اليوبيل الماسي لإليزابيث الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

شهد عام 2012 اليوبيل الماسي لإليزابيث الثانية، وهو الذكرى الستين لتولي الملكة إليزابيث الثانية العرش في 6 فبراير 1952. وكان الاحتفال الوحيد باليوبيل الماسي لأي من أسلاف إليزابيث في عام 1897، للملكة فيكتوريا .

تماشياً مع تقليد اليوبيل الفضي والذهبي للملكة ، أُقيمت فعاليات تذكارية في جميع أنحاء دول الكومنولث . وبالمقارنة مع اليوبيل الذهبي السابق، تم تقليص الفعاليات في المملكة المتحدة بشكل ملحوظ نظراً للسياسات الاقتصادية لحزب المحافظين الحاكم ، الذي اعتبر التكاليف الباهظة على دافعي الضرائب في ظل التقشف الواسع النطاق أمراً غير مناسب. [ 1 ] [ 2 ]

قامت الملكة ودوق إدنبرة بجولة في المملكة المتحدة، بينما قام أفراد آخرون من العائلة المالكة بجولات في بقية دول الكومنولث كممثلين للملكة. وشهدت احتفالات اليوبيل بداية انسحاب دوق إدنبرة من الحياة العامة، وبروز دور أكبر لدوق كامبريدج والأمير هاري في شؤون الكومنولث.

أُقيمت فعاليات وتكريمات عديدة على مدار العام وفي جميع أنحاء دول الكومنولث، وتُوِّجت بموكب احتفالي أُقيم في لندن. وقد أُنشئ صندوق الملكة إليزابيث الماسي الخيري بهدف ترك إرث دائم في جميع أنحاء دول الكومنولث. [ 3 ] وشملت المشاريع الأخرى غابة الملكة إليزابيث الماسية وإصدار ميداليات تذكارية .

على مستوى الكومنولث وخارجه

في هذا العام المميز، إذ أجدد عهدي لخدمتكم، آمل أن نتذكر جميعًا قوة التكاتف وقوة الروابط الأسرية والصداقة وحسن الجوار، وهي أمثلة حظيت برؤيتها طوال فترة حكمي، والتي نتطلع أنا وعائلتي إلى رؤيتها بأشكال عديدة أثناء سفرنا في جميع أنحاء المملكة المتحدة ودول الكومنولث. [ 4 ]

— الملكة إليزابيث الثانية، 2012

في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2011 في بيرث ، أستراليا، أعلن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن إنشاء صندوق الملكة إليزابيث الماسي، الذي تم تدشينه رسميًا في المملكة المتحدة في 6 فبراير 2012. [ 5 ] وكان الهدف من الصندوق ، الذي يرأسه رئيس الوزراء البريطاني الأسبق السير جون ميجور ، دعم المنظمات والمشاريع الخيرية في جميع أنحاء دول الكومنولث ، مع التركيز على مجالات مثل إيجاد علاجات للأمراض وتعزيز جميع أنواع الثقافة والتعليم. [ 5 ] في أوائل عام 2012، أعلنت رئيسة وزراء أستراليا جوليا جيلارد أن مجلس التاج الأسترالي سيقدم مساهمة قدرها 5.4 مليون دولار أسترالي للصندوق، وقدم مجلس التاج النيوزيلندي لاحقًا تبرعًا مماثلًا قدره مليون دولار. [ 5 ] [ 6 ] وأعلنت الحكومة الكندية في أبريل أن رئيس الوزراء الأسبق جان كريتيان سيكون ممثل كندا في المنظمة. [ 7 ]

في فبراير 2012، نُقل عن مستشار رفيع المستوى قوله إن الملكة وضعت مبدأين أساسيين لتخطيط احتفالات اليوبيل الماسي: تقليل استخدام الأموال العامة إلى أدنى حد، وعدم إجبار الناس على الاحتفال. [ 8 ] كان أول حدث دولي رئيسي ضمن احتفالات اليوبيل هو موكب اليوبيل الماسي ، الذي عُرف أيضًا باسم "العالم يأتي إلى وندسور" ، وهو عرضٌ أُقيم في قلعة وندسور احتفالًا بزيارات الملكة وجولاتها في أكثر من 250 دولة، فضلًا عن شغفها بالخيول. أُقيم العرض، الذي ضم 550 حصانًا و1100 فنان من جميع أنحاء العالم، في أمسيات الفترة ما بين 10 و13 مايو، بعد انتهاء فعاليات معرض وندسور الملكي السنوي للخيول . وحضرت الملكة الليلة الختامية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في 18 مايو، استضافت الملكة غداءً غير رسمي في قلعة وندسور لأكثر من عشرين ملكًا حاليًا أو سابقًا من دول أخرى. [ 12 ] [ 13 ] وفي مساء اليوم نفسه، استضاف أمير ويلز ودوقة كورنوال عشاءً حضره معظم الملوك، على الرغم من غياب الملكة. [ 14 ] وُجّهت انتقادات لحضور ملك البحرين الغداء، بسبب مزاعم قمع الاحتجاجات ضد حكومة البحرين في ذلك البلد عام 2011. [ 15 ] وفي لندن، تجمّع متظاهرون ضد الملك خارج قصر باكنغهام أثناء العشاء، على الرغم من عدم حضوره. [ 14 ]

وصول الملكة إليزابيث الثانية إلى كاتدرائية القديس بولس لحضور قداس الشكر في 5 يونيو 2012

أُضيئت آلاف المشاعل في جميع أنحاء دول الكومنولث في الرابع من يونيو. كان العدد المُحدد في البداية 2012 مشعلًا، احتفالًا بعام 2012. وفي النهاية، أُضيئت مشاعل بأكثر من ضعف هذا العدد. [ 16 ] أُضيئت أول مشعلة لليوبيل في حرم كلية أبيفو في نوكو ألوفا ، تونغا، على يد كشافة وفتيان تونغا باستخدام مشاعل مصنوعة من أغطية جوز الهند. [17] شاركت دول أخرى، من بينها كينيا وأستراليا ونيوزيلندا والهند وسيشيل وسريلانكا والعديد من دول الكاريبي ، في إضاءة المشاعل . أُضيئت أبعد مشعلة في العالم في تريستان دا كونا في جنوب المحيط الأطلسي، باستخدام نباتات غازية غير محلية لتغذية النار. [ 18 ] [ 19 ] في المملكة المتحدة، حمل الجنود البريطانيون، رجالاً ونساءً، الذين أصيبوا في المعارك، بالإضافة إلى ممثلين عن الجمعيات الخيرية، مشاعل إلى قمم أعلى أربع جبال في المملكة المتحدة. أضاءت الملكة المشعل خارج قصر باكنغهام في تمام الساعة 10:30 مساءً. [ 20 ] [ 21 ] واستمرت عملية الإضاءة حتى أُضيئت المشعل الأخير في كندا بعد ثماني ساعات. [ 22 ]

أُدخل زوج الملكة، الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، إلى المستشفى في 4 يونيو/حزيران بسبب التهاب في المثانة ، ولذلك لم يتمكن من حضور أي من الفعاليات الرسمية. وفي كلمته التي ألقاها في ختام حفل اليوبيل الماسي، أعرب أمير ويلز عن حزنه لغياب والده، وحثّ الحضور على الهتاف بصوت عالٍ ليسمعه الدوق في المستشفى. [ 23 ] وصرح الأمير إدوارد، إيرل ويسيكس ، بعد زيارته لوالده أن الأخير كان يشاهد الاحتفالات على التلفزيون. [ 24 ] وزارت الملكة الدوق في اليوم التالي. [ 25 ]

وفي مساء ذلك اليوم نفسه، تم بث رسالة مسجلة مسبقاً للملكة على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. [ 26 ]

ممالك الكومنولث

أنتيغوا وبربودا

شهادة ميدالية اليوبيل الماسي مقدمة من الحاكمة العامة السيدة لويز ليك تاك إلى السيناتور ألبرت سيدني

في السادس والسابع من مارس، زار إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس أنتيغوا وبربودا للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة. [ 27 ] [ 28 ] وصل الإيرل والكونتيسة إلى حوض بناء السفن في نيلسون على متن اليخت لياندر صباح السادس من مارس، حيث كان في استقبالهما الحاكمة العامة السيدة لويز ليك تاك ، ورئيس الوزراء بالدوين سبنسر ، وأعضاء من البرلمان . [ 29 ] [ 28 ] [ 30 ] ثم زار الزوجان فندق كوبر آند لمبر ستور، حيث التقيا بشخصيات بارزة من أنتيغوا وبربودا. [ 29 ] بعد ذلك، قام الإيرل والكونتيسة بجولة في متحف حوض بناء السفن، وشاهدا "النخلة الملكية" التي غرستها الملكة في حوض بناء السفن عام 1966. [ 28 ]

أُقيم حفل غرس أشجار في حوض بناء السفن في نيلسون، تلاه جولة في مركز داوز هيل التفسيري في شيرلي هايتس . [ 28 ] واختُتمت الزيارة بغداء في فندق أدميرالز إن في حوض بناء السفن في نيلسون، استضافه رئيس الوزراء. [ 29 ] وفي مساء الثلاثاء، أقام الحاكم العام مأدبة عشاء رسمية للزوجين في نادي ميل ريف . وخلال اليوم الثاني من زيارتهما، زار إيرل وكونتيسة أنتيغوا مؤسساتٍ مرتبطة بأعمالهما الخيرية الشخصية. [ 28 ] زارت الكونتيسة جناح الأطفال في مركز ماونت سانت جون الطبي، ومدرسة الأميرة مارغريت ، ومدرسة أديل للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في سانت جون، بينما زار الإيرل برنامج جائزة دوق إدنبرة ومدرسة أنتيغوا النحوية. [ 28 ] ولختام زيارتهما إلى أنتيغوا وبربودا، استمتع الأمير إدوارد والكونتيسة صوفي بغداء اليوبيل الماسي في منتجع جمبي باي في لونغ آيلاند . [ 28 ]

في شهر يونيو، أُضيئت شعلة اليوبيل وأُقيمت صلاة شكر بمناسبة اليوبيل في أنتيغوا وبربودا. وقدّم الحاكم العام ميدالية اليوبيل الماسي لخمسين مواطناً من أنتيغوا وبربودا. [ 31 ]

أستراليا

الحاكم العام كوينتين برايس يقدم ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إلى العريف دانيال كيغران الحائز على وسام فيكتوريا، 2012

أعلن كوينتين برايس ، الحاكم العام لأستراليا ، أنه سيتم الاحتفال باليوبيل الماسي "بمجموعة من الفعاليات الوطنية والمجتمعية في جميع أنحاء الكومنولث". [ 32 ] وعلى نحو مماثل، قيل في أواخر عام 2011 أن حكومة كوينزلاند كانت تخطط لإعلان عطلة رسمية في يونيو 2012 للاحتفال باليوبيل.

أعلنت دار سك العملة الملكية الأسترالية في أغسطس 2011 أنها ستصدر عملة فضية تذكارية من فئة 50 سنتًا احتفالًا باليوبيل الماسي للملكة. [ 33 ] كما أصدرت هيئة البريد الأسترالية سلسلة من الطوابع الخاصة بهذه المناسبة.

في السادس من فبراير/شباط 2012، أشادت رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا غيلارد بالملكة إليزابيث الثانية، ملكة أستراليا، في مجلس النواب، مؤكدةً أنها شخصية مرموقة في أستراليا. [ 34 ] كما أعلنت غيلارد أنها ستضيء في الرابع من يونيو/حزيران شعلةً على قمة مبنى البرلمان ، وأن أحد شوارع المثلث البرلماني في كانبرا سيُعاد تسميته إلى شارع الملكة إليزابيث . [ 5 ] وفي الوقت نفسه، أعلن رئيس وزراء غرب أستراليا، كولين بارنيت، في 28 مايو/أيار، أن مشروعًا جديدًا على الواجهة البحرية في بيرث سيُسمى رصيف إليزابيث تكريمًا للملكة.

قدمت فرقة من شرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز عرضاً في موكب اليوبيل الماسي الذي أقيم في قلعة وندسور في مايو 2012. وفي نهاية الشهر نفسه، قدم الأمير تشارلز ميداليات اليوبيل الماسي لأعضاء جمعية صليب فيكتوريا وصليب جورج ، بما في ذلك ثلاثة من الحاصلين على صليب فيكتوريا الأسترالي.

أُقيمت صلاةٌ مسكونيةٌ خاصةٌ في كنيسة سانت جيمس في سيدني ، حيث كان الكاردينال جورج بيل واعظًا مدعوًا ، وكانت حاكمة ولاية نيو ساوث ويلز ، ماري بشير ، ضيفة الشرف. كما أقامت الكنيسة الأنجليكانية في أستراليا صلاةً وشكرًا لإحياء ذكرى اليوبيل الماسي في كاتدرائية سانت جون في بريسبان، في 20 مايو 2012. وقد رحّب بالصلاة فيليب أسبينال ، رئيس أساقفة بريسبان الأنجليكاني، وألقى العظة مارك كولريدج ، رئيس أساقفة بريسبان الكاثوليكي. وكانت ضيفة الشرف حاكمة ولاية كوينزلاند ، بينيلوبي وينسلي ، ومثّل إيان ووكر مجلس وزراء كوينزلاند .

في بريسبان، سُمّي مبنى المحكمة العليا والمحكمة الجزئية الذي تم بناؤه حديثًا باسم الملكة احتفالًا باليوبيل الماسي. [ 35 ]

في الفترة ما بين 5 و10 نوفمبر 2012، قام الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا، دوقة كورنوال ، بجولة في البلاد، حيث زارا كوينزلاند وفيكتوريا وجنوب أستراليا ونيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

جزر البهاما

قام الأمير هاري بجولة في جزر البهاما. وهناك، حضر حفل استقبال لقادة الشباب والتقى بالحاكم العام لجزر البهاما، السير آرثر فولكس . كما حضر الأمير حفلاً في الهواء الطلق قدمت فيه مدارس الأطفال والأندية والجمعيات خدماتها، وألقى كلمة في دار الحكومة . [ 40 ]

بربادوس

في برلمان باربادوس ، قرأ إيرل ويسيكس أمام جلسة مشتركة للهيئة التشريعية رسالة من إليزابيث الثانية ، ملكة باربادوس ، في 23 فبراير 2012، بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة.

احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة، استضافت باربادوس نجلها الأصغر وزوجته، إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس، في الفترة ما بين 23 و24 فبراير 2012. [ 41 ] بدأت الجولة بوصول الإيرل والكونتيسة، على متن سفينة الإمداد الملكية " فورت روزالي " ، إلى ميناء بريدجتاون ، [ 42 ] حيث خضع أفراد الجيش الباربادوسي للتفتيش. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وفي جلسة مشتركة لبرلمان باربادوس ، قرأ الإيرل رسالة مكتوبة من الملكة، [ 47 ] ذكرت فيها أنها اطلعت على مستوى التنمية الذي حققته باربادوس خلال 45 عامًا من استقلالها، ووصفتها بأنها دولة صغيرة نموذجية يُحتذى بها في جميع أنحاء العالم. [ 48 ] ​​[ 49 ] ردّ المسؤولون البرلمانيون بالشكر للملكة على خدماتها للبلاد ولشعب باربادوس، ودعوها إلى الجزيرة للاحتفال بالذكرى 375 لتأسيس برلمان باربادوس عام 2014. [ 50 ] [ 51 ] افتتح الزوجان الملكيان الزائران معرضًا في جامعة جزر الهند الغربية ، حرم كيف هيل ، وأُقيم عشاء رسمي واستقبال في دار الحكومة مساءً. [ 52 ] [ 53 ]

في اليوم التالي، زارت الكونتيسة مركز ألبرت سي. غراهام لتنمية الأطفال في حدائق ليديميد، بينما قدم الإيرل ثماني جوائز ذهبية من دوق إدنبرة لشباب باربادوس في حفل افتتاح. ومباشرةً بعد ذلك، سافر الزوجان معًا إلى حفل إحياء ذكرى اليوبيل الماسي، حيث تم الكشف عن لوحة تذكارية في ملعب كينسينغتون أوفال للكريكيت . [ 54 ] [ 55 ] وشملت الفعاليات الأخرى تناول الإيرل والكونتيسة الغداء مع رئيس الوزراء فروندل ستيوارت في مقر إقامته، إيلارو كورت ، وجولة في عدة مناطق من بريدجتاون أُضيفت إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في عام 2011. [ 52 ] [ 55 ]

كما هو الحال في دول الكومنولث الأخرى، أصدرت هيئة بريد بربادوس مجموعة من الطوابع التذكارية بمناسبة اليوبيل الماسي . [ 56 ] وأُقيم قداس شكر مسكوني في كنيسة سانت ماري الأنجليكانية في بريدجتاون في 3 يونيو، وأُضيئت شعلة في حامية سافانا في اليوم التالي، [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] حيث قدمت قوات دفاع بربادوس عرضًا رسميًا للألوان ، وقدمت شرطة بربادوس الملكية عرضًا عسكريًا . [ 60 ] واختير أعضاء من جمعية كشافة بربادوس للفتيان الحائزين على أوسمة رفيعة للمشاركة في إضاءة الشعلة. [ 61 ]

بليز

في بليز، نظّم الحاكم العام ومجلسه وهيئة السياحة جولةً للأمير هاري في البلاد ، في الفترة ما بين 2 و3 مارس 2012، ضمن احتفالات البلاد باليوبيل الماسي للملكة. زار هاري مدينتي بلموبان وسان إغناسيو ، حيث كانت المراسم والفعاليات أقل رسميةً من حيث البروتوكول الرسمي. [ 62 ] وفي العاصمة، كشف هاري النقاب عن سلسلة من الطوابع التذكارية التي أصدرتها هيئة البريد في بليز، [ 63 ] وحضر مهرجان الشارع في المدينة، وأطلق اسم " شارع الملكة إليزابيث الثانية" على أحد الشوارع ، [ 64 ] حيث ألقى خطابًا نيابةً عن الملكة.

كندا

الشعار الرسمي لليوبيل الماسي لملكة كندا

تخطيط

بدأ التخطيط للاحتفال بالذكرى السنوية في وقت مبكر من أبريل 2007، عندما طلب وزير الدولة للتراث الكندي آنذاك، جيسون كيني، من مختلف حكام المقاطعات البدء في الاستعدادات للاحتفال باليوبيل. [ 65 ] وبعد ثلاث سنوات، طُرحت مسألة إعلان عطلة وطنية للاحتفال باليوبيل في وسائل الإعلام، وأصدر وزير التراث الكندي سلسلة من الإعلانات الرسمية. [ 66 ]

كُلِّف سكرتير الملكة، كيفن إس. ماكلويد، من قِبَل الحاكم العام ومجلسه برئاسة لجنة اليوبيل الماسي، وهي مجموعة مؤلفة من 14 عضوًا من حكومات المقاطعات والأقاليم، والمنظمات غير الحكومية، ومسؤولين من وزارات المواطنة والهجرة ، والدفاع الوطني ، والتراث الكندي، والشرطة الملكية الكندية [ 67 ] ، والتي أشرفت على تنظيم احتفالات البلاد بمناسبة مرور 60 عامًا على تولي إليزابيث الثانية عرش كندا . [ 68 ] وبالمثل، كلف رئيس وزراء ألبرتا، إد ستيلماش، في فبراير 2011، رئيس المراسم في ألبرتا والسكرتير الخاص لنائب حاكم ألبرتا بتشكيل لجنة ورئاستها لوضع خطط احتفالات اليوبيل الماسي للمقاطعة. [ 69 ] وكما هو الحال مع المناسبات الملكية الأخرى، لعبت وزارة المواطنة والهجرة دورًا كبيرًا في التنظيم والتخطيط. خُصص مبلغ 7.5 مليون دولار، مُنح لوزارة التراث الكندي في الميزانية السابقة التي أقرها البرلمان الفيدرالي، للاحتفالات باليوبيل الفيدرالي، والتثقيف والتوعية، وتوزيعه على المجموعات المجتمعية؛ وخصص مليونا دولار للفعاليات المُقامة تكريمًا للملكة، و3.7 مليون دولار لميدالية اليوبيل الماسي. [ 67 ] وقد خفّض وزير التراث الكندي، جيمس مور، المبلغ الإجمالي من التقدير الأصلي لوزارة التراث الكندي البالغ 8.8 مليون دولار. [ 67 ]

الفعاليات التمهيدية

نافذة اليوبيل الماسي في بهو مجلس الشيوخ في المبنى المركزي للبرلمان الكندي. تصور النافذة الملكة إليزابيث الثانية إلى جانب الملكة فيكتوريا ، التي احتفلت أيضاً باليوبيل الماسي.

في 3 يوليو/تموز 2010، افتتحت الملكة إليزابيث الثانية حدائقها خارج مقر إقامتها الرسمي في مانيتوبا ، وغرست فيها شجيرة "أمبر جوبيلي ناينبارك" ، وهو صنفٌ طُوِّر خصيصًا لليوبيل الماسي. [ 70 ] وفي ريدو هول بأوتاوا، كشفت أيضًا، في 30 يونيو/حزيران، النقاب عن نافذة زجاجية ملونة تذكارية تُصوِّرها هي والملكة فيكتوريا مع شعاريهما الملكيين ورسومات للمبنى المركزي للبرلمان الكندي خلال عهد كلٍّ منهما. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وقد نُصبت النافذة، وهي هدية من مجلس الشيوخ الكندي ، فوق مدخل مجلس الشيوخ إلى المبنى المركزي، وافتتحها الحاكم العام ديفيد جونستون في 7 فبراير/شباط 2012. [ 74 ]

نُحتت دعامة داخل أقواس السيادة في بهو مجلس الشيوخ على شكل الملكة، وكُشف عنها في 9 ديسمبر 2010 من قبل الحاكم العام. [ 75 ] كما أصدرت دار سك العملة الملكية الكندية مجموعة واسعة من العملات المعدنية احتفالاً بهذه المناسبة. [ 76 ] علاوة على ذلك، قدم الفوج الملكي للمدفعية الكندية (RRCA) في عام 2011 للملكة، قائدهم العام منذ عام 1952، بروشًا من الماس والذهب، صنعته شركة بيركس آند مايورز على شكل شارة قبعة الفوج، وأعلن عن إنشاء منحة اليوبيل الماسي للقائد العام للأنشطة التعليمية لأعضاء الفوج الملكي للمدفعية الكندية وعائلاتهم. [ 77 ]

أسبوع اليوبيل الماسي

الراية الملكية لإليزابيث الثانية، ملكة كندا، والتي رُفعت في مواقع مختلفة في جميع أنحاء كندا خلال أسبوع اليوبيل الماسي.

بدأ أسبوع اليوبيل الماسي في يوم تولي الملكة العرش (6 فبراير) 2012. [ 78 ] في ذلك اليوم، رُفع العلم الشخصي للملكة لكندا في ريدو هول وعلى تل البرلمان ، بالإضافة إلى المقار الملكية الإقليمية والمجالس التشريعية في جميع أنحاء البلاد ؛ [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وقد منحت الملكة الإذن بكسر البروتوكول المعتاد المتمثل في رفع العلم فقط في الأماكن التي تتواجد فيها الملكة شخصيًا. [ 83 ] وفي ظهر اليوم نفسه، عزفت أجراس برج السلام لحنًا تكريمًا لإليزابيث الثانية. [ 1 ] [ 84 ] وأصدر رئيس الوزراء وزعيم الحزب الليبرالي الكندي بيانات أشادوا فيها بالملكة لستة عقود من "الخدمة المتفانية لبلادنا، وللكومنولث، وللعالم". [ 85 ] [ 86 ]

الحاصلون على ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية والنائبة الكندية راثيكا سيتسابايسان بعد حفل تقديم الميدالية في تورنتو.

في السادس والسابع من فبراير، تم توزيع أولى ميداليات اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية، البالغ عددها 60 ألف ميدالية، على المواطنين والمقيمين الدائمين في كندا ، من قبل نواب الحكام [ 87 ] والمفوضين [ 82 ] وشخصيات بارزة أخرى في جميع أنحاء البلاد؛ وقد تسلم 60 شخصًا ميدالياتهم شخصيًا من الحاكم العام في ريدو هول. [ 81 ] [ 83 ] [ 88 ] حصل جميع أعضاء البرلمان الفيدرالي على الجائزة تلقائيًا، بينما رفضها عدد قليل، بعضهم لانتمائهم إلى كتلة كيبيك الانفصالية [ 89 ] ، وواحد لاعتقاده أن الأموال التي تنفقها الحكومة على فعاليات اليوبيل واحتفالاته تُعدّ تبذيرًا. [ 90 ] زعمت منظمة "مواطنون من أجل جمهورية كندية" في ذلك اليوم أن إنفاق الحكومة للأموال على يوبيل الملكة أمر متوقع "من سلالات عبادة الشخصية في كوريا الشمالية أو سوريا". [ 91 ] زعمت جمعية سان جان باتيست أنها ستنظم "احتفالات مضادة". [ 89 ]

في نوفا سكوتيا ، أعلنت حكومة المقاطعة عن إطلاق برامج تعليمية تتعلق بالملكة ودورها في الحكومة الكندية، ومنح جائزة اليوبيل الماسي، وقيمتها 2000 دولار، لمرة واحدة لستين طالبًا من طلاب الصف الثاني عشر في المقاطعة. [ 92 ] هناك وفي مقاطعات وأقاليم أخرى، أُقيمت فعاليات متنوعة في يوم التتويج، وأيام أخرى خلال أسبوع اليوبيل الماسي، وبعد انتهائه. [ 2 ] استقبلت الملكة رئيس مجلس الشيوخ، نويل كينسيلا، ورئيس مجلس العموم، أندرو شير، في قصر باكنغهام في 21 فبراير 2012 ، حيث قدّما خطابًا رسميًا للملكة. [ 96 ] كما افتتح المتحف البريدي الكندي في 19 مارس معرض "مصمم لملكة" ، الذي عرض 645 صورة بريدية للملكة من كندا، ودول أخرى من دول الكومنولث ، والأقاليم البريطانية ما وراء البحار . [ 97 ]

جولة ملكية

الأمير تشارلز، أمير ويلز ، يلقي كلمة أمام الجمهور خارج مبنى المجلس التشريعي لأونتاريو خلال جولته في كندا بمناسبة اليوبيل الماسي

قام الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا، دوقة كورنوال ، بجولة في أنحاء متفرقة من البلاد في شهر مايو، [ 78 ] حيث توقفا في نيو برونزويك وأونتاريو وساسكاتشوان . [ 98 ] وفي مقال افتتاحي كتبه لصحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، صرّح تشارلز برغبته في أن تعكس أنشطته خلال الجولة "الموضوع الرئيسي لليوبيل وهو خدمة الآخرين"، وأعرب عن "عودته إلى كندا في عام اليوبيل المميز هذا، لتجديد عهده بالخدمة وتشجيع الآخرين على التفكير في كيفية مساهمتهم بمواهبهم الخاصة". [ 99 ] وفي هذا السياق، التقى في المقاطعات الثلاث بأشخاص مرتبطين بمنظمته "مؤسسة الأمير الخيرية في كندا" وقدّم ميداليات اليوبيل الماسي للمستحقين.

وصل الزوجان إلى مطار سانت جون مساء يوم 20 مايو/أيار. [ 100 ] وفي اليوم التالي، استقبلهما الحاكم العام رسميًا، والتقيا في قاعدة غاغتاون ​​التابعة للقوات الكندية بشباب من قدامى المحاربين الكنديين وموجهين مشاركين في برنامج ريادة الأعمال العسكرية، قبل أن يتوجها إلى سانت جون . هناك، قاما بجولة سيرًا على الأقدام في شارع الأمير ويليام للاطلاع على مشاريع التراث والالتقاء بلجنة جائزة أمير ويلز للقيادة في مجال التراث البلدي لعام 2002، وشاركا في حفل منح الجنسية، وحضرا فعاليات يوم فيكتوريا ، وافتتحا مركز اليوبيل الماسي لتكنولوجيا المعلومات في مدرسة هازن وايت سانت فرانسيس. [ 100 ] ثم سافرا جوًا إلى تورنتو للقاء عمال الطوارئ وعائلاتهم ومشاهدة عرض الألعاب النارية السنوي في خليج أشبريدجز الذي يُقام احتفالًا بيوم فيكتوريا وعيد ميلاد الملكة الرسمي في كندا .

حديقة الورود الماسية في كوينز بارك . تم الكشف عن الحدائق خلال عام اليوبيل.

في 22 مايو، حضر الزوجان فعالية استضافها نائب حاكم أونتاريو ، ديفيد أونلي ، في كوينز بارك . بعد ذلك، زارت الدوقة كتيبة بنادق الملكة الخاصة الكندية ، التي تشغل فيها منصب العقيد الأعلى ، [ 101 ] ووضعت إكليلًا من الزهور في مستودع الأسلحة تخليدًا لذكرى الجنود الكنديين الذين سقطوا، بينما زار أمير ويلز منطقة الإعلام الرقمي في جامعة رايرسون ، وتفقد موقع بناء قرية الرياضيين لدورة الألعاب الأمريكية لعام 2015 (حيث أعلن رئيس وزراء أونتاريو دالتون ماكغينتي أن جزءًا من شارع فرونت الذي يمر عبر القرية سيُسمى ممشى اليوبيل الماسي [ 102 ] )، وزار بعثة شارع يونغ، والتقى بالقيادة الوطنية لجمعية الأمم الأولى . كما حضر الزوجان مأدبة غداء استضافتها حكومة أونتاريو وشاركا في فعالية للقوات الكندية في فورت يورك لإحياء الذكرى المئوية الثانية لحرب 1812 ، [ 100 ] وكان الأمير يرتدي هناك زيه الرسمي برتبة لواء في الجيش الكندي .

مبنى المجلس التشريعي في ساسكاتشوان عام 2012. وقد تم الاحتفال بالذكرى المئوية للمبنى من قبل تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا، دوقة كورنوال ، كجزء من جولتهما الملكية الكندية في وقت سابق من ذلك العام.

وصل الأمير تشارلز ودوقة كامبريدج إلى مدينة ريجينا في 23 مايو/أيار، واحتفلا بالذكرى المئوية لمبنى المجلس التشريعي في ساسكاتشوان ، وشاركا في حفل استقبال أقامه نائب حاكم ساسكاتشوان ، فون سولومون سكوفيلد ، في دار الحكومة ، وقاما بجولة في جامعة الأمم الأولى في كندا ، وزارا محطة لتنقية المياه صديقة للبيئة. وفي المساء، حضر الأمير تشارلز ودوقة كامبريدج عرضًا موسيقيًا لأوركسترا ريجينا السيمفونية ، التي يرعاها الأمير تشارلز، في قاعة التدريب التابعة لقسم شرطة الخيالة الملكية الكندية . [ 100 ] [ 103 ] وهناك، أعلن رئيس الوزراء تعيين تشارلز مفوضًا فخريًا لشرطة الخيالة الملكية الكندية، خلفًا لوالدته الملكة، التي أصبحت المفوض العام لشرطة الخيالة الملكية الكندية. [ 104 ]

صرح بات مارتن ، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد والمعروف بمعارضته الصريحة للملكية، في مجلس العموم بأن الجولة كانت "مجرد استعراض ترفيهي " يهدف إلى صرف الأنظار عن تخفيضات ميزانية الخدمة المدنية الفيدرالية . [ 105 ] وقال وزير التراث الكندي، جيمس مور ، إن الجولة ستكون "الأقل تكلفة على دافعي الضرائب" من بين الجولات التي نُظمت منذ عام 2009. [ 106 ]

أحداث شهر يونيو

بناءً على طلب الملكة، [ 107 ] شارك أعضاء فرقة الخيالة الموسيقية التابعة للشرطة الملكية الكندية ، بعد أدائهم في موكب اليوبيل الماسي في قلعة وندسور ، في مراسم تغيير الحرس في 23 مايو، حيث شكلوا حرس الملكة الشخصي خارج قصر باكنغهام لمدة 24 ساعة. [ 108 ] وقد وصف قائد الفرقة ذلك بأنه "طريقة لكندا والشرطة الملكية الكندية لتحية جلالة الملكة في عام اليوبيل الماسي"، [ 107 ] وكانت هذه هي المرة الثانية التي تؤدي فيها الشرطة الملكية الكندية هذه المهمة منذ قيامها بذلك كجزء من احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام 1897. [ 109 ]

نحن، رعايا جلالتكم المخلصون والمطيعون، مجلس العموم الكندي المجتمع في البرلمان، نتقدم بخالص التهاني بمناسبة إتمامكم السعيد للسنة الستين من حكمكم.

في هذا العام، عام اليوبيل الماسي لتوليكم عرش كندا، نرجو أن يدوم عهدكم الكريم والمسالم لسنوات عديدة، وأن يحفظكم الله في الصحة والسعادة وولاء شعبكم. [ 110 ]

— برلمان كندا، 2012

في البرلمان الفيدرالي بتاريخ 31 مايو، تم إقرار خطاب ولاء للملكة. [ 110 ] أقام نائب حاكم مقاطعة مانيتوبا حفلاً بمناسبة اليوبيل الماسي في حديقة دار الحكومة بالمقاطعة بتاريخ 26 مايو. [ 111 ] افتتح متحف كولومبيا البريطانية الملكي في 1 يونيو معرضاً يضم حوالي 100 صورة فوتوغرافية التقطها سيسيل بيتون للملكة إليزابيث الثانية خلال حياتها. [ 112 ]

وصل فريق من متسلقي الجبال الكنديين والبريطانيين إلى قمة جبل باربو ، في القطب الشمالي الكندي، بحلول الثالث من يونيو، وأقاموا هناك حفل شاي احتفالاً باليوبيل الماسي. ومن القمة، أرسلوا تحية ولاء إلى الملكة عبر الأقمار الصناعية، ووعدت الملكة بالرد عليها. [ 113 ] وفي اليوم التالي، تسلقت مجموعة من فرسان التنانين الملكية الكندية المتمركزين في أفغانستان مع جنود بريطانيين إلى قمة جبل غريب غار الذي يبلغ ارتفاعه 7000 قدم، داخل مركز كابول للتدريب العسكري ، "كجزء من احتفالات اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية". [ 114 ]

في المملكة المتحدة، أقام بيت كندا غداءً احتفالياً كبيراً بمناسبة اليوبيل الماسي في 3 يونيو، وأُضيئت شعلتان على سطح المبنى في الليلة التالية، [ 115 ] ليلة حفل اليوبيل الماسي . حضر ديفيد جونستون كلا الحدثين، وكان ستيفن هاربر حاضراً في الحفل الأخير. [ 116 ] [ 117 ] أُقيم حفل استقبال آخر في بيت كندا مساء 6 يونيو، حضره الحاكم العام والأمير أندرو، دوق يورك . [ 118 ] مُنح هاربر مقابلة مع الملكة في قصر باكنغهام في 5 يونيو. [ 117 ] وفي القصر أيضاً، كشف الحاكم العام ورئيس الوزراء والملكة النقاب عن صورة جديدة للملكة بتكليف من مجلس التاج الاتحادي، ورسمها الفنان الكندي فيل ريتشاردز. أصبح رسم اللوحة موضوع فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا (NFB) وإخراج هوبرت ديفيس ، والذي عُرض في خريف عام 2012 ضمن إصدار المجلس الخاص بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة . [ 119 ] [ 120 ] وتمّ تركيب اللوحة في 25 يونيو في قاعة الاحتفالات في ريدو هول. وفي الوقت نفسه، قام الحاكم العام بتدشين درابزين جديد من البرونز والزجاج، بتفاصيل تُجسّد اليوبيل الماسي، على جانبي الدرج الاحتفالي في بهو المدخل الرئيسي لريدو هول. [ 121 ]

في 12 يونيو/حزيران 2012، أقامت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية ومدينة يلوناييف حفلاً في حديقة المركز الشمالي للفنون والثقافة، تضمن شواءً وحفلاً موسيقياً وأنشطة أخرى. وفي 14 يونيو/حزيران، زُرعت شجيرات "أمبر جوبيلي ناينبارك" في أرض المجلس التشريعي للأقاليم الشمالية الغربية. [ 82 ] وبعد أربعة أيام، أُقيم حفل موسيقي بهيج في قاعة روي طومسون في تورنتو، حيث مُنحت 600 ميدالية اليوبيل الماسي لأعضاء وسام كندا ووسام أونتاريو . استضاف الحفل نائب حاكم أونتاريو، وحضره الحاكم العام وزوجته، وشارك فيه فنانون من بينهم فرقة " فيموس بيبول بلايرز "، وسوزان أغلوكارك ، ومولي جونسون ، وبن هيبنر ، وغوردون لايتفوت ، صاحب فكرة الحفل. [ 122 ]

فعاليات أخرى

مجموعة "وحوش الملكة" معروضة في المتحف الكندي للحضارة خلال اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية

أقام نائب حاكم ساسكاتشوان حفلاً في حديقة دار الحكومة بمناسبة يوم كندا ، [ 123 ] وفي الأقاليم الشمالية الغربية، كان عرض يوم كندا احتفالياً باليوبيل، وأقيمت العديد من مراسم تقديم ميداليات اليوبيل. [ 82 ] وفي الأول من يوليو/تموز أيضاً، افتتح المتحف الكندي للحضارة معرض "ملكة ووطنها" ، الذي عرض قطعاً أثرية من مجموعة التاج تتعلق بالملكة إليزابيث الثانية ودورها كملكة لكندا، بما في ذلك حيوانات الملكة من حفل تتويجها . [ 124 ] وفي ريدو هول في 11 سبتمبر/أيلول، أقيم حفل استقبال حضره الحاكم العام وزوجته والأمير إدوارد، إيرل ويسكس، وصوفي ، كونتيسة ويسكس ، وآخرون، وذلك لصالح جمعية النظام الفيكتوري الملكي الكندي، و"تكريماً للذكرى الستين لتولي جلالة الملكة إليزابيث الثانية العرش". [ 125 ] كما وزّع الإيرل ميداليات اليوبيل الماسي على المستحقين في تورنتو وعلى أفراد الشرطة الملكية الكندية في إيكالويت ، نونافوت . [ 126 ] [ 127 ] ونظّمت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية، حتى شهر سبتمبر، مسابقة مقالات للشباب لشرح "أهمية الملكة لشعوب الأمم الأولى والميتيس ". [ 82 ]

اللوحة التي تشير إلى مسار اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية على طول نهر أوتاوا ، أسفل مبنى البرلمان ، في أوتاوا

عُقد مؤتمر حول التاج الكندي في ساسكاتشوان في 25 أكتوبر/تشرين الأول. [ 128 ] وفي اليوم التالي، كشف الحاكم العام عن لوحة تذكارية تُشير إلى مسار اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية، وهو جزء من مسار ترانس كندا بين المبنى الغربي في مبنى البرلمان والمحكمة العليا الكندية . [ 129 ] وفي نوفا سكوتيا، أُعيد تسمية الطريق السريع 106 ليصبح طريق اليوبيل . [ 130 ] كما أقامت المجتمعات في جميع أنحاء كندا فعاليات للاحتفال باليوبيل، [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وكذلك فعلت الحكومة الفيدرالية حتى انتهاء احتفالات اليوبيل في يوم الانضمام عام 2013.

تم الكشف عن تقويم اليوبيل الماسي لمجلس الشيوخ في 29 مايو 2013. [ 136 ]

جامايكا

في يوم توليها العرش، أرسل الحاكم العام السير باتريك ألين رسالة تهنئة إلى الملكة، قال فيها إن عهدها تميز بـ"الحكمة والتفاني والنزاهة". وأضاف ألين أن الملكة تتمتع بـ"معرفة واهتمام استثنائيين بشؤون الكومنولث ومنطقة الكاريبي"، وهو ما يُعجب به كثيراً. [ 137 ]

في الثالث من يونيو، أُقيم عرضٌ للقوارب وسباقٌ لليخوت على الجانب الشمالي من ميناء كينغستون احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة. وقد نظّم نادي اليخوت الملكي الجامايكي هذا الحدث بالتزامن مع موكب اليوبيل الماسي لنهر التايمز في لندن. [ 138 ]

في الرابع من يونيو، احتفلت المجتمعات في جميع أنحاء غرب جامايكا باليوبيل الماسي للملكة، في مركز مونتيغو باي المدني، في ساحة سام شارب، سانت جيمس. وشملت الاحتفالات أغاني شعبية ودينية، وعروضًا قدمها طلاب المدارس. ووصف إيوين كورودوس، حاكم سانت جيمس، هذه المناسبة بأنها تليق بـ"رمزٍ كان جزءًا من حياة جامايكا لمدة 60 عامًا". كما أضاء كورودوس شعلة اليوبيل. وهنأ عمدة مونتيغو باي، المستشار غليندون هاريس، الملكة بمناسبة يوبيلها الماسي، وقال إن اليوبيل يجب أن يُستغل للتسامح والمصالحة بين الأفراد والمجتمعات، ودعا إلى استمرار نمو جامايكا. [ 139 ] [ 140 ]

في الرابع من يونيو، أُضيئت أربع شعلات في مواقع مركزية في أنحاء جامايكا، احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة. أُضيئت الشعلة في حديقة سانت ويليام غرانت في كينغستون، ومركز مونتيغو باي المدني في سانت جيمس، وحديقة إشبيلية للتراث في سانت آن، ووسط مدينة بورت أنطونيو في بورتلاند. [ 138 ] خلال حفل إضاءة الشعلة في كينغستون، أشادت رئيسة الوزراء بورتيا سيمبسون ميلر بالملكة، وقالت إنه خلال زياراتها المتكررة لجامايكا، وجد شعب جامايكا فيها "شخصية ملكية" بحق، زاخرة بالدفء والتمنيات الطيبة لشعب جامايكا. [ 141 ] صممت قوات الدفاع الجامايكية هذه الشعلة ، وقام ببنائها طلاب من معهد الكاريبي البحري . أُضيئت جميع الشعلة في وقت واحد في تمام الساعة العاشرة  مساءً في كل موقع، وبقيت مضاءة لمدة 24 ساعة. [ 138 ]

في العاشر من يونيو، أُقيم قداس في كنيسة أبرشية سانت أندرو. واستُخدمت صلاة اليوبيل الماسي، التي كُتبت بتوجيه من الملكة، في القداس الذي أُقيم في جامايكا. [ 138 ]

أُقيم معرض في شهر يونيو، استعرض زيارات الملكة إلى جامايكا، والمتلقين للجوائز التي قدمتها الملكة، وأمور أخرى. [ 138 ]

منح الحاكم العام ألين ميداليات اليوبيل الماسي التذكارية لأفراد القوات المسلحة وخدمات الطوارئ وموظفي مصلحة السجون في جامايكا. [ 138 ] [ 142 ]

دُعي الجامايكيون من جميع الأعمار لحضور جميع فعاليات اليوبيل الماسي في جامايكا. [ 138 ] [ 143 ]

سافر الحاكم العام وزوجته إلى لندن للمشاركة في فعاليات مختلفة هناك في يونيو، بما في ذلك حفل استقبال أقامه المفوض السامي لجامايكا لدى المملكة المتحدة. [ 144 ] واستمرت احتفالات جامايكا باليوبيل الماسي على الرغم من جهود بورتيا سيمبسون ميلر المستمرة لجعل البلاد جمهورية. [ 145 ]

زيارة ملكية

قام الأمير هاري بجولة في جامايكا بين 5 و8 مارس 2012، [ 146 ] [ 147 ] وشارك في فعاليات مختلفة بمناسبة اليوبيل الماسي لجدته. خلال الجولة، شارك الأمير في تدريبات عسكرية مع قوات الدفاع الجامايكية ، وزار مستشفى بوستامانتي للأطفال ، وفي أبرشية تريلاوني ، زار ساحة ووتر سكوير ورصيف فالموث وكنيسة ويليام نيب المعمدانية، حيث وضع إجلالته على نصب ويليام نيب التذكاري. [ 148 ] [ 149 ] حضر الأمير فعالية خيرية لصالح مؤسسة رايز لايف، [ 150 ] وركض مع أوسين بولت في ملعب تدريب الأخير بجامعة جزر الهند الغربية في مونا . وهناك، مُنح لقب زميل فخري في الجامعة. [ 151 ] أُقيم حفل استقبال بعنوان "ليلة جامايكا" في فندق رويال كاريبيان في مونتيغو باي، واستضاف الحاكم العام لجامايكا، السير باتريك ألين، مأدبة عشاء في كينغز هاوس احتفالاً باليوبيل الماسي والذكرى الخمسين لاستقلال جامايكا. وصرحت رئيسة الوزراء، بورتيا سيمبسون ميلر ، بأن الجولة تهدف إلى "تسليط الضوء على التطورات السياحية في البلاد على الساحل الشمالي، والعمل المهم الذي يُبذل في مجال الشباب والأطفال". [ 146 ]

نيوزيلندا

كشف السير جيري ماتيباراي ، الحاكم العام لنيوزيلندا ، عن شعار اليوبيل الماسي لنيوزيلندا في 27 نوفمبر 2011، وأعلن في ذلك الوقت أنه سيتم إعداد برنامج كامل. [ 152 ]

شعار

الشعار الرسمي لليوبيل الماسي لملكة نيوزيلندا [ 152 ]

يرمز شكل المعين في الشعار إلى اليوبيل الماسي للملكة، بينما يرمز لونه إلى حجر البونامو الثمين في نيوزيلندا . ويضم الشعار الشعار الملكي للملكة، ويُستخدم رمز الكورو (الذي يظهر بكثرة في فنون الماوري) على شكل حلقات سلسلة وسام الاستحقاق النيوزيلندي . وتمثل حلقات السلسلة دور الملك كجزء من دستور نيوزيلندا والروابط التاريخية بين التاج والماوري. [ 152 ]

يرمز الذهب في الشعار إلى القيمة والإنجاز، بينما ترتبط أزهار المانوكا بشارة وسام خدمة الملكة (QSO) المستوحاة من تمثيل رمزي لهذه الزهرة. وتشتهر المانوكا وعسلها بفوائدهما الصحية العديدة. [ 152 ]

إحياء الذكرى

أصدرت هيئة البريد النيوزيلندية وبنك الاحتياطي النيوزيلندي عملة فضية تذكارية من فئة الدولار احتفالاً باليوبيل الماسي في فبراير 2012، وفي الشهر نفسه، أضافت وزارة الثقافة والتراث مداخل متعلقة بالتاج إلى موسوعة نيوزيلندا (Te Ara)، ومقالاً عن اليوبيل إلى موقع NZ.History.net.nz. [ 153 ] [ 154 ] كما أصدرت هيئة البريد النيوزيلندية مجموعات من طوابع اليوبيل الماسي تحمل صوراً للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب خلال فترة حكمها. [ 155 ]

قدّم رئيس الوزراء جون كي اقتراحًا في مجلس النواب لتهنئة الملكة بمناسبة اليوبيل الماسي في 7 فبراير. [ 156 ] كما أطلق الحاكم العام ، بعد يومين، عبر وزارة الصحة ، منحة الملكة إليزابيث الثانية لأبحاث اليوبيل الماسي، "التي تهدف إلى تمويل مشاريع بحثية تنقل المعرفة من مبادرات أثبتت فعاليتها إلى الممارسة في القطاع الصحي". [ 157 ]

شاركت فرقة الجيش النيوزيلندي في موكب اليوبيل الماسي الذي أقيم في قلعة وندسور، كما شاركت في مراسم تغيير الحرس في قصر باكنغهام. وفي نيوزيلندا، انتقد جيم هوبكنز، كاتب عمود الرأي في صحيفة نيوزيلندا هيرالد، احتفالات اليوبيل التي أقيمت خلال عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد ميلاد الملكة ، واصفًا إياها بأنها "فرصة ضائعة". [ 158 ] كما انتقد أيضًا افتقار قناة TVNZ إلى أي محتوى متعلق باليوبيل في نشرتها الإخبارية اليومية. [ 158 ]

قام الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا، دوقة كورنوال ، بجولة ملكية في الفترة ما بين 10 و16 نوفمبر 2012. [ 39 ] [ 159 ] زارا خلالها أوكلاند ، وويلينغتون ، وكرايستشيرش ، وماناواتو . ويركز برنامجهما على التميز والابتكار في مجالات الأعمال والزراعة والخدمة المجتمعية والرياضة، بالإضافة إلى محو أمية الأطفال وصحة الحيوان. [ 39 ]

بابوا غينيا الجديدة

نسخة بابوا غينيا الجديدة من ميدالية اليوبيل الماسي للملكة، 2012

قام تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا، دوقة كورنوال ، بجولة في بابوا غينيا الجديدة بين 3 و 5 نوفمبر. [ 39 ]

تحدث أمير ويلز إلى الحشود في بورت مورسبي بلغة توك بيسين ، وهي لغة هجينة، مشيرًا إلى نفسه بعبارة "ناماوان بيكينيني بيلونغ ميسيس كوين" (الابن البكر للملكة). ونقل تحيات الملكة بلغة توك بيسين: " Mi bringim bikpela tok hamamas bilong mejesti kwin Papua Niugini na olgeta haus lain bilong mi lon dispela taim bilong Diamon Jubili misis kwin. Mi tokpisin olrite؟ " (أحمل إليكم تحيات جلالة ملكة بابوا غينيا الجديدة وجميع أفراد عائلتي خلال احتفال اليوبيل الماسي للملكة. هل كانت لغتي البيسين صحيحة؟). [ 160 ]

خلال فترة وجودهما في البلاد، التقى الأمير والدوقة بمتطوعين من الكنيسة والجمعيات الخيرية والمجتمع، وجماعات ثقافية، وأفراد من قوات الدفاع في بابوا غينيا الجديدة في بورت مورسبي وما حولها . [ 39 ]

سانت كيتس ونيفيس

أُقيمت عروض تمثيلية تاريخية في سانت كيتس ونيفيس تكريمًا لإيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس، اللذين وصلا في 3 مارس 2012. [ 161 ] وهناك، التقى الزوجان بالحاكم العام السير كوثبرت سيباستيان ، ورئيس الوزراء دينزل دوغلاس ، وشخصيات بارزة أخرى، وشاهدا عروضًا ثقافية (بما في ذلك أداء أغنية كاليبسو عن الملكة)، وكشف الإيرل عن لوحة تذكارية بمناسبة اليوبيل الماسي، وأطلق رسميًا اسم "منتزه وادي باسيتير الملكي" على منتزه وادي باسيتير الملكي. كما زارا منتزه بريمستون هيل فورتريس الوطني ، وجناح الأطفال في مستشفى الصندوق القومي اليهودي، ودار الأيتام، قبل حضور مأدبة عشاء رسمية وعرض للألعاب النارية في ميناء زانتي. [ 162 ]

سانت لوسيا

وصل إيرل وكونتيسة ويسيكس إلى سانت لوسيا في 21 فبراير 2012. [ 163 ]

أقامت الحاكمة العامة، السيدة بيرليت لويزي، مأدبة عشاء خيرية وحفلاً راقصاً في دار الحكومة في 9 يونيو احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة. تضمن الحفل عشاءً فاخراً، تلاه رقص على أنغام فرقة شرطة سانت لوسيا الملكية. أقيم الحفل تحت شعار "لحظة ماسية في التاريخ؟". وذهبت عائدات الحفل إلى عدد من الجمعيات الخيرية التي تدعمها دار الحكومة. [ 164 ]

سانت فنسنت وجزر غرينادين

في سانت فنسنت وجزر غرينادين، شُكّلت لجنة احتفالات اليوبيل الماسي للإشراف على الفعاليات التي أُقيمت احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية، بين فبراير ويونيو 2012. وصرح رئيس اللجنة، وزير الثقافة السابق رينيه بابتيست، أن الهدف هو "إبراز ما لدينا لنقدمه، فضلاً عن ولائنا للبرلمان...". وصل إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس، على متن سفينة الإمداد الملكية " فورت روزالي " ، في جولة لهما في البلاد في 25 فبراير، وزارا حدائق سانت فنسنت وجزر غرينادين النباتية التي تم ترميمها ، وغرسا شجرة "بينك بوي" ، وحضرا غداءً رسمياً في دار الحكومة، وغرسا أشجار النخيل الملكية في جزر غرينادين .

قال النقابي نويل جاكسون إنه سمع استياءً من سكان سانت فنسنت تجاه الجولة الملكية، وإن "الكثيرين كانوا يسبّون". وصرح السيناتور جوليان فرانسيس، الأمين العام لحزب العمل الموحد الحاكم ، بأن رد فعل الجمهور على وجود الزوجين الملكيين "أكد لي أننا لم نكن لنفوز في استفتاء عام 2009 على الجمهورية . إن تدفق الناس في سانت فنسنت لتحية الأمير إدوارد أمس أكد لي أن غالبية سكان سانت فنسنت ما زالوا يريدون النظام الملكي... لقد كان الأمر أشبه بكرنفال في المدينة أمس". [ 165 ]

أُلقيت محاضرة بمناسبة اليوبيل الماسي في مارس، وأُقيم معرض للزهور وحفل شاي في دار الحكومة يومي 4 و5 مايو، كما أُقيم معرض للطوابع في مقر الصندوق الوطني، وعُرض معرض لصور الملكة في سانت فنسنت وجزر غرينادين في المكتبة العامة الوطنية. وشهد يوم ميلاد الملكة موكبًا احتفاليًا، بالإضافة إلى فعالية إضاءة شعلة اليوبيل الماسي في 4 يونيو، وذلك ضمن خطة أوسع لإضاءة هذه الشعلة في وقت واحد في جميع أنحاء دول الكومنولث. [ 166 ]

المملكة المتحدة

شعار اليوبيل الماسي للمملكة المتحدة
منزل حاويات البحر مزين بصورة كبيرة لليوبيل الفضي لها
إحدى حافلات وارينغتون الخاصة مزينة بزخارف خاصة بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة

تخطيط

كما هو الحال مع اليوبيل الذهبي عام ٢٠٠٢، تولت وزارة الثقافة والإعلام والرياضة مسؤولية تنسيق الجوانب التي قادها مجلس الوزراء للاحتفالات. [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] خُطط للفعاليات بحيث يُقلل استخدام أموال دافعي الضرائب إلى أدنى حد؛ إذ جُمعت معظم الأموال المستخدمة لتمويل الاحتفالات من متبرعين ورعاة من القطاع الخاص. أما تكلفة الأمن فكانت من مسؤولية خزانة صاحبة الجلالة . [ ٨ ] اختير الشعار البريطاني لليوبيل الماسي من خلال مسابقة نظمها برنامج الأطفال "بلو بيتر" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ؛ وقد صممت كاثرين ديوار، البالغة من العمر عشر سنوات، التصميم الفائز الذي أُعلن عنه في فبراير ٢٠١١. [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ]

عطلة نهاية أسبوع طويلة

في 5 يناير 2010، أعلن رئيس مجلس اللوردات ووزير الأعمال بيتر ماندلسون عن عطلة بنكية إضافية في 5 يونيو 2012. [ 171 ] [ 172 ] وقد أدى نقل عطلة الربيع البنكية (آخر يوم اثنين من شهر مايو) إلى 4 يونيو إلى عطلة لمدة أربعة أيام احتفالاً باليوبيل الماسي. [ 171 ] [ 173 ] وبما أن العطلات الوطنية من اختصاص الحكومات المحلية ، فقد أكد رئيس وزراء اسكتلندا أن العطلة البنكية ستُقام في 5 يونيو في اسكتلندا. وقد افترض بعض الاقتصاديين لاحقاً أن هذه العطلة قد تُقلل الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة 0.5% في الربع الثاني من العام، إلا أن هذا التأثير سيُعوض جزئياً بزيادة المبيعات في قطاعي الضيافة والتجارة. [ 174 ]

الملكة تسافر بالسيارة إلى كاتدرائية القديس بولس لحضور قداس الشكر في 5 يونيو

أُقيمت فعاليات عديدة في لندن خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 173 ] أُقيم موكب اليوبيل الماسي لنهر التايمز في 3 يونيو، وهو عبارة عن استعراض بحري ضمّ 1000 قارب من مختلف دول الكومنولث، وهو أكبر أسطول بحري يُشاهد على النهر منذ 350 عامًا، إلى جانب احتفالات أخرى على ضفاف النهر. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] بدأ هطول أمطار غزيرة خلال الفعالية، ما أدى إلى إلغاء العرض الجوي التذكاري لسلاح الجو في نهايتها بسبب انخفاض مستوى السحب وضعف الرؤية على مستوى سطح الأرض. وإلى جانب معظم أفراد العائلة المالكة، حضر عدد من الحكام العامين من دول الكومنولث الأخرى غير المملكة المتحدة. [ 116 ] [ 144 ] أقيم حفل اليوبيل الماسي ، مع نزهة بعد الظهر في حدائق القصر لحاملي تذاكر الحفل البالغ عددهم 10000، [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] في اليوم التالي، أمام قصر باكنغهام ، وتضمن عروضًا تمثل كل عقد من عقود حكم الملكة التي استمرت 60 عامًا.

سُمح بإقامة حفلات الشوارع في جميع أنحاء البلاد. [ 181 ] وقدّم صندوق اليانصيب الكبير وقناة ITV منحًا خاصة من اليانصيب المجتمعي، تُعرف باسم "ملايين الشعب اليوبيلية " . [ 182 ]

حضر أفراد من العائلة المالكة، وحكام الولايات، ورؤساء وزراء دول الكومنولث، فعالياتٍ مختلفة أُقيمت يومي 4 و5 يونيو/حزيران: أُقيم حفل استقبال في قصر باكنغهام قبل حفل اليوبيل الماسي، وأُقيمت صلاة شكر وطنية في اليوم التالي في كاتدرائية القديس بولس ، حضرها أيضاً 2000 ضيف آخر. [ 183 ] ​​وقدّمت جوقة اليوبيل الماسي، المؤلفة من حوالي 40 طفلاً من مختلف أنحاء المملكة المتحدة، نشيد "نداء الحكمة" للمؤلف الموسيقي ويل تود ، الذي كُلّف خصيصاً لهذه المناسبة. [ 184 ] [ 185 ] وخصّص رئيس أساقفة كانتربري ، روان ويليامز ، خطبته للملكة، مشيراً فيها إلى "تفانيها طوال حياتها"، ومؤكداً أنها "أسعدت جمهورها، وكل الدلائل تشير إلى أنها سعيدة وراضية ومنسجمة مع هذه اللقاءات". [ 186 ] بعد ذلك، أُقيم غداء رسمي في قاعة وستمنستر . عادت الملكة إلى قصر باكنغهام في الساعة 2:20 مساءً، في موكب عربة مكشوفة برفقة فوج سلاح الفرسان الملكي . [ 187 ] أُقيم حفل استقبال آخر في قاعة جيلدهول بلندن ، وأُقيم غداء في لانكستر هاوس ، استضافه وزير الخارجية وشؤون الكومنولث البريطاني . [ 8 ] [ 116 ] أقامت الملكة حفل استقبال خاصًا بالحكام العامين في قصر باكنغهام. [ 116 ]

استعراض جوي لفرقة السهام الحمراء فوق قصر باكنغهام في 5 يونيو

اختُتمت احتفالات نهاية الأسبوع بظهور الملكة على شرفة قصر باكنغهام. وظهرت الملكة على الشرفة برفقة أمير ويلز، ودوقة كورنوال، ودوق كامبريدج، ودوقة كامبريدج، والأمير هاري، أمام حشودٍ مُهلّلة خارج القصر وعلى طول شارع ذا مول . وتلا ذلك عرضٌ للألعاب النارية ، واستعراضٌ جويٌّ لفرقة السهام الحمراء وطائراتٍ تاريخية، [ 187 ] من بينها الطائرة PA474 ، وهي آخر قاذفة لانكستر صالحة للطيران في بريطانيا. وعلّق العديد من مُعلّقي وسائل الإعلام على أهمية ظهور كبار أفراد العائلة المالكة فقط على الشرفة. وأشار بيتر هانت، مُراسل الشؤون الملكية في بي بي سي، إلى أن ذلك "يُرسل رسالةً تُظهر الاستمرارية وضبط النفس في وقت التقشف". [ 187 ]

تكريمات دائمة

بينما تتغير ملامح الثقافة وتتقلب أمواج السياسة، ظلت جلالتها ركيزة ثابتة، تحمي بريطانيا من العواصف، وترسخها في اليقين. والأهم من ذلك، أنها في الوقت نفسه دفعت بالنظام الملكي إلى الأمام. قيل إن فن التقدم هو الحفاظ على النظام وسط التغيير والتغيير وسط النظام، وفي هذا لا مثيل للملكة. لم تغلق قط باب المستقبل؛ بل قادت الطريق فيه، مُفسحةً المجال لكاميرات التلفزيون، وفاتحةً المجموعة الملكية والقصور، ومستضيفةً حفلات الاستقبال وحفلات توزيع الجوائز في جميع مجالات الحياة العامة. من السهل الآن اعتبار هذه الأمور من المسلمات، لكن يجب أن نتذكر أنها كانت مبادراتها. كانت تبث للأمة كل يوم عيد ميلاد قبل 30 عامًا من السماح بدخول الكاميرات إلى هذا المجلس.

— ديفيد كاميرون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة، 2012 [ 188 ]

احتفالاً باليوبيل، منحت الملكة غرينتش ، الواقعة جنوب شرق لندن، لقب "بلدة ملكية" . [ 171 ] [ 189 ] إضافةً إلى ذلك، أُجريت مسابقة في عام 2012 لمنح البلدات لقب "مدينة" ، ومنحت مدينة واحدة إما منصب عمدة أو منصب رئيس بلدية . [ حاشية 3 ] [ 191 ] مُنح لقب "مدينة" لتشيلمسفورد في إنجلترا، وبيرث في اسكتلندا، وسانت آساف في ويلز. بينما مُنح منصب عمدة أرماغ في أيرلندا الشمالية. [ 192 ]

أُطلق على الحديقة الأولمبية في شرق لندن، التي أُنشئت خصيصًا لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012 ، اسم حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية بعد انتهاء الدورة. [ 193 ] وكان مشروع "تحدي حقول الملكة إليزابيث الثانية" (المعروف في اسكتلندا باسم "تحدي حقول الملكة إليزابيث") مشروعًا تابعًا لمؤسسة " فيلدز إن تراست" الخيرية، ويهدف إلى حماية الحدائق والمساحات الخضراء كمساحات ترفيهية عامة للأجيال القادمة، وتوفير إرث دائم لليوبيل الماسي والألعاب الأولمبية. [ 194 ] وخططت مؤسسة "وودلاند تراست" لإنشاء 60 غابة يوبيلية خلال عامي 2011 و2012، إحداها غابة "فلاغشيب دايموند وود" في ليسترشاير، والتي تبلغ مساحتها حوالي 500 فدان، بينما تبلغ مساحة كل غابة من الغابات المتبقية 60 فدانًا. [ 195 ]

تم الكشف عن نافذة زجاجية ملونة، ممولة من قبل أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات ، بحضور الملكة في قاعة وستمنستر في مارس 2012. [ 196 ] بالإضافة إلى ذلك، أيدت أغلبية أعضاء البرلمان إعادة تسمية برج الساعة في قصر وستمنستر الذي يضم ساعة بيغ بن، إلى برج إليزابيث . [ 197 ]

أجراس اليوبيل الملكي في كنيسة سانت جيمس جارليكهايث قبل تعليقها في برج الكنيسة

تم تسليم أجراس اليوبيل الملكي ، المصنوعة خصيصاً لليوبيل والتي تُعدّ جزءاً من موكب اليوبيل الماسي لنهر التايمز ، إلى كنيسة سانت جيمس جارليكهايث في مدينة لندن في 15 يونيو 2012، ووُضعت على طول الممر المركزي. وقد دُشّنت من قِبل المطران جون واين يوم الأحد 17 يونيو، وبدأ تعليقها في البرج بعد ذلك بوقت قصير. ودُقّت الأجراس لأول مرة في الكنيسة في 4 يوليو. [ 198 ]

أصدرت دار سك العملة الملكية عدداً من العملات المعدنية، بما في ذلك عملة رسمية من فئة 5 جنيهات إسترلينية، وعملة من فئة 5 أونصات، وعملة من فئة كيلو. [ 199 ] كما أصدرت حكومة جبل طارق عملة من الفضة الإسترلينية من فئة 5 جنيهات إسترلينية احتفالاً بهذه المناسبة. [ 200 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُعلن أن الملكة ستمنح لقب الأستاذية الملكية الفخري لما يصل إلى ستة كراسي أكاديمية في المملكة المتحدة، تقديرًا لـ"التميز في التدريس والبحث"؛ [ 201 ] وقد اختير هذا العدد ليمثل عقود حكم الملكة. [ 202 ] أُعلن عن القائمة الكاملة في 29 يناير/كانون الثاني 2013، وتضمنت اثني عشر كرسيًا جديدًا، تقديرًا لـ"الجودة العالية الاستثنائية" للأقسام التي تم النظر فيها. [ 203 ]

أعلنت حدائق كيو عن تغيير اسم البوابة الرئيسية، المدخل إلى الحدائق من جهة كيو غرين، إلى بوابة إليزابيث تكريماً للملكة. وحضرت الأميرة ألكسندرا حفل التسمية في 21 أكتوبر 2012. [ 204 ]

في 18 ديسمبر 2012، أعلنت وزارة الخارجية البريطانية أنه سيتم تسمية جزء من الإقليم البريطاني في القطب الجنوبي باسم أرض الملكة إليزابيث تكريماً لجلالة الملكة في عام اليوبيل الماسي لتوليها العرش. [ 205 ]

من بين الأعمال الفنية التي حظيت بشعبية واسعة، وإن بدت أقل ديمومة، عملٌ للفنان بانكسي . فقد قدّم رسمه الجداري "العمل القسري" على جدار في شمال لندن نقدًا لاذعًا لاحتفالات اليوبيل والظروف التي تدعم القومية البريطانية. [ 206 ] أثارت إزالة الجدارية ومحاولة بيعها لاحقًا في مزاد علني في فبراير 2013 جدلًا دوليًا، مُبرزةً قيمتها لدى سكان المنطقة. [ 207 ] ولعلّ عنوانها، من قبيل الصدفة، يُذكّر بجزء آخر مثير للجدل من الاحتفالات، حيث أُجبر عمال عاطلون عن العمل، نُقلوا بالحافلات إلى لندن في تجربة يُزعم أنها غير مدفوعة الأجر لتوفير الأمن للحدث، على العمل في ظروف وصفها البعض بأنها "مروعة". [ 208 ]

في عام 2013، تم وضع تمثال نصفي للملكة في برج الساعة في بيكسلي هيث لإحياء ذكرى اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية. تم بناء برج الساعة في الأصل عام 1912 لإحياء ذكرى تتويج الملك جورج الخامس . [ 209 ]

فعاليات أخرى

ميداليات اليوبيل الماسي

في يوم التتويج، الموافق 6 فبراير، أُقيمت تحية من 62 طلقة مدفعية على ضفاف نهر التايمز ، بالقرب من برج لندن ، وقامت الملكة بزيارة إلى نورفولك ، إحدى أولى الأماكن التي زارتها الملكة بعد توليها العرش. [ 63 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، حضرت الملكة إليزابيث حفل استقبال متعدد الأديان (البهائية، والبوذية، والمسيحية، والهندوسية، والجاينية، واليهودية، والإسلامية، والسيخية، والزرادشتية) أُقيم في مقر إقامة رئيس أساقفة كانتربري ، قصر لامبث ، احتفالاً باليوبيل. [ 210 ]

ألقت الملكة خطابًا أمام مجلسي البرلمان في قاعة وستمنستر في 20 مارس 2012. [ 211 ] وفي مارس أيضًا، أطلقت الجمعية الملكية للكومنولث كبسولة اليوبيل الزمني احتفالًا باليوبيل. [ 212 ] أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالتعاون مع أندرو مار الفيلم الوثائقي التلفزيوني "الملكة الماسية" ، الذي تحدث فيه عدد من أفراد العائلة المالكة وسياسيون حاليون وسابقون عن الملكة وحياتها. وقد انتقدت جماعة "الجمهورية" الفيلم الوثائقي ، بحجة أنه يخالف مبادئ الحياد التي وضعتها هيئة الإذاعة البريطانية. [ 213 ]

في قصر باكنغهام، تم افتتاح معرض لألماس الملكة للجمهور. [ 8 ] وفي 4 يونيو، دُقّت أجراس أبراج الكنائس الـ34 المنتشرة على طول وادي نهر ويلاند تباعًا، وانتهى الأمر بدق جرس فوسدايك 60 مرة. [ 214 ]

في التاسع عشر من مايو، حضرت الملكة العرض العسكري والاستعراض بمناسبة اليوبيل الماسي للقوات المسلحة ، وهو احتفالٌ أقامته القوات المسلحة البريطانية تكريمًا لها، في قلعة وندسور وحديقة هوم بارك المجاورة . ولأول مرة، اجتمعت القوات المسلحة الثلاث في وقت واحد تكريمًا للملكة، وتضمن العرض استعراضات عسكرية وعرضًا عسكريًا ضخمًا شارك فيه 2500 جندي عبر المدينة، بالإضافة إلى استعراض جوي عسكري ضم 78 طائرة. [ 215 ]

أُقيمت مسابقة ناوكا بايس في أكسفورد احتفالاً باليوبيل الماسي. وأصدرت الملكة بياناً بشأن الحدث، وأعربت لمنظمي الفعالية عن اهتمامها بالتقاليد الرياضية البنغالية . [ 216 ]

إقليم ما وراء البحار

إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس في موكب عيد ميلاد الملكة، ساحة غراند كاسيميتس ، جبل طارق ، يونيو 2012

قام الأمير ريتشارد، دوق غلوستر ، بجولة في جزر العذراء البريطانية في مارس 2012. وفي مونتسيرات ، التقى بالمشاركين في برنامج Sailability BVI، بمن فيهم الحائزون على ميداليات في الأولمبياد الخاص ، وموظفي وشركاء مركز إسلين هينلي ريتشي التعليمي، ومعهد جزر العذراء البريطانية التقني والمهني، وخدمات جزر العذراء البريطانية، ووزارة شؤون الشباب والرياضة. [ 217 ]

زار الأمير إدوارد، إيرل ويسكس ، وصوفي ، كونتيسة ويسكس، إقليم جبل طارق البريطاني الواقع وراء البحار ، في الفترة ما بين 11 و13 يونيو 2012، [218] ومونتسيرات . [ 37 ] وقد أعربت وزارة الخارجية والتعاون الإسبانية عن "استيائها وقلقها" إزاء جولة الزوجين في جبل طارق، الذي تعتبره إسبانيا جزءًا من أراضيها. [ 218 ]

عوالم أخرى

قام الأمير ويليام، دوق كامبريدج ، وكاثرين، دوقة كامبريدج ، بزيارة جزر سليمان وتوفالو . [ 37 ]

خططت ممالك الملكة في جميع أنحاء منطقة الكاريبي وجزر الهند الغربية لعدد من فعاليات اليوبيل الماسي. وباستخدام سفينة الإمداد الملكية " فورت روزالي" ، زار الأمير إدوارد، إيرل ويسكس ، وصوفي، كونتيسة ويسكس ، ممالك أخرى في منطقة الكاريبي، بما في ذلك: أنتيغوا وبربودا، وغرينادا، ومونتسيرات، وسانت لوسيا. [ 37 ] [ 219 ] [ 220 ]

دول الكومنولث الأخرى

دوق كامبريدج في ماليزيا كجزء من جولة بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة، سبتمبر 2012

خططت الأميرة آن لزيارات إلى زامبيا وموزمبيق، بينما قام دوق غلوستر بزيارات رسمية إلى أوغندا ومالطا. وفي آسيا، زار الأمير أندرو، دوق يورك ، الهند، بينما زار الأمير ويليام وكاثرين ، دوق ودوقة كامبريدج، ماليزيا وسنغافورة وجزر سليمان وتوفالو . [ 221 ]

زار الأمير إدوارد، إيرل ويسيكس ، وصوفي ، كونتيسة ويسيكس ، ترينيداد وتوباغو، [ 222 ] وكذلك فعل الحاكم العام لكندا ديفيد جونستون .

الهند

أقامت المفوضية البريطانية العليا في دلهي حفل استقبال ضخم بمناسبة اليوبيل، حضره دوق يورك أيضاً. وخلال فعاليات اليوبيل في نيودلهي، استمتع الأطفال بركوب فيل يُدعى روبا مُغطى بعلم المملكة المتحدة. وحظي حفل شاي اليوبيل البريطاني بتغطية إعلامية واسعة، وكذلك الفيل روبا. [ 223 ] [ 224 ]

كينيا

في نيروبي، أحيت المفوضية العليا ذكرى اليوبيل الماسي للملكة بإضاءة شعلة في تريتوبس لودج ، المكان الذي تلقت فيه الأميرة إليزابيث نبأ وفاة والدها وتوليها العرش مباشرةً عام 1952. [ 225 ] وشملت الاحتفالات أيضاً عرضاً لقطع أثرية مثل السيارة التي استخدمتها الملكة عام 1952، ومعرضاً ضمّ تسجيلات إذاعية وصوراً فوتوغرافية من تلك الفترة. [ 223 ]

باكستان

في باكستان، نظمت المفوضية البريطانية العليا فعاليةً مع أطفال المدارس المحلية، حيث قاموا بدفن كبسولة زمنية ، ليتم استخراجها بعد 25 عامًا. طُلب من الأطفال رسم صورٍ تُعبّر عن عائلاتهم، ومجتمعهم، وبلدهم، والروابط بين المملكة المتحدة وباكستان. كما وُضعت في الكبسولة عملات معدنية، وصحف، ومجلات، وصور لمعالم باكستانية تحمل توقيعات ورسائل من الأطفال إلى الملكة. حظيت الفعالية بتغطية إعلامية إيجابية واسعة. [ 223 ] [ 226 ]

جنوب أفريقيا

زارت الأميرة آن جنوب أفريقيا في أبريل للاحتفال باليوبيل. [ 227 ]

استضافت القنصلية البريطانية في كيب تاون، بالتعاون مع صندوق تراث خليج هوت ولاندودنو، إطلاق مدافع قديمة ذاتية التعبئة في حصن إيست فورت بخليج هوت. وقد قام صندوق تراث خليج هوت ولاندودنو بترميم مدافع الحصن الأصلية السويدية الصنع عيار 18 رطلاً، والتي يعود تاريخها إلى عام 1752، وأطلقت وابلين متتاليين من ست طلقات مدفعية في كل مرة، تكريماً للملكة، يمثل كل منهما عقداً من عهدها. كما دُعي الجمهور للمشاركة في إضاءة شعلة اليوبيل. [ 223 ] وحضرت فرقة البحرية الجنوب أفريقية، وأطلق المدافع كبار الشخصيات برفقة مدفعيين من "الرتبة الشرفية لمدفعية خليج هوت".

في منطقة فيكتوريا وألفريد ووترفرونت بميناء كيب تاون ، أبحر أسطول من نادي اليخوت الملكي في كيب تاون متجاوزًا مطعم هيلدبراند ريستورانتي ودخل حوض فيكتوريا، وسار فوج كيب تاون هايلاندرز من فيريمانز إلى ساحة نوبل . أشعل القنصل البريطاني العام كريس تروت منارة، أعقبها إطلاق ست طلقات تحية، ثم عزف النشيد الوطني لجنوب إفريقيا والنشيد الوطني "حفظ الله الملكة".

مناطق أخرى

تشارلز وكاميلا مع ملك وملكة السويد خلال جولة اليوبيل الماسي في الدول الاسكندنافية.

في مارس 2012، زار أمير ويلز ودوقة كورنوال النرويج والسويد والدنمارك كجزء من جولة اليوبيل الماسي في الدول الاسكندنافية. [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]

بلجيكا

في الخامس من يونيو/حزيران 2012، اجتمع نحو 500 شخصية بارزة من مختلف المجالات في بروكسل ، تحديداً في جزيرة بوا دو لا كامبر، للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة. ونُقل الضيوف إلى الجزيرة بواسطة عبّارة، حيث عُرضت فيها علامات تجارية ومنتجات بريطانية. وتلا ذلك زيارة من سفينة إتش إم إس إدنبرة . [ 223 ]

البرازيل

أقامت السفارة البريطانية أسبوع اليوبيل في ساو باولو وبرازيليا ، حيث زُيّنت أبرز معالم المدينتين بأعلام الاتحاد. وأُقيمت معارض ثقافية ، وعُرضت صور (60 صورة توثّق 60 عامًا) وأفلام تُسلّط الضوء على الزيارات الملكية للبرازيل. وتضمن البرنامج العديد من الأنشطة للأطفال، منها صنع نماذج قوارب لأسطول مصغر، بالإضافة إلى غداء اليوبيل الكبير. وعرضت دور السينما والمطاعم المحلية أفلامًا ذات طابع اليوبيل، وقدّمت أطباقًا خاصة بهذه المناسبة. [ 223 ]

هونغ كونغ

استضافت هونغ كونغ، التي كانت إقليماً تابعاً لبريطانيا حتى عام 1997 والأكثر اكتظاظاً بالسكان، غداء اليوبيل الكبير في 3 يونيو 2012، والذي نظمته الجمعية الملكية للكومنولث في هونغ كونغ. وفي 5 يونيو 2012، أقيمت صلاة شكر في كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي الأنجليكانية في الإقليم . [ 231 ]

إيطاليا

أقامت السفارة في روما والقنصلية في ميلانو فعاليات متعددة احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة، من بينها معرض " المملكة المتحدة وإيطاليا في صفحات صحيفة كورييري ديلا سيرا" ، الذي نظمته مؤسسة كورييري ديلا سيرا والمجلس الثقافي البريطاني ، وأقيم في ميلانو في الفترة من 7 إلى 21 يونيو. [ 232 ] كما قدمت أوركسترا السينما الإيطالية حفلاً موسيقياً سيمفونياً متعدد الوسائط بدعم من المجلس الإقليمي لإقليم لاتسيو ، مخصصاً للسينما البريطانية والإيطالية. وبثت قناة بي بي سي نوليدج سلسلة وثائقية عن العائلة المالكة بعنوان "نداء لندن" . واستغلت ميلانو أيضاً فعاليات اليوبيل لتسليط الضوء على تصميم المجوهرات البريطانية الفاخرة. [ 223 ]

اليابان

في طوكيو، استضافت السفارة البريطانية حفل إطلاق مجموعة فيفيان ويستوود احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة. حضر الحفل 800 ضيف، وشاهدوا العرض العالمي الأول لمجموعة فيفيان ويستوود لربيع وصيف 2012-2013. كما عُرضت 13 سيارة ودراجة نارية بريطانية الصنع بقيمة 1.3 مليون جنيه إسترليني. وفي مفاجأةٍ مميزة، عزف توموياسو هوتي لحنه الشهير من فيلم "كيل بيل" . وقدّمت خيمة الحديقة قائمة طعام خاصة باليوبيل تضمّ أشهى المأكولات والمشروبات البريطانية. وقد بُثّ الحدث على أبرز البرامج الإخبارية المسائية والصباحية في اليابان، ووصل إلى جمهورٍ يُقدّر بنحو 21.5 مليون مشاهد. [ 223 ]

المكسيك

أُقيمت سلسلة من الفعاليات في مدينة مكسيكو احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة. استضافت السفارة البريطانية حفل استقبال لعرض منتجات العلامات التجارية البريطانية، وقدمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) برامج خاصة باليوبيل الماسي، وقامت شركتا ويدجوود وتوينينغز بتنظيم تجربة بيت شاي بريطاني. حضر حفل الاستقبال أكثر من ألف ضيف، وأجرى السفير عدداً من المقابلات حول اليوبيل والفعاليات التي أقيمت في كل من المملكة المتحدة والمكسيك. [ 223 ]

الإمارات العربية المتحدة

في الإمارات العربية المتحدة، أُقيمت فعاليات عديدة احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة. وفي أبوظبي ، نظمت السفارة البريطانية "رالي السيارات البريطانية العظيم"، وهو الأول من نوعه في الإمارات. انطلق الرالي، الذي نظمته السفارة وحلبة مرسى ياس ، من السفارة في أبوظبي الساعة السادسة مساءً، وسار على طول كورنيش أبوظبي وصولاً إلى حلبة مرسى ياس، حيث قام المشاركون بجولة حول حلبة سباق الفورمولا 1 قبل أن يجتمعوا في حفل استقبال في مرائب الصيانة الرئيسية للحلبة. وخلال حفل الاستقبال، شاهد الضيوف سيارة رولز رويس التي استقلتها الملكة خلال زيارتها الأولى للإمارات عام 1979. [ 223 ]

فتحت السفارة البريطانية في دبي حدائقها أمام الجالية البريطانية والدولية، حيث استمتعوا بنزهة هناك. كما شاهد الحضور البث المباشر لموكب اليوبيل الماسي في نهر التايمز . [ 223 ] ونظم نادي دبي للإبحار في المياه المفتوحة "سباق المطاردة اليوبيلي" احتفالاً بيوبيل الملكة. [ 233 ]

الولايات المتحدة

رسالة الرئيس أوباما بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية

في رسالة مصورة، قدّم الرئيس باراك أوباما للملكة "أحرّ التهاني من الشعب الأمريكي" بمناسبة اليوبيل الماسي، وقال إن الملكة "شاهدة حية" على قوة العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، و"المصدر الرئيسي لمتانتها". وأضاف: "ليدم نور تاج جلالتكم ساطعًا لسنوات عديدة قادمة". [ 234 ]

في مدينة نيويورك ، دُعي حوالي 700 شخص للركض في سنترال بارك لمسافة ستة كيلومترات، كيلومتر واحد عن كل عقد من فترة حكمها، وذلك في 31 مايو/أيار. [ 235 ] وجمع السباق 14 ألف دولار لصالح جمعيتين خيريتين: جمعية سانت جورج ورياضة ذوي الاحتياجات الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية . وقد أطلقت نجمة مسلسل "الجنس والمدينة" كيم كاترال إشارة بدء السباق، وقدمت فرقة " بريتشمانيا " الموسيقية، وهي فرقة تُحيي أغاني البيتلز ، الموسيقى . [ 223 ] [ 236 ]

أوزبكستان

احتفلت السفارة البريطانية في طشقند ، أوزبكستان، باليوبيل الماسي للملكة بإقامة مأدبة غداء كبيرة في الأول من يونيو/حزيران 2012. [ 235 ] كما استغلت السفارة مثال الملكة للتواصل مع سيدات الأعمال، اللواتي كان لهن تأثير متزايد الأهمية على الاقتصاد الأوزبكي، لكنهن ما زلن غير معترف بهن. [ 223 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وشمل ذلك ألحان " يا كندا" ، و"ويستمنستر " (للكاريلون)، و"أورشليم" ، و "هذه كندا لنا" ، و"أندانتي" (من سوناتا لـ 47 جرسًا)، و "حفظ الله الملكة" . [ 84 ]
  2. ↑ أقام جوردي جوس ، رئيس مجلس نواب نوفا سكوتيا ، فعاليةً شبابيةً في مبنى البرلمان . [ 93 ] استضاف ستيفن بوينت، نائب حاكم مقاطعة كولومبيا البريطانية، حفل شاي، ثم حفل استقبال رسمي في دار الحكومة . [ 94 ] أقام المفوض الإقليمي حفل استقبال رسمي في الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية في 7 فبراير، حيث تم افتتاح معرض صور بعنوان "جولات ملكية سابقة في الإقليم". [ 82 ] أُقيم حفلٌ، حضره نائب الحاكم ورئيس الوزراء ومسؤولون برلمانيون، بالتزامن مع افتتاح المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية في 14 فبراير. [ 94 ] كما أقام ديفيد أونلي، نائب حاكم مقاطعة أونتاريو، في الجناح الملكي بمبنى المجلس التشريعي لأونتاريو، معرضًا بعنوان " 60 في 60 "، "لإظهار ستة عقود من تفاني جلالة الملكة وخدمتها لكندا". [ 95 ]
  3. ↑ كانت المدن التي تقدمت بطلبات للحصول على صفة مدينة هي: [ 190 ] بولتون، بورنموث، تشيلمسفورد، كولشيستر، كوليرين، كوربي، كريغافون، كرويدون، دونكاستر، دورشيستر، دادلي، دومفريز، غيتسهيد، غول، لوتون، ميدواي، ميدلزبره، ميلتون كينز، بيرث، ريدينغ، ساوثيند، سانت آساف، سانت أوستيل، ستوكبورت، تاور هامليتس، وريكسهام. أما المدن التي تقدمت بطلبات للحصول على منصب رئيس البلدية أو رئيس المقاطعة فهي: [ 190 ] أرماغ، كامبريدج، ديربي، غلوستر، لانكستر، نيوبورت، بيتربورو، سالفورد، ساوثهامبتون، سانت ألبانز، سندرلاند، وويكفيلد.

مراجع

  1. ↑ اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث: هل هو سبيلٌ للبريطانيين لنسيان التقشف؟ مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت . مركز الإعلام البريطاني . ٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٢.
  2. ↑ اليوبيل الماسي: عائلة ملكية مُبسطة تُعيد تشكيل نفسها لعصر التقشف. مؤرشف في 2 يونيو 2022 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف . 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022.
  3. ↑ "صندوق اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث" . صندوق اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث .
  4. ↑ الديوان الملكي (6 فبراير 2012). "رسالة الملكة بمناسبة اليوبيل الماسي" . مطبعة الملكة . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "صندوق اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث" (بيان صحفي). دائرة النشر الحكومية الأسترالية. ٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٢ .
  6. ↑ «نيوزيلندا ستتبرع بمليون دولار للاحتفال باليوبيل الماسي» . MSN نيوزيلندا. 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  7. ↑ «تشارلز وكاميلا يزوران كندا في مايو؛ تعيين كريتيان مبعوثاً» . سي تي في. 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  8. 1 2 3 4 رينزيتي، إليزابيث (5 فبراير 2012)، "اليوبيل الماسي للملكة على وشك أن يتفوق على بهجة الزفاف الملكي" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 6 فبراير 2012
  9. ↑ «ويندسور تكشف عن خطط "مذهلة" للاحتفال باليوبيل الماسي» . بي بي سي. 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  10. ↑ راينر، جوردون (2 نوفمبر 2011)، "اليوبيل الماسي للملكة: 500 حصان من جميع أنحاء العالم سيقدمون عرضًا للفروسية في وندسور" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2012 ، تم استرجاعها في 21 أبريل 2012
  11. ↑ «بويل سيغني في حفل ملكة الجمال» . وكالة الصحافة. ​​3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  12. ↑ «الملكة ترحب بالملوك في غداء اليوبيل الماسي» ، صحيفة التلغراف ، 18 مايو 2012، مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 22 مايو 2012
  13. ↑ "غداء اليوبيل الملكي: قائمة المدعوين الكاملة" ، صحيفة التلغراف ، 18 مايو 2012، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 22 مايو 2012
  14. 1 2 دونيلي، لورا (18 مايو 2012)، "وليمة تليق بالملوك والملكات، يستضيفها أمير" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 22 مايو 2012
  15. ↑ «غداء الملكة للملوك يثير الجدل» . بي بي سي. ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٢ .
  16. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة اليوبيل الماسي: منارات" . العائلة المالكة . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 - عبر يوتيوب.
  17. ↑ «أضاءت فرق الكشافة والمرشدين في تونغا أول منارة لليوبيل الماسي» . ماتانجي تونغا . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  18. ↑ "حرق الكائنات الفضائية من أجل الملكة" . بيرد واتش. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  19. ↑ «سكان الجزر النائية ينضمون إلى حزب اليوبيل» . وكالة الصحافة. ​​4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  20. ↑ "منارات اليوبيل الماسي للملكة > مواعيد إضاءة المنارات" . مطبعة الملكة . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  21. ↑ وكالة فرانس برس (30 يناير 2012). "جنود جرحى يحملون مشاعل في اليوبيل الماسي للملكة" . canada.com . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2012 .
  22. ↑ ريني، سارة (3 مايو 2012). "اليوبيل الماسي سيُشعل العالم" . canada.com. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  23. ↑ بووتر، دونا (5 يونيو 2012). "حفل اليوبيل الماسي للملكة: أعلى هتافات لدوق إدنبرة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  24. ↑ "الأمير فيليب يشعر بتحسن"" . بي بي سي. 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  25. ↑ «الملكة تزور الأمير فيليب في المستشفى» . بي بي سي. 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  26. ↑ "اليوبيل الماسي: الملكة "تتواضع من التجربة""" . بي بي سي. 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  27. ↑ "الزيارات الملكية" . royal.uk . يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 "زيارة العائلة المالكة إلى أنتيغوا" (ملف PDF) ، antiguanice.com
  29. 1 2 3 "وصلت العائلة المالكة إلى أنتيغوا" . dominicavibes.dm . 7 مارس 2012.
  30. ↑ "زيارة الزوجين الملكيين لأنتيغوا وبربودا" . SKNVibes . 6 مارس 2012.
  31. ↑ النشرة الرسمية للمفوضية العليا في أنتيغوا وبربودا (ملف PDF) ، صفحة 3 
  32. ↑ مكتب الحاكم العام لأستراليا . "رسالة عيد ميلاد الملكة" . خدمة النشر الحكومية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  33. ↑ دار سك العملة الملكية الأسترالية . "إطلاق منتجات دار سك العملة الملكية الأسترالية لعام 2012" (ملف PDF) . دار سك العملة الملكية الأسترالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  34. ↑ هانسارد، البرلمان الأسترالي، 6 فبراير 2012
  35. ↑ دعوة نائب الحزب الليبرالي الوطني لبناء تمثال جديد للملكة في كوينزلاند ( مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2022 في أرشيف الإنترنت)
  36. ↑ فييلاريس، رينيه (6 نوفمبر 2011)، "بليغ يُغيّر العطلات الرسمية، ويمنح سكان كوينزلاند يوم عطلة إضافي" ، صحيفة ذا كورير ميل ، مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2012 ، تم استرجاعها في 6 نوفمبر 2011
  37. ١ ٢ ٣ ٤ "الكشف عن خطط العائلة المالكة للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة" . بي بي سي. ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  38. ↑ "زيارات دول الكومنولث في عام 2012" . البلاط الملكي. 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  39. 1 2 3 4 5 "أمير ويلز ودوقة كورنوال يقومان بزيارة إلى أستراليا" ، صحيفة التلغراف ، 19 سبتمبر 2012، مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2012 ، تم استرجاعها في 21 سبتمبر 2012
  40. ↑ «الأمير هاري يُشيد بتلاميذ المدارس في جزر البهاما خلال جولته بمناسبة اليوبيل» ، صحيفة التلغراف ، 5 مارس 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2012 ، تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2012
  41. ↑ لينش، شارون (25 يناير 2012). "زيارة ملكية بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة" . دائرة المعلومات الحكومية في بربادوس (BGIS) . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  42. ↑ نيفز، جوليان (29 فبراير 2012)، "مراسم فخمة في الميناء مع وصول العائلة المالكة البريطانية" ، ترينيداد إكسبريس ، مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 29 فبراير 2012
  43. ↑ "استقبال حافل للزوجين الملكيين" . كاريبين 360. 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  44. ↑ "انطلاق فعاليات اليوبيل الماسي في بربادوس" ، صحيفة "ذا بربادوس أدفوكيت " ، 24 فبراير 2012، مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2013 ، تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2012
  45. ↑ إستر باير-سوكو (21 فبراير 2012). وزيرة بربادوس إستر باير-سوكو تُطلع الصحافة على الزيارة الملكية (فيديو). بريدجتاون: شبكة توزيع الأخبار. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  46. ↑ "جميع الأنظمة جاهزة!... لزيارة ملكية رسمية خاطفة لمدة يومين" ، صحيفة باربادوس أدفوكيت ، 22 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "جلسة ملكية" ، صحيفة ديلي نيشن ، 24 فبراير 2012، مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 25 فبراير 2012
  48. ↑ كارينغتون، ج. (24 فبراير 2012). "الملكة إليزابيث الثانية فخورة بإنجازات بربادوس" . دائرة المعلومات الحكومية في بربادوس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  49. ↑ باريس، داون (24 فبراير 2012)، "الأمير إدوارد يشيد بالجزيرة لتقدمها" ، صحيفة ديلي نيشن ، مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 24 فبراير 2012
  50. ↑ كارينغتون، جولي (23 فبراير 2012). "باربادوس تعرب عن امتنانها لجلالة الملكة إليزابيث الثانية" . دائرة المعلومات الحكومية في باربادوس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  51. ↑ باريس، داون (24 فبراير 2012)، "دعوة الملكة للاحتفال بالذكرى 375" ، صحيفة ديلي نيشن ، مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2012
  52. 1 2 لينش، شارون (27 يناير 2012)، "باربادوس: زيارة ملكية للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة" ، باجان صن أونلاين ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ TRH (23 فبراير 2012). "فيديو: إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس، الأمير إدوارد وزوجته صوفي، يزوران البرلمان وحرم كيف هيل الجامعي" . صحيفة ديلي نيشن . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  54. ↑ "جلسة ملكية" ، صحيفة ديلي نيشن ، 24 فبراير 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 25 فبراير 2012
  55. 1 2 "زيارة ملكية" ، صحيفة باربادوس أدفوكيت ، 25 فبراير 2012، مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 25 فبراير 2012
  56. ↑ "باربادوس: متوفر الآن: إصدار طوابع تذكارية بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية" . خدمة بريد باربادوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ "باربادوس تعرب عن امتنانها" ، صحيفة باربادوس أدفوكيت ، 4 يونيو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "قداس الشكر بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة" ، صحيفة باربادوس أدفوكيت ، 24 مايو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ "حثّ سكان باربادوس على عدم تفويت حفل إضاءة المنارة" ، صحيفة باربادوس أدفوكيت ، 24 مايو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "غاريسون سافانا مكان مميز" ، صحيفة ذا باربادوس أدفوكيت ، 5 يونيو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "إضاءة منارة احتفالاً باليوبيل الملكي" ، صحيفة باربادوس أدفوكيت ، 6 يونيو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "تم نشر جدول أعمال الأمير هاري في بليز" . صحيفة بليزيان. 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  63. 1 2 ويليامز، شين د. (9 فبراير 2012)، "طوابع تذكارية بمناسبة مرور 60 عامًا على تولي إليزابيث العرش" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 11 فبراير 2012
  64. ↑ «اليوبيل الماسي: الأمير هاري يزور آثار المايا في بليز» . بي بي سي. 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  65. ↑ كيني، جيسون (23 أبريل 2007)، "اجتماع نواب الحاكم"، كُتب في ريجينا، في وزارة التراث الكندي (محرر)، خطابات > معالي جيسون كيني ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009
  66. ↑ "اليوبيل الماسي: هل ينبغي أن يكون عطلة وطنية؟" . سي بي سي. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  67. ١ ٢ ٣ وكالة الصحافة الكندية (٩ يناير ٢٠١٢). "المحافظون يعترضون على تكلفة اليوبيل الماسي للملكة" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٢ .
  68. ↑ «رئيس الوزراء يعلن تعيين كيفن ماكلويد سكرتيراً كندياً للملكة» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء. 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  69. ↑ حكومة ألبرتا (3 فبراير 2011). "إطلاق خطط احتفالات اليوبيل الماسي لألبرتا" . مطبعة الملكة لألبرتا . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2012 .
  70. ↑ وزارة التراث الكندي . "الجولة الملكية لعام 2010 > برنامج الجولة الملكية لكندا لعام 2010" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  71. ↑ برلمان كندا. "نافذة اليوبيل الماسي: احتفال بالتاج في كندا" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  72. ↑ فوت، ريتشارد (29 يونيو 2010). "الملكة إليزابيث في هاليفاكس" . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  73. ↑ فوت، ريتشارد (27 يونيو 2010)، "الملكة إليزابيث ستتجاهل كيبيك في جولتها الكندية" ، جريدة مونتريال غازيت ، مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2010 ، تم استرجاعها في 1 يوليو 2010
  74. ↑ مكتب الحاكم العام لكندا (6 فبراير 2012). "الحاكم العام يحضر حفل تدشين نافذة اليوبيل الماسي في بهو مجلس الشيوخ" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2012 .
  75. ↑ مكتب الحاكم العام لكندا (7 ديسمبر 2010). "الحاكم العام يكشف النقاب عن دعامة نصب جلالة الملكة إليزابيث الثانية" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010 .
  76. ↑ وكالة الصحافة الكندية (2 مارس 2011)، "دار سك العملة الكندية تحتفل بالزفاف الملكي بإصدار عملات تذكارية" ، صحيفة تورنتو ستار ، مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2011 ، تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2011
  77. ↑ «جلالة الملكة تتسلم بروشًا من صنع دار المجوهرات الكندية بيركس، تكريمًا لها بمناسبة اليوبيل الماسي لتوليها منصب القائد العام للفوج الملكي للمدفعية الكندية» . وكالة أنباء كندا. ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٢ .
  78. ١ ٢ حكومة كندا تكشف عن خطط احتفالات اليوبيل الماسي لجلالة الملكة ، وكالة أنباء كندا، ٦ ديسمبر ٢٠١١، مؤرشفة من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٢ ، تم استرجاعها في ٨ ديسمبر ٢٠١١ - عبر مكتب رئيس الوزراء
  79. ↑ مكتب نائب حاكم نوفا سكوتيا (23 يناير 2012). "الإعلام > الأخبار والفعاليات > فعاليات اليوبيل الماسي" . مطبعة الملكة لنوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  80. ↑ "مانيتوبا تحتفل باليوبيل الماسي للملكة" . كريس د. 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ١ ٢ مكتب نائب حاكم جزيرة الأمير إدوارد (٣ فبراير ٢٠١٢). "بدء احتفالات اليوبيل الماسي" . مطبعة الملكة لجزيرة الأمير إدوارد. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠١٢ .
  82. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ السلطة التنفيذية للأقاليم الشمالية الغربية. "إدارة السلطة التنفيذية > مكاتب السلطة التنفيذية > المراسم > فعاليات اليوبيل في الأقاليم الشمالية الغربية" . منشورات حكومة الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٢ .
  83. ١ ٢ "كندا تبدأ احتفالات اليوبيل الماسي للملكة" . سي تي في. ٦ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٢ .
  84. ١ ٢ برلمان كندا. "مجموعة تراث مجلس العموم > الكاريلون > البرنامج" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٢ .
  85. ↑ راي، بوب (6 فبراير 2012). "بيان زعيم الحزب الليبرالي بوب راي بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة" . الحزب الليبرالي الكندي. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  86. ↑ هاربر، ستيفن (6 فبراير 2012). "اليوبيل الماسي للملكة: احتفال كندي" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  87. ^ دوشينس ، بيير (6 فبراير 2012). "Allocution de Son Honneur l'honorable Pierre Duchesne، Lieutenant-gooverneur du Québec، à l'occasion de la cérémonie de remise de la Médaille du jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Elizabeth II" (بالفرنسية). مكتب الملازم حاكم كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2013 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2012 .
  88. ↑ مكتب الحاكم العام لكندا (6 فبراير 2012). "تكريم ستين كندياً خلال حفل تقديم ميدالية اليوبيل الماسي في ريدو هول" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2012 .
  89. 1 2 راكوبوتشوك، بيتر (6 فبراير 2012)، "ضجة اليوبيل مصدر إزعاج ملكي لبعض مناهضي الملكية الذين يشككون في التكلفة" ، صحيفة وينيبيغ فري برس ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012
  90. ↑ ماكويج، ميشيل (7 فبراير 2012)، "كندا تبدأ أربعة أشهر من الاحتفالات باليوبيل الماسي للملكة" ، صحيفة وينيبيغ فري برس ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012
  91. ↑ «احتفالات اليوبيل تثير تساؤلات حول الأولويات» (بيان صحفي). مواطنون من أجل جمهورية كندية. 6 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2012 .
  92. ↑ حكومة نوفا سكوتيا. "اليوبيل الماسي لجلالة الملكة إليزابيث الثانية > مبادرات اليوبيل الماسي التعليمية" . مطبعة الملكة في نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  93. ↑ حكومة نوفا سكوتيا. "اليوبيل الماسي لجلالة الملكة إليزابيث الثانية > صور اليوبيل الماسي" . مطبعة الملكة في نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  94. 1 2 "احتفال اليوبيل الماسي يُقام في مبنى برلمان مقاطعة كولومبيا البريطانية" . أخبار 680. 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ مكتب نائب حاكم أونتاريو. "60 في 60" . مطبعة الملكة لأونتاريو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  96. ↑ البلاط الملكي. "تعميم البلاط > 21 فبراير 2012" . مطبعة الملكة . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  97. ↑ "المعارض > المعارض الخاصة > مصممة لملكة: الاحتفال بمرور 60 عامًا على حكم الملكة إليزابيث الثانية من خلال الطوابع" . المتحف الكندي للحضارة. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  98. ↑ مكتب الحاكم العام لكندا (14 ديسمبر 2011). "صاحبا السمو الملكي أمير ويلز ودوقة كورنوال يقومان بجولة ملكية في كندا عام 2012" . مطبوعات الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  99. ↑ الأمير تشارلز ؛ أمير ويلز (18 مايو 2012)، "من خلال خدمة الآخرين، نبني مجتمعات قوية" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2012
  100. ١ ٢ ٣ ٤ وزارة التراث الكندي. "المواضيع > النظام الملكي في كندا > الجولة الملكية لعام ٢٠١٢ > برنامج الجولة الملكية لعام ٢٠١٢" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٢ .
  101. ↑ داوبس، كاتي (30 أبريل 2012)، "الجولة الملكية 2012: الإعلان عن تفاصيل جولة تشارلز وكاميلا في تورنتو" ، صحيفة تورنتو ستار ، مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2012 ، تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2012
  102. ↑ «الأمير تشارلز وكاميلا يتوجهان إلى ريجينا بعد جولة تورنتو» . سي تي في. ٢٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٢ .
  103. ↑ وزارة التراث الكندي (30 أبريل 2012). "الوزارة > غرفة الأخبار > حكومة كندا تكشف تفاصيل الجولة الملكية لعام 2012" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  104. ↑ ماكريل، كيم (23 مايو 2012)، "هاربر يعين الأمير تشارلز مفوضًا فخريًا للشرطة الملكية الكندية" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2012
  105. ↑ ماكبارلاند، كيلي (30 أبريل 2012)، "يمكن لشرطة سلوك ناثان كولين أن تبدأ ببات مارتن" ، ناشيونال بوست ، تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ تشيس، ستيفن (30 أبريل 2012)، "انتقاد لاذع للمحافظين بسبب جولة ملكية بقيمة مليون دولار 'خبز وسيرك'" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 6 مايو 2012
  107. ١ ٢ "الشرطة الملكية الكندية تحرس الملكة في لندن ليوم واحد" . سي تي في. ٢٣ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٢ .
  108. ↑ "الشرطة الكندية تحرس قصر باكنغهام" . 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2012 – عبر وكالة فرانس برس.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ ساوندرز، دوغ (22 مايو 2012)، "الشرطة الملكية الكندية تستعد لاستبدال الحرس الملكي في قصر باكنغهام ليوم واحد" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2012
  110. ١ ٢ برلمان كندا (٢٠١٢)، أومالي، كادي (محرر)، "إلى جلالة الملكة، مع الحب من برلمانييها الكنديين..." ، سي بي سي ، مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٣ ، تم استرجاعه في ٤ يونيو ٢٠١٢
  111. ↑ "اليوبيل الماسي: جدول الفعاليات" . سي تي في. ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٢ .
  112. ↑ "المعارض والصالات > المعارض الزائرة > الملكة إليزابيث الثانية بريشة سيسيل بيتون: احتفال باليوبيل الماسي" . متحف كولومبيا البريطانية الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  113. ↑ "مغامرون يحتفلون باليوبيل الماسي للملكة على قمة جبلية في القطب الشمالي". سي بي سي. 22 مايو 2012.
  114. ↑ "الدور المتغير لسلاح الفرسان في أفغانستان" . سلاح الفرسان الملكي الكندي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  115. ↑ المفوضية العليا لكندا في المملكة المتحدة . "كندا تحتفل باليوبيل الماسي لجلالة الملكة" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  116. ١ ٢ ٣ ٤ مكتب الحاكم العام لكندا (١ يونيو ٢٠١٢). "عطلة نهاية الأسبوع المركزية - اليوبيل الماسي للملكة" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٢ .
  117. 1 2 كينيدي، مارك (3 يونيو 2012)، "هاربر ينضم إلى احتفالات اليوبيل الماسي" ، صحيفة فانكوفر صن ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012
  118. ↑ جونستون، ديفيد (6 يونيو 2012). "حفل استقبال مع مجتمع الأعمال" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
  119. ↑ فليسنج، إيتان (5 يونيو 2012). "المجلس الوطني للأفلام يضع اللمسات الأخيرة على فيلم "الصورة""" . Realscreen. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  120. ↑ ديفيس، هوبرت (مخرج). "الصورة" . فيلم وثائقي . المجلس الوطني للأفلام في كندا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  121. ↑ مكتب الحاكم العام لكندا (25 يونيو 2012). "وصول لوحة جلالة الملكة الجديدة إلى ريدو هول" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2012 .
  122. ↑ "حفل اليوبيل الماسي يُكرّم الكنديين المتميزين" . هيئة الإذاعة الكندية (CBC). ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٢ .
  123. ↑ حكومة ساسكاتشوان. "الفعاليات > حفلة الحديقة" . مطبعة الملكة في ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  124. ↑ "المعارض > المعارض الخاصة > الملكة ووطنها" . المتحف الكندي للحضارة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  125. ↑ مكتب الحاكم العام لكندا (10 سبتمبر 2012). "زيارة عمل إلى كندا قام بها إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  126. ↑ شواس-بوكيرت، كيت (11 سبتمبر 2012). "الأمير إدوارد وصوفي يبدآن الجولة" . كانو. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
  127. ↑ «العائلة المالكة تُشيد بضباط الشرطة الملكية الكندية في إيكالويت» . سي بي سي. ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢ .
  128. ↑ حكومة ساسكاتشوان. "الفعاليات > مؤتمر التاج" . مطبعة الملكة في ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ↑ مكتب الحاكم العام لكندا (24 أكتوبر 2012). "الحاكم العام يكشف النقاب عن لوحة جديدة تكريماً لتسمية مسار اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
  130. ↑ حكومة نوفا سكوتيا (21 ديسمبر 2012). "تسمية طريق سريع تخليداً لذكرى مرور 60 عاماً على الحكم" . مطبعة الملكة لنوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  131. ↑ "لندن تحتفل بكندا" (ملف PDF) . مدينة لندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  132. ↑ "الفعاليات > الفعاليات القادمة > حفل شاي ملكي بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة وعيد الأم" . متاحف برلنغتون. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  133. ↑ "اليوبيل الماسي للملكة: الملكة" . سينما مترو. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  134. ↑ "قائمة فعاليات اليوبيل الماسي" . رابطة الملكيين في كندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  135. ↑ حكومة جزيرة الأمير إدوارد. "اليوبيل الماسي: احتفالات جزيرة الأمير إدوارد > فعاليات مجتمعية" . مطبعة الملكة لجزيرة الأمير إدوارد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  136. ↑
  137. ↑ "اليوبيل الماسي للملكة" . دار الملك . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020.
  138. 1 2 3 4 5 6 7 "مراسم إضاءة المنارات احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة" . دار الملك . 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020.
  139. ↑ "غرب جامايكا يحتفل باليوبيل الماسي للملكة" . دار الملك . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020.
  140. ↑ "غرب جامايكا يحتفل باليوبيل الماسي للملكة" . خدمة المعلومات الجامايكية . 5 يونيو 2012.
  141. ↑ "خطاب رئيس الوزراء بمناسبة إضاءة شعلة اليوبيل الماسي للملكة" . خدمة المعلومات الجامايكية . 5 يونيو 2012.
  142. ↑ "الحاكم العام يقدم ميداليات اليوبيل الماسي في 14 ديسمبر" . خدمة المعلومات الجامايكية . 11 ديسمبر 2012.
  143. ↑ "دعوة عامة للمشاركة في احتفالات اليوبيل الماسي" . خدمة المعلومات الجامايكية . 2 يونيو 2012.
  144. 1 2 "السير باتريك والسيدة ألين في اليوبيل الماسي" ، صحيفة جامايكا غلينر ، 1 يونيو 2012، مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2012 ، تم استرجاعها في 4 يونيو 2012
  145. ↑ المفوض السامي يطمئن الجامايكيين البريطانيين بشأن وضع الجمهورية ، خدمة المعلومات الجامايكية، 17 يونيو 2012، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2012
  146. ١ ٢ "الاستعدادات جارية لزيارة الأمير" . جو جامايكا. ٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٢ .
  147. ↑ "تغطية إعلامية أجنبية واسعة لزيارة الأمير هاري" ، صحيفة جامايكا أوبزرفر ، 29 فبراير 2012، مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2012 ، تم استرجاعها في 29 فبراير 2012
  148. ↑ "عندما التقى الأمير هاري بشاغي: الأمير يغني أغنية 'لم أكن أنا'"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022. "
  149. ↑ 8 مارس 2012، هوراس. "الأمير هاري يحظى باستقبال حافل في فالموث" . صحيفة جامايكا أوبزرفر .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  150. ↑ "استقبال ثقافي للأمير في رايز لايف" . خدمة المعلومات الجامايكية . 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  151. ↑ «الأمير هاري يُعيّن زميلاً فخرياً في جامعة ويست إنديز» ، صحيفة ذا غلينر ، 6 مارس 2012، مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2012 ، تم استرجاعها في 8 مارس 2012
  152. ١ ٢ ٣ ٤ مكتب الحاكم العام لنيوزيلندا (٢٩ نوفمبر ٢٠١١). "شعار اليوبيل الماسي لملكة نيوزيلندا" . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١١ .
  153. ↑ بريد نيوزيلندا. "عملة فضية تذكارية بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية لعام 2012" . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  154. ↑ وزارة الثقافة والتراث (3 فبراير 2012)، يوم وايتانغي يبدأ احتفالات اليوبيل الماسي للملكة ، سكوب، مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2012
  155. ↑ "اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية 2012" . طوابع بريد نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2014.
  156. ↑ برلمان نيوزيلندا . "مقترحات – الملكة إليزابيث الثانية – اليوبيل الماسي" . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  157. ↑ مجلس البحوث الصحية في نيوزيلندا (9 فبراير 2012). "منحة الملكة إليزابيث الثانية للبحوث بمناسبة اليوبيل الذهبي - من المعرفة الصحية إلى التطبيق" . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  158. 1 2 "يا للأسف أننا أهدرنا احتفالات اليوبيل الملكي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . نيوزيلندا هيرالد . 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .
  159. ↑ مكتب رئيس وزراء نيوزيلندا (6 فبراير 2012). "رئيس الوزراء يُعلن بداية عام اليوبيل الماسي" (بيان صحفي). مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  160. ↑ "الزيارات الملكية" . Royal.uk . 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  161. ↑ "عروض تمثيلية تاريخية مؤثرة احتفالاً باليوبيل الماسي" . SKNVibes. ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٢ .
  162. ↑ فريدريك، توني (3 مارس 2012). "الأمير إدوارد يُبهج الجماهير" . وين إف إم . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  163. ↑ «سانت لوسيا تحتفل بمرور 33 عامًا على استقلالها» . نيشن نيوز. 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  164. ↑ "حفل عشاء وحفل خيري بمناسبة اليوبيل الماسي" . حكومة سانت لوسيا . 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021.
  165. ↑ "لا تزال أغلبية سكان سانت فنسنت تريد النظام الملكي"" . أخبار آي-ويتنس. 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012. "
  166. ↑ كلارك، كاريسا (2 فبراير 2012)، "خطط كبيرة للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة" ، صحيفة ذا فينسينتيان ، تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012
  167. ↑ وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. "اليوبيل الماسي" . مطبعة الملكة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  168. ↑ وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . "ما نقوم به > التكريمات والاحتفالات > اليوبيل الماسي" . مطبعة الملكة . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  169. ↑ «الكشف عن شعار اليوبيل الماسي للملكة» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١١ .
  170. ↑ الديوان الملكي (11 فبراير 2011). "الكشف عن شعار اليوبيل الماسي" . مطبعة الملكة . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  171. ١ ٢ ٣ "عطلة بنكية إضافية بمناسبة اليوبيل" . وكالة الصحافة. ​​٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٠ .
  172. ↑ "عطلة بنكية إضافية بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة" . وزارة الأعمال والابتكار والمهارات. 5 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ١ ٢ "عطلة إضافية بمناسبة اليوبيل الذهبي لعام ٢٠١٢" . رويترز. ٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٠ .
  174. ↑ "اليوبيل الماسي قد يضر بالاقتصاد" . سكاي نيوز. 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  175. ↑ "مرحباً" . اليوبيل الماسي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  176. ↑ «مهرجان نهري ضخم مُخطط له في لندن بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة» . فرنسا، 24. 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  177. ↑ بيتس، ستيفن (5 أبريل 2011)، "أسطول نهر التايمز للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 7 أبريل 2011
  178. ↑ «السير بول مكارتني سيُحيي حفلاً بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  179. ↑ «أندرو لويد ويبر وغاري بارلو يكتبان أغنية اليوبيل» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
  180. ↑ «هيستون بلومنتال يخطط لنزهة احتفالية بمناسبة اليوبيل البريطاني» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٨ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
  181. ↑ وزارة المجتمعات والحكم المحلي. "لقد وصل النموذج الجديد والبسيط وسهل الاستخدام لتنظيم حفلات الشوارع!" . مطبعة الملكة . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  182. ↑ "ملايين اليانصيب لدعم المجتمعات في ازدهارها بمناسبة اليوبيل الماسي" . اليانصيب الوطني. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  183. ↑ «الملكة تحتفل باليوبيل في كاتدرائية القديس بولس» . كاتدرائية القديس بولس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  184. ↑ "مطبعة جامعة أكسفورد: نشيد اليوبيل الماسي من تأليف ويل تود" . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  185. ↑ "جوقة الألماس: تعرف على الجوقة" . كاتدرائية القديس بولس. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013.
  186. ↑ «الدكتور ويليامز يُشيد بالملكة في عيد الشكر» . بي بي سي. 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  187. ١ ٢ ٣ اليوبيل الماسي: استعراض جوي يختتم الاحتفالات. مؤرشف بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٢.
  188. ↑ "اليوبيل الماسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  189. ↑ «غرينتش ستصبح منطقة ملكية» . مجلس غرينتش. 5 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  190. ١ ٢ "أكثر من ٢٥ مدينة تتقدم بطلبات للحصول على لقب مدينة اليوبيل الماسي" . بي بي سي. ١٦ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١١ .
  191. ↑ «الاحتفال باليوبيل الماسي سيُقام بإنشاء مدينة بريطانية جديدة» . بي بي سي. 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  192. ↑ "ثلاث مدن تفوز بصفة مدينة بمناسبة اليوبيل الماسي" . بي بي سي. 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012.
  193. ↑ «موقع الألعاب يُعاد تسميته إلى حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية» . بي بي سي. 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  194. ↑ "تحدي الملكة إليزابيث الثانية فيلدز" . المؤسسة الملكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  195. ↑ "مؤسسة وودلاند تراست تبحث عن موقع غابة اليوبيل" . بي بي سي. 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  196. ↑ كينيدي، مايف (20 مارس 2012). "الكشف عن نافذة زجاجية ملونة بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة من قبل أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  197. ↑ هوف، أندرو (3 يونيو 2012). "اليوبيل الماسي للملكة: 'سيتم تغيير اسم ساعة بيغ بن إلى برج إليزابيث'"" صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2012. "
  198. ↑ لوف، ديكسون ر. "أجراس كنائس مدينة لندن - كنيسة سانت جيمس غارليكهايث" . دليل لوف لأجراس مدينة لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  199. ↑ دار سك العملة السيادية "العملات الرسمية لليوبيل الماسي من دار سك العملة الملكية" مؤرشفة في 26 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت ، العملات الرسمية لليوبيل الماسي من دار سك العملة الملكية
  200. ↑ عملة تاورمينت الفضية "اليوبيل الماسي" فئة خمسة جنيهات إسترلينية، مؤرشفة في 5 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت ، عملة اليوبيل الماسي الفضية فئة خمسة جنيهات إسترلينية ، 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2012.
  201. ↑ إليزابيث جيبني (12 أكتوبر 2012). "مناصب أستاذية جديدة في جامعة ريجيوس احتفالاً باليوبيل" . تايمز للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  202. ↑ "مناصب الأستاذية الملكية - إرشادات التقديم" (ملف PDF) . مكتب مجلس الوزراء . أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  203. ↑ «مكتب مجلس الوزراء: الملكة تمنح كراسي الأستاذية الملكية المرموقة لاثنتي عشرة جامعة» (بيان صحفي). موقع PoliticsHome. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  204. ↑ «العائلة المالكة تفتتح بوابة إليزابيث في حدائق كيو» . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٤ .
  205. ↑ «المملكة المتحدة ستطلق اسم أرض الملكة إليزابيث على جزء من القارة القطبية الجنوبية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
  206. ↑ سارة ليال، ليال، سارة (28 فبراير 2013). "البلدية تبحث عن صبي مفقود، شوهد آخر مرة على جدار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مارس 2013.
  207. ↑ ريتشارد لوسكومب، "إلغاء بيع جدارية بانكسي "المسروقة" في اللحظة الأخيرة" . TheGuardian.com . 23 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .صحيفة الغارديان ، 23 فبراير 2013
  208. ↑ فيليسيتي مورس، "نائبة حزب العمال تنتقد حزب العمال اليوبيل بشدة ووصفته بـ'حزب العمال المستعبد'"" . 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .هافينغتون بوست ، 5 يونيو 2012.
  209. ↑ «في الصورة: الكشف عن تمثال نصفي تذكاري للملكة في برج الساعة في بيكسلي هيث» . www.newsshopper.co.uk/ . 11 يونيو 2013.
  210. ↑ «الملكة تطلق احتفالات اليوبيل الماسي باستقبال متعدد الأديان» . خدمة أخبار العالم البهائي. ٢١ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٢ .
  211. ↑ «الملكة تُلقي كلمة أمام جلسة مشتركة للبرلمان بمناسبة اليوبيل» . بي بي سي. ١٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٢ .
  212. ↑ "كبسولة الزمن اليوبيلية" . الجمعية الملكية للكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  213. ↑ مسلسل بي بي سي الملكي "الملكة الماسية" متحيز، بحسب صحيفة ريبابليك. مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2012 في موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز
  214. ↑ "خاتم ملكي بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة" ، صحيفة إيفنينج تلغراف ، 6 مايو 2012، مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2019 ، تم استرجاعها في 6 مايو 2012
  215. ↑ "اليوبيل الماسي: استعراض عسكري واستعراض جوي للقوات المسلحة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 19 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  216. ^ مرشد أختر بادول (25 يوليو 2017). "سباق القوارب البنغلاديشي يأخذ المملكة المتحدة بعاصفة" . دكا تريبيون .
  217. ↑ مكتب حاكم مونتسيرات (8 مارس 2012). "صاحب السمو الملكي دوق غلوستر يزور مركز الرياضات المائية، ويتفقد أسطول شركة سايلابيليتي" . مطبعة الملكة . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  218. 1 2 جوفان، فيونا (10 مايو 2012)، "إسبانيا تقدم شكوى رسمية بشأن زيارة الأمير إدوارد لجبل طارق" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 11 مايو 2012
  219. ↑ رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس (7 ديسمبر 2011)، عرض خلال زيارة السفينة السياحية كوين إليزابيث للاحتفال باليوبيل الماسي ، مكتب رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس، مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2011
  220. ↑ كاتب في هيئة التحرير (14 ديسمبر 2011). "اليوبيل الماسي: العائلة المالكة ستزور جميع الممالك" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  221. ↑ guardian.co.uk (14 ديسمبر 2011)، "العائلة المالكة تحتفل باليوبيل الماسي للملكة بزيارات إلى دول الكومنولث" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2014 ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2011
  222. ↑ هاريس، كارولين (15 فبراير 2012). "ملوك الكاريبي: انطلاق جولات الكومنولث بمناسبة اليوبيل الماسي لعام 2012" . royalhistorian.com . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2013 .
  223. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٧ يوليو ٢٠١٢ (ملف PDF) ، وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، ١٧ يوليو ٢٠١٢، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢ ، تم استرجاعه في ٦ يونيو ٢٠٢١
  224. ↑ "الهند بالصور" . صحيفة وول ستريت جورنال . 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  225. ↑ "أضواء اليوبيل الماسي للملكة تضيء العالم" . صحيفة الغارديان . 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  226. ↑ «اليوبيل الماسي للملكة: أطفال يدفنون كبسولة زمنية مليئة بذكريات عام ٢٠١٢» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢١ .
  227. ↑ "الأميرة آن تلتقي بنائب رئيس الوزراء بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة" . 17 أبريل 2012.
  228. ↑ "وصول تشارلز وكاميلا إلى النرويج قبل احتفالات اليوبيل" . 20 مارس 2012.
  229. ↑ «الأمير تشارلز يقوم بأول زيارة رسمية له إلى السويد» . سي بي إس نيوز . 22 مارس 2012.
  230. ↑ "كنائس دنماركية، ومواقع تصوير أفلام تشارلز وكاميلا" . سي تي في نيوز . 24 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
  231. ↑ "فعاليات اليوبيل الذهبي لهونغ كونغ 2012" . المملكة المتحدة في هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  232. ^ "Il Regno Unito sulle pagine del "Corriere della Sera"va inmostra a Milan"" . كورييري ديلا سيرا . 5 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  233. ↑ "احتفالات اليوبيل الماسي حول العالم" . صحيفة التلغراف . 10 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012.
  234. ↑ "أوباما يُكرّم الملكة إليزابيث الثانية في اليوبيل الماسي [ فيديو ] " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2021 .
  235. 1 2 "احتفالات اليوبيل الماسي من جميع أنحاء العالم" . أخبار ITV . 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  236. ↑ القنصلية البريطانية العامة في نيويورك (31 مايو 2012)، يحتفل سنترال بارك باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية بـ"سباق بريطانيا العظيم" في 31 مايو ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025