إنجلترا في أواخر العصور الوسطى

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

يغطي تاريخ إنجلترا خلال أواخر العصور الوسطى الفترة الممتدة من القرن الثالث عشر، ونهاية حكم الأنجويين مع تولي هنري الثالث الحكم ، وحتى تولي سلالة تيودور العرش في عام 1485، والذي يعتبر في كثير من الأحيان العلامة الأنسب لنهاية العصور الوسطى وبداية عصر النهضة الإنجليزية وبريطانيا الحديثة المبكرة .

عند تولي هنري الثالث العرش، لم يتبقَّ في غاسكونيا سوى جزء ضئيل من الممتلكات الإنجليزية ، والتي كان على ملوك إنجلترا أن يدفعوا الولاء للفرنسيين، مما أثار ثورة البارونات. استعاد ابنه إدوارد الأول ، الذي ورث العرش عام ١٢٧٢، السلطة الملكية . أعاد إدوارد الأول تنظيم ممتلكاته، وسيطر على ويلز ومعظم اسكتلندا. هُزم ابنه إدوارد الثاني في معركة بانوكبيرن عام ١٣١٤، وفقد السيطرة على اسكتلندا. وفي نهاية المطاف، عُزل في انقلاب، ومنذ عام ١٣٣٠، تولى ابنه إدوارد الثالث زمام الأمور في المملكة. أدت النزاعات حول وضع غاسكونيا إلى مطالبة إدوارد الثالث بالعرش الفرنسي ، مما أسفر عن حرب المائة عام ، التي حقق فيها الإنجليز انتصارات، قبل أن يشهد الفرنسيون انتعاشًا خلال عهد حفيد إدوارد الثالث، ريتشارد الثاني .

شهد القرن الرابع عشر المجاعة الكبرى والموت الأسود ، وهما حدثان كارثيان أوديا بحياة نحو نصف سكان إنجلترا، وأدخلا الاقتصاد في حالة من الفوضى وقوضا النظام السياسي القديم. ومع نقص العمالة الزراعية، حُوِّلت مساحات شاسعة من الأراضي الصالحة للزراعة في إنجلترا إلى مراعٍ، وخاصةً للأغنام. وأعقب ذلك اضطرابات اجتماعية تمثلت في ثورة الفلاحين عام ١٣٨١.

أُطيح بريتشارد على يد هنري بولينجبروك عام ١٣٩٩، الذي أسس، باسم هنري الرابع، آل لانكستر وأعاد إشعال الحرب مع فرنسا. حقق ابنه هنري الخامس نصرًا حاسمًا في معركة أجينكور عام ١٤١٥، واستعاد نورماندي، وضمن لابنه الرضيع هنري السادس وراثة كلٍ من تاجي إنجلترا وفرنسا بعد وفاته المفاجئة عام ١٤٢١. إلا أن الفرنسيين شهدوا انتعاشًا آخر، وبحلول عام ١٤٥٣، خسر الإنجليز جميع ممتلكاتهم الفرنسية تقريبًا. أثبت هنري السادس ضعفه كملك، وأُطيح به في نهاية المطاف خلال حرب الوردتين ، وتولى إدوارد الرابع العرش كأول حاكم من آل يورك . بعد وفاته وتولي أخيه ريتشارد الثالث العرش ، مثّل غزو بقيادة هنري تيودور وانتصاره عام ١٤٨٥ في معركة بوسوورث نهاية سلالة بلانتاجنت.

مرّت الحكومة الإنجليزية بفترات من الإصلاح والتدهور، وبرز برلمان إنجلترا كجزءٍ هام من الإدارة. اضطلعت النساء بدورٍ اقتصاديٍّ هام، ومارست النبيلات السلطة على ممتلكاتهن في غياب أزواجهن. بدأ الإنجليز ينظرون إلى أنفسهم على أنهم متفوقون على جيرانهم في الجزر البريطانية ، واستمرت الهويات الإقليمية في اكتساب أهميةٍ بالغة. وصلت إلى إنجلترا رهبانياتٌ إصلاحيةٌ جديدةٌ وجماعاتٌ وعظيةٌ منذ القرن الثاني عشر، وأصبحت رحلات الحج شائعةً للغاية، وبرزت اللولاردية كهرطقةٍ رئيسيةٍ في أواخر القرن الرابع عشر. كان للعصر الجليدي الصغير تأثيرٌ كبيرٌ على الزراعة وظروف المعيشة. بدأ النمو الاقتصادي في التباطؤ في نهاية القرن الثالث عشر، نتيجةً لتضافر عوامل الاكتظاظ السكاني، ونقص الأراضي، واستنزاف التربة. تأثرت التكنولوجيا والعلوم جزئيًا بالفكر اليوناني والإسلامي الذي وصل إلى إنجلترا منذ القرن الثاني عشر. في الحروب، ازداد استخدام المرتزقة، وأصبحت الإمدادات الكافية من السيولة النقدية ضروريةً لنجاح الحملات. بحلول عهد إدوارد الثالث، كانت الجيوش أصغر حجمًا، لكن الجنود كانوا أكثر تجهيزًا وارتداءً للزي الرسمي. أنتجت إنجلترا في العصور الوسطى فنونًا متنوعة، من لوحات ومنحوتات وكتب وأقمشة، إلى العديد من القطع الفنية العملية والجميلة. أُنتجت الأدبيات باللغتين اللاتينية والفرنسية. ومنذ عهد ريتشارد الثاني، ازداد استخدام اللغة الإنجليزية الوسطى في الشعر. كانت الموسيقى والغناء عنصرين أساسيين، حيث استُخدما في الاحتفالات الدينية والمناسبات الرسمية، وفي مصاحبة الأعمال المسرحية. خلال القرن الثاني عشر، أصبح طراز العمارة النورماندية أكثر زخرفة، مع أقواس مدببة مستوحاة من فرنسا، تُعرف باسم الطراز القوطي الإنجليزي المبكر .

التاريخ السياسي

تصوير من القرن الثاني عشر لهنري الثاني وإليانور من آكيتاين وهما يعقدان بلاطهما

بيت بلانتاجنت

خلفية

أدى زواج الإمبراطورة ماتيلدا من الكونت جيفري الخامس من أنجو إلى توحيد أنجو ونورماندي وإنجلترا بحلول عام ١١٥٤، بينما وسّع زواج ابنهما هنري كورتمنتل من إليانور من آكيتاين ممتلكات العائلة جنوبًا إلى ما عُرف لاحقًا بالإمبراطورية الأنجوية . عزّز هنري ممتلكاته واكتسب سيطرة اسمية على ويلز وسيادة أيرلندا . كان ابنه ريتشارد الأول ملكًا غائبًا إلى حد كبير، إذ كان أكثر اهتمامًا بالحروب الصليبية وممتلكاته في فرنسا. أضعفت هزائم شقيقه جون في فرنسا موقفه في إنجلترا. أسفر تمرد تابعيه الإنجليز عن معاهدة الماجنا كارتا ، التي حدّت من السلطة الملكية وأرست القانون العام . شكّلت هذه المعاهدة أساس كل معركة دستورية خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. [ 1 ] مع ذلك، لم يلتزم كل من البارونات والتاج ببنود الماجنا كارتا، مما أدى إلى حرب البارونات الأولى التي دعا فيها البارونات المتمردون لويس ملك فرنسا إلى غزو فرنسا . ويعتبر بعض المؤرخين وفاة جون وتعيين ويليام مارشال وصيًا على هنري الثالث البالغ من العمر تسع سنوات بمثابة نهاية العصر الأنجوي وبداية سلالة بلانتاجنت. [ 2 ]

هنري الثالث (1216-1272)

نسخة طبق الأصل من تمثال هنري الثالث في دير وستمنستر، حوالي عام 1272

عندما اعتلى هنري الثالث العرش عام ١٢١٦، كانت معظم ممتلكاته في القارة الأوروبية محتلة من قبل الفرنسيين، وكان العديد من البارونات في حالة تمرد ضمن حرب البارونات الأولى . إضافةً إلى ذلك، كان العنف المحلي مشكلةً كبيرةً خلال فترة حكمه، لدرجة أن القضاة ، ورؤساء الشرطة ، وأعضاء المجالس المحلية ، وفرسان المقاطعات ، وأفرادًا من مهن وطبقات اجتماعية أخرى، تعاملوا معه مرارًا وتكرارًا خلال فترات مختلفة من حكم هنري الثالث. [ ٣ ] انتصر المارشال في الحرب بانتصاراته في معركتي لينكولن ودوفر عام ١٢١٧، مما أدى إلى معاهدة لامبث التي تنازل بموجبها لويس عن مطالباته. [ ٤ ] وفي غمرة النصر، أعادت حماية المارشال إصدار الماجنا كارتا كأساس للحكومة المستقبلية. [ 5 ] على الرغم من المعاهدة، استمرت الأعمال العدائية، واضطر هنري إلى تقديم تنازلات دستورية كبيرة للويس الثامن ملك فرنسا المتوج حديثًا، وزوج والدته هيو العاشر من لوزينيان . وقد سيطر الاثنان معًا على معظم ما تبقى من ممتلكات هنري في القارة الأوروبية، مما أدى إلى إضعاف قبضة آل بلانتاجنت على القارة. رأى هنري أوجه تشابه بينه وبين شفيع إنجلترا آنذاك، إدوارد المعترف، في صراعه مع نبلائه [ 6 ] ، فأطلق على ابنه البكر اسم إدوارد الأنجلوسكسوني، وبنى للقديس ضريحًا فخمًا لا يزال قائمًا حتى اليوم في وستمنستر . [ 7 ]

أبدى البارونات مقاومةً للتكاليف الباهظة من حيث الرجال والأموال اللازمة لدعم حربٍ لاستعادة ممتلكات آل بلانتاجنت في القارة الأوروبية. ولتحفيزهم، أعاد هنري الثالث إصدار الماجنا كارتا وميثاق الغابة مقابل ضريبةٍ جمعت مبلغًا ضخمًا قدره 45,000 جنيه إسترليني. وقد تمّ إقرار ذلك في اجتماعٍ ضمّ البارونات والأساقفة وكبار النبلاء، والذي أبرم اتفاقًا نُوقشت فيه الصلاحيات الإقطاعية للملك في الأوساط السياسية. [ 8 ] أُجبر هنري على الموافقة على بنود أكسفورد من قِبل باروناتٍ بقيادة صهره، سيمون دي مونتفورت ، والتي بموجبها سُدّدت ديونه مقابل إصلاحاتٍ جوهرية. كما أُجبر على الموافقة على معاهدة باريس مع لويس التاسع ملك فرنسا ، مُعترفًا بفقدان دوقية نورماندي ، وماين، وأنجو، وبواتو، مع الاحتفاظ بجزر القنال . نصّت المعاهدة على أن "الجزر (إن وُجدت) التي يملكها ملك إنجلترا" سيحتفظ بها "بصفته نبيلًا لفرنسا ودوقًا لأكيتين". [ 9 ] في المقابل، سحب لويس دعمه للمتمردين الإنجليز، وتنازل عن ثلاث أسقفيات ومدن، وكان عليه دفع إيجار سنوي مقابل امتلاكه جزيرة أجينيه . [ 10 ] بدأت الخلافات حول معنى المعاهدة فور توقيعها. [ 11 ] نتج عن الاتفاق إلزام ملوك إنجلترا بدفع الولاء للملك الفرنسي، وبالتالي بقائهم تابعين لفرنسا، ولكن فقط على الأراضي الفرنسية. كان هذا أحد الأسباب غير المباشرة لحرب المائة عام . [ 12 ]

حرب البارونات الثانية وتأسيس البرلمان
موت وتشويه سيمون دي مونتفورت في معركة إيفشام

تفاقمت الخلافات بين البارونات والملك. رفض هنري أحكام أكسفورد وحصل على مرسوم بابوي عام ١٢٦١ يعفيه من قسمه. بدأ كلا الجانبين بتجنيد الجيوش. تأثر الأمير إدوارد ، الابن الأكبر لهنري، بميلٍ إلى الوقوف إلى جانب عرابه سيمون دي مونتفورت، وأيد عقد برلمان في غياب والده، قبل أن يقرر دعمه. استولى البارونات، بقيادة مونتفورت، على معظم جنوب شرق إنجلترا. شملت الحرب، ومقدماتها وتداعياتها، موجة عنف استهدفت المجتمعات اليهودية بهدف إخفاء أدلة ديون البارون، وهو ما كان مصدر استياء خاص للمتمردين. لقي ٥٠٠ يهودي حتفهم في لندن، وتعرضت مجتمعات يهودية للإبادة في ووستر وكانتربري وغيرها . [ ١٣ ] في معركة لويس عام ١٢٦٤، هُزم هنري وإدوارد وأُسرا. استدعى مونتفورت البرلمان الكبير ، الذي يُعتبر أول برلمان إنجليزي جدير بهذا الاسم، إذ كانت هذه المرة الأولى التي تُرسل فيها المدن والبلدات ممثلين عنها. [ 14 ] هرب إدوارد وجمع جيشًا. هزم مونتفورت وقتله في معركة إيفشام عام 1265. [ 15 ] أُنزلت عقوبة قاسية بالمتمردين، وأُعيدت السلطة إلى هنري. بعد أن أحكم إدوارد قبضته على المملكة، غادر إنجلترا لينضم إلى لويس التاسع في الحملة الصليبية التاسعة ، التي مُوّلت بضريبة غير مسبوقة بلغت عُشر ممتلكات كل مواطن المنقولة. كان إدوارد من آخر الصليبيين الذين سعوا لاستعادة الأراضي المقدسة. توفي لويس قبل وصول إدوارد، وكانت النتيجة مخيبة للآمال؛ إذ اقتصرت قوة إدوارد الصغيرة على فك الحصار عن عكا وعدد قليل من الغارات. بعد نجاته من محاولة اغتيال ، غادر إدوارد إلى صقلية في وقت لاحق من ذلك العام، ولم يعد أبدًا في حملة صليبية. لقد تجلى استقرار البنية السياسية لإنجلترا عندما توفي هنري الثالث وخلفه ابنه إدوارد الأول؛ فقد أقسم البارونات بالولاء لإدوارد على الرغم من أنه لم يعد لمدة عامين. [ 16 ]

إدوارد الأول (1272-1307)

غزو ​​ويلز
قلعة كارنارفون، "عاصمة" الحكم الإنجليزي في شمال ويلز لمدة قرنين بعد الفتح. [ 17 ]

منذ بداية عهده، سعى إدوارد الأول إلى تنظيم أراضيه الموروثة. وبصفته من أتباع الملك آرثر، حاول أيضًا ترسيخ سيادته داخل الجزر البريطانية. كانت ويلز تتألف من عدد من الإمارات ، التي غالبًا ما كانت في صراع فيما بينها. كان ليويلين أب غروفود يحكم شمال ويلز كإقطاعية للملك الإنجليزي بموجب معاهدة وودستوك، لكنه استغل الحروب الأهلية الإنجليزية لترسيخ موقعه كأمير لويلز، مؤكدًا أن إمارته "منفصلة تمامًا عن حقوق" إنجلترا. اعتبر إدوارد ليويلين "متمردًا ومثيرًا للفتنة". أنهى تصميم إدوارد وخبرته العسكرية واستخدامه الماهر للسفن استقلال ويلز بدفع ليويلين إلى الجبال. توفي ليويلين لاحقًا في معركة. وسّع قانون رودلان نظام المقاطعات، مُدخلًا ويلز في الإطار القانوني الإنجليزي. وعندما وُلد ابن إدوارد، أُعلن أول أمير إنجليزي لويلز . أسفرت حملة إدوارد في ويلز عن تكوين أحد أكبر الجيوش التي جمعها ملك إنجليزي على الإطلاق، وذلك بفضل مزيج هائل من سلاح الفرسان الأنجلو-نورماني الثقيل ورماة السهام الويلزيين، مما وضع أسس انتصارات عسكرية لاحقة في فرنسا. أنفق إدوارد حوالي 173 ألف جنيه إسترليني على حملتيه في ويلز، معظمها على شبكة من القلاع لتأمين سيطرته. [ 18 ]

السياسة الداخلية
فرض إدوارد سلطته على الكنيسة والمجتمع الإقطاعي، وضم ويلز وغزا اسكتلندا

بسبب إصلاحاته القانونية، يُطلق على إدوارد أحيانًا لقب " جستنيان الإنجليزي" ، [ 19 ] على الرغم من أن الجدل قائم حول ما إذا كان مُصلحًا أم حاكمًا مستبدًا يستجيب للأحداث. وقد أثقلت حملاته كاهله بالديون، مما استدعى منه كسب تأييد شعبي أوسع لسياساته بين صغار مُلّاك الأراضي والتجار، ليتمكن من زيادة الضرائب من خلال البرلمانات التي كان يستدعيها باستمرار. وعندما صادر فيليب الرابع ملك فرنسا دوقية غاسكونيا عام 1294، ازدادت الحاجة إلى المزيد من الأموال لخوض الحرب في فرنسا. وللحصول على الدعم المالي للمجهود الحربي، دعا إدوارد إلى تشكيل جمعية رائدة عُرفت باسم "البرلمان النموذجي"، والتي ضمت البارونات ورجال الدين والفرسان وسكان المدن. [ 19 ]

فرض إدوارد سلطته على الكنيسة من خلال قوانين الوقف التي حظرت التبرع بالأراضي للكنيسة، وأكد حقوق التاج على حساب الامتيازات الإقطاعية التقليدية، وشجع على توحيد إدارة العدالة، ورفع الإيرادات، وقنن النظام القانوني. كما شدد على دور البرلمان والقانون العام من خلال تشريعات هامة، ومسح للحكم المحلي ، وتقنين القوانين المنبثقة عن الماجنا كارتا بموجب قانون وستمنستر لعام ١٢٧٥. وأجرى إدوارد أيضًا إصلاحات اقتصادية على صادرات الصوف لتحصيل الرسوم الجمركية، التي بلغت حوالي ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني سنويًا، وفرض رسوم ترخيص على هبات الأراضي للكنيسة. وتم تنظيم الولاية القضائية الإقطاعية بموجب قانون غلوستر وقانون كو وارانتو . وعزز قانون وينشستر سلطة شرطة بلانتاجنت. وأبقى قانون وستمنستر لعام ١٢٨٥ العقارات داخل العائلات: حيث كان المستأجرون يمتلكون العقار مدى الحياة فقط، ولم يكن بإمكانهم بيعه. أوقف قانون Quia Emptores نظام الإقطاع الفرعي حيث كان المستأجرون يتعاقدون من الباطن على ممتلكاتهم والخدمات الإقطاعية ذات الصلة. [ 20 ]

طرد اليهود

بلغ اضطهاد اليهود ذروته بعد استبعادهم من ضمانات الماجنا كارتا، وذلك عندما طردهم إدوارد من إنجلترا. [ 21 ] كان المسيحيون ممنوعين بموجب القانون الكنسي من تقديم قروض بفائدة ، لذا لعب اليهود دورًا اقتصاديًا محوريًا في البلاد من خلال تقديم هذه الخدمة. في المقابل، استغل آل بلانتاجنت وضع اليهود كرعايا مباشرين، ففرضوا عليهم ضرائب باهظة كيفما شاؤوا دون الحاجة إلى استدعاء البرلمان. [ 22 ] كانت أولى خطوات إدوارد الرئيسية نحو طرد اليهود هي قانون اليهودية ، [ 21 ] الذي حظر الربا ومنح اليهود خمسة عشر عامًا لشراء الأراضي الزراعية. إلا أن التحيز الشعبي حال دون انخراط اليهود في الأنشطة التجارية أو الزراعية. [ 23 ] حاول إدوارد سداد ديونه بطرد اليهود من غاسكونيا، فصادر ممتلكاتهم وحوّل جميع الديون المستحقة إليه. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] خفف من وطأة مطالبه الضريبية المستمرة على رعاياه بعرضه طرد جميع اليهود مقابل ذلك. [ 27 ] أُقرت الضريبة الباهظة وصدر مرسوم الطرد. لاقى هذا المرسوم رواجًا واسعًا ونُفذ بسرعة. [ 28 ]

الحروب الأنجلو-اسكتلندية
مشهد من إنجيل هولكهام، يظهر فرسانًا وجنود مشاة من فترة بانوكبيرن

أكد إدوارد أن ملك اسكتلندا مدين له بالولاء الإقطاعي، مما أدى إلى توتر العلاقات الأنجلو-اسكتلندية طوال فترة حكمه. كان إدوارد ينوي إنشاء ملكية مزدوجة بتزويج ابنه إدوارد من مارغريت، عذراء النرويج ، الوريثة الوحيدة لألكسندر الثالث ملك اسكتلندا . [ 29 ] عندما توفيت مارغريت، لم يكن هناك وريث واضح للعرش الاسكتلندي. دُعي إدوارد من قبل النبلاء الاسكتلنديين لحل النزاع. حصل إدوارد على اعتراف من المتنافسين على العرش الاسكتلندي بأنه يمتلك "السيادة المطلقة على اسكتلندا والحق في البت في مطالباتنا المختلفة". حكم في القضية لصالح جون باليول ، الذي أقسم له بالولاء وأصبح ملكًا. [ 30 ] أصر إدوارد على أن اسكتلندا ليست مستقلة، وأنه بصفته سيدًا مطلقًا، له الحق في النظر في الطعون المقدمة ضد أحكام باليول في إنجلترا، مما قوّض سلطة باليول. بناءً على إلحاح كبار مستشاريه، دخل جون في تحالف مع فرنسا عام 1295. [ 31 ] وفي عام 1296 غزا إدوارد اسكتلندا، وعزل باليول ونفاه. [ 32 ]

لم يحقق إدوارد نجاحًا يُذكر في غاسكونيا، التي اجتاحها الفرنسيون. وبدأت التزاماته تفوق موارده. فقد تراكمت عليه ديونٌ مزمنة جراء حروبه ضد فلاندرز وغاسكونيا في فرنسا، وويلز واسكتلندا في بريطانيا. ورفض رجال الدين دفع حصتهم من التكاليف، وهدد رئيس أساقفة كانتربري بالحرمان الكنسي؛ وكان البرلمان مترددًا في المساهمة في سياسات إدوارد العسكرية المكلفة وغير الناجحة. ورفض همفري دي بوهون، إيرل هيريفورد الثالث ، وروجر بيغود، إيرل نورفولك الخامس ، الخدمة في غاسكونيا، وقدم البارونات بيانًا رسميًا بمظالمهم. واضطر إدوارد إلى إعادة تأكيد المواثيق (بما في ذلك الماجنا كارتا) للحصول على الأموال التي يحتاجها. وأعادت هدنة ومعاهدة سلام مع ملك فرنسا دوقية غاسكونيا إلى إدوارد. وفي هذه الأثناء، برز ويليام والاس باسم باليول واستعاد معظم اسكتلندا، قبل أن يُهزم في معركة فالكيرك . [ 33 ] دعا إدوارد إلى انعقاد برلمان كامل، ضمّ ممثلين اسكتلنديين منتخبين، لتسوية أوضاع اسكتلندا. وشكّل روبرت بروس الحكومة الجديدة في اسكتلندا ، لكنه ثار وتُوّج ملكًا عليها. ورغم تدهور صحته، نُقل إدوارد شمالًا لخوض حملة عسكرية أخرى، لكنه توفي في الطريق في بورغ باي ساندز . [ 33 ] وعلى الرغم من أن إدوارد كان قد طلب أن تُحمل رفاته في الحملات الاسكتلندية وأن يُؤخذ قلبه إلى الأراضي المقدسة، فقد دُفن في دير وستمنستر في قبر بسيط من الرخام الأسود، نُقشت عليه لاحقًا عبارة "Scottorum malleus" (مطرقة الاسكتلنديين) و"Pactum serva" (أوفِ بالعهد). وخلفه ابنه إدوارد الثاني. [ 34 ]

إدوارد الثاني (1307-1327)

إدوارد الثاني يظهر وهو يتسلم التاج الإنجليزي في رسم توضيحي معاصر

كان قسم تتويج إدوارد الثاني عام 1307 أول قسم يعكس مسؤولية الملك في الحفاظ على القوانين التي "يختارها" المجتمع (" aura eslu "). [ 35 ] كان الملك يتمتع بشعبية في البداية، لكنه واجه ثلاثة تحديات: السخط على تمويل الحروب، وإنفاقه المنزلي، ودور بيرس غافستون، المفضل لديه . [ 36 ] عندما قرر البرلمان نفي غافستون، لم يكن أمام الملك خيار سوى الامتثال. [ 37 ] دبر الملك عودة غافستون، لكنه اضطر للموافقة على تعيين "المُرَسِّمين" ، بقيادة ابن عمه توماس، إيرل لانكستر الثاني ، لإصلاح البلاط الملكي مع نفي بيرس غافستون مرة أخرى. [ 38 ] [ 39 ]

المجاعة الكبرى

في ربيع عام 1315، هطلت أمطار غزيرة غير معتادة على معظم أنحاء أوروبا. واستمر هطول الأمطار طوال فصلي الربيع والصيف، مع بقاء درجات الحرارة منخفضة. وتسببت هذه الظروف في تلف المحاصيل على نطاق واسع. [ 40 ] لم يكن بالإمكان تجفيف القش والتبن المخصص للحيوانات، ولم يتوفر علف للماشية. وبدأت أسعار المواد الغذائية بالارتفاع، حيث تضاعفت في إنجلترا بين الربيع ومنتصف الصيف. [ 41 ] وكان الحصول على الملح، وهو الوسيلة الوحيدة لتجفيف اللحوم وحفظها، صعباً لأنه لا يمكن استخراجه عن طريق التبخر في الطقس الرطب؛ وبلغ سعره ذروته في الفترة ما بين 1310 و1320، ليصل إلى ضعف سعره في العقد السابق. [ 42 ] وفي ربيع عام 1316، استمر هطول الأمطار على سكان أوروبا الذين كانوا يعانون من نقص الطاقة والمخزون اللازم لإعالة أنفسهم. وتأثرت جميع فئات المجتمع، من النبلاء إلى الفلاحين، ولكن بشكل خاص الفلاحون الذين كانوا يشكلون الغالبية العظمى من السكان والذين لم يكن لديهم أي مخزون غذائي احتياطي. [ 43 ] بلغت المجاعة ذروتها عام 1317 مع استمرار هطول الأمطار. وفي الصيف، عاد الطقس إلى طبيعته. ولكن بحلول ذلك الوقت، كان الناس قد أُنهكوا بشدة بسبب أمراض مثل الالتهاب الرئوي والتهاب الشعب الهوائية والسل ، كما استُهلكت كميات كبيرة من البذور ، حتى لم يعد الإمداد الغذائي إلى وضعه الطبيعي نسبيًا ويبدأ عدد السكان بالازدياد مجددًا إلا عام 1325. [ 44 ]

أواخر عهد الحكم وعزله
وصول الملكة إيزابيلا إلى إنجلترا برفقة ابنها، إدوارد الثالث المستقبلي ، عام 1326

نُشرت القوانين الملكية على نطاق واسع لكسب أكبر قدر من التأييد الشعبي، لكنّ صراعًا دام عقدًا من الزمن دار حول إلغائها أو استمرارها. [ 45 ] وعندما عاد غافستون إلى إنجلترا، اختُطف وأُعدم بعد محاكمة صورية. [ 46 ] أدى هذا العمل الوحشي إلى إزاحة توماس، إيرل لانكستر الثاني ، وأنصاره من السلطة. رسّخت هزيمة إدوارد المُذلّة في معركة بانوكبيرن عام 1314 مكانة بروس كملك مستقل لاسكتلندا. وفي إنجلترا، أعادت هذه الهزيمة زمام المبادرة إلى لانكستر وغاي دي بوشامب، إيرل وارويك العاشر ، اللذين لم يشاركا في الحملة، مُدّعيين أنها تُخالف القوانين الملكية. [ 47 ] [ 48 ] ألغى إدوارد القوانين الملكية أخيرًا بعد هزيمة لانكستر في معركة بوروبريدج ثم إعدامه عام 1322. [ 49 ]

أدت حرب سان ساردو ، وهي نزاع قصير بين إدوارد ومملكة فرنسا ، بشكل غير مباشر إلى الإطاحة بإدوارد. فقد استخدمت الملكية الفرنسية سلطة برلمان باريس لتجاوز قرارات محاكم النبلاء. وبصفته تابعًا لفرنسا، شعر إدوارد بهذا التعدي في غاسكونيا، حيث كان الملوك الفرنسيون يفصلون في النزاعات بينه وبين رعاياه الفرنسيين. وبدون مواجهة، لم يكن بوسعه سوى مشاهدة الدوقية وهي تتقلص. قرر إدموند وودستوك، إيرل كينت الأول ، مقاومة أحد هذه الأحكام في سان ساردو، مما أدى إلى إعلان شارل الرابع مصادرة الدوقية. أُرسلت شقيقة شارل، الملكة إيزابيلا ، للتفاوض، ووافقت على معاهدة تلزم إدوارد بدفع الولاء لشارل في فرنسا. تنازل إدوارد عن أكيتين وبونثيو لابنه، الأمير إدوارد ، الذي سافر إلى فرنسا ليؤدي الولاء نيابةً عنه. بعد أن أصبح الوريث الإنجليزي في قبضتها، رفضت إيزابيلا العودة إلى إنجلترا إلا إذا قام إدوارد الثاني بعزل المقربين إليه، كما أقامت علاقة مع روجر مورتيمر، إيرل مارش الأول . [ 50 ] غزا الزوجان إنجلترا، وانضم إليهما هنري، إيرل لانكستر الثالث ، وأسروا الملك. [ 51 ] تنازل إدوارد الثاني عن العرش بشرط أن يرث ابنه العرش بدلاً من مورتيمر. ويُعتقد عمومًا أنه قُتل في قلعة بيركلي بغرز قضيب حديدي مُحمّى في أحشائه. [ 52 ] في عام 1330، أنهى انقلابٌ قاده إدوارد الثالث أربع سنوات من حكم إيزابيلا ومورتيمر. أُعدم مورتيمر، ولكن على الرغم من إبعادها عن السلطة، فقد حظيت إيزابيلا بمعاملة حسنة، وعاشت في رغدٍ طوال السنوات السبع والعشرين التالية. [ 53 ]

إدوارد الثالث (1327-1377)

تجديد الحرب الاسكتلندية

بعد هزيمة الإنجليز بقيادة مورتيمر على يد الاسكتلنديين في معركة ستانوب بارك ، وُقِّعت معاهدة إدنبرة-نورثامبتون باسم إدوارد الثالث عام ١٣٢٨. لم يرضَ إدوارد باتفاقية السلام، لكن تجدد الحرب مع اسكتلندا كان بمبادرة شخصية، لا ملكية. شنّت مجموعة من النبلاء الإنجليز ، المعروفين باسم "المُحرَمين"، والذين فقدوا أراضيهم في اسكتلندا بموجب اتفاقية السلام، غزوًا على اسكتلندا وحققوا نصرًا في معركة دوبلين مور عام ١٣٣٢. [ ٥٤ ] حاولوا تنصيب إدوارد باليول ملكًا على اسكتلندا بدلًا من ديفيد  الثاني ، لكن سرعان ما طُرد باليول واضطر إلى طلب مساعدة إدوارد  الثالث. ردّ الملك الإنجليزي بحصار مدينة بيرويك الحدودية المهمة وهزم جيشًا كبيرًا كان يُحاول إغاثتهم في معركة هاليدون هيل . [ ٥٥ ] أعاد إدوارد باليول إلى العرش وحصل على مساحة كبيرة من الأراضي في جنوب اسكتلندا. [ 56 ] إلا أن هذه الانتصارات أثبتت صعوبة الحفاظ عليها، إذ استعادت القوات الموالية لديفيد  الثاني السيطرة على البلاد تدريجياً. وفي عام 1338، أُجبر إدوارد على الموافقة على هدنة مع الاسكتلنديين. [ 57 ]

حرب المائة عام
كان النصر في كريسي نجاحاً هاماً للتاج الإنجليزي في الحرب الإدواردية في فرنسا.

في عام ١٣٢٨، توفي شارل الرابع ملك فرنسا دون وريث ذكر. وكان ابن عمه فيليب دي فالوا والملكة إيزابيلا ، نيابةً عن ابنها إدوارد، أبرز المطالبين بالعرش. وبصفته الحفيد الأكبر لفيليب الثالث ملك فرنسا من جهة الذكور، أصبح فيليب ملكًا متجاوزًا مطالبة إدوارد بصفته حفيدًا لفيليب الرابع ملك فرنسا من جهة الأم ، مُتبعًا بذلك سابقة خلافة فيليب الخامس على ابنة أخته جوان الثانية ملكة نافارا ، وخلافة شارل الرابع على بنات أخته. وقبل توليه السلطة، قدم إدوارد الثالث الولاء لفيليب بصفته دوق أكيتين، واستمر الملك الفرنسي في ممارسة ضغوطه الإقطاعية على غاسكونيا. [ ٥٨ ] طالب فيليب إدوارد بتسليم مستشاره الفرنسي المنفي، روبرت الثالث دي أرتوا ، وعندما رفض، أعلن مصادرة أراضي إدوارد في غاسكونيا وبونثيو . [ ٥٩ ] ردًا على ذلك، شكّل إدوارد تحالفًا من أنصاره في القارة الأوروبية، ووعد بدفع أكثر من ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني. [ 60 ] اقترض إدوارد مبالغ طائلة من بيوت باردي وبيروزي المصرفية ، وهما تاجران في البلدان المنخفضة، ومن ويليام دي لا بول ، وهو تاجر ثري أنقذ الملك بتقديمه له 110,000 جنيه إسترليني. [ 61 ] كما طلب إدوارد من البرلمان منحة قدرها 300,000 جنيه إسترليني مقابل مزيد من التنازلات. [ 62 ]

سمح التأخير الناجم عن جمع التبرعات للفرنسيين بغزو غاسكونيا وتهديد الموانئ الإنجليزية [ 63 ] ، بينما مارس الإنجليز القرصنة على نطاق واسع في القناة الإنجليزية . [ 64 ] أعلن إدوارد نفسه ملكًا لفرنسا لتشجيع الفلمنكيين على التمرد علنًا ضد الملك الفرنسي، وحقق نصرًا بحريًا هامًا في معركة سلويس ، حيث دُمر الأسطول الفرنسي بالكامل تقريبًا. استمرت المعارك غير الحاسمة في معركة سان أومير وحصار تورناي (1340) ، ولكن مع نفاد أموال كلا الجانبين، انتهى القتال بهدنة إسبليشين . لم يحقق إدوارد الثالث أي شيء ذي قيمة عسكرية، وكان الرأي السياسي الإنجليزي ضده. بعد إفلاسه، قلل من خسائره، مما أدى إلى إفلاس الكثيرين ممن لم يستطع، أو لم يختر، سداد ديونهم. [ 65 ]

عانى كلا البلدين من الإرهاق الحربي. كان العبء الضريبي ثقيلاً، وتعطلت تجارة الصوف. أمضى إدوارد السنوات التالية في سداد ديونه الهائلة، بينما انغمس الغاسكونيون في الحرب مع أعمال قطاع الطرق. في عام 1346، غزا إدوارد من الأراضي المنخفضة مستخدمًا استراتيجية " الغزو الخاطف" ، وهي غارة واسعة النطاق للنهب والتدمير، استخدمها الإنجليز طوال الحرب. أدت هذه الاستراتيجية إلى تشويه سمعة فيليب السادس ملك فرنسا، وهددت بفقدان ولاء أتباعه. خاض إدوارد معركتين ناجحتين، هما اقتحام مدينة كاين ومعركة بلانشيتك . ثم وجد نفسه متفوقًا عليه فيليب من حيث المناورة والعدد، مما اضطره للقتال في كريسي . كانت المعركة هزيمة ساحقة للفرنسيين، مما أتاح لإدوارد الاستيلاء على ميناء كاليه المهم . وأدى انتصار لاحق على اسكتلندا في معركة نيفيل كروس إلى أسر ديفيد الثاني ، وخفض التهديد الاسكتلندي. [ 66 ]

الموت الأسود
لوحة تذكارية في ويموث، تشير إلى دخول الطاعون إلى البلاد

بحسب سجلات الرهبان الرماديين في كينغز لين ، وصل الطاعون عن طريق السفن من غاسكوني إلى ميلكومب في دورست - المعروفة اليوم باسم ويموث - قبيل عيد القديس يوحنا المعمدان في 24 يونيو 1348. [ 67 ] ومن ويموث، انتشر المرض بسرعة في جميع أنحاء الجنوب الغربي. وكانت بريستول أول مدينة رئيسية تُصاب به . [ 68 ] ووصل الطاعون إلى لندن في خريف عام 1348، قبل معظم المناطق الريفية المحيطة بها. وقد حدث ذلك بالتأكيد بحلول نوفمبر، وإن كانت بعض الروايات تشير إلى أنه حدث في وقت مبكر من 29 سبتمبر. [ 69 ] وشُعر بالتأثير الكامل للطاعون في العاصمة في أوائل العام التالي. [ 70 ] كانت الظروف في لندن مثالية لانتشار الطاعون: كانت الشوارع ضيقة وتتدفق فيها مياه الصرف الصحي، وكانت المنازل مكتظة بالسكان وسيئة التهوية. [ 71 ] وبحلول مارس 1349، كان المرض ينتشر بشكل عشوائي في جميع أنحاء جنوب إنجلترا. [ 72 ] خلال النصف الأول من عام 1349، انتشر الطاعون الأسود شمالًا. وانفتحت جبهة ثانية عندما وصل الطاعون عن طريق السفن إلى هامبر ، ومن هناك انتشر جنوبًا وشمالًا. [ 73 ] في مايو، وصل إلى يورك ، وخلال أشهر الصيف، يونيو ويوليو وأغسطس، اجتاح الشمال. [ 74 ] كانت بعض المقاطعات الشمالية، مثل دورهام وكامبرلاند ، ضحية غارات عنيفة من الاسكتلنديين، ولذلك أصبحت عرضة بشكل خاص لدمار الطاعون. [ 75 ] يكون الوباء أقل فتكًا خلال أشهر الشتاء، وينتشر بوتيرة أبطأ. [ 76 ] نجا الطاعون الأسود في إنجلترا من شتاء 1348-1349، لكنه انتهى خلال الشتاء التالي، وبحلول ديسمبر 1349، عادت الأوضاع إلى طبيعتها نسبيًا. [ 77 ] استغرق المرض حوالي 500 يوم لاجتياز البلاد بأكملها. [ 78 ] أدى الطاعون الأسود إلى توقف حملات إدوارد، حيث أودى بحياة ما بين ثلث إلى أكثر من نصف رعاياه. [ 79 ] [ 80 ] أصدر الملك مرسوم العمال وقانون العمال.  استجابةً لنقص العمالة والاضطرابات الاجتماعية التي أعقبت الطاعون. [ 81 ] لم تُطبَّق قوانين العمل بفعالية، وأدت الإجراءات القمعية إلى استياء شعبي. [ 82 ]

حملة بواتييه وتوسيع نطاق الصراع (1356-1368)
منح الملك إدوارد الثالث، والد إدوارد الأمير الأسود ، مملكة آكيتاين. الحرف الأول "E" من الصورة المصغرة، 1390؛ المكتبة البريطانية، رقم الرف : Cotton MS Nero D VI، ورقة 31

في عام ١٣٥٦، استأنف إدوارد، أمير ويلز ، الحرب بواحدة من أكثر الهجمات دموية في الصراع. انطلاقًا من بوردو، دمّر أراضي أرمانياك قبل أن يتجه شرقًا إلى لانغيدوك. استعدت تولوز للحصار، لكن جيش الأمير لم يكن مجهزًا لذلك، فتجاوز المدينة وواصل طريقه جنوبًا، ينهب ويحرق. على عكس المدن الكبيرة مثل تولوز، لم تكن القرى الفرنسية الريفية منظمة للدفاع، مما جعلها أهدافًا أكثر جاذبية. في هجوم كبير ثانٍ، أحرق الأمير ضواحي بورج دون الاستيلاء على المدينة، قبل أن يزحف غربًا على طول نهر اللوار إلى بواتييه، حيث أسفرت معركة بواتييه عن نصر إنجليزي حاسم وأسر جون الثاني ملك فرنسا . وُقّعت معاهدة لندن الثانية ، التي نصّت على فدية قدرها أربعة ملايين إيكو. وقد ضُمنت هذه الفدية باحتجاز رهائن من عائلة فالوا في لندن، بينما عاد جون إلى فرنسا لجمع فديته. استولى إدوارد على نورماندي وبريتاني وأنجو وماين والساحل الممتد من فلاندرز إلى إسبانيا، مُعيدًا بذلك أراضي الإمبراطورية الأنجوية السابقة. وسرعان ما فرّ الرهائن عائدين إلى فرنسا. أما جون، فقد شعر بالرعب لخرق وعده، فعاد إلى إنجلترا وتوفي هناك. غزا إدوارد فرنسا في محاولة لاستغلال ثورة الجاكيرية الشعبية ، طمعًا في الاستيلاء على العرش. ورغم عدم وجود جيش فرنسي في مواجهته، إلا أنه لم يتمكن من الاستيلاء على باريس أو ريمس . وفي معاهدة بريتيني اللاحقة ، تنازل عن مطالبته بالتاج الفرنسي، لكنه وسّع أراضيه بشكل كبير في أكيتين وأكد سيطرته على كاليه. [ 83 ]

امتدت معارك حرب المائة عام من الأراضي الفرنسية وأراضي آل بلانتاجنت إلى الممالك المجاورة. وشمل ذلك الصراع على السلطة في قشتالة بين بطرس الأكبر وهنري الثاني . تحالف إدوارد، أمير ويلز، مع بطرس، وهزم هنري في معركة ناجيرا قبل أن يختلف معه، إذ لم يكن لدى بطرس أي وسيلة لتعويضه، مما أدى إلى إفلاس إدوارد. استمر آل بلانتاجنت في التدخل، وتزوج جون غونت، دوق لانكستر الأول ، شقيق الأمير، من كونستانس ابنة بطرس ، مطالباً بتاج قشتالة باسم زوجته. وصل جون بجيش، مطالباً جون الأول بالتنازل عن العرش لصالح كونستانس. رفض جون، وبدلاً من ذلك تزوج ابنه من كاثرين لانكستر ابنة جون غونت، مما منح الزوجين لقب أمير أستورياس . [ 84 ]

النهضة الفرنسية (1369-1377)

استأنف شارل الخامس ملك فرنسا الأعمال العدائية عندما رفض الأمير إدوارد استدعاءه بصفته دوقًا لأكيتين ، وشهد عهده تراجعًا مطردًا لسلالة بلانتاجنت في فرنسا. [ 85 ] ثم أظهر الأمير إدوارد طبيعته الوحشية التي يعتقد البعض أنها سبب تسميته بـ"الأمير الأسود" خلال حصار ليموج . فبعد أن فتحت المدينة أبوابها لجون، دوق بيري ، أمر بمذبحة راح ضحيتها 3000 من سكانها، رجالًا ونساءً وأطفالًا. [ 86 ] بعد ذلك، كان الأمير مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من المساهمة في الحرب أو الحكم، فعاد إلى إنجلترا، حيث وافته المنية بعد فترة وجيزة: ابن ملك وأب ملك، لكنه لم يصبح ملكًا قط. [ 87 ]

تولى جون غونت، دوق لانكستر الأول، شقيق الأمير إدوارد ، قيادة الإنجليز في فرنسا. ورغم عمليات النهب والتدمير التي طالته، والتي أدت إلى تدمير الريف وتدهور إنتاجية الأرض، إلا أن جهوده لم تكن فعالة من الناحية الاستراتيجية. [ 88 ] [ 89 ] واعتمد القائد الفرنسي، برتراند دو غيسكلان، تكتيكات فابيان في تجنب القوات الإنجليزية الميدانية الكبيرة مع الاستيلاء على المدن، بما في ذلك بواتييه وبيرجيراك . وفي ضربة استراتيجية أخرى، انقلبت الهيمنة الإنجليزية في البحر رأسًا على عقب بالهزيمة الكارثية في معركة لاروشيل ، مما أدى إلى تقويض التجارة البحرية الإنجليزية وجعل غاسكونيا مهددة. [ 90 ]

ريتشارد الثاني (1377-1399)

ثورة الفلاحين
ريتشارد الثاني يلتقي بمتمردي ثورة الفلاحين في لوحة من كتاب " وقائع فرويسارت" .

تولى ريتشارد الثاني، البالغ من العمر عشر سنوات، الحكم بعد وفاة والده وجده، وظلت الحكومة تحت إدارة مجلس وصاية حتى بلوغه سن الرشد. [ 91 ] تسبب الوضع الاقتصادي المتردي في اضطرابات مدنية كبيرة، إذ فرضت حكومته ضرائب عديدة على الرؤوس لتمويل الحملات العسكرية. [ 92 ] لاقت ضريبة الشلن الواحد المفروضة على كل من تجاوز الخامسة عشرة من عمره استياءً شعبيًا واسعًا. هذا، بالإضافة إلى تطبيق قانون العمال الذي حدّ من معايير العمل والأجور، [ 93 ] أشعل فتيل انتفاضة عام 1381 برفض دفع الضريبة. زحف متمردو كينت، بقيادة وات تايلر ، نحو لندن. في البداية، اقتصرت الهجمات على بعض الممتلكات، وكثير منها مرتبط بجون غونت. ويُروى أن الملك الشاب نفسه التقى بالمتمردين، وقدموا له سلسلة من المطالب، من بينها إقالة بعض وزرائه وإلغاء نظام القنانة . اقتحم المتمردون برج لندن وأعدموا من كانوا يختبئون فيه. [ 94 ] في سميثفيلد، جرت مفاوضات أخرى، لكن تايلر تصرف بعدوانية، وفي النزاع الذي تلا ذلك، هاجمه ويليام والورث ، عمدة لندن، وقتله. استغل ريتشارد الفرصة وصاح قائلًا: "لن يكون لكم قائد سواي"، [ 95 ] وهو تصريح تُرك غامضًا عمدًا لتهدئة الموقف. [ 96 ] [ 97 ] كان قد وعد بالعفو، لكن بعد استعادة السيطرة، لاحق قادة التمرد الآخرين وأسرهم وأعدمهم، وتم إلغاء جميع التنازلات. [ 98 ]

الترسيب

عُرفت مجموعة من النبلاء، ضمت عم الملك توماس وودستوك، دوق غلوستر الأول ، وريتشارد فيتزآلان، إيرل أروندل الحادي عشر ، وتوماس دي بوشامب، إيرل وارويك الثاني عشر ، باسم "اللوردات المستأنفين" عندما سعوا إلى عزل خمسة من المقربين للملك وكبح ما كان يُنظر إليه بشكل متزايد على أنه حكم استبدادي ومتقلب. [ 99 ] انضم إليهم لاحقًا هنري بولينغبروك ، ابن ووريث جون غونت، وتوماس دي موبراي، دوق نورفولك الأول . في البداية، نجحوا في تشكيل لجنة لإدارة إنجلترا لمدة عام واحد، لكنهم اضطروا للتمرد على ريتشارد، وهزموا جيشًا بقيادة روبرت دي فير، إيرل أكسفورد ، في مناوشة جسر رادكوت . وبذلك، تحول ريتشارد إلى مجرد رمز بلا سلطة تُذكر. نتيجةً لبرلمان ريتشارد القاسي ، حُكم على دي فير ومايكل دي لا بول، إيرل سوفولك الأول ، اللذين كانا قد فرا إلى الخارج، بالإعدام غيابياً. وصودرت جميع ممتلكات ألكسندر نيفيل، رئيس أساقفة يورك . وأُعدم عدد من أعضاء مجلس ريتشارد. بعد عودة جون غونت من إسبانيا، تمكن ريتشارد من إعادة بناء سلطته، فأمر بقتل غلوستر في الأسر في كاليه. وجُرِّد وارويك من لقبه. ونُفي بولينغبروك وموبراي. [ 99 ] عندما توفي جون غونت عام 1399، حرم ريتشارد هنري بولينغبروك من الميراث، فغزا إنجلترا رداً على ذلك بقوة صغيرة سرعان ما ازداد عددها. ولما لم يجد مقاومة تُذكر، عزل هنري ريتشارد ليتوج نفسه هنري الرابع ملكاً على إنجلترا. توفي ريتشارد في الأسر مطلع العام التالي، ويُرجح أنه قُتل، مما وضع حداً لسلالة بلانتاجنت الرئيسية. [ 100 ]

آل لانكستر

هنري الرابع (1399-1413)

معركة أجينكورت التي دارت رحاها في يوم القديس كريسبين عام 1415

استند هنري في مطالبته بالعرش إلى أن والدته كانت تتمتع بحقوق شرعية من خلال نسبها إلى إدموند كراوتشباك ، الذي ادعى أنه الابن الأكبر لهنري الثالث ملك إنجلترا، والذي تم استبعاده بسبب تشوه خلقي، إلا أن هذه المزاعم لم تكن شائعة. [ 101 ] كان إدموند مورتيمر، إيرل مارش ، الوريث المفترض لريتشارد الثاني لكونه حفيد ليونيل أنتويرب، دوق كلارنس الأول . لم يُعتبر إدموند منافسًا جديًا في صغره، ولم يُبدِ أي اهتمام بالعرش في شبابه، بل خدم آل لانكستر بإخلاص. عندما تآمر ريتشارد كونيسبورغ، إيرل كامبريدج الثالث ، لاحقًا لاستخدامه في الإطاحة بابن هنري المتوج حديثًا، وابن عمهما المشترك، أبلغ إدموند الملك الجديد، وتم إعدام المتآمرين. مع ذلك، فإن زواج حفيدته لاحقًا من ابن ريتشارد عزز مطالبة أحفاده بالعرش إلى جانب مطالبة آل يورك الأصغر سنًا . [ 101 ]

استأنف هنري الحرب مع فرنسا، لكنه عانى من مشاكل مالية وتدهور صحته وثورات متكررة. [ 102 ] هُزم الغزو الاسكتلندي في معركة هوميلدون هيل ، لكنه أدى إلى حرب طويلة مع هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول ، على شمال إنجلترا، والتي لم تُحسم إلا بالإبادة شبه الكاملة لعائلة بيرسي في معركة برامهام مور . [ 103 ] في ويلز، لم تُخمد ثورة أوين غليندور الواسعة إلا في عام 1408. [ 104 ] اعتبر كثيرون إصابته لاحقًا بالجذام والصرع عقابًا من الله . [ 105 ]

هنري الخامس (1413-1421)

تطور حرب المائة عام. الأراضي الفرنسية: أصفر؛ الأراضي الإنجليزية: رمادي؛ الأراضي البورغندية: رمادي داكن.

توفي هنري الرابع عام ١٤١٣. وكان ابنه وخليفته، هنري الخامس، قائداً عسكرياً ناجحاً لا يرحم. وإدراكاً منه أن مرض شارل السادس ملك فرنسا العقلي قد تسبب في زعزعة استقرار فرنسا، غزا البلاد لتأكيد مطالب آل بلانتاجنت، واستولى على هارفلور ، وتوجه إلى كاليه، وحقق نصراً شبه كامل على الفرنسيين في معركة أجينكور في ٢٥ أكتوبر ١٤١٥، على الرغم من تفوق الفرنسيين عدداً ومناورةً ونقص الإمدادات. [ ١٠٦ ] وفي السنوات اللاحقة، استعاد هنري جزءاً كبيراً من نورماندي، ونجح في الزواج من كاثرين دي فالوا . ونصت معاهدة تروا الناتجة على أن ورثة هنري سيرثون عرش فرنسا. إلا أن الصراع استمر مع ولي العهد ، وقُتل شقيق هنري، توماس دوق كلارنس ، في هزيمة معركة بوجيه عام 1421. وعندما توفي هنري عام 1422، ربما بسبب الزحار، خلفه ابنه البالغ من العمر تسعة أشهر باسم هنري السادس ملك إنجلترا . وتوفي شارل السادس ملك فرنسا بعد شهرين. [ 107 ]

هنري السادس (1421-1471)

بقيادة جون لانكستر، دوق بيدفورد الأول، شقيق هنري ، حقق الإنجليز عدة انتصارات أخرى، مثل معركة فيرنوي عام 1424، لكن كان من المستحيل الاستمرار في الحملات على هذا المستوى. ساهم تدخل جان دارك في إجبار الإنجليز على رفع الحصار عن أورليان. [ 107 ] مكّن انتصار الفرنسيين في معركة باتاي الدوفين من التتويج في ريمس ومواصلة تكتيكات فابيان الناجحة ، متجنبين الهجمات المباشرة ومستغلين التفوق اللوجستي. أُسرت جان دارك على يد البورغنديين، وبِيعت للإنجليز، وحوكمتها بتهمة السحر، وأُحرقت على الخازوق. [ 108 ]

خلال فترة وصاية هنري السادس، تسببت الحرب في انقسام سياسي بين آل بلانتاجنت الشرعيين وغير الشرعيين. أراد بيدفورد الدفاع عن نورماندي، بينما أراد همفري دوق لانكستر الأول، دوق غلوستر ، الدفاع عن كاليه فقط، أما الكاردينال بوفورت فكان يفضل السلام. [ 109 ] أدى هذا الانقسام إلى اتهام زوجة همفري بممارسة السحر بهدف تنصيبه على العرش. أُلقي القبض على همفري لاحقًا وتوفي في السجن. [ 110 ] مكّن رفض التنازل عن مطالبة آل بلانتاجنت بالتاج الفرنسي في مؤتمر أراس حليفهم السابق فيليب الثالث، دوق بورغندي ، من المصالحة مع شارل، ومنح شارل الوقت لإعادة تنظيم جيوشه الإقطاعية وتحويلها إلى جيش نظامي حديث يستغل تفوقه العددي على أكمل وجه. [ 111 ] استعاد الفرنسيون روان وبوردو، واستعادوا نورماندي، وانتصروا في معركة فورميني عام 1450 [ 112 ] ، ومع انتصارهم في معركة كاستيون عام 1453، أنهوا الحرب، ولم يتبق للإنجليز سوى كاليه ومحيطها في فرنسا القارية. [ 113 ]

كان هنري السادس ملكًا ضعيفًا، وقد بدا عرضةً لسطوة الرعايا المتغطرسين الذين نشأوا عن الانحدار إلى نظام إقطاعي هجين ، والذين استغلوا استبدال الجزية الإقطاعية بالضرائب لتكوين جيوش خاصة من المرتزقة. نتج عن ذلك تنافساتٌ غالبًا ما امتدت من قاعات المحاكم إلى مواجهات مسلحة، مثل نزاع بيرسي-نيفيل . [ 114 ] وبعد أن انتهت المصالح المشتركة التي وفرتها الحرب في فرنسا، استغل ريتشارد، دوق يورك، وريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر ، شبكاتهما لتحدي التاج، بينما انضم النبلاء إلى فصائل مختلفة تبعًا لخصوماتهم الشخصية. أصبح هنري محورًا للسخط، مع تراجع عدد السكان والإنتاج الزراعي والأسعار وتجارة الصوف والائتمان خلال فترة الركود الكبير . [ 115 ] والأخطر من ذلك، أنه في عام 1450، أشعل جاك كيد ثورةً في محاولة لإجبار الملك على معالجة المشاكل الاقتصادية أو التنازل عن عرشه. [ 116 ] تم قمع الانتفاضة، لكن الوضع ظل غير مستقر، مع ظهور مطالب أكثر جذرية من جون وويليام ميرفولد . [ 117 ]

حرب الورود

لوحة فلامنكية معاصرة تقريباً لمعركة بارنيت عام 1471

ساهم موقف ريتشارد بلانتاجنت، دوق يورك ، من عقد زواج هنري ومارغريت أنجو ، الذي تضمن استسلام ماين وتمديد الهدنة مع فرنسا، في تعيينه حاكمًا عامًا لأيرلندا . وقد أبعده هذا التعيين عن السياسة الإنجليزية والفرنسية التي كان له فيها نفوذ بصفته سليلًا لكل من ليونيل، دوق كلارنس، وإدموند ، دوق يورك . [ 118 ] وإدراكًا منه لمصير الدوق همفري على يد آل بوفورت، وشكوكًا في نية هنري ترشيح إدموند بوفورت، دوق سومرست الثاني ، وليًا للعهد بدلًا منه، قام ريتشارد بتجنيد قوات عسكرية فور عودته إلى إنجلترا. ادعى ريتشارد أنه مُصلح، لكنه ربما كان يُدبّر مكيدة ضد عدوه سومرست. تم تجنب الصراع المسلح، لأن ريتشارد كان يفتقر إلى الدعم الأرستقراطي، واضطر إلى إعلان ولائه لهنري. ومع ذلك، عندما انهار هنري نفسيًا، عُيّن ريتشارد وصيًا على العرش. كان هنري نفسه رجلاً يثق بالآخرين وليس رجل حرب، لكن مارغريت كانت أكثر حزماً، وأظهرت عداءً صريحاً تجاه ريتشارد، لا سيما بعد ولادة وريث ذكر حسم مسألة الخلافة. [ 119 ]

عندما استعاد هنري رشده، استعاد حزب البلاط سلطته. هزم ريتشارد يورك وعائلة نيفيل، الذين تربطهم صلة قرابة عن طريق الزواج وكانوا قد تضرروا من دعم هنري لعائلة بيرسي، هذه الجماعة في مناوشة عُرفت باسم معركة سانت ألبانز الأولى . ربما لم يتجاوز عدد القتلى 50 رجلاً، ولكن كان من بينهم سومرست وسيدَا بيرسي، هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الثاني ، وتوماس كليفورد، البارون الثامن لكليفورد ، مما أدى إلى نشوب عداوات استعصت على المصالحة؛ ويُقال إن ابن كليفورد قتل لاحقًا إدموند، ابن ريتشارد. صُدمت الطبقة الحاكمة بشدة، وسُعيَ إلى المصالحة. [ 120 ] [ 121 ]

بعد أن وُجّهت إليهم تهمة الخيانة العظمى، ونظرًا لافتقارهم للدعم، فرّ يورك، وريتشارد نيفيل، إيرل سالزبوري الخامس ، وريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر، إلى الخارج. عاد آل نيفيل وانتصروا في معركة نورثامبتون ، حيث أسروا هنري. [ 122 ] عندما انضم إليهم ريتشارد، فاجأ البرلمان بمطالبته بالعرش، ثم فرض قانون الاتفاق ، الذي نصّ على أن يبقى هنري ملكًا مدى حياته، على أن يخلفه يورك. لم ترضَ مارغريت بهذا التجاهل لمطالب ابنها، فاستمر الصراع. قُتل يورك في معركة ويكفيلد ، وعُرض رأسه في ميكليغيت بار ، إلى جانب رأسَي ابنه إدموند، إيرل روتلاند ، وريتشارد نيفيل، إيرل سالزبوري، اللذين أُسرا وقُطعت رؤوسهما. [ 123 ]

آل يورك

إدوارد الرابع (1461-1483)

شارة خنزير بري برونزية يُعتقد أنها كانت تُرتدى من قبل أحد مؤيدي ريتشارد الثالث، الذي يوصف غالبًا بأنه آخر ملوك أسرة بلانتاجنت.

قدمت الملكة الاسكتلندية ماري غيلدرز الدعم لمارغريت، وشن جيش اسكتلندي غارات على جنوب إنجلترا. [ 124 ] قاومت لندن خوفًا من النهب، ثم رحبت بحماس بابن يورك ، إدوارد، إيرل مارش ، وأقر البرلمان تنصيب إدوارد ملكًا. [ 125 ] تُوِّج إدوارد ملكًا باسم إدوارد الرابع بعد أن عزز موقعه بانتصاره في معركة تاوتون . [ 126 ]

أدى تفضيل إدوارد لعائلة وودفيل، المؤيدة سابقًا لآل لانكستر، بعد زواجه من إليزابيث وودفيل ، إلى مساعدة وارويك وشقيق إدوارد، جورج دوق كلارنس، مارغريت في خلع إدوارد وإعادة هنري إلى العرش عام 1470. [ 127 ] فرّ إدوارد وشقيقه ريتشارد، دوق غلوستر ، لكن عند عودتهما في العام التالي، انقلب كلارنس على آل لانكستر في معركة بارنيت ، مما أدى إلى مقتل الأخوين نيفيل. [ 128 ] شهدت معركة توكسبيري اللاحقة زوال آخر سلالة ذكور آل بوفورت. وأدى إعدام إدوارد وستمنستر، أمير ويلز ، في ساحة المعركة، ثم اغتيال هنري السادس لاحقًا، إلى انقراض آل لانكستر. [ 129 ]

إدوارد الخامس وريتشارد الثالث (1483-1485)

بحلول منتصف سبعينيات القرن الخامس عشر، بدا أن آل يورك المنتصرين قد استقروا في حكمهم، بوجود سبعة أمراء ذكور على قيد الحياة، لكن سرعان ما تسبب ذلك في زوالهم. تآمر كلارنس ضد أخيه وأُعدم. بعد وفاة إدوارد المبكرة عام ١٤٨٣، أصبح ابنه إدوارد أمير ويلز ملكًا، لكن البرلمان أعلن عدم شرعية إدوارد وشقيقه ريتشارد دوق يورك بسبب زواج سابق مزعوم من الليدي إليانور تالبوت ، مما جعل زواج إدوارد باطلاً. [ ١٣٠ ] اعتلى ريتشارد العرش باسم ريتشارد الثالث ، ولا يزال مصير أبناء إدوارد، المعروفين باسم أمراء البرج ، لغزًا. توفي ابن ريتشارد قبله. في عام ١٤٨٥، غزا مرتزقة أجانب بقيادة هنري تيودور ، الذي ادعى أحقيته بالعرش من خلال والدته مارغريت بوفورت . بعد مقتل ريتشارد في معركة بوسوورث فيلد ، تولى تيودور العرش باسم هنري السابع، مؤسسًا سلالة تيودور ومنهيًا سلالة بلانتاجنت الملكية. [ 131 ]

الحكومة والمجتمع

الحوكمة والهياكل الاجتماعية

تصوير لإدوارد الثالث من أوائل القرن الخامس عشر ، يظهر وهو يرتدي رموز الفروسية الخاصة بوسام الرباط.

عندما اعتلى إدوارد الأول العرش عام ١٢٧٢، أعاد ترسيخ السلطة الملكية، فأصلح المالية العامة، واستمال النخبة الإنجليزية باستخدام البرلمان لإقرار فرض ضرائب جديدة والنظر في الالتماسات المتعلقة بتجاوزات الحكم المحلي. [ ١٣٢ ] انهار هذا التوازن السياسي في عهد إدوارد الثاني، واندلعت حروب أهلية ضارية خلال عشرينيات القرن الرابع عشر. [ ١٣٣ ] أعاد إدوارد الثالث النظام مرة أخرى بمساعدة أغلبية النبلاء، ومارس سلطته من خلال الخزانة العامة ، والمحكمة العامة ، والأسرة الملكية . [ ١٣٤ ] كانت هذه الحكومة أكثر تنظيمًا وأوسع نطاقًا من أي وقت مضى، وبحلول القرن الرابع عشر، اضطرت ديوان الملك، الذي كان يتنقل بين المدن، إلى اتخاذ مقر دائم في وستمنستر . [ ١٣٥ ] استخدم إدوارد البرلمان أكثر من أسلافه لإدارة الشؤون العامة، وسن القوانين، وجمع الضرائب اللازمة لتمويل الحروب في فرنسا. [ 136 ] تقلصت الأراضي الملكية - وعائداتها - على مر السنين، وازدادت الحاجة إلى فرض ضرائب متكررة لدعم المبادرات الملكية. [ 137 ] أقام إدوارد فعاليات فروسية فخمة في محاولة لتوحيد أنصاره حول رموز الفروسية. [ 138 ] استمر مفهوم الفروسية في التطور طوال القرن الرابع عشر، وانعكس ذلك في نمو رتب الفروسية (بما في ذلك وسام الرباط )، والبطولات الكبرى ، وفعاليات المائدة المستديرة . [ 139 ]

بحلول وقت خلع ريتشارد الثاني عام ١٣٩٩، كانت سلطة كبار النبلاء قد نمت بشكل ملحوظ؛ إذ تمكن حكام أقوياء مثل هنري الرابع من احتواء نفوذهم، لكنهم سيطروا على البلاد خلال فترة صغر سن هنري السادس. [ ١٤٠ ] اعتمد النبلاء على دخلهم من الإيجار والتجارة لتمكينهم من الحفاظ على مجموعات من الحراس المسلحين المأجورين، والذين غالباً ما كانوا يرتدون أزياءً مثيرة للجدل، ولكسب تأييد عامة النبلاء؛ وقد وُصف هذا النظام بالإقطاعية المبتذلة . [ ١٤١ ] [ ملاحظة ١ ] مارسوا نفوذهم من خلال مجلس اللوردات في البرلمان ومجلس الملك. [ ١٤٣ ] مارس النبلاء وسكان المدن الأثرياء نفوذاً متزايداً من خلال مجلس العموم ، معارضين رفع الضرائب لتمويل الحروب الفرنسية. [ 144 ] في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الخامس عشر، واجهت الحكومة الإنجليزية صعوبات مالية كبيرة، مما أدى إلى أزمة عام 1450 وثورة شعبية بقيادة جاك كيد. [ 145 ] تدهور الأمن والنظام، وعجز التاج عن التدخل في الصراعات الفصائلية بين النبلاء وأتباعهم. [ 146 ] شهدت حرب الوردتين تصعيدًا وحشيًا للعنف بين القيادات النبيلة لكلا الجانبين: أُعدم الأعداء الأسرى وصودرت أراضي العائلات . وبحلول الوقت الذي اعتلى فيه هنري السابع العرش عام 1485، كانت الهياكل الحكومية والاجتماعية في إنجلترا قد ضعفت بشكل كبير، وانقرضت سلالات نبيلة بأكملها. [ 147 ]

نحيف

ضريح إليزابيث يورك، دوقة سوفولك في وينجفيلد، سوفولك (بُني عام 1503)

كانت إنجلترا في العصور الوسطى مجتمعًا أبويًا ، وتأثرت حياة النساء بشكل كبير بالمعتقدات السائدة آنذاك حول النوع الاجتماعي والسلطة. [ 148 ] ومع ذلك، تباين وضع المرأة بشكل ملحوظ تبعًا لعوامل مختلفة، منها طبقتها الاجتماعية ، وحالتها الاجتماعية (عزباء، متزوجة، أرملة، أو متزوجة مرة أخرى)، والمنطقة التي تعيش فيها. [ 149 ] واستمرت أوجه عدم المساواة بين الجنسين بشكل كبير طوال تلك الفترة، حيث كانت خيارات المرأة في الحياة، وفرصها في العمل والتجارة، وحقوقها القانونية، أقل من الرجال. [ 150 ]

أدى نمو المؤسسات الحكومية في ظل تعاقب الأساقفة إلى تقليص دور الملكات وعائلاتهن في الحكم الرسمي. وظلت النبيلات المتزوجات أو الأرامل راعيات ثقافيات ودينيات بارزات، ولعبن دورًا هامًا في الأحداث السياسية والعسكرية، حتى وإن كان المؤرخون غير متأكدين من مدى ملاءمة هذا السلوك. [ 151 ] وكما في القرون السابقة، عملت معظم النساء في الزراعة، ولكن هنا أصبحت الأدوار أكثر وضوحًا من حيث التمييز بين الجنسين، حيث اعتُبرت أعمال حرث الأرض وإدارتها من أعمال الرجال، على سبيل المثال، بينما هيمنت النساء على إنتاج الألبان . [ 152 ]

خلّفت السنوات التي أعقبت الطاعون الأسود العديد من الأرامل؛ وفي الاقتصاد عمومًا، كان العمال شحيحين، بينما أصبحت الأراضي متاحة بسهولة فجأة. [ 153 ] في المناطق الريفية، تمتعت نساء الفلاحين بمستوى معيشي أفضل من أي وقت مضى، وربما ازداد حجم العمل الذي تقوم به النساء. [ 154 ] سافرت العديد من النساء إلى المدن، حتى فاق عددهن عدد الرجال في بعض المستوطنات. [ 155 ] هناك، عملن مع أزواجهن، أو في عدد محدود من المهن، بما في ذلك الغزل ، وصناعة الملابس، وتوفير الطعام ، والعمل كخادمات. [ 156 ] أصبحت بعض النساء صانعات جعة بدوام كامل ، إلى أن أُجبرن على ترك هذا العمل بسبب هيمنة الرجال على صناعة الجعة في القرن الخامس عشر. [ 157 ] مع ذلك، ظلت الوظائف المرموقة والتدريب المهني حكرًا على الرجال. [ 158 ] كما في العصور السابقة، مارست السيدات النبيلات سلطتهن على ممتلكاتهن في غياب أزواجهن، ودافعن عنها عند الضرورة في الحصارات والمناوشات. [ 159 ] أما الأرامل الثريات اللواتي استطعن ​​المطالبة بحقهن في تركة أزواجهن الراحلين، فقد عشن كعضوات فاعلات في المجتمع. [ 160 ]

هوية

السقف المقبب ذو الطراز القوطي الإنجليزي لكنيسة سانت جورج ، قلعة وندسور

خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بدأ الإنجليز ينظرون إلى أنفسهم على أنهم متفوقون على الويلزيين والاسكتلنديين والبريتونيين . فقد اعتبروا أنفسهم متحضرين، مزدهرين اقتصاديًا، ومسيحيين ملتزمين، بينما نُظر إلى المناطق السلتية على أنها كسولة، همجية، ومتخلفة. [ 161 ] وبعد غزو أيرلندا في أواخر القرن الثاني عشر، ظهرت مشاعر مماثلة تجاه الأيرلنديين، مع توضيح هذه الفروقات وتعزيزها في التشريعات الإنجليزية في القرن الرابع عشر. [ 162 ] كما كان للإنجليز موقف قوي تجاه التجار الأجانب الذين عاشوا في الأحياء الخاصة في لندن في أواخر العصور الوسطى؛ فقد كانت هناك عداوة كبيرة تجاه اليهود، مما أدى إلى طردهم، ولكن التجار الإيطاليين والبلطيقيين كانوا يُعتبرون أيضًا أجانب، وكثيرًا ما كانوا هدفًا للعنف خلال فترات الركود الاقتصادي. [ 163 ] وحتى داخل إنجلترا نفسها، تعددت الهويات المختلفة، ولكل منها مكانتها وأهميتها الخاصة. قد تكون الهويات الإقليمية ذات أهمية كبيرة - على سبيل المثال، كان للرجال والنساء من يوركشاير هوية واضحة داخل المجتمع الإنجليزي، وانخرطت الجماعات المهنية ذات الهوية المميزة، مثل المحامين، في صراعات مفتوحة مع آخرين في مدن مثل لندن. [ 164 ]

بدأ استخدام اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في البلاط الملكي خلال عهد إدوارد الأول. [ 165 ] شجع إدوارد الثالث على إعادة اعتماد الإنجليزية كلغة رسمية للمحاكم والبرلمان، حيث نص قانون المرافعات على اعتمادها لغةً للمحاكم الملكية والإقطاعية ، كما اعتُمدت رسميًا كلغة دبلوماسية بدلًا من الفرنسية في عهد هنري الرابع. [ 165 ] ويرى عدد من الباحثين أن حرب المائة عام كانت ذات أهمية بالغة في تشكيل الهوية الوطنية الإنجليزية، ويتجلى ذلك في استخدامها للدعاية، وتنامي النعوت الثقافية والصور النمطية الوطنية، والنقاش الفكري الحاد بين باحثي الممالك المختلفة، والأدلة الجغرافية التي أشارت إلى الحدود الوطنية، ودور القديس جورج، شفيع إنجلترا، والكنيسة في إيصال رسالة مركزية. وشهدت الحرب تغييرًا في تكوين الجيوش، حيث تعاطف الجنود من الرتب الدنيا مع القضية الوطنية واستجابوا لنداء التجنيد، فضلًا عن تطبيق نظام ضرائب شبه دائم جعل عامة الشعب مستثمرين في مشروع وطني. كما شهدت إنجلترا نمواً في رتب الفروسية مثل رتبة الرباط، وتزايداً في الدور المحوري للملكية والبرلمان في الحياة الإنجليزية. [ 166 ]

اليهود والطرد

دِين

المؤسسات الدينية

قارورة حاج ، تُحمل كتميمة واقية، تحتوي على ماء مقدس من ضريح توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري

بدأت الرهبانيات الجديدة بالظهور في إنجلترا خلال هذه الفترة. اكتسبت الرهبنة الكلونية الفرنسية شعبية واسعة، وأُنشئت أديرة الرهبان التابعة لها في إنجلترا منذ أواخر القرن الحادي عشر. [ 167 ] انتشر الرهبان الأوغسطينيون بسرعة منذ بداية القرن الثاني عشر، بينما وصل الرهبان السيسترسيون إلى إنجلترا في وقت لاحق من القرن نفسه، وأسسوا أديرة ذات تفسير أكثر صرامة للقواعد الرهبانية، وبنوا ديري ريفو وفونتين العظيمين . [ 168 ] بحلول عام 1215، كان هناك أكثر من 600 جماعة رهبانية في إنجلترا، لكن وتيرة التبرعات الجديدة تباطأت خلال القرن الثالث عشر، مما أدى إلى مشاكل مالية طويلة الأمد للعديد من المؤسسات. [ 169 ] وصل الرهبان الدومينيكان والفرنسيسكان إلى إنجلترا خلال عشرينيات القرن الثالث عشر، وأسسوا 150 ديرًا بحلول نهاية القرن الثالث عشر؛ وسرعان ما اكتسبت هذه الرهبانيات شعبية كبيرة، لا سيما في المدن، وأثرت بشكل كبير على الوعظ المحلي. [ 170 ] استحوذت الجماعات العسكرية الدينية التي انتشرت في جميع أنحاء أوروبا منذ القرن الثاني عشر على ممتلكات في إنجلترا، بما في ذلك فرسان الهيكل ، وفرسان تيوتون، وفرسان الإسبتارية . [ 171 ]

الحج

كانت رحلات الحج ممارسة دينية شائعة في إنجلترا خلال العصور الوسطى. [ 172 ] وكان الحجاج عادةً ما يسافرون لمسافات قصيرة إلى مزار أو كنيسة معينة، إما للتكفير عن ذنبٍ يُعتقد أنه ارتكبوه، أو لطلب الشفاء من مرض أو حالة صحية أخرى. [ 173 ] وسافر بعض الحجاج لمسافات أبعد، إما إلى مواقع أبعد داخل بريطانيا، أو في حالات قليلة، إلى القارة الأوروبية. [ 174 ] ومن بين المزارات الرئيسية في أواخر العصور الوسطى: مزار توماس بيكيت في كانتربري ، ومزار إدوارد المعترف في دير وستمنستر ، ومزار هيو من لينكولن ، ومزار ويليام من يورك ، ومزار إدموند ريتش ، رئيس أساقفة كانتربري، الذي دُفن في دير بونتيني في فرنسا، ومزار ريتشارد من تشيتشستر ، ومزار توماس كانتيلوب من هيريفورد ، ومزار القديس أوزموند من سالزبوري، ومزار جون من بريدلينجتون . [ 175 ]

بدعة

في ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، ظهرت عدة تحديات للتعاليم التقليدية للكنيسة، نتيجةً لتعاليم جون ويكليف ، عضو جامعة أكسفورد . [ 176 ] جادل ويكليف بأن الكتاب المقدس هو أفضل دليل لفهم مقاصد الله، وأن الطبيعة السطحية للطقوس الدينية ، إلى جانب إساءة استخدام الثروة داخل الكنيسة ودور كبار رجال الدين في الحكومة، صرفت الانتباه عن هذا الفهم. [ 177 ] بعد وفاة ويكليف عام 1384، تبنت حركة غير رسمية ضمت العديد من أفراد الطبقة الأرستقراطية هذه الأفكار، وحاولت تمرير مشروع قانون برلماني عام 1395. سرعان ما أدانت السلطات هذه الحركة، وأطلقت عليها اسم " اللولاردية ". [ 178 ] كُلِّف الأساقفة الإنجليز بمهمة السيطرة على هذا التيار ومواجهته، وعرقلة الوعاظ اللولارديين، وفرض إلقاء خطب مناسبة في الكنائس المحلية. [ 179 ] بحلول أوائل القرن الخامس عشر، أصبحت مكافحة تعاليم اللولارد قضية سياسية رئيسية، دافع عنها هنري الرابع وأتباعه اللانكاستريون، الذين استخدموا سلطات كل من الكنيسة والدولة لمكافحة البدعة . [ 180 ]

الاقتصاد والتكنولوجيا

الجغرافيا

تصوير من القرن الخامس عشر لحديقة صيد إنجليزية

تنوعت جغرافية إنجلترا في العصور الوسطى، من أراضي فينلاندز في شرق أنجليا ومنطقة ويلد كثيفة الأشجار ، وصولاً إلى مرتفعات يوركشاير . [ 181 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد انقسمت إنجلترا في العصور الوسطى إلى منطقتين رئيسيتين، يفصل بينهما نهرا إكس وتيز تقريبًا : تميز جنوب وشرق إنجلترا بتربة أخف وأكثر خصوبة، قادرة على دعم الزراعة الرعوية والزراعية على حد سواء، بينما أنتجت التربة الأفقر والمناخ البارد في الشمال والغرب اقتصادًا رعويًا في الغالب. [ 182 ] كانت مساحة الأراضي المغطاة بالأشجار أكبر قليلاً مما هي عليه في القرن العشرين، وكانت الدببة والقنادس والذئاب تعيش بريًا في إنجلترا، حيث انقرضت الدببة بسبب الصيد الجائر بحلول القرن الحادي عشر ، والقنادس بحلول القرن الثاني عشر. [ 183 ] ​​من بين 10,000 ميل من الطرق التي بناها الرومان، ظلّ العديد منها قيد الاستخدام، وكان لأربعة منها أهمية استراتيجية خاصة، وهي: طريق إكنيلد ، وطريق فوس ، وشارع إرمين ، وشارع واتلينغ ، والتي كانت تتقاطع في جميع أنحاء البلاد. [ 184 ] كان نظام الطرق كافيًا لتلبية احتياجات تلك الفترة، على الرغم من أن نقل البضائع عن طريق الماء كان أرخص بكثير. [ 185 ] شكّلت شبكات الأنهار الرئيسية طرق نقل حيوية، بينما شكّلت العديد من المدن الإنجليزية موانئ داخلية صالحة للملاحة . [ 186 ]

خلال معظم العصور الوسطى، اختلف مناخ إنجلترا عما هو عليه في القرن الحادي والعشرين. فبين القرنين التاسع والثالث عشر، شهدت إنجلترا ما يُعرف بفترة الدفء في العصور الوسطى ، وهي حقبة طويلة تميزت باعتدال درجات الحرارة؛ ففي أوائل القرن الثالث عشر، على سبيل المثال، كانت فصول الصيف  أدفأ بنحو درجة مئوية واحدة مما هي عليه اليوم، وكان المناخ أكثر جفافًا بعض الشيء. [ 187 ] وقد سمحت درجات الحرارة الدافئة هذه باستصلاح الأراضي الفقيرة وزراعة العنب في مناطق شمالية نسبيًا. [ 187 ] أعقب فترة الدفء عدة قرون من درجات حرارة أكثر برودة، عُرفت باسم العصر الجليدي الصغير ؛ وبحلول القرن الرابع عشر، انخفضت درجات حرارة الربيع بشكل ملحوظ، لتصل إلى أدنى مستوياتها في أربعينيات وخمسينيات القرن الرابع عشر. [ 188 ] وقد أثرت هذه النهاية الباردة للعصور الوسطى بشكل كبير على الزراعة الإنجليزية وظروف المعيشة. [ 189 ] استمر تشكيل بيئة إنجلترا طوال تلك الفترة، من خلال بناء السدود لتجفيف المستنقعات، وإزالة الأشجار، والاستخراج الواسع النطاق للخث . [ 190 ] أُنشئت المتنزهات المُدارة لصيد الطرائد، بما في ذلك الغزلان والخنازير البرية، كرموز للمكانة الاجتماعية من قِبل النبلاء منذ القرن الثاني عشر. [ 191 ]

اقتصاد

القاعة المركزية لمنزل تم ترميمه يعود للقرن الثالث عشر ، بُني في الأصل بأرباح التجارة الأوروبية

كان الاقتصاد الإنجليزي زراعيًا في جوهره ، إذ اعتمد على زراعة محاصيل كالقمح والشعير والشوفان في نظام الحقول المفتوحة، وتربية الأغنام والأبقار والخنازير . [ 192 ] كانت الأراضي الزراعية تُنظَّم عادةً حول الضيعات ، وتُقسَّم بين بعض الحقول التي يُديرها مالك الأرض مباشرةً، وتُسمى أراضي الملكية ، ومعظم الحقول التي يزرعها الفلاحون المحليون. [ 193 ] وكان هؤلاء الفلاحون يدفعون الإيجار لمالك الأرض إما بالعمل الزراعي في أراضي الملكية التابعة للسيد، أو نقدًا ومحاصيل. [ 193 ] وبحلول القرن الحادي عشر، ازدهر اقتصاد السوق في معظم أنحاء إنجلترا، بينما انخرطت المدن الشرقية والجنوبية بشكل كبير في التجارة الدولية. [ 194 ] بُني حوالي 6000 طاحونة مائية لطحن الدقيق، مما أتاح العمالة لمهام زراعية أخرى أكثر إنتاجية. [ 195 ]

بدأ النمو الاقتصادي بالتراجع في نهاية القرن الثالث عشر، نتيجةً لتضافر عوامل الاكتظاظ السكاني ، ونقص الأراضي، واستنزاف التربة . [ 196 ] هزّت المجاعة الكبرى الاقتصاد الإنجليزي بشدة، وتوقف النمو السكاني؛ ثمّ أودى التفشي الأول للطاعون الأسود عام 1348 بحياة نحو نصف سكان إنجلترا. [ 196 ]

جادل رودني هيلتون وغيره من الباحثين بأن الفلاحين الذين نجوا من المجاعة والطاعون والأمراض، وجدوا أن أوضاعهم قد تحسنت كثيرًا. فقد كانت الفترة بين عامي 1350 و1450 بالنسبة لهم عصرًا ذهبيًا من الرخاء والفرص الجديدة. كانت الأراضي وفيرة، والأجور مرتفعة، واختفت القنانة تقريبًا. وأصبح من الممكن التنقل والارتقاء في الحياة. وقد استفاد الأبناء الأصغر سنًا والنساء بشكل خاص. [ 197 ] ومع ذلك، مع استئناف النمو السكاني، واجه الفلاحون مرة أخرى الحرمان والمجاعة. [ 198 ] [ 199 ]

لم تكن الظروف مواتية لكبار ملاك الأراضي. فقد انكمش القطاع الزراعي بسرعة، حيث أدت الأجور المرتفعة والأسعار المنخفضة والأرباح المتضائلة إلى زوال نظام الإقطاع القديم وظهور نظام الزراعة الحديث الذي يرتكز على تحصيل إيجارات نقدية للأراضي. [ 200 ] ومع انخفاض عائدات الأراضي، هُجرت العديد من العقارات، وفي بعض الحالات مستوطنات بأكملها، وهُجرت نحو 1500 قرية خلال هذه الفترة. [ 201 ] وظهرت طبقة جديدة من النبلاء الذين استأجروا المزارع من كبار النبلاء. [ 202 ] وبذلت الحكومة محاولات لتنظيم الأجور والاستهلاك، لكن هذه المحاولات انهارت إلى حد كبير في العقود التي تلت ثورة الفلاحين عام 1381. [ 203 ]

ازدهرت صناعة النسيج الإنجليزية في مطلع القرن الخامس عشر، وبرزت طبقة جديدة من التجار الإنجليز الدوليين، الذين اتخذوا من لندن أو جنوب غرب إنجلترا مقرًا لهم، مزدهرين على حساب اقتصادات المدن الشرقية القديمة المتضائلة. [ 202 ] أدت هذه الأنظمة التجارية الجديدة إلى نهاية العديد من المعارض الدولية وظهور الشركات المرخصة . [ 204 ] توسعت أنشطة صيد الأسماك في بحر الشمال لتشمل المياه العميقة، مدعومة باستثمارات تجارية من كبار التجار. [ 205 ] بين عامي 1440 و1480، دخلت أوروبا في ركود اقتصادي، وعانت إنجلترا من الكساد الكبير : حيث انهارت التجارة، مما أدى إلى انخفاض أسعار المنتجات الزراعية والإيجارات، وفي نهاية المطاف، إلى انخفاض مستويات الضرائب الملكية المقبولة. [ 206 ] لعبت التوترات والسخط الناتجين دورًا هامًا في انتفاضة جاك كيد الشعبية عام 1450 وحروب الوردتين اللاحقة. [ 163 ] بحلول نهاية العصور الوسطى، بدأ الاقتصاد في التعافي، وشهد قطاعا صناعة المعادن وبناء السفن تحسينات كبيرة ستشكل اقتصاد العصر الحديث المبكر. [ 207 ]

التكنولوجيا والعلوم

صورة فوتوغرافية لنحت من الحجر الرملي، مكسور إلى قطعتين؛ على اليسار النصف الأمامي لحمار، وفي المنتصف رجل سمين يحمل عصا وسوطًا، بينما على اليمين طاحونة هواء منمقة.
نقش من العصور الوسطى من دير ريفو يظهر إحدى طواحين الهواء الجديدة العديدة التي تم إنشاؤها خلال القرن الثالث عشر

شهدت التكنولوجيا والعلوم في إنجلترا تقدماً ملحوظاً خلال العصور الوسطى، مدفوعة جزئياً بالفكر اليوناني والإسلامي الذي وصل إلى إنجلترا بدءاً من القرن الثاني عشر. [ 208 ] وقد تحققت العديد من الإنجازات في الأفكار العلمية، بما في ذلك إدخال الأرقام العربية وسلسلة من التحسينات في وحدات قياس الوقت . [ 209 ] بُنيت الساعات لأول مرة في إنجلترا في أواخر القرن الثالث عشر، وبدأ تركيب أولى الساعات الميكانيكية في الكاتدرائيات والأديرة بحلول عشرينيات القرن الرابع عشر. [210] كما اعتُبرت التنجيم والسحر وقراءة الكف من أشكال المعرفة المهمة في إنجلترا في العصور الوسطى، على الرغم من أن البعض شكك في مصداقيتها. [ 211 ]

شهدت تلك الفترة ظهور عدد من العلماء الإنجليز المؤثرين. فقد ألّف روجر بيكون (حوالي 1214-1294)، الفيلسوف والراهب الفرنسيسكاني، أعمالًا في الفلسفة الطبيعية وعلم الفلك والخيمياء ؛ ووضعت أعماله الأساس النظري للتجارب المستقبلية في العلوم الطبيعية. [ 212 ] وساهم ويليام الأوكامي (حوالي 1287-1347) في دمج الكتابة اللاتينية واليونانية والإسلامية في نظرية عامة للمنطق؛ وكان " مبدأ أوكام " أحد استنتاجاته التي كثيرًا ما يُستشهد بها. [ 213 ] وعلى الرغم من محدودية الطب في العصور الوسطى ، نشر جيلبرتوس أنجليكوس كتاب "مختصر الطب" ، وهو أحد أطول الأعمال الطبية التي كُتبت باللاتينية. [ 214 ] وبدأت ترجمة النصوص التاريخية والعلمية البارزة إلى الإنجليزية لأول مرة في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، بما في ذلك كتاب " بوليكرونيكون " و "رحلات السير جون ماندفيل" . [ 215 ] تأسست جامعتا أكسفورد وكامبريدج خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر، على غرار جامعة باريس . [ 216 ]

شهدت مجالات عديدة تطورات تكنولوجية متسارعة. فقد وُجدت طواحين المياه لطحن الحبوب خلال معظم العصر الأنجلوسكسوني، وكانت تستخدم تصاميم أفقية ؛ ومنذ القرن الثاني عشر، بُني عدد أكبر منها، مما أدى إلى الاستغناء عن الطواحين اليدوية، وحلّت الطواحين الرأسية الجديدة تدريجيًا محل الطواحين الأفقية القديمة . [ 217 ] وبدأ بناء طواحين الهواء في أواخر القرن الثاني عشر، وأصبحت أكثر شيوعًا تدريجيًا. [ 218 ] وظهرت طواحين الطحن التي تعمل بالطاقة المائية والمطارق الآلية لأول مرة في القرن الثاني عشر؛ وتم تسخير الطاقة المائية للمساعدة في صهر المعادن بحلول القرن الرابع عشر، مع افتتاح أول فرن صهر في عام 1496. [ 219 ] وطُوّرت أساليب تعدين جديدة، ووُضعت مضخات تعمل بقوة الخيول في المناجم الإنجليزية بحلول نهاية العصور الوسطى. [ 220 ] وأحدث إدخال البيرة المخمرة بالقفزات تحولًا جذريًا في صناعة التخمير في القرن الرابع عشر، كما تم ابتكار تقنيات جديدة لتحسين حفظ الأسماك. [ 221 ] انتشر استخدام الفخار المزجج على نطاق واسع في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وحلت الأواني الحجرية محل الأطباق والأوعية الخشبية إلى حد كبير بحلول القرن الخامس عشر. [ 222 ] بدأ ويليام كاكستون ووينكين دي وورد استخدام المطبعة خلال أواخر القرن الخامس عشر. [ 223 ] كما تحسنت شبكات النقل؛ حيث شُيِّدت أو أُعيد بناء العديد من جسور الطرق بالحجر خلال فترة الازدهار الاقتصادي الطويلة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. واستفادت التجارة البحرية الإنجليزية من إدخال السفن المسننة ، كما جرى تحسين العديد من الأحواض وتزويدها بالرافعات لأول مرة. [ 224 ]

الحرب

الجيوش

صالون كوفنتري الذي يعود للقرن الخامس عشر

في أواخر القرن الثالث عشر، وسّع إدوارد الأول نطاق "فاميليا ريجيس" ، وهي الحرس العسكري الدائم للملك، الذي كان يُدعم في الحرب بجيوش إقطاعية ، يُجنّدها النبلاء المحليون لفترة خدمة محدودة خلال الحملات العسكرية. [ 225 ] ليصبح جيشًا نظاميًا صغيرًا. وشكّل هذا الجيش نواة جيوش أكبر بكثير، يصل قوامها إلى 28,700 جندي، معظمهم من المشاة، لحملات في اسكتلندا وفرنسا. [ 226 ] وبحلول عهد إدوارد الثالث، كانت الجيوش أصغر حجمًا، لكن الجنود كانوا عادةً أفضل تجهيزًا وزيًا، وكان الرماة يحملون القوس الطويل ، وهو سلاح ذو قدرة تدميرية هائلة. [ 227 ] استُخدمت المدافع لأول مرة من قبل القوات الإنجليزية في معارك مثل معركة كريسي عام 1346. [ 228 ] وبدأ التعاقد مع الجنود لحملات محددة، وهي ممارسة ربما تكون قد عجّلت بتطور جيوش التابعين التي نشأت في ظل نظام إقطاعي مُشوّه. [ 229 ] مع ذلك، وبحلول أواخر القرن الخامس عشر، كانت الجيوش الإنجليزية متخلفة إلى حد ما وفقًا للمعايير الأوروبية الأوسع؛ فقد خاض حروب الوردتين جنودٌ عديمو الخبرة، وغالبًا ما كانوا يستخدمون أسلحة قديمة، مما سمح للقوات الأوروبية التي تدخلت في الصراع بأن يكون لها تأثير حاسم على نتائج المعارك. [ 230 ]

كانت الأساطيل الإنجليزية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر تتألف عادةً من سفن متخصصة، مثل السفن الحربية وسفن النقل الكبيرة، بالإضافة إلى سفن تجارية جُندت قسرًا للمشاركة في المعارك؛ وقد شملت هذه الأخيرة بشكل متزايد سفن "الكوج" ، وهي نوع جديد من السفن الشراعية. [ 231 ] وقد تندلع المعارك عندما يجد أسطولٌ آخر راسيًا، كما حدث في انتصار الإنجليز في سلويس عام 1340، أو في مياه مفتوحة، كما حدث قبالة سواحل وينشيلسي عام 1350؛ ويمكن أن تتسبب حملات الغارات، مثل الهجمات الفرنسية على جنوب إنجلترا بين عامي 1338 و1339، في دمارٍ لم تتعافَ منه بعض المدن تمامًا. [ 232 ]

التحصينات

إعادة بناء لمدينة يورك في القرن الخامس عشر، تُظهر أسوار المدينة ، والبايل القديم (يسارًا) وقلعة يورك (يمينًا).

خلال القرن الثاني عشر، بدأ النورمانديون ببناء المزيد من القلاع الحجرية، ذات الأبراج المربعة المميزة التي دعمت الوظائف العسكرية والسياسية على حد سواء. [ 233 ] استُخدمت القلاع الملكية للسيطرة على المدن والغابات الرئيسية، بينما استخدم النبلاء النورمانديون قلاع البارونات للسيطرة على ممتلكاتهم الشاسعة؛ وكان يُستخدم أحيانًا نظام إقطاعي يُسمى حرس القلعة لتوفير الحاميات. [ 234 ] استمرت القلاع والحصارات في التطور من الناحية العسكرية خلال القرن الثاني عشر، وفي القرن الثالث عشر، شُيّدت أسوار دفاعية جديدة للمدن في جميع أنحاء إنجلترا. [ 235 ]

بحلول القرن الرابع عشر، كانت القلاع تجمع بين الدفاعات وترتيبات المعيشة الفاخرة والمتطورة والحدائق والمتنزهات ذات المناظر الطبيعية الخلابة. [ 236 ] وبحلول نهاية القرن الرابع عشر، استُخدمت أسلحة البارود المبكرة للدفاع عن القلاع، وأصبحت فتحات المدافع سمة أساسية للقلعة الأنيقة. [ 237 ] ونظرًا للتكاليف الاقتصادية لصيانة القلاع، تُرك العديد منها ليتدهور أو هُجر؛ في المقابل، قام عدد قليل من الأثرياء بتطوير عدد قليل من القلاع وتحويلها إلى قصور استضافت ولائم واحتفالات باذخة وسط هندسة معمارية متقنة. [ 238 ] وظهرت هياكل دفاعية أصغر تُسمى بيوت الأبراج في شمال إنجلترا للحماية من التهديد الاسكتلندي. [ 239 ] وبحلول أواخر العصور الوسطى، أصبحت أسوار المدن أقل طابعًا عسكريًا وأكثر تعبيرًا عن الفخر المدني أو جزءًا من الحكم الحضري: بُنيت العديد من البوابات الكبيرة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر لهذه الأغراض. [ 240 ]

الفنون

فن

مخطوطة إليسمير المزخرفة لحكايات كانتربري لجيفري تشوسر ، أوائل القرن الخامس عشر، تظهر الفارس (على اليمين).

أنتجت إنجلترا في العصور الوسطى فنونًا متنوعة، شملت اللوحات والمنحوتات والكتب والأقمشة والعديد من القطع الفنية العملية والجميلة. استُخدمت مجموعة واسعة من المواد، بما في ذلك الذهب والزجاج والعاج، وكان الفن يُبرز عادةً المواد المستخدمة في التصاميم. [ 241 ] أصبح الزجاج الملون شكلاً شائعًا من أشكال الفن الإنجليزي خلال هذه الفترة، على الرغم من أن الزجاج الملون المستخدم في هذه الأعمال كان يُستورد بالكامل تقريبًا من أوروبا. [ 242 ] لم يبقَ الكثير من الزجاج الملون القديم في إنجلترا، ولكنه كان يؤدي عادةً وظيفة زخرفية وتعليمية، بينما خَلدَت الأعمال اللاحقة ذكرى رعاة النوافذ في التصاميم. [ 243 ] تميز التطريز الإنجليزي في أوائل القرن الرابع عشر بجودة عالية جدًا، واستعاد سمعته الدولية التي اكتسبها في العصر الأنجلوسكسوني ؛ حيث صُدِّرت الأعمال التي أنتجتها الراهبات والحرفيون اللندنيون إلى جميع أنحاء أوروبا، والمعروفة باسم "أوبوس أنجليكانوم" . [ 244 ]

خلال تلك الفترة، استعادت فنون الرسم على المخطوطات في إنجلترا مكانتها المرموقة في أوروبا، بدءًا من الأعمال الرومانسكية مثل إنجيل وينشستر ومزامير سانت ألبانز ، ثم الأعمال القوطية المبكرة مثل مزامير الملكة ماري ومزامير تيكهيل . [ 245 ] تراجع فن التذهيب الإنجليزي في المرحلة الأخيرة من العصر القوطي، حيث بدأ رعاة النخبة بتكليف فنانين من باريس ثم فلاندرز. كما طغت المنافسة الفرنسية القوية على فن نحت العاج الإنجليزي. [ 246 ] تتميز بعض اللوحات الجدارية الإنجليزية النادرة التي تعود للعصور الوسطى ، مثل مذبح وستمنستر ولوحة ويلتون الثنائية (جنسية الفنان هنا غير مؤكدة)، بجودة عالية للغاية. [ 247 ] كانت اللوحات الجدارية شائعة جدًا في الكنائس والقصور، ولكن لم يتبق منها إلا القليل. [ 248 ] ازدهرت صناعة النقوش البارزة المصنوعة من المرمر في نوتنغهام، ولكن أيضًا في بيرتون أبون ترينت وكوفنتري، وربما لينكولن ولندن، وتراوحت بين لوحات المذابح المصممة حسب الطلب والتماثيل الفردية واللوحات السردية، والتي صُدّرت إلى جميع أنحاء أوروبا. [ 249 ] غالبًا ما كان النحت الإنجليزي الضخم على الحجر والخشب يتميز بجودة عالية جدًا، وقد نجا الكثير منه من عصر الإصلاح . [ 250 ]

الأدب والدراما والموسيقى

انتشرت القصائد والقصص المكتوبة بالفرنسية بعد الغزو النورماندي، وبحلول القرن الثاني عشر، بدأت بعض الأعمال التاريخية الإنجليزية تُكتب شعرًا بالفرنسية. [ 251 ] وشاعت القصائد الرومانسية التي تتناول البطولات والحب العذري في باريس، وامتد هذا النمط إلى إنجلترا على شكل قصائد قصيرة ؛ كما لاقت قصص بلاط الملك آرثر رواجًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى اهتمام هنري الثاني. [ 252 ] واستمر استخدام اللغة الإنجليزية على نطاق محدود لكتابة الأعمال الدينية المحلية وبعض القصائد في شمال إنجلترا، لكن معظم الأعمال الرئيسية كُتبت باللاتينية أو الفرنسية. [ 253 ] ومن بين هؤلاء، ساهم كل من شاعر اللؤلؤة ، وجون غاور، وويليام لانغلاند في إرساء ثقافة وفن إنجليزيين مميزين . [ 82 ] وفي عهد ريتشارد الثاني، ازداد استخدام اللغة الإنجليزية الوسطى في الشعر، والتي تُعرف أحيانًا باسم "الشعر الريكاردي"، على الرغم من أن هذه الأعمال كانت لا تزال تحاكي الأنماط الفرنسية. [ 254 ] مع ذلك، تميزت أعمال جيفري تشوسر من سبعينيات القرن الرابع عشر، والتي بلغت ذروتها في حكايات كانتربري المؤثرة ، بأسلوب إنجليزي فريد. [ 255 ] استمر تلاميذ تشوسر في إنتاج روائع شعرية بلاطية حتى القرن الخامس عشر، وقام توماس مالوري بتجميع حكايات الملك آرثر القديمة ليُصدر كتاب "موت آرثر" . [ 256 ]

كانت الموسيقى والغناء ذات أهمية بالغة في إنجلترا خلال العصور الوسطى، حيث استُخدما في الاحتفالات الدينية، والمناسبات الرسمية، ولمرافقة الأعمال المسرحية. [ 257 ] ظهرت تقنيات غنائية تُعرف باسم " جيميل" في إنجلترا في القرن الثالث عشر، مصحوبة بآلات موسيقية مثل الغيتار والقيثارة والمزمار والأرغن . [ 258 ] رعى هنري الرابع مجموعة واسعة من الموسيقى في إنجلترا، بينما جلب ابنه هنري الخامس العديد من التأثيرات من فرنسا المحتلة. [ 259 ] أصبحت الترانيم شكلاً موسيقياً مهماً في القرن الخامس عشر؛ وكانت في الأصل أغنية تُغنى أثناء الرقص مع لازمة بارزة - فقد شكل القرن الخامس عشر الرقص وأدخل دلالات دينية قوية. [ 260 ] كما شاعت الأغاني الشعبية منذ أواخر القرن الرابع عشر، بما في ذلك أغنية تشيفي تشيس وغيرها التي تصف أنشطة روبن هود . [ 261 ] عُرضت مسرحيات المعجزات لنشر تعاليم الكتاب المقدس في أماكن مختلفة. بحلول أواخر القرن الرابع عشر، امتدت هذه العروض لتشمل مسرحيات ألغاز محلية تُعرض سنويًا على مدى عدة أيام، مقسمة إلى دورات مسرحية مختلفة؛ وقد نجا عدد قليل منها حتى القرن الحادي والعشرين. [ 262 ] تنافست النقابات لإنتاج أفضل المسرحيات في كل مدينة، وغالبًا ما كانت العروض تعبيرًا عن الهوية المدنية. [ 263 ]

بنيان

تُعد الواجهة الغربية لكاتدرائية يورك مينستر مثالاً رائعاً على الطراز القوطي المزخرف

خلال القرن الثاني عشر، ازداد الطراز الأنجلو-نورماني ثراءً وزخرفةً، حيث حلت الأقواس المدببة، المستوحاة من العمارة الفرنسية، محل التصاميم الرومانسكية المنحنية؛ ويُطلق على هذا الطراز اسم القوطية الإنجليزية المبكرة ، واستمر، مع بعض الاختلافات، طوال ما تبقى من العصور الوسطى. [ 264 ] في أوائل القرن الرابع عشر، ظهر الطراز القوطي العمودي في إنجلترا، مع التركيز على الطابع الرأسي، والنوافذ الضخمة، والأروقة الشاهقة. [ 265 ] بُنيت أسقف خشبية رائعة بأنماط متنوعة، ولا سيما أسقف المطرقة ، في العديد من المباني الإنجليزية. [ 266 ] في القرن الخامس عشر، تحول التركيز المعماري من الكاتدرائيات والأديرة إلى كنائس الرعية، التي غالبًا ما زُينت بأعمال خشبية منحوتة بدقة؛ بدورها، أثرت هذه الكنائس على تصميم مصليات جديدة للكاتدرائيات القائمة. [ 267 ]

بحلول القرن الرابع عشر، أصبحت المنازل والقلاع الفخمة تحفًا معمارية راقية: مُغطاة ببلاط فاخر، وغالبًا ما تتميز بلوحات جدارية ونوافذ زجاجية، وكثيرًا ما صُممت هذه المباني على شكل شقق لتوفير مزيد من الخصوصية. [ 268 ] بدأ استخدام الطوب الرائج في بعض أنحاء البلاد، تقليدًا للأذواق الفرنسية. [ 266 ] وظلت العمارة التي تحاكي التصاميم الدفاعية القديمة شائعة. [ 269 ] لا يُعرف الكثير عن منازل الفلاحين خلال هذه الفترة، على الرغم من أن العديد منهم يبدو أنهم عاشوا في منازل طويلة ذات هياكل خشبية متينة نسبيًا؛ وقد تحسنت جودة هذه المنازل في السنوات المزدهرة التي أعقبت الطاعون الأسود، وغالبًا ما كان يبنيها حرفيون محترفون. [ 270 ]

إرث

تصوير لإنجلترا من سجلات نورمبرغ لعام 1493 .

علم التأريخ

في القرن السادس عشر، بدأت أولى الدراسات التاريخية الأكاديمية بالظهور، معتمدةً في الغالب على المؤرخين ومفسرةً إياهم في ضوء الشواغل السياسية الراهنة. [ 271 ] كان لكتابات إدوارد جيبون في القرن الثامن عشر تأثيرٌ كبير، إذ صوّرت العصور الوسطى كعصرٍ مظلمٍ بين أمجاد روما وولادة الحضارة من جديد في أوائل العصر الحديث. [ 272 ] استمر مؤرخو أواخر العصر الفيكتوري في استخدام المؤرخين كمصادر، لكنهم استعانوا أيضًا بوثائق مثل كتاب يوم القيامة والماجنا كارتا، إلى جانب السجلات المالية والقانونية والتجارية المكتشفة حديثًا. وقدّموا سردًا تقدميًا للتطور السياسي والاقتصادي في إنجلترا. [ 273 ] حفّز نمو الإمبراطورية البريطانية الاهتمام بفترات الهيمنة الإنجليزية المختلفة خلال العصور الوسطى، بما في ذلك الإمبراطورية الأنجوية وحرب المائة عام. [ 274 ]

تُعدّ عمليات إعادة تمثيل أحداث العصور الوسطى الإنجليزية، مثل معركة توكسبيري الموضحة هنا، جزءًا من صناعة التراث الحديثة.

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، واجهت التحليلات التاريخية القديمة تحديات من مجموعة من المناهج الوضعية الجديدة والماركسية والاقتصادية القياسية ، مدعومة بكمٍّ متزايد من الأدلة الوثائقية والأثرية والعلمية. [ 275 ] استمرت التحليلات الماركسية والماركسية الجديدة في رواجها في سنوات ما بعد الحرب، حيث أنتجت أعمالًا رائدة في القضايا الاقتصادية والاحتجاجات الاجتماعية. [ 276 ] أصبح التحليل ما بعد الحداثي مؤثرًا في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، مركزًا على الهوية والجندر والتفسير والثقافة. ركزت العديد من الدراسات على مناطق أو جماعات محددة، مستندةً إلى سجلات جديدة ومناهج علمية جديدة، بما في ذلك علم الآثار البيئية وعلم آثار المناظر الطبيعية . [ 277 ]

استُخدمت هذه الحقبة أيضًا في طيف واسع من الثقافة الشعبية. فقد أثبتت مسرحيات ويليام شكسبير التي تتناول حياة ملوك العصور الوسطى جاذبيتها الدائمة، إذ أثرت بشكل كبير على التفسيرات الشعبية والتاريخية لشخصيات مثل الملك جون وهنري الخامس. [ 278 ] ومنذ ذلك الحين، استلهم كتّاب مسرحيون آخرون أحداثًا رئيسية من العصور الوسطى، مثل وفاة توماس بيكيت، واستخدموها لاستخلاص مواضيع وقضايا معاصرة. [ 279 ] ولا تزال مسرحيات الغموض التي تدور أحداثها في العصور الوسطى تُعرض في مدن وبلدات إنجليزية رئيسية. وقد استلهم صانعو الأفلام بشكل كبير من تلك الحقبة، وغالبًا ما استقوا مواضيعهم من أعمال شكسبير أو قصص روبن هود . [ 280 ] ولا تزال الروايات التاريخية التي تدور أحداثها في إنجلترا خلال العصور الوسطى تحظى بشعبية مستمرة، وشهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين نموًا ملحوظًا في روايات الجريمة التاريخية . [ 281 ] كما ألهمت هذه الحقبة كتّاب الخيال، بمن فيهم جيه آر آر تولكين في قصصه عن الأرض الوسطى . [ 282 ] أُعيد إحياء موسيقى العصور الوسطى الإنجليزية منذ خمسينيات القرن العشرين، حيث سعت الفرق الكورالية والموسيقية إلى إعادة إنتاج الأصوات الأصلية بدقة. [ 283 ] أُقيمت فعاليات التاريخ الحيّ التي تُحاكي العصور الوسطى لأول مرة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وقد ألهمت هذه الفترة مجتمعًا كبيرًا من مُعيدِي تمثيل الأحداث التاريخية ، الذين يُشكّلون جزءًا من صناعة التراث المتنامية في إنجلترا. [ 284 ]

ملحوظات

  1. ↑ لقد ناقش المؤرخون على نطاق واسع جدوى مصطلح الإقطاعية المبتذلة، وتوصلوا إلى العديد من الاستنتاجات المختلفة. [ 142 ]

مراجع

  1. ↑ جونز 2012 ، ص 217 
  2. ↑ هاميلتون 2010 ، ص. 1 
  3. ↑ شاما، سيمون (2003). تاريخ بريطانيا 1: 3000 ق.م - 1603 م. على حافة العالم؟ (طبعة غلاف ورقي 2003  ). لندن: بي بي سي العالمية . ص  144. ISBN 978-0-563-48714-2.
  4. ↑ جونز 2012 ، الصفحات 221-222 
  5. ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 271 
  6. ↑ جونز 2012 ، الصفحات 234-235 
  7. ↑ شاما 2000 ، ص 172 
  8. ↑ جونز 2012 ، ص 227 
  9. ↑ الأمم المتحدة 1992
  10. ↑ روثويل 1975 ، الصفحات 527-539 
  11. ↑ لاوترباخت 1957 ، ص 130 
  12. ↑ ألماند 1988 ، الصفحات 10-11 
  13. ↑ جاكوبس 1903
  14. ↑ شاما 2000 ، ص 181 
  15. ↑ بريستويتش 2007 ، ص 101 
  16. ↑ جونز 2012 ، ص 293 
  17. ↑ تايلور 1997 ، ص 19 
  18. ↑ جونز 2012 ، ص 314 
  19. 1 2 كارتر 1986 ، ص 71 
  20. ↑ بولاك ومايتلاند 1975 ، الصفحات 332-335، 337، 354-356، 608-610 
  21. 1 2 روبنشتاين 1996 ، ص 36 
  22. ↑ روبنشتاين 1996 ، ص 37 
  23. ↑ بريستويتش 1997 ، ص 345 
  24. ↑ بريستويتش 1997 ، ص 346 
  25. ↑ بريستويتش 1997 ، ص 306 
  26. ↑ بريستويتش 1997 ، ص 307 
  27. ↑ بريستويتش 1997 ، ص 343 
  28. ↑ مونديل 2002 ، ص 27 
  29. ↑ جرانت 1995 ، ص 89 
  30. ↑ جرانت 1995 ، ص 90 
  31. ↑ ماكدوغال 2001 ، ص 9 
  32. ↑ جونز 2012 ، ص 329 
  33. 1 2 غاردينر 2000 ، ص 275 
  34. ↑ جونز 2012 ، ص 362 
  35. ↑ ماكيسك 1959 ، الصفحات 4-6 
  36. ↑ ماديكوت 1970 ، الصفحات 67، 71 
  37. ↑ ماكيسك 1959 ، الصفحات 6-7 
  38. ↑ ماديكوت 1970 ، ص 103 
  39. ↑ ماكيسك 1959 ، ص 10 
  40. ↑ جوردان 1997 ، ص 12 
  41. ↑ الأردن 1997 ، الصفحات 37 و57 
  42. ↑ الأردن 1997 ، الصفحات 7 و54 
  43. ↑ كوسمان وجونز 2009 ، ص 191 
  44. ↑ كوسمان وجونز 2009 ، الصفحات 191-192 
  45. ↑ ماديكوت 1970 ، ص 117 
  46. ↑ ماكيسك 1959 ، ص 25، 27 
  47. ↑ ماديكوت 1970 ، ص 190 
  48. ↑ ماكيسك 1959 ، ص 54 
  49. ↑ ماديكوت 1970 ، ص 311 
  50. ↑ جونز 2012 ، الصفحات 411-413 
  51. ↑ مورتيمر 2003 ، الصفحات 154، 160-162 
  52. ↑ وير 2008 ، ص 92 
  53. ↑ جونز 2012 ، ص 438 
  54. ↑ بريستويتش 2005 ، ص 244 
  55. ↑ ديفريس 1996 ، الصفحات 114-115 
  56. ↑ بريستويتش 2005 ، الصفحات 244-245 
  57. ↑ أورمرود 2012 ، ص 21 
  58. ↑ بريستويتش 2005 ، ص 304 
  59. ↑ بريستويتش 2005 ، ص 306 
  60. ↑ بريستويتش 2005 ، الصفحات 310-311 
  61. ↑ بريستويتش 2005 ، الصفحات 272، 273، 502، 503 
  62. ↑ أكرويد 2000 ، ص 256 
  63. ↑ بريستويتش 2005 ، ص 311 
  64. ↑ سومبشن 1990 ، الصفحات 264-265 
  65. ↑ جونز 2012 ، ص 471 
  66. ↑ جونز 2012 ، ص 476 
  67. ↑ بينيديكتو 2004 ، ص 127 
  68. ↑ زيغلر 2003 ، ص 134-135 
  69. ↑ ديو 1969 ، ص 122 
  70. ↑ زيغلر 2003 ، ص 156 
  71. ↑ ديو 1969 ، ص 122-123 
  72. ↑ زيغلر 2003 ، ص 137 
  73. ↑ بينيديكتو 2004 ، ص 140 
  74. ↑ زيغلر 2003 ، ص 182 
  75. ^ زيغلر 2003 ، ص 184–6 ؛ دو 1969 ، ص. 140  
  76. ↑ بينيديكتو 2004 ، ص 132 
  77. ↑ زيغلر 2003 ، ص 129 
  78. ↑ بينيديكتو 2004 ، ص 142 
  79. ↑ بريستويتش 2005 ، الصفحات 531-532، 550 
  80. ↑ كامبل 1991 ، الصفحات 48-49 
  81. ↑ بريستويتش 2005 ، ص 548 
  82. 1 2 جونز 2012
  83. ↑ لاوترباخت 1957 ، ص 130 
  84. ↑ وير 2008 ، ص 102 
  85. ↑ فاغنر 2006 ، ص 122 
  86. ↑ جونز 2012 ، الصفحات 518-519، 529 
  87. ↑ وير 2008 ، ص 93 
  88. ↑ سومبشن 2009 ، الصفحات 325-327 
  89. ↑ سومبشن 2009 ، الصفحات 187-202 
  90. ↑ شيربورن تاك 1994 ، ص 44 
  91. ↑ ووه 1991 ، ص 19 
  92. ↑ هيلتون 1984 ، ص 132 
  93. ↑ جونز 2012 ، الصفحات 493-494 
  94. ↑ جونز 2012 ، الصفحات 532-539 
  95. ↑ شاما 2000 ، ص 254 
  96. ↑ هيلتون 1984 ، ص 37 
  97. ↑ أبرث 2000 ، ص 139 
  98. ↑ جونز 2012 ، ص 540 
  99. 1 2 سول 1997 ، ص 203 
  100. ↑ جونز 2012 ، ص 601 
  101. 1 2 وير 1995 ، ص 235 
  102. ↑ مورتيمر 2003 ، ص 353 
  103. ↑ مورتيمر 2003 ، الصفحات 253-264 
  104. ↑ وير 1995 ، ص 50 
  105. ↑ سوانسون 1995 ، ص 298 
  106. ↑ شاما 2000 ، ص 265 
  107. 1 2 ديفيز 1999 ، ص 76-80 
  108. ↑ وير 1995 ، الصفحات 82-83 
  109. ↑ وير 1995 ، الصفحات 72-76 
  110. ↑ وير 1995 ، الصفحات 122-132 
  111. ↑ وير 1995 ، ص 86، 101 
  112. ↑ وير 1995 ، ص 156 
  113. ↑ وير 1995 ، ص 172 
  114. ↑ شاما 2000 ، ص 266 
  115. ↑ هيكس 2010 ، ص 44 
  116. ↑ وير 1995 ، الصفحات 147-155 
  117. ↑ ماتي 2006 ، ص 156 
  118. ↑ كروفتون 2007 ، ص 112 
  119. ↑ كروفتون 2007 ، ص 111 
  120. ↑ غودمان 1981 ، ص 25 
  121. ↑ غودمان 1981 ، ص 31 
  122. ↑ غودمان 1981 ، ص 38 
  123. ↑ وير 1995 ، ص 257 
  124. ↑ غودمان 1981 ، ص 57 
  125. ↑ غودمان 1981 ، ص. 1 
  126. ↑ غودمان 1981 ، ص 147 
  127. ↑ جيلينغهام 1981 ، الصفحات 156-159 و184-188 
  128. ↑ جيلينغهام 1981 ، الصفحات 196-200 
  129. ↑ جيلينغهام 1981 ، الصفحات 207 و213 
  130. ^ نيفيل فيجيس 1896 ، ص. 373 
  131. ↑ وير 2008 ، ص 145 
  132. ↑ كاربنتر 2004 ، الصفحات 477-479 
  133. ↑ روبين 2006 ، الصفحات 34-36 
  134. ↑ كاربنتر 2004 ، الصفحات 473-474 
  135. ↑ كاربنتر 2004 ، ص 475 
  136. ↑ كاربنتر 2004 ، ص 479 
  137. ↑ مايرز 1978 ، ص 38 ؛ روبين 2006 ، ص 78  
  138. ↑ روبين 2006 ، الصفحات 109-111 
  139. ↑ روبين 2006 ، الصفحات 109-112 ؛ باربر 2007أ ، الصفحات 84-86 و95-96 ؛ باربر 2007ب ، الصفحات 151-152   
  140. ↑ مايرز 1978 ، ص 132-133 ؛ هيكس 2010 ، ص 23  
  141. ↑ هيكس 2010 ، الصفحات 28-30 
  142. ↑ كوس 2002 ، ص 102
  143. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 134-135 
  144. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 48-49 و137-138 
  145. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 140-141 ؛ هيكس 2010 ، الصفحات 65-72  
  146. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 142-143 
  147. ↑ هيكس 2010 ، ص 269 ؛ الجزء المضعف يحتاج إلى مرجع. 
  148. ↑ Mate 2006 ، الصفحات 6-7 و97-99 
  149. ↑ Mate 2006 ، ص 2-3 ؛ Johns 2003 ، ص 14  
  150. ↑ ميت 2006 ، الصفحات 98-99 
  151. ↑ جونز 2003 ، الصفحات 30 و69 و22-25 ؛ ماتي 2006 ، الصفحة 25  
  152. ↑ ماتي 2006 ، ص 26 
  153. ↑ ميت 2006 ، الصفحات 32 و36 
  154. ↑ ماتي 2006 ، ص 33 
  155. ↑ ميت 2006 ، الصفحات 46-47 
  156. ↑ ميت 2006 ، ص 47 
  157. ↑ ماتي 2006 ، ص 41 
  158. ↑ ميت 2006 ، ص 57 
  159. ↑ ماتي 2006 ، الصفحات 64-65 
  160. ↑ ماتي 2006 ، الصفحات 81-82 
  161. ↑ ديفيز 1990 ، الصفحات 20-22 
  162. ↑ روبين 2006 ، ص 106 
  163. 1 2 هيكس 2010 ، ص 52-53 
  164. ↑ روبين 2006 ، ص 8 
  165. 1 2 دولان 2001 ، ص 209 
  166. ↑ غرين 2010 ، الصفحات 116-117 و126 
  167. ↑ بيرتون 1994 ، الصفحات 36-38 
  168. ↑ كاربنتر 2004 ، الصفحات 444-445 
  169. ^ نجار 2004 ، ص. 446 ؛ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 208  
  170. ^ كاربنتر 2004 ، ص 448-450 ؛ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 209  
  171. ↑ فوري 1992 ، الصفحات 98-99 و106-107 
  172. ↑ ويب 2000 ، ص. 1 
  173. ↑ ويب 2000 ، الصفحات 13 و16 
  174. ↑ ويب 2000 ، الصفحات xvi–xvii 
  175. ↑ ويب 2000 ، ص 63 
  176. ↑ روبين 2006 ، الصفحات 148-149 
  177. ↑ روبين 2006 ، الصفحات 149-150 
  178. ↑ روبين 2006 ، الصفحات 150-151 ؛ أستون وريتشموند 1997 ، الصفحات 1-4  
  179. ↑ روبين 2006 ، ص 154 
  180. ↑ روبين 2006 ، الصفحات 188-189 و198-199 
  181. ↑ كانتور 1982 ، ص 22 
  182. ↑ كانتور 1982 ، الصفحات 22-23 
  183. ↑ داير 2009 ، ص 13 
  184. ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص 48-49 
  185. ↑ داير 2000 ، الصفحات 261-263 
  186. ↑ بريور 2006 ، ص 83 ؛ كريتون 2005 ، ص 41-42  
  187. 1 2 دانزيجر وجيلينجهام 2003 ، ص 33 ؛ هيوز ودياز 1997 ، ص 111  
  188. ↑ هيوز ودياز 1997 ، ص 131 ؛ كوي 2007 ، ص 194  
  189. ↑ كوي 2007 ، ص 194 
  190. ↑ داير 2009 ، الصفحات 25 و161 و236 
  191. ↑ روثرهام 2007 ، ص 80 ؛ داير 2009 ، ص 13  
  192. ↑ داير 2009 ، ص 14 
  193. 1 2 بارتليت 2002 ، ص 313 
  194. ↑ بارتليت 2002 ، ص 313 ؛ داير 2009 ، ص 14  
  195. ↑ داير 2009 ، ص 26 
  196. 1 2 الأردن 1997 ، ص. 12 ؛ بيلي 1996 ، ص. 46 ؛ أبيرث 2000 ، ص 26-27 ؛ كانتور 1982 ، ص. 18    
  197. ↑ أوبراين وروزبيري 1991 ، ص 25 
  198. ↑ هاناوالت 1984 ، الصفحات 43-44 و58 
  199. ↑ هيلتون 1974
  200. ↑ هودجيت 2006 ، ص 206 ؛ بيلي 1996 ، ص 46  
  201. ↑ هودجيت 2006 ، ص 206 
  202. 1 2 هودجيت 2006 ، ص 148 ؛ رامزي 2001 ، ص 31  
  203. ↑ داير 2009 ، الصفحات 291-293 
  204. ^ مايرز 1978 ، ص 161 – 164 ؛ رابان 2000 ، ص. 50 ؛ بارون 2005 ، ص. 50   
  205. ↑ بيلي 1996 ، ص 53 
  206. ↑ هيكس 2010 ، الصفحات 50-51 و65 
  207. ↑ جيدس 2001 ، ص 181 
  208. ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 237 
  209. ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 237 ؛ همفري 2001 ، ص 106-107  
  210. ↑ هيل 1996 ، ص 245 
  211. ^ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص 239 و 241 
  212. ↑ هاكيت 1997 ، الصفحات 9، 16، 19 و20-21 
  213. ↑ نورمور 1999 ، ص 31 ؛ سبيد 1999 ، ص 101  
  214. ^ جيتز 1991 ، ص. ثالثا . دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 9  
  215. ↑ مايرز 1978 ، ص 99 
  216. ^ كوبان 1975 ، ص. 101 ؛ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص. 9  
  217. ↑ داير 2009 ، الصفحات 25-26 
  218. ↑ داير 2009 ، ص 131 
  219. ↑ داير 2009 ، الصفحات 212-213 و324-325 
  220. ↑ داير 2009 ، الصفحات 326-327 
  221. ↑ داير 2009 ، ص 323 
  222. ↑ داير 2009 ، الصفحات 214 و324 
  223. ↑ مايرز 1978 ، ص 250 
  224. ↑ داير 2009 ، الصفحات 214-215 
  225. ^ موريلو 1994 ، ص. 52 ؛ بريستويتش 1992 ، ص 97-99  
  226. ↑ بريستويتش 1992 ، ص 93 ؛ كاربنتر 2004 ، ص 524  
  227. ↑ بريستويتش 2003 ، الصفحات 172، 176-177 
  228. ↑ بريستويتش 2003 ، ص 156 
  229. ↑ بريستويتش 2003 ، ص 173-174 ؛ كوس 2002 ، ص 91  
  230. ↑ هيكس 2010 ، الصفحات 9-10، 231-232 و234-235 
  231. ↑ تيرنر 1994 ، ص 106 ؛ وارن 1978 ، ص 123 ؛ روز 2002 ، ص 69   
  232. ↑ روز 2002 ، الصفحات 64-66 ؛ كوباك 2003 ، الصفحات 19-20  
  233. ↑ هولم وآخرون ، 2007-2008 ، ص 213 
  234. ↑ باوندز 1994 ، الصفحات 44-45، 66 و75-77 
  235. ↑ باوندز 1994 ، الصفحات 107-112 ؛ تيرنر 1971 ، الصفحات 23-25  
  236. ↑ ليديارد 2005 ، الصفحات 61-63، 98 
  237. ↑ باوندز 1994 ، الصفحات 253-255 
  238. ↑ باوندز 1994 ، الصفحات 250-251 و271 ؛ جونسون 2000 ، الصفحة 226  
  239. ↑ باوندز 1994 ، ص 287 ؛ ريد 2006 ، ص 12، 46  
  240. ↑ كريتون وهايغام 2005 ، الصفحات 166-167 
  241. ↑ كيسلر 2004 ، الصفحات 14 و16 
  242. ↑ ماركس 2001 ، الصفحات 265-266 
  243. ↑ بيكر 1978 ، ص 2 ؛ ماركس 1993 ، ص 3  
  244. ↑ مايرز 1978 ، ص 107 
  245. ↑ مورغان وساندلر 1987 ، الصفحات 148-156 ؛ ألكسندر 1987 ، الصفحة 451  
  246. ↑ ستراتفورد 1987 ، ص 108 
  247. ↑ تيودور-كريج 1987 ، الصفحات 131-136 
  248. ↑ بارك 1987 ، الصفحات 131-136 
  249. ↑ وارد 2011 ، الصفحات 358-360 ؛ ألكسندر وبينسكي 1987 ، الصفحات 511-515  
  250. ↑ ستراتفورد 1987 ، الصفحات 108-116 
  251. ^ ستنتون 1976 ، ص 274-275 
  252. ↑ مايرز 1978 ، ص 275 ؛ أوريل 2004 ، ص 363  
  253. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 96-98 
  254. ↑ روبين 2006 ، ص 158 ؛ مايرز 1978 ، ص 98-99  
  255. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 100-101 
  256. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 182-183 و250-251 
  257. ^ هابي 2003 ، ص 335–336 ؛ دانزيجر وجيلنجهام 2003 ، ص 29-30  
  258. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 112-113 
  259. ↑ مايرز 1978 ، ص 197 
  260. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 184-185 
  261. ↑ مايرز 1978 ، ص 186 
  262. ↑ مايرز 1978 ، ص 97 
  263. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 187-188 
  264. ^ ستنتون 1976 ، ص 270-271 
  265. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 102 و105 
  266. 1 2 مايرز 1978 ، ص 105 
  267. ↑ مايرز 1978 ، الصفحات 190-192 
  268. ↑ ليديارد 2005 ، الصفحات 60-62 
  269. ↑ ليديارد 2005 ، الصفحات 64-66 
  270. ↑ داير 2000 ، الصفحات 153-162 
  271. ^ بيفينجتون 2002 ، ص. 432 ؛ فنسنت 2007 ، ص. 3  
  272. ^ سريدهاران 2004 ، ص 122 – 123 
  273. ↑ داير 2009 ، ص 4 ؛ كوس 2002 ، ص 81  
  274. ^ أوريل 2004 ، ص. 15 ؛ فنسنت 2007 ، ص. 16  
  275. ^ هينتون 2002 ، الصفحات من السابع إلى الثامن ؛ كراوتش 2005 ، ص 178-9  
  276. ↑ داير 2009 ، الصفحات 4-6 
  277. ↑ روبين 2006 ، ص 325 
  278. ↑ درايفر وراي 2009 ، الصفحات 7-14 
  279. ↑ تيواوي وتيواوي 2007 ، ص 90 
  280. ↑ إيرلي 2001 ، الصفحات 163-164، 177-179 ؛ درايفر وراي 2009 ، الصفحات 7-14  
  281. ^ أورتنبرغ 2006 ، ص. 175 ؛ داين 2004 ، ص 336-337  
  282. ↑ تيمونز 2000 ، الصفحات 5-6 
  283. ↑ الصفحة 1997 ، الصفحات 25-26 
  284. ^ ريدناب 2002 ، ص 45-46 

فهرس