين الشارعين السابع والرابع عشر شمال غرب المدينة كساحة انطلاق للعرض. [ 103 ]

في 4 ديسمبر 2008، أعلنت اللجنة الرئاسية لحفل التنصيب (انظر: منظمو حفل تنصيب الرئيس الأمريكي ) أنه "لأول مرة، سيتم فتح كامل مساحة ناشونال مول للجمهور، بحيث يتمكن عدد أكبر من أي وقت مضى من مشاهدة مراسم تنصيب الرئيس من نقطة مراقبة تطل على مبنى الكابيتول". [ 104 ] وقد اتخذت اللجنة هذا الترتيب بسبب الحضور الهائل المتوقع - والذي بلغ مليوني شخص - لحفل التنصيب الأول لباراك أوباما في 20 يناير 2009.

على الرغم من الترتيبات، تسلّق حشدٌ غفيرٌ من الناس، ممن سعوا لحضور الفعالية، الأسوار الواقية المؤقتة المحيطة بحديقة ماري ليفينغستون ريبلي التابعة لمؤسسة سميثسونيان، والتي تبعد ستة مبانٍ عن الموقع الذي أدى فيه أوباما اليمين الدستورية. ثم داس الحشد على نباتات الحديقة وأحواض الزهور المرتفعة عند دخولهم وخروجهم من الفعالية. [ 105 ] ولم يتمكن آخرون من إيجاد طريقة لدخول المجمع في الوقت المناسب لمشاهدة الحفل. فقد فات أكثر من ألف شخص ممن يحملون التذاكر البنفسجية حضور الفعالية، حيث تقطعت بهم السبل في نفق شارع الثالث على الطريق السريع I-395 أسفل المجمع بعد أن وجهتهم الشرطة إلى هناك (انظر: نفق الهلاك البنفسجي ). [ 106 ] وصرح تيرانس غينر ، رقيب الأمن في مجلس الشيوخ الأمريكي ، بأن التقطع في الحضور يبدو أنه حدث بسبب وجود عدد كبير من الأشخاص ذوي الأجسام الضخمة الذين يرتدون معاطف، يفوق قدرة القسم البنفسجي المخصص للفعالية على استيعابهم. [ 107 ] أعلنت اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب لاحقًا أن حاملي التذاكر الذين لم يُسمح لهم بالدخول سيحصلون على نسخ من دعوة وبرنامج حفل أداء اليمين، وصور لأوباما ونائب الرئيس جو بايدن ، ونسخة ملونة مطبوعة من الحفل. [ 108 ]

فعاليات وأنشطة ترفيهية أخرى

دوامة الخيل التابعة لمؤسسة سميثسونيان بعد ترميمها، واشنطن العاصمة، 27 أبريل 2026

لطالما شكّل المتنزه الوطني مكانًا مثاليًا للركض والتنزه والاستجمام الخفيف لسكان واشنطن . وتُعدّ دوامة الخيل التابعة لمؤسسة سميثسونيان، والواقعة في المتنزه أمام مبنى الفنون والصناعة، من المعالم السياحية الشهيرة. قامت شركة آلان هيرشل ببناء هذه الدوامة ، التي وصلت إلى منتزه غوين أوك بالقرب من بالتيمور ، ميريلاند ، عام 1947. نُقلت الدوامة إلى المتنزه عام 1981، وتعمل حاليًا بشكل موسمي. ثم أُزيلت لاحقًا لترميمها عام 2023، لتعود إلى المتنزه في أبريل 2026. [ 11 ]

الفعاليات السنوية

تُقام سنوياً العديد من الفعاليات المجانية الكبيرة في ساحة ناشونال مول. [ 109 ] ويُقام مهرجان الطائرات الورقية ، الذي كان يُعرف سابقاً باسم "مهرجان سميثسونيان للطائرات الورقية" ويُسمى الآن " مهرجان بلوسوم للطائرات الورقية "، عادةً في ساحة نصب واشنطن التذكاري خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر مارس كجزء من مهرجان أزهار الكرز الوطني . وقد ألغى منظمو المهرجان فعاليات عام 2020، التي كان من المقرر إقامتها في ساحة نصب واشنطن التذكاري يوم السبت 28 مارس، بسبب المخاوف المتعلقة بجائحة فيروس كورونا المستمرة . [ 110 ]

يُقام احتفال بيوم الأرض عادةً في ساحة ناشونال مول حوالي 22 أبريل. [ 111 ] وشهدت الساحة سلسلة من المسيرات والمعارض والفعاليات والعروض على مدار أسبوع كامل، من 17 إلى 25 أبريل 2010، إحياءً للذكرى الأربعين ليوم الأرض. [ 112 ] وتضمن اليوم الأخير عروضًا فنية قدمها ستينغ ، ومافيس ستابلز ، وفرقة ذا روتس ، وجون ليجند، وغيرهم. [ 113 ]

عرض الألعاب النارية بمناسبة عيد الاستقلال في ناشونال مول، 4 يوليو 2022

أُقيمت فعالية يوم الأرض لعام 2012، والتي تضمنت موسيقى وترفيهًا وكلمات من شخصيات مشهورة وأنشطة بيئية، في ساحة ناشونال مول يوم الأحد 22 أبريل/نيسان، في يوم ممطر. وقدّم عروضًا كلٌّ من: تشيب تريك ، وديف ماسون ، وكيكينغ ديزيز، وستينغ، وجون ليجند، وجوس ستون ، وذا روتس، ومافيس ستابلز، وجيمي كليف ، وبوب وير، وفرقة إكسبلوررز كلوب ، كما ألقى عضوا الكونغرس جون دينجل وإدوارد ماركي كلمتين. [ 114 ]

في عام 2013، استُبدلت فعالية يوم الأرض في ناشونال مول بـ "شهر الأرض" في محطة واشنطن يونيون . [ 115 ] وفي 19 أبريل 2015، أُقيم حفل موسيقي بعنوان " المواطن العالمي " بمناسبة يوم الأرض، تضمن عروضًا على أرض نصب واشنطن التذكاري قدمها كل من آشر ، وماي مورنينج جاكيت ، وماري جيه بلايج ، وفرقة ترين ، وفرقة نو داوت . [ 116 ]

تقدم الأوركسترا السيمفونية الوطنية حفلها الموسيقي السنوي بمناسبة يوم الذكرى الوطني على العشب الغربي لمبنى الكابيتول الأمريكي مساء يوم الأحد الذي يسبق يوم الذكرى (آخر اثنين من شهر مايو). [ 117 ] ويستضيف المعرض الوطني للفنون سلسلة حفلات "جاز في الحديقة" سنويًا في حديقة المنحوتات التابعة للمتحف، وذلك مساء كل جمعة من أواخر مايو حتى أغسطس. [ 118 ]

تُقدّم فرق موسيقية تابعة للبحرية الأمريكية ، والقوات الجوية الأمريكية ، ومشاة البحرية الأمريكية ، والجيش الأمريكي عروضها على الدرج الغربي لمبنى الكابيتول الأمريكي مساء أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة على التوالي، خلال شهور يونيو ويوليو وأغسطس. [ 119 ] [ 120 ] وتُعيد فرقة مشاة البحرية تقديم عرضها في الكابيتول مساء كل أربعاء في مسرح سيلفان الواقع في ساحة نصب واشنطن التذكاري. [ 120 ] كما تُقدّم فرق موسيقية تابعة للجيوش الأمريكية حفلات مسائية في نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري من مايو إلى أغسطس. [ 121 ]

يُقام مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية في ساحة ناشونال مول كل عام لمدة أسبوعين تقريبًا حول عيد الاستقلال (4 يوليو). [ 122 ] [ 123 ] وفي ذلك اليوم، يُقام حفل "عيد الاستقلال في الكابيتول" في أواخر فترة ما بعد الظهر وبداية المساء على العشب الغربي لمبنى الكابيتول. [ 124 ] وتنتهي هذه الاحتفالات وغيرها من احتفالات عيد الاستقلال في ساحة ناشونال مول ومحيطها بعد غروب الشمس بعرض للألعاب النارية بين نصب واشنطن التذكاري ونصب لينكولن التذكاري. [ 125 ]

تقدم الأوركسترا السيمفونية الوطنية حفلها الموسيقي السنوي بمناسبة عيد العمال في ساحة الكابيتول الغربية بمبنى الكابيتول الأمريكي مساء يوم الأحد الذي يسبق عيد العمال (أول اثنين من شهر سبتمبر). [ 126 ]

فعاليات أخرى

حفل ماريان أندرسون الموسيقي الذي أقيم في 9 أبريل 1939، باتجاه الشرق من نصب لنكولن التذكاري

في التاسع من أبريل عام ١٩٣٩، أحيت المغنية ماريان أندرسون حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد الفصح في نصب لنكولن التذكاري، وذلك بعد أن رفضت جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) طلباً من جامعة هوارد لإقامة حفلها في قاعة الدستور المجاورة التابعة للجمعية، والتي كانت مخصصة للبيض فقط . وقد حضر الحفل ٧٥ ألف شخص، وجاء بعد موافقة الرئيس فرانكلين روزفلت . [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ]

شكّلت احتفالات الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة عام 1976 حافزًا للتخطيط لاستيعاب الأعداد الكبيرة المتوقعة من الزوار في ناشونال مول. وأُضيفت العديد من النصب التذكارية الرئيسية إلى المول خلال تلك الفترة. [ 129 ] وفي 21 مايو/أيار 1976، تم افتتاح حدائق الدستور. [ 130 ] وفي 1 يوليو/تموز، افتُتح متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء. [ 131 ] وفي 4 يوليو/تموز، اجتذب عرض الألعاب النارية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية في المول مليون مشاهد، ليصبح ثاني أكبر حدث في تاريخ المول حتى ذلك الحين، بعد حفل تنصيب الرئيس ليندون جونسون عام 1965. [ 132 ]

في يوم الأحد الموافق 9 أكتوبر 1979، أقام البابا يوحنا بولس الثاني قداسًا في ساحة ناشونال مول خلال زيارته لواشنطن. [ 133 ] وجاء هذا الاحتفال بعد أن رفضت محكمة الاستئناف طلبًا بإصدار أمر قضائي قدمه الملحدان مادالين موراي أوهير وجون غارث موراي لمنع إقامة القداس. [ 134 ]

في الفترة من عام 1980 إلى عام 1982، أحيت فرقتا "بيتش بويز" و "غراس روتس" حفلات موسيقية بمناسبة عيد الاستقلال في ساحة "ذا مول"، جاذبةً حشودًا غفيرة. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] إلا أنه في أبريل 1983، حظر وزير الداخلية جيمس جي. وات إقامة حفلات عيد الاستقلال في ساحة "ذا مول" من قبل هذه الفرق.

قال وات إن فرق الروك التي أحيت حفلات في ساحة ناشونال مول في عيد الاستقلال عامي 1981 و1982 شجعت على تعاطي المخدرات وإدمان الكحول، وجذبت عناصر مشبوهة ستعتدي على الأفراد والعائلات الحاضرة في أي فعاليات مماثلة مستقبلاً. [ 136 ] ثم أعلن وات أن مغني لاس فيغاس واين نيوتن ، صديق الرئيس رونالد ريغان وداعم له ، والمساهم في الحملات السياسية للحزب الجمهوري ، سيحيي حفل عيد الاستقلال في ساحة ناشونال مول عام 1983. [ 136 ] [ 138 ]

خلال الضجة التي أعقبت ذلك، صرّح روب غريل ، المغني الرئيسي لفرقة غراس روتس، بأنه شعر "بإهانة بالغة" من تصريحات وات، التي وصفها بأنها "لا تعدو كونها منافية للقيم الأمريكية". [ 136 ] وصرحت فرقة بيتش بويز بأن الاتحاد السوفيتي ، الذي دعاهم للعزف في لينينغراد عام 1978، "من الواضح... أنه لم يرَ أن الفرقة تجذب فئة غير مرغوب فيها". [ 136 ] وقال نائب الرئيس جورج بوش الأب عن فرقة بيتش بويز: "إنهم أصدقائي وأنا أحب موسيقاهم". [ 136 ]

في 3 يوليو 1983، حضر الآلاف حفلاً موسيقياً بعنوان "روك ضد ريغان" تحت حراسة مشددة، قدمته فرقة الروك البانك المتشددة " ديد كينيديز " في ساحة ناشونال مول رداً على تصرفات وات. [ 139 ] وعندما صعد نيوتن إلى منصة احتفالات عيد الاستقلال في الساحة نفسها في 4 يوليو، استهجنه بعض الحضور . [ 140 ] [ 141 ] اعتذر وات لفرقة "بيتش بويز"، واعتذرت السيدة الأولى نانسي ريغان نيابةً عنه، وفي عام 1984، أحيت فرقة "بيتش بويز" حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد الاستقلال في الساحة أمام 750 ألف شخص. [ 140 ] [ 142 ]

بريتني سبيرز تؤدي عرضاً خلال حفل "انطلاق دوري كرة القدم الأمريكية مباشرة من ناشونال مول برعاية بيبسي فانيلا"، 4 سبتمبر 2003

في الرابع من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٣، أحيت بريتني سبيرز ، وماري جيه. بلايج ، وأريثا فرانكلين ، وفرقة إيروسميث، وغيرهم، حفلاً موسيقيًا بُثّ على الهواء مباشرة من ناشونال مول، برعاية بيبسي فانيلا (انظر: حفلات ما قبل مباراة انطلاق دوري كرة القدم الأمريكية ). [ ١٤٣ ] سبق هذا الحدثَ فعاليةٌ استمرت ثلاثة أيام، وهي عبارة عن مدينة ملاهي تفاعلية تابعة لدوري كرة القدم الأمريكية ، وكانت أهدافها تجارية في المقام الأول، على عكس الفعاليات الكبرى السابقة التي أُقيمت في ناشونال مول. بعد ثلاثة أسابيع، أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية ساحقة تشريعًا، عند دخوله حيز التنفيذ، يقيّد عرض الإعلانات التجارية في ناشونال مول. [ ١٤٤ ]

في 7 يوليو 2007، أقيمت إحدى فعاليات مهرجان لايف إيرث في الهواء الطلق في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين في ناشونال مول. وقدّم نائب الرئيس السابق آل غور عرضاً، وشارك فيه فنانون مثل غارث بروكس وتريشا ياروود . [ 145 ]

أُقيمت مسابقة "ديكاتلون الطاقة الشمسية" التابعة لوزارة الطاقة الأمريكية مرة كل سنتين إلى ثلاث سنوات في أوائل الخريف من عام 2002 إلى 2009، [ 146 ] حيث عرضت منازل تعمل بالطاقة الشمسية صممتها وبنتها وشغلتها فرق جامعية متنافسة. [ 147 ] [ 148 ] أثارت المسابقة جدلاً واسعاً، فقررت وزارة الطاقة نقل نسخة 2011 من "ديكاتلون الطاقة الشمسية" خارج "المول"، مُدعيةً أن ذلك سيدعم جهود حماية المتنزه وتحسينه وترميمه. [ 149 ] وصرح مسؤولون فيدراليون بأن المعدات الثقيلة التي نُقلت بها المنازل المكونة من طابقين إلى "المول" خلال مسابقات "ديكاتلون الطاقة الشمسية" السابقة قد تسببت في تشقق الممرات وإتلاف العشب بشكل أكبر من معظم فعاليات "المول" الأخرى. [ 150 ]

في 4 فبراير 2011، انتقدت افتتاحية صحيفة واشنطن بوست محاولات الرئيس أوباما لإعادة مسابقة ديكاتلون إلى ساحة ناشونال مول. [ 151 ] ومع ذلك، بحلول 12 فبراير 2011، وقّع ما لا يقل عن 13 عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي رسالةً يطالبون فيها وزارة الطاقة بإعادة النظر في قرارها. [ 150 ] في 23 فبراير 2011، أعلنت وزارة الطاقة ووزارة الداخلية أن مسابقة ديكاتلون الشمسية لعام 2011 ستُقام على طول طريق أوهايو درايف جنوب شرق نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري في حديقة ويست بوتوماك. [ 152 ] أُقيم الحدث في الحديقة في الفترة من 23 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 2011. [ 148 ] [ 153 ] أُقيمت مسابقة ديكاتلون لعام 2013 في إرفاين، كاليفورنيا ، بدلًا من واشنطن. [ 154 ]

من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠١٣، كان يُقام مهرجان الكتاب الوطني في ساحة ناشونال مول كل عام في أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر. [ ١٥٥ ] إلا أن الفعالية نُقلت إلى مركز والتر إي. واشنطن للمؤتمرات في عام ٢٠١٤، وذلك بسبب مخاوف إدارة المتنزهات الوطنية من الأضرار التي ألحقها المشاة بساحة ناشونال مول خلال المهرجانات السابقة. [ ١٥٦ ]

كان يُقام معرضٌ لمدة أربعة أيام سنويًا في ساحة ناشونال مول خلال أسبوع تقدير الخدمة العامة (الأسبوع الأول الكامل من شهر مايو) حتى عام ٢٠١٠. وقد رعت الوكالات الحكومية المشاركة في هذا الحدث معارضَ عرضت أعمال الموظفين العموميين، وأتاحت للزوار فرصة التعرف على البرامج والمبادرات الحكومية، ومناقشة مزايا الموظفين، والتفاعل مع ممثلي الوكالات. [ ١٥٧ ] إلا أن الميزانية الفيدرالية الأمريكية لعام ٢٠١١ ( القانون العام ١١٢-١٠ )، التي سُنّت متأخرًا في ١٥ أبريل ٢٠١١، لم تتضمن أي تمويل لفعالية ذلك العام، مما أجبر على إلغائها. [ ١٥٨ ] ولم تُقم الفعالية في عام ٢٠١٢. [ ١٥٩ ]

في 12 يونيو/حزيران 2010، استضاف طارق وميشيل صلاحي ، وهما زوجان يخضعان للتحقيق بتهمة اقتحام مأدبة عشاء رسمية أقامها البيت الأبيض على شرف رئيس وزراء الهند في نوفمبر/تشرين الثاني 2009 (انظر: خروقات أمنية في مأدبة عشاء رسمية أمريكية عام 2009 )، مباراةً في بطولة كأس أمريكا للبولو بين الولايات المتحدة والهند في ساحة ذا مول، وفرضا رسوم دخول قدرها 95 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد. [ 160 ] وصرح متحدث باسم سفارة الهند بأن السفارة وحكومة الهند لا علاقة لهما بالحدث. [ 160 ] وذكرت تقارير عن الحدث أن اللاعبين الذين مثلوا الهند كانوا في الواقع من أصل باكستاني ومن ولاية فلوريدا . [ 161 ]

حفل "كونسرت فور فالور" في ناشونال مول في 11 نوفمبر 2014، باتجاه الغرب من ساحة مبنى الكابيتول الأمريكي

أُقيم معرض مهرجان العلوم والهندسة الأمريكي الأول في ناشونال مول والمناطق المحيطة به يومي 23 و24 أكتوبر 2010. وقد اجتذب أكثر من 1500 معرض تفاعلي مجاني حوالي 500 ألف شخص إلى هذا الحدث، [ 162 ] الذي تضمن أكثر من 75 عرضًا. [ 163 ] أما المعرض الثاني فقد أُقيم يومي 28 و29 أبريل 2012 في مركز والتر إي. واشنطن للمؤتمرات. [ 164 ]

في يوم المحاربين القدامى ، الموافق 11 نوفمبر 2014، أحيا كلٌ من بروس سبرينغستين ، وإيمينيم ، وريانا ، وميتاليكا ، وكاري أندروود ، وديف غروهل ، وفرقة زاك براون ، وغيرهم من فناني البوب، حفلاً موسيقياً مجانياً في ساحة ناشونال مول، تكريماً للمحاربين القدامى وعائلاتهم. وقد بلغ عدد الحضور مئات الآلاف، ما جعله أحد أكبر الفعاليات التي أقيمت في الساحة خلال ذلك العام. [ 165 ]

أُقيم مهرجان "الشاشة الخضراء" السينمائي السنوي في ساحة "ذا مول" مساء كل اثنين خلال شهري يوليو وأغسطس لمدة 17 عامًا حتى عام 2015. وكانت تُعرض أفلام كلاسيكية مجانية على شاشات محمولة كبيرة، وعادةً ما كان يجذب المهرجان حشودًا من آلاف الأشخاص. ألغى المنظمون الفعالية في عام 2016 عندما أنهى رعاة الحدث ( HBO و Comcast ) دعمهم، مُعلنين حاجتهم إلى مواردهم لمشاريع أخرى. [ 166 ]

نظمت جمعية معارك كرات الثلج في واشنطن العاصمة معارك كرات ثلج واسعة النطاق بمشاركة مئات الأشخاص في منطقة العاصمة عندما تتساقط كميات كافية من الثلج. وقد أقيمت أول معركة من هذا النوع في ناشونال مول في 3 مارس 2014. [ 167 ]

خلال شهر أكتوبر/تشرين الأول 2020، قامت الفنانة سوزان برينان فيرستنبرغ بتركيب 267,080 علمًا أبيض على مساحة 4 أفدنة (1.6 هكتار) في ساحة عرض الأسلحة في العاصمة واشنطن، بالقرب من ملعب روبرت ف. كينيدي التذكاري ، لإحياء ذكرى ضحايا جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة بشكل مؤقت . [ 168 ] وأعادت إنشاء نصبها التذكاري في ساحة نصب واشنطن التذكاري خلال شهر سبتمبر/أيلول 2021، حيث غطت لمدة ثلاثة أسابيع مساحة 20 فدانًا (8.1 هكتار) بـ 700,000 علم أبيض. [ 169 ]  

في الفترة من 29 سبتمبر 2023 إلى 1 أكتوبر 2023، استضاف ناشونال مول النسخة الثالثة من مهرجان الثقافة العالمي ، والذي تضمن عروضًا من مختلف أنحاء العالم وخطابات من قادة العالم. [ 170 ] ومن المقرر أن يستضيف ناشونال مول فعاليات اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2027 ، مع توقعات بحضور أكثر من مليون شخص. [ 171 ]

التحسينات والتجديدات

خطة المركز التجاري الوطني

في الفترة من عام 2006 إلى عام 2010، أجرت إدارة المتنزهات الوطنية عملية تشاورية عامة أسفرت عن وضع خطة لمستقبل المجمع الوطني. [ 27 ] وفي 13 يوليو/تموز 2010، نشرت الإدارة في السجل الفيدرالي إشعارًا بتوفر بيان الأثر البيئي النهائي لخطة المجمع الوطني. [ 172 ] وقد استجاب بيان الأثر البيئي النهائي، المؤلف من مجلدين، للتعليقات وأدرج تعديلات على مسودة بيان الأثر البيئي للخطة. [ 173 ]

مسرح سيلفان في عام 2011

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أصدرت إدارة المتنزهات الوطنية ووزارة الداخلية قرارًا رسميًا (ROD) يُنهي عملية التخطيط. [ 27 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] يتضمن القرار ملخصًا للبديل المُختار، والذي يُشكّل أساس الخطة، بالإضافة إلى تدابير التخفيف المُطوّرة للحد من الأضرار البيئية؛ والبدائل الأخرى التي تمّت دراستها؛ وأساس القرار من حيث أهداف التخطيط والمعايير المُستخدمة لاختيار البديل المُفضّل؛ وتأكيدًا على عدم وجود أي إضرار بموارد المتنزه وقيمه؛ والبديل المُفضّل بيئيًا؛ ومشاركة الجمهور والجهات المعنية. [ 177 ] [ 178 ]

اقترحت الخطة عدة تغييرات على المجمع الوطني. ستقوم إدارة المتنزهات الوطنية بإنشاء مساحة واسعة من الأسطح المعبدة في ساحة الاتحاد في الطرف الشرقي من المجمع لاستيعاب المظاهرات والفعاليات الأخرى، وذلك عن طريق تقليص حجم بركة الكابيتول العاكسة أو استبدالها بنافورة أو عنصر مائي صغير آخر. وشملت التغييرات المقترحة الأخرى استبدال مسرح سيلفان في ساحة نصب واشنطن التذكاري بمرفق يضم مكاتب ومطاعم ودورات مياه، بالإضافة إلى استبدال مساحة مفتوحة بالقرب من الطرف الشرقي لحدائق الدستور بمرفق متعدد الأغراض للزوار يضم خدمات طعام ومتاجر ودورات مياه. [ 27 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2010، وافقت لجنة تخطيط العاصمة الوطنية بالإجماع على الخطة النهائية للمركز الوطني في جلسة استماع عامة. [ 179 ] وقد سمحت موافقة اللجنة لهيئة المتنزهات الوطنية بالمضي قدمًا في تنفيذ توصيات الخطة. [ 27 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 179 ]

في الأول من مارس/آذار 2012، ناقشت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني مقترحًا من شأنه، عند تنفيذه، تقليص المساحات الخضراء في المجمع التجاري من خلال توسيع وتعبيد معظم الممرات الشمالية الجنوبية التي تعبر المجمع بين الشارعين السابع والرابع عشر. كما استبدل المشروع مساحات واسعة من العشب كانت تقع بالقرب من محطة مترو سميثسونيان وحديقة المنحوتات التابعة للمعرض الوطني للفنون بالحصى. [ 180 ]

حدائق الدستور في عام 2016

في 8 سبتمبر 2011، أعلنت مؤسسة "ترست فور ذا ناشونال مول" [ 181 ] وهيئة المتنزهات الوطنية عن مسابقة مفتوحة لإعادة تصميم المساحات في "ناشونال مول" التي تشغلها حاليًا ساحة "يونيون سكوير" وأرض مسرح "سيلفان" وبحيرة "كونستيتيوشن جاردنز". [ 182 ] ووافقت السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة، لورا بوش، على أن تكون الرئيسة الفخرية المشاركة لحملة لجمع التبرعات للمشاريع الثلاثة. [ 182 ]

في 9 أبريل 2012، أعلنت مؤسسة "ترست فور ذا ناشونال مول" عن الأفكار التي قدمها المتأهلون للتصفيات النهائية في المسابقة لإعادة تصميم ساحة الاتحاد، وأرض مسرح سيلفان، ومنطقة بحيرة حدائق الدستور. وطلبت المؤسسة من الجمهور تقديم تعليقات عبر الإنترنت لتأخذها لجنة التحكيم في الاعتبار عند تقييم كل تصميم. [ 183 ] ​​وأعلنت المؤسسة أسماء الفائزين في المسابقة في 2 مايو 2012. وكان من المتوقع بدء أعمال الإنشاء للمشروع الأول بحلول عام 2014، مع إقامة حفل الافتتاح الرسمي الأول بحلول عام 2016. [ 184 ] وفيما يلي أسماء الفائزين في المسابقة:

  • ميدان الاتحاد: غوستافسون غوثري نيكول + ديفيس برودي بوند
  • مسرح سيلفان في ساحة نصب واشنطن التذكاري: أولين + وايس/مانفريدي
  • حدائق الدستور: روجرز مارفل للهندسة المعمارية + بيتر ووكر وشركاؤه

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2015، وافقت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني على المخططات الأولية والنهائية للموقع والمباني التي قدمتها إدارة المتنزهات الوطنية للمرحلة الأولى من إعادة تأهيل حدائق الدستور. وشملت المخططات نقل وإعادة تأهيل منزل حارس الأقفال، وتوسيع قناة تشيسابيك وأوهايو، وإنشاء ساحة مدخل جديدة عند زاوية شارع الدستور وشارع 17 شمال غرب، بالإضافة إلى أعمال تنسيق الحدائق، وإنشاء مرج وموئل للملقحات ، وجدار حديقة محيطي جديد. كما سيتم إنشاء ممر مؤقت يربط بساحة قائمة تقع في الطرف الشرقي من بحيرة حدائق الدستور. [ 185 ]

بدأت إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) بتنفيذ المرحلة الأولى من ترميم حدائق الدستور في عام 2017. قام مقاول تابع للإدارة بنقل منزل حارس القفل، التابع لقناة تشيسابيك وأوهايو، جنوبًا وغربًا بعيدًا عن شارع الدستور، شمال غرب، وشارع 17، شمال غرب، مع الحفاظ على اتجاه المبنى من الشرق إلى الغرب. [ 43 ] [ 186 ] أعادت إدارة المتنزهات الوطنية ترميم واجهة المبنى إلى حالتها الأصلية قبل تعديله في عام 1915 وما قبله. كما استبدلت الإدارة مداخن المبنى المبنية من الطوب، مما أعاد للمبنى مظهره الأصلي الذي يعود إلى القرن التاسع عشر. أُعيد افتتاح المبنى مؤقتًا في أواخر أغسطس 2018، ثم بشكل دائم في 13 سبتمبر من العام نفسه. [ 42 ] [ 43 ] [ 187 ] يُستخدم المبنى الآن في موقعه الجديد كمركز تعليمي تابع لإدارة المتنزهات الوطنية. [ 42 ] [ 43 ]

إعادة البناء والترميم

في الفترة من عام 2010 إلى عام 2012، أعاد مقاولو إدارة المتنزهات الوطنية بناء بركة لينكولن التذكارية العاكسة القديمة ، التي شُيّدت لأول مرة في أوائل عشرينيات القرن الماضي، والتي كانت مياهها تُستمد من الأنابيب التي تُزوّد ​​واشنطن العاصمة بمياه الشرب. ونتيجةً لهذا المشروع، تتلقى البركة الآن مياهًا مُفلترة من حوض المد والجزر عبر خط أنابيب من البولي إيثيلين عالي الكثافة (HDPE). [ 188 ]

ثم بدأت إدارة المتنزهات الوطنية مشروع ترميم استمر أربع سنوات لجزء من المحور المركزي للمتنزه الواقع بين الشارع الثالث والشارع الرابع عشر. [ 189 ] وبحلول عام 2016، استبدل مشروع الترميم بالكامل العشب المتدهور والمليء بالأعشاب الضارة الذي كان يغطي سابقًا جزءًا كبيرًا من ذلك الجزء من المتنزه بغطاء جديد يحتوي على التربة ونبات الفستوكة ( Festuca ) ونجيل كنتاكي الأزرق ( Poa pratensis ) . [ 190 ]

مواصلات

المواصلات العامة

محطة سميثسونيان في مترو واشنطن عام 2021

يمكن الوصول إلى ناشونال مول عبر مترو واشنطن ، حيث تقع محطة سميثسونيان على الجانب الجنوبي من المول، بالقرب من مبنى مؤسسة سميثسونيان بين نصب واشنطن التذكاري ومبنى الكابيتول الأمريكي. [ 191 ] كما تقع محطات مترو فيدرال تراينجل ، وأرشيفز ، وجوديشياري سكوير ، ويونيون ستيشن بالقرب من المول، شمالاً. [ 192 ] وتقع محطات مترو لإنفانت بلازا ، وفيدرال سنتر ساوث ويست ، وكابيتول ساوث على بعد عدة مبانٍ جنوب المول. [ 193 ] وتتوقف حافلات المتروباص وحافلات دي سي سيركيوليتور بانتظام بالقرب من المول. [ 194 ]

الدراجات

توفر إدارة المتنزهات الوطنية مواقف للدراجات بالقرب من كل نصب تذكاري رئيسي، وكذلك على طول الممشى الوطني. [ 195 ] من مارس إلى أكتوبر، يقوم أحد المرخص لهم من إدارة المتنزهات الوطنية بتأجير الدراجات في مركز تومسون للقوارب، الواقع بالقرب من تقاطع شارع فيرجينيا الشمالي الغربي مع روك كريك وبوتوماك باركواي ، على بُعد ميل واحد (1.6 كم) شمال نصب لنكولن التذكاري على طول مسار نهر بوتوماك - روك كريك. [ 195 ] [ 196 ] افتُتحت أول محطتين من أصل خمس محطات معتمدة لخدمة مشاركة الدراجات في العاصمة في الممشى الوطني في 16 مارس 2012، قبل وقت قصير من بدء مهرجان أزهار الكرز الوطني لعام 2012. [ 197 ] 

يُعدّ ناشونال مول نقطة المنتصف الرسمية لـ East Coast Greenway ، وهو نظام بطول 2900 ميل من مسارات الدراجات الهوائية المشتركة التي تربط كاليس، مين ، بكي ويست ، فلوريدا. [ 198 ]

الدراجات البخارية الكهربائية ودراجات سيجواي

يُعتبر استخدام الدراجات البخارية الكهربائية أو سيجواي من ضمن تعريف إدارة المتنزهات الوطنية للاستخدام الترفيهي للمركبات ذاتية الدفع. ولا يُسمح للأشخاص غير ذوي الإعاقة باستخدام هذه المركبات إلا على طرقات المتنزه. ولذلك، تحظر قواعد إدارة المتنزهات الوطنية على الأشخاص غير ذوي الإعاقة استخدام الدراجات البخارية الكهربائية وسيجواي على الأرصفة والممرات داخل المجمع الوطني ونصبِه التذكارية. [ 199 ] [ 200 ]

تُؤجّر العديد من الشركات الدراجات الكهربائية في مقاطعة كولومبيا. يقع المجمع الوطني خارج نطاق خدمات هذه الشركات. ولذلك، تفرض بعض هذه الشركات غرامات على من يُنهون رحلاتهم في المجمع، بينما لا تسمح شركات أخرى بإنهاء الرحلات إلا بعد مغادرة المنطقة. [ 200 ]

عربات الريكاشة

تمنح إدارة المتنزهات الوطنية تراخيص لسائقي الدراجات ثلاثية العجلات لتقديم خدمات النقل والجولات السياحية في المجمع الوطني من خلال برنامج ترخيص الاستخدام التجاري الخاص بها. [ 201 ]

موقف سيارات

نظراً لمحدودية خيارات تناول الطعام في المركز التجاري، غالباً ما يتم ركن شاحنات الطعام بجوار المواقع المزدحمة بالسياح.

تتوفر مواقف عامة للزوار على طول طريق أوهايو درايف الجنوبي الغربي، بين نصبي لينكولن وتوماس جيفرسون التذكاريين . كما تتوفر مواقف الحافلات بشكل رئيسي على طول طريق أوهايو درايف الجنوبي الغربي، بالقرب من نصبي لينكولن وتوماس جيفرسون التذكاريين ، وعلى طول طريق أوهايو درايف الجنوبي الغربي، في حديقة إيست بوتوماك . تتوفر مواقف محدودة لذوي الاحتياجات الخاصة عند نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري ونصب الحرب العالمية الثانية التذكاري، وبالقرب من نصب واشنطن التذكاري ونصب توماس جيفرسون ولينكولن التذكاري ونصب قدامى المحاربين في الحرب الكورية ونصب قدامى المحاربين في حرب فيتنام التذكارية؛ عدا ذلك، فإن مواقف السيارات نادرة للغاية في منطقة المول ومحيطها. [ 202 ]

في أبريل 2017، منحت إدارة المتنزهات الوطنية عقدًا لتركيب عدادات مواقف السيارات في الشوارع ومواقف السيارات في المجمع الوطني. وفي 12 يونيو 2017، بدأت إدارة المتنزهات الوطنية ووزارة الأشغال العامة في مقاطعة كولومبيا بتطبيق نظام عدادات مواقف السيارات في حوالي 1100 موقف، كانت متاحة سابقًا للسائقين مجانًا. [ 202 ] [ 203 ]

الطقس والمناخ

المركز التجاري بعد عاصفة ثلجية

في 16 يوليو/تموز 2016، شارك متحدثون وموسيقيون في تجمع ضمّ آلاف الإنجيليين خلال مسيرة "معًا 2016" في ساحة ناشونال مول. [ 204 ] [ 205 ] ورغم أن الفعالية كان من المقرر أن تنتهي في الساعة التاسعة مساءً، إلا أنها انتهت في الساعة الرابعة مساءً بسبب الحرارة الشديدة. وأفادت التقارير أن الشرطة استجابت لـ 350 بلاغًا طبيًا لإصابات ناجمة عن الحرارة . وقد أدى العدد الكبير من الأشخاص الذين فقدوا وعيهم بسبب الإغماء الحراري إلى إرهاق فرق الإسعاف . [ 204 ] [ 206 ]

في الأول من يوليو/تموز 2021، تشكل إعصار من الفئة EF1 في مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا في تمام الساعة 8:59  مساءً، وعبر نهر بوتوماك بالقرب من جسر ثيودور روزفلت ، واتجه شرقًا على طول الممشى الوطني قبل أن يتلاشى بالقرب من شارع 16 شمال غربي وشارع الدستور جنوب البيت الأبيض ومنطقة الإهليلج، على بُعد 7 كيلومترات من نقطة انطلاقه. بلغت سرعة رياحه القصوى 145 كيلومترًا في الساعة ، ووصل عرضه إلى 114 مترًا . أفادت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أن أضرار الرياح التي لحقت بالأشجار في الممشى كانت واضحة من شارع 23 شمال غربي شرقًا لمسافة 1.2 كيلومتر إلى قرب شارع 16 شمال غربي جنوب منطقة الإهليلج. وذكرت الهيئة أن الإعصار اقتلع ولوى السياج المؤقت الذي تم تركيبه في الممشى استعدادًا لاحتفالات عيد الاستقلال في الرابع من يوليو/تموز. سقط السياج بطريقة "ممزقة وعشوائية" قبل أن يتبدد الإعصار في الساعة 9:05 مساءً. [ 207 ]        

يُعدّ ناشونال مول موقعًا شائعًا لتصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية وغيرها من وسائل الإعلام. فهو موقع تصوير مشهد شهير في فيلم " فورست غامب" ، حيث يُلقي فورست خطابًا خلال مسيرة البنتاغون عام 1967 عند نصب لنكولن التذكاري . كما تدور أحداث فيلم " الكنز الوطني" في ناشونال مول ومحيطه. ويُعدّ أيضًا موقعًا شائعًا في العديد من أفلام الأبطال الخارقين، مثل "سبايدر مان: العودة للوطن" ، و "كابتن أمريكا: جندي الشتاء" ، و "ووندر وومان 1984"، حيث تظهر مشاهد بارزة فيه. وتدور أحداث الفيلم الكوميدي " مُفسدو حفلات الزفاف" في واشنطن العاصمة، ويتضمن مشاهد في ناشونال مول. بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ ناشونال مول عنصرًا أساسيًا في مسلسل "هاوس أوف كاردز" على نتفليكس . كما أنه موقع تصوير الحلقة الثالثة من الموسم الثالث من مسلسل " فاميلي غاي "، وكذلك الحلقة الحادية عشرة من الموسم السابع عشر، والتي تحمل اسم " رجل ترامب ".

يظهر المجمع الوطني كساحة معركة في لعبة Fallout 3 الصادرة عام 2008. يحتوي الموقع على خنادق تمتد في جميع أنحاء المنطقة، حيث تتصارع الفصائل للسيطرة عليها. [ 209 ]

غالباً ما تستخدم المؤسسات الإخبارية التي تقدم تغطية مباشرة أو برامج مسجلة من واشنطن ساحة ناشونال مول كخلفية.

معالم سياحية أخرى قريبة

قاعة القراءة في مكتبة الكونغرس
مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية

تشمل المعالم السياحية الأخرى التي تقع على مسافة قريبة من المركز التجاري الوطني (الرئيسي) ما يلي:

شرق مبنى الكابيتول

شمال شرق المجمع الوطني (الرئيسي)

شمال المجمع الوطني (الرئيسي)

شمال غرب المجمع الوطني (الرئيسي)

حوض المد والجزر ونصب جيفرسون التذكاري في أبريل 2017.
نصب أيزنهاور التذكاري ليلاً، 2021

غرب المجمع الوطني (الرئيسي)

جنوب غرب المجمع الوطني (الرئيسي)

جنوب المجمع الوطني (الرئيسي)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "السجل الوطني للأماكن التاريخية: تركيز خدمة المتنزهات الوطنية" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  2. ١ ٢ "مقاطعة كولومبيا: المنطقة التاريخية للمول الوطني (توسيع الحدود ووثائق إضافية)، يحدها شارع الثالث شمال غرب - جنوب غرب، وشارع الاستقلال جنوب غرب، وساحة راؤول والينبرغ جنوب غرب، وخط سكة حديد سي إس إكس، ونهر بوتوماك، وشارع الدستور شمال غرب، واشنطن، ١٦٠٠٠٨٠٥، أُدرجت في ٨/١٢/٢٠١٦" (ملف PDF) . برنامج السجل الوطني للأماكن التاريخية: القائمة الأسبوعية للإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من ٢٨/١١/٢٠١٦ إلى ٢/١٢/٢٠١٦ . دائرة المتنزهات الوطنية . ٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
  3. روبنسون، جوديث هـ.؛ غاسباريني، داريا؛ كير، تيم (31 مايو 2016). "المنطقة التاريخية في ناشونال مول - زيادة الحدود/وثائق إضافية (مراجعة نهائية)" . وزارة الداخلية الأمريكية: دائرة المتنزهات الوطنية: نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  4. ١ ٢ "الحدائق الوطنية: فهرس ٢٠١٢-٢٠١٦" (ملف PDF) . دائرة الحدائق الوطنية . صفحة ٤٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  5. "الأسئلة الشائعة حول المتنزه الوطني" . إدارة المتنزهات الوطنية . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
  6. 1 2 3 4 فانز، دونالد سي. (11 فبراير 1981). "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: ناشونال مول" . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "بيان تأسيسي للمنتزه التاريخي الوطني للمول الوطني وشارع بنسلفانيا" (ملف PDF) . خطة المنتزه الوطني . إدارة المتنزهات الوطنية . الصفحات ٦-١٠ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٧. يمتد المنتزه الوطني من أرض مبنى الكابيتول الأمريكي غربًا إلى نهر بوتوماك، ومن نصب توماس جيفرسون التذكاري شمالًا إلى شارع الدستور . 
  8. الأرقام التي تسبق أسماء المعالم تتوافق مع الأرقام الموجودة في صورة الأقمار الصناعية لعام 2005 للمركز الوطني (الأصلي).
  9. مصادر متعددة:
  10. مصادر متعددة:
  11. "المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية" . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  12. مصادر متعددة:
  13. "حدائقنا" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  14. "أرضية مشتركة: حديقتنا الأمريكية" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  15. "حديقة إينيد أ. هاوبت" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
  16. "معرض فرير للفنون: حديقة الفناء" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  17. "متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات" . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  18. "حديقة كاثرين دولين فولجر للورود" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  19. مصادر متعددة:
  20. "منظر طبيعي للمتحف الوطني للطيران والفضاء" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  21. "المناظر الطبيعية الأصلية في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  22. "حديقة الملقحات" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  23. "موطن الطيور في المناطق الحضرية" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  24. "حديقة النصر" . حدائق سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
  25. ميلنر، جون د. (22 يونيو 1973). "ترشيح إدراج مبنى إدارة وزارة الزراعة الأمريكية في السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 "خطة المول الوطني: ملخص: إثراء تجربتنا الوطنية: استشراف مستقبل جديد (NPS 802/105261)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية ، وزارة الداخلية الأمريكية ، المول الوطني والمتنزهات التذكارية . خريف 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
  27. "تحديث بشأن خطة المتنزه الوطني" . إثراء تجربتك الأمريكية: خطة المتنزه الوطني . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  28. "مناطق المتنزه الوطني" (ملف PDF) . خطة المتنزه الوطني . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  29. "خريطة الولايات المتحدة: جزء مُصغّر يُظهر منطقة واشنطن العاصمة" (ملف PDF) . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  30. "قانون مخصصات السلطة التشريعية، 2012" (ملف PDF) . القانون العام 112-74، قانون المخصصات الموحد، 2012. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . 23 ديسمبر 2011. ص 125 STAT. 1129. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. نقل الاختصاص إلى مهندس مبنى الكابيتول . المادة 1202. (أ) النقل: إلى الحد الذي يكون فيه لمدير إدارة المتنزهات الوطنية اختصاص وسيطرة على أي جزء من المنطقة الموصوفة في الفقرة (ب) وأي نصب تذكاري أو منشأة أخرى تقع داخل هذه المنطقة، يتم بموجب هذا نقل هذا الاختصاص والسيطرة إلى مهندس مبنى الكابيتول اعتبارًا من تاريخ سن هذا القانون. (ب) المنطقة الموصوفة.—المنطقة الموصوفة في هذا القسم الفرعي هي العقار الذي يحده من الشمال شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي، ومن الشرق شارع فيرست الشمالي الغربي وشارع فيرست الجنوبي الغربي، ومن الجنوب شارع ماريلاند الجنوبي الغربي، ومن الغرب شارع ثيرد الجنوبي الغربي وشارع ثيرد الشمالي الغربي. 
  31. روان، مايكل إي. (27 ديسمبر/كانون الأول 2011). "تغيير السيطرة على ساحة الاتحاد في المركز التجاري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2012 .
  32. فانز، دونالد سي. (11 فبراير 1981). "قائمة جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح: ناشونال مول" . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  33. 1 2 3 4 5 6 شيرالد، جيمس ل. (ديسمبر 2009). أشجار الدردار للقلب الأثري: التاريخ وخطة الإدارة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز البيئة الحضرية، منطقة العاصمة الوطنية، دائرة المتنزهات الوطنية . الصفحات 2-5 . تقرير الموارد الطبيعية NPS/NCR/NRR--2009/001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 . 
  34. مصادر متعددة:
    • "الخريطة 1: خطة لإنفانت لواشنطن" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2009 .
    • عرّف لانفان نفسه باسم "بيتر تشارلز لانفان" طوال معظم حياته، أثناء إقامته في الولايات المتحدة. وقد دوّن هذا الاسم على "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة..." (واشنطن العاصمة) وفي وثائق قانونية أخرى. مع ذلك، خلال أوائل القرن العشرين، روّج السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسيران ، لاستخدام اسم لانفان عند ولادته، "بيير تشارلز لانفان". (انظر: بولينغ، كينيث ر. (2002). بيتر تشارلز لانفان: الرؤية، والشرف، والصداقة بين الرجال في الجمهورية الأمريكية المبكرة. جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة). تُعرّف إدارة المتنزهات الوطنية لانفان باسم "الرائد بيتر تشارلز لانفان" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .وباسم "الرائد بيير (بيتر) شارل لانفان" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .على موقعها الإلكتروني. ينص قانون الولايات المتحدة في المادة 40  من قانون الولايات المتحدة § 3309 على ما يلي: "(أ) بشكل عام. - يجب تنفيذ أغراض هذا الفصل في مقاطعة كولومبيا قدر الإمكان بما يتوافق مع خطة بيتر تشارلز لإنفانت."  
  35. مصادر متعددة:
    • جزء من خريطة ماثيو كاري لمدينة واشنطن لعام 1802 يُظهر منطقة "ذا مول". في: هانلون، ماري. "ذا مول: جراند أفينيو، الحكومة، والشعب" . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. كانت خريطة ماثيو كاري لعام 1802 أول خريطة تُطلق اسم "ذا مول" على امتداد الأرض غرب مبنى الكابيتول.
    • دريبر، آي. (1802). "مدينة واشنطن" (خريطة) . فيلادلفيا: ماثيو كاري. رقم مكتبة الكونغرس 88694101. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 . في "التسلسل الزمني لخريطة واشنطن" (وثيقة). dcsymbols.com. كانت خريطة ماثيو كاري لعام 1802 هي الأولى التي أطلقت اسم "ذا مول" على امتداد الأرض غرب مبنى الكابيتول..
    • جلازر، ناثان؛ فيلد، سينثيا ر.، محرران. (2008). "تسلسل زمني للمجمع الوطني" . المجمع الوطني: إعادة التفكير في قلب واشنطن التاريخي . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص  179. ISBN 978-0-8018-8805-2OCLC 166273738. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 - عبر كتب جوجل . 1802: خريطة ماثيو كاري لواشنطن هي الأولى التي تُطلق اسم "ذا مول" على امتداد الأرض غرب مبنى الكابيتول. 
    • كاري، ماثيو (1802). "مدينة واشنطن". أطلس كاري العام، مُحسَّن ومُوسَّع: ​​وهو عبارة عن مجموعة من خرائط العالم وأجزائه، وإمبراطورياتها الرئيسية، وممالكها، إلخ . فيلادلفيا: إم. كاري وأبناؤه. رقم مكتبة الكونغرس 2020586053 . 
  36. مصادر متعددة:
  37. 1 2 3 ويليامز، بول ك. (28 أكتوبر 2013). "قناة مدينة واشنطن المشؤومة: تم ردمها وتعبيدها عام 1871" . موقع تاريخ مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر بلوجر .
  38. برايان، ويلهلموس بوغارت (1916). "الفصل الرابع: تشييد مبنى البلدية" . تاريخ العاصمة الوطنية من تأسيسها حتى فترة اعتماد القانون الأساسي . المجلد 2. نيويورك: ماكميلان. ص 104. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 - عبر كتب جوجل .  
  39. 1 2 بفينغستن، بيل (محرر). "علامة "منزل حارس القفل" . HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2018 .
  40. 1 2 روبارج، درو (28 مارس 2011). "مشروع استصلاح الأراضي في واشنطن العاصمة في القرن التاسع عشر" . التكنولوجيا . ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  41. ١ ٢ ٣ "تعالوا شاهدوا منزل حارس الأقفال بعد ترميمه" . منزل حارس الأقفال . واشنطن العاصمة: صندوق ناشونال مول. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٠. نُقل منزل حارس الأقفال - أقدم مبنى في ناشونال مول - إلى موقعه الأصلي، وتم ترميمه كجزء من مشروع ضخم حوّل الموقع بإضافة مدخل جديد مُهيأ للزوار، وساحة خارجية محيطة به، وعروض تعليمية. كان المنزل يقع سابقًا على بُعد بوصات قليلة من حركة المرور الكثيفة عند زاوية شارع ١٧ وشارع الدستور الشمالي الغربي، وقد رُفع ونُقل حوالي ٢٠ قدمًا بعيدًا عن الطريق. ظل المبنى، الذي يبلغ عمره ١٨٠ عامًا، دون تغيير لأكثر من ٤٠ عامًا، وهو الآن يرحب بالزوار من جميع أنحاء العالم في ناشونال مول.
  42. 1 2 3 4 مصادر متعددة:
  43. مورتون، دبليو. براون الثالث (8 فبراير 1971). "قائمة السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح: مبنى مؤسسة سميثسونيان" . دائرة المتنزهات الوطنية ، وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  44. توريس، لويس (1985). "إلى الاسم الخالد والذكرى الخالدة لجورج واشنطن": فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي وبناء نصب واشنطن التذكاري (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 17. LCCN 85601652. OCLC 12085597. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .   
  45. بنسون-شورت، ليزا (2016). "الفصل الأول: من جراند أفينيو إلى الفضاء العام" . ناشونال مول: ليس فضاءً عامًا عاديًا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص 29. ISBN  9781442630574LCCN 2016448269. OCLC 1049661165. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 عبر كتب جوجل .  
  46. 1 2 3 4 5 هانلون، ماري. "المول: الجادة الكبرى، والحكومة، والشعب" . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  47. مصادر متعددة:
  48. مصادر متعددة:
  49. خريطة للمجمع التجاري عام 1893 تُظهر أراضي النصب التذكارية، والأراضي الزراعية، وأراضي مؤسسة سميثسونيان، وأراضي مستودع الأسلحة، والأراضي العامة، والحدائق النباتية
  50. مصادر متعددة:
  51. ١ ٢ "مبنى وزارة الزراعة الأمريكية" . واشنطن العاصمة: نظام معلومات البحوث التابع لمؤسسة سميثسونيان . ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  52. سكوت، باميلا؛ لي، أنطوانيت جوزفين (1993). "ذا مول". مباني مقاطعة كولومبيا . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 73. ISBN  0195061462LCCN 93009187 . OCLC 252905913 . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 عبر كتب جوجل .  
  53. «ماذا حدث لخطة جورج واشنطن لإنشاء سوق بالقرب من المول؟» . تاريخ المول الوطني . مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا : مركز روي روزنزويغ للتاريخ والإعلام الجديد ، جامعة جورج ماسون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  54. "سوق سنتر (1871-1878)" . Adolf-Cluss.org. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 عبر Stimme.net.
  55. مصادر متعددة:
  56. مصادر متعددة:
  57. فريق عمل مراجعة الحدود، مركز أبحاث الخدمات الصحية. "متحف ومكتبة الجيش الطبي" . سجل المواقع التاريخية الوطني - نموذج الترشيح . دائرة المتنزهات الوطنية ، وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  58. 1 2 رود، مايكل ج. (يناير 2006). "صعود وسقوط متحف ومكتبة الجيش الطبي" . تاريخ واشنطن 2006. Academia.edu . ص 87، 94-95 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 . 
  59. مصادر متعددة:
  60. جزء من "خريطة واشنطن العاصمة"، بوفالو، نيويورك : شركة ماثيوز-نورثروب، 1893. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 - عبر مكتبة الكونغرس .
  61. 1 2 مور، تشارلز، محرر. (1902). "ذا مول". تحسين نظام الحدائق في مقاطعة كولومبيا: تقرير من الكونغرس الأمريكي: لجنة مجلس الشيوخ المعنية بمقاطعة كولومبيا ولجنة حدائق مقاطعة كولومبيا . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 43-46 . الكونغرس السابع والخمسون، الدورة الأولى، تقرير مجلس الشيوخ رقم 166 - عبر كتب جوجل . 
  62. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ المتنزه الوطني التاريخي الوطني وشارع بنسلفانيا" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  63. "خطة لإنفانت وماكميلان" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  64. "واشنطن العاصمة: دليل سياحي للأماكن التاريخية المسجلة في السجل الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  65. 1 2 "المباني العامة في مقاطعة كولومبيا" ( خريطة) . دائرة المتنزهات الوطنية ، وزارة الداخلية الأمريكية : فرع المباني. 1937. LCCN 87694424. OCLC 16868951. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 - عبر مكتبة الكونغرس .   (المستودع: قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس)
  66. صور الأقمار الصناعية للناشونال مول على خرائط جوجل عند الإحداثيات 38°53′24″ شمالاً 77°01′25″ غرباً / 38.89° شمالاً 77.023611° غرباً / 38.89؛ -77.023611 ( الناشونال مول )
  67. «كيف استخدمت الحكومة الفيدرالية المجمع الوطني خلال أوقات الحرب؟» . تاريخ المجمع الوطني . مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا : مركز روي روزنزويغ للتاريخ والإعلام الجديد ، جامعة جورج ماسون . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  68. 1 2 3 4 "خريطة راند ماكنالي القياسية لواشنطن العاصمة" 1925. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2021. تم استرجاعها في 23 فبراير 2021 - عبر خرائط جيوغرافيكوس النادرة والعتيقة (www.geographicus.com).
  69. 1 2 "المباني العامة في منطقة واشنطن العاصمة" ( خريطة) . واشنطن العاصمة: وكالة الأشغال الفيدرالية : إدارة المباني العامة: مكتب مدير المباني. 1946. LCCN 87694427. OCLC 1686895 عبر مكتبة الكونغرس .  
  70. 1 2 مصادر متعددة:
  71. "دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، 1917" . المحطات الرئيسية: 1914-1920 . مكتب المؤرخ، معهد الخدمة الخارجية ، وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  72. 1 2 3 "إيقاعات الحرب العالمية الأولى" (ملف PDF) . جرد المناظر الطبيعية الثقافية . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 2006. الصفحات 52-53 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2021 . 
  73. "مؤتمر باريس للسلام ومعاهدة فرساي" . المحطات الرئيسية: 1914-1920 . مكتب المؤرخ، معهد الخدمة الخارجية ، وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  74. مصادر متعددة:
  75. "المباني المؤقتة في الحرب العالمية الأولى" . تاريخ ناشونال مول . مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا : مركز روي روزنزويغ للتاريخ والإعلام الجديد ، جامعة جورج ماسون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  76. آيفز، جيمس إي.؛ بريتن، رولو إتش.؛ أرمسترونغ، ديفيد دبليو.؛ جيل، دبليو إيه؛ غولدمان، فريدريك إتش. (مارس 1936). "الجزء الأول: أصل الدراسة وطبيعتها: مواقع المحطات التي أُجريت فيها الملاحظات في هذه الدراسة" . نشرة الصحة العامة رقم 224: تلوث الهواء في المدن الأمريكية للأعوام 1931 إلى 1933. دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدة ، وزارة الخزانة الأمريكية ؛ مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 10. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 - عبر كتب جوجل . 
  77. مصادر متعددة:
    • "مبنى ليبرتي لون الفيدرالي" . واشنطن العاصمة: إدارة الخدمات العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
    • "تاريخ مبنى ليبرتي لون" . واشنطن العاصمة: إدارة الخدمات العامة . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
    • جيلمور، ماثيو ب. (3 ديسمبر 2018). "الوتيرة الأخيرة: مبنى قروض الحرية" . موارد تاريخ واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 - عبر ووردبريس .
    • جيلمور، ماثيو ب. (30 نوفمبر 2018). "ما كان يومًا ما إيقاعًا أخيرًا: مبنى ليبرتي لون" . ذا إن تاونر . واشنطن العاصمة: شركة إن تاونر للنشر. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
    • إحداثيات مبنى مكتب الخدمات المالية (مبنى ليبرتي لون سابقًا): 38°53′05.0″ شمالًا 77°01′56.7″ غربًا / 38.884722° شمالًا 77.032417° غربًا / 38.884722; -77.032417 ( مبنى الخدمات المالية (مبنى ليبرتي لون سابقًا )
  78. 1 2 3 4 5 مصادر متعددة:
  79. "80-GK-14433 مباني وزارة البحرية، واشنطن العاصمة" واشنطن العاصمة: قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  80. ١ ٢ المبنى الرئيسي للبحرية: بنائه وساكنوه الأصليون . المؤسسة التاريخية البحرية. ١ أغسطس ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ .
  81. 1 2 3 4 "مباني "البحرية الرئيسية" و"الذخائر" . المركز التاريخي البحري. 22 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  82. مكتب الولايات المتحدة للأحواض والموانئ (1921). "الفصل الثالث والعشرون: مباني المكاتب الطارئة، حديقة بوتوماك، واشنطن العاصمة" . أنشطة مكتب الأحواض والموانئ: وزارة البحرية: الحرب العالمية الثانية: 1917-1918 . مكتب الطباعة الحكومي. ص 480. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 . 
  83. ١ ٢ "التاريخ والثقافة" . حدائق الدستور . إدارة المتنزهات الوطنية . ١٠ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢١ .
  84. "المباني المؤقتة في الحرب العالمية الثانية" . تاريخ ناشونال مول . مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا : مركز روي روزنزويغ للتاريخ والإعلام الجديد ، جامعة جورج ماسون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  85. 1 2 شيرالد، جيمس ل. (ديسمبر 2009). أشجار الدردار للقلب الأثري: التاريخ وخطة الإدارة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز البيئة الحضرية، منطقة العاصمة الوطنية، دائرة المتنزهات الوطنية . تقرير الموارد الطبيعية NPS/NCR/NRR--2009/001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  86. مصادر متعددة:
  87. "الساحة الوطنية" (ملف PDF) . جرد المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا: النسخة الأبجدية . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي، مكتب التخطيط، حكومة مقاطعة كولومبيا. 2009. الصفحات 103-104 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 . 
  88. مصادر متعددة:
    • "العم بيزلي" . تاريخ ناشونال مول . فيرفاكس، فيرجينيا: مركز روي روزنزويغ للتاريخ والإعلام الجديد، جامعة جورج ماسون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
    • "العم بيزلي في المركز التجاري" . صور تاريخية من مؤسسة سميثسونيان . نظام معلومات البحث التابع لمؤسسة سميثسونيان. 1976. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
    • جود، جيمس م. (1974). "الفصل 12: العم بيزلي". النحت الخارجي في واشنطن العاصمة: دليل تاريخي شامل . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ص  260. ISBN 9780881032338OCLC 2610663. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 عبر كتب جوجل . تم وضع هذا المجسم الذي يبلغ طوله 25 قدمًا للترايسيراتوبس في ساحة ناشونال مول عام 1967. صُمم مجسم الترايسيراتوبس بالحجم الطبيعي وثمانية أنواع أخرى من الديناصورات على يد اثنين من علماء الحفريات البارزين، وهما الدكتور بارنوم براون من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك، والدكتور جون أوستروم من متحف بيبودي في بيبودي، ماساتشوستس. قام النحات لويس بول جوناس بنحت هذه الحيوانات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ من الألياف الزجاجية، وفقًا لتصاميم بارنوم وأوستروم، لجناح شركة سينكلير للتكرير في معرض نيويورك العالمي عام 1964. بعد انتهاء المعرض، وُضعت الديناصورات التسعة، التي تراوح وزن كل منها بين طنين وأربعة أطنان، على شاحنات ونُقلت في جولة عبر شرق الولايات المتحدة. روّجت شركة سينكلير للتكرير للجولة لأغراض العلاقات العامة والإعلان، نظرًا لأن الديناصور كان علامتها التجارية. في عام 1967، أُهديت الديناصورات التسعة إلى متاحف أمريكية مختلفة. استُخدمت هذه النسخة تحديدًا في تصوير فيلم " البيضة العملاقة" ، وهو فيلم تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة الوطنية ، مقتبس من كتاب أطفال يحمل الاسم نفسه للكاتب أوليفر باترسورث. تدور أحداث الفيلم حول بيضة ضخمة تفقس منها ديناصور ترايسيروتوبس صغير؛ يستشير الصبي مؤسسة سميثسونيان التي تقبل العم بيزلي لحديقة الحيوان الوطنية. 
    • "ديناصور في حديقة الحيوان" . الفن في حديقة الحيوان الوطنية . واشنطن العاصمة: حديقة الحيوان الوطنية التابعة لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
    • باتروورث، أوليفر (1956). البيضة العملاقة . الرسوم التوضيحية: لويس دارلينج. بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 0590475460OCLC 299175. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 عبر كتب جوجل . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
    • "حول هذا الكتاب" . البيضة العملاقة، تأليف أوليفر باتروورث، ورسوم لويس دارلينج . دار سكولاستيك للنشر، ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦. في البداية، لم يفهم نيت سبب كل هذه الضجة . كل ما يريده هو الاحتفاظ بحيوانه الأليف الجديد. لكن العم بيزلي، الديناصور نفسه، يستمر في النمو والتضخم...
    • "مسرح الأطفال على قناة إن بي سي (1963-1973): البيضة العملاقة: عُرضت الحلقة في 18 أبريل 1968" . IMDb.com, Inc. 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
    • ماكنتاير، إف غوينبلاين (28 مايو 2003). "تعليق المستخدم" . مسرح إن بي سي للأطفال (1963-1973): البيضة العملاقة: عُرضت الحلقة في 18 أبريل 1968. IMDb.com, Inc. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  89. قانون توضيح ومراجعة الأعمال التذكارية لعام 2003، في "القانون العام 108-126، الباب الثاني (117 Stat. 1349 - 117 Stat. 1353)" . 17 نوفمبر 2003. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  90. روان، مايكل إي. (1 أكتوبر 2013). "خلال فترة الإغلاق، سيرى زوار المركز التجاري حواجز، لا معالم بارزة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  91. روان، مايكل إي.؛ ويلغورين، ديبي (1 أكتوبر 2013). "قدامى المحاربين الزائرون يقتحمون نصبًا تذكاريًا مغلقًا للحرب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  92. روان، مايكل إي.؛ بيرمان، مارك (2 أكتوبر 2013). "إدارة المتنزهات الوطنية تُبقي نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري مفتوحًا أمام المحاربين القدامى، في ظل تجنب الزوار إغلاقه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  93. غوميز، آلان (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "السماح بتنظيم مسيرة مؤيدة للهجرة في المركز التجاري رغم إغلاقه" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2015 .
  94. 1 2 3 سميث، ليف؛ ميللو، ويندي (13 أكتوبر 1996). "إذا كنتم تريدون حجم الحشود، فإن إدارة المتنزهات تقول استبعدوها؛ الكونغرس أمر الوكالة بالتوقف، كما يقول مسؤول" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ . 34. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 . 
  95. 1 2 نوكولز، بن (18 يناير 2017). "من المؤكد أن حشود الافتتاح ستكون ضخمة - ولكن ما مدى ضخامتها؟" . القصة الكبرى . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2017. يبدأ الأمر بمسيرة المليون رجل ..... لا تزال الوكالة تُقدّر حجم الحشود لأغراض التخطيط الخاصة بها، لكنها لا تكشف عن الأرقام علنًا. قال الرائد جيه جيه ماكلولين، من شرطة المتنزهات الأمريكية، والذي كان مسؤولاً عن تنسيق تقديرات الحشود، في عام 1996 عندما أكدت الوكالة أنها لن تحصي الأفراد بعد الآن: "بغض النظر عما قلناه أو فعلناه، لم يشعر أحد قط بأننا قدمنا ​​تقديرًا عادلاً".
  96. ريغولا، رالف (18 يونيو 1996). "تقرير مجلس النواب رقم 104-625: مشروع قانون مخصصات وزارة الداخلية والوكالات ذات الصلة، 1997، المصاحب لمشروع القانون رقم 3662" . ص 28. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2010. لم تُخصص اللجنة أي تمويل لأنشطة إحصاء الحشود المرتبطة بالتجمعات التي تُعقد على أملاك فيدرالية في واشنطن العاصمة . إذا رغب منظمو الفعاليات في الحصول على تقدير لعدد المشاركين في فعالياتهم، فعليهم الاستعانة بشركة من القطاع الخاص لإجراء الإحصاء. ملاحظة: أُدرج مشروع قانون مخصصات وزارة الداخلية والوكالات ذات الصلة لعام 1997 (HR 3662) في "قانون المخصصات الموحد الشامل لعام 1997 (القانون العام 104-208، 30 سبتمبر 1996)" (ملف PDF) . أُرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .في 110 STAT. 3009-181.
  97. مصادر متعددة:
    • جودير، روب (12 سبتمبر/أيلول 2001). "العلم الغريب لعدّ الحشود" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2016. من جانبها، تحاول إدارة المتنزهات الوطنية النأي بنفسها عن الجدل بعدم تقدير أحجام الحشود. وقد توقفت عن تقديم إحصاءات الحضور بعد أن اتهمها منظمو مسيرة المليون رجل عام 1995 بالتقليل من شأن حشودهم.
    • ماكينا، ديف (16 يناير/كانون الثاني 2009). "مسيرة المليون رجل: تقديرات الحشود قد تؤدي إلى استخدام ألفاظ نابية بعد أداء اليمين، كما يُظهر التاريخ" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2016. لم يُطلب من ستريت تقديم تقدير رسمي لأي فعالية في واشنطن العاصمة منذ فترة طويلة . كما أن دليل عام 1991 لا يُستخدم حاليًا من قِبل وكالته. في الواقع، مُنع ستريت وهيئة المتنزهات الوطنية تحديدًا بموجب قانون صادر عن الكونغرس من الكشف عن التقديرات الرسمية للحشود، ولكن فقط فيما يخص تجمعات واشنطن العاصمة. يقول: "منذ مسيرة المليون رجل، تغير كل شيء".
  98. مصادر متعددة:
  99. "مسيرات ناشطات الإجهاض" . بي بي سي. 26 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  100. مصادر متعددة:
  101. بورين، سيندي؛ ألين، سكوت؛ لاريمر، سارة (12 يونيو/حزيران 2018). "موكب فريق كابيتالز للاحتفال بكأس ستانلي: خطاب أوفيتشكين يختتم الاحتفال نهايةً صاخبة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2018 .
  102. ستيوارت، نيكيتا (5 ديسمبر 2008). "المركز التجاري بأكمله سيُفتح للجمهور" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  103. «سيتم افتتاح ناشونال مول للجمهور يوم التنصيب» . 4 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  104. هيغينز، أدريان (26 مارس/آذار 2009). "تذكار حزين لحفل التنصيب لمؤسسة سميثسونيان" . صحيفة واشنطن بوست . ص. هـ.1. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2010 . 
  105. مصادر متعددة:
  106. شيريدان، ماري (20 يناير 2009). "مسؤولون: عدد كبير جدًا من التذاكر للمناطق الزرقاء والبنفسجية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021. قدّر تيرانس غينر، رئيس حرس مجلس الشيوخ ، أن عدة آلاف من حاملي التذاكر الزرقاء والبنفسجية لم يتمكنوا من دخول الأقسام المخصصة لهم. وقال: "يبدو أن عدد التذاكر البنفسجية والزرقاء ربما كان يفوق ما يسمح به وجود أشخاص ضخام يرتدون معاطف".
  107. ستابلي، ماثيو (29 يناير 2009). "لا عزاء: هدايا الوداع لحاملي التذاكر المحجوبة" . إن بي سي واشنطن. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  108. جوسفورد، جين. "الفعاليات في ناشونال مول في واشنطن العاصمة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  109. هان، فريتز. "فيروس كورونا يُغلق متاحف سميثسونيان، ويلغي فعاليات مهرجان أزهار الكرز الوطني" . دليل الخروج . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  110. مصادر متعددة:
  111. مصادر متعددة:
  112. ريتشاردز، كريس (26 أبريل 2010). "مسيرة يوم الأرض المناخية تتضمن موسيقى وخطابات ومساعدة من الطبيعة الأم" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج.1. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 . 
  113. مصادر متعددة:
  114. «محطة يونيون تحتفل بشهر الأرض 2013» . واشنطن العاصمة: شبكة يوم الأرض. 14 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  115. مصادر متعددة:
  116. مصادر متعددة:
  117. «تعود سلسلة حفلات موسيقى الجاز المجانية في الحديقة التابعة للمعرض الوطني للفنون يوم الجمعة 17 مايو 2019» . موسيقى الجاز في الحديقة . المعرض الوطني للفنون . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  118. مصادر متعددة:
  119. 1 2 "التقويم" . فرقة مشاة البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  120. "جدول حفلات صيف 2011 المجانية" . أصدقاء النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  121. "مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية" . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  122. "البرامج حسب السنة" . مهرجان التراث الشعبي لمؤسسة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  123. "احتفال الرابع من يوليو في الكابيتول" . نظام البث العام (PBS). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  124. مصادر متعددة:
    • كوبر، راشيل (12 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ألعاب نارية في الرابع من يوليو/تموز 2017 في واشنطن العاصمة" . أنشطة في واشنطن العاصمة/منطقة العاصمة . موقع تريب سافي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
    • "أشياء يمكنك القيام بها" . احتفالات الرابع من يوليو في واشنطن العاصمة . إدارة المتنزهات الوطنية . 7 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
    • "الألعاب النارية" . احتفالات الرابع من يوليو في ناشونال مول . إدارة المتنزهات الوطنية . 6 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  125. "الأوركسترا السيمفونية الوطنية: حفل عيد العمال في مبنى الكابيتول 2012" . مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  126. "إليانور روزفلت وماريان أندرسون" . مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  127. أرسنولت، ريموند (2009). صوت الحرية: ماريان أندرسون، ونصب لنكولن التذكاري، والحفل الموسيقي الذي أيقظ أمريكا . نيويورك: دار بلومزبري للنشر . ISBN 9781596915787أُرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2019 عبر أرشيف الإنترنت .
  128. "البيئة المتأثرة" (ملف PDF) . الخطة النهائية للمول الوطني/بيان الأثر البيئي: المول الوطني . إدارة المتنزهات الوطنية . 2010. ص 263. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 . 
  129. "حدائق الدستور: المتنزه الوطني والنصب التذكارية - حديقة غرب بوتوماك" (ملف PDF) . جرد المناظر الطبيعية الثقافية لهيئة المتنزهات الوطنية . واشنطن العاصمة: هيئة المتنزهات الوطنية . 2008. ص 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 . 
  130. "متحف في واشنطن العاصمة" . التاريخ . واشنطن العاصمة: متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  131. فريق عمل بوليتيكو (28 أكتوبر 2008). "أكبر الفعاليات التي أقيمت في ناشونال مول" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  132. «من المرجح أن يرى الجمهور البابا بنديكت أقل من البابا يوحنا بولس الثاني» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 29 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  133. "613 F.2d 931: 198 USApp.DC 198: مادالين موراي أوهير وجون جارث موراي، المستأنفان، ضد سيسيل أندروس، وزير الداخلية، وآخرين: رقم القضية 79-2170: محكمة الاستئناف الأمريكية، دائرة مقاطعة كولومبيا" . Public.Resource.Org . 14 نوفمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  134. "4 يوليو: يوم الموسيقى والاستعراضات والألعاب النارية". صحيفة واشنطن بوست . 3 يوليو 1982. ص. د1. 
  135. 1 2 3 4 5 6 ماكومبس، فيل (6 أبريل 1983). "فرقة وات أوتلاوز تقدم موسيقى الروك في ساحة الاحتفال بيوم الاستقلال". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ.1. 
  136. ماكومبس، فيل؛ هارينغتون، ريتشارد (7 أبريل 1983). "وات يُثير ضجة بحظر الموسيقى". صحيفة واشنطن بوست . الصفحات أ.1، أ.17. 
  137. "مساهمات واين نيوتن في الحملة الانتخابية" . نيوزميت، بوليتي ميديا، 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  138. مصادر متعددة:
    • سميث، آر جيه (1 فبراير 2000). "موسيقى البانك روك في قفص الاتهام" . أخبار ديد كينيديز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015. كان هذا بلا شك أكبر حفل موسيقي في مسيرة ديد كينيديز، وقد جعل رونالد ريغان كل ذلك ممكنًا. في عام 1983، ألغى أحد أعضاء حكومته حفلًا موسيقيًا لفرقة بيتش بويز بمناسبة عيد الاستقلال في واشنطن العاصمة، خوفًا من أن تجلب الفرقة عناصر غير مرغوب فيها إلى العاصمة. بدت هذه الخطوة وكأنها سياسة طائشة على جميع المستويات - فقد بدت الإدارة منفصلة تمامًا عن الواقع (حظر فرقة بيتش بويز؟)، ولم يدرك المسؤول الذي ألغى الحفل حتى أن الفرقة كانت مؤيدة لعائلة ريغان علنًا. كان هذا مسرحًا سياسيًا عبثيًا، ولذلك كان مكانًا شعرت فيه فرقة ديد كينيديز براحة تامة. تحركت فرقة سان فرانسيسكو الرباعية، ونظمت مهرجانًا لموسيقى البانك روك في ساحة المول، وهي المساحة الشاسعة من العشب الممتدة بين نصب واشنطن التذكاري ومبنى الكابيتول. كانوا يستفزون الحكومة لمحاولة إيقافهم. لكن بدلًا من ذلك، امتلأت الساحة بآلاف من محبي موسيقى البانك في ذلك اليوم، واستقبلهم جيلو بيافرا، المغني الرئيسي النحيل لفرقة DK ، بتشبيه النصب التذكاري برجل ضخم ملثم من جماعة كو كلوكس كلان. وبينما كان يقفز هنا وهناك كدمية مجنونة متأثرًا بروح البانك الجامحة، حلقت مروحيات حكومية فوق المسرح، وقامت شرطة العاصمة بدوريات متوترة على أطراف الحشد.
    • "3 يوليو 1983 - روك ضد ريغان، ناشونال مول، واشنطن العاصمة" . دليل حفلات ديد كينيديز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
    • ريتشاردز، كريس (8 أبريل 2011). "ديف غروهل، ينظر إلى الوراء، وينطلق إلى الأمام" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015. خلال رحلة عائلية إلى إلينوي صيف عام 1983 ، عرّف ابن عم غروهل الأكبر سنًا على موسيقى البانك روك - وهو أمر لاقى استحسانًا كبيرًا لديه عند عودته إلى مسقط رأسه في يوليو في حفل لفرقة ديد كينيديز في ناشونال مول. "كان هناك رجال شرطة على خيول يضربون الناس ضربًا مبرحًا. وكانت هناك مروحيات شرطة."
  139. 1 2 أهيرن، تيم (أسوشيتد برس) (5 يوليو 1983). "حفل نيوتن يُقام رغم المطر" . جيتيسبيرغ تايمز . ص 7. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 . 
  140. مصادر متعددة:
    • "أداء نيوتن يتأثر بالمطر" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 5 يوليو 1983. ص  27. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
    • كاتسيلوميتس، جون (30 أكتوبر 2009). "سرد نيوتن لجدل فرقة بيتش بويز لحظة دالة في أغنية "ذات مرة قبل أن أرحل""." لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015. "
  141. مصادر متعددة:
    • "الجدول الزمني" . فرقة بيتش بويز (كابيتول ريكوردز). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
    • "سيرة فرقة بيتش بويز" . يودي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
    • هارينغتون، ريتشارد (6 يونيو 1984). "عودة فرقة بيتش بويز: موسيقى الروك تعود إلى المركز التجاري للاحتفال بيوم الاستقلال؛ فرقة بيتش بويز ستحيي حفلاً في المركز التجاري في 4 يوليو". صحيفة واشنطن بوست . ص.  ب.1.
  142. ""حفل انطلاق دوري كرة القدم الأمريكية مباشرةً من ناشونال مول" برعاية بيبسي فانيلا، بمشاركة إيروسميث، وماري جيه. بلايج، وأريثا فرانكلين، وبريتني سبيرز، وغيرهم، الخميس 4 سبتمبر . نيويورك: بزنس واير . 5 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  143. مصادر متعددة:
    • "رسالة بشأن إقرار مجلس الشيوخ لتعديل مشروع القانون HR2691، الكونغرس الأمريكي رقم 108" . التحالف الوطني لإنقاذ مركزنا التجاري. 24 سبتمبر/أيلول 2003. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
    • المادة 145 (ملف PDF) . القانون العام 108-108: قانون مخصصات وزارة الداخلية والوكالات ذات الصلة، 2004. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 10 نوفمبر 2003. الصفحات  117 Stat. 1280-117 Stat. 1281. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012. المادة 145. لا يجوز استخدام أي من الأموال المخصصة أو المتاحة بموجب هذا القانون أو أي قانون آخر يُسن لاحقًا، للسماح باستخدام ناشونال مول لحدث خاص، ما لم يحظر التصريح صراحةً إقامة أو وضع أو استخدام هياكل ولافتات تحمل إعلانات تجارية. يجوز للوزير السماح بتكريم رعاة الفعاليات الخاصة، شريطة أن يتناسب حجم وشكل التكريم مع الطابع الخاص والمكانة المقدسة للمجمع، وألا يتجاوز حجم أي كتابة أو تصميم يُعرّف بالراعي ثلث حجم الكتابة أو التصميم الذي يُعرّف بالفعالية الخاصة. وعند الموافقة على الفعاليات الخاصة، يضمن الوزير، قدر الإمكان، عدم تقييد استخدام الجمهور للمجمع أو الوصول إليه. ولأغراض هذا البند، يُقصد بمصطلح " الفعالية الخاصة" المعنى الوارد في البند 7.96(g)(1)(ii) من الباب 36 من قانون اللوائح الفيدرالية.
  144. «الإعلان عن بث مباشر خاص من واشنطن العاصمة - آل غور سيحضر؛ غارث بروكس وتريشا إيستوود سيقدمان عرضًا» . لايف إيرث . 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  145. "تاريخ مسابقة الطاقة الشمسية العشرية" . وزارة الطاقة الأمريكية، مسابقة الطاقة الشمسية العشرية . المختبر الوطني للطاقة المتجددة . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  146. "نبذة عن مسابقة الطاقة الشمسية العشرية" . وزارة الطاقة الأمريكية، مسابقة الطاقة الشمسية العشرية . المختبر الوطني للطاقة المتجددة . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  147. ١ ٢ "وزارة الطاقة الأمريكية تعلن مواعيد مسابقة الطاقة الشمسية العشرية لعام ٢٠١١" . مدونة أخبار مسابقة الطاقة الشمسية العشرية . وزارة الطاقة الأمريكية . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١١ .
  148. "رسالة بخصوص موقع مسابقة وزارة الطاقة الأمريكية للطاقة الشمسية 2011" . مدونة أخبار مسابقة الطاقة الشمسية . وزارة الطاقة الأمريكية . 11 يناير 2011. مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2011 .
  149. 1 2 فيرز، داريل (12 فبراير 2011). "انطلاق معرض الطلاب للطاقة الشمسية في ساحة ناشونال مول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  150. افتتاحية (4 فبراير 2011). "لماذا يجب على مسابقة سولار ديكاتلون أن تتخلى عن المركز التجاري؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2011 .
  151. مصادر متعددة:
  152. براون، إيما؛ إيلبيرين، جولييت (1 أكتوبر 2011). "منزل جامعة ماريلاند 'واترشيد' يفوز بمسابقة سولار ديكاتلون" . بوست لوكال . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  153. آنا، كارول (14 مارس 2012). "تحديد مواعيد مسابقة الطاقة الشمسية العشرية من 3 إلى 13 أكتوبر" . مسابقة الطاقة الشمسية العشرية التابعة لوزارة الطاقة الأمريكية . وزارة الطاقة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2024. ستُقام مسابقة الطاقة الشمسية العشرية لعام 2013 التابعة لوزارة الطاقة الأمريكية في الفترة من 3 إلى 13 أكتوبر 2013، في منتزه مقاطعة أورانج العظيم في إرفاين، كاليفورنيا.
  154. مصادر متعددة:
    • "مهرجان الكتاب الوطني لعام 2003 يُقام في 4 أكتوبر في ناشونال مول" . بيانات صحفية: أخبار من مكتبة الكونغرس . مكتبة الكونغرس. 14 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
    • معلومات المهرجان . مهرجان الكتاب الوطني لمكتبة الكونغرس لعام 2013. مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  155. مصادر متعددة:
    • تشارلز، رون (8 يناير 2014). "مهرجان الكتاب الوطني سينتقل من ساحة ناشونال مول إلى مركز مؤتمرات واشنطن العاصمة" . ستايل. صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
    • "مهرجان الكتاب الوطني لمكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  156. مصادر متعددة:
  157. هاروود، ماركي (21 أبريل 2011). "إلغاء فعاليات أسبوع تقدير الخدمة العامة في ناشونال مول" . صحيفة فيدرال تايمز . مؤسسة غانيت الإعلامية الحكومية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. "فعاليات 2012" . أسبوع تقدير الخدمة العامة: 6-12 مايو . شراكة الخدمة العامة . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  159. 1 2 تاكر، نيلي (13 يونيو 2010). "طارق وميشيل صلاحي، اللذان اقتحما البيت الأبيض، يقيمان فعالية بولو في المول" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج. 5. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010. بدا الأمر وكأنه عمل روتيني مثير للجدل بالنسبة لمنظمي الفعالية، طارق وميشيل صلاحي. على أرض مملوكة للحكومة الفيدرالية، تحت سماء واشنطن، وبعد ثمانية أشهر من اقتحامهما أول عشاء رسمي في البيت الأبيض لعائلة أوباما، وجد هذان الشخصان الاجتماعيان المثيران للجدل من ولاية فرجينيا طريقة لإقامة ما أصبح فعاليتهما المميزة. .... حددت إعلانات الفعالية سعر الدخول بـ 95 دولارًا للشخص الواحد. .... شهدت بطولة كأس أمريكا للبولو مباراة بين الولايات المتحدة والهند يوم السبت في المول، على الرغم من عدم مشاركة أي من الحكومتين في الحدث. أدرج موقع الفعالية الإلكتروني راعيها الرئيسي وهو شركة كينجفيشر للبيرة، التي صرح رئيسها التنفيذي بأن الشركة لم تكن راعية. 
  160. "طارق وميشيل صلاحي، اللذان اقتحما البيت الأبيض ، يقيمان فعالية بولو في المول" . أزياء . OverOll.com. ١٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٠. لاعبو بولو يمثلون الهند، والذين يدّعون أنهم في الواقع من أصل باكستاني ومن فلوريدا، يلتقطون صورة تذكارية.
  161. تامورا، ليزلي (25 أكتوبر 2010). "مهرجان في المول يتحدى الصغار والكبار للتفكير العلمي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010. اجتذبت أكثر من 1500 معرض تفاعلي مجاني حوالي 500 ألف شخص إلى وسط مدينة واشنطن في نهاية هذا الأسبوع للتعرف على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.
  162. "مهرجان العلوم والهندسة: المعرض الختامي الكبير - 23 و24 أكتوبر 2010، من الساعة 10 صباحًا حتى 5:30 مساءً، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  163. مصادر متعددة:
    • "الاحتفال بالعلوم في مهرجان الولايات المتحدة الأمريكية الثاني للعلوم والهندسة" . مهرجان الولايات المتحدة الأمريكية للعلوم والهندسة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
    • شتاين، بن ب. (27 أبريل 2012). "مهرجان العلوم والهندسة في الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة InsideScience Currents . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  164. مصادر متعددة:
    • ريتشاردز، كريس (2 أكتوبر 2014). "سبرينغستين، وإيمينيم، وريانا، وغيرهم سيحيون حفلاً مجانياً بمناسبة يوم المحاربين القدامى في واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
    • "حفل الشجاعة" . تبرع بساعة . تبرع بساعة. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
    • "حفل تكريم الشجاعة: تحية للمحاربين الأمريكيين القدامى" . هوم بوكس ​​أوفيس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
    • شوارتزمان، بول؛ باركس، مايلز (11 نوفمبر 2014). "تكريمًا للمحاربين القدامى، ساحة ناشونال مول هي مسرحٌ لأمسيةٍ من الوطنية والموسيقى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
    • ريتشاردز، كريس (11 نوفمبر 2014). "مراجعة حفل موسيقي تكريمًا للشجاعة: تكريمٌ مهيبٌ للجنود في يوم المحاربين القدامى، في ساحة ناشونال مول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
    • بلاتر، روز؛ روسي، توم؛ وكالة أسوشيتد برس (11 نوفمبر 2014) .حفل " كونسرت فور فالور" في ناشونال مول يجذب مئات الآلاف تكريماً للمحاربين القدامى . قناة الأخبار 8. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
  165. مصادر متعددة:
    • Cooper, Rachel (2015). "Screen on the Green 2015 in Washington DC: Free Outdoor Movies at the National Mall". About.com. Archived from the original on June 10, 2015. Retrieved March 29, 2016.
    • Barnes, Sophia (May 10, 2016). "Screen on the Green Is Cancelled For Now, Anyway". NBC 4 Washington. NBCUniversal Media, LLC. Archived from the original on May 11, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  166. "Fast-falling snow storm hits US East". BBC News. Archived from the original on March 6, 2014. Retrieved January 17, 2026.
  167. Multiple sources:
  168. Multiple sources:
  169. "World Culture Festival Will Go On As Planned". Axios. 2023. Retrieved October 1, 2023.
  170. Jhabvala, Nicki; Maske, Mark (May 5, 2025). "Commanders owner envisions 1 million fans at '27 NFL draft on the Mall". The Washington Post. Retrieved May 5, 2025.
  171. O'Dell, Margaret. Federal Register Notice: Availability of a Final Environmental Impact Statement for the National Mall Plan(PDF). Government Printing Office. 75 FR 39969 (2010-07-13). Archived(PDF) from the original on August 30, 2010. Retrieved August 17, 2010.
  172. "Final National Mall Plan Documents". Enriching Your American Experience: The National Mall Plan. National Park Service, United States Department of the Interior. Archived from the original on August 28, 2010. Retrieved June 23, 2010.
  173. 12"Salazar Signs Plan To Restore National Mall In DC". sandiegouniontribune.com. Associated Press.
  174. 12Ruane, Michael E. (November 9, 2010). "Plan to restore, transform Mall signed". Post Now: The Breaking News Blog. The Washington Post. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved November 10, 2010.
  175. 123Babay, Emily (November 9, 2010). "$700 million plan to revitalize National Mall set in motion". The Washington Examiner. Archived from the original on March 13, 2021. Retrieved March 14, 2021.
  176. 12Salazar, Ken; Jarvis, Jonathan B. (November 9, 2010). "Record of Decision: National Mall Plan/Environmental Impact Statement: National Mall, Washington, D.C."(PDF). National Park Service, United States Department of the Interior. Archived(PDF) from the original on November 29, 2010. Retrieved November 10, 2010.
  177. Whitesell, Stephen E. (October 28, 2011). "Record of Decision on the Final Environmental Impact Statement for the National Mall Plan, National Mall and Memorial Parks, Washington, DC"(PDF). Federal Register. 76 (209): 66960–66961. Archived(PDF) from the original on December 1, 2012. Retrieved May 26, 2012.
  178. 12Multiple sources:
  179. Farmer, Liz (March 1, 2012). "National Mall's grass getting trimmed in new plan". The Washington Examiner. Retrieved April 11, 2012.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  180. "Trust for the National Mall". Archived from the original on March 25, 2010. Retrieved September 12, 2011.
  181. 12Trescott, Jacqueline (September 8, 2011). "Competition invites redesign of three spaces on Mall". The Washington Post. Archived from the original on September 18, 2011. Retrieved September 12, 2011.
  182. Multiple sources:
  183. Multiple sources:
  184. Multiple sources:
    • National Capital Planning Commission (October 1, 2015). "NCPC Approves Constitution Gardens First Phase Rehabilitation Plans"(PDF). Media Release. Washington, D.C.: National Capital Planning Commission. Archived from the original(PDF) on October 23, 2015. Retrieved November 7, 2015.
    • National Capital Planning Commission (October 1, 2015). "Constitution Gardens Rehabilitation, Phase 1"(video). National Capital Planning Commission (USA) Meeting, October 1, 2015). Washington, DC: National Capital Planning Commission. Archived from the original on November 7, 2015. Retrieved November 7, 2015.
  185. Multiple sources:
  186. Multiple sources:
  187. Multiple sources:
  188. "Turf Restoration - Phase I: Bringing the green back to the Mall". Restoration: Progress: Completed Projects. Washington, D.C.: Trust for the National Mall. January 26, 2017. Archived from the original(video) on April 2, 2016. Retrieved February 14, 2017.
  189. Multiple sources:
  190. Multiple sources:
  191. Multiple sources:
  192. Multiple sources:
  193. Multiple sources:
  194. 12"Bicycling Information for National Mall". National Park Service. September 22, 2015. Archived from the original on March 2, 2010. Retrieved March 12, 2010.
  195. Multiple sources:
    • "Thompson Boat Center". Guest Services, Inc. 2021. Archived from the original on March 14, 2021. Retrieved March 14, 2021.
    • "Biking (D.C.)". Guest Services, Inc. Archived from the original on March 14, 2021. Retrieved March 14, 2021.
    • Coordinates of Thompson Boat Center: 38°54′01″N77°03′29″W / 38.9003057°N 77.0580733°W / 38.9003057; -77.0580733 (Thompson Boat Center)
  196. Berman, Mark (March 16, 2012). "Capital Bikeshare stations open on the Mall". Post Local: Dr. Gridlock. The Washington Post. Archived from the original on June 15, 2012. Retrieved June 4, 2012.
  197. Multiple sources:
    • Jaffe, Harry (August 31, 2008). "National Mall marked as midpoint of national bike trail". Washington Examiner. Archived from the original on March 14, 2021. Retrieved March 14, 2021.
    • "Washington, D.C."East Coast Greenway. 2016. Archived from the original on March 14, 2021. Retrieved March 14, 2021.
    • "About the Greenway". East Coast Greenway. 2015. Archived from the original on November 8, 2015. Retrieved July 1, 2016. The East Coast Greenway, conceived in 1991, is the nation's most ambitious long-distance urban trail. By connecting existing and planned shared-use trails, a continuous, traffic-free route is being formed, serving self-powered users of all abilities and ages. At 2,900 miles long, the Greenway links Calais, Maine, at the Canadian border, with Key West, Florida. Alternate routes add another 2,000 miles to the ECG trail system.
  198. Multiple sources:
    • "Services for Disabled Visitors"(PDF). A Review of Access and Circulation on the National Mall in Washington, D.C. Arlington County, Virginia: George Mason UniversitySchar School of Policy and Government. May 7, 2008. p. 31. Archived(PDF) from the original on September 5, 2019. Retrieved September 5, 2019. Persons with disabilities are permitted to use such devices as Segway HTs and electric scooters on all National Park roads, sidewalks, and trails. These mobility-assisting devices are also permitted within all park facilities, including memorials and monuments. However, for visitors with limited mobility but no identified disability, the use of these devices falls under the definition of recreational use of a self-propelled vehicle and can only be used on park roadways.
    • "§ 1.4 What terms do I need to know?". Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR): Title 36 - Parks, Forests, and Public Prioperty. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office. September 3, 2019. Archived from the original on July 6, 2017. Retrieved September 5, 2019. Motor vehicle means every vehicle that is self-propelled and every vehicle that is propelled by electric power, but not operated on rails or upon water, except a snowmobile and a motorized wheelchair. ... Vehicle means every device in, upon, or by which a person or property is or may be transported or drawn on land, except snowmobiles and devices moved by human power or used exclusively upon stationary rails or track.
  199. 12"Rules for riding scooters in DC". DC TripHacks: Scooters in DC: Things you Should Know. Trip Hacks Travel LLC. 2019. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved September 5, 2019. 3. You can't end your trip outside of the company's service area: The National Mall is not part of the service areas. This is important because many visitors see the scooters and consider them a great way to see the monuments and memorials. However, be careful! Some scooter companies will charge you a hefty fine if you end your ride on the National Mall. Others might not even allow you to end a trip at all until you leave the area.If you do plan to break this one, don't ride the scooters in the memorials. It is not just illegal but it's totally disrespectful and obnoxious, especially the war memorials.
  200. "Issue Commercial Use Authorization for pedicabs". National Mall and Memorial Parks. National Park Service. Archived from the original on March 9, 2013. Retrieved November 6, 2015.
  201. 12"Parking". Plan Your Visit. Washington, D.C.: National Park Service: National Mall and Memorial Parks. Archived from the original on May 5, 2017. Retrieved May 12, 2017.
  202. Multiple sources:
  203. 12Zauzmer, Julie; An, Kirkland; Boorstein, Michelle (July 16, 2016). "'God break racism!' Evangelicals on D.C. Mall pray for hope and reconciliation". Acts of Faith. The Washington Post. Archived from the original on July 18, 2016. Retrieved August 27, 2020.
  204. Koh, Lyndsey (August 2, 2016). "Together 2016 unites millennials for spiritual 'reset'". Mission Network News. Archived from the original on August 3, 2016. Retrieved August 27, 2020.
  205. Uliano, Dick (July 16, 2016). "Together 2016 shut down early due to heat". Washington, DC, News. WTOP News. Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved August 27, 2020.
  206. Multiple sources:
  207. "NASA EarthData Search". NASA. Retrieved January 30, 2016.
  208. Gomez, Greg (April 16, 2024). "Fallout: 8 Famous Real-Life Landmarks". gamerant.com. Valnet. Retrieved June 10, 2025.
  209. Multiple sources:
    • "Enid Haupt Fountains". President's Park. City Walking Guide. 2018. Archived from the original on January 4, 2018. Retrieved February 14, 2021. The two Haupt Fountains flank the entrance to the Ellipse at 16th Street N.W. and Constitution Avenue.
    • Coordinates of Enid Haupt Fountains:East: 38°53′32.5″N77°02′11.012″W / 38.892361°N 77.03639222°W / 38.892361; -77.03639222 (Enid Haupt Fountain (east))West: 38°53′32.5″N77°02′12.175″W / 38.892361°N 77.03671528°W / 38.892361; -77.03671528 (Enid Haupt Fountain (west))
  210. Multiple sources:
  211. Multiple sources:
    • "Forest Service Museum". Washington, D.C.: Visitor FAQ. americasbesthistory.com: America's Best History. 2020. Archived from the original on April 7, 2020. Retrieved February 14, 2021. Forest Service Museum - Located along 15th street below the Washington Monument.
    • Coordinates of the United States Forest Service Museum: 38°53′15.4″N77°2′0.23″W / 38.887611°N 77.0333972°W / 38.887611; -77.0333972 (United States Forest Service Museum)

Further reading