مملكة غاليسيا ولودوميريا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

مملكة غاليسيا ولودوميريا ، والمعروفة أيضًا باسم غاليسيا النمساوية أو بولندا النمساوية بالعامية ، كانت إحدى ممتلكات الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وشملت منطقة غاليسيا التاريخية ، بالإضافة إلى أجزاء من منطقتي لودوميريا وبولندا الصغرى التاريخيتين . تأسست هذه المملكة عام 1772 ، بعد التقسيم الأول لبولندا ، عندما ضمّ آل هابسبورغ تلك المناطق التي كانت سابقًا جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني . وفي عام 1804، أصبحت مملكة تابعة للإمبراطورية النمساوية المُعلنة حديثًا . ومنذ عام 1867، كانت مملكة تابعة للنصف النمساوي من الإمبراطورية النمساوية المجرية . حافظت على قدر من الحكم الذاتي الإقليمي، وظل وضعها على حاله حتى تفكك الإمبراطورية عام 1918 .

تم اقتطاع هذه المنطقة في البداية عام 1772 من الجزء الجنوبي الغربي من الكومنولث البولندي الليتواني . [ 5 ] وخلال الفترة اللاحقة، طرأت عدة تغييرات إقليمية. ففي عام 1795، شاركت مملكة هابسبورغ في التقسيم الثالث لبولندا وضمت إليها أراضٍ إضافية كانت تحت سيطرة بولندا، والتي أعيد تسميتها بغرب غاليسيا . وقد فُقدت هذه المنطقة عام 1809. كما طرأت بعض التغييرات الأخرى، سواء بالتوسع أو الانكماش الإقليمي (1786، 1803، 1809، 1815، 1846، 1849). وبعد عام 1849، ظلت حدود أراضي التاج مستقرة حتى عام 1918. [ 6 ] [ 7 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، خضعت المنطقة لاحتلال مؤقت وحكمت ضمن المحافظة العامة لغاليسيا وبوكوفينا (1914-1915). في عام 1918، وبعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، طالبت جمهورية أوكرانيا الشعبية ، وكذلك جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ، بالمناطق الشرقية منها ، ولكن بعد الحرب البولندية الأوكرانية ، أصبحت المنطقة بأكملها جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية . ونتيجةً لتغييرات الحدود اللاحقة بعد الحرب العالمية الثانية ، قُسّمت منطقة غاليسيا بين جمهورية بولندا وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية التابعة للاتحاد السوفيتي ، وهما الآن بولندا وأوكرانيا .

تتطابق نواة غاليسيا التاريخية بشكل عام مع مناطق لفيف وتيرنوبيل وإيفانو فرانكيفسك الحديثة في غرب أوكرانيا ؛ بينما يشكل الجزء الغربي الجزء الأكبر من محافظات بولندا الصغرى وشبه الكاربات وجزء كبير من محافظة سيليزيا .

اسم

اسم المملكة المُنشأة حديثًا، والذي اختاره آل هابسبورغ عام ١٧٧٢، مُشتق من لقبٍ استخدمه ملوك المجر منذ القرن الثالث عشر ، والذين كانت لهم مطالبةٌ طويلة الأمد بكلٍّ من غاليسيا ولودوميريا . [ ٨ ] مصطلح "غاليسيا" هو شكلٌ لاتينيٌّ من "هاليتشينا "، وهي منطقةٌ تاريخيةٌ وإمارةٌ من القرون الوسطى عاصمتها مدينة هاليتش . واسم " لودوميريا " هو أيضًا شكلٌ لاتينيٌّ من الاسم السلافي الأصلي للإمارة التي عاصمتها فولوديمير-فولينسكي ، والمعروفة أيضًا باسم فولينيا . وقد أنشأ الملك أندرو الثاني ملك المجر (١٢٠٥-١٢٣٥) اللقب الملكي "ملك غاليسيا ولودوميريا" خلال فتوحاته المؤقتة للمنطقة. ومنذ ذلك الحين، أُدرج اللقب المزدوج ضمن الألقاب الاحتفالية التي استخدمها ملوك المجر ، مما شكّل الأساس لمطالبات آل هابسبورغ اللاحقة (١٧٧٢) . [ 9 ] [ 10 ]

كانت غاليسيا الجزء الأكبر من المنطقة التي ضمتها مملكة هابسبورغ في التقسيم الأول لبولندا عام 1772، مع إضافة جزء صغير من لودوميريا التاريخية ( كانت منطقة بيلز تابعة لفولينيا/لودوميريا في العصور الوسطى). ولذلك، سُميت المنطقة المُضافة حديثًا "مملكة غاليسيا ولودوميريا" للتأكيد على مطالبة هابسبورغ بهاتين المنطقتين، باعتبارهما جزءًا من التاج المجري . في عام 1772، كانت المنطقة المُضافة تشمل جزءًا كبيرًا (جنوبيًا) من بولندا الصغرى ، لكن هذه المنطقة لم تُذكر في اسم المملكة لأسباب سياسية مختلفة.

في التقسيم الثالث لبولندا (1795)، ضمّ آل هابسبورغ أجزاءً إضافية من مملكة بولندا الملغاة (الأجزاء الشمالية والشرقية من بولندا الصغرى التاريخية، والجزء الغربي الأقصى من لودوميريا التاريخية)، وأعادوا تسميتها باسم غاليسيا الغربية (أو غاليسيا الجديدة)، مما وسّع النطاق الجغرافي لمصطلح غاليسيا ، وبالتالي حذف التسميات البولندية من المصطلحات الجيوسياسية الرسمية. [ 11 ]

الاسم الاحتفالي

بعد ضم دوقية كراكوف الكبرى في عام 1846، أصبح اسم المملكة، في شكله الاحتفالي الأوسع، هو: مملكة غاليسيا ولودوميريا مع دوقية كراكوف الكبرى ودوقيتي أوشفيتز وزاتور . كان لها ما يعادلها في جميع اللغات المستخدمة في المنطقة، بما في ذلك: الألمانية : Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator ؛ البولندية : Królestwo Galicji i Lodomerii wraz z Wielkim Księstwem Krakowskim i Księstwami Oświęcimia i Zatoru .

تاريخ

حدود غاليسيا متراكبة مع حدود الدولة الحديثة

في عام 1772، وبموجب التقسيم الأول لبولندا ، ضمت مملكة هابسبورغ غاليسيا، مع أجزاء من لودوميريا وبولندا الصغرى. وحتى ذلك الحين، كانت هذه المناطق جزءًا من المملكة البولندية : بولندا الصغرى منذ أوائل العصور الوسطى، وغاليسيا-لودوميريا منذ حروب غاليسيا-فولينيا في القرن الرابع عشر، عندما تم ضمها، وبقيت تحت الحكم البولندي حتى التقسيم الأول. تولى أول حاكم، الكونت يوهان أنطون فون بيرغن ، منصبه في خريف عام 1772. [ 12 ]

كانت مدينة لفوف (ليمبرغ بالألمانية) عاصمة غاليسيا النمساوية، التي هيمنت عليها الطبقة الأرستقراطية البولندية، على الرغم من أن سكان النصف الشرقي من المقاطعة كانوا في غالبيتهم من الأوكرانيين . إضافةً إلى ذلك، كان هناك عدد كبير من السكان اليهود في غاليسيا، يتركزون بكثافة أكبر في الأجزاء الشرقية من المقاطعة.

خلال العقود الأولى من الحكم النمساوي، خضعت غاليسيا لحكم فيينا بشكل كامل ، ونُفذت العديد من الإصلاحات الهامة بواسطة جهاز بيروقراطي كان معظمه من الألمان والتشيك. ضُمنت حقوق الطبقة الأرستقراطية، ولكن هذه الحقوق كانت مقيدة إلى حد كبير. لم يعد الأقنان السابقون مجرد متاع، بل أصبحوا خاضعين للقانون، ومُنحوا بعض الحريات الشخصية، كحق الزواج دون إذن السيد. حُددت التزاماتهم العمالية ووُضعت لها حدود، وأصبح بإمكانهم تجاوز السادة واللجوء إلى المحاكم الإمبراطورية طلبًا للعدالة. أُعيد تسمية الكنيسة الكاثوليكية الشرقية، التي كانت تخدم الروثينيين في المقام الأول، إلى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية لتكون على قدم المساواة مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية؛ وأُنشئت لها معاهد دينية، وفي نهاية المطاف، رُقّي لها مطران. على الرغم من عدم شعبيتها لدى الطبقة الأرستقراطية، إلا أن هذه الإصلاحات خلقت، بين عامة الشعب، من البولنديين والأوكرانيين/الروثينيين على حد سواء، رصيدًا من النوايا الحسنة تجاه الإمبراطور استمر حتى نهاية الحكم النمساوي تقريبًا. وفي الوقت نفسه، استخرجت الإمبراطورية النمساوية من غاليسيا ثروة كبيرة وجندت أعداداً كبيرة من السكان الفلاحين في قواتها المسلحة.

التسلسل الزمني للتاريخ السياسي (1772-1914)

من عام 1809 إلى عام 1860

خريطة جغرافية لمملكة غاليسيا ولودوميريا، 1861-1918

في عام 1809، خلال الحروب النابليونية ، أُجبرت النمسا بموجب معاهدة شونبرون على التنازل عن جميع مكاسبها من التقسيم الثالث، بالإضافة إلى زاموشتش وبعض المناطق الأخرى، إلى دوقية وارسو النابليونية ، وبعض المناطق الشرقية المحيطة بتيرنوبول إلى الإمبراطورية الروسية . (للمزيد من التفاصيل، انظر قسم  التقسيمات الإدارية ). في عام 1815، بعد الحروب النابليونية، أعاد مؤتمر فيينا تيرنوبول وبعض الأراضي الأخرى إلى النمسا، لكنه خصص الجزء الأكبر من أراضي غاليسيا الغربية النمساوية سابقًا إلى بولندا الكونغرسية (مملكة بولندا)، التي كان يحكمها القيصر. أصبحت مدينة كراكوف والأراضي المحيطة بها، التي كانت سابقًا جزءًا من غاليسيا الجديدة أو الغربية، مدينة كراكوف الحرة شبه المستقلة تحت إشراف القوى الثلاث التي حكمت بولندا (أي النمسا وروسيا وبروسيا ) . [ 14 ]

شهدت عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر حكماً بيروقراطياً تحت إشراف فيينا. وشغل معظم المناصب الإدارية متحدثون بالألمانية، بمن فيهم التشيكيون الناطقون بها. بعد فشل انتفاضة نوفمبر في بولندا الروسية عامي 1830-1831، والتي شارك فيها بضعة آلاف من المتطوعين الغاليسيين، وصل العديد من اللاجئين البولنديين إلى غاليسيا. وشهدت أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر انتشاراً واسعاً للمنظمات البولندية السرية التي بلغت ذروتها في انتفاضة غاليسيا الفاشلة عام 1846. وقد تمكن النمساويون من قمع هذه الانتفاضة بسهولة بمساعدة الفلاحين الغاليسيين الذين ظلوا موالين للإمبراطور. ووقعت الانتفاضة في الجزء ذي الأغلبية البولندية من غاليسيا. وقد أيدت طبقة النبلاء البولنديين، أو تعاطفت مع، خطط الانتفاضة لإقامة دولة بولندية مستقلة ، لكن الفلاحين في مزارع غرب غاليسيا، الذين عانوا من الفقر بسبب سوء المحاصيل، لم يروا فائدة تُذكر لأنفسهم في بولندا حرة. بدلاً من ذلك، انتهزوا الفرصة للانتفاض ضد نظام القنانة بقتل العديد من ملاك الأراضي . ومع انهيار الانتفاضة من أجل بولندا حرة، فقدت مدينة كراكوف شبه استقلالها وضُمت إلى الإمبراطورية النمساوية تحت مسمى دوقية كبرى . عملياً، أدارتها السلطات النمساوية كما لو كانت جزءاً من غاليسيا. [ 15 ]

في الفترة نفسها، بدأت روح الصحوة الوطنية تتبلور بين الروثينيين في الجزء الشرقي من غاليسيا. وتأثرت مجموعة من الناشطين، معظمهم من طلاب اللاهوت الكاثوليك اليونانيين، بالحركة الرومانسية في أوروبا وبمثال إخوانهم السلافيين في أماكن أخرى، لا سيما في شرق أوكرانيا تحت الحكم الروسي، فبدأوا يوجهون اهتمامهم إلى عامة الناس ولغتهم. في عام ١٨٣٧، نشرت ما يُعرف باسم "الثالوث الروثيني" بقيادة ماركيان شاشكيفيتش ، كتاب "حورية نهر دنيستر" ( Rusalka Dnistrovaia )، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الشعبية ومواد أخرى باللغة الأوكرانية العامية (التي كانت تُسمى آنذاك "روسينسكا "، أي الروثينية). وقد أثار هذا التوجه الديمقراطي قلق السلطات النمساوية ومطران الكنيسة الكاثوليكية اليونانية، فحظروا الكتاب.

في عام ١٨٤٨، اندلعت أعمال ثورية في فيينا وأجزاء أخرى من الإمبراطورية النمساوية . في لفيف، شُكِّل المجلس الوطني البولندي، ثم لاحقًا المجلس الأوكراني، أو المجلس الروثيني الأعلى . حتى قبل أن تتحرك فيينا، ألغى الحاكم فرانز ستاديون ما تبقى من نظام القنانة في محاولة لإحباط الثوار. علاوة على ذلك، قوبلت المطالب البولندية بالاستقلال الذاتي لجاليسيا بمطالب روثينية بالمساواة الوطنية وتقسيم المقاطعة إلى قسم شرقي روثيني وقسم غربي بولندي. في نهاية المطاف، قصفت القوات الإمبراطورية لفيف وأخمدت الثورة تمامًا.

تلا ذلك عقدٌ من الحكم المطلق المتجدد، ولكن لاسترضاء البولنديين، عُيّن الكونت أجينور غوتشوسكي ، وهو ممثل محافظ لأرستقراطية غاليسيا الشرقية، المعروفة باسم البودوليين، نائبًا للملك. شرع في تطبيق النظام البولندي على الإدارة المحلية، ونجح في تجميد أفكار الروثينيين بتقسيم المقاطعة. إلا أنه لم ينجح في إجبار الكنيسة الكاثوليكية اليونانية على التحول إلى استخدام التقويم الغربي أو الغريغوري، أو بين الروثينيين عمومًا، على استبدال الأبجدية السيريلية بالأبجدية اللاتينية .

التجارب الدستورية

المذبحة الجاليكية ( البولندية "Rzeź galicyjska") بقلم جان لويكي (1795–1871)

في عام ١٨٥٩، عقب الهزيمة العسكرية النمساوية المجرية في إيطاليا، دخلت الإمبراطورية فترة من التجارب الدستورية. وفي عام ١٨٦٠، أصدرت حكومة فيينا ، بتأثير من أجينور غوتشوسكي ، مرسوم أكتوبر الذي نص على فيدرالية محافظة للإمبراطورية، إلا أن ردود الفعل السلبية في الأراضي الناطقة بالألمانية أدت إلى تغييرات في الحكومة وإصدار براءة اختراع فبراير التي خففت من حدة هذا النظام اللامركزي. ومع ذلك، بحلول عام ١٨٦١، مُنحت غاليسيا مجلسًا تشريعيًا، هو مجلس غاليسيا ولودوميريا ( سيم بالبولندية). ورغم أن تمثيل الفلاحين الأوكرانيين والبولنديين المؤيدين لآل هابسبورغ كان كبيرًا في البداية في هذا المجلس (حوالي نصف المجلس)، ونوقشت فيه القضايا الاجتماعية والأوكرانية الملحة، إلا أن الضغوط الإدارية حدّت من فعالية ممثلي الفلاحين والأوكرانيين، وأصبح المجلس خاضعًا لهيمنة الطبقة الأرستقراطية والنبلاء البولنديين الذين فضلوا مزيدًا من الحكم الذاتي . وفي العام نفسه، اندلعت اضطرابات في بولندا الروسية، وامتدت آثارها، إلى حد ما، إلى غاليسيا. توقف النظام الغذائي عن العمل.

بحلول عام 1863، اندلعت ثورة علنية في بولندا الروسية، وفي الفترة من 1864 إلى 1865، أعلنت الحكومة النمساوية المجرية حالة حصار في غاليسيا، معلّقةً الحريات المدنية مؤقتًا. وشهد عام 1865 عودة الأفكار الفيدرالية على غرار ما اقترحه غولوتشوفسكي، واستؤنفت المفاوضات بشأن الحكم الذاتي بين الطبقة الأرستقراطية البولندية وفيينا.

في غضون ذلك، شعر الروثينيون بتزايد شعورهم بالتخلي من قبل فيينا، وظهر بين الروثينيين القدامى المتجمعين حول كاتدرائية القديس جورج الكاثوليكية اليونانية نزعة نحو روسيا. عُرف المؤيدون الأكثر تطرفًا لهذا التوجه باسم " الروسوفيين" . في الوقت نفسه، وبتأثير من شعر الكاتب الأوكراني المركزي تاراس شيفتشينكو المكتوب باللغة الأوكرانية ، نشأت حركة معارضة تُعرف باسم "الأوكرانوفيين"، نشرت أدبًا باللغة الأوكرانية/الروثينية، وأسست في نهاية المطاف شبكة من قاعات القراءة. عُرف مؤيدو هذه الحركة باسم "الشعبويين" ، ولاحقًا باسم "الأوكرانيين". مع ذلك، ظلّ معظم الروثينيين يأملون في المساواة الوطنية وتقسيم غاليسيا إداريًا على أسس عرقية.

استقلال غاليسيا

مجلس النواب الغاليسي (السيم) في لفيف
زيارة الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا إلى غاليسيا عام 1880

في عام ١٨٦٦، عقب معركة كونيغراتس وهزيمة النمسا في الحرب النمساوية البروسية ، بدأت الإمبراطورية النمساوية تعاني من مشاكل داخلية متزايدة. وسعيًا لتعزيز الدعم للملكية، بدأ الإمبراطور فرانز جوزيف مفاوضات مع النبلاء المجريين للتوصل إلى حل وسط يضمن دعمهم. نصح بعض أعضاء الحكومة، مثل رئيس الوزراء النمساوي المجري الكونت ريتشارد فون بيلكريدي ، الإمبراطورَ بإبرام اتفاقية دستورية أشمل مع جميع القوميات، تُنشئ نظامًا فيدراليًا. كان بيلكريدي يخشى أن يؤدي التوافق مع مصالح المجريين إلى نفور القوميات الأخرى. مع ذلك، لم يستطع فرانز جوزيف تجاهل قوة النبلاء المجريين، الذين رفضوا أي حل أقل من الازدواجية بينهم وبين النخب النمساوية التقليدية.

أخيرًا، وبعد ما يُعرف بـ "التسوية النمساوية" في فبراير 1867، أُعيد تشكيل الإمبراطورية النمساوية لتصبح إمبراطورية ثنائية، هي النمسا-المجر . ورغم فشل الخطط البولندية والتشيكية لضم أجزاء من النظام الملكي إلى الهيكل الفيدرالي، فقد بدأت عملية تحرير بطيئة ولكنها ثابتة للحكم النمساوي في غاليسيا. وتوجه ممثلو الطبقة الأرستقراطية والمثقفين البولنديين إلى الإمبراطور مطالبين بمزيد من الحكم الذاتي لغاليسيا. لم تُقبل مطالبهم بشكل مباشر، ولكن على مدار السنوات التالية، قُدمت عدة تنازلات هامة نحو إرساء الحكم الذاتي لغاليسيا.

منذ عام 1873، أصبحت غاليسيا بحكم الأمر الواقع مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية، وكانت اللغة البولندية ، وإلى حد أقل، الأوكرانية أو الروثينية ، لغات رسمية. وقد توقف التتريك ورُفعت الرقابة . كانت غاليسيا خاضعة لسلطة سيسليثانيا التابعة للإمبراطورية المزدوجة، لكن مجلس غاليسيا (السيم) والإدارة الإقليمية تمتعا بامتيازات وصلاحيات واسعة، لا سيما في مجالات التعليم والثقافة والشؤون المحلية.

حظيت هذه التغييرات بتأييد العديد من المثقفين البولنديين. ففي عام ١٨٦٩، نشرت مجموعة من الكُتّاب الشباب المحافظين في كراكوف، من بينهم يوزيف شويسكي ، وستانيسواف تارنوفسكي ، وستانيسواف إيغبرت كوزميان، ولودفيك وودزيكي ، سلسلة من الكُتيبات الساخرة بعنوان " محفظة ستانشيك ". وبعد خمس سنوات فقط من النهاية المأساوية لانتفاضة يناير ، سخرت هذه الكُتيبات من فكرة الانتفاضات الوطنية المسلحة، واقترحت التوصل إلى حلول وسط مع أعداء بولندا، ولا سيما الإمبراطورية النمساوية، والتركيز على النمو الاقتصادي، وقبول التنازلات السياسية التي قدمتها فيينا. عُرفت هذه المجموعة السياسية فيما بعد باسم "ستانشيك" أو "محافظي كراكوف". إلى جانب ملاك الأراضي البولنديين المحافظين والطبقة الأرستقراطية في شرق غاليسيا، والذين يُطلق عليهم اسم "البودوليين"، حققوا هيمنة سياسية في غاليسيا استمرت حتى عام 1914. لم يرحب الروثينيون بهذا التحول في السلطة من فيينا إلى طبقة ملاك الأراضي البولنديين، الذين انقسموا بشكل حاد بين محبي أوكرانيا ، الذين نظروا إلى كييف وعامة الشعب بحثًا عن روابط تاريخية، ومحبي روسيا الذين أكدوا على صلاتهم بروسيا. [ 16 ]

اعتبرت كل من فيينا والبولنديون الخيانة في صفوف محبي روسيا، وأدت سلسلة من المحاكمات السياسية في نهاية المطاف إلى تجريدهم من مصداقيتهم. في غضون ذلك، وبحلول عام 1890، تم التوصل إلى اتفاق بين البولنديين والروثينيين أو الأوكرانيين "الشعبويين" سمح بتطبيق اللغة الأوكرانية جزئيًا في النظام التعليمي في شرق غاليسيا، بالإضافة إلى تنازلات أخرى للثقافة الأوكرانية. وربما نتيجة لهذا الاتفاق، ارتفع عدد طلاب اللغة الأوكرانية بشكل ملحوظ. [ 17 ] بعد ذلك، انتشرت الحركة الوطنية الأوكرانية بسرعة بين الفلاحين الروثينيين، وعلى الرغم من النكسات المتكررة، بحلول السنوات الأولى من القرن العشرين، حلت هذه الحركة محل الجماعات الروثينية الأخرى تقريبًا كمنافس رئيسي للبولنديين على السلطة. طوال هذه الفترة، لم يتخل الأوكرانيون عن المطالب الروثينية التقليدية بالمساواة الوطنية وتقسيم المقاطعة إلى نصف غربي بولندي ونصف شرقي أوكراني. ابتداءً من انتخابات سبتمبر 1895، اشتهرت غاليسيا بـ"انتخاباتها الدموية" حيث قام رئيس الوزراء النمساوي الكونت كازيمير فيليكس باديني بتزوير نتائج الانتخابات، بينما أمر رجال الشرطة بضرب الناخبين الذين لم يصوتوا للحكومة في مراكز الاقتراع. [ 18 ]

الحرب العالمية الأولى والصراع البولندي الأوكراني

حصار برزيميسل عام 1915

شهدت غاليسيا خلال الحرب العالمية الأولى معارك ضارية بين قوات روسيا ودول المحور . اجتاح الجيش الإمبراطوري الروسي معظم المنطقة عام ١٩١٤ بعد هزيمته للجيش النمساوي المجري في معركة حدودية فوضوية خلال الأشهر الأولى من الحرب. ثم أُجبر على الانسحاب في ربيع وصيف عام ١٩١٥ بهجوم مشترك من القوات الألمانية والنمساوية المجرية .

في أواخر عام ١٩١٨، أصبحت غاليسيا الشرقية جزءًا من جمهورية بولندا المُستعادة ، والتي ضمت جمهورية ليمكو-روسين . وأعلن السكان الأوكرانيون المحليون لفترة وجيزة استقلال غاليسيا الشرقية تحت اسم جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية . وخلال الحرب البولندية السوفيتية ، حاول السوفيت إقامة دولة دمية تابعة لجمهورية غاليسيا الاشتراكية السوفيتية في غاليسيا الشرقية، والتي تم حل حكومتها بعد بضعة أشهر.

حُسم مصير غاليسيا بموجب معاهدة ريغا في 18 مارس 1921، التي منحت غاليسيا بأكملها للجمهورية البولندية الثانية . ورغم أن بعض الأوكرانيين لم يعترفوا بشرعية هذا الضم، فقد حظي باعتراف دولي ودعم فرنسي كبير في 15 مايو 1923. [ 19 ] وقد كافأت وارسو الدعم الفرنسي للحكم البولندي لشرق غاليسيا، ذات التركيبة العرقية المختلطة، ومواردها النفطية في حوض بوريسواف-دروهوبيتش، مما سمح بتدفق استثمارات فرنسية ضخمة إلى صناعة النفط الغاليسية. وكان البولنديون قد أقنعوا الفرنسيين بأنه نظرًا لأن أقل من 25% من الأوكرانيين كانوا يجيدون القراءة والكتابة قبل الحرب العالمية الأولى، ولأن الأوكرانيين كانوا حديثي العهد بحكم أنفسهم، فإن البولنديين وحدهم، وليس الأوكرانيين، هم الأقدر على إدارة شرق غاليسيا وثرواتها النفطية الثمينة. [ 20 ]

شكّل الأوكرانيون من منطقة غاليسيا الشرقية السابقة ومقاطعة فولينيا المجاورة حوالي 12% من سكان الجمهورية البولندية الثانية ، وكانوا أكبر أقلية فيها. ونظرًا لسياسات الحكومة البولندية غير الودية تجاه الأقليات، تصاعدت التوترات بين الحكومة البولندية والسكان الأوكرانيين، مما أدى في نهاية المطاف إلى ظهور منظمة القوميين الأوكرانيين السرية المسلحة .

التقسيمات الإدارية

الستة كريس و 19 كريسديستريكتي غاليسيا ولودوميريا 1777-1782.

قبل التقسيم الأول لبولندا ، الذي أسس المملكة، كانت المنطقة مقسمة إلى محافظات (تُعرف تاريخياً أيضاً باسم "بالاتينات"). وعلى وجه التحديد، شملت المنطقة التي أصبحت غاليسيا ولودوميريا معظم محافظات روثينيا (مع أرض هاليتش)، وبيلز ، وكراكوف ، وأجزاء أصغر من محافظات بودوليا ، ولوبلين، وساندوميرز .

بعد فترة وجيزة من التقسيم، تم تنظيم الأراضي البولندية المكتسبة حديثًا في ست دوائر ( Kreise ) ، سُميت بأسماء المراكز الرئيسية ( بيلز ، هاليتش ، لفيف ، بيلزنو ، سامبير ، فيليتشكا ). ثم قُسمت هذه الدوائر في نوفمبر 1773 إلى 59 مقاطعة دائرية (Kreisdistrikte)، ثم خُفض عددها إلى 19 مقاطعة في عام 1777 .

ستاندرد كريس ( 1782–1850; 1854–1867)

الدائرة الثامنة عشرة لغاليسيا ولودوميريا حوالي عام 1782 .

في عام ١٧٨٢، أُلغي نظام المستويين وقُسّمت المملكة إلى ١٨ مقاطعة ( Kreise) قياسية ( مفردها Kreis ؛ بالبولندية: cyrkuły ، مفردها cyrkuł ؛ بالأوكرانية: округи okruhy ، مفردها округа okruha )، على غرار ممالك هابسبورغ الأخرى ( غير المجرية ). وظل هذا النظام ساريًا (باستثناء الفترة من ١٨٥٠ إلى ١٨٥٣) حتى أُلغيت المقاطعات نهائيًا عام ١٨٦٧.

في عام 1786، أصبحت بوكوفينا - الجزء الشمالي الغربي السابق من مولدافيا الذي احتلته روسيا عام 1769 (خلال الحرب الروسية التركية ) وتنازلت عنه لملكية هابسبورغ عام 1774 كـ"عربون تقدير" - جزءًا من غاليسيا باسم مقاطعة بوكوفينا . (قبل ذلك، كانت تُدار كمنطقة عسكرية).

بعد التقسيم الثالث لبولندا عام ١٧٩٥، نُقلت المقاطعات الثلاث الواقعة في أقصى غرب البلاد - ميسلينيتسر ، وسانديتسر، وبوخنير - إلى غرب غاليسيا (انظر أدناه). وأصبحت مقاطعة دوكلر تُعرف باسم مقاطعة ياسلوير . وفي عام ١٨٠٣، دُمجت غرب غاليسيا مع غاليسيا نفسها.

في معاهدة شونبرون عام 1809 التي أنهت حرب التحالف الخامس ، أُجبرت النمسا على التنازل عن مقاطعة زاموشتشير ( زاموشت )، إلى جانب جميع مكاسبها من التقسيم الثالث، لدوقية وارسو ؛ وأصبحت هذه المقاطعات جزءًا من بولندا الكونغرسية الخاضعة للسيطرة الروسية عام 1815، باستثناء كراكوف (جزء من غاليسيا الغربية) التي أصبحت مدينة كراكوف الحرة . كما أُجبرت النمسا على التنازل عن مقاطعة تارنوبولر ومعظم مقاطعة زاليستشيكر لروسيا، والتي أصبحت مجتمعة مقاطعة تارنوبولسكي ؛ ودُمجت بقايا مقاطعة زاليستشيكر مع جزء من مقاطعة ستانيسلاور لتشكيل مقاطعة كولوميار . وعندما أُعيدت مقاطعة تارنوبولسكي إلى النمسا عام 1815، فُصل الجزآن مرة أخرى. أصبحت مقاطعة زاليستشيكر السابقة مقاطعة تشورتكوور .

بحلول عام 1815، اتخذت المقاطعة أشكالاً مستقرة في الغالب. وفي عام 1819، أصبحت مقاطعة ميسلينيسر مقاطعة وادوفيتشر .

في عام 1846، ضمت النمسا مدينة كراكوف الحرة وأصبحت دوقية كراكوف الكبرى . إدارياً، عوملت هذه المنطقة باسم مقاطعة كراكوف الغاليسية .

في عام 1850، استُبدلت المقاطعات (Kreise) لفترة وجيزة بمناطق إدارية (Regierungsbezirke) ورؤساء أقسام (Bezirkshauptmannschaften ) (انظر أدناه)، [ 21 ] ولكن أُلغيت هذه الإصلاحات في عام 1853، مع تحديد الهيكل الإداري الدقيق. [ 22 ] في عام 1854 ، أُعيد تأسيس المقاطعات رسميًا، وقُسّمت إلى مناطق إدارية ( Amtsbezirke ) وجُمعت في منطقتين إداريتين (Verwaltungsgebiete) - ليمبرغ (لفيف/لفوف) وكراكوف ( كراووف ). وكانت ليمبرغ وكراكوف مدينتين قانونيتين تابعتين مباشرة للمملكة. [ 23 ]

فيما يلي قائمة بالأقسام (Kreise) اعتبارًا من عام 1854 ومجالات إدارتها (Verwaltungsgebiete) . [ 24 ] وبصرف النظر عن مجال الإدارة وإضافة كراكاو، فقد ظلت هذه الأمور ثابتة بشكل أساسي منذ فترة وجيزة بعد نهاية الحروب النابليونية.

  • Verwaltungsgebiet Lemberg ، تحتوي على 12 منطقة كريس الشرقية :
    • ليمبرغ
    • زولكيف
    • برزيميسل
    • سانوك
    • زلوتشوف
    • برزيزان
    • ستري
    • سامبور
    • تارنوبول
    • تشورتكوف
    • كولوميا
    • ستانيسلاو
  • Verwaltungsgebiet Krakau ، التي تحتوي على 7 كرايز الغربية :
    • كراكاو
    • وادوفيتسه
    • سانديك
    • Jasło
    • رزيسزو
    • تارنو
    • بوشنيا

( يمكن الاطلاع على قائمة تتضمن Bezirke لكل Kreis في قسم التقسيمات الفرعية لمملكة غاليسيا ولودوميريا § قائمة Kreise و Bezirke من عام 1854. ) 

في عام 1860، تم حل Verwaltungsgebiet Krakau وBukovina وإعادة تبعيتهما إلى Lemberg ؛ تم تقسيم Jasłoer Kreis بين Sandecer و Tarnower و Rzeszower و Sanoker Kreise ؛ وتم دمج Wadowicer و Bochniaer Kreise في Krakauer Kreis . [ 25 ]

Regierungsbezirke والمقاطعات السياسية (1850–1853)

في عام 1850، قُسّمت غاليسيا ولودوميريا إلى ثلاث مناطق إدارية (Regierungsbezirke)، سُمّيت نسبةً إلى عواصمها: لفيف (Lviv/Lwów)، وكراكوف (Krawów)، وستانيسلاف (Stanislaviv/Stanisławów؛ تُعرف اليوم باسم إيفانو فرانكيفسك ). أُلغيت المقاطعات ( Kreise ) واستُبدلت بمناطق سياسية ( Bezirkshauptmannschaften )، بلغ عددها 19 و26 و18 على التوالي (ليصبح المجموع 63). [ 21 ]

تم إلغاء المناطق الإدارية والمقاطعات السياسية في عام 1853 [ 22 ] وأعيد تأسيس المقاطعات رسمياً في عام 1854 (انظر أعلاه). [ 23 ]

المناطق السياسية (1867–1918)

التقسيمات الإدارية لمملكة غاليسيا، 1914

في عام 1867، تم تقسيم المملكة مرة أخرى إلى العديد من المناطق السياسية ( بالألمانية: Bezirkshauptmannschaften )، والتي تسمى powiaty (مقاطعات) باللغة البولندية، والتي كان عددها في الأصل 74. [ 26 ] وفي عام 1914 بلغ عددها 82. [ 27 ] إلى جانب كونها لفيف (Lviv باللغة الأوكرانية) عاصمة المملكة، كانت كراكوف تعتبر العاصمة غير الرسمية للجزء الغربي من غاليسيا وثاني أهم مدينة في المنطقة.

كيانات إدارية أخرى

غرب غاليسيا

كانت غاليسيا الغربية جزءًا من المملكة من عام 1795 إلى عام 1809، ثم أصبحت وحدة إدارية مستقلة حتى عام 1803. وكما هو الحال مع بقية غاليسيا، فقد قُسّمت إلى مقاطعات (Kreise) .

مقاطعة بوكوفينا

كانت بوكوفينا جزءًا من المملكة من عام 1786 إلى عام 1849 (بعد عام 1849: دوقية بوكوفينا ).

مدينة كراكوف الحرة

كانت مدينة كراكوف الحرة محمية مشتركة مع بروسيا وروسيا من عام 1815 إلى عام 1846. وقد ضمتها النمسا في عام 1846 باسم دوقية كراكوف الكبرى وأصبحت جزءًا من المملكة بحكم الأمر الواقع .

حكومة

بعد تقسيم بولندا، أُديرت المنطقة بواسطة حاكم مُعيّن، ثم نائب حاكم. وخلال الحرب، أُضيف إلى منصب نائب الحاكم حاكم عسكري. وفي عام ١٨٦١، أُنشئ مجلس إقليمي، هو مجلس النواب ( سيم أوف ذا لاند) ، والذي كان مقره في البداية، بسبب نقص مبنى إداري مناسب، في مبنى مسرح سكاربيك حتى عام ١٨٩٠.

نواب مجلس الأمناء

مكتب نائب الحاكم في لفيف

قائمة نواب الحكام منذ عام 1900:

الأحزاب السياسية والمنظمات العامة

سياسي

  • المجلس الرئيسي للروثينيين (2 مايو 1848 - 1851)، برئاسة غريغوري ياخيموفيتش ولاحقاً برئاسة ميخايلو كوزيمسكي. وكان يتألف من 30 عضواً.
  • المجلس الروثيني (لفيف) (1870-1814)
  • كان المؤتمر الروثيني (23 مايو 1848) تشكيلاً سياسياً معارضاً للمجلس الروثيني الرئيسي، والذي انتمى إليه شخصيات مثل إيفان فاهيليفيتش ، وجوليان لوريفسكي، وليون سابيها ، وغيرهم.
  • تم إنشاء الحزب الوطني الديمقراطي الأوكراني (1899-1919) بدلاً من مجلس الشعب (1885-1899)، ليصبح في النهاية جزءًا من التحالف الوطني الديمقراطي الأوكراني (UNDO).
  • الحزب الراديكالي الأوكراني (1890–1939)
  • كان الحزب المسيحي الاجتماعي (1896-1930)، حتى عام 1911، يُطلق عليه اسم الاتحاد الشعبي الكاثوليكي الروثيني، وفي عام 1930 انقسم عندما انضم بعض الأعضاء إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية والديمقراطية، بينما أنشأ آخرون الحزب الشعبي الكاثوليكي الأوكراني.
  • تم إنشاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (1899-1939) من قبل بعض أعضاء الحزب الراديكالي الأوكراني، وفي عام 1924 اندمج جزئياً مع الحزب الشيوعي لغرب أوكرانيا (1919-1938).
  • كان المجلس العام الأوكراني (1914-1916)، الذي كان يُعرف في البداية باسم المجلس الأوكراني الأعلى، كتلة سياسية وطنية تضم معظم الأحزاب الأوكرانية. وقد وضع هذا المجلس الأساس لإنشاء الدولة الأوكرانية في غرب أوكرانيا .

عام

  • المنتدى الأوكراني (بيسيدا) (حتى عام 1928 المنتدى الروثيني) (1861-1939)، وهو جمعية من نوع المنتدى أنشأها جوليان لوريفسكي على أساس حلقة المثقفين في لفيف ، "روسيا الشابة". أنشأت المنظمة مسرحها الاحترافي الخاص في أوكرانيا (1864-1924).
  • بروسفيتا (1868–حتى الآن)
  • الجمعية العلمية لشيفتشينكو (1873–حتى الآن)
  • الثالوثية الروثينية (1833-1843)، منظمة أدبية توقفت عن العمل بعد وفاة ماركيان شاشكيفيتش
  • الجمعية الأكاديمية (هرومادا) (1882-1921)، وحتى عام 1896 باسم الأخوية
  • الدائرة الأكاديمية (1874-1877)
  • حركة سوكول البولندية وحركة سوكيل الأوكرانية ، وهما منظمتان رياضيتان تم إنشاؤهما في ضوء حركة الجمباز الأوروبية.
  • Sich and Plast
  • لوه، جمعية رجال الإطفاء
  • رابطة الرماة

التركيبة السكانية

سكان شرق غاليسيا
خريطة لمنطقة سكنها الروثينيون (الذين اعتبرتهم الإمبراطورية الروسية "روسًا") في الإمبراطورية النمساوية - غاليسيا و"روسيا المجرية" ( روثينيا الكارباتية ) - من إعداد ديمتري فيرغون
حتى عام 1918، كان الكنيس الكورالي في دروهوبيتش هو الكنيس المركزي في غاليسيا ولودوميريا.

في عام 1773، بلغ عدد سكان غاليسيا حوالي 2.6 مليون نسمة موزعين على 280 مدينة وسوقًا، بالإضافة إلى ما يقارب 5500 قرية. وكان هناك نحو 19000 عائلة نبيلة تضم 95000 فرد (حوالي 3% من السكان). أما غير الأحرار، فبلغ عددهم 1.86 مليون نسمة، أي أكثر من 70% من السكان. كان عدد قليل منهم مزارعين متفرغين، لكن الغالبية العظمى (84%) لم تكن تملك سوى حيازات صغيرة أو لم تكن تملك أي ممتلكات على الإطلاق.

لم يكن لأي بلد من بلدان الملكية النمساوية مزيج عرقي متنوع مثل غاليسيا: البولنديون ، والروثينيون ، والألمان ( الألمان الغاليسيون )، والأرمن ، واليهود ، والمجريون ، والغجر ، والليبوفانر ، إلخ. كان البولنديون بشكل رئيسي في الغرب، بينما كان الروثينيون (الأوكرانيون) هم الغالبية في المنطقة الشرقية (روثينيا).

هاجر يهود غاليسيا في العصور الوسطى من ألمانيا، وكانوا يتحدثون اليديشية كلغة أولى في الغالب. أما الناطقون بالألمانية فكانوا يُشار إليهم عادةً باسم "الساكسونيين" أو "السوابيين"، مع أن معظمهم لم ينحدروا من ساكسونيا أو سوابيا (انظر: ساكسونيو ترانسيلفانيا وسوابييو الدانوب ). كما كان هناك بعض المينونايت الذين قدموا في الأصل من سويسرا ، لكنهم كانوا يتحدثون لهجة من الألمانية البلاتينية قريبة من الألمانية البنسلفانية . ومع وجود سكان يتحدثون لغات مختلفة بوضوح، كما هو الحال مع الساكسونيين أو الغجر، كان تحديد الهوية أقل إشكالية، لكن التعدد اللغوي الواسع النطاق طمس الحدود مرة أخرى.

مع ذلك، من الممكن التمييز بوضوح بين الطوائف الدينية: كان غالبية البولنديين من الكاثوليك اللاتينيين ، بينما كان الروثينيون في الغالب من الكاثوليك اليونانيين (الذين كانوا سابقًا جزءًا من مطرانية كييف وغاليسيا وكل روثينيا في الكنيسة الروثينية الموحدة ). في غاليسيا، كان هناك عدد قليل من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين ، الذين تركزوا بشكل رئيسي في بوكوفينا (التي كانت جزءًا من المملكة من عام 1786 إلى عام 1849)، وكان لديهم أبرشيتهم الخاصة ، التي كانت مركزها سابقًا في رادوتسي ، ومنذ عام 1782 في تشيرنيفتسي .

كان اليهود، الذين يمثلون ثالث أكبر جماعة دينية، محافظين في غالبيتهم على ممارساتهم الدينية التقليدية، والتي تطورت لاحقًا إلى اليهودية الأرثوذكسية . وكان لدى المجتمع اليهودي شعور قوي بالهوية الجاليكية، وأطلقوا على أنفسهم اسم "الجاليتسيانر" لتمييز أنفسهم عن المجتمعات الأشكنازية الأخرى في أوروبا الشرقية. في عام 1772، كان المجتمع اليهودي في غاليسيا في معظمه أرثوذكسيًا أو حسيديًا، واعتبر الكثيرون الإصلاحات التي أدخلها الإمبراطور جوزيف الثاني، مثل فرض التجنيد الإجباري، شكلًا من أشكال القمع، مما أدى إلى انقسام الجاليتسيانر بين المجتمعات الأرثوذكسية والحسيدية الملتزمة بالقيم التقليدية، وبين "المحدثين" الذين أرادوا التغيير. [ 28 ]

بلغ متوسط ​​العمر المتوقع 27 عامًا للرجال و28.5 عامًا للنساء، مقارنةً بـ 33 و37 عامًا في بوهيميا ، و39 و41 عامًا في فرنسا ، و40 و42 عامًا في إنجلترا . كما كان مستوى المعيشة متدنيًا للغاية، إذ كانت غاليسيا أفقر مقاطعة في الإمبراطورية النمساوية. لم يتجاوز الاستهلاك السنوي للحوم 10 كيلوغرامات (22 رطلاً) للفرد، مقارنةً بـ 24 كيلوغرامًا (53 رطلاً) في المجر و33 كيلوغرامًا في ألمانيا. ويعود ذلك في الغالب إلى انخفاض متوسط ​​الدخل بشكل كبير. في عام 2014، ذكرت مجلة الإيكونوميست : "كان الفقر في غاليسيا في القرن التاسع عشر شديدًا لدرجة أنه أصبح مضربًا للمثل - فقد كانت المنطقة تُسمى غوليسيا وغلودوميريا، وهو تلاعب بالاسم الرسمي (غاليسيا وغلودوميريا) وكلمتي غولي (عاري) وغلودني ( جائع)." [ 28 ]    

في عام 1888، امتدت غاليسيا على مساحة 78,550 كيلومترًا مربعًا (30,328 ميلًا مربعًا ) وبلغ عدد سكانها حوالي 6.4 مليون نسمة، من بينهم 4.8 مليون فلاح (75% من إجمالي السكان). وكانت الكثافة السكانية فيها، البالغة 81 نسمة لكل كيلومتر مربع، أعلى من مثيلتها في فرنسا (71 نسمة/كم² ) أو ألمانيا. وارتفع عدد السكان إلى 7.3 مليون نسمة عام 1900، ثم إلى 8 ملايين نسمة عام 1910. [ 29 ]  

التركيبة السكانية الدينية (وفقًا لتعداد ديسمبر 1910)
دِينالمؤيدون
الروم الكاثوليك3,731,56946.5%
الكاثوليك اليونانيون3,379,61342.1%
يهودي871,89510.9%
بروتستانتي371440.5%
آخر5454أقل من 0.1%
المجموع8,025,675

البنية اللغوية والدينية في عام 1910

عدد السكان الكاثوليك في غاليسيا في تعداد عام 1910
عدد السكان الكاثوليك في غاليسيا في تعداد عام 1910
عدد السكان الكاثوليك اليونانيين والأرثوذكس الشرقيين في غاليسيا عام 1910
عدد السكان الكاثوليك اليونانيين والأرثوذكس الشرقيين في غاليسيا عام 1910
انتشار اللغة البولندية أو الأوكرانية في غاليسيا عام 1910
انتشار اللغة البولندية أو الأوكرانية في غاليسيا عام 1910
البنية اللغوية والدينية لغاليسيا وفقًا للتعداد النمساوي لعام 1910 [ 30 ]
اليوم جزء منمقاطعةبوب.بولنديالروثيني (الأوكراني)لغات سلافية أخرىالألمانيةلغة أخرىالروم الكاثوليكبروتستانتييونياتالأرثوذكسية الشرقيةيهوديديانات أخرى
بولندامدينة كراكوف15188694.4%0.4%1.8%3.4%0.0%76.8%0.7%1.1%0.0%21.3%0.0%
بيالا8617483.0%0.0%0.3%16.7%0.0%93.9%2.8%0.1%0.0%3.1%0.0%
بوشنيا11440199.8%0.0%0.0%0.2%0.0%93.9%0.2%0.1%0.0%5.8%0.0%
برزيسكو104498100.0%0.0%0.0%0.0%0.0%94.3%0.0%0.0%0.0%5.6%0.0%
تشرزانوف11083899.6%0.0%0.1%0.3%0.0%89.5%0.1%0.1%0.0%10.3%0.0%
دابروفا69119100.0%0.0%0.0%0.0%0.0%91.8%0.0%0.1%0.0%8.1%0.0%
غورليس8220375.6%24.2%0.1%0.1%0.0%68.5%0.0%23.9%0.0%7.5%0.0%
غريبوف5324082.2%17.7%0.0%0.0%0.0%77.1%0.0%17.4%0.0%5.5%0.0%
Jasło8787891.6%8.4%0.0%0.0%0.0%84.9%0.0%8.6%0.0%6.5%0.0%
كولبوسزوفا7391299.7%0.0%0.0%0.3%0.0%91.3%0.2%0.0%0.0%8.5%0.0%
مقاطعة كراكوف6882999.2%0.2%0.2%0.4%0.0%97.8%0.1%0.3%0.0%1.8%0.0%
كروسنو8311584.6%15.4%0.0%0.1%0.0%77.2%0.0%15.2%0.0%7.5%0.0%
Łańcut9353296.8%3.0%0.0%0.1%0.0%87.2%0.3%5.0%0.0%7.5%0.0%
ليمانوا8116399.9%0.0%0.0%0.0%0.0%96.2%0.0%0.0%0.0%3.8%0.0%
ميليك7721898.5%0.0%0.0%1.4%0.0%88.8%1.1%0.1%0.0%10.0%0.0%
ميسلينيتسه9324199.9%0.0%0.0%0.1%0.0%98.0%0.0%0.0%0.0%2.0%0.0%
نيسكو6919499.8%0.0%0.0%0.2%0.0%90.3%0.2%1.3%0.0%8.2%0.0%
نوفي سونتس13136686.5%12.8%0.0%0.7%0.0%76.6%1.2%13.0%0.0%9.3%0.0%
نوفي تارج8076799.5%0.5%0.0%0.0%0.0%93.1%0.1%2.7%0.0%4.1%0.0%
أوشفيتشيم4999699.1%0.1%0.3%0.6%0.0%86.4%0.2%0.3%0.0%13.1%0.0%
بيلزنو48673100.0%0.0%0.0%0.0%0.0%93.8%0.0%0.1%0.0%6.1%0.0%
بودغورزه6438398.2%0.1%1.0%0.8%0.0%88.4%0.2%0.4%0.0%11.0%0.0%
برزيفورسك5704498.4%1.5%0.0%0.0%0.0%87.4%0.0%5.6%0.0%6.9%0.0%
روبتشيتسه8017099.6%0.2%0.0%0.1%0.0%91.1%0.0%0.3%0.0%8.5%0.0%
رزيسزو14427199.1%0.5%0.1%0.3%0.0%88.4%0.1%1.8%0.0%9.7%0.0%
ستريزوف5854995.5%4.5%0.0%0.0%0.0%87.9%0.0%4.9%0.0%7.2%0.0%
تارنوبزغ7736099.9%0.1%0.0%0.0%0.0%89.0%0.0%0.2%0.0%10.7%0.0%
تارنوف11411899.3%0.1%0.2%0.5%0.0%84.4%0.1%0.2%0.0%15.4%0.0%
وادوفيتسه9533999.7%0.0%0.1%0.2%0.0%96.7%0.1%0.1%0.0%3.1%0.0%
فيليتشكا6772499.9%0.0%0.0%0.1%0.0%95.5%0.2%0.1%0.0%4.2%0.0%
Żywiec11965399.5%0.0%0.0%0.5%0.0%98.1%0.2%0.0%0.0%1.6%0.0%
أوكرانيامدينة لفوف20612985.8%10.8%0.4%2.9%0.1%51.2%1.5%19.2%0.3%27.8%0.1%
Bibrka8852730.1%69.1%0.0%0.8%0.0%18.8%0.2%69.5%0.0%11.5%0.0%
بوهورودشاني6946313.7%84.9%0.1%1.3%0.0%5.1%0.6%83.6%0.0%10.8%0.0%
بورشيف10932031.0%68.6%0.0%0.4%0.0%19.4%0.0%68.9%0.0%11.7%0.0%
برودي14621637.8%59.6%0.0%2.5%0.2%21.7%0.2%62.4%0.3%15.5%0.0%
بيريجاني10481040.9%58.9%0.0%0.1%0.0%27.8%0.0%62.0%0.0%10.3%0.0%
بولندابرزوزوف8140987.9%12.1%0.0%0.0%0.0%78.2%0.0%15.2%0.0%6.5%0.0%
أوكرانيابوخاش13829746.6%53.0%0.0%0.4%0.0%31.4%0.0%55.9%0.0%12.6%0.0%
بولنداتشيسزانوف8654948.1%51.4%0.0%0.5%0.0%34.9%0.2%52.4%0.0%12.5%0.0%
أوكرانياشورتكيف7644739.1%59.7%0.2%1.0%0.0%28.0%0.2%61.3%0.0%10.4%0.0%
دوبروميل7210339.2%59.7%0.0%1.1%0.0%24.9%0.7%64.0%0.0%10.5%0.0%
دولينا11383121.4%74.9%0.0%3.7%0.0%10.8%2.1%75.8%0.0%11.3%0.0%
دروهوبيتش17168741.3%56.7%0.0%2.0%0.0%21.9%1.3%59.6%0.0%17.2%0.0%
هورودوك7961235.0%62.7%0.0%2.3%0.0%29.2%2.2%58.7%0.0%9.9%0.0%
هورودينكا9203326.9%72.9%0.1%0.1%0.0%12.8%0.0%76.2%0.1%11.0%0.0%
حسين9689144.2%55.7%0.0%0.1%0.0%27.6%0.0%60.7%0.0%11.6%0.0%
بولنداياروسلاف15030166.7%32.0%0.6%0.6%0.0%50.3%0.1%39.6%0.0%10.0%0.0%
أوكرانيايافوريف8672020.6%78.3%0.0%1.1%0.0%13.1%0.5%79.0%0.1%7.3%0.0%
أوكرانياكالوش9742117.1%81.2%0.0%1.6%0.0%10.1%0.8%80.7%0.0%8.4%0.0%
كاميانكا-بوزكا11531639.7%58.4%0.0%1.7%0.2%24.6%1.6%60.7%0.3%12.7%0.0%
كولوميا12485038.1%59.2%0.2%2.4%0.0%17.8%0.9%62.0%0.2%19.1%0.0%
كوسيف8580515.1%84.1%0.0%0.8%0.0%4.8%0.0%83.8%0.0%11.3%0.0%
بولنداليسكو9849230.2%68.9%0.0%0.9%0.0%15.0%0.6%70.3%0.0%14.1%0.0%
أوكرانيامقاطعة لفوف16158061.6%36.6%0.0%1.8%0.0%43.4%2.1%45.8%0.0%8.7%0.0%
موستيسكا8784143.8%56.1%0.0%0.1%0.0%31.8%0.1%59.9%0.0%8.2%0.0%
نادفيرنا9066325.4%73.4%0.0%1.1%0.0%12.8%0.6%74.0%0.0%12.6%0.0%
بيتشينيجين4679412.1%87.8%0.0%0.1%0.0%3.6%0.0%87.4%0.0%9.0%0.0%
بيدهايتسي9354633.4%65.9%0.0%0.7%0.0%26.7%0.0%65.5%0.0%7.8%0.0%
بولندابرزيميسل15999152.4%44.9%0.4%2.2%0.0%35.4%0.4%49.9%0.1%14.1%0.1%
أوكرانيابيريميشلياني8656839.5%59.5%0.0%1.0%0.0%26.0%0.7%62.3%0.0%11.0%0.0%
رافا-روسكا11533332.0%67.0%0.0%1.0%0.0%15.0%0.4%70.1%0.0%14.5%0.1%
روهاتين12496629.2%70.6%0.0%0.2%0.0%17.4%0.1%71.7%0.0%10.8%0.0%
رودكي7726939.1%60.5%0.0%0.4%0.0%27.8%0.4%63.5%0.0%8.3%0.0%
سامبير10744541.7%57.1%0.0%1.2%0.0%30.5%0.3%60.9%0.0%8.2%0.0%
بولنداسانوك10867854.4%45.4%0.0%0.2%0.0%39.3%0.0%50.3%0.0%10.4%0.0%
أوكرانياسكالات9600652.0%47.7%0.0%0.3%0.0%36.5%0.0%50.3%0.0%13.1%0.0%
سكول5535318.1%77.8%0.0%4.1%0.0%10.9%1.0%77.4%0.0%10.7%0.0%
سنياتين8870617.3%80.5%0.0%2.1%0.0%8.1%0.5%79.7%0.1%11.5%0.0%
سوكال10925039.7%60.2%0.0%0.1%0.0%19.3%0.2%65.5%0.0%14.9%0.0%
ستانيسلافيف15806639.6%57.5%0.3%2.5%0.1%22.3%0.9%57.6%0.2%18.8%0.1%
ستاري سامبير6081027.4%72.4%0.0%0.1%0.0%14.9%0.0%74.4%0.0%10.7%0.0%
ستري8021137.6%58.3%0.1%4.0%0.0%19.0%4.0%61.0%0.0%15.9%0.0%
تيرنوبول14213851.4%48.0%0.1%0.4%0.0%32.5%0.1%53.5%0.0%13.9%0.0%
تلوماش11606627.4%71.8%0.0%0.8%0.0%17.9%0.7%73.2%0.0%8.3%0.0%
تريبولا8104851.7%48.0%0.2%0.1%0.0%39.4%0.1%51.5%0.0%9.0%0.0%
توركا8582319.9%79.8%0.1%0.3%0.0%6.1%0.1%80.2%0.0%13.6%0.0%
زاليشيكي7695730.3%69.2%0.1%0.4%0.0%16.6%0.0%71.3%0.1%12.0%0.0%
زباراج7149843.0%57.0%0.0%0.0%0.0%31.6%0.0%60.9%0.0%7.5%0.0%
زبريف6066532.0%67.9%0.0%0.1%0.0%19.3%0.0%70.5%0.0%10.2%0.0%
زولوتشيف11737240.3%59.1%0.1%0.6%0.0%25.6%0.3%62.6%0.0%11.6%0.0%
جوفكفا9965825.9%72.3%0.0%1.7%0.0%16.9%0.5%73.0%0.0%9.6%0.0%
زيداتشيف8333922.4%74.7%0.0%2.9%0.0%15.9%0.2%75.7%0.0%8.2%0.0%

البنية اللغوية والدينية لغاليسيا السابقة عام 1931

عدد السكان الكاثوليك الرومان في منطقة غاليسيا السابقة في تعداد عام 1931
عدد السكان الكاثوليك اليونانيين والأرثوذكس الشرقيين في منطقة غاليسيا السابقة عام 1931
انتشار اللغة البولندية أو الأوكرانية في غاليسيا عام 1931
البنية اللغوية والدينية لغاليسيا السابقة وفقًا للتعداد البولندي لعام 1931 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
اليوم جزء منمقاطعةبوب.بولندي%اليديشية والعبرية%الأوكرانية والروثينية%لغة أخرى  %

[ ب ]

الروم الكاثوليك%يهودي%الكنيسة الكاثوليكية الشرقية والأرثوذكسية الشرقية% نسبة الديانات الأخرى
أوكرانيابورشيف1032774615344.7%43024.2%5261250.9%0.2%2843227.5%93539.1%6534463.3%0.1%
برودي912483284336.0%76408.4%5049055.3%0.3%2252124.7%1036011.4%5800963.6%0.4%
بيريجاني1038244816846.4%37163.6%5175749.9%0.2%4196240.4%71516.9%5461152.6%0.1%
بوخاش1390626052343.5%80595.8%7033650.6%0.1%5131136.9%105687.6%7702355.4%0.1%
شورتكيف840083648643.4%64747.7%4086648.6%0.2%3308039.4%78459.3%4282851.0%0.3%
كاميانكا-بوزكا821114169350.8%47375.8%3517842.8%0.6%2982836.3%67008.2%4511354.9%0.6%
كوبيتشينتسي886143815843.1%51645.8%4519651.0%0.1%3120235.2%72918.2%5000756.4%0.1%
بيدهايتسي956634671048.8%34643.6%4503147.1%0.5%3800339.7%47865.0%5263455.0%0.3%
بيريميشلياني899085226958.1%44454.9%3277736.5%0.5%3847542.8%68607.6%4400248.9%0.6%
راديكيف693132542736.7%32774.7%3997057.7%0.9%1794525.9%693410.0%4292861.9%2.2%
سكالات892156009167.4%36544.1%2536928.4%0.1%4563151.1%84869.5%3479839.0%0.3%
تيرنوبيل1422209387466.0%58364.1%4237429.8%0.1%6328644.5%1768412.4%6097942.9%0.2%
تيريبوفليا843215017859.5%31733.8%3086836.6%0.1%3897946.2%48455.7%4045248.0%0.1%
زاليشيكي720212754938.3%32614.5%4114757.1%0.1%1791724.9%59658.3%4806966.7%0.1%
زباراج655793274049.9%31424.8%2960945.2%0.1%2485537.9%39976.1%3646855.6%0.4%
زبريف814133962448.7%25223.1%3917448.1%0.1%2623932.2%50566.2%4992561.3%0.2%
زولوتشيف1186095662847.7%60665.1%5538146.7%0.5%3693731.1%102368.6%7066359.6%0.7%
دولينا1183732115817.9%90317.6%8388070.9%3.6%1563013.2%104718.8%8981175.9%2.1%
هورودينكا928942775129.9%50315.4%5995764.5%0.2%1551916.7%74808.1%6978975.1%0.1%
كالوش1022521863718.2%51095.0%7750675.8%1.0%1441814.1%62496.1%8075079.0%0.8%
كولوميا1760005200629.5%111916.4%11053362.8%1.3%3192518.1%2088711.9%12137669.0%1.0%
كوسيف9395267187.2%67307.2%7983885.0%0.7%49765.3%78268.3%8090386.1%0.3%
نادفيرنا1407021690712.0%110207.8%11212879.7%0.5%1521410.8%116638.3%11311680.4%0.5%
روهاتين1272523615228.4%61114.8%8487566.7%0.1%2710821.3%94667.4%9045671.1%0.2%
ستانيسلافيف1983594903224.7%2699613.6%12021460.6%1.1%4251921.4%2952514.9%12395962.5%1.2%
ستري1526312518616.5%1541310.1%10618369.6%3.8%2340415.3%1711511.2%10815970.9%2.6%
سنياتين780251720622.1%43415.6%5600771.8%0.6%865911.1%70739.1%6179779.2%0.6%
تلوماش1160284495838.7%36773.2%6665957.5%0.6%3147827.1%67025.8%7665066.1%1.0%
زيداتشيف838171646419.6%47285.6%6109872.9%1.8%1509418.0%52896.3%6314475.3%0.3%
Bibrka971243076231.7%55335.7%6044462.2%0.4%2282023.5%79728.2%6611368.1%0.2%
دوبروميل939703594538.3%49975.3%5246355.8%0.6%2594127.6%75228.0%5966463.5%0.9%
دروهوبيتش1944569193547.3%2048410.5%7921440.7%1.5%5217226.8%2888814.9%11085057.0%1.3%
هورودوك850073322839.1%29753.5%4781256.2%1.2%2240826.4%49825.9%5671366.7%1.1%
يافوريف867622693831.0%30443.5%5586864.4%1.1%1839421.2%51615.9%6282872.4%0.4%
مدينة لفيف31223119821263.5%7531624.1%3513711.3%1.1%15749050.4%9959531.9%5082416.3%1.4%
مقاطعة لفيف1428008071256.5%15691.1%5839540.9%1.5%6743047.2%50873.6%6759247.3%1.9%
موستيسكا894604998955.9%21642.4%3719641.6%0.1%3461938.7%54286.1%4923055.0%0.2%
رافا-روسكا1220722737622.4%109919.0%8213367.3%1.3%2248918.4%1338111.0%8480869.5%1.1%
رودكي791703841748.5%42475.4%3625445.8%0.3%2767435.0%53966.8%4575657.8%0.4%
سامبير1338145681842.5%77945.8%6822251.0%0.7%4358332.6%112588.4%7852758.7%0.3%
سوكال1091114285139.3%59175.4%5998455.0%0.3%2542523.3%1337212.3%6996364.1%0.3%
توركا1144572608322.8%75526.6%8048370.3%0.3%63015.5%106279.3%9733985.0%0.2%
جوفكفا955073581637.5%33443.5%5606058.7%0.3%2027921.2%78488.2%6682370.0%0.6%
بولندابرزوزوف832056814981.9%38364.6%1067712.8%0.7%6581379.1%43165.2%1274315.3%0.4%
ياروسلاف14802812042981.4%60644.1%2099314.2%0.4%8365256.5%117217.9%5230235.3%0.2%
كولبوسزوفا695656536194.0%36935.3%620.1%0.6%6399992.0%50917.3%910.1%0.6%
كروسنو1133879369182.6%44163.9%1466612.9%0.5%9118980.4%65215.8%1513213.3%0.5%
ليسكو1115753184028.5%84757.6%7034663.0%0.8%1820916.3%109169.8%8158873.1%0.8%
لوباكزوف872664329449.6%54856.3%3823743.8%0.3%3299437.8%934210.7%4472351.2%0.2%
Łańcut976799208494.3%23182.4%26902.8%0.6%8606688.1%62816.4%48064.9%0.5%
نيسكو642336060294.3%30844.8%1150.2%0.7%5906992.0%39856.2%9251.4%0.4%
برزيميسل1625448639353.2%158919.8%6000536.9%0.2%6706841.3%2142413.2%7363145.3%0.3%
برزيفورسك613885863495.5%21443.5%4060.7%0.3%5483389.3%34055.5%30425.0%0.2%
رزيسزو18510617389793.9%90654.9%9630.5%0.6%16405088.6%170989.2%32771.8%0.4%
سانوك1141956795559.5%73546.4%3819233.4%0.6%4896842.9%94558.3%5488248.1%0.8%
تارنوبزغ732976762492.3%51867.1%930.1%0.5%6589189.9%63338.6%1940.3%1.2%
بيالا13912712708991.3%59324.3%480.0%4.4%12643190.9%99517.2%1970.1%1.8%
بوشنيا11379010971796.4%38473.4%750.1%0.1%10739994.4%56565.0%1340.1%0.5%
برزيسكو10222610025198.1%18941.9%200.0%0.1%9773095.6%41214.0%660.1%0.3%
تشرزانوف13806112707892.0%104357.6%880.1%0.3%12501690.6%121278.8%2400.2%0.5%
دابروفا666786262093.9%40166.0%250.0%0.0%6158492.4%48077.2%360.1%0.4%
غورليس1048057626672.8%35083.3%2488123.7%0.1%7378870.4%55785.3%2509223.9%0.3%
Jasło11614610393589.5%46084.0%74356.4%0.1%10221388.0%57865.0%76596.6%0.4%
مدينة كراكوف21928617120678.1%4582820.9%9240.4%0.6%15937272.7%5651525.8%18940.9%0.7%
مقاطعة كراكوف18750918556799.0%15690.8%970.1%0.1%18183697.0%41382.2%3090.2%0.7%
ليمانوا872798523897.7%19512.2%290.0%0.1%8404896.3%27663.2%430.0%0.5%
ميليك774657127292.0%54417.0%480.1%0.9%6973790.0%64578.3%720.1%1.5%
ميسلينيتسه10269210187899.2%7700.7%160.0%0.0%9997897.4%21892.1%320.0%0.5%
نوفي سونتس18386714832980.7%102825.6%2425213.2%0.5%14185777.2%151358.2%2506013.6%1.0%
نوفي تارج12948912387795.7%25712.0%21561.7%0.7%12176794.0%48533.7%22961.8%0.4%
روبتشيتسه11092510570095.3%51014.6%600.1%0.1%10403393.8%64105.8%1360.1%0.3%
تارنوف14236512481787.7%1730712.2%1020.1%0.1%12061084.7%2121914.9%2930.2%0.2%
وادوفيتسه14514314285298.4%20701.4%530.0%0.1%14046996.8%36652.5%1250.1%0.6%
Żywiec13094912974799.1%9150.7%190.0%0.2%12768597.5%22451.7%710.1%0.7%
غاليسيا السابقة بالكامل8505902502376359.1%5492936.5%287445133.8%0.7%432692650.9%7898869.3%333188439.2%0.7%

اقتصاد

الإحصاءات الاجتماعية والاقتصادية

جنازة هوتسول ، بقلم تيودور أكسنتوفيتش ، 1882

كانت غاليسيا الأقل نموًا اقتصاديًا في النمسا، إذ عانت من نقص التصنيع والاكتظاظ السكاني. سمحت الحكومة النمساوية لملاك الأراضي بالاحتفاظ باحتكارات قديمة تعود إلى فترة الكومنولث البولندي الليتواني، مثل إنتاج البيرة والفودكا. مكّنهم هذا من الحفاظ على مستوى معين من الثروة، وبالتالي ثبّط إدخال محاصيل جديدة وتبني أنشطة اقتصادية مبتكرة. [ 37 ]

أعدّ ستانيسلاف شتشيبانوفسكي (1846-1900)، وهو محامٍ واقتصادي وكيميائي بولندي، أول وصفٍ تفصيلي للوضع الاقتصادي في المنطقة، حيث نشر عام 1873 النسخة الأولى من تقريره بعنوان " فقر غاليسيا بالأرقام ". واستنادًا إلى خبرته الشخصية كعامل في مكتب الهند ، بالإضافة إلى عمله على تطوير صناعة النفط في منطقة بوريسلاف، وبيانات التعداد السكاني الرسمية الصادرة عن الحكومة النمساوية المجرية ، وصف غاليسيا بأنها من أفقر مناطق أوروبا. وقد تناول العديد من المؤلفين اللاحقين الوضع الاجتماعي والاقتصادي في غاليسيا بصورة سلبية مماثلة، بل واعتبروا شرق غاليسيا أقل تطورًا من غربها. سعت المؤرخة الكندية ستيلا هرينيوك (1985) إلى إثبات أن العديد من هذه الملاحظات المبكرة كانت معيبة بسبب معايير تعسفية، [ 38 ] مثل تقدير زراعة الحبوب على البطاطس: [ 39 ]

كانت غلة القمح والجاودار والبطاطا في شرق غاليسيا تتجاوز بانتظام غلة غرب غاليسيا. وغالبًا ما كانت غلة البطاطا - وهي غذاء أساسي للفلاحين - أعلى من غلة الأراضي الأخرى التابعة للتاج النمساوي. وبعد أن ازدادت حتى حوالي عام 1890، انخفضت المساحة المزروعة بمحاصيل الحبوب الرئيسية الأخرى غير الذرة، لكن المساحة المزروعة بالبطاطا استمرت في الازدياد. اعتبر المعاصرون هذا الاتجاه مؤشرًا على ازدياد الفقر، لكننا لسنا بحاجة إلى فعل ذلك. أولًا، لسنا بحاجة إلى مشاركتهم تمسكهم بتقاليد زراعة الحبوب العريقة. ثانيًا، بالنظر إلى ما نعرفه اليوم عن قيمتها الغذائية، لا ينبغي لنا الاستهانة بالبطاطا [...]. [ 39 ]

تشير الإحصاءات إلى أن غاليسيا ولودوميريا كانتا أفقر من المناطق الواقعة غربهما. لم يتجاوز متوسط ​​دخل الفرد 53 غيلدرًا من غيلدرات الراين، مقارنةً بـ 91 غيلدرًا في مملكة بولندا ، و100 في المجر، وأكثر من 450 غيلدرًا في إنجلترا آنذاك. كما كانت الضرائب مرتفعة نسبيًا، إذ بلغت 9 غيلدرات من غيلدرات الراين سنويًا (حوالي 17% من الدخل السنوي)، مقارنةً بـ 5% في بروسيا و10% في إنجلترا. كذلك، كانت نسبة ذوي الدخل المرتفع أقل بكثير من بقية أنحاء المملكة وأوروبا: فقد كان يدفع ضريبة الرفاهية، التي يدفعها من يتجاوز دخلهم السنوي 600 غيلدر، 8 أشخاص من كل 1000 نسمة، مقارنةً بـ 28 في بوهيميا و99 في النمسا السفلى . على الرغم من ارتفاع الضرائب، تجاوز الدين الوطني لحكومة غاليسيا 300 مليون ريال غاليسي في جميع الأوقات، أي ما يقرب من 60 ريال غاليسي للفرد.

إجمالاً، استخدمت الحكومة النمساوية المجرية المنطقة في الغالب كمصدر للعمالة الرخيصة والمجندين للجيش، فضلاً عن كونها منطقة عازلة ضد الإمبراطورية الروسية. ولم يبدأ تطوير الصناعات الثقيلة إلا في أوائل القرن العشرين، وهو ما يُضاهي معظم صناعات الإمبراطورية الروسية والبلقان. وحتى ذلك الحين، كانت هذه الصناعات مرتبطة في الغالب بالإنتاج الحربي. وكانت أكبر استثمارات الدولة في المنطقة هي السكك الحديدية والحصون في برزيميسل وكراكوف ومدن أخرى. وارتبط التطور الصناعي في معظمه بصناعة النفط الخاصة التي أسسها روبرت دومز، وبمناجم الملح في فيليتشكا ، التي كانت تعمل منذ العصور الوسطى على الأقل .

الهجرة الاقتصادية الكبرى

بدأت هجرة جماعية للفلاحين الجاليكيين في ثمانينيات القرن التاسع عشر . بدأت الهجرة كهجرة موسمية إلى ألمانيا (التي كانت موحدة حديثًا وديناميكية اقتصاديًا) ثم أصبحت فيما بعد هجرة عبر المحيط الأطلسي مع هجرة واسعة النطاق إلى الولايات المتحدة والبرازيل وكندا .

نتيجةً للظروف الاقتصادية المتخلفة في غاليسيا ، حيث كان الفقر الريفي متفشياً، بدأت الهجرة من الجزء الغربي ذي الأغلبية البولندية من غاليسيا، وسرعان ما امتدت شرقاً إلى المناطق ذات الأغلبية الأوكرانية. شارك في هذه الحركة الجماعية لسكان الريف والقرى بولنديون وأوكرانيون ويهود وألمان. هاجر البولنديون بشكل رئيسي إلى نيو إنجلاند وولايات الغرب الأوسط في الولايات المتحدة، وكذلك إلى البرازيل وأماكن أخرى؛ وهاجر الروثينيون/الأوكرانيون إلى البرازيل وكندا والولايات المتحدة، مع هجرة مكثفة من غرب بودوليا حول تيرنوبول إلى غرب كندا ؛ وهاجر اليهود مباشرة إلى العالم الجديد، وكذلك بشكل غير مباشر عبر أجزاء أخرى من الإمبراطورية النمساوية المجرية. كانت الغالبية العظمى من الأوكرانيين والبولنديين الذين هاجروا إلى كندا قبل عام 1914 إما من غاليسيا أو من مقاطعة بوكوفينا المجاورة التابعة للإمبراطورية النمساوية. في أعوام 1847 و1849 و1855 و1865 و1876 و1889، شهدت غاليسيا مجاعات أودت بحياة الآلاف جوعًا، مما زاد من الشعور باليأس من الحياة هناك، ودفع الناس إلى الهجرة بحثًا عن حياة أفضل في العالم الجديد. [ 40 ] ومما زاد من حدة الهجرة، قوانين الميراث التي سُنّت في غاليسيا عام 1868، والتي نصّت على تقسيم الأرض بالتساوي بين أبناء الفلاح، الأمر الذي - نظرًا لميل فلاحي غاليسيا إلى تكوين أسر كبيرة - أدّى إلى تقسيم الأرض إلى حيازات صغيرة عديدة، ما جعل الزراعة غير مجدية اقتصاديًا. [ 41 ]

شارك مئات الآلاف من الأشخاص في هذه الهجرة الاقتصادية الكبرى، التي ازدادت وتيرتها باطراد حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤. أوقفت الحرب الهجرة مؤقتًا، ولم تعد إلى مستوياتها السابقة. وقد وُصفت هذه الهجرة الاقتصادية الكبرى، ولا سيما الهجرة إلى البرازيل ، أو ما سُمّي آنذاك بـ"الحمى البرازيلية"، في أعمال أدبية معاصرة للشاعرة البولندية ماريا كونوبنيكا ، والكاتب الأوكراني إيفان فرانكو ، وغيرهما الكثير. وتضم بعض الولايات في جنوب البرازيل نسبة كبيرة من السكان المنحدرين مباشرة من هؤلاء المهاجرين الروثينيين/الأوكرانيين.

فيما يتعلق بالعلاقات الاجتماعية، وخاصة بين الفلاحين وملاك الأراضي، كانت منطقة غاليسيا الأكثر تخلفًا في الكومنولث البولندي الليتواني السابق . كان فلاحو غاليسيا يعيشون دائمًا على حافة المجاعة. دفع هذا الفلاحين البولنديين إلى تسمية المقاطعة بسخرية "Golicja i Głodomeria" [ 42 ] ، أي "مكان العوز والمجاعة". كان القيصر ألكسندر الثاني قد حظر رسميًا نظام القنانة وحرر الأقنان في الإمبراطورية الروسية في سبعينيات القرن التاسع عشر، وسنّ تشريعات لحمايتهم. لكن في غاليسيا، كان من الممكن إجبار الأقنان، أو إكراههم، على العودة إلى نظام القنانة من خلال ممارسات استغلالية من قبل الطبقة التجارية البولندية الثرية والنبلاء المحليين، وهو وضع استمر حتى بداية الحرب العالمية الأولى .

في فترة الهجرة هذه في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان العديد من الليبراليين البولنديين والأوكرانيين ينظرون إلى غاليسيا على أنها بيدمونت بولندية أو بيدمونت أوكرانية. ولأن الإيطاليين بدأوا تحررهم من الحكم النمساوي في بيدمونت الإيطالية، فقد شعر هؤلاء القوميون الأوكرانيون والبولنديون أن تحرير بلديهم سيبدأ في غاليسيا.

على الرغم من هجرة ما يقرب من 750 ألف شخص عبر المحيط الأطلسي من عام 1880 إلى عام 1914، فقد زاد عدد سكان غاليسيا بنسبة 45٪ بين عامي 1869 و 1910. [ 20 ]

صناعة

في عام 1880، كان النشاط الصناعي في غاليسيا متدنياً. ففي عام 1857، بلغ عدد العاملين في الصناعة في غاليسيا 102,189 شخصاً، أي ما يعادل 2.2% من السكان. وبحلول عام 1870، ارتفع هذا العدد إلى 179,626 شخصاً، أي ما يعادل 3.3% من السكان.

كان تعدين الفحم وإنتاج النفط من الأنشطة الصناعية الرئيسية في المنطقة. [ 37 ]

صناعة النفط والغاز الطبيعي

خطوط السكك الحديدية في غاليسيا قبل عام 1897

في منطقة غاليسيا، بالقرب من دروهوبيتش وبوريسلاف ، تم اكتشاف وتطوير احتياطيات نفطية كبيرة خلال منتصف القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وكانت أول محاولة أوروبية للتنقيب عن النفط في بوبركا غرب غاليسيا عام 1854. وبحلول عام 1867، تم حفر بئر في كليتشاني ، غرب غاليسيا، باستخدام البخار حتى عمق 200 متر تقريبًا. [ 43 ] [ 44 ] وفي 31 ديسمبر 1872، تم افتتاح خط سكة حديد يربط بوريسلاف (بوريسلاف حاليًا) بمدينة دروهوبيتش المجاورة (دروهوبيتش حاليًا). وصل الأمريكي جون سيمون بيرغهايم والكندي ويليام هنري ماكغارفي إلى غاليسيا عام 1882. [ 45 ] [ ج ] وفي عام 1883، حفرت شركتهما، ماكغارفي وبيرغهايم، آبارًا يتراوح عمقها بين 700 و1000 متر، واكتشفت رواسب نفطية كبيرة. [ 43 ] في عام 1885، أعادوا تسمية مشروعهم لتطوير النفط إلى شركة غاليسيا-كارباثيا للبترول ( بالألمانية : Galizisch-Karpathische Petroleum Aktien-Gesellschaft )، ومقرها فيينا، حيث كان ماكغارفي كبير الإداريين وبيرغهايم مهندسًا ميدانيًا، [ د ] وقاموا ببناء مصفاة ضخمة في ماريامبول بالقرب من غورليس ، في الركن الجنوبي الشرقي من غاليسيا. واعتُبرت ماريامبول أكبر وأكثر المشاريع كفاءة في الإمبراطورية النمساوية المجرية، وقد بُنيت في ستة أشهر ووظفت 1000 رجل. [ 45 ] [ هـ ] لاحقًا، أسس مستثمرون من بريطانيا وبلجيكا وألمانيا شركات لتطوير صناعات النفط والغاز الطبيعي في غاليسيا. أدى هذا التدفق لرأس المال إلى انخفاض عدد شركات النفط من 900 إلى 484 شركة بحلول عام 1884، ثم إلى 285 شركة يعمل بها 3700 عامل بحلول عام 1890. ومع ذلك، ازداد عدد مصافي النفط من 31 مصفاة عام 1880 إلى 54 مصفاة عام 1904. وبحلول عام 1904، كان هناك 30 بئرًا في بوريسواف يزيد عمقها عن 1000 متر. [ 43 ] ارتفع الإنتاج بنسبة 50% بين عامي 1905 و1906، ثم تضاعف ثلاث مرات بين عامي 1906 و1909 نتيجة لاكتشافات غير متوقعة لاحتياطيات نفطية هائلة، كان العديد منها عبارة عن ينابيع متدفقة. [ 20 ] وبحلول عام 1909، بلغ الإنتاج ذروته عند 2,076,000 طن، أي ما يعادل 4% من الإنتاج العالمي. [ 43 ] [ 44 ] غالبًا ما تُسمى حقول النفط في بوريسواف وتوستانوفيتسه المجاورة بـ " باكو البولندية "، وقد شكلت أكثر من 90% من الإنتاج النفطي الوطني للإمبراطورية النمساوية المجرية. [ 20 ][43 ] [ 46 ] ارتفع عدد سكان بوريسواف من 500 نسمة في ستينيات القرن التاسع عشر إلى 12000 نسمة بحلول عام 1898. [ 20 ] وفي عام 1909،شركة بولمين،ومقرها في لفيف، لاستخراج وتوزيع الغاز الطبيعي. ومع مطلع القرن العشرين، احتلت غاليسيا المرتبة الرابعة عالميًا في إنتاج النفط. [ 43 ] [ و ] كما تسببت هذه الزيادة الكبيرة في إنتاج النفط في انخفاض حاد في أسعار النفط. [ 20 ] وشهدت غاليسيا انخفاضًا سريعًا جدًا في إنتاج النفط قبيل اندلاعصراعات البلقان.

كانت غاليسيا المصدر المحلي الرئيسي الوحيد للنفط لدول المحور خلال الحرب العالمية الأولى . [ 20 ]

ثقافة

  • الصحف: جريدة ليوبول (1776)، [ 48 ] سلوفو (أغلقت في عام 1876 بسبب إيمس أوكازي ) [ 49 ]
  • أسبوعية: زوريا هاليتسكا (العدد الأول في 15 مايو 1848) [ 50 ]

علَم

حتى عام 1849، كانت غاليسيا ولودوميريا مقاطعة واحدة مع بوكوفينا وكانت تستخدم العلم الأزرق والأحمر (يتكون من شريطين أفقيين: العلوي أزرق، والسفلي أحمر).

في عام 1849، مُنحت بوكوفينا وضعاً مستقلاً عن غاليسيا-لودوميريا، واحتفظت بعلمها الأزرق والأحمر. أما غاليسيا، فقد مُنحت علماً جديداً يتألف من ثلاثة خطوط أفقية، زرقاء وحمراء وصفراء.

ظل هذا العلم مستخدماً حتى عام 1890، عندما حصلت غاليسيا-لودوميريا على علم جديد يتألف من شريطين أفقيين باللونين الأحمر والأبيض. وظل هذا العلم مستخدماً حتى حلّ مملكة غاليسيا-لودوميريا عام 1918، وهو معروض في كتاب سترول " Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle " (1898).

مراجع
  • جان ميلر : Chorągwie i flagi polskie ، Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"، وارسو 1962،
  • هوغو شترول : Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle ، فيينا 1898

جيش

قُسّمت المملكة إلى ثلاث مناطق عسكرية رئيسية تتمركز في كراكوف، ولفيف ، وبرزيميسل. واستخدم الجيش المحلي لغةً خاصة للتواصل تُعرف باسم اللغة السلافية العسكرية . وكان من بين الوحدات العسكرية الرئيسية الجيش الأول ، الذي يتألف من الفيلق الأول (كراكوف)، والفيلق الخامس (برسبورغ)، والفيلق العاشر (برزيميسل).

وحدات مختارة (1914)؛ لغة القيادة الألمانية

فوج رماة غاليسيا الثالث عشر في معركة كوستوزا
ثكنات رودولف في كراكوف

ثمانية من أصل 11 فوجًا من أفواج الفرسان الإمبراطوريين والملكيين كانت متمركزة في غاليسيا (انظر الفرسان ).

فوجنسبة البولندييننسبة الأوكرانييناللغة (اللغات) النظامية
أولان الجاليكية الأولى (ريتر فون برودرمان)85بولندي
الفوج الثاني من فرسان غاليسيا (أمير شوارزنبرغ)84
الفوج الثالث من فرسان غاليسيا (الأرشيدوق كارل)6926
الفوج الرابع من فرسان غاليسيا (فرسان الإمبراطور)2965البولندية والأوكرانية
الفوج السادس من فرسان غاليسيا (الإمبراطور جوزيف الثاني)5240
الفوج السابع من فرسان غاليسيا (الأرشيدوق فرانز فرديناند)2272الأوكرانية
أولانس الجاليكية الثامنة (الكونت أويرسبيرج)80بولندي
فرقة أولان الجاليكية الثالثة عشر (فون بوم-إيرمولي)4255البولندية والأوكرانية

فوج واحد من فوج الفرسان الإمبراطوري والملكي

فوجالتركيبة العرقيةاللغة (اللغات) النظامية
الفوج التاسع من فرسان غاليسيا وبوكوفينا (التابع للأرشيدوق ألبرت)50% رومانيون، 29% أوكرانيونالرومانية والأوكرانية
قبعة شاكو للحرس الوطني البولندي في لفيف عام 1848

عشرة أفواج من المشاة الإمبراطورية والملكية

فوج المشاةنسبة البولندييننسبة الأوكرانيينحامية
التاسع73ستري
العاشر4347برزيميسل
الثالث عشر82كراكاو
الرابع والعشرون2170كولوميا
الثلاثين3159ليمبرغ
الذكرى الأربعون97رزيسزو
5791تارنوف
الثامن والخمسون80ستانيسلاو
الذكرى الثمانين2568زولوتشيف
الذكرى التسعون75ياروسلاف

فرقتان مدفعيتان:

  • الفرقة 43 للمدفعية الميدانية (55% أوكرانيون، 25% بولنديون)، لفيف
  • الفرقة 45 للمدفعية الميدانية (60% أوكرانيون، 25% بولنديون)، برزيميسل

خمس كتائب من الشرطة العسكرية (Feldjäger):

  • كتيبة غاليسيا فيلدجاغر الرابعة (77% بولنديون)، براوناو آم إن (منطقة رزيسزو)
  • كتيبة بوهيميا فيلدجاغر الثانية عشرة (67% تشيكية، 32% ألمانية)، كافاليسي (منطقة كراكوف)
  • الكتيبة الرابعة عشرة من قوات المشاة الميدانية (47% أوكرانيون، 43% بولنديون)، ميزولومباردو (مقاطعة برزيميسل)
  • الكتيبة الثامنة عشرة من قوات المشاة الميدانية (59% أوكرانيون، 31% بولنديون)، ترينت (مقاطعة لفيف)
  • كتيبة غاليسيا-بوكوفينا الميدانية الثلاثون (70% أوكرانيون)، شتاير (مقاطعة ستانيسلاف)

آحرون

  • كتيبة المهندسين العاشرة (50% بولنديون، 30% أوكرانيون) (برزيميسل)
  • الكتيبة الأولى للهندسة العسكرية (50% بولنديون، 23% ألمان، 23% تشيكيون) (كراكاو)
  • كتيبة الخبراء العاشرة (50% بولنديون، 30% أوكرانيون) (برزيميسل)
  • الكتيبة الحادية عشرة للهندسة العسكرية (48% أوكرانيون، 32% بولنديون) (ليمبرغ)
  • الفيالق البولندية
  • الفيالق الأوكرانية ، ولاحقاً كجزء من المجموعة القتالية للأرشيدوق فيلهلم
  • فرقة البنادق القوزاقية الأوكرانية الأولى (1918)

ذكرى غاليسيا

المقاطعات البولندية الحديثة ( سيليزيا ، وبولندا الصغرى ، وشبه الكاربات ) والأوبلاست الأوكرانية ( لفيف ، وتيرنوبيل ، وإيفانو فرانكيفسك ) التي تحتوي على أجزاء من المملكة السابقة.

في عام ٢٠١٤، ذكر المؤرخ البولندي جاك بورشلا أن هناك طريقتين لتذكر غاليسيا، الأولى كأرض متعددة الثقافات تتسم بالبراءة والبراءة، من زمن أبسط وأفضل مقارنة بالحاضر، والثانية هي النظرة النمساوية لغاليسيا باعتبارها " نصف آسيا"، حيث كان المسؤولون النمساويون ينظرون إليها دائمًا على أنها "مكان همجي يسكنه أناس غرباء ذوو نظافة شخصية مشكوك فيها". لطالما اعتُبرت غاليسيا في فيينا مستعمرة بحاجة إلى "التحضر"، ونتيجة لذلك، لم يعتبرها النمساويون جزءًا من النمسا. رأى كل من المجتمعين البولندي والأوكراني في غاليسيا المقاطعة بمثابة "بيدمونت" لهم، حيث طُرحت خطط لإقامة دولة بولندية أو أوكرانية مستقلة، مما جعل ذكرى غاليسيا تحت الحكم النمساوي جزءًا أساسيًا من الذاكرة الوطنية البولندية والأوكرانية. في عام ٢٠١٤، صرّح بورشلا قائلاً: "إن أحدث دليل على الأهمية السياسية للتراث الغاليسي هو مساهمة أجزائه الأوكرانية في نجاح ثورة الميدان هذا العام والعام الماضي". ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر، هاجر حوالي مليوني يهودي غاليسي إلى الولايات المتحدة، ولا تزال ذكرى غاليسيا حاضرة بين أحفاد الغاليسيين في الولايات المتحدة، إما كجنة مفقودة أو كمقاطعة متخلفة يجب الفرار منها. وذكرت مجلة الإيكونوميست : "في أوروبا، تُعدّ غاليسيا عنصراً أساسياً في الهوية الوطنية للبولنديين وفي سعي الأوكرانيين نحو هوية أوروبية". [ ٢٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑
  2. ↑ يشمل 40393 متحدثًا باللغة الألمانية أو حوالي 0.5٪ من سكان غاليسيا السابقة.
  3. ↑ ساهم ويليام مكغارفي في تطوير منصة حفر في ستينيات أو سبعينيات القرن التاسع عشر، مما أكسب تقنية الحفر الكندية التي ابتكرها وعمال الحفر الكنديين شهرة عالمية. وكان جون سيمون بيرغهايم وويليام هنري مكغارفي قد بحثا عن النفط في ألمانيا دون جدوى تحت مظلة شركة كونتيننتال أويل، التي كان مكغارفي مديرها. غادرا ألمانيا وبدآ أولى عمليات الحفر في غاليسيا عام ١٨٨٢ تحت اسم شركة مكغارفي وبيرغهايم. [ ٤٥ ]
  4. ↑ بعد مطلع القرن بقليل، قُتل بيرغهايم في حادث سيارة أجرة في لندن، إنجلترا، تاركًا مكغارفي ليواصل مسيرته وحيدًا. [ 45 ]
  5. ↑ في وقت لاحق، اشترى بيرغهايم وماكغارفي عددًا من عمليات إنتاج وتكرير النفط الصغيرة واستحوذوا على شركة أبولو للنفط في بودابست . [ 45 ]
  6. ↑ في عام 1909، كانت الولايات المتحدة الأمريكية الأولى في العالم من حيث إنتاج النفط بـ 183,171,000 برميل، تلتها الإمبراطورية الروسية بـ 65,970,000 برميل، ثم الإمبراطورية النمساوية المجرية بـ 14,933,000 برميل سنوياً، وذلك بفضل اكتشافاتها الكبيرة لاحتياطيات النفط بين عامي 1905 و1909. [ 20 ] [ 47 ]

مراجع

  1. ^ أنستالت ج. فريتاج وبيرندت (1911). Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen . فيينا: K. uk Hof-Kartographische. "إحصاء 31 ديسمبر 1910"
  2. ↑ كان يُطلق عليه بشكل غير رسمي اسم رينسكي أو زولوتي رينسكي. مؤرشف في 12 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . دليل تاريخ أوكرانيا.
  3. ^ ماجوكسي 1983 ، ص 92 – 115.
  4. ↑ وولف 2010 ، ص 1-11.
  5. ^ ماجوكسي 1996 ، ص 300-301.
  6. ^ ماجوكسي 1983 ، ص 116 – 173.
  7. ↑ وولف 2008 ، ص 277-300.
  8. ^ الخط 2023 ، ص 107-118.
  9. ↑ وولف 2004 ، ص 818-840.
  10. ↑ وولف 2010 ، ص. 1، 15-17.
  11. ^ ماجوكسي 1996 ، ص 301-302، 385-386.
  12. ↑ وولف 2010 ، ص 16-17.
  13. ↑ بروثرو، جي دبليو (1920). النمسا وبولندا . كتيبات السلام. بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية. القسم التاريخي: مكتب القرطاسية، لندن، عبر المكتبة الرقمية العالمية. ص  14. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2014 .
  14. ^ ماجوكسي 1996 ، ص 386-387.
  15. ↑ بروثرو، جي دبليو (1920). النمسا وبولندا . كتيبات السلام. بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية. القسم التاريخي: مكتب القرطاسية الملكية . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2014 .
  16. ↑ رونالد غريغور سوني، مايكل د. كينيدي (2001). المثقفون وتشكيل الأمة . جامعة ميشيغان . ص 138. ISBN  978-0-472-08828-7.
  17. ↑ بوريس كوزماني (2017). برودي: مدينة حدودية غاليسية في القرن التاسع عشر الطويل . دار بريل للنشر . ص 210. ISBN  978-90-04-33484-7.
  18. ↑ بريماك، توماس م. (2015). جمع التراث: كندا الأوكرانية والسلافية والعرقية والولايات المتحدة الأمريكية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص 56. ISBN  978-1-4426-6550-7.
  19. ^ الفرنسية: Les Alliés reconnaissent à la Pologne laحيازة de la Galicie ، كرونولوجيا الحضارات، جان ديلورم، باريس ، 1956.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 فرانك، أليسون (29 يونيو 2006). "كاليفورنيا غاليسيا، جحيم غاليسيا: مخاطر ووعد إنتاج النفط في النمسا-المجر" . واشنطن العاصمة: مكتب العلوم والتكنولوجيا النمساوي (OSTA). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  21. 1 2 Gesetz vom 8. مايو 1850، RGBl. 383/1850: "Verordnung des Ministeriums des Innern vom 8. أكتوبر 1850، wodurch die von Seiner Majestät أقرت منظمة der politischen Verwaltung der Königreiche Galizien und Lodomerien mit den Herzogthümern Auschwitz وZator und dem Großherzogthume Krakau kundgemacht wird " . Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich (في المانيا). 8 أكتوبر 1850 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 – عبر ÖNB-ALEX – Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  22. 1 2 Gesetz vom 19. جانر 1853، RGBl. 10/1853: "Verordnung der Minister des Inneren, der Justiz und der Finanzen vom 19. Jänner 1853, womit die Allerhöchsten Entschließungen über die Einrichtung und Amtswirksamkeit der Bezirksämter, Kreisbehörden und Statthaltereien, über Die Einrichtung der Gerichtsstellen und das Schema der Systemisirten Gehalte und Diätenclassen، sowie über die Ausführung der Organisirung für die Kronländer Oesterreich ob und unter der Enns، Böhmen، Mähren، Schlesien، Galizien and Lodomerien mit Krakau، Bukowina، سالزبورغ، تيرول ميت فورارلبرغ، Steiermark, Kärnthen, Krain, Görz, Gradiska und Istrien mit Triest, Dalmatien, Kroatien und Slawonien, Siebenbürgen, die serbische Wojwodschaft mit dem Banate, kundgemacht werden" . Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich (بالألمانية). 19 يناير 1853. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 – عبر ÖNB-ALEX – Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  23. 1 2 "Verordnung der Minister des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 24. April 1854, betreffend die politische und gerichtliche Organisirung der Königreiche Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogthume Krakau und den Herzogthümern Auschwitz and Zator" [ اللائحة من وزراء الداخلية والعدل والمالية بتاريخ 24 أبريل 1854، بشأن التنظيم السياسي والقضائي لمملكتي غاليسيا ولودوميريا مع دوقية كراكاو الكبرى ودوقيتي أوشفيتز وزاتور. ] . Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich . 24 أبريل 1854 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 – عبر ÖNB-ALEX – Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  24. ^ Gesetz vom 24. أبريل 1854، RGBl. 111/1854: "Verordnung der Minister des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 24. أبريل 1854، betreffend die politische und gerichtliche Organisirung der Königreiche Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogthume Krakau و den Herzogthümern Auschwitz وزاتور" . Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich . 24 أبريل 1854 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 – عبر ÖNB-ALEX – Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  25. ^ جيسيتز فوم 6. أغسطس 1860، RGBl. 198/1860: "Verordnung der Ministerien des Innern und der Justiz vom 6. أغسطس 1860، giltig für das Königreich Galizien mit dem Großherzogthume Krakau und für das Herzogthum Bukowina، womit der Zeitpunct der Einstellung der Amtswirksamkeit der تقع المناطق الإقليمية في كراكاو وتشيرنوفيتز، وأراضي باويهوردن داسيلبست، وكرايسبورن في فادوفيتسه، وبوخنيا، وجاسلو، في بداية أعمال كريسبهورد في تشيرنوفيتز، وتموت أيضًا في أنلاس في السياسة و com.gerichtlicher Beziehung erforderlichen Uebergangsbestimmungen erlassen werden" . Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich (بالألمانية). 6 أغسطس 1860. تم استرجاعه في 9 يوليو 2023 - عبر ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  26. ^ جيسيتز فوم 23. جانر 1867، RGBl. 17/1867: "Verordnung des Staatsministeriums vom 23. Jänner 1867، über die Reform der politischen Verwaltung in den Königreichen Galizien und Lodomerien mit dem Großherogthume Krakau und den Herzogthümern Auschwitz and Zator" . Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich (في المانيا). 23 يناير 1801 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 – عبر ÖNB-ALEX – Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  27. ↑ لينيوس، برايان ج. (1993). "خريطة المملكة مع تقسيماتها الإقليمية" . دليل الأنساب في غاليسيا ( الطبعة الثانية). أنولا، كندا. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. 
  28. 1 2 3 "اختراع نمساوي ناجح" . مجلة الإيكونوميست . 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  29. ↑ "النمسا-المجر: بيانات ديموغرافية تاريخية للتقسيم الإداري قبل عام 1918" . populstat.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  30. ^ زامورسكي، كرزيستوف (1989). المخبر statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych Galicji. لودنوس غاليتشي ولاتش 1857–1910 (بالبولندية). كراكوف-وارسو: Zakład Wydawnictw Statystycznych. ص. الطبلة 21، الطبلة 35. ISBN  83-233-0350-9.
  31. ^ "Plik:Woj.tarnopolskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna" (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  32. ^ "Plik:Woj.stanisławowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna" (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  33. ^ “Plik:Woj.lwowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna” (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  34. ^ "Plik:Woj.krakowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna" (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  35. ^ Statystyczny، Główny Urząd (1937)، الإنجليزية: Dane spisu powszechnego 1931 Miasto Kraków (PDF) ، استرجاعها 16 يونيو 2024
  36. ^ “Plik:M.Lwów-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna” (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1937 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  37. 1 2 برازموسكا 2011 ، ص 156-157.
  38. ^ هرينوك 1985 ، ص 228-229.
  39. 1 2 Hryniuk 1985 ، ص. 235.
  40. ↑ بريماك، توماس م. (2015). جمع التراث: كندا الأوكرانية والسلافية والإثنية والولايات المتحدة الأمريكية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص 80. ISBN  978-1-4426-6550-7.
  41. ↑ بريماك، توماس م. (2015). جمع التراث: كندا الأوكرانية والسلافية والإثنية والولايات المتحدة الأمريكية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص 49. ISBN  978-1-4426-6550-7.
  42. ^ تاديوش كرزانوفسكي: كريسي، czyli Obszary tęsknot ، Wydawnictwo Literackie Kraków 2010، ISBN 978-83-08-04336-3.
  43. 1 2 3 4 5 6 شاتزكر، فاليري؛ إردهايم، كلوديا؛ شارونتايتل، ألكسندر. "البترول في غاليسيا" . مقاطعة دروهوبيتش الإدارية: التاريخ. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
  44. 1 2 غولونكا، يان؛ بيشا، فرانك ج. (2006). جبال الكاربات وسفوحها: الجيولوجيا وموارد الهيدروكربون . الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول (AAPG). ISBN 978-0-89181-365-1.
  45. 1 2 3 4 5 كريسويل، سارة؛ فلينت، توم. "ويليام هـ. ماكغارفي (1843-1914)" . مهندسو أونتاريو المحترفون. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
  46. ↑ تومسون، آرثر بيبي (1916). تطوير حقول النفط واستخراج البترول . فان نوستراند .
  47. ^ شوارتز ، روبرت (1930). البترول-Vademecum: جداول البترول الدولية ( الطبعة السابعة). برلين وفيينا: Verlag für Fachliteratur. ص 4 – 5.  
  48. ↑ ماغوتشي 1983 ، ص 106.
  49. ^ سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو . ص. 283. 
  50. ^ سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو . ص. 248. 

فهرس

للمزيد من القراءة

  • نورمان ديفيز، الممالك المفقودة: تاريخ أوروبا شبه المنسية . ألين لين، رقم ISBN 978-1-84614-338-0
  • أندريه س. ماركوفيتس وفرانك إي. سيسين (محرران)، بناء الأمة وسياسات القومية: مقالات عن غاليسيا النمساوية (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1982). يحتوي على مقال هام لبيوتر فانديتش عن البولنديين، ومقال لا يقل أهمية لإيفان ل. رودنيتسكي عن الأوكرانيين.
  • كريستوفر هان وبول روبرت ماجوكسي ، محرران، غاليسيا: أرض متعددة الثقافات (تورنتو: مطبعة جامعة تورونتو ، 2005). مجموعة مقالات بقلم جون بول هيمكا، وياروسلاف هريتساك، وستانيسلاف ستيبين، وآخرين.
  • يناقش كتاب AJP Taylor ، بعنوان "ملكية هابسبورغ 1809-1918" ، الصادر عام 1941، سياسة هابسبورغ تجاه الأقليات العرقية.
  • أليسون فليج فرانك، إمبراطورية النفط: رؤى الازدهار في غاليسيا النمساوية (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 2005). دراسة جديدة حول تاريخ صناعة النفط في غاليسيا في السياقين النمساوي والأوروبي.
  • درداكي، موريتز، فارس من أوسترو، براءات اختراع غلازيين السعيدة، مساهمة لزبون أونترثانسويسن، طُبع لدى جيه بي سولينجر، فيينا، 1838، أُعيد طبعه عام 1990، دار نشر شيرر، برلين، ISBN 3-89433-024-4
  • كراتر، ف.، رسائل حول الوضع الاقتصادي في غاليسيا، مساهمة في علم الدولة ومعرفة الطبيعة البشرية، دار نشر جي. في. للمرابي، لايبزيغ 1786، طبعة مُعاد طباعتها 1990، دار نشر شيرر، برلين، ISBN 3-89433-001-5
  • مولر، سيب، من الاستيطان إلى إعادة التوطين، مساهمة علمية في تاريخ ودراسات إقليمية لشرق ووسط أوروبا، تحرير يوهان غوتفران هيردر، معهد يوهان غوتفران هيردر، ماربورغ، رقم 54. روهر، جوزيف، ملاحظات حول رحلة الأتراك الغرينزي عبر بوكوفينا من شرق وغرب غاليسيا وشليزيا وماهرن إلى فيينا، دار نشر أنطون بيشلر، فيينا 1804، طبعة مُعاد طباعتها 1989، دار نشر شيرر، برلين، رقم ISBN 3-89433-010-4
  • اللجنة المركزية للإحصاء (Hrsg.)، المرجع المحلي لمملكة غاليسيا ولودوميرين مع دوق كراكاو، دار نشر كارل جيرولد وأبنائه، فيينا 1874، طبعة مُعاد طباعتها 1989، دار نشر شيرر، برلين، ISBN 3-89433-015-5
  • ستوبنيكي، هيبوليت، مملكة غاليسيا ولودوميرين، بالإضافة إلى دوقية كراكاو الكبرى ودوقية بوكوفينا في علاقة جغرافية تاريخية إحصائية، طُبع بالاشتراك مع بيتر بيلر، لفيف 1853، أُعيد طبعه عام 1989، دار نشر شيرر، برلين، ISBN 3-89433-016-3
  • ترونبور، ألفونس هاينريش شوفالييه دورفاني، دريسيج من الرسائل على غاليسيا أو ملاحظات لرجل غير حزبي، فيينا 1787، طبع 1990، دار نشر شيرر برلين ISBN 3-89433-013-9
  • بحث جديد يتعلق بالسياق السياسي والاجتماعي والاقتصادي لمنطقة غاليسيا في عهد هابسبورغ مقارنةً بالجهات الفاعلة الأخرى في المنطقة: رالوكا غوليشتيانو-جاكوبس، غاليسيا في عهد هابسبورغ ومملكة رومانيا: التطور الاجتماعي والثقافي، 1866-1914، روتليدج (بولندا - تاريخ عابر للحدود الوطنية)، 2023، رقم ISBN 9781032549057 (نسخة مطبوعة)؛ رقم ISBN 9781003428022 (نسخة إلكترونية).

50°00′ شمالاً 23°12′ شرقاً / 50.0° شمالاً 23.2° شرقاً / 50.0؛ 23.2