مبنى باركلي فيسي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

مبنى باركلي فيسي،
مبنى شركة نيويورك للهاتف
الواجهة الغربية في عام 2013
موقع140 شارع ويست
مانهاتن ، نيويورك
الإحداثيات40°42′50″N 74°00′47″W / 40.71389°N 74.01306°W / 40.71389; -74.01306
منطقة52000 قدم مربع (4800 متر مربع )
تم البناء1923–1927 [2]
مهندس معماريرالف ووكر
الطراز المعماريآرت ديكو
رقم مرجع NRHP. 09000257 [1]
رقم NYCL. 1745، 1746
تواريخ هامة
تمت الإضافة إلى NRHP30 أبريل 2009
NYCL المعينة1 أكتوبر 1991

مبنى باركلي فيسي (المعروف أيضًا باسم 100 باركلي ، ومبنى فيريزون ، ومبنى شركة نيويورك للهاتف سابقًا ) هو مبنى مكاتب وسكني يقع في 140 ويست ستريت في مانهاتن السفلى ، مدينة نيويورك . صُمم المبنى المكون من 32 طابقًا على طراز آرت ديكو بواسطة رالف ووكر من Voorhees، Gmelin and Walker ، وكان أول تكليف رئيسي لوالكر بالإضافة إلى كونه أحد أول ناطحات سحاب آرت ديكو. يشغل المبنى الكتلة بأكملها المحاطة بشارع ويست من الغرب، وشارع باركلي من الشمال، وشارع فيسي من الجنوب، وشارع واشنطن من الشرق، ويجاور مركز التجارة العالمي .

تم تشييد المبنى من عام 1923 إلى عام 1927 وكان المقر الرئيسي لشركة نيويورك تليفون وخليفتها فيريزون كوميونيكيشنز لفترة طويلة . تعرض المبنى، الذي يقع بجوار مركز التجارة العالمي الأصلي إلى الجنوب ومركز التجارة العالمي 7 إلى الشرق، لأضرار جسيمة في هجمات 11 سبتمبر التي أعقبت انهيار مركز التجارة العالمي . استغرق ترميم المبنى والبنية التحتية للاتصالات التالفة بعد الهجمات ثلاث سنوات وبلغت تكلفته 1.4 مليار دولار. في عام 2016، تم تحويل جزء من المبنى إلى 100 باركلي، وهو مشروع سكني .

كان المهندسون المعماريون لمبنى باركلي فيسي يعتزمون أن يكون للهيكل شكل مهيب، مع ركائز عمودية مصممة كدعامات ؛ وارتدادات في الطوابق العليا؛ وبرنامج من الزخارف المتقنة على السطح الخارجي والداخلي. وقد حظي تصميم مبنى باركلي فيسي بإشادة واسعة من النقاد المعماريين، سواء بسبب مخططه التصميمي أو رمزيته. وقد أعلنت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في عام 1991 عن الخارج والداخل في الطابق الأول من المبنى باعتبارهما من معالم المدينة، وأضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2009.

موقع

يقع مبنى باركلي فيسي على حدود الحي المالي في مانهاتن السفلى وحي تريبيكا . ويشغل كتلة كاملة من المدينة يحدها شارع ويست من الغرب وشارع فيسي ومركز التجارة العالمي من الجنوب وشارع واشنطن من الشرق وشارع باركلي من الشمال. وتشمل المباني المجاورة مركز التجارة العالمي 7 من الشرق ومركز التجارة العالمي واحد من الجنوب. [3] الكتلة على شكل متوازي أضلاع ، ويبلغ طولها حوالي 210 أقدام (64 مترًا) على طول شارعي ويست وواشنطن و250 قدمًا (76 مترًا) على طول شارعي فيسي وباركلي. [أ] تبلغ المساحة الإجمالية للكتلة 52000 قدم مربع (4800 متر مربع ). [4] [5] [6]

قبل القرن التاسع عشر، كان موقع مبنى باركلي فيسي يقع قبالة شاطئ نهر نورث ( نهر هدسون الآن ). تم ردم الشاطئ من شارع فيسي شمالًا إلى شارع كينج خلال منتصف القرن التاسع عشر، وتم بناء أرصفة غرب شارع ويست. [7] [8] تم إنشاء سوق جملة يسمى سوق واشنطن في مبنى باركلي فيسي المستقبلي في عام 1812 [9] أو 1813. [10] لدعم السوق وشركات الأغذية القريبة، تم تشييد حوالي 35 مبنى من الطوب من ثلاثة إلى خمسة طوابق على الكتلة. [9] بالإضافة إلى ذلك، كان هناك منارة في الموقع. [11] عندما تم تشييد المبنى، كان الموقع لا يزال على شاطئ نهر هدسون. [11] [12] في سبعينيات القرن العشرين، تم بناء باتري بارك سيتي على أرض ردم على طول الشاطئ، مما أدى إلى فصل المبنى عن الواجهة البحرية. [13]

بنيان

صُمم مبنى باركلي فيسي، المعروف لاحقًا باسم مبنى فيريزون، بواسطة رالف توماس ووكر على طراز آرت ديكو . [5] [14] [15] يبلغ ارتفاعه 498 قدمًا (152 مترًا) [ب] [16] [17] ويحتوي على 32 طابقًا، [17] مع طابقين فوق الأرض، والطابقين 17 و31. [18] لم يكن أسلوب آرت ديكو قد تأسس بعد عند تشييد المبنى، ووصفت المنشورات المعاصرة المبنى بأنه "حديث" أو "عمودي حديث". [19] وبالتالي، وصف بعض النقاد المعماريين مبنى باركلي فيسي بأنه أول ناطحة سحاب على طراز آرت ديكو. [5] [20] [21] كان أيضًا أول هيكل رئيسي صممه ووكر لشركة ماكنزي وفورهيس وجملين ، [ج] وعلى هذا النحو، تميز جماليًا عن اللجان السابقة للشركة. [23] [24] تم تشييد المبنى من قبل المقاول العام مارك إيدليتز آند صن ، مع العديد من المهندسين الاستشاريين الذين ساعدوا في المشروع. [25]

كان هدف ووكر أن يكون المبنى "حديثًا مثل نشاط الهاتف الذي يضمه". [26] [27] استوحى تصميمه عدة عناصر من اقتراح إيلييل سارينن لبرج تريبيون في شيكاغو ، وكذلك من مشاركة ووكر الخاصة في مسابقة تصميم برج تريبيون. [28] [29] [30] تضمنت هذه العناصر انتكاسات مبنى باركلي فيسي ؛ وأرصفته الرأسية ؛ وسقفه الهرمي، الذي كان سمة مميزة لمقترح ووكر لبرج تريبيون. [29] تمت مقارنة هندسة مبنى باركلي فيسي بمبنى ميلام في سان أنطونيو ، وهو أكبر مبنى مكاتب من الخرسانة والطوب المجهد مسبقًا وأول مبنى يحتوي على نظام تكييف هواء مدمج. [31] صمم ووكر لاحقًا مباني آرت ديكو أخرى في منطقة مدينة نيويورك، مثل مبنى مقر شركة نيوجيرسي بيل (1929)، و 60 شارع هدسون (1930)، و 101 شارع ويلوبي و 1 وال ستريت (1931)، و 32 أفينيو أوف ذا أميريكاس (1932)، بالإضافة إلى مباني الهاتف في شمال ولاية نيويورك . [14]

استمارة

صورة بيرينيس أبوت لمبنى باركلي فيسي، 1936

تتضمن كتلة مبنى باركلي فيسي العديد من التراجعات. [4] على الرغم من أن التراجعات في ناطحات السحاب في مدينة نيويورك كانت إلزامية بموجب قرار تقسيم المناطق لعام 1916 للسماح للضوء والهواء بالوصول إلى الشوارع أدناه، [32] [33] فقد أصبحت فيما بعد سمة مميزة لأسلوب آرت ديكو. [34] [35] تشغل الطوابق العشرة الأدنى من المبنى مساحة كتلة المدينة بالكامل. فوق الطابق العاشر، توجد تراجعات على الارتفاعات الشمالية والجنوبية للواجهة. تخلق ساحات الإضاءة الضيقة والعميقة ، إلى الغرب والشرق، مخططًا أرضيًا على شكل حرف H من الطابق الحادي عشر إلى السابع عشر. توجد تراجعات أصغر في كل زاوية في الطابق الثالث عشر. [18] يرتفع المبنى كبرج يبلغ ارتفاعه 108 × 116 قدمًا (33 × 35 مترًا) فوق الطابق السابع عشر، [18] [25] على الرغم من وجود أجنحة أصغر تحيط بالارتفاعات الشمالية والجنوبية في الطابقين الثامن عشر والتاسع عشر. [18] يتماشى البرج المستطيل مع المباني الموجودة على برودواي إلى الشرق، لذا فهو موازٍ لشارعي باركلي وفيسي. [6] [18] [24]

خلال عملية التصميم، كان ووكر قد فكر في خطط "لسلسلة من الكتل المكدسة المتصلة ببعضها البعض من خلال انتقالات حادة"، على الرغم من أن هذا الاقتراح يفتقر إلى إحساس موحد بالشخصية. [36] تم تحقيق مظهر الوحدة في النهاية من خلال تضمين أرصفة على الواجهة. [6] [37] [38] تقسم هذه الأرصفة الواجهة إلى خلجان. يبلغ عرض الواجهات الغربية والشرقية لواجهة مبنى باركلي فيسي 19 خليجًا، بينما تحتوي الواجهات الشمالية والجنوبية على 23 خليجًا لكل منهما. [18]

تأثر شكل مبنى باركلي فيسي أيضًا باستخدامه الداخلي. كانت هناك العديد من الوظائف التي لم تتطلب ضوء الشمس ويمكن تشغيلها باستخدام الضوء الاصطناعي، مثل نظام التشغيل المركزي والمساحة الميكانيكية، التي تم وضعها داخل قلب المبنى. [5] [24] [37] كان القلب الميكانيكي اعتبارًا مهمًا لأنه في ذلك الوقت، اعتمدت المباني المكتبية إلى حد كبير على التهوية الطبيعية من خلال وسائل مثل ساحات الإضاءة. نظرًا لأن مساحة المكتب كانت موضوعة على الجدران الخارجية، فإن أدنى عشرة طوابق لم تكن بحاجة إلى ساحات إضاءة. [24] [37] ونتيجة لذلك، يمكن للقاعدة أيضًا أن تشغل مساحة الأرض بالكامل، مع تراجعات أعلى من المباني المكتبية الأخرى. [6] [39]

الواجهة

استوحيت الواجهة من فن العمارة المايا . [40] فوق القاعدة الجرانيتية، تم تغليف الجزء الخارجي بالطوب بدرجات اللون الأخضر والذهبي والبيج ، [18] وهي مادة فضلها ووكر بسبب ملمسها ولونها. توجد زخارف من الحجر المصبوب في الطوابق العلوية للمبنى، بالإضافة إلى زخارف منقوشة وزخارف من الحجر الجيري في الطوابق السفلية. استخدم البناة الآلات لإنشاء أكبر عدد ممكن من الميزات الزخرفية. [41] يحتوي مبنى باركلي فيسي أيضًا على حواجز مسننة من الحجر والطوب الخفيف، والتي عند دمجها مع الأرصفة الرأسية للمبنى، تعطي مظهرًا "جباليًا" طبيعيًا للانتكاسات. [20] عند النظر إليها ككل، كانت مواد الواجهة تهدف إلى إعطاء انطباع بالاستقرار والكتلة. [41]

تخدم الواجهة أيضًا غرضًا وقائيًا: الإطار الفولاذي محاط بحجارة ثقيلة سمكها 12 بوصة (30 سم) في الجدران الخارجية المملوءة . [30] [42] كان هذا مكونًا من 4 بوصات (100 مم) من الطوب المواجه و8 بوصات (200 مم) من الطين، الموضوع في ملاط ​​أسمنت بورتلاند مع مركب مانع لتسرب المياه. تم استخدام الطوب المواجه على الطين لأنه كان أرخص من الطوب الصلب. [43] كانت النوافذ بها ألواح زجاجية سلكية وإطارات فولاذية مجوفة لمقاومة الحرائق. [43] [25] تحتوي الواجهة الحديثة على بعض ألواح الحجر الجيري من إنديانا بقياس 5 إلى 6 بوصات (130 إلى 150 مم) ؛ تم تركيبها بعد تعرض المبنى للتلف أثناء هجمات 11 سبتمبر عام 2001. تم تركيب ألواح حجرية جيرية أكثر سمكًا، بقياس 16 بوصة (410 مم) سمكًا، حول المدخل الرئيسي. [44]

الطوابق العليا

تم تنفيذ الزخارف على الواجهة بواسطة Ulysses Ricci و John De Cesare . [45] أراد ووكر أن تجذب الزخارف المارة وتخفف من كتلة المبنى الكبيرة. بالنسبة لمبنى باركلي فيسي، تجنب ووكر الزخارف التقليدية، مثل أنماط البيض والسهام ، والتي اعتبرها مبتذلة. [45] وكتب أن العناصر الزخرفية يجب أن تكون "معقدة للغاية في بنيتها بحيث لا يمكن فهمها بسهولة؛ يجب أن يكون إطارها مخفيًا مثل الهيكل الفولاذي نفسه". [45] [46] ويشمل أوراقًا معقدة ؛ وأطفالًا ورؤوس حيوانات؛ وجرسًا فوق الباب يرمز إلى شركة الهاتف. [18] [47] كان الجرس هو الزخرفة الوحيدة على الواجهة التي تشير إلى الاستخدام الأصلي للمبنى كمركز اتصالات. [28] على الرغم من أن ووكر وصف البرنامج الزخرفي بأنه "حر ومتدفق"، [38] [48] إلا أنه كان في الواقع جامدًا ومعقدًا. [49] ذكر الناقد المعماري لويس مومفورد أن البرنامج الزخرفي على مستوى الأرض كان عبارة عن "حديقة صخرية" واسعة النطاق. [30] [50] [51]

قصة الارض

تقع الواجهات الرئيسية على شارعي ويست وواشنطن إلى الغرب والشرق على التوالي. في وسط كل جانب، توجد بوابات مدخل كبيرة يبلغ عرضها ثلاثة خلجان وارتفاعها طابقين. تحتوي هذه البوابات على أبواب مؤطرة بالبرونز بزخارف زخرفية. فوق الأبواب توجد شاشات برونزية بزخارف من الكرمة والعنب؛ كانت تحتوي سابقًا أيضًا على زخارف أجراس تمثل شركة الهاتف في نيويورك. بوابات المدخل الرئيسية مؤطرة بعتبة حجرية زخرفية تصور طائرًا وشخصيات بشرية. تصور إفريزات الحجر الجيري فوق كل مجموعة من الأبواب جرسًا يحيط به منغولي وأمريكي أصلي، يرمزان على التوالي إلى العالم الشرقي والعالم الغربي . [48] في واجهة شارع ويست، يحيط ببوابة المدخل الرئيسية من كلا الجانبين خليجان بعرض واحد وارتفاع مزدوج، وخليج ثلاثي العرض وارتفاع مزدوج، وخليج آخر بعرض واحد وارتفاع مزدوج. تحتوي هذه الخلجان ذات الارتفاع المزدوج على واجهات متاجر. من الأعلى إلى الأسفل، تتكون واجهات المتاجر في القاعدة عمومًا من لوحة صلبة وزجاج مصقول وعارضة زخرفية. [52]

رواق مستوى الأرض

يوجد رواق مقنطر مغلق فوق رصيف شارع فيسي على الواجهة الجنوبية، يبلغ عرضه حوالي 17 قدمًا (5.2 مترًا) وطوله 250 قدمًا (76 مترًا). [48] [53] [د] يوجد 12 قوسًا في المجموع؛ يتوافق كل منها مع حجرتين للنوافذ أعلاه، باستثناء القوس الغربي، والذي يتوافق مع حجرة نافذة واحدة. الأقواس مدعومة بأرصفة من الطوب بينما تتكون الأسقف من بلاط جوستافينو . [48] كان الرواق تصميمًا وسطًا لأن المدينة أرادت توسيع الشارع أثناء بناء المبنى، بينما أراد ووكر قاعدة أكبر. [24] [48] [53] أطلق على الرواق اسم "واحدة من أكثر واجهات التسوق راحة في مدينة نيويورك" عند اكتمال مبنى باركلي فيسي، [48] [54] ولكن لأنه كان مظلمًا للغاية، لم يستقبل الرواق الكثير من حركة المشاة. [55] [56] ومع ذلك، كان هناك العديد من الشركات تقع في الممرات، بما في ذلك مكتبة متداولة. [57] تم تحويل واجهات المتاجر في شارع فيسي إلى مساحات مكتبية بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [58]

تحتوي الواجهة الشمالية أيضًا على واجهات متاجر تقع داخل أقواس مزدوجة العرض والارتفاع. تم تحويل اثنين من الأقواس المركزية إلى فتحات مرآب مستطيلة. [59]

الطوابق العلوية

في الطوابق من الثاني إلى الثاني والثلاثين، يكون تصميم النوافذ متناسقًا في الغالب. تحتوي معظم فتحات النوافذ على نوافذ ذات ثلاث نوافذ منزلقة ، على الرغم من أن بعض الفتحات قد تم تغطيتها بشبكات ذات شرائح، خاصة في الأماكن التي توجد بها معدات ميكانيكية أو اتصالات. [60] تُتوج نوافذ الطابق الثاني عمومًا بإطارات حجرية جيرية مثلثة متقنة تحتوي على نقوش للطيور والعنب والكروم، باستثناء زوايا المبنى، حيث تحتوي نوافذ الطابق الثاني على عتبات وعتبات مع نقوش للعنب والكروم. [30] [60] تحتوي نوافذ الطابق الثالث أيضًا على عتبات مع نقوش للعنب والكروم. تحتوي النوافذ من الطابق الرابع إلى الثاني والثلاثين على عتبات ونوافذ عادية وغير مزخرفة. يتم فصل كل خليج نافذة بواسطة أرصفة حجرية جيرية رأسية. [60]

تتركز العناصر الزخرفية المصنوعة من الحجر المصبوب فوق الطابق العشرين. [61] على سبيل المثال، في الطابق التاسع والعشرين، تحتوي الأرصفة الزاوية على رؤوس أفيال ذات آذان وجذوع ذات أشكال هندسية. [6] [61] يحتوي الطابق الثلاثين والطابق الحادي والثلاثين والطابق الحادي والثلاثين على خمسة نوافذ مقوسة ثلاثية الارتفاع على كل واجهة. تبرز الأرصفة الحجرية فوق مستوى السطح، الذي يحتوي على بعض المعدات الميكانيكية. [62]

سمات

السمات الهيكلية

تمتد أقبية المبنى بعمق 72 قدمًا (22 مترًا) [16] وتحيط بها سد خرساني يبلغ سمكه 8 أقدام (2.4 مترًا). يحيط السد بدعامات فولاذية تنزل إلى عمق 65 قدمًا (20 مترًا) أسفل الرصيف. [43] فوق سطح الأرض، يوجد بناء يغلف الهيكل العلوي الفولاذي . [42] [43] يتم استخدام الطوب والرماد والخرسانة ومواد البناء الأخرى في جميع أنحاء الداخل. [42] الأرضيات مصنوعة من الخرسانة المسلحة، وتم تجنب الخشب في المبنى حيثما أمكن، مع استخدام الأبواب الفولاذية لمقاومة الحرائق. كما تم تصميم السلالم والممرات لتكون مقاومة للحريق والدخان، مع وجود أقسام في جميع أنحاء المبنى. [43] تم استخدام حوالي 5000 طن قصير (4500 طن طويل؛ 4500 طن) من الفولاذ في البنية الأساسية، بينما تم استخدام 15000 طن قصير (13000 طن طويل؛ 14000 طن) من الفولاذ في البنية الفوقية. [16] [55]

المميزات الميكانيكية

تم تقسيم المبنى ميكانيكيًا إلى قسمين: أحدهما يخدم الطوابق السفلية والطوابق الستة عشر الدنيا، والآخر يخدم الطوابق من الثامن عشر إلى الثاني والثلاثين. يضم الطابق السابع عشر المعدات الميكانيكية. [25] [63] كان هذا على النقيض من المباني الأخرى، حيث كانت المعدات الميكانيكية عادةً موجودة على أسطحها أو في أقبيةها. [64] يمكن للأرضيات التعامل مع الأحمال الهيكلية الحية التي تصل إلى 150 أو 275 رطلاً لكل قدم مربع (730 أو 1340 كجم / م 2 )، اعتمادًا على الاستخدامات المقصودة لكل قسم من الطوابق. [65] تم تجهيز مبنى باركلي فيسي بقنوات كهربائية في كل طابق، بحيث يمكن إحضار سلك إلى مسافة 2 أو 3 أقدام (0.61 أو 0.91 م) من أي نقطة في المبنى. [66] كان هناك خطان للتيار المستمر بقوة 110 إلى 220 فولت يوفران الطاقة اللازمة للتشغيل العادي للمبنى، على الرغم من أن أيًا من الخطين كان قادرًا على توفير كل الطاقة للمبنى إذا فشل الخط الآخر. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك خطان للتيار المتناوب ثلاثي الطور بقوة 13400 فولت لمبادلات الهاتف. [67] كان هناك أيضًا 35 مولدًا بمحرك بسعة إجمالية تبلغ 2000 حصان (1500 كيلو وات). [68]

تم تقسيم أنظمة التدفئة والتهوية أيضًا إلى ثلاثة أقسام: الطوابق السفلية حتى الطابق العاشر، والطوابق من الحادي عشر إلى السابع عشر، والطوابق من الثامن عشر إلى الثاني والثلاثين. تم التحكم في توزيع الهواء لكل قسم بواسطة لوحة في الطابق السفلي الرابع، والتي تعمل بصمامات هوائية في الطابق العاشر والميزانين السابع عشر. [69] تم توفير الحرارة بواسطة أربع غلايات، والتي كانت تعمل بواسطة مستودعات الفحم بسعة 1500 طن قصير (1300 طن طويل؛ 1400 طن). [69] [70] ثم تم توزيع الحرارة على الطوابق العليا من خلال 3000 مشع . [55] داخل الردهة، تم تركيب نظامين لإعادة التدوير، يأخذان الهواء الساخن من السقف ويفرغانه في الأرض. [55] [69] كان للحمامات عمود تهوية خاص بها، يفرغ الهواء عند السطح. [69] [71] كان هناك أيضًا مصنع لصنع الثلج في الطابق السفلي، والذي يمكنه إنتاج 2000 رطل (910 كجم) من الثلج كل 24 ساعة. [72]

ينقسم نظام إمداد المبنى بالمياه إلى ثلاثة أقسام. تم خدمة الطوابق السفلية والطابق الأرضي مباشرة من خلال نظام إمداد مدينة نيويورك بالمياه . تم إمداد الطوابق من الثاني إلى السادس عشر بخزان سعة 33500 جالون أمريكي (127000 لتر) في الميزانين بالطابق السابع عشر. تم إمداد الطوابق من الثامن عشر إلى الثاني والثلاثين بخزان سعة 15000 جالون أمريكي (57000 لتر) في الطابق الثاني والثلاثين. [67] تم خدمة الخزانات الموجودة في الميزانين السابع عشر والطابق الثاني والثلاثين حصريًا بواسطة مضختين، ويمكن لمضخة خامسة أن تخدم أي خزان. [55] [67] تم توفير الماء الساخن بواسطة سخانات في الطابق السفلي الأول والطابق الرابع والميزانين السابع عشر. [67] كان نظام الحماية من الحرائق الأصلي يحتوي على خزانات بسعة إجمالية تبلغ 62500 جالون أمريكي (237000 لتر؛ 52000 جالون إمبراطوري)، مع خزان كبير على السطح وخزانات احتياطية أصغر في الطابق الثامن والطابق السابع عشر والطابق الخامس والعشرين. [43] [72] كان الطابق السفلي الرابع يحتوي على مضختين تعملان بمحرك بقوة 250 حصانًا (190 كيلو وات)، والتي يمكن أن توفر 2000 جالون أمريكي (7600 لتر) من المياه في الدقيقة. [43]

تم تقسيم نظام الصرف الصحي للمبنى إلى عدة أقسام. في الطوابق السفلية والطابق الأول، كان النظام الصحي يصرف في قاذفات في الطابق السفلي الخامس. وفوق الطابق الثاني، كان هناك مدخنتان رئيسيتان للصرف الصحي تخدم طوابق متناوبة. كان للسقف نظام صرف صحي منفصل متصل مباشرة بنظام الصرف الصحي للمدينة. كانت مياه باطن الأرض ومصارف الأرضيات تفرغ في مستجمع سعة 70.000 جالون أمريكي (260.000 لتر) في الطابق السفلي الخامس. [67] ومن هناك، كانت مضختان للمجمع تفرغان المياه خارج المبنى. [55] [67]

الداخلية

في تصميمه لمبنى باركلي فيسي، اعتقد ووكر أن الهيكل يجب أن يعمل "كآلة لها وظائف محددة تؤديها لصالح شاغليها". [24] [73] مخطط التصميم للداخل هو استمرار لذلك الموجود على الواجهة، والذي كان خيارًا أسلوبيًا نادرًا نسبيًا في ذلك الوقت، حيث تم تصميم العديد من المباني المعاصرة بواجهات خارجية على الطراز الحديث وداخلية على الطراز التاريخي. [19] ابتكر ووكر العناصر الداخلية بالآلة عندما كان ذلك ممكنًا. [74] شبه مومفورد هذا الاستمرارية في التصميم الداخلي والخارجي بأعمال فرانك لويد رايت وهنري هوبسون ريتشاردسون ولويس سوليفان ، والتي أظهرت أيضًا مثل هذا الاتساق. [19] [51] تغطي المساحة الداخلية 1.2 مليون قدم مربع (110000 متر مربع ). [75] عند استخدامه كمرفق هاتف، يمكن لمبنى باركلي فيسي استيعاب 6000 عامل في 850.000 قدم مربع (79.000 متر مربع ) من المساحة القابلة للاستخدام. [55] [68]

يوجد 26 مصعدًا لنقل المستأجرين إلى الطوابق العليا. [17] يتم خدمة الطوابق من الثاني إلى السادس عشر من خلال ردهتين للمصاعد، بينما يتم خدمة الطوابق من الثامن عشر إلى الثاني والثلاثين من خلال ردهة مصعد واحدة. [59] عندما تم افتتاح المبنى، كان هناك أربعة بنوك من مصاعد الركاب مع 24 كابينة بينها. [76] [70] كان لكل من بنوك المصاعد A و B أربع كابينات وتخدم أدنى عشرة طوابق. [76] كانت تعمل يدويًا، بسرعة 700 قدم في الدقيقة (210 م / دقيقة). [76] [70] كان لدى بنك المصاعد C ثماني كابينات: اثنتان منها تخدمان جميع الطوابق من أعمق قبو إلى الطابق الثلاثين، بينما تخطت الأخرى جميع الطوابق بين الردهة والطابق العاشر. كان لدى بنك المصاعد D أيضًا ثماني كابينات، والتي تخطت جميع الطوابق بين الردهة والطابق السادس عشر. [70] كانت مجموعتا المصاعد الأكبر حجمًا تعملان بشكل آلي بالكامل ويمكنهما التحرك بسرعة تصل إلى 800 قدم في الدقيقة (240 مترًا في الدقيقة). بالإضافة إلى ذلك، كان هناك مصعد خدمة ومصعد شحن "منخفض السرعة" وكابينة مراقبة تعمل من الطابق الثلاثين إلى السطح. [76] [70] خلال ذروة الصباح، تم تصميم نظام المصاعد لاستقبال 180 شخصًا في الدقيقة، مع مغادرة سيارات الأجرة للردهة كل خمس ثوانٍ. [77]

ردهة

صورة للوبي عام 1926

يمتد اللوبي بين مدخلي شارعي الغرب وواشنطن إلى الغرب والشرق، مع سقف مقبب . [هـ] يشتمل الجزء الداخلي من اللوبي على جدران وأرضيات رخامية ذات عروق بلون بني فاتح . [78] تم استخدام الحجر الجيري على الجدران بينما تم استخدام رخام ليفانتو للقواعد والتشطيبات. [43] باتجاه وسط اللوبي، يوجد تجويفان على كل من الجدارين الشمالي والجنوبي، مما يؤدي إلى ضفاف المصاعد. [78] يحتوي كل من التجويفين الشماليين على ثمانية مصاعد بينما يحتوي كل من التجويفين الجنوبيين على أربعة مصاعد. تحتوي جميع تجاويف المصاعد على أسقف مطلية وتركيبات برونزية مزخرفة للتهوية والإضاءة. [79] كانت أبواب المصاعد مصنوعة في الأصل من الحديد المطروق، [78] وكانت التصميمات الداخلية لكابينة المصعد تحتوي على ألواح من خشب الجوز. [80] يوجد أيضًا تجويف هاتف خارج اللوبي. [78] منذ تجديد الطوابق العلوية السكنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لا تزال شركة فيريزون تستخدم النصف الغربي من الردهة، ولكن النصف الشرقي يستخدم كصالة للمقيمين. [81]

تتميز الردهة بمخطط زخرفي على طراز آرت ديكو. [82] وقد صمم هذه الأعمال ريتشي ودي سيزار، ونفذها إدغار ويليامز وماك وجيني وتايلر. [30] [83] أبواب المصاعد محاطة بإطارات برونزية، بينما تتميز ردهات المصاعد بجدران من رخام ليفانتو. كما أن الأبواب الأخرى المؤدية من الردهة، بالإضافة إلى الأعمدة المزخرفة على طول الردهة، مصنوعة أيضًا من رخام ليفانتو. [84] الأبواب من الردهة مصنوعة من البرونز، [85] وكذلك تيجان الأعمدة، والتي تتضمن زخارف العنب والكروم. [84]

تتميز الردهة بميداليات برونزية مطعمة في الأرضية، تصور بناء نظام الهاتف. تصور الميدالية الموجودة على الجانب الشرقي عاملة هاتف، وتلك الموجودة على الجانب الغربي تصور عامل خطوط . [85] هناك اثنا عشر جدارية في السقف [f] تصور كيف تقدم الاتصال البشري، من العدائين الأزتكيين إلى الهاتف . [74] [86] [87] توضح تسع جداريات (خمسة عند المدخل الغربي وأربعة عند المدخل الشرقي) أساليب الاتصال القديمة. تصور الجداريات الثلاث المركزية الاتصال الحديث. [74] [88] [86] تتدلى من السقف ثريا برونزية بزخارف معقدة. [79] [89] الثريات معلقة بزخارف "شخصيات ملائكية". [79]

طوابق أخرى

يحتوي مبنى باركلي فيسي على خمسة طوابق سفلية تحت الأرض، والتي تضم معدات الاتصالات. [90] في الأصل، كان لدى أربعة من الطوابق السفلية كابلات مغطاة بالرصاص وبطاريات تخزين بسعة 3600 كيلووات في الساعة (13000 ميجا جول). [68] في وقت هجمات 11 سبتمبر، كانت فيريزون تستخدم المبنى كمركز رئيسي لتحويل الاتصالات في مانهاتن السفلى ، حيث تتعامل مع ما يقرب من 200000 خط هاتف و3.6 مليون دائرة بيانات. [90] سافرت هذه الدوائر شمالاً حتى شارع 42. [91] في حالات الطوارئ، يمكن للطابق السابع عشر تقديم الخدمات لقاعدة المبنى. [ 64] كما تم بناؤه، كان المبنى يحتوي على كافتيريا وغرف ترفيهية داخل أحد الطوابق السفلية. [30] [80] احتوت هذه المساحات على أشجار ولوحات. زينت جدارية تصور منظرًا بانوراميًا للبحر الأبيض المتوسط ​​من إسبانيا أحد الجدران. [30]

عندما افتُتح المبنى، كان يحتوي على قاعة محاضرات على مستوى الأرض وصالة للألعاب الرياضية في الميزانين بالطابق الأرضي. [30] [91] كانت الطوابق العشرة الأدنى فوق سطح الأرض مخصصة للاستخدام كمساحة مكتبية تخدم مكاتب الهاتف المركزية. [55] [92] غطت كل من هذه الطوابق ما يقرب من فدان واحد (0.40 هكتار). [16] كانت ممرات الطوابق العليا تحتوي عمومًا على أرضيات من الترافرتين، بالإضافة إلى ألواح خشبية من رخام بوتيتشينو بارتفاع 4.5 قدم (1.4 متر) أسفل جدران جصية بلون بني فاتح. [43] تم تجهيز ردهات المصاعد في كل طابق بعلامات مضيئة تشير إلى مجموعات المصاعد التي تخدم هذا الطابق. [66] تضمن الطابق التاسع والعشرون مكاتب شركة نيويورك للهاتف. [43] [92] كانت ممرات الطابق التاسع والعشرين وغرفة الانتظار تحتوي على أرضيات من حجر الترافرتين وقواعد من رخام ليفانتو وألواح خشبية من حجر كاتو وأفاريز وأسقف من الجبس. [43] تم استخدام أرضيات من خشب البلوط الأبيض وألواح من خشب القيقب المجعد في الجناح نفسه. [43] [80] احتوى الطابق الحادي والثلاثون على غرفة اجتماعات يمكنها استيعاب 6500 عامل. [58] كانت هناك أيضًا مدرسة تدريب للعمال. [93]

تم تحويل الطوابق فوق الطابق العاشر إلى 157 وحدة سكنية فاخرة . [94] يوجد بهو منفصل للمقيمين على جانب شارع باركلي، والذي يتصل بالبهو الأصلي. [81] [95] شقة البنتهاوس ، وهي وحدة دوبلكس في الطابقين 31 و32، تغطي مساحة 14500 قدم مربع (1350 مترًا مربعًا ) مع غرفة معيشة تبلغ مساحتها 96 × 33 قدمًا (29 × 10 مترًا)، وهي الأكبر في المدينة. [96] [97] يحتوي المبنى أيضًا على مسبح للأطفال بمساحة 330 قدمًا مربعًا (31 مترًا مربعًا ) ومسبح بطول 82 قدمًا (25 مترًا). [98] تشمل الميزات الأخرى للجزء السكني من مبنى باركلي فيسي غرفًا لتذوق النبيذ والبلياردو وممارسة الموسيقى ومركز للياقة البدنية وغرفة ألعاب للأطفال وصالة للمقيمين. [96] [99] هناك أيضًا أربعة تراسات سكنية. [99]

تاريخ

تطوير

بدأت شركة نيويورك للهاتف في النمو بسرعة بعد الحرب العالمية الأولى . [28] [100] وجدت مراجعة داخلية للهيكل التنظيمي أن عملياتها في مدينة نيويورك كانت موجودة في مبانٍ متعددة في جميع أنحاء المدينة وبالتالي كانت غير فعالة. [12] كان المكتب الرئيسي للشركة في 15 شارع دي، والذي لم يتم توسيعه منذ عام 1904 ولم يكن قادرًا على استيعاب موظفي الشركة البالغ عددهم 33000 موظف. [11] سعى رئيس الشركة من عام 1919 إلى عام 1924، هوارد فورد ثوربر، إلى توحيد عمليات الشركة في مقر كبير واحد "لتلبية المطالب الحالية وتوقع المتطلبات المستقبلية بشكل معقول". [12] [101] في أوائل عشرينيات القرن العشرين، بدأت شركة نيويورك للهاتف في الاستحواذ على الكتلة بأكملها بين شوارع ويست وباركلي وواشنطن وفيسي. [102] تم اختيار الموقع "لأن قيم العقارات في تلك المنطقة كانت أقل بكثير" مقارنة بالمنطقة المحيطة ببرودواي ، حيث كانت معزولة نسبيًا عن بقية الحي. [103] [104] [24] امتلكت الشركة الكتلة بأكملها بحلول عام 1923، حيث أنفقت 1.5 مليون دولار على عمليات الاستحواذ. [102] [104]

تخطيط

صورة تعود إلى عشرينيات القرن العشرين لمبنى باركلي فيسي، كما نراها من الشرق. كان المبنى محاطًا بأسواق المواد الغذائية وكان المبنى يقع على الواجهة البحرية (الخلفية).

في أبريل 1923، أعلنت الشركة أنها تنوي بناء مقر جديد بتكلفة متوقعة قدرها 11.5 مليون دولار. [11] [104] [105] كان من المقرر أن يضم الهيكل 6000 موظف من المكاتب المركزية الستة للشركة ، والذين سيعملون مع 120.000 هاتف، بالإضافة إلى المعدات الميكانيكية لدعم معدات الشركة. [12] [104] دعا التصميم الأولي إلى ارتفاع 404 قدمًا (123 مترًا)، مع 680.000 قدم مربع (63.000 متر مربع ) من المساحات المكتبية، و38.000 قدم مربع (3.500 متر مربع ) من واجهات المتاجر التجارية في الطابق الأرضي. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تشييد المبنى بإطار من الفولاذ والخرسانة، بالإضافة إلى تقليم الواجهة المصنوع من الحجر الجيري والطوب المصقول . [103] [100] كان من المقرر أن يصمم المبنى رالف ووكر من شركة كينزي وفورهيس وجملين، [88] [104] الذي كان يبلغ من العمر آنذاك أربعة وثلاثين عامًا وكان قليل الخبرة نسبيًا. [24] في ذلك الوقت، كان من المتوقع أن يكتمل البناء في يوليو 1925. [11] [104] [105]

ربما بدأ ووكر في التخطيط لمبنى باركلي فيسي في عام 1921. [106] كان يرغب في إنشاء " صورة مؤسسية قوية " للهيكل، [12] [104] وسعى إلى ضمان امتثال المقر الرئيسي المقترح لقرار تقسيم المناطق لعام 1916 مع كونه واسعًا وغير مكلف نسبيًا. [107] [108] وفقًا لـ SF Voorhees، لا يمكن أن يزيد ارتفاع المبنى المصمم بكفاءة في الموقع عن 43 طابقًا. [54] وبالتالي، ابتكر ووكر تصميمات لهيكل يحتوي على 10 و16 و26 و29 و32 و36 و42 طابقًا. [109] [ز] وجدت دراسات Voorhees أن المبنى المكون من 16 طابقًا كان الأكثر كفاءة من حيث "كميات المساحة"، في حين أن المبنى المكون من 29 طابقًا سيكون له أدنى تكاليف بناء لكل قدم مربع. [54] [110] سمح الحساب الأخير أيضًا للمهندسين المعماريين بتحديد عدد طوابق الطابق السفلي المطلوبة. [54] تأثر ارتفاع البرج جزئيًا بعدد المصاعد المطلوبة، حيث كانت المصاعد تشغل جزءًا كبيرًا من المساحة القابلة للتأجير في الطوابق العليا. [111]

اختبر ووكر أنماط معمارية مختلفة، مثل الطراز القوطي وعصر النهضة الإيطالي ، قبل الاستقرار على نمط آرت ديكو "الحديث". [50] وفي النهاية اعتُبر الاقتراح المكون من 32 طابقًا هو الأكثر كفاءة. [54] [109] تم تقديم المخططات الأولية للاقتراح المكون من 32 طابقًا، مع التراجعات في الطوابق العاشر والثالث عشر والسابع عشر والتاسع عشر، إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في يونيو 1923. [109] في ديسمبر من ذلك العام، سعى مسؤولو شركة نيويورك للهاتف للحصول على إذن من مجلس استئناف مدينة نيويورك لبناء جزء من المبنى فوق الأرصفة المحيطة. [112]

بناء

بدأ هدم المباني القائمة في الموقع في مايو 1923، [25] [43] لكن ارتفاع تكاليف المواد في ذلك الوقت دفعت المسؤولين إلى تأخير بناء أساس المبنى. [113] [114] بدأ العمل في الأساس في 20 يونيو 1923. [25] [64] نظرًا لأن الموقع كان في الغالب عبارة عن حشوة اصطناعية مع دعامات من الحجر الرملي ، فقد تسربت المياه من نهر هدسون أحيانًا إلى الأساس. [64] كان من الضروري أن ينزل أساس المبنى إلى مستوى الصخر الأساسي، ووُصفت الأرض بأنها ذات قوام لزج أسفل مستوى الماء. نظرًا لأن الصخر الأساسي كان أعمق مما كان متوقعًا في الأصل، فقد سمح هذا للبنائين بتضمين خمسة مستويات سفلية بدلاً من أربعة. [115] لمنع دخول الماء والتربة الشبيهة بالطين، أقام البناؤون سدًا مؤقتًا به 22 صندوقًا . [115] [116] كان سمك كل صندوق 8 أقدام (2.4 متر) وطوله 40 قدمًا (12 مترًا) وغُرِق إلى عمق 55 إلى 75 قدمًا (17 إلى 23 مترًا). [116] ثم وضع البناة دعامات فولاذية دائمة لربط السد. لم يكن هذا هو الاستخدام الأول من نوعه للدعامات الفولاذية فحسب، بل إنه وفر 30000 دولار مقارنة بالدعامات الخشبية المؤقتة التي استُخدمت في المشاريع السابقة. [115]

خلال البناء، تم توظيف ما يقرب من 700 عامل للمشروع في أي وقت؛ عمل الحرفيون، مثل السباكين والكهربائيين، مع المقاولين من الخرسانة والصلب في نوبات متداخلة، من أجل تقليل التأخير. تضمنت البنية الفوقية 20000 طن قصير (18000 طن طويل؛ 18000 طن) من الفولاذ عبر أقسامها فوق الأرض وتحت الأرض، واستخدم البناة ستة أبراج لرفع العوارض من الشارع. تم بناء أربعة سلالم مؤقتة، كل منها يحتوي على 351 درجة، لتسهيل بناء الطوابق العلوية. تم بناء أقواس الأرضية بدءًا من أكتوبر 1924؛ في المتوسط، تم إكمال طابق واحد في الأسبوع. [117] تم تثبيت آخر مسمار في المبنى في مايو 1925، [118] وتم وضع آخر لبنة في سبتمبر من ذلك العام. [119] منح مؤتمر نيويورك للبناء جوائز الحرفية للعديد من العمال للاحتفال بإكمال المبنى. [120] قام نائب رئيس شركة نيويورك تليفون جيمس إس. ماكولوا بوضع المسامير الأولى والأخيرة. [115]

انتقل الموظفون الأوائل إلى المبنى في 19 فبراير 1926. [115] [121] تم الانتهاء من جميع أعمال البناء بحلول يونيو 1926. [25] [115] ومع ذلك، لم تعلن إدارة المباني في مدينة نيويورك عن اكتمال المبنى حتى أبريل 1927. [115]

الاستخدام في القرن العشرين

الواجهة الجنوبية؛ يظهر مركز التجارة العالمي 7 على اليمين

كان لدى شركة نيويورك تليفون في الأصل أربعة مراكز اتصال هاتفية في مبنى باركلي فيسي. [122] تم تفعيل مركزين إضافيين في عام 1928، مما كان من شأنه أن يخدم 125000 مشترك إضافي؛ في ذلك الوقت، كانت منطقة مانهاتن السفلى واحدة من أكثر مناطق الهاتف ازدحامًا في العالم. [122] [123] خلال منتصف القرن العشرين، تمت إزالة المساحات المكتبية تدريجيًا لإفساح المجال لمعدات إضافية. [124]

في عام 1970، وقعت الشركة اتفاقية لنقل مكاتبها التنفيذية إلى 1095 Avenue of the Americas ، وهو مشروع تطويري مقترح مكون من 53 طابقًا بالقرب من Bryant Park في وسط مدينة مانهاتن ، والذي سيكون أكبر من مكاتب West Street الحالية. [125] بعد عامين، انتقلت مكاتب شركة New York Telephone من مبنى Barclay-Vesey، على الرغم من بقاء مكاتب التبديل. [124] عندما تم تشكيل NYNEX نتيجة لتفكك شركة AT&T الأصلية في عام 1984، أصبح المبنى المقر الرئيسي لشركة NYNEX. [126] [127] أدت التحسينات في التكنولوجيا إلى اختراع معدات هاتف أصغر حجمًا، مما أدى إلى زيادة المساحة المكتبية المتاحة في مبنى Barclay-Vesey. بحلول تسعينيات القرن العشرين، كان بعض العاملين في المكاتب ينتقلون مرة أخرى إلى مبنى Barclay-Vesey. [91] [124]

تم تصنيف الواجهات الخارجية وقاعات الطابق الأرضي لمبنى باركلي فيسي ومبنيين آخرين للاتصالات على أنها معالم للمدينة من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في عام 1991. [2] [88] [91] [ح] دعمت شركة نيويورك تليفون هذا التصنيف، وقد وصفت وسائل الإعلام الخاصة بالشركة المبنى سابقًا بأنه "معلم". [91] أصبح المبنى المقر الرئيسي لشركة بيل أتلانتيك بعد اندماج بيل أتلانتيك مع NYNEX في عام 1997. بعد ذلك، في عام 2000، أصبح المبنى المقر الرئيسي لشركة فيريزون كوميونيكيشنز بعد تشكيل فيريزون من اندماج بيل أتلانتيك وجي تي إي . [126] [127]

الاستخدام في القرن الحادي والعشرين

الضرر والترميم

في وقت هجمات 11 سبتمبر ، كان مبنى باركلي فيسي قيد التجديد. [42] كان الهيكل مجاورًا لمركز التجارة العالمي 7 إلى الشرق وبرجي مركز التجارة العالمي التوأم إلى الجنوب، [128] وعندما انهارت المباني الثلاثة أثناء الهجمات، تضررت الواجهات الجنوبية والشرقية بشدة بسبب سقوط عوارض الفولاذ. [42] تسبب انهيار مركز التجارة العالمي في انهيارات جزئية لبعض ألواح الأرضيات بالقرب من النوافذ، [42] على الرغم من أن المبنى ككل لم يكن في خطر الانهيار الفوري. [129] كما قطع الحطام خطوط المياه الرئيسية، مما أدى إلى غمر الطوابق السفلية. [130] [131] ونتيجة لذلك، تضررت خزائن الكابلات تحت الأرض التابعة لشركة فيريزون، إلى جانب البنية التحتية الأخرى للمرافق تحت الأرض، بشدة من المياه والحطام. [132] تلقى المبنى أضرارًا معتدلة فقط لأن تصميمه الحجري السميك أعطى المبنى قوة إضافية، [103] ولكن تضررت واجهتان. [44] سمح البناء للهيكل بامتصاص قدر كبير من الطاقة من الحطام الذي يضرب المبنى، وكان الضرر مقتصرًا في الغالب على نقاط التأثير. [103] [133] وعلى الرغم من عدم ملاحظة أي حرائق، [134] فقد تضررت الجداريات في الطابق الأرضي بسبب الدخان. [135]

مبنى باركلي فيسي يعود تاريخه إلى عام 1999 تقريبًا. ويمكن رؤية مركز التجارة العالمي الأصلي رقم 7 على اليمين.

قامت شركة Tishman Realty & Construction ، التي كانت تخطط للعمل في المبنى قبل الهجمات، بتقييم سريع للمبنى في الأيام التي أعقبت الهجوم. كانت شركة William F. Collins AIA Architects هي الشركة المعمارية الرائدة التي تعمل على الترميم، [75] بينما أدارت شركة Tishman Interiors المشروع. [44] [136] تم تعيين Excalibur Bronze Foundry وPetrillo Stone كمتخصصين لاستعادة التفاصيل الزخرفية المعقدة في الواجهة وفي الردهة. [44] [131] [137] تضمنت عملية ترميم الواجهة نحت تصميمات زخارف في الحجر الجيري الزخرفي ، [138] [139] بالإضافة إلى تركيب 5000 قدم مكعب (140 م 3 ) من الحجر الجيري في إنديانا و500 قدم مكعب (14 م 3 ) من جرانيت ستوني كريك. [44] بالنسبة للجداريات في الردهة، تم استخدام إبر تحت الجلد لحقن راتنج الأكريليك لاستعادة الطلاء والجص. [137] [140] في طوابق المكاتب التنفيذية، قام العمال بترميم الأسقف المقببة على شكل برميل، والأفاريز الجصية ، وعناصر أخرى. كما تضمنت عملية ترميم المبنى استبدال عمود زاوية؛ وكانت شركة A+ Construction of Rye، New York مسؤولة عن هذا العمل. [137] [139] كما تم ترقية المصاعد الـ 23 في المبنى؛ وتم تركيب أجهزة إنذار حريق جديدة، وأنظمة قيادة المبنى، ومبردات؛ وتم جعل دورات المياه متاحة للأشخاص ذوي الإعاقة . [141]

استغرق ترميم المبنى ثلاث سنوات بتكلفة 1.4 مليار دولار. [136] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المشروع سيكلف "ثلاثة أرباع القيمة الإجمالية المقدرة لمبنى كرايسلر". [142] طوال فترة الترميم، استمر المبنى في العمل كمركز تحويل هاتف. [130] [143] في عام 2004، منحت منظمة الحفاظ على معالم نيويورك شركة تيشمان إنتريورز جائزة لوسي جي موسيس للحفاظ على أعمال الترميم التي قامت بها في المبنى. [140] [144] اكتمل الترميم بحلول أواخر عام 2005. [145] في ديسمبر من ذلك العام، أعلنت شركة فيريزون أنها ستنقل مكاتبها من 1095 Avenue of the Americas إلى 140 West Street، حيث سيكون هناك مساحة لـ 1500 موظف؛ [127] [145] تم نقل مركز العمليات إلى حرم فيريزون في باسكنج ريدج، نيو جيرسي . [127] تمت إضافة المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2009. [1]

البيع الجزئي والتحويل السكني

لقطة مقربة لديكور الزاوية الخارجية

غمرت المياه المبنى جزئيًا بسبب العواصف الناجمة عن إعصار ساندي في عام 2012، والتي تسربت إلى الطوابق السفلية، وأخرجت جميع المصاعد باستثناء واحد من الخدمة، وألحقت أضرارًا بجداريات الردهة. [146] [147] في العام التالي، باعت فيريزون الطوابق العلوية للمطور بن شاول ، [126] [148] رئيس شركة ماجنوم العقارية. [149] احتفظت فيريزون بالطابقين 28 و29 بالإضافة إلى الطابق الأرضي حتى الطابق العاشر. بالتزامن مع هذا البيع، نقلت فيريزون 1100 موظف إلى وسط مدينة بروكلين ونقلت آخرين إلى 1095 Avenue of the Americas. [150] [151] لمنع أضرار الفيضانات المستقبلية، قامت فيريزون بتثبيت حاجز ضد العواصف أمام المبنى. [152]

بعد بيع فيريزون للطوابق العليا، أُعلن أن شركة ماجنوم العقارية ستحول الطوابق العليا إلى مجمع شقق سكنية يُعرف باسم 100 باركلي. [153] [154] حصل شاول ومجموعة سي آي إم على قرض بقيمة 390 مليون دولار في فبراير 2015 للمساعدة في تمويل المشروع. [155] [156] أضاف الشركاء 157 وحدة إلى مبنى باركلي فيسي ووضعوا أول شقق للبيع في أوائل عام 2016. [96] [97] ومع ذلك، ظلت وحدات باركلي السكنية 100 غير مشغولة إلى حد كبير بحلول عام 2019، مما دفع شركة ماجنوم العقارية إلى خفض سعر البنتهاوس المطلوب من 59 مليون دولار إلى 39 مليون دولار. [157] لملء الوحدات غير المستخدمة، بدأت شركة ماجنوم العقارية في الإعلان للمستأجرين. [158] [159]

استقبال نقدي

تلقى مبنى باركلي فيسي استحسانًا إيجابيًا كبيرًا عند اكتماله. وصفت صحيفة نيويورك تليفون المقر الرئيسي بأنه "رمز للخدمة والتقدم"، [19] [160] بينما قال مومفورد إن التصميم "يعبر عن إنجازات العمارة الأمريكية المعاصرة... أفضل من أي ناطحة سحاب أخرى رأيتها". [20] [117] وصف جوزيف بينيل المبنى بأنه "المبنى الحديث الأكثر إثارة للإعجاب في العالم"، [19] [161] وتوقع تالبوت هاملين أنه سيكون "نصبًا تذكاريًا للتقدم الأمريكي في العمارة". [19] [24] [162] كتبت صحيفة نيويورك هيرالد ونيويورك تريبيون : "يستحق المهندسون المعماريون شكرنا على ثقتهم في الصفات الأساسية للتصميم". [163] كان المبنى على الصفحة الأولى من النسخة الإنجليزية من كتاب نحو العمارة للو كوربوزييه ، وكانت هذه هي مكانته. [164] استمرت هذه المراجعات الإيجابية طوال القرن الحادي والعشرين: حيث وصف دليل معالم مدينة نيويورك لعام 2009 المبنى بأنه "أحد أهم الهياكل في تصميم ناطحات السحاب". [88]

كما نال التصميم جوائز من جماعات مدنية. ففي فبراير 1927، منحت رابطة نيويورك المعمارية ووكر ميدالية شرف ذهبية عن التصميم، وأشادت بـ "جودة التميز" وقالت إن "النتيجة التي تم التوصل إليها تعبر عن درجة عالية من المهارة والذوق الرفيع في كل من الكتلة العامة والتفاصيل المثيرة للاهتمام". [21] [165] [166] وفي أكتوبر من ذلك العام، منحت جمعية برودواي شركة نيويورك للهاتف جائزة عن مبنى باركلي فيسي، واصفة إياه بأنه "مساهمة في التقدم المدني". [167]

كما ركز الثناء على عناصر محددة في مبنى باركلي فيسي. قال المهندس المعماري هارفي وايلي كوربيت إن البرنامج الزخرفي كان "مباشرًا ومناسبًا وصحيحًا تمامًا". [19] [168] كتب مومفورد أن المبنى كان "ربما أول مبنى كبير" إلى جانب مبنى أوديتوريوم شيكاغو "ينفذ مخططًا مهمًا للديكور"، وأشاد بشكل خاص بالردهة باعتبارها "ازدهارًا مرحًا للديكور الجيد بشكل ملحوظ". [30] [51] وبالمثل، كتب هاملين أن الردهة "تثبت أنه يمكن الحصول على ثراء جميل من اللون والشكل بحرية وغير أسلوبي كما هو الحال في أي من الأساليب التاريخية". [24] [162] في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، أشاد مدير العقارات المؤسسية في فيريزون بمرونة مبنى باركلي فيسي، مشيرًا إلى المبنى باعتباره "دبابة". [130]

كما تعرضت بعض أجزاء التصميم لانتقادات. ففي عام 1991، صرح الكاتب المعماري في صحيفة نيويورك تايمز فيليب لوباتي أن "جوانب الدعاية للشركات في بهو باركلي-فيسي تبدو، وفقًا لمعايير اليوم، مبالغ فيها ومبتذلة" مقارنة بتكليف ووكر اللاحق في شارع هدسون رقم 60، والذي كان متقشفًا. [20] وجد مومفورد، الذي أحب التصميم إلى حد كبير، أن انتقال القاعدة إلى البرج والشكل العام للمبنى "عيب مزعج"، معتقدًا أن ووكر كان بإمكانه تصميم الكتلة بشكل أكثر إبداعًا. [51] [169] [170]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ ووكر 1926ب، ص 413 يعطي أبعاد الكتلة بأنها 212 × 255 قدمًا (65 × 78 مترًا).
  2. ^ الهندسة المعمارية والبناء 1926، ص 111، يعطي رقمًا مختلفًا قليلاً وهو 486 قدمًا (148 مترًا). تعطي صحيفة وول ستريت جورنال 1925 رقمًا 484 قدمًا (148 مترًا).
  3. ^ تم تغيير اسم الشركة إلى Voorhees، Gmelin & Walker أثناء تشييد المبنى. [22]
  4. ^ الهندسة المعمارية والبناء 1926، ص. 111، يذكر أن طول الرواق يبلغ 250 قدمًا (76 مترًا)، وعرضه 17 قدمًا (5.2 مترًا)، وارتفاعه 18 قدمًا (5.5 مترًا). لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص. 16، وخدمة المتنزهات الوطنية 2009، ص. 19، يذكرون أن طول الرواق يبلغ 252 قدمًا (77 مترًا)، وعرضه 16 قدمًا (4.9 مترًا)، وارتفاعه 19 قدمًا (5.8 مترًا).
  5. ^ مجلة Architecture and Building 1926، ص. 110، تذكر أن ارتفاع السقف يبلغ 25 قدمًا (7.6 مترًا). مجلة Landmarks Preservation Commission Interior 1991، ص. 7، ومجلة National Park Service 2009، ص. 7، تذكر أن ارتفاع السقف يبلغ 22 قدمًا (6.7 مترًا).
  6. ^ وفقًا لـ Walker 1926b، ص 404، كان هناك عشرة جداريات.
  7. ^ يقول كتاب الهندسة المعمارية والبناء 1926، ص 109، ووكر 1926ب، ص 411، إنه تم وضع خطط لبناء مبانٍ مكونة من 10 و16 و26 و36 طابقًا.
  8. ^ كانت المباني الأخرى هي مبنى ويسترن يونيون في 60 شارع هدسون ومبنى AT&T Long Distance في 32 Avenue of the Americas . [91]

الاستشهادات

  1. ^ "قوائم أسبوعية للسجل الوطني للأماكن التاريخية 2009" (PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 2009. ص. 127. مؤرشف (PDF) من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  2. ^ أ ب وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 59. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ "NYCityMap". NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  4. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 8؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 4.
  5. ^ اي بي سي دي ستيتشويه ، ديرك (2016). ناطحات السحاب في نيويورك . بريستل للنشر . ص. 30. رقم ISBN 978-3-7913-8226-5. OCLC  923852487.
  6. ^ abcde ناش، إيريك (2005). ناطحات السحاب في مانهاتن . نيويورك: دار نشر برينستون المعمارية. ص 37. ISBN 978-1-56898-652-4. OCLC  407907000.
  7. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 2.
  8. ^ Buttenwieser, Ann (1999). Manhattan water-bound : Manhattan's waterfront from the seventeenth century to the present . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 39-40. ISBN 978-0-8156-2801-9. OCLC  40562288.
  9. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 2؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 13.
  10. ^ هيريس، دبليو. (1898). تقويم بروكلين ديلي إيجل. بروكلين ديلي إيجل. ص. 155. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  11. ^ abcde "شركة الهاتف ستشيد مبنى من 29 طابقًا: العديد من كبار السن في سوق قلب واشنطن يفسحون المجال لبناء هيكل عملاق سيكلف 11.200.000 دولار برج مركزي على ارتفاع 404 أقدام فوق مستوى الشارع؛ 1.481.000 دولار مدفوع للموقع". نيويورك تريبيون . 1 أبريل 1923. ص. B1. بروكويست  1114572167.
  12. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 2؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 12.
  13. ^ جاكوبسون، أيلين (15 أغسطس 2018). "مدينة باتري بارك: مجتمع يشبه المنتجعات مبني على مكب نفايات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  14. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 3؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 14.
  15. ^ روبينز 2017، ص 34.
  16. ^ abcd "أعظم سوق تجاري في نيويورك جاهز: مبنى مكون من 31 طابقًا سيكون مركزًا للمحادثات عبر الأسلاك المؤدية إلى داخل وخارج مانهاتن السفلى، مبنى متعدد الأصوات، 6000 مشغل سيتحكمون في شبكة رائعة من اتصالات الهاتف المخطط لها في ركن شارع ويست إند". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 18 أكتوبر 1925. ص. B2. بروكويست  1112942918.
  17. ^ abc "Barclay-Vesey Building". Emporis. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  18. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 8؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 5.
  19. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 7.
  20. ^ abcd Lopate, Phillip (April 21, 1991). "Architecture View; The Man Behind Manhattan's Deco Mountains". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  21. ^ ab National Park Service 2009، ص 14.
  22. ^ "شركة معمارية جديدة". نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1926. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  23. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 3.
  24. ^ abcdefghij ستيرن، جيلمارتن وميلينز 1987، ص. 565.
  25. ^ abcdefg ووكر 1926 ب، ص. 413.
  26. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 1.
  27. ^ ووكر 1926ب، ص 391.
  28. ^ abc Robins 2017، ص 35.
  29. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 5؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 12.
  30. ^ abcdefghi ستيرن، جيلمارتن وميلينز 1987، ص. 566.
  31. ^ هنري، جاي سي. (1 يناير 1993). العمارة في تكساس: 1895-1945. مطبعة جامعة تكساس . ص 217، 220. ISBN 978-0-29273-072-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 مايو 2022 . تم استرجاعها في 13 ديسمبر 2015 .
  32. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 4؛ هيئة المتنزهات الوطنية 2009، ص 16.
  33. ^ ويليس، كارول (مارس 1986). "التقسيم إلى مناطق و"روح العصر": مدينة ناطحات السحاب في عشرينيات القرن العشرين". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 45 (1): 47-59. doi :10.2307/990128. JSTOR  990128.
  34. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 4.
  35. ^ "إنقاذ المباني التاريخية بالقرب من موقع الانفجارات". طبعة نهاية الأسبوع الأحد 10 مارس 2002. الإذاعة الوطنية العامة (NPR). مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  36. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 5.
  37. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1991، ص 6.
  38. ^ ab Walker 1926a، ص 323.
  39. ^ "مبنى باركلي فيسي". متحف ناطحات السحاب . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  40. ^ "الكارثة والتحدي: تأثير الحادي عشر من سبتمبر 2001 على التراث الثقافي لأمتنا" (PDF) . الحفاظ على التراث. 2002. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  41. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 5؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 18.
  42. ^ abcdef دراسة أداء مبنى مركز التجارة العالمي 2002، ص 8.
  43. ^ abcdefghijklm العمارة والبناء 1926، ص 110.
  44. ^ abcde Reis, Michael (April 2003). "Breathing new life into a Manhattan landmark". Stone World . المجلد 20، العدد 4. ص 42-47. ProQuest  213618332.
  45. ^ abc Landmarks Preservation Commission 1991, p. 6; National Park Service 2009, p. 18.
  46. ^ ووكر 1926ب، ص 398.
  47. ^ دولكارت، أندرو س. "ميلاد ناطحة السحاب - مبنى باركلي فيسي". جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2007 .
  48. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 9؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 6.
  49. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 6-7.
  50. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 6؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 19.
  51. ^ abcd Mumford, Lewis (6 يوليو 1927). "The Barclay-Vesey Building". New Republic . المجلد 51. ص 176-177.
  52. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 9.
  53. ^ ab العمارة والبناء 1926، ص 110-111.
  54. ^ abcde الهندسة المعمارية والبناء 1926، ص 109.
  55. ^ abcdefgh الهندسة المعمارية والبناء 1926، ص 111.
  56. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 12.
  57. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 17.
  58. ^ ab National Park Service 2009، ص 8.
  59. ^ ab National Park Service 2009، ص 6.
  60. ^ abc Landmarks Preservation Commission 1991, p. 10; National Park Service 2009, p. 6.
  61. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 10؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 7.
  62. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 10.
  63. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 8؛ هيئة المتنزهات الوطنية 2009، ص 6.
  64. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 8؛ هيئة المتنزهات الوطنية 2009، ص 18.
  65. ^ دراسة أداء مبنى مركز التجارة العالمي 2002، ص 12.
  66. ^ ab Walker 1926b، ص 426.
  67. ^ abcdef Walker 1926b، ص 427.
  68. ^ abc "NY Telephone Co.'s Downtown Building: Development of Financial Section's Skyscraper Colony Added to Telephone Subscribers to Benefit by Edifice". وول ستريت جورنال . 4 أبريل 1925. ص. 6. ISSN  0099-9660. بروكويست  130293228.
  69. ^ abcd Walker 1926b، ص 428.
  70. ^ abcde الهندسة المعمارية والبناء 1926، ص 112.
  71. ^ العمارة والبناء 1926، ص 111-112.
  72. ^ ab Walker 1926b، ص 430.
  73. ^ ووكر 1926ب، ص 397.
  74. ^ abc لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991، ص 5.
  75. ^ ab Monroe, Linda K. (June 2005). "شجاعة غير عادية: الفائز: مبنى فيريزون في 140 شارع ويست، مدينة نيويورك". Buildings.com. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  76. ^ abcd Walker 1926b، ص 418.
  77. ^ ووكر 1926ب، ص 418، 425.
  78. ^ abcd Landmarks Preservation Commission Interior 1991، ص. 7؛ National Park Service 2009، ص. 7.
  79. ^ abc لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991، ص 9.
  80. ^ abc Walker 1926b، ص 408.
  81. ^ ab Higgins, Michelle (27 فبراير 2015). "ترميم الردهات التاريخية في المباني الفاخرة". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  82. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991، ص 6.
  83. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991، ص 7.
  84. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991، ص. 8؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص. 7.
  85. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991، ص 8.
  86. ^ "Blazing the Trails"، مراجعة الهاتف 1926، ص 338-339.
  87. ^ روبينز 2017، ص 35-36.
  88. ^ abcd لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص. 24. ISBN 978-0-470-28963-1.
  89. ^ ووكر 1926ب، ص 404.
  90. ^ ab Stern, Christopher (13 سبتمبر 2001). "استعادة خدمة الاتصالات في الحي المالي قد تستغرق أيامًا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  91. ^ abcdef Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1991). "الملكية التجارية: معالم الاتصالات؛ التكنولوجيا الجديدة، والهندسة المعمارية القديمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  92. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 8؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 7، 18.
  93. ^ الولايات المتحدة. لجنة القوى العاملة الحربية (1949). مراجعة الأمن الوظيفي. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 18-19. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  94. ^ كلارك، كاثرين (15 أبريل 2016). "كوركوران في، إليمان خارج في ماغنوم 100 باركلي". الصفقة الحقيقية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  95. ^ بليت، إيمي (11 نوفمبر 2015). "داخل برج تريبيكا الشهير الذي صممه رالف ووكر، أعيد بناؤه كشقق فاخرة". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  96. ^ abc Clarke, Katherine (1 فبراير 2018). "شقة سكنية ضخمة في مانهاتن تطلب 59 مليون دولار". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  97. ^ ab Warerkar, Tanay (1 فبراير 2018). "شقة بنتهاوس في برج تريبيكا الشهير لـ Ralph Walker معروضة للبيع مقابل 59 مليون دولار". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  98. ^ "Endless Amenities Luxury Condominiums". 100 Barclay NYC . 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023 .
  99. ^ بواسطة فورا، شيفاني (7 مايو 2021). "7 مباني تاريخية في مدينة نيويورك تم تحويلها إلى شقق سكنية فريدة من نوعها". Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  100. ^ "برنامج بناء بتكلفة 26 مليون دولار تخطط له شركة الهاتف في نيويورك". نيويورك تايمز . 23 مايو 1920. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  101. ^ "وفاة هنري ف. ثوربر، مسؤول الهاتف". نيويورك تايمز . 22 أبريل 1928. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  102. ^ ab National Park Service 2009، ص 13.
  103. ^ abcd National Park Service 2009، ص 12.
  104. ^ abcdefg "إضافة جديدة إلى أفق مانهاتن السفلى؛ شركة الهاتف ستشيد مبنى من 29 طابقًا". نيويورك تايمز . 1 أبريل 1923. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  105. ^ "مبنى الهاتف الجديد". وول ستريت جورنال . 3 أبريل 1923. ص 9. ISSN  0099-9660. ProQuest  130077675.
  106. ^ هوليداي، كاثرين إي. (2012). رالف ووكر: مهندس القرن. ريزولي. ص 42-61. ISBN 978-0-8478-3888-2.
  107. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 16.
  108. ^ ووكر 1926ب، ص 393.
  109. ^ abc Landmarks Preservation Commission 1991, p. 5; National Park Service 2009, p. 16.
  110. ^ ووكر 1926ب، ص 411.
  111. ^ ووكر 1926ب، ص 411-412.
  112. ^ "شركة الهاتف تخطط لبناء ناطحة سحاب بدون انتكاسات: ستسعى للحصول على إذن لبناء مبنى من 20 طابقًا على الجانب الغربي السفلي خلافًا لقانون الارتفاعات". نيويورك تريبيون . 9 ديسمبر 1923. ص. C6. بروكويست  1221764915.
  113. ^ "الأسعار المرتفعة توقف العمل في مبنى الهاتف الذي تبلغ تكلفته 11.2 مليون دولار؛ لا أعمال فوق أساس مبنى مكون من 29 طابقًا حتى تصبح التكلفة "معقولة". نيويورك تايمز . 10 مايو 1923. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  114. ^ "التكاليف تعرقل بناء 50 مليون دولار هنا: انتشار "إضراب المشترين" يضيف 21.5 مليون دولار إلى الخطط المتوقفة بالفعل؛ حجب تقارير أخرى شركة الهاتف تؤجل العمل في مصنع كبير نيويورك تظهر أكبر انخفاض في تصاريح البناء في المدن الأمريكية". نيويورك تريبيون . 10 مايو 1923. ص. 1. بروكويست  1237264530.
  115. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 8؛ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 19.
  116. ^ ab Walker 1926b، ص 414.
  117. ^ ab National Park Service 2009، ص 19.
  118. ^ "آخر مسمار في ناطحة سحاب؛ ماكولوه ينهي رسميًا أعمال الصلب في مبنى الهاتف الجديد". نيويورك تايمز . 8 مايو 1925. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  119. ^ "آخر لبنة في مبنى الهاتف الكبير سيتم وضعها هذا الأسبوع: سيتم مكافأة عامل البناء الذي سيحتل مكانة بارزة بشهادة دبلوم؛ وسيحصل قاطع الحجارة أيضًا على شهادة شرف". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 6 سبتمبر 1925. ص. ب2. بروكويست  1112838931.
  120. ^ "الحرفيون يفوزون بجوائز مؤتمر نيويورك للبناء". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 11 سبتمبر 1925. ص 12. بروكويست  1112836750.
  121. ^ "يوم نقل الهاتف". نيويورك تايمز . 18 فبراير 1926. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  122. ^ "افتتاح مكتب Dial في مانهاتن السفلى" (PDF) . Mount Morris Enterprise . 19 ديسمبر 1928. مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 - عبر fultonhistory.com.
  123. ^ "بدء العمل على 6 أجهزة مركزية جديدة للاتصال الهاتفي". نيويورك تايمز . 6 أبريل 1928. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  124. ^ abc National Park Service 2009، ص 21.
  125. ^ فاولر، جلين (4 فبراير 1970). "مجموعة مكاتب هاتفية جديدة في ميدتاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  126. ^ abc Geige, Daniel (12 سبتمبر 2013). "Storm-soaked Verizon decamps from Downtown". Crain's New York Business . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  127. ^ abcd National Park Service 2009، ص 22.
  128. ^ دراسة أداء مبنى مركز التجارة العالمي 2002، ص 7.
  129. ^ دراسة أداء مبنى مركز التجارة العالمي 2002، ص 10.
  130. ^ abc Collins, Glenn (6 يناير 2003). "ناجٍ قوي يعود إلى العمل؛ جهد جبار لاستعادة معلم تعرض للضرب في 11 سبتمبر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  131. ^ "ترميم مبنى فيريزون". Engineering News-Record . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2007 .
  132. ^ راسل، جوي د. "فيريزون تتعامل مع خسارة الموظفين وانقطاع الخدمة". VAR Business. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2007 .
  133. ^ Szoke, Stephen S. (سبتمبر 2005). "Maintaining Structural Integrity" (PDF) . Proceedings . WTC Technical Conference. NIST. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2007 .
  134. ^ بيجز، ديفيد ت. "ما وراء الأبراج: أداء البناء". رابطة أسمنت بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2007 .
  135. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 5.
  136. ^ ab Sawyer, Tom (9 سبتمبر 2002). "Landmark Battles Back After Being Down and Briefly Out". Engineering News-Record. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2004. تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 .
  137. ^ abc Collins, Glenn (14 أبريل 2003). "معلم تاريخي تحت السكين (في الواقع، الإزميل)؛ الحرفيون في الحجر والبرونز يعيدون صنع مبنى ندب في 11 سبتمبر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  138. ^ كولينز، جلين (30 أكتوبر 2003). "تنظيف السقف يتحول إلى حكاية إعادة خلق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  139. ^ ab Gregor, Alison (12 يناير 2006). "وجدت شركة Setauket أن إعادة إحياء مبنى آرت ديكو التاريخي الذي تضرر في 11 سبتمبر كان عملاً نابعًا من القلب". Newsday . ص. A51، A54 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  140. ^ "Tishman Interiors collects award for West St. restoration project". Real Estate Weekly . 23 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 - عبر المكتبة المجانية.
  141. ^ Solnik, Claude (26 نوفمبر 2004). "ترميم مبنى مكاتب شركة Verizon في 140 W. Street في مدينة نيويورك يحظى بإشادة من المهندسين المعماريين". Long Island Business News . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  142. ^ جلانز، جيمس؛ ليبتون، إريك (12 فبراير 2002). "إنقاذ المباني الواقعة خلف نقطة الصفر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  143. ^ "Verizon تنقل مقرها الرئيسي إلى مانهاتن السفلى". Verizon (بيان صحفي). 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 .
  144. ^ "جوائز لوسي جي. موزس للحفاظ على المعالم الأثرية لعام 2003". nylandmarks.org . هيئة الحفاظ على المعالم الأثرية في نيويورك. 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 .
  145. ^ ab Dunlap, David W. (9 ديسمبر 2005). "Verizon Unpacks at Its Restored Ancestral Headquarters". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  146. ^ ترويانوفسكي، أنطون (1 نوفمبر 2012). "نظرة داخل مركز الاتصالات المغطى بفيرايزون". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2012 .
  147. ^ Dunlap, David W. (12 أبريل 2013). "أضرار إعصار ساندي، تتوهج اللوحات الجدارية لعصر الجاز لشركة Verizon مرة أخرى". City Room . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  148. ^ Delaporte, Gus (13 سبتمبر 2013). "Verizon to Sell Partion of 140 West Street to Magnum Real Estate for $274M". Commercial Observer . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  149. ^ "حوار مع بن هـ. شاول". نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 2015. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  150. ^ Dunlap, David W. (May 7, 2013). "Verizon to Move 1,100 Workers From Lower Manhattan to Brooklyn". City Room . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  151. ^ ماكجيهان، باتريك (29 يونيو 2014). "فيريزون تعود إلى برجها السابق في وسط المدينة، ولكن على نطاق أصغر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  152. ^ Dunlap, David W. (30 أكتوبر 2013). "حاجز فيضان حديث يهدف إلى حماية مبنى فيريزون التاريخي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  153. ^ بودين، جيرميا (11 أبريل 2014). "الكشف عن تفاصيل تحويل برج فيريزون لبن شاول". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  154. ^ باربانيل، جون (5 ديسمبر 2013). "تحويل مباني الهواتف القديمة إلى شقق سكنية". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  155. ^ هوفمان، تيس (5 فبراير 2015). "CIM Group - Verizon Building NYC". The Real Deal . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  156. ^ فوين، جيلدا (5 فبراير 2015). "Magnum, CIM Close $390M Loan for Verizon Building Condo Conversion". Commercial Observer . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  157. ^ فامبوركار، مينال (7 مايو 2019). "حصلت شركة PH على 100 باركلي للتو على تخفيض كبير في السعر". ذا ريال ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  158. ^ "في ظل نقص المشترين، يرحب مطورو الشقق السكنية باهظة الثمن بالمستأجرين". Crain's New York Business . 6 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  159. ^ تشين، ستيفانوس (13 سبتمبر 2019). "واحدة من كل أربع شقق فاخرة جديدة في نيويورك لم يتم بيعها بعد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  160. ^ "مبنى الهاتف الجديد"، مجلة مراجعة الهاتف 1926، ص 321.
  161. ^ "مبنى الهاتف الجديد"، مراجعة الهاتف 1926، ص 322.
  162. ^ ab Hamlin, Talbot (1926). "Architecture". In Wade, Herbert Treadwell (ed.). The New International Year Book A Compendium Of The World's Progress For The Year 1926. p. 59 – via Internet Archive.
  163. ^ "عجائب جديدة في نيويورك". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 4 أكتوبر 1925. ص. أ6. بروكويست  1112848378.
  164. ^ "مبنى باركلي فيسي". ناطحات السحاب في مانهاتن . دار نشر برينستون للهندسة المعمارية. 2005. ص 37-38. doi :10.1007/1-56898-652-1_17. ISBN 978-1-56898-545-9.
  165. ^ "المهندسون المعماريون يحصلون على معادن الشرف؛ RT Walker وشركته يفوزان بجائزة عن عملهما في بناء الهاتف". نيويورك تايمز . 27 فبراير 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  166. ^ "Broadway Assn. Awards Tablet to New Edifice" (PDF) . Mount Morris Enterprise . 23 نوفمبر 1927. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 - عبر fultonhistory.com.
  167. ^ "مبنى الهاتف يفوز بلوحة برونزية". نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  168. ^ كوربيت 1926، ص 401.
  169. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1991، ص 13.
  170. ^ ستيرن، جيلمارتن وملينز 1987، ص 567.

مصادر

  • مبنى باركلي فيسي (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 1 أكتوبر 1991.
  • التصميم الداخلي لمبنى باركلي فيسي (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 1 أكتوبر 1991.
  • "فتح مسارات الاتصالات". مجلة مراجعة الهاتف . سبتمبر 1926.
  • كوربيت، هارفي وايلي (20 نوفمبر 1926). "تعليق تحريري". المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 130.
  • تقرير عن الهياكل التاريخية: مبنى باركلي فيسي (PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 20 مارس 2009.
  • ماكاليستر، تيريز؛ بيجز، ديفيد؛ ديباولا، إدوارد إم؛ إيشينازي، دان؛ جيلسانز، رامون (مايو 2002). "الفصل 7: المباني الطرفية" (PDF) . دراسة أداء مبنى مركز التجارة العالمي . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ.
  • روبينز، أنتوني دبليو. (2017). فن الآرت ديكو في نيويورك: دليل إلى عمارة عصر الجاز في جوثام. إصدارات إكسلسيور. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-1-4384-6396-4. OCLC  953576510.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ جيلمارتن، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط الحضري بين الحربين العالميتين . نيويورك: ريزولي. رقم ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  • "مبنى باركلي فيسي لشركة الهاتف في نيويورك". الهندسة المعمارية والبناء . المجلد 58، العدد 10. أكتوبر 1926. ص 109. hdl :2027/mdp.39015086591776. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام .{{cite magazine}}:CS1 maint: postscript ( الرابط )
  • "مبنى الهاتف الجديد في 140 شارع ويست". مجلة مراجعة الهاتف . سبتمبر 1926.
  • ووكر، رالف ت. (سبتمبر 1926). "هندسة معمارية جديدة". مراجعة الهاتف .
  • ووكر، رالف ت. (20 نوفمبر 1926). "مبنى باركلي فيسي". المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 130، العدد 2509. hdl :2027/mdp.39015082487896. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام .{{cite magazine}}:CS1 maint: postscript ( الرابط )
    • "أساسات مبنى الهاتف باركلي فيسي". المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 130، العدد 2509. 20 نوفمبر 1926. ص 414-417. hdl :2027/mdp.39015082487896.
    • "التصميم الداخلي لمبنى الهاتف باركلي فيسي". المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 130، العدد 2509. 20 نوفمبر 1926. ص 403-410. hdl :2027/mdp.39015082487896.
    • "خدمات النقل والتنظيف والراحة والأمن المقدمة في مبنى الهاتف باركلي فيسي". المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 130، العدد 2509. 20 نوفمبر 1926. ص 418-428. hdl :2027/mdp.39015082487896.
    • "التصميم الهيكلي لمبنى الهاتف باركلي فيسي". المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 130، العدد 2509. 20 نوفمبر 1926. ص 411-413. hdl :2027/mdp.39015082487896.
  • موقع الشقق السكنية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مبنى_باركلي-فيسي&oldid=1247077793"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate