التسلسل الزمني لتاريخ جبل طارق

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

يتتبع هذا الجدول الزمني تاريخ جبل طارق من عصور ما قبل التاريخ وحتى العصر الحديث .

تتمتع جبل طارق بتاريخ سياسي واستعماري يمتد لأكثر من خمسة قرون، مع وجود أدلة على استيطان بشري يعود تاريخها إلى ما لا يقل عن 20,000 عام . خلال العصور الوسطى ، حكمتها سلسلة من الدول الإسلامية قبل أن تخضع للسيطرة الإسبانية، ثم للإسبان لاحقًا . في عام 1713، تم التنازل عن جبل طارق للمملكة المتحدة ، وظلت ملكيتها محل جدل منذ ذلك الحين، ويعود ذلك في معظمه إلى موقعها الاستراتيجي. ولا تزال إسبانيا تطالب بالسيادة على جبل طارق حتى يومنا هذا.

العصر ما قبل التاريخ

كانت جمجمة جبل طارق 1 ، التي تم اكتشافها عام 1848 في محجر فوربس ، ثاني جمجمة لإنسان نياندرتال وأول جمجمة لإنسان نياندرتال بالغ يتم العثور عليها على الإطلاق.

يعود تاريخ الأدلة على استيطان أشباه البشر لجبل طارق إلى عصر إنسان نياندرتال . فقد تم اكتشاف جمجمة نياندرتال عمرها 50 ألف عام في محجر فوربس عام 1848، أي قبل الاكتشاف المزعوم لهذا النوع في وادي نياندر بألمانيا عام 1856. وفي عام 1926، عُثر على جمجمة طفل نياندرتال داخل برج الشيطان .

تشير الأدلة الأثرية التي عُثر عليها في كهف غورام، والتي تُشير إلى وجود رواسب من ثقافة نياندرتال الموستيرية، إلى أنها تعود إلى ما بين 26000 و22000 قبل الميلاد تقريبًا. [ 1 ] وقد أدى ذلك إلى اقتراحات بأن جبل طارق كان أحد آخر الأماكن التي سكنها إنسان نياندرتال قبل انقراضه. [ 2 ]

كانت بيئة جبل طارق في عصور ما قبل التاريخ تضم أنواعًا مختلفة من النباتات والحيوانات النادرة، وقد انقرض الكثير منها منذ ذلك الحين. ووفقًا لعالم الأحياء كلايف فينلايسون من متحف جبل طارق ، فإن "الثراء الطبيعي للحياة البرية والنباتات في السهول الرملية والغابات والأراضي الشجرية والأراضي الرطبة والمنحدرات والساحل المجاورة، ربما ساعد إنسان نياندرتال على البقاء".

تشير الأدلة الأثرية من كهف غورام إلى أن إنسان نياندرتال في جبل طارق استخدمه على الأرجح كمأوى على مدى حوالي 100 ألف عام. ويتحدى هذا الاكتشاف الافتراضات التقليدية حول التسلسل الزمني لانقراض إنسان نياندرتال، والذي كان يُعتقد تقليديًا أنه تزامن مع وصول الإنسان الحديث المبكر إلى أوروبا الغربية. [ 3 ]

العصر القديم والكلاسيكي

جزء من خريطة رومانية تُظهر أعمدة هرقل (تقليديًا ولكن بشكل خاطئ) كجزيرة، مع سواحل إسبانيا وأفريقيا في الأعلى والأسفل
تم تصوير أعمدة هرقل بشكل خاطئ على أنها جزيرة على خريطة تابولا بوتينجيريانا ، وهي خريطة رومانية قديمة.

حوالي عام 950 قبل الميلاد، زار بحارة فينيقيون من البحر الأبيض المتوسط ​​المنطقة المحيطة بصخرة جبل طارق ، والتي أطلقوا عليها اسم "كالبي" . ومن المعروف أيضاً أن القرطاجيين ، المنحدرين من الفينيقيين، قد زاروا الصخرة، على الرغم من أنه لا يبدو أن أيًا من المجموعتين قد أقام مستوطنة دائمة.

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم جبل طارق معروفةً أيضاً لدى الإغريق . فقد اعتبر الفيلسوف الأثيني أفلاطون جبل طارق أحد أعمدة هرقل ، إلى جانب جبل موسى ومونت هاشو على الجانب الأفريقي من مضيق جبل طارق . زار الرومان جبل طارق خلال القرن الثاني الميلادي ، ولكن كغيرهم من الزوار البحريين السابقين، لم يبدوا اهتماماً أو لم يتمكنوا من إقامة أي نوع من المستوطنات الدائمة.

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية وفترة الهجرات الجرمانية ، استوطن جبل طارق أولاً الوندال ثم القوط الغربيون . ورغم بقاء القوط الغربيين ، لم يدم وجود الوندال طويلاً. بقي القوط الغربيون في شبه الجزيرة الأيبيرية من عام 414 إلى عام 711 ميلادي.

انقطع عهد حكم القوط الغربيين في جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية بفترة وجيزة من السيطرة البيزنطية عقب فتوحات جستنيان الأول في منتصف القرن السادس . إلا أنه في أوائل القرن السابع، نجح القوط الغربيون في استعادة المنطقة وطرد البيزنطيين من شبه الجزيرة الأيبيرية.

العصر الموري

بسبب موقعها على ساحل مضيق جبل طارق، شهدت المنطقة تغيرات متكررة في السيطرة خلال تلك الفترة. فبدءًا من وصول طارق بن زياد عام 711 ميلادي، بدأ المور وجودهم في شبه الجزيرة الأيبيرية لأكثر من سبعة قرون. وخلال هذه الفترة، كانت منطقة الأندلس مسرحًا للعديد من المؤامرات السياسية، والصراعات الداخلية المريرة، والحروب المفتوحة بين الفصائل الموريّة المتنافسة على السلطة، وأبرزها وأقواها الموحدون ، والنصريون ، والمرينيون . وانضمت إليهم لاحقًا مملكة قشتالة المسيحية في الشمال، والتي ازدادت قوتها تدريجيًا في أواخر العصور الوسطى قبل أن تشن حرب الاسترداد ، وهي حملة عسكرية طويلة الأمد شنتها الممالك المسيحية بهدف السيطرة على شبه الجزيرة الأيبيرية وطرد النفوذ الموري. وتوضح الأحداث التالية مشاركة جبل طارق في صراعات إقليمية مختلفة عبر الزمن.

  • مارس 1344 - بعد حصار دام عامين بدأ عام 1342، سقطت الجزيرة الخضراء في أيدي القوات القشتالية. ونتيجة لذلك، أصبح جبل طارق الميناء الرئيسي للمرينيين في شبه الجزيرة الأيبيرية. وخلال الحصار، استخدم المرينيون جبل طارق كقاعدة لإمداد المدينة المحاصرة.
  • 1349 – حوصر جبل طارق مرة أخرى دون جدوى من قبل الملك ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة.
  • 1350 - حاول ألفونسو الحادي عشر مرة أخرى محاصرة جبل طارق . لكن الحصار فشل بعد وصول الطاعون الأسود ، الذي أودى بحياة ألفونسو وقضى على جزء كبير من الجيش القشتالي.
  • 1369 - انتهت الحرب الأهلية القشتالية باغتيال الملك بطرس الأول على يد المدعي هنري، الذي اتخذ اسم هنري الثاني . بعد ذلك، هاجم محمد الخامس ، ملك غرناطة من بني نصر، والذي كان حليفًا سابقًا لبطرس، الجزيرة الخضراء واستولى عليها بعد حصار ناجح دام ثلاثة أيام.
  • 1374 - وسط حالة عدم الاستقرار الداخلي في سلطنة المرينيين في فاس ، طلب سلطانها أبو العباس أحمد المستنصر المساعدة من محمد الخامس. إما كشرط للتحالف أو كمكافأة على نجاح حملة محمد في إفريقيا، تنازل المرينيون عن جبل طارق للنصريين في غرناطة.
  • ١٣٧٩ - هاجم القشتاليون الجزيرة الخضراء. ومع اقتراب سقوطها، قام محمد الخامس بتدمير المدينة وجعل مينائها غير صالح للاستخدام. ونتيجة لذلك، ازدادت أهمية جبل طارق في تجارة المضيق بشكل كبير. بعد ذلك، وقّع محمد وهنري هدنة، واحتفظ بنو نصر بالسيطرة على جبل طارق.
  • 1410 - تمردت حامية جبل طارق على ملك غرناطة وأعلنت ولاءها لملك المرينيين فيض بن عبد العزيز، ملك فاس. فأرسل فيض أخاه أبو سعيد عبر المضيق إلى جبل طارق للاستيلاء على المدينة. كما سعى فيض للسيطرة على موانئ نصرية أخرى مثل ماربيا وإستيبونا .
  • 1411 - استعاد أحمد، ابن يوسف الثالث ملك غرناطة ، ماربيا وإستيبونا من المرينيين ونجح في حصار جبل طارق ، مما أدى إلى استعادته لمملكة غرناطة.
  • 1436 – شنّ إنريكي دي غوزمان ، ثاني كونتات نييبلا ومالك أراضٍ واسعة في جنوب الأندلس، هجومًا على جبل طارق . إلا أن هجومه صُدّ، وتكبّدت القوات القشتالية خسائر فادحة.

الفترة القشتالية والإسبانية

  • في 20 أغسطس 1462 ، استولت القوات القشتالية مجددًا على جبل طارق عقب الحصار الثامن . ونشب نزاعٌ فوري بين آل مدينة سيدونيا (عائلة غوزمان) وآل أركوس (عائلة بونس دي ليون) حول ملكية المدينة. ونجح خوان ألونسو دي غوزمان ، دوق مدينة سيدونيا الأول ، في الاستيلاء على المدينة وجعلها ملكًا شخصيًا له. إلا أن ملك قشتالة، هنري الرابع ، أعلن أن جبل طارق ملكٌ للتاج، وليس ملكًا شخصيًا لعائلة غوزمان. وأعاد هنري الرابع العمل بالميثاق الممنوح لجبل طارق عام 1310، بالإضافة إلى إجراءين آخرين: منح الأراضي التي كانت تابعةً سابقًا لجزيرة الجزيرة الخضراء لجبل طارق، وطلب من البابا بيوس الثاني منحها صفة الكنيسة الجماعية . وافق الكرسي الرسولي، مانحًا كنيسة الرعية المحلية، كنيسة القديسة مريم المتوجة ( بالإسبانية: iglesia parroquial de Santa María la Coronada )، والتي تُعرف الآن باسم كاتدرائية القديسة مريم المتوجة ، والواقعة في موقع المسجد الموري الرئيسي القديم، صفة الكنيسة الجماعية. وتم خلال هذه الفترة تعيين القديس برنارد من كليرفو شفيعًا لجبل طارق.
  • 1463 - في جولة عبر الأندلس، كان هنري الرابع أول ملك مسيحي يدخل مدينة جبل طارق.
  • يوليو 1467 - في خضم ثورة نبلاء ضد الملك، استولت قوات دوق مدينة سيدونيا على جبل طارق بعد حصار دام ستة عشر شهرًا. منح ألفونسو قشتالة ، الأخ غير الشقيق لهنري الرابع والمدعي للعرش المدعوم من النبلاء المتمردين، دوق سيدونيا سيادة جبل طارق، مما أدى إلى الحصار التاسع لجبل طارق.
  • 3 يونيو 1469 - بعد وفاة المدعي ألفونسو، الدوق الأول لمدينة سيدونيا، انضم ابنه ووريثه إنريكي دي غوزمان ، الذي أصبح لاحقًا الدوق الثاني لمدينة سيدونيا، إلى الفصيل الشرعي. وكافأتهم الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة بتأكيد وضع جبل طارق كمملكة تابعة لدوقات مدينة سيدونيا.
  • 20 ديسمبر 1470 - تم منح ميثاق جديد لمدينة جبل طارق، التي أصبحت الآن مدينة نبيلة، استنادًا إلى ميثاق أنتقيرة .
  • 30 سبتمبر 1478 – منح التاج لقب ماركيز جبل طارق لدوق مدينة سيدونيا.
  • 20 يناير 1479 - اعتلى فرديناند ملك أراغون ، زوج إيزابيلا الأولى، عرش أراغون باسم فرديناند الثاني. عُرفا باسم الملكين الكاثوليكيين ، وحكما معًا مملكتي قشتالة وأراغون المتنافستين سابقًا.
  • 31 مارس 1492 - بعد غزوهم لغرناطة ، وقع الملكان الكاثوليكيان مرسوم الحمراء ، الذي أمر بطرد اليهود من إسبانيا ، على أن يدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 31 يوليو 1492. ومرّ عشرات اللاجئين عبر جبل طارق في طريقهم إلى المنفى في شمال إفريقيا.
  • صيف 1492 - بعد وفاة الدوق السابق، شهد ابنه ووريثه، خوان ألفونسو بيريز دي غوزمان، الدوق الثالث لمدينا سيدونيا ، تجديد سيادته على جبل طارق على مضض من قبل الملوك الكاثوليك.
  • 1497 – من جبل طارق، أطلق دوق مدينة سيدونيا غزوه لمليلية .
  • 2 ديسمبر 1501 - إدراكًا لأهمية المدينة، طلب الملكان الكاثوليكيان من دوق مدينة سيدونيا إعادة جبل طارق إلى أراضي التاج. وقد وافق الدوق على الطلب الملكي وتنازل عن المدينة للملكين.
  • 1502 2 يناير - غارسيلاسو دي لا فيغا [ 5 ] استولى على المدينة نيابة عن الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة .
الشعار الذي مُنح لمدينة جبل طارق بموجب مرسوم ملكي صدر في طليطلة في 10 يوليو 1502 من قبل إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة
  • في العاشر من يوليو عام ١٥٠٢ ، وبموجب مرسوم ملكي صادر في طليطلة عن إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، مُنح جبل طارق شعاره الرسمي : "درعٌ يكون ثلثاه العلويان من حقل أبيض، وعليه قلعة حمراء، وأسفل القلعة، في الثلث الآخر من الدرع، وهو حقل أحمر يفصل بين القلعة والحقل الأحمر خط أبيض، يوجد مفتاح ذهبي معلق بسلسلة من القلعة، كما هو موضح هنا". ولا يزال رمز القلعة والمفتاح، الذي أُقر عام ١٥٠٢، يظهر في شعارات جبل طارق الرسمية.
  • في عام 1506 ، زعم دوق مدينة سيدونيا أن الملك فيليب الأول ملك قشتالة قدّم تبرعًا مزيفًا ، فحاول استعادة جبل طارق بمحاصرة المدينة. باء الحصار بالفشل، ووبخه مجلس الوصاية وأجبره على دفع غرامة للمدينة. وحصلت المدينة على لقب "المدينة الأكثر ولاءً" (الحصار العاشر لجبل طارق). توفي الدوق عام 1507.
  • 1516 14 مارس - أصبحت إسبانيا مملكة موحدة تحت حكم تشارلز الأول .
  • 1540 8 سبتمبر - نزل قراصنة من ساحل البربر (الذي كان يحكمه بربروسا ) في جبل طارق على متن ستة عشر سفينة حربية ، ونهبوا المدينة وأخذوا العديد من الأسرى. [ 6 ]
  • 1552 - استجابةً لطلبات سكان المدينة، أرسل كارلوس الأول ملك إسبانيا (الإمبراطور كارلوس الخامس) المهندس الإيطالي جيوفاني باتيستا كالفي لتعزيز دفاعات المدينة. تم بناء سور (يُعرف اليوم باسم سور كارلوس الخامس )؛ بالإضافة إلى خندق بجوار سور المدينة وجسر متحرك عند ميناء بويرتا دي تييرا (البوابة البرية ).
معركة جبل طارق، بقلم هندريك كورنيليز فروم. زيت على قماش. متحف ريجكس، أمستردام
  • 1567 – حوّل خوان ماتيوس منزله الكبير في المدينة العليا إلى مستشفى. كان هذا أول مستشفى في جبل طارق ، وبقي في نفس الموقع يخدم سكان جبل طارق لما يقرب من أربعة قرون ونصف.
  • 1606 – طُرد الموريسكيون (أحفاد السكان المسلمين في إسبانيا) من إسبانيا على يد الملك فيليب الثالث . وقد مر الكثير منهم عبر جبل طارق في طريقهم إلى المنفى في شمال إفريقيا.
  • 1607 25 أبريل - خلال حرب الثمانين عامًا بين المقاطعات المتحدة وملك إسبانيا، فاجأ أسطول هولندي واشتبك مع أسطول إسباني راسي في خليج جبل طارق ( معركة جبل طارق ).
  • 1621 – معركة جبل طارق الثانية، والتي سحق فيها سرب إسباني شركة الهند الشرقية الهولندية في مضيق جبل طارق – معركة جبل طارق (1621)
  • 1649 - وباء التيفوئيد في المدينة.
  • 1656 - في رسالة [ 7 ] إلى المستشار العام مونتاجو (الذي أصبح فيما بعد إيرل ساندويتش)، القائد البحري وأحد الأصدقاء الشخصيين للحامي، ذكر كرومويل ضرورة تأمين قاعدة دائمة عند مدخل البحر الأبيض المتوسط، ويفضل أن تكون جبل طارق (تم تقديم الاقتراح الأول لاحتلال جبل طارق كقاعدة بحرية في مجلس حرب إنجليزي عقد في البحر في 20 أكتوبر 1625).

حرب الخلافة الإسبانية

الاستيلاء على جبل طارق

(يوجد اختلاف بين المصادر الإسبانية والبريطانية بسبب اختلاف أنظمة التقويم. كانت إنجلترا لا تزال تستخدم التقويم اليولياني في عام 1704، والذي كان متأخراً 11 يوماً عن التقويم الغريغوري الذي استخدمته إسبانيا. وبالتالي، بدأ الحصار في 21 يوليو حسب التقويم اليولياني (1 أغسطس حسب التقويم الغريغوري).

جورج روك، قائد الأسطول الأنجلو-هولندي الذي غزا جبل طارق نيابة عن الأرشيدوق تشارلز
يصعب تحديد البداية الدقيقة للسيطرة البريطانية على جبل طارق. فمنذ القرن الثامن عشر، أفادت مصادر إسبانية أنه فور الاستيلاء على المدينة، قام السير جورج روك ، الأميرال البريطاني، بمبادرة منه ، برفع العلم البريطاني، واستولى على الصخرة باسم آن، ملكة بريطانيا العظمى ، التي صادقت حكومتها على الاحتلال. من جهة أخرى ، يُؤرّخ البريطانيون أو حتى سكان جبل طارق أنفسهم أحيانًا بداية السيادة البريطانية في عام 1704 (فعلى سبيل المثال، صرّح رئيس وزراء جبل طارق، جو بوسانو ، في خطابه أمام الأمم المتحدة عام 1994، بأن جبل طارق ظل مستعمرة بريطانية منذ استيلاء بريطانيا عليه عام 1704 [ 13 ] ). كما ذكرت بعض المصادر البريطانية قصة العلم ( قام [روك] بإنزال العلم الإسباني ورفع العلم الإنجليزي مكانه ؛ [ 14 ] رفع رجال روك العلم البريطاني بسرعة ... وادعى روك ملكية الصخرة باسم الملكة آن ؛ [ 7 ] أو أن السير جورج روك، الأدميرال البريطاني، وبمسؤوليته الخاصة، أمر برفع العلم البريطاني، واستولى على الصخرة باسم الملكة آن، التي صادقت حكومتها على الاحتلال [ 15 ] ).
نقش جبل طارق العتيق بواسطة غابرييل بودينهر، ج.1704. من كتابه النادر "Curioses Staats- und Kriegs-Theatrum".
يتفق المؤرخون الإسبان والبريطانيون المعاصرون على أن هذه الرواية ملفقة، لعدم وجود مصادر معاصرة تؤكدها. وقد فندها صراحةً كلٌ من إيسيدرو سيبولفيدا [ 16 ] ، وويليام جاكسون [ 17 ] ، وجورج هيلز [ 18 ] . ويشير سيبولفيدا إلى أنها كانت ستتسبب في أزمة كبيرة في التحالف الداعم للأرشيدوق تشارلز. بينما يرى هيلز أن القصة رُويت لأول مرة على لسان ماركيز سان فيليبي في كتابه " تعليقات على حرب إسبانيا وتاريخ ملكها فيليبي الخامس" الصادر عام 1725 ، أي بعد أكثر من عشرين عامًا، وأن الماركيز لم يكن شاهد عيان. ويخلص هيلز إلى القول: " ربما يُسمح الآن لأسطورة العلم بالاختفاء من الجدال الأنجلو-إسباني. فمن جهة، استُخدمت لدعم الادعاء بالصخرة "بحق الغزو"؛ ومن جهة أخرى... لصب عار الخيانة على بريطانيا " [ 18 ] ).
ما يبدو أنه قد ثبت اليوم هو أن القوات البريطانية التي نزلت في منطقة ساوث مول رفعت علمها للإشارة إلى وجودها للسفن وتجنب إطلاق النار عليها من جانبها. وبغض النظر عن تفاصيل الأحداث، فقد خرجت جبل طارق رسميًا من حكم فيليب الخامس ملك إسبانيا عام ١٧٠٤. وفي عام ٢٠٠٤، أُزيح الستار عن تمثال السير جورج روك احتفالًا بالذكرى السنوية الـ٣٠٠ لهذا الحدث التاريخي.
  • في الفترة من 4 إلى 7 أغسطس 1704 ، ورغم أن التحالف الكبير أمر في البداية باحترام المدنيين [ 19 ] لكسب تأييد السكان المحليين، إلا أن الانضباط سرعان ما انهار، كما حدث خلال غارة قادس عام 1702. [ 20 ] [ 21 ] وأدى ذلك إلى فوضى عارمة: تقارير عديدة عن عنف جنسي، وتدنيس أو تحويل جميع الكنائس الكاثوليكية باستثناء كنيسة واحدة (كنيسة القديسة مريم المتوجة، وهي الآن الكاتدرائية ) إلى مخازن عسكرية، وتدمير رموز دينية مثل تمثال سيدة أوروبا . ورد السكان الإسبان الغاضبون، فتعرض الجنود والبحارة الإنجليز والهولنديون للهجوم والقتل، وأُلقيت جثثهم في الآبار والمستنقعات. [ 22 ] وبعد استتباب النظام، [ 23 ] [ 24 ] ورغم أن اتفاقية الاستسلام وعدت بالحقوق الملكية والدينية، [ 25 ] غادر معظم السكان مع الحامية في 7 أغسطس، معلنين ولاءهم لفيليب. [ 26 ] أثرت عدة عوامل على القرار، منها توقع هجوم مضاد [ 27 ] والعنف [ 28 ] الذي رافق عملية الاستيلاء، والذي أثبت في نهاية المطاف أنه كارثي على قضية هابسبورغ. [ 29 ] فشل الحصار اللاحق في إخراج قوات هابسبورغ، واستقر اللاجئون حول الجزيرة الخضراء ودير سان روكي . [ 30 ] أثار سلوك التحالف غضبًا في إسبانيا ضد "الزنادقة"، وضاعت مرة أخرى فرصة كسب الأندلسيين إلى جانب القضية الإمبراطورية. كان الأمير جورج أول من اشتكى، الأمر الذي أثار استياء بينغ الذي قاد القتال، والذي بدوره ألقى باللوم على الأمير وأنصاره الإسبان أو الكاتالونيين القلائل. [ 31 ] اشتكى روكي في رسالة إلى أهله من أن الإسبان كانوا غاضبين جدًا من التحالف لدرجة أنهم "يعاملون الأسرى الذين يأسرونهم بوحشية لا تقل عن وحشية المور". [ 32 ] حاولت إسبانيا استعادة جبل طارق في عام 1727 ، والأهم من ذلك في عام 1779 ، عندما دخلت حرب الاستقلال الأمريكية إلى جانب الأمريكيين كحليف لفرنسا . [ 33 ]
  • في السابع من أغسطس عام ١٧٠٤ ، خرج موكبٌ حزين، بلغ عدده نحو ٤٠٠٠ شخص وفقًا لمعظم المصادر، مثل هيلز [ ٣٤ ] وجاكسون [ ٣٥ ] ، من الميناء البري حاملين راية الملكة إيزابيلا في مقدمتهم. وكان يقودهم الحاكم الإسباني، دييغو دي ساليناس، والحامية الإسبانية بمدافعها النحاسية الثلاثة، والرهبانيات، ومجلس المدينة ، وجميع السكان الذين لم يرغبوا في أداء يمين الولاء لتشارلز الثالث، كما نصت عليه شروط الاستسلام. وقد حملوا معهم رموزًا وأشياءً من تاريخ جبل طارق الإسباني: سجلات المجلس والكنيسة، بما في ذلك الوثائق التاريخية التي وقعها الملكان الكاثوليكيان الإسبانيان عام ١٥٠٢، والتي منحت جبل طارق شعار النبالة، وتمثال القديسة مريم المتوجة . [ 35 ] [ 36 ] لجأ معظمهم إلى جوار كنيسة سان روكي القريبة ، ربما على أمل استعادة جبل طارق سريعًا، وهو ما لم يتحقق. هناك، تأسست مستوطنة جديدة، مُنحت مجلسًا بعد عامين (1706)، وسُميت سان روكي ، واعتبرها التاج الإسباني وريثةً لمدينة جبل طارق المفقودة (نُقلت لاحقًا إلى سان روكي قطع أثرية وسجلات تعود إلى ما قبل عام 1704، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم. [ 37 ] ) أطلق الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا على سان روكي لقب "مدينتي جبل طارق، المقيمة في ساحتها ". [ 35 ] استقر آخرون فيما يُعرف اليوم باسم لوس باريوس ، أو حتى أبعد من ذلك، في أطلال مدينة الجزيرة الخضراء المهجورة . لم يتبق في المدينة سوى حوالي سبعين شخصًا، معظمهم من المتدينين، أو الأشخاص الذين ليس لديهم عائلة، أو ينتمون إلى مستعمرة التجار الجنوية [ 38 ] [ 39 ] (انظر القائمة في [ 40 ] ).
  • في 24 أغسطس 1704 ، أبحر أسطول التحالف، بقيادة روك، من جبل طارق، واعترض أسطولًا إسبانيًا فرنسيًا مشتركًا كان يحاول استعادة جبل طارق قبالة سواحل مالقة ( معركة فيليز مالقة ). كانت النتيجة غير محسومة، مع خسائر فادحة من كلا الجانبين، ولكن تم إيقاف الأسطول الإسباني الفرنسي ومنعه من الوصول إلى جبل طارق.

الحصار الإسباني الأول (الحصار الثاني عشر لجبل طارق)

  • في الخامس من سبتمبر عام ١٧٠٤ ، بدأت قوات فرنسا وإسبانيا بقيادة الماركيز فيلادارياس ، القائد العام للأندلس، حصار جبل طارق في محاولة لاستعادته (وهو ما يُعرف بالحصار الثاني عشر لجبل طارق). وفي المدينة، صمدت فرقة مشاة البحرية، التي كانت لا تزال تحت قيادة الأدميرال البريطاني السير جون ليك ، والحاكم الأمير جورج من هيس-دارمشتات (الذي كان قد قاد القوات البرية في أغسطس)، والتي تم تعزيزها قبل ذلك بوقت قصير بـ ٤٠٠ جندي إضافي من مشاة البحرية الملكية ، في وجه الهجمات المتكررة.
  • 11 نوفمبر 1704 - حادثة بارزة خلال الحصار: حاول 500 متطوع من رماة القنابل اليدوية الإسبان مباغتة الحامية بعد أن قادهم راعي ماعز إسباني من جبل طارق، يُدعى سيمون سوسارتي ، عبر ممر سري إلى قمة الصخرة . نجح الكابتن فيشر من مشاة البحرية، برفقة 17 من رجاله، في الدفاع عن البرج الدائري ضد هجومهم. ويذكر تقرير معاصر عن هذا الدفاع البارز: "بتشجيع من أمير هيس، بذلت الحامية جهدًا يفوق التوقعات البشرية، وحققت مشاة البحرية الإنجليزية مجدًا خالدًا".
  • يناير 1705 - قام فيليب الخامس باستبدال فيلادارياس بمارشال فرنسا دي تيسي .
  • 7 فبراير 1705 - نُفذ الهجوم الأخير قبل وصول دي تيسي. تضرر جدار جبل طارق، لكن القوات الفرنسية رفضت التقدم حتى وصول دي تيسي (الذي وصل في اليوم التالي). انتهى الهجوم بالفشل.
  • 1705 31 مارس - تخلى الكونت دي تيسي عن الحصار وانسحب.

خلال الفترة المتبقية من الحرب

على الرغم من أن المدينة كانت اسمياً تحت سيطرة الأرشيدوق تشارلز، ومُحصّنة بجيوش إنجليزية وهولندية، إلا أن بريطانيا بدأت في احتكار حكمها. وحتى لو لم يتم نقل السيادة رسمياً إلا بعد توقيع معاهدة أوتريخت، فقد أصبح الحاكم البريطاني وحاميته الحاكمين الفعليين للمدينة.

  • ٢ أغسطس ١٧٠٥ - توقف الأرشيدوق تشارلز في جبل طارق في طريقه إلى أراضي تاج أراغون . وانضم إليه أمير هيس، فغادر المدينة (ليلقى حتفه بعد شهر واحد في حصار برشلونة ). وبقي اللواء الإنجليزي جون شريمبتون حاكمًا (عيّنه الأرشيدوق تشارلز بناءً على توصية الملكة آن ).
  • 17 فبراير 1706 - أعلنت الملكة آن، رغم أنها لم تكن الحاكمة الشرعية للإقليم بعد، [ 41 ] جبل طارق ميناءً حراً (بناءً على طلب سلطان المغرب، الذي أراد منح جبل طارق هذا الوضع مقابل تزويد المدينة بالإمدادات). [ 42 ]
  • 1707 24 ديسمبر - اتخذ أول حاكم بريطاني عينته الملكة آن مباشرة، روجر إليوت ، مقر إقامته في دير الرهبان الفرنسيسكان .
  • ١٧١١ - أصدرت الحكومة البريطانية، التي كانت آنذاك تحت سيطرة حزب المحافظين ، أوامر سرية لحاكم جبل طارق البريطاني، توماس ستانويكس ، بطرد أي قوات أجنبية، وذلك لتعزيز حق بريطانيا العظمى الحصري في جبل طارق خلال المفاوضات الجارية بين بريطانيا وفرنسا. ورغم استجابته الإيجابية، سمح ستانويكس لفوج هولندي بالبقاء، حيث استمر حتى مارس ١٧١٣. [١٧]

الحكم البريطاني

معاهدة أوتريخت

رمزية سلام عام 1714
في تلك المعاهدة، تنازلت إسبانيا لبريطانيا العظمى عن " الملكية الكاملة والشاملة لمدينة وقلعة جبل طارق، بالإضافة إلى الميناء والتحصينات والحصون التابعة لها ... إلى الأبد، دون أي استثناء أو عائق على الإطلاق " .
نصّت المعاهدة على منع التجارة البرية بين جبل طارق وإسبانيا، باستثناء حالات الطوارئ في حال تعذّر تزويد جبل طارق بالإمدادات عن طريق البحر. ومن شروط التنازل أيضاً: " لا يُسمح، تحت أي ذريعة كانت، لليهود أو المسلمين بالإقامة أو اتخاذ مساكن لهم في مدينة جبل طارق ". إلا أن هذا الشرط لم يُحترم طويلاً، إذ ظلّت في جبل طارق لسنوات عديدة جالية يهودية راسخة، إلى جانب جالية مسلمة من شمال أفريقيا.
وأخيراً، بموجب المعاهدة، إذا رغب التاج البريطاني في التخلص من جبل طارق، فينبغي عرض الإقليم على إسبانيا أولاً.

حتى حروب شبه الجزيرة الأيبيرية

خريطة تُصوّر خليجًا نصف دائري. على الشاطئ الأيمن تقع مدينة كبيرة، وعلى الشاطئ الأيسر تقع بلدة أصغر. وعلى طول الساحل تمتد الأنهار والحقول.
خريطة لخليج الجزيرة الخضراء تعود إلى حوالي عام 1750 ، تُظهر الجزيرة الخضراء (يسارًا) وجبل طارق

بين عامي 1713 و1728، كانت هناك سبع مناسبات أبدى فيها الوزراء البريطانيون استعدادهم للتفاوض على التنازل عن جبل طارق كجزء من سياستهم الخارجية. إلا أن البرلمان كان دائماً ما يحبط هذه المحاولات، مما يعكس الرأي العام في بريطانيا. [ 43 ]

  • مارس 1721 - طلب فيليب الخامس ملك إسبانيا استعادة جبل طارق للمضي قدماً في تجديد التراخيص التجارية لبريطانيا العظمى مع الممتلكات الإسبانية في أمريكا.
  • 1 يونيو 1721 - أرسل جورج الأول رسالة إلى فيليب الخامس يعده فيها " باستغلال أول فرصة مواتية لتنظيم هذه المادة (المطالبة المتعلقة باستعادة جبل طارق)، بموافقة برلماني ". [ 44 ] ومع ذلك، لم يقر البرلمان البريطاني هذا الوعد قط.
  • فبراير - يونيو 1727 - الحصار الثاني الذي شنته إسبانيا في محاولة لاستعادة جبل طارق (الحصار الثالث عشر لجبل طارق). وتراوحت أعداد القوات الإسبانية، بحسب المصادر، بين 12,000 و25,000 جندي. أما المدافعون البريطانيون فكان عددهم 1,500 جندي في بداية الحصار، ثم ارتفع إلى حوالي 5,000 جندي. وبعد حصار دام خمسة أشهر، تخللته عدة محاولات فاشلة ومكلفة، استسلمت القوات الإسبانية وانسحبت.
  • 1729 في نهاية الحرب الأنجلو-إسبانية التي دارت رحاها بين عامي 1727 و1729 ، أكدت معاهدة إشبيلية جميع المعاهدات السابقة (بما في ذلك معاهدة أوتريخت)، مما سمح لبريطانيا العظمى بالاحتفاظ بمينوركا وجبل طارق.
  • في عام ١٧٣٠ ، وصل المهندس البلجيكي ماركيز فيربوم ، كبير مهندسي سلاح المهندسين الملكي الإسباني، والذي شارك في حصار عام ١٧٢٧، إلى سان روكي بتكليف من الحكومة الإسبانية لتصميم خط تحصينات عبر البرزخ. تم بناء حصن سان فيليبي وحصن سانتا باربرا. كانت هذه التحصينات، التي عرفها البريطانيون باسم الخطوط الإسبانية، وإسبانيا باسم لا لينيا دي كونترافالاسيون، أصل مدينة لا لينيا دي لا كونسبسيون الحالية .
  • ١٧٤٩-١٧٥٤ - تولى الفريق همفري بلاند منصب حاكم جبل طارق. وقد وضع اثنتي عشرة "مادة" أو لائحة حكمت إدارة جبل طارق لأكثر من ستين عامًا. نصت المادة الأولى على أن البروتستانت فقط هم من يحق لهم امتلاك العقارات. في عام ١٧٥٤، استقر عدد السكان عند حوالي ٦٠٠٠ نسمة، وكان الحامية ومن يعولونهم يشكلون نحو ثلاثة أرباعهم. وكان السكان المدنيون في غالبيتهم من جنوة أو اليهود. [ ٤٥ ]
  • 23 فبراير 1776 - شهدت جبل طارق واحدة من أشد العواصف التي سُجلت على الإطلاق. غمرت المياه الجزء السفلي من المدينة، وانهار جدار الخط لمسافة 100 متر.
  • يونيو 1779 - في خضم حرب الاستقلال الأمريكية ، أعلنت إسبانيا الحرب على بريطانيا العظمى (كما فعلت فرنسا في العام السابق).
هزيمة البطاريات العائمة في جبل طارق ، 13 سبتمبر 1782. بقلم جون سينغلتون كوبلي (1738-1815)
  • يوليو 1779: بداية الحصار الكبير لجبل طارق (الحصار العسكري الرابع عشر والأحدث). كان هذا الحصار عملية شنتها القوات الفرنسية والإسبانية للسيطرة على جبل طارق من الحامية البريطانية المتمركزة هناك. وقد نجت الحامية، بقيادة جورج أوغسطس إليوت ، الذي أصبح فيما بعد البارون الأول لهيثفيلد من جبل طارق، من جميع الهجمات وحصار الإمدادات.
  • ١٣ سبتمبر ١٧٨٢ - بداية هجوم شارك فيه ١٠٠ ألف رجل و٤٨ سفينة و٤٥٠ مدفعًا. وقد نجت الحامية البريطانية.
  • في عام ١٧٨٢، بدأت أعمال حفر أنفاق الحصار الكبير . وتحولت هذه الأنفاق إلى نظام تحصينات تحت الأرض ضخم ومعقد، يمتد اليوم عبر الجزء الداخلي من جبل طارق. بعد انتهاء الحصار، أُعيد بناء التحصينات، وفي القرن التالي، بُطّنت الجدران بحجر بورتلاند الجيري ، الذي أكسبها لونها الأبيض الحالي. يُعزى نجاح المقاومة في الحصار الكبير إلى عدة عوامل: تحسين التحصينات على يد الكولونيل (لاحقًا الجنرال السير) ويليام غرين عام ١٧٦٩؛ والتفوق البحري البريطاني؛ والقيادة الكفؤة للجنرال جورج أوغسطس إليوت ؛ وحامية بحجم مناسب. [ ٤٦ ] وكما في السنوات الأولى من الحكم البريطاني، فكرت الحكومة البريطانية خلال الحصار في مبادلة جبل طارق ببعض الممتلكات الإسبانية. ومع ذلك، بحلول نهاية الحصار ، "كانت القلعة وردها البطولي على الحصار يكتسبان الآن نوعًا من المكانة المقدسة بين السكان في بريطانيا، ولم يكن من المرجح أن يكون أي تبادل، مهما كان مغريًا، مقبولًا" . [ 47 ]
  • فبراير 1783 - بحلول ذلك الوقت، انتهى الحصار، وحصل جورج أوغسطس إليوت على وسام فارس الحمام ، وعُيّن البارون الأول لهيثفيلد في جبل طارق. أكدت معاهدات فرساي ، التي تنازلت بموجبها إسبانيا عن مينوركا وفلوريدا، المعاهدات السابقة، وبذلك لم تتأثر جبل طارق.
  • 1800 – استولت بريطانيا العظمى على مالطا. وقد زاد امتلاك مالطا (الذي أكدته معاهدة باريس ) عام 1814 من جاذبية جبل طارق، إذ أن السيطرة على كل من جبل طارق ومالطا تعني سيطرة البحرية الملكية فعلياً على البحر الأبيض المتوسط. [ 48 ]
  • 1802 – عدة تمردات بين بعض الأفواج المتمركزة في جبل طارق.
  • 1802 - أصدر روبرت كيلينج أول رمز تجاري يحمل اسم جبل طارق (وإن كان مكتوبًا Gibralter) للتخفيف من نقص النحاس.
  • يونيو 1803 - وصل الأدميرال نيلسون إلى جبل طارق بصفته القائد العام للبحر الأبيض المتوسط.
  • 1804 - انتشر وباء كبير من "الحمى الخبيثة". كان يُعرف تقليديًا باسم "الحمى الصفراء"، ولكن يُعتقد الآن أنه كان التيفوس . توفي ما يقرب من 5000 شخص. [ 49 ]
  • يناير 1805 – انتهى الوباء الكبير. توفي أكثر من ثلث السكان المدنيين (5946 شخصًا).
  • 1805 21 أكتوبر – معركة ترافالغار .
  • 28 أكتوبر 1805 - تم سحب سفينة إتش إم إس فيكتوري  إلى جبل طارق، حاملةً جثمان نيلسون على متنها. ولا تزال مقبرة ترافالغار موجودة حتى اليوم في جبل طارق.
  • 1806 – أصبحت جبل طارق نيابة رسولية كاثوليكية (حتى ذلك الحين ، كانت جبل طارق تابعة لأبرشية قادس ). ومنذ عام 1840، أصبح أسقف جبل طارق هو النائب الرسولي . [ 50 ]
  • 1810 – أصبحت بريطانيا وإسبانيا حليفتين ضد نابليون.
  • فبراير 1810 - أزال حاكم جبل طارق الحصون الإسبانية في سان فيليبي وسانتا باربرا، الواقعة على الحدود الشمالية للمنطقة المحايدة. وخوفًا من سقوط الحصون في أيدي الفرنسيين، أصدر الفريق السير كولين كامبل تعليماته إلى المهندسين الملكيين بتفجيرها. ونُفذت هذه المهمة في 14 فبراير، بالتزامن مع هدم ما تبقى من تحصينات الخطوط الإسبانية.
بحسب جورج هيلز [ 51 ]، لا توجد مصادر أولية تُشير إلى أن أي سلطة إسبانية أو بريطانية طلبت أو أذنت بهدم المبنى. ووفقًا له، فقد ظهرت مع مرور الوقت ثلاث نظريات مختلفة: (أ) أن كامبل أمر بالهدم بسلطته الخاصة، (ب) بناءً على تعليمات من الحكومة البريطانية، (ج) بناءً على طلب الجنرال الإسباني كاستانيوس ، الذي كان آنذاك في قادس. وقد رجّح المؤلفون الإسبان منذ عام 1840 النظرية (ب)، بينما أيّد البريطانيون النظرية (ج). ويرى هيلز أن النظرية (أ) هي الأرجح.
  • خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، أُرسلت وحدات من حامية جبل طارق لدعم المقاومة الإسبانية ضد الفرنسيين في قادس وطريفة . وكما يصف ويليام جاكسون، "تحوّل جبل طارق تدريجياً من كونه هدفاً لحامية سان روكي إلى قاعدة إمداد وملجأ في أوقات الشدة للقوات الإسبانية العاملة في جنوب الأندلس ". [ 52 ]

حتى الحرب العالمية الثانية

شخصيات جبل طارق (آر بي نابير، 1863؛ مجموعة خاصة)
  • 1814 – تفشي الحمى الخبيثة.
  • ١٨١٥ - بلغ عدد سكان جبل طارق المدنيين حوالي ١٠٠٠٠ نسمة (أي ما يعادل ضعفين ونصف حجم الحامية). وشكّل الجنويون حوالي ثلث السكان المدنيين (إذ وصل عدد كبير من المهاجرين من جنوة في بداية القرن). أما الباقون فكانوا في الغالب من الإسبان والبرتغاليين الذين فروا من الحرب، بالإضافة إلى اليهود القادمين من المغرب. [ ٥٣ ]
  • 1817 – تم إنشاء أول قاضٍ مدني.
  • 1830 – غيّرت الحكومة البريطانية وضع جبل طارق من "مدينة وحامية جبل طارق " إلى " مستعمرة جبل طارق التابعة للتاج البريطاني" . وبذلك، انتقلت مسؤولية إدارتها من وزارة الحرب إلى وزارة المستعمرات الجديدة. [ 54 ]
تم إنشاء المؤسسات القانونية وقوات شرطة جبل طارق .
1832 – تم الانتهاء من بناء كنيسة الثالوث المقدس ، التي شُيدت لتلبية احتياجات المصلين الأنجليكان من بين السكان المدنيين في جبل طارق. (بعد عشر سنوات، أصبحت كاتدرائية الثالوث المقدس ).
21 أغسطس 1842 - تأسست أبرشية جبل طارق التابعة لكنيسة إنجلترا بموجب براءة ملكية ، لتتولى الرعاية الرعوية للكهنة والجماعات الكنسية من البرتغال إلى بحر قزوين. وتُوِّج جورج توملينسون كأول أسقف لجبل طارق . وأصبحت كنيسة الثالوث الأقدس في جبل طارق كاتدرائية الأبرشية. [ 55 ]
  • 1842 - أصدرت دار سك العملة الملكية العملات الرسمية للمملكة لجبل طارق . وقد صدرت العملات بفئات نصف وربع وربعين.
    عملة نصف ربع جالون صدرت عام 1842 عن دار سك العملة الملكية
  • ١٨٦٩ - تم افتتاح قناة السويس ، مما زاد بشكل كبير من الأهمية الاستراتيجية لجبل طارق في الطريق البحري بين المملكة المتحدة والهند. وقد شهد اقتصاد جبل طارق، الذي كان يعتمد بشكل أساسي على الشحن التجاري والتجارة الخارجية، مصدر دخل جديد مع افتتاح محطة لتزويد السفن البخارية الجديدة بالفحم. [ ٥٦ ]
  • 17 مارس 1891 - اصطدمت الباخرة يوتوبيا المتجهة إلى أمريكا بالبارجة البريطانية المصفحة بالحديد إتش إم إس أنسون (بسبب سوء الأحوال الجوية) وغرقت في خليج جبل طارق ؛ ولقي 576 شخصًا حتفهم. [ 57 ]
  • 1894 – بدأ بناء أحواض بناء السفن.
  • في الخامس من أغسطس عام ١٩٠٨ ، أبلغ السفير البريطاني في مدريد وزير الدولة الإسباني، من باب المجاملة، بنية الحكومة البريطانية بناء سياج على طول خط الحراسة البريطانية في البرزخ لمنع التهريب وتخفيف عبء الحراسة . ووفقًا للحكومة البريطانية، فقد شُيّد السياج على بُعد متر واحد داخل الأراضي البريطانية. ولا تعترف إسبانيا حاليًا بهذا السياج كحدود رسمية، إذ تدّعي أنه بُني على أراضيها. ورغم أن إسبانيا والمملكة المتحدة وجبل طارق أعضاء في الاتحاد الأوروبي ، إلا أن السياج الحدودي لا يزال قائمًا حتى اليوم، نظرًا لأن جبل طارق خارج الاتحاد الجمركي . ويُفتح المعبر الحدودي على مدار الساعة وفقًا لقانون الاتحاد الأوروبي.
  • ١٩٢١ - مُنحت جبل طارق صفة مجلس مدينة تقديرًا لمساهمتها في المجهود الحربي البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى. وكان المجلس يضم أقلية صغيرة من المنتخبين. وأُجريت أول انتخابات في جبل طارق.
  • ١٩٣٦-١٩٣٩ - بعد اعتراف المملكة المتحدة بنظام فرانكو عام ١٩٣٨، كان لجبل طارق قنصليتان إسبانيتان، إحداهما جمهورية والأخرى قومية. ووقعت عدة حوادث خلال الحرب الأهلية الإسبانية أثرت على جبل طارق. ففي مايو ١٩٣٧، اضطرت السفينة الحربية البريطانية " أريثوسا " إلى سحب السفينة الحربية البريطانية " هانتر" إلى الميناء بعد أن اصطدمت " هانتر " بلغم بحري قبالة ألميريا، مما أسفر عن مقتل وإصابة عدد من البحارة البريطانيين . وفي يونيو ١٩٣٧، وصلت البارجة الألمانية "دويتشلاند" إلى جبل طارق محملة بالعديد من القتلى والجرحى، بعد أن قصفتها الطائرات الجمهورية في إيبيزا ، ردًا على قصف فيلق كوندور لمدينة غيرنيكا . وفي أغسطس ١٩٣٨، لجأت المدمرة الجمهورية " خوسيه لويس دييز" إلى جبل طارق بعد تعرضها لإصابات جراء نيران الطراد الوطني " كانارياس" . وقع الحادث الوحيد الذي أسفر عن مقتل مواطنين من جبل طارق في 31 يناير 1938، عندما أغرقت الغواصة المتمردة "جنرال سانخورخو" السفينة "إس إس إنديميون" ، وهي سفينة شحن صغيرة مسجلة في جبل طارق كانت تحمل شحنة من الفحم إلى قرطاجنة ، وكانت مستأجرة من قبل الحكومة الجمهورية. وقُتل أحد عشر فرداً من طاقمها. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

الحرب العالمية الثانية وما بعدها

التاريخ العسكري لجبل طارق خلال الحرب العالمية الثانية • التسلسل الزمني للأحداث •
طائرة كاتالينا تحلق فوق الجبهة الشمالية للصخرة أثناء مغادرتها جبل طارق في دورية، 1942 ( متحف الحرب الإمبراطوري )
أواخر عام 1939بدأ إنشاء مدرج طائرات ذو سطح صلب في جبل طارق .
9 سبتمبر 1939تم إصدار أوامر للسرب رقم 202 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني بالتوجه إلى جبل طارق.
25 سبتمبر 1939تم تشكيل المجموعة رقم 200 (الساحلية) كتشكيل تابع لقيادة سلاح الجو الملكي البريطاني في البحر الأبيض المتوسط.
يونيو 1940تم نقل 13500 مدني تم إجلاؤهم إلى الدار البيضاء في المغرب الفرنسي .
13 يوليو 1940بعد إنشاء فرنسا الفيشية ، يتم إعادة المدنيين الجبرالتاريين إلى جبل طارق قبل نقلهم إلى مواقع أخرى.
يوليو 1940يتم نقل النازحين إلى جزيرة ماديرا في المحيط الأطلسي وإلى لندن .
9 أكتوبر 1940تم إجلاء 1093 لاجئاً إلى جامايكا .
10 مارس 1941تم تعديل عملية فيليكس ، وهي الخطة الألمانية لغزو جبل طارق، لتصبح عملية فيليكس هاينريش ، مما أدى إلى تأجيل الغزو حتى بعد سقوط الاتحاد السوفيتي ، وبالتالي وضع حد فعلي لخطط الغزو الألمانية.
أواخر عام 1941تم وضع خطط لعملية "تريسر"، وهي خطة للبقاء في الخلف يتم وضعها في حالة غزو جبل طارق.
يناير 1942بدأت تجارب المعدات لعملية "تريسر".
منتصف عام 1942تم الإعلان عن جاهزية عملية "تريسر" للنشر.
يوليو 1942تم تعيين الفريق دوايت د. أيزنهاور قائداً عاماً لقوات الحلفاء في عملية الشعلة .
5 نوفمبر 1942يصل أيزنهاور إلى جبل طارق لتولي القيادة
4 يوليو 1942أقلعت قاذفة من طراز ليبراتور تابعة لقيادة النقل الجوي لسلاح الجو الملكي البريطاني من جبل طارق وتحطمت، مما أسفر عن مقتل فلاديسلاف سيكورسكي ، الزعيم العسكري والسياسي البولندي.
نوفمبر 1943تم إنشاء مجلس إعادة التوطين.
6 أبريل 1944وصلت أول مجموعة من 1367 عائدًا إلى جبل طارق مباشرة من المملكة المتحدة.
28 مايو 1944أول مجموعة من العائدين إلى الوطن تغادر ماديرا متجهة إلى جبل طارق.
8 مايو 1945يوم النصر في أوروبا
البوابة الإسبانية المغلقة على الحدود بين جبل طارق وإسبانيا، 1977

خلال الحرب العالمية الثانية، حُوِّلَت الصخرة مجددًا إلى حصن، وجُنِّبَ سكان جبل طارق المدنيون. في البداية، في مايو 1940، توجه 16700 شخص إلى المغرب الفرنسي . إلا أنه بعد الهدنة الفرنسية الألمانية والهجوم اللاحق الذي شنته البحرية البريطانية على المرسى الكبير بالجزائر في يوليو 1940، طلبت السلطات الفرنسية المغربية من جميع المُجَلّين من جبل طارق إخلاء المنطقة. توجه 12000 شخص إلى بريطانيا، بينما توجه حوالي 3000 إلى ماديرا أو جامايكا ، وانتقل الباقون إلى إسبانيا أو طنجة . منحت السيطرة على جبل طارق قوات الحلفاء السيطرة على مدخل البحر الأبيض المتوسط ​​( إذ كان الجانب الآخر من المضيق أرضًا إسبانية، وبالتالي غير محاربة ). شكلت الصخرة جزءًا أساسيًا من خطوط إمداد الحلفاء إلى مالطا وشمال إفريقيا، وقاعدةً للقوة البحرية البريطانية H. قبل الحرب، حُوِّل مضمار سباق الخيل الواقع على البرزخ إلى قاعدة جوية ، وشُيِّد مدرج خرساني (عام ١٩٣٨). بدأت عملية إعادة المدنيين إلى أوطانهم عام ١٩٤٤ واستمرت حتى عام ١٩٥١، مُسبِّبةً معاناةً وإحباطاً كبيرين. مع ذلك، عاد معظم السكان بحلول عام ١٩٤٦.

  • 1940 4 يوليو - شنت قاذفات فرنسية، متمركزة في المغرب الفرنسي، غارة جوية انتقامية على جبل طارق كرد فعل على تدمير الأسطول الفرنسي في المرسى الكبير بالجزائر، على يد القوة H (قُتل حوالي 1300 بحار فرنسي وأصيب حوالي 350 في العملية ضد الأسطول الفرنسي).
  • في عام ١٩٤١ ، خططت ألمانيا لاحتلال جبل طارق (وتسليمه لإسبانيا على الأرجح ) في "عملية فيليكس"، التي كان من المقرر أن تبدأ في ١٠ يناير ١٩٤١. [ ٦١ ] إلا أن العملية أُلغيت لأن الحكومة الإسبانية كانت مترددة في السماح للجيش الألماني بدخول إسبانيا ثم مهاجمة جبل طارق ومدنييه أو الجيش البريطاني من الأراضي الإسبانية، خشية فرانكو من استحالة إخراج الجيش الألماني لاحقًا. وعلى أي حال، كان هتلر مشغولًا للغاية في أماكن أخرى من أوروبا بحيث لم يُعطِ هذه المهمة الأولوية الكافية.
  • 1940-1943 - تعرض ميناء جبل طارق لهجمات متكررة من قبل غواصي الكوماندوز الإيطاليين الذين كانوا يعملون انطلاقاً من الجزيرة الخضراء . وقد طور ليونيل كراب أساليب الحرب تحت الماء والتدابير المضادة لها .
  • سبتمبر 1942 - انضمت مجموعة صغيرة من سكان جبل طارق، الذين بقوا في المدينة يخدمون في الجيش البريطاني، إلى ألبرت ريسو ، وهو ميكانيكي ، لتأسيس "جمعية جبل طارق"، التي كانت نقطة انطلاق ما أصبح لاحقًا " جمعية النهوض بالحقوق المدنية " (التي تأسست رسميًا في ديسمبر من ذلك العام)، وهو أول حزب سياسي في جبل طارق. وكان جوشوا حسن (المحامي الشاب آنذاك، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء) من بين الأعضاء البارزين في الجمعية. وقد هيمنت جمعية النهوض بالحقوق المدنية على المشهد السياسي في جبل طارق خلال الثلث الأخير من القرن العشرين.
  • 1942 8 نوفمبر – تم إطلاق عملية الشعلة بدعم من جبل طارق.
  • أبريل 1944 - يعتبر الوضع في جبل طارق آمناً، ويعود أول مجموعة من الذين تم إجلاؤهم إلى جبل طارق.
  • 1946 - أدرجت المملكة المتحدة جبل طارق في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تحتفظ بها اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار.
  • 1950 – تم افتتاح أول مجلس تشريعي في جبل طارق.
  • ١٩٥١ - انتهت عملية عودة المُهجَّرين. وقد تأخرت بسبب نقصٍ أولي في وسائل النقل البحري، ثم في المساكن. [ ٦٢ ] كان الإجلاء عنصرًا أساسيًا في تشكيل الوعي الوطني لسكان جبل طارق. ويشير المؤرخون إلى أن الإجلاء ساهم في تطوير هوية جبل طارق الجماعية. [ ٦٣ ]
  • 27 أبريل 1951 - انفجرت سفينة الإمداد الملكية بيدنهام أثناء رسوها في جبل طارق، مما أسفر عن مقتل 13 شخصًا، وإلحاق أضرار بالعديد من المباني في المدينة، وتأخير برنامج الإسكان الضروري لإعادة المواطنين إلى أوطانهم.
  • ١٩٥٤ - صادف هذا العام الذكرى السنوية الـ ٢٥٠ لسقوط جبل طارق. زارت الملكة إليزابيث الثانية جبل طارق، الأمر الذي أثار غضب الجنرال فرانكو ، الذي جدد مطالبته بالسيادة على الإقليم، وهي مطالبة لم تُطالب بها بجدية لأكثر من ١٥٠ عامًا. أدى ذلك إلى إغلاق القنصلية الإسبانية، وفرض قيود على حرية التنقل بين جبل طارق وإسبانيا. وبحلول ستينيات القرن العشرين، فُرضت قيود أو حظر على عبور المركبات للحدود، ولم يُسمح بدخول جبل طارق إلا للمواطنين الإسبان العاملين في الإقليم.
  • في عام 1955 ، قدمت إسبانيا، التي انضمت حديثًا إلى عضوية الأمم المتحدة، مطالبةً بالسيادة على جبل طارق، بحجة أن مبدأ السلامة الإقليمية ، وليس حق تقرير المصير ، هو الواجب تطبيقه في حالة إنهاء الاستعمار، وأن على المملكة المتحدة التنازل عن سيادة الصخرة لإسبانيا. وقد حظيت مدريد بدعم دبلوماسي من دول أمريكا اللاتينية، حيث أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرارين 2231 (21) ، "مسألة جبل طارق" [ 64 ] و 2353 (22) ، "مسألة جبل طارق" [ 65 ] .
  • أبريل 1965 - نشرت الحكومة البريطانية ورقة بيضاء تتناول مسألة جبل طارق ومعاهدة أوتريخت.
  • 1966 - ردًا على ذلك، نشر وزير الخارجية الإسباني فرناندو كاستيلا وقدم "الكتاب الأحمر الإسباني" (سمي بهذا الاسم بسبب غلافه؛ ومرجعه هو "Negociaciones sobre Gibraltar. Documentos Presentados a las Cortes Españolas por el Ministro de Asuntos Exteriores"، مدريد، 1967) إلى المحاكم الإسبانية.
  • 1967 – أُجري أول استفتاء على السيادة [ 66 ] في 10 سبتمبر، حيث طُلب من ناخبي جبل طارق تحديد ما إذا كانوا يرغبون في الخضوع للسيادة الإسبانية، أو البقاء تحت السيادة البريطانية مع مؤسسات الحكم الذاتي. وصوّت أكثر من 99% لصالح البقاء تحت السيادة البريطانية.
  • في عام ١٩٦٨، دعت مجموعة من ستة محامين ورجال أعمال من جبل طارق، أطلقوا على أنفسهم اسم " بالوموس " أو " الحمائم "، إلى تسوية سياسية مع إسبانيا [ ٦٧ ] في رسالة نُشرت في صحيفة "جبل طارق كرونيكل" ، والتقوا بمسؤولين من وزارة الخارجية الإسبانية (بل عُقد اجتماع مع وزير الخارجية الإسباني) في محاولة لتحقيق ذلك. [ ٦٨ ] أثار هذا الأمر استياءً شعبيًا واسع النطاق في جبل طارق (مع هجمات على منازلهم وممتلكاتهم [ ٦٩ ] واضطرابات مدنية). سرعان ما هدأت الأمور، على الرغم من أن المصطلح لا يزال يحمل دلالة سلبية في السياسة الجبل طارقية حتى اليوم.
  • 30 مايو 1969 - أصدر برلمان المملكة المتحدة دستورًا جديدًا لجبل طارق، بمبادرة من الحكومة البريطانية ( أمر دستور جبل طارق 1969 ). وبموجبه، نالت جبل طارق حكمًا ذاتيًا داخليًا كاملًا، مع مجلس نواب منتخب . وتم إلغاء مجلس المدينة والمجلس التشريعي. ونصت ديباجة الدستور على ما يلي:
"لن تدخل حكومة صاحبة الجلالة أبداً في ترتيبات تجعل شعب جبل طارق يخضع لسيادة دولة أخرى ضد رغباته التي عبر عنها بحرية وديمقراطية."
  • في 8 يونيو 1969 ، ردًا على ذلك، أغلقت إسبانيا حدودها مع جبل طارق، وقطعت جميع خطوط الاتصال. ولمدة 13 عامًا تقريبًا، أُغلقت الحدود البرية من الجانب الإسباني في محاولة لعزل الإقليم. وقد أثر الإغلاق على جانبي الحدود. إذ اضطر سكان جبل طارق الذين لديهم عائلات في إسبانيا إلى السفر بالعبّارة إلى طنجة في المغرب، ومن هناك إلى ميناء الجزيرة الخضراء الإسباني ، بينما فقد العديد من العمال الإسبان (كان عددهم آنذاك حوالي 4800 عامل؛ قبل ستة عشر عامًا، كان حوالي 12500 عامل إسباني يدخلون جبل طارق يوميًا [ 70 ] [ 71 ] ) وظائفهم في جبل طارق.
  • 1969 – تم انتخاب الرائد روبرت (لاحقًا السير روبرت) بيليزا من حزب الاندماج مع بريطانيا (IWBP) رئيسًا للوزراء بالتحالف مع المجموعة المستقلة بقيادة بيتر إيزولا . [ 72 ]
  • 1971 – نظرت حكومة المملكة المتحدة بقيادة هيث في إمكانية استبدال السيادة بعقد إيجار لمدة 999 عامًا على جبل طارق، إذ رأت أنه لم يعد ذا قيمة عسكرية أو اقتصادية. وظلت المقترحات سرية حتى عام 2002. [ 73 ]
  • ١٩٧٢ - عاد جوشوا حسن، من جمعية النهوض بالحقوق المدنية (AACR)، إلى السلطة. وقامت الجمعية بتغيير اسمها إلى حزب العمل في جبل طارق/جمعية النهوض بالحقوق المدنية (GLP/AACR) في محاولة لتطوير صورة أكثر وضوحًا للطبقة العاملة. [ ٧٤ ]
  • ١٩٧٢ - نفّذت نقابة عمال النقل والعمال العامين في جبل طارق إضرابًا عامًا استمر ستة أيام ، ضغطًا على وزارة الدفاع، أكبر جهة توظيف في جبل طارق، لتحسين الأجور وظروف العمل. انتهى الإضراب بنجاح بزيادة قدرها ١.٨٥ جنيه إسترليني في الأجور الأساسية، واعتُبر حافزًا لتعزيز تضامن الطبقة العاملة في سعيها نحو التغيير الاجتماعي والاقتصادي والسياسي. وأعلنت النقابة ارتفاع نسبة العضوية النقابية في سوق العمل إلى حوالي ٥٥٪ عقب الإضراب. [ ٧٥ ]
  • 1973 – انضمت جبل طارق إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية إلى جانب المملكة المتحدة.
  • ١٩٧٥ - استبعد وزير الخارجية البريطاني آنذاك، روي هاترسلي، الاندماج مع المملكة المتحدة، وصرح بأن أي تغيير دستوري يجب أن يتضمن "بعدًا إسبانيًا". وقد أُعيد تأكيد هذا الموقف في العام التالي، عندما رفضت الحكومة البريطانية مقترحات مجلس النواب لإصلاح الدستور ( مذكرة هاترسلي ). انقسم حزب العمال المستقلين في جبل طارق (IWBP) وخلفه الحزب الديمقراطي لجبل طارق البريطاني (DPBG)، بقيادة موريس زيبراس، العضو السابق في حزب العمال المستقلين في جبل طارق، ثم بيتر إيزولا.
  • 1975 – توفي الديكتاتور الإسباني الجنرال فرانشيسكو فرانكو ، لكن لم يتغير شيء فيما يتعلق بجبل طارق.
  • ١٠ أبريل ١٩٨٠ - وقّع وزيرا خارجية بريطانيا وإسبانيا، اللورد كارينغتون ومارسيلينو أوريخا ، اتفاقية لشبونة بشأن "مشكلة جبل طارق"، والتي نصّت على إعادة فتح قنوات الاتصال بين جبل طارق وإسبانيا، وأكدت موقف الحكومتين. إلا أن الإجراءات المتفق عليها لم تُنفّذ.
  • يوليو 1980 - تم دمج أبرشية جبل طارق الأنجليكانية مع ولاية شمال ووسط أوروبا لتصبح أبرشية جبل طارق في أوروبا . وتبقى كاتدرائية الثالوث الأقدس في جبل طارق الكاتدرائية الأنجليكانية للأبرشية.
  • ١٩٨١ - قانون الجنسية البريطانية لعام ١٩٨١ جعل جبل طارق فعلياً إقليماً تابعاً ، وألغى حق دخول مواطني الأقاليم البريطانية التابعة إلى المملكة المتحدة. بعد حملة قصيرة، مُنح سكان جبل طارق الجنسية البريطانية الكاملة ( تاريخ الجنسية في جبل طارق ). وتم التصديق على القانون في عام ١٩٨٣.
دخول سكان جبل طارق إلى إسبانيا بعد فتح الحدود البرية بين إسبانيا وجبل طارق في 15 ديسمبر 1982.

القرن الحادي والعشرون

  • 2001 - أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن خطط للتوصل إلى اتفاق نهائي مع إسبانيا بشأن مستقبل جبل طارق، والذي من شأنه أن يتضمن سيادة مشتركة؛ إلا أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق بسبب معارضة سكان جبل طارق.
  • في 12 يوليو/تموز 2002 ، صرّح وزير الخارجية البريطاني ، جاك سترو ، في بيان رسمي أمام مجلس العموم ، بأنه بعد اثني عشر شهرًا من المفاوضات، توصلت الحكومة البريطانية وإسبانيا إلى اتفاق عام بشأن العديد من المبادئ التي ينبغي أن تُشكّل أساسًا لتسوية دائمة لمطالبة إسبانيا بالسيادة على جبل طارق، بما في ذلك مبدأ تقاسم بريطانيا وإسبانيا السيادة على جبل طارق. ورأى المحللون السياسيون في ذلك محاولة من بريطانيا لحثّ إسبانيا على المساعدة في موازنة هيمنة فرنسا وألمانيا على الاتحاد الأوروبي . وقد زار سترو جبل طارق لشرح أفكاره، ولم يتبقَّ لديه أي شك في عدم وجود أي تأييد لها.
  • 2002 - في نوفمبر، دعت حكومة جبل طارق إلى استفتاء سيادي ثانٍ في جبل طارق بشأن هذا المقترح. وقد بلغت نسبة المشاركة 88%، حيث رفض 98.97% من الناخبين الموقف الذي اتخذه السيد سترو.
كانت نتائج التصويت الفعلية كما يلي: أدلى 18,176 ناخبًا بأصواتهم، أي ما يعادل 87.9% من إجمالي الناخبين. وُجدت 89 ورقة اقتراع تالفة، منها 72 ورقة فارغة. بقي 18,087 ورقة اقتراع، منها 187 ورقة صوتت بنعم، و17,900 ورقة صوتت بلا. أشرف على الاستفتاء فريق من المراقبين الدوليين برئاسة النائب العمالي جيرالد كوفمان ، الذي أكد أنه جرى بنزاهة وحرية وديمقراطية. [ 93 ]
احتفالات الذكرى المئوية الثالثة في جبل طارق، والأعلام ترفرف في كل مكان.
  • أغسطس 2004 - احتفلت جبل طارق بمرور 300 عام على الحكم البريطاني. ووصف المسؤولون الإسبان هذا الاحتفال بأنه احتفال بمرور 300 عام على الاحتلال البريطاني. [ 94 ]
وعلى الرغم من ذلك، احتفلت جبل طارق بمرور ثلاثمائة عام على تأسيسها، وذلك من خلال عدد من الفعاليات في 4 أغسطس، بما في ذلك قيام السكان بتطويق الصخرة متشابكين الأيدي، ومنح حرية المدينة للبحرية الملكية .
  • 2004 18 نوفمبر - تم إنشاء لجنة مشتركة ( Comisión mixta de Cooperación y Colaboración ) بين Mancomunidad de Municipios de la Comarca del Campo de Gibraltar (رابطة مجلس كامبو دي جبل طارق، المقاطعة الإسبانية التاريخية المحيطة بجبل طارق) وحكومة جبل طارق.
  • 28 أكتوبر 2004 - اتفقت حكومتا المملكة المتحدة وإسبانيا على منح حكومة جبل طارق تمثيلاً متساوياً في منتدى نقاش جديد مفتوح (يُطلق عليه اسم المحادثات الثلاثية). [ 95 ]
  • يوليو 2005 - عُقدت أولى المحادثات الثلاثية في فارو، البرتغال .
  • أغسطس 2006 – تم الإعلان عما يلي: [ 96 ]

يؤكد المشاركون الثلاثة أن الأعمال التحضيرية اللازمة المتعلقة بالاتفاقيات الخاصة بالمطار والمعاشات التقاعدية والهواتف وقضايا السياج/الحدود، والتي نُفذت خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية، قد تم الاتفاق عليها. وبناءً على ذلك، قرروا عقد الاجتماع الوزاري الأول للمنتدى الثلاثي للحوار حول جبل طارق في إسبانيا بتاريخ 18 سبتمبر 2006.

1. توافق إسبانيا على الاعتراف برمز الاتصال الدولي لجبل طارق (350) والسماح بالتجوال عبر الهاتف المحمول.
2. سيتم رفع القيود الإسبانية المفروضة على الرحلات الجوية المدنية في المطار. كما سيتم إنشاء مبنى جديد للمسافرين، مما يسمح بالمرور المباشر من وإلى الجانب الشمالي من السياج/الحدود (ولتجاوز مشاكل المصطلحات المتعلقة بالإشارة إلى كلمتي "الحدود" أو "السياج"، تم استخدام عبارة "السياج/الحدود" في الوثائق).
3. ستكون حركة المرور طبيعية عند السياج/الحدود.
4. وافقت بريطانيا على دفع معاشات تقاعدية محسنة للمواطنين الإسبان الذين فقدوا مصادر رزقهم عندما أغلق فرانشيسكو فرانكو الحدود من جانب واحد في عام 1969.
5. سيتم افتتاح فرع لمعهد سرفانتس في جبل طارق.
وقد وُصف هذا الاتفاق بأنه تطور هام في العلاقات الثلاثية.
  • نوفمبر 2006 - تمت صياغة الدستور الجديد ، ثم وافق عليه شعب جبل طارق في استفتاء شعبي . ووصفته بريطانيا وجبل طارق بأنه غير استعماري. [ 98 ] ومع ذلك، صرّح وزير الشؤون الأوروبية البريطاني، جيم مورفي ، أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس العموم بأن الدستور الجديد هو "تحديث"، لكنه أكد أنه "لم يصفه قط بأنه نهاية للعلاقة الاستعمارية". [ 99 ]
  • في 16 ديسمبر 2006 ، هبطت أول طائرة تابعة لشركة إيبيريا تقل ركاباً في جبل طارق قادمة مباشرة من مدريد، وبدأت خدمة يومية منتظمة. تم تقليص عدد الرحلات لاحقاً، ثم توقفت الخدمة نهائياً في سبتمبر 2008.
  • في 10 فبراير 2007 ، رفعت إسبانيا القيود المفروضة على قدرة جبل طارق على توسيع وتحديث بنيتها التحتية للاتصالات. وشملت هذه القيود رفض الاعتراف برمز الاتصال الدولي المباشر (IDD)، الذي كان يقيد توسيع خطة ترقيم الهواتف في جبل طارق، ومنع ترتيبات التجوال لهواتف GSM المحمولة في جبل طارق داخل إسبانيا.
  • 2007 1 مايو - بدأت شركة GB Airways رحلات جوية منتظمة بين مدريد وجبل طارق، والتي تم سحبها لاحقًا في سبتمبر.
  • 29 يونيو 2007 - وافق أعضاء البرلمان المحليون بالإجماع في برلمان جبل طارق على تشريع جديد يزيل عبارات "المستعمرة" و"ممتلكات المملكة المتحدة" من قوانين جبل طارق. [ 100 ]
  • 11 أكتوبر 2007 - عاد الديمقراطيون الاجتماعيون في جبل طارق إلى الحكومة لولاية رابعة بعد الانتخابات العامة .
  • ١٨ يونيو ٢٠٠٨ - في الاجتماع السنوي للجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار بشأن قضية جبل طارق، صرّح بيتر كاروانا ، رئيس وزراء جبل طارق، بأنه لن يحضر الاجتماعات المقبلة، إذ ترى حكومة جبل طارق أنه "لم يعد هناك حاجة لنا للاعتماد على اللجنة لمساعدتنا في تحقيق إنهاء الاستعمار". [ ١٠١ ] واتفقت اللجنة على مناقشة قضية جبل طارق مجدداً في العام المقبل. [ ١٠٢ ]
  • 22 سبتمبر 2008 - أُعلن أن رحلات إيبيريا المتبقية إلى مدريد ستتوقف عن العمل في نهاية سبتمبر 2008 لأسباب اقتصادية، وتحديداً بسبب انخفاض الطلب. [ 103 ]
  • 10 أكتوبر 2008 - جنحت سفينة الشحن السائبة "إم في فيدرا" على الصخور في منطقة يوروبا بوينت ، وانشطرت إلى نصفين. تم إنقاذ الطاقم بسلام، لكن تسرب بعض زيت الوقود بسبب سوء الأحوال الجوية. وأُلقي القبض على القبطان لاحقاً. [ 104 ]
  • مايو 2009 - أدت عدة توغلات إسبانية في المياه البريطانية حول جبل طارق إلى تدخل الشرطة واحتجاج دبلوماسي من جانب المملكة المتحدة. [ 105 ] [ 106 ]
  • 21 يوليو 2009 - [ 107 ] زار وزير الخارجية الإسباني ميغيل أنخيل موراتينوس جبل طارق لإجراء محادثات مع الحكومة المحلية ونظيره البريطاني ديفيد ميليباند ، وهي أول زيارة يقوم بها وزير إسباني منذ استيلاء بريطانيا على الصخرة. [ 108 ]
  • في 7 ديسمبر 2009 ، احتُجز أربعة ضباط مسلحين من الحرس المدني بعد أن نزل ثلاثة منهم في جبل طارق لملاحقة مهربين مشتبه بهما، واللذين أُلقي القبض عليهما لاحقًا. اتصل وزير الداخلية الإسباني، ألفريدو بيريز روبالكابا، شخصيًا برئيس الوزراء بيتر كاروانا للاعتذار، مؤكدًا أنه "لا توجد أي دوافع سياسية" وراء الحادث. وكان رئيس الوزراء مستعدًا للاعتراف بأنه لم يكن عملًا سياسيًا. وفي اليوم التالي، أطلقت الشرطة الإسبانية سراح الضباط، مصرحةً بأن "التحقيقات أثبتت أن الحرس المدني دخل المياه الإقليمية لجبل طارق عن طريق الخطأ أثناء مطاردة حثيثة، وقد اعتذروا منذ ذلك الحين عن تصرفاتهم". [ 109 ] [ 110 ]
  • 12 ديسمبر 2009 - فازت كايان ألدورينو، ملكة جمال جبل طارق، بلقب ملكة جمال العالم في جوهانسبرج . وكان استقبالها في جبل طارق بعد خمسة أيام حدثًا جماهيريًا كبيرًا. [ 111 ]
  • 17 ديسمبر 2009 - استئناف خدمة العبّارات بين جبل طارق والجزيرة الخضراء بعد توقف دام 40 عاماً. [ 112 ]
  • في عام ٢٠١٠، وللتغلب على مشاكل الميزانية التي أعقبت رحيل رئيس البلدية السابق واعتقاله، اقترح رئيس بلدية لا لينيا دي لا كونسيبسيون فرض رسوم دخول إلى جبل طارق، وفرض ضرائب على خطوط الهاتف المتجهة إلى جبل طارق. وقد عارضت الحكومة الإسبانية هذه المقترحات [ ١١٣ ] ، بينما رفضت حكومة جبل طارق هذه المخاوف [ ١١٤ ] .
  • في عام 2011، عاد حزب العمال الاشتراكي / التحالف الليبرالي إلى السلطة في الانتخابات العامة لعام 2011 ، منهياً بذلك 15 عاماً من حكم حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي . وتولى فابيان بيكاردو منصب رئيس الوزراء .
  • 2016 – في استفتاء المملكة المتحدة على مستوى البلاد بشأن عضوية الاتحاد الأوروبي الذي أُجري في 23 يونيو، صوّتت جبل طارق بنسبة 95.9% لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي (19322 صوتًا مقابل 823). [ 115 ]
  • 2020 - خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جعل جبل طارق منطقة أجنبية، لكن إسبانيا أبقت على الوضع الراهن ريثما تُستكمل المفاوضات. وقد تجنب اتفاق مبدئي إقامة حدود فعلية بين جبل طارق وإسبانيا [ 116 ] [ 117 ].
  • 2024 - أكد وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي مجدداً أن وضع جبل طارق كإقليم بريطاني ما وراء البحار "غير قابل للتفاوض"، وذلك في أعقاب الجدل الدائر حول قرار المملكة المتحدة بالتخلي عن السيطرة على جزر تشاغوس (جزء من إقليم المحيط الهندي البريطاني ). [ 118 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "إنسان نياندرتال في كهف غورام، جبل طارق" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  2. ↑ "ناشيونال جيوغرافيك - آخر إنسان نياندرتال" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
  3. ↑ تشوي، تشارلز (2006). "جبل طارق" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  4. ↑ فيدال كاسترو، فرانسيسكو. "إسماعيل الأول" . Diccionario Biográfico Electronico (بالإسبانية). مدريد: ريال أكاديميا دي لا هيستوريا . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ لوبيز دي أيالا، إغناسيو (1845). تاريخ جبل طارق: من أقدم فترات احتلاله من قبل المسلمين : متضمنًا تفاصيل الصراعات العديدة على امتلاكه بين المسلمين والمسيحيين، حتى استسلامه النهائي عام 1462 : والأحداث اللاحقة : مع ملحق يحتوي على وثائق مهمة . بقلم ويليام بيكرينغ. ص 106. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2013 .    
  6. ↑ جاكسون، السير ويليام جودفري فوثرجيل (1987). "5. الإهمال الإسباني: الحصاران التاسع والعاشر وغارة القراصنة، من 1462 إلى 1560". صخرة جبل طارق؛ تاريخ جبل طارق ( الطبعة الثانية). لندن وتورنتو: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. الصفحات 73-75 . ISBN   0-8386-3237-8.
  7. ١ ٢ إذاعة بي بي سي ٤ (١ نوفمبر ٢٠٠٥). "جبل طارق" . الجزيرة ذات الصولجان: الإمبراطورية. تاريخ الإمبراطورية البريطانية في ٩٠ جزءًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٠٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ^ فيرجينيا ليون سانز (2000). "El رينادو ديل أركيدوك كارلوس إن إسبانيا: la continuidad de un Programa dinástico de gobierno (عهد الأرشيدوق تشارلز في إسبانيا: استمرارية برنامج حكومة الأسرة الحاكمة)، باللغة الإسبانية" (PDF) . المخطوطات. مراجعة التاريخ الحديث . الجامعة المستقلة ببرشلونة (إسبانيا) . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2005 .
  9. ↑ تيتو بنادي (أغسطس 2004). "الهجوم على جبل طارق. الجمعة 2 أغسطس 1704" (ملف PDF) . عدد خاص بمناسبة الذكرى المئوية الثالثة . جريدة جبل طارق. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2005 .
  10. ↑ كامبل، جون ، "عن السير جورج روك"، في التاريخ البحري لبريطانيا العظمى: بما في ذلك تاريخ وحياة الأدميرالات البريطانيين، المجلد 4 ، (لندن: بالدوين وشركاه، 1818)، ص 65
  11. ↑ موراي، جون جوزيف، جورج الأول، البلطيق، وانقسام حزب الأحرار عام 1717: دراسة في الدبلوماسية والدعاية ، (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1969)، ص 58
  12. ↑ روبنسون، هوارد، تطور الإمبراطورية البريطانية ، (بوسطن: هوتون ميفلين، 1923)، ص 81
  13. ↑ جو بوسانو (1994). "النضال من أجل تقرير المصير: جو بوسانو في الأمم المتحدة" . جبل طارق... الصفحة الرئيسية غير الرسمية. وثائق مرجعية حول جبل طارق ونضالاته السياسية. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2005 .
  14. ↑ ديفيد إيد (2004). "1704 وما تلاها" . الاحتفال بمرور 300 عام على تأسيس جبل طارق البريطاني (موقع إلكتروني خاص بالذكرى المئوية الثالثة) . مكتب الذكرى المئوية الثالثة الحكومي، حكومة جبل طارق. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2005 .
  15. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "جبل طارق § التاريخ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 491.    
  16. ^ جبل طارق. لا رازون واي لا فيورزا ، ص. 90.
  17. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ، ص 99.
  18. 1 2 صخرة النزاع. تاريخ جبل طارق ، ص 475-477.
  19. ↑ جورج هيلز (1974). صخرة النزاع: تاريخ جبل طارق . هيل. ص 165. ISBN  9780709143529تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .أصدر أورموند بيانًا قال فيه: "لم يأتوا لغزو أو احتلال أي جزء من إسبانيا، أو للاستيلاء على أي ممتلكات لجلالة الملكة آن... بل لتحرير الإسبان من الخضوع المذل الذي أوقعتهم فيه فئة صغيرة فاسدة من الرجال، وذلك بتسليم تلك الملكية المجيدة السابقة إلى سيطرة أعدائها الدائمين، الفرنسيين". وشدد بشكل خاص على ضرورة احترام الكهنة والراهبات، قائلاً: "لقد أمرنا بالفعل، تحت طائلة عقوبة الإعدام، الضباط والجنود الخاضعين لقيادتنا بعدم مضايقة أي شخص، مهما كانت رتبته أو مكانته، أثناء ممارسته لشعائره الدينية بأي شكل من الأشكال".
  20. ↑ جي تي غارات (مارس 2007). جبل طارق والبحر الأبيض المتوسط . لايتنينج سورس إنك. ص 44. ISBN  9781406708509تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .يكفي أن يقرأ المرء الكتب التي تركها لنا البحارة ليدرك الرعب المروع للحياة بين الطوابق. هناك، محشورين كالسردين في علبة، مئات الرجال، جُمعوا بالقوة وأُبقي عليهم متماسكين بالوحشية. كان الطابق السفلي موطنًا لكل رذيلة، وكل دناءة، وكل بؤس.
  21. ↑ ديفيد فرانسيس (1 أبريل 1975). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية الأولى: من عام 1712 إلى عام 1713. بالغراف ماكميلان. ص 115. ISBN  9780312292607تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .لكن بعض البحارة، قبل أن يُستدعوا إلى سفنهم، اقتحموا المدينة ونهبوا سكانها.
  22. ↑ جاكسون، ص 99.
  23. ↑ جورج هيلز (1974). صخرة النزاع: تاريخ جبل طارق . هيل. ص 175. ISBN  9780709143529تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .ووجد أن "اضطرابات كبيرة" قد ارتكبتها أطقم القوارب التي نزلت إلى الشاطئ ومشاة البحرية؛ لكن الضباط العامين حرصوا بشدة على منعها، من خلال القيام بدوريات مستمرة مع رقباءهم، وإرسالهم على متن سفنهم ومعاقبة مشاة البحرية.
  24. ↑ ألين أندروز (1958). حصن شامخ: قصة معركة جبل طارق . إيفانز. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 . أُعدم عدد قليل منهم شنقًا بتهمة الشغب بعد النهب. اضطر أحد الإنجليز إلى رمي النرد مع هولندي لتحديد من سيُشنق لتشجيع الآخرين. وقفوا تحت المشنقة ورموا النرد على طبل. رمى الإنجليزي تسعة مقابل عشرة للهولندي، وأُعدم قبل رفاقه.
  25. ↑ السير ويليام جودفري فوثرجيل جاكسون (1987). صخرة الجبرالتاريين: تاريخ جبل طارق . مطبعة جامعة فارلي ديكنسون. ص 99. ISBN  9780838632376تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .وعدت المادة الخامسة بحرية الدين والحقوق المدنية الكاملة
  26. ↑ فريدريك ساير (1862). تاريخ جبل طارق وعلاقته السياسية بالأحداث في أوروبا . ساوندرز. ص 115. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 . رسالة السلطات إلى الملك فيليب الخامس، 115: يا مولاي، إن ولاء هذه المدينة لجميع الملوك السابقين، وكذلك لجلالتكم، كان معروفًا لهم دائمًا. وفي هذه الحادثة الأخيرة، كما في غيرها من المناسبات، سعت المدينة جاهدةً لإظهار ولائها حتى لو كلّف ذلك أرواحًا وممتلكات، فقد خسرها العديد من سكانها في المعركة؛ وبكل فخر وسرور ضحّوا بأنفسهم دفاعًا عن جلالتكم، التي يحق لها أن تطمئن إلى أننا، نحن الذين نجونا (رغم مصيبتنا)، لو واجهنا مصيرًا مشابهًا، لمتنا بمجد، ولما عانينا الآن من الحزن والأسى الشديدين لرؤية جلالتكم، سيدنا ومولانا، محرومًا من مدينة بهذه الوفاء. نحن رعايا، ولكننا شجعان، ولن نخضع لأي حكومة أخرى غير حكومة جلالتكم الكاثوليكية، التي سنقضي ما تبقى من حياتنا في الدفاع عنها وخدمتها. بمغادرتنا هذه القلعة، حيث لم نتمكن من صدّ الهجوم بسبب تفوق العدو المهاجم، وخطر عدم وجود حامية للدفاع عنها سوى عدد قليل من الفلاحين الفقراء، لا يتجاوز عددهم 300، كما لا بد أن جلالتكم قد علمتم بذلك من الحاكم أو غيره. إن حزننا العميق لا يسمح لنا إلا بإبلاغ جلالتكم بأن جميع السكان، كلٌ على حدة، قد أدّوا واجباتهم في مواقعهم؛ وقد عمل حاكمنا وعمدة المدينة بكل حماس ونشاط، دون أن يثنيهم أهوال القصف المدفعي المتواصل عن أداء واجباتهم التي كانوا يؤدونها بأنفسهم، مشجعين الجميع بتفانٍ كبير. حفظ الله جلالتكم، جبل طارق، 5 أغسطس (التقويم الجديد)، 1704.
  27. ↑ ديفيد فرانسيس (1 أبريل 1975). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية الأولى: من عام 1712 إلى عام 1713. بالغراف ماكميلان. ص 115. ISBN  9780312292607تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 ....نهبوا السكان. وبسبب ذلك جزئيًا، ولأنهم توقعوا استعادة جبل طارق قريبًا، اختار جميع السكان باستثناء قلة قليلة... المغادرة.
  28. ↑ السير ويليام جودفري فوثرجيل جاكسون (1987). صخرة الجبرالتاريين: تاريخ جبل طارق . مطبعة جامعة فارلي ديكنسون. الصفحات 99-100 . ISBN  9780838632376تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .على الرغم من أن المادة الخامسة وعدت بحرية الدين والحقوق المدنية الكاملة لجميع الإسبان الراغبين في البقاء في جبل طارق الهابسبورغي، إلا أن قلة منهم قررت المخاطرة بالبقاء في المدينة. فقد تبادلت الحصون السيطرة بشكل متكرر خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. وربما كان الحكم الإنجليزي على جبل طارق مؤقتًا. فعندما تتغير موازين الحرب، سيتمكن المواطنون الإسبان من استعادة ممتلكاتهم وإعادة بناء حياتهم. ... بذل كبار ضباط هيس وروك قصارى جهدهم لفرض النظام، لكن أسوأ مخاوف السكان تحققت: فقد تعرضت النساء للإهانة والاعتداء؛ واستُولي على الكنائس والمؤسسات الكاثوليكية الرومانية لاستخدامها كمخازن ولأغراض عسكرية أخرى...؛ وعانت المدينة بأكملها على أيدي طاقم السفينة ومشاة البحرية الذين نزلوا إلى الشاطئ. ووقعت أعمال انتقامية دموية عديدة من قبل السكان قبل مغادرتهم، حيث أُلقيت جثث الإنجليز والهولنديين المقتولين في الآبار والحفر. وبحلول الوقت الذي استُعيد فيه النظام بالكامل، لم يرغب أو يجرؤ سوى قلة من السكان على البقاء.
  29. ↑ ديفيد فرانسيس (1 أبريل 1975). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية الأولى: من عام 1712 إلى عام 1713. بالغراف ماكميلان. ص 115. ISBN  9780312292607تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .وهكذا وقع الضرر وضاعت فرصة كسب ولاء الأندلسيين.
  30. ↑ السير ويليام جودفري فوثرجيل جاكسون (1987). صخرة الجبرالتاريين: تاريخ جبل طارق . مطبعة جامعة فارلي ديكنسون. ص 100. ISBN  9780838632376تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
  31. ↑ فرانسيس: حرب شبه الجزيرة الأيبيرية الأولى: 1702-1713، 115
  32. ↑ تريفليان: إنجلترا في عهد الملكة آن: بلينهايم، 414
  33. ↑ "جبل طارق". موسوعة مايكروسوفت إنكارتا 2006 [DVD]. شركة مايكروسوفت ، 2005.
  34. ↑ صخرة النزاع. تاريخ جبل طارق ، ص 176
  35. 1 2 3 صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ، ص 101.
  36. ↑ صخرة النزاع. تاريخ جبل طارق ، ص 176.
  37. ↑ «تاريخ سان روكي، حيث يبقى تاريخ جبل طارق »، باللغة الإسبانية . مجلس مدينة سان روكي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2006 .
  38. ^ جبل طارق. لا رازون واي لا فيورزا ، ص. 91.
  39. ↑ صخرة النزاع. تاريخ جبل طارق ، ص 177.
  40. ↑ ^ "سكان جبل طارق القدامى (الإسبان) الذين بقوا في المدينة بعد استيلاء البريطانيين على الصخرة عام 1704" . لوني ليني على الإنترنت. جبل طارق للأطفال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2005 .
  41. ↑ تم التنازل رسميًا عن جبل طارق للمملكة المتحدة بموجب معاهدة أوتريخت. وحتى ذلك الحين، كان، على الأقل اسميًا، تابعًا لآل هابسبورغ. وكما يشير ويليام جاكسون في كتابه " صخرة الجبرالتاريين: تاريخ جبل طارق "، صفحة 113: "مع جفاف حبر معاهدة أوتريخت، التي حوّلت جبل طارق من حصن هابسبورغي إلى مدينة وقلعة بريطانية في أقصى جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية..."
  42. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ، ص 114.
  43. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق، ص 115.
  44. ↑ "رسالة من جورج الأول إلى ملك إسبانيا بشأن استعادة جبل طارق (1/6/1721)" . التاريخ البريطاني على الإنترنت. 2003. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2005 .
  45. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق، ص 142-143.
  46. ↑ جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟، صفحة 8.
  47. ↑ جبل طارق ، صفحة 99. مقتبس في جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟، صفحة 8.
  48. ↑ جبل طارق ، صفحة 105. مقتبس في جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟، صفحة 8.
  49. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ، ص 196.
  50. ↑ الموسوعة الكاثوليكية (1913). "النيابة الرسولية لجبل طارق" . نيو أدڤنت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2006 .
  51. ↑ صخرة النزاع. تاريخ جبل طارق ، ص 368.
  52. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ، ص 209.
  53. ↑ جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟، ص 9
  54. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ، ص 229:
    تم جمع خيوط الإصلاح المرغوبة العديدة عندما تم نقل مسؤولية شؤون جبل طارق من وزارة الحرب إلى وزارة المستعمرات الجديدة في عام 1830، وتم تغيير وضع الصخرة من "مدينة وحامية جبل طارق في مملكة إسبانيا" إلى "مستعمرة جبل طارق التابعة للتاج".
  55. ↑ التاريخ الرسمي لأبرشية أوروبا، مؤرشف في 29 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine
  56. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ، ص 252.
  57. ↑"List of Ship Accidents". Archived from the original on 7 March 2010. Retrieved 15 June 2007.
  58. ↑Paco Galliano (2003). History of Galliano's Bank (1855–1987): The Smallest Bank in the World. Gibraltar: Gibraltar Books. pp. 57–9.
  59. ↑Heaton, Paul Michael (1985) Welsh Blockade Runners in the Spanish Civil War. Starling Press, p. 74. ISBN 0-9507714-5-7
  60. ↑Gretton, Peter (1984). El Factor Olvidado: La Marina Británica y la Guerra Civil Española. Editorial San Martín, p. 412. ISBN 84-7140-224-6. (in Spanish)
  61. ↑"Operation Felix. Directive No.18". Adolf Hitler Historical Record. adolfhitler.ws. Archived from the original on 15 July 2007. Retrieved 16 December 2005.
  62. ↑The Rock of the Gibraltarians. A History of Gibraltar, p.296.
  63. ↑Gibraltar, p.160. Quoted in Gibraltar: British or Spanish?, p.13.
  64. ↑UN General Assembly (1966). "Resolution 2231(XXI). Question of Gibraltar"(PDF). Resolutions adopted by the General Assembly during its Twenty-First Session. United Nations. Retrieved 16 December 2005.
  65. ↑UN General Assembly (1967). "Resolution 2353(XXII). Question of Gibraltar"(PDF). Resolutions adopted by the General Assembly during its Twenty-Second Session. United Nations. Retrieved 16 December 2005.
  66. ↑Garcia, Joseph (1994). Gibraltar – The Making of a People. Gibraltar: Medsun. Dr Garcia graduated with a first class honours degree in history and obtained a doctorate on the political and constitutional development of Gibraltar.
  67. ↑Jesús Salgado (coord.) (1996). "Informe sobre Gibraltar (Report on Gibraltar) (Spanish)"(PDF). INCIPE (Instituto de Cuestiones Internacionales y Política Exterior). Archived from the original(PDF) on 4 March 2006. Retrieved 16 December 2005.
  68. ↑The Rock of the Gibraltarians. A History of Gibraltar, p.316.
  69. ↑ جايلز تريمليت (7 نوفمبر 2002). "ناخبو روك يُشيرون إلى رفضهم للاتفاق الإسباني" . صحيفة الغارديان . تقرير خاص. جبل طارق. لندن . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2005 .
  70. ↑ تيتو بينادي (2001). "الإسبان في جبل طارق بعد معاهدة أوتريخت" (ملف PDF) . معهد مضيق جبل طارق العابر للحدود. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2005 .
  71. ↑ صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ، ص 316.
  72. ↑ جاكسون، ويليام (1990). صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق ( الطبعة الثانية). غريندون، نورثامبتونشاير، المملكة المتحدة: منشورات جبل طارق. الصفحات 323-324 . ISBN   0-948466-14-6.
  73. ↑ «جبل طارق يواجه تسليماً سرياً في عهد هيث» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015.
  74. ↑ آرتشر، إدوارد (2006). جبل طارق، الهوية والإمبراطورية . لندن - نيويورك: روتليدج. ISBN 9780415347969.
  75. ↑ "اتحدوا للاحتفال بالذكرى الأربعين للإضراب العام لعام 1972" . صحيفة جبل طارق كرونيكل . 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  76. ↑مؤرشف بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . نبذة عن جبل طارق (إقليم بريطاني ما وراء البحار): "في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦، عُقد الاجتماع الوزاري الثلاثي الأول في قصر فيانا بقرطبة. مثّل السيد جيف هون، وزير الشؤون الأوروبية، المملكة المتحدة، بينما مثّل وزير الخارجية موراتينوس ورئيس الوزراء بيتر كاروانا إسبانيا وجبل طارق على التوالي. خلال الاجتماع، تم التوصل إلى اتفاق تاريخي بشأن مجموعة من القضايا، شملت: الاتصالات؛ والتوسع في استخدام مطار جبل طارق؛ وتحسين حركة المشاة والمرور عند المعبر الحدودي بين جبل طارق وإسبانيا؛ وتسوية بشأن المعاشات التقاعدية تضمن معاملة عادلة للمواطنين الإسبان الذين فقدوا مصادر رزقهم عند إغلاق الحدود بين إسبانيا وجبل طارق عام ١٩٦٩."
  77. ↑بيان الاجتماع الوزاري لمنتدى الحوار حول جبل طارق، 18 سبتمبر/أيلول 2006: "سيساهم تسهيل حركة الأفراد والمركبات والبضائع بين جبل طارق والمناطق المحيطة به في تحسين الحياة اليومية لسكان جبل طارق ومنطقة كامبو دي جبل طارق. وتستثمر الحكومة الإسبانية، من خلال الوكالة الحكومية لإدارة الضرائب، ما يقارب مليون ونصف المليون يورو في أعمال تحسين جوهرية لمرافقها ومرافق الحرس المدني. ومن المقرر إنجاز هذه الأعمال هذا العام، وعندها سيُفتح الطريق بنظام مسارين في كلا الاتجاهين، وسيتم تطبيق نظام المسارات الحمراء والخضراء للمشاة والمركبات. كما استثمرت حكومة جبل طارق مبالغ طائلة في تطوير مرافقها."
  78. ↑جبل طارق: عبور الحدود
  79. ↑أُرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - معابر الحدود، جبل طارق
  80. ↑مؤرشف بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine): فوضى مرورية عند معبر لا لينيا الحدودي بين جبل طارق
  81. ↑ حكومتا المملكة المتحدة وإسبانيا (27 نوفمبر 1984). "اتفاقية بروكسل" . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2005 .
  82. ↑ حكومتا المملكة المتحدة وإسبانيا (2 ديسمبر 1987). "اتفاقية المطار" . مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2005 .
  83. ↑ "إجابة على سؤال كتابي - الأنشطة غير القانونية في جبل طارق - E-2320/1995" . www.europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2020 .
  84. ↑ "بيان صحفي: "غواصة نووية تغادر جبل طارق"" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2001.
  85. ↑ "وثيقة Gibpubsafe مُدرجة في الملحق 6" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 سبتمبر 2010 .
  86. ↑ "المملكة المتحدة تواجه إجراءات قانونية لعدم تطبيق أحكام الصحة والسلامة الخاصة بـ Euratom ضد الإشعاع المؤين" .
  87. ↑ "موقع مجموعة السلامة البيئية" .
  88. ↑ «دعوات للاتحاد الأوروبي للتحقيق في الغواصة النووية البريطانية» . سي إن إن . 25 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  89. ↑ "حكم المحكمة (الدائرة الرابعة) بتاريخ 29 يناير 2004. مفوضية الجماعات الأوروبية ضد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" .
  90. ↑ "حكم المحكمة (الدائرة الأولى) الصادر في 9 مارس 2006. المفوضية الأوروبية ضد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" .
  91. ↑ «تعتبر حكومة جبل طارق إصلاح السفينة الحربية البريطانية " تايرلس" في جبل طارق حالةً معزولةً واستثنائيةً لا تُشكّل سابقةً. وتعارض حكومة جبل طارق بشدة إنشاء جبل طارق كمنشأة لإصلاح السفن النووية.» «بيان صحفي: بيان من حكومة جبل طارق بشأن اقتراح وزارة الدفاع إجراء إصلاحات على السفينة الحربية البريطانية "تايرلس" في جبل طارق» . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
  92. ↑ تهديد جبل طارق لإصلاح سفينة "تايرلس". Telegraph.co.uk. بقلم إيزامبارد ويلكنسون في مدريد. 16 يناير 2001.
  93. ↑ لجنة المراقبين (ديسمبر 2002). "تقرير مراقبي استفتاء جبل طارق" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2006 .
  94. ↑ بيتر ألموند (14 أغسطس 2004). "المملكة المتحدة تتجاهل إسبانيا في الذكرى المئوية الثالثة لجبل طارق" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2005 .
  95. ↑ وزيرة الدولة بوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، البارونة سيمونز من فيرنهام دين (2004). "بيان مشترك يُعلن عن منتدى حوار جديد - 'محادثات ثلاثية' بشأن جبل طارق" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2005 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  96. ↑ "البيان المشترك للمنتدى الثلاثي للحوار حول جبل طارق" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2008 .
  97. ↑ تم الإعلان عن الاتفاق الثلاثي في ​​18 سبتمبر 2006
  98. ↑ في جبل طارق  : ورقة عمل / أعدتها الأمانة العامة. الأمم المتحدة، 20 مارس 2008. مؤرشفة في 22 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صرح الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة بما يلي:
    ...تم تحديث العلاقات بين المملكة المتحدة وجبل طارق [...] بطريقة مقبولة من كلا الجانبين. أصبح جبل طارق الآن ناضجاً سياسياً، وكانت علاقته بالمملكة المتحدة غير استعمارية بطبيعتها.
  99. ↑ «حكومة جبل طارق – لم تعد علاقة جبل طارق بالمملكة المتحدة استعمارية» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008 .
  100. ↑ صحيفة جبل طارق كرونيكل، 30/06/2007 ، مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  101. ↑ اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، الاجتماع التاسع (18 يوليو 2008) – بينما تنظر اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في مسألة جبل طارق، يقول رئيس وزراء الإقليم إن إنهاء استعماره "لم يعد معلقاً".
  102. ↑ اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، الاجتماع التاسع (18 يوليو 2008) – بينما تنظر اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في مسألة جبل طارق، يقول رئيس وزراء الإقليم إن إنهاء استعماره "لم يعد معلقاً" :
    وبعد الموافقة على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة، في ضوء التطورات ذات الصلة، أنها ستواصل النظر في مسألة جبل طارق في دورتها القادمة.
  103. ↑ «الخطوط الجوية الإسبانية تُعلّق رحلاتها» . سكاي نيوز . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  104. ↑ "اعتقال قائد فيدرا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008 .
  105. ↑ بريطانيا تُبلغ إسبانيا بأن انتهاكها غير مقبول. مؤرشف في 1 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine.
  106. ↑ عودة الأسطول
  107. ↑ تريمليت، جايلز (21 يوليو/تموز 2009). "وزير إسباني ينهي تجاهلاً دام 300 عام ويزور جبل طارق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو/أيار 2025 . 
  108. ↑ "نبذة عن جبل طارق - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  109. ↑ حادثة في هاربور فيوز
  110. ↑ الاعتذار يتجنب شجارًا كبيرًا. مؤرشف بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  111. ↑ "فعالية العودة إلى الوطن" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
  112. ↑ خدمة عبّارات جديدة
  113. ↑جبل طارق: بين المطرقة والسندان
  114. ↑مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) : الحكومة ترد على تصريحات سانشيز
  115. ↑ "بريكست: جبل طارق" . البرلمان البريطاني، لجنة الاتحاد الأوروبي بمجلس اللوردات. 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  116. ↑ صحيفة الباييس: اتفاق بين إسبانيا والمملكة المتحدة يخطط لإلغاء نقطة تفتيش جبل طارق الحدودية
  117. ↑ "التقدم المحرز في اتفاقية المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن جبل طارق: بيان مشترك، 19 سبتمبر 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  118. ↑ «لامي يقول إن وضع جزر فوكلاند وجبل طارق غير قابل للتفاوض» . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .

فهرس

  • هيلز، جورج (1974). صخرة النزاع: تاريخ جبل طارق . لندن: روبرت هيل. ISBN 0-7091-4352-4.
  • جاكسون، ويليام (1990). صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق (  الطبعة الثانية). غريندون، نورثامبتونشاير، المملكة المتحدة: منشورات جبل طارق. ISBN 0-948466-14-6.
  • سيبولفيدا ، إيسيدرو (2004). جبل طارق. La razón y la fuerza (جبل طارق. السبب والقوة) . باللغة الاسبانية. مدريد: افتتاحية أليانزا. رقم ISBN 84-206-4184-7.الفصل الثاني، "La lucha por Gibraltar" (النضال من أجل جبل طارق) متاح على الإنترنت (PDF).
  • بيتر غولد (2005). جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟ . روتليدج. ISBN 0-415-34795-5.
  • جدول زمني لتاريخ جبل طارق للأطفال
  • تاريخ جبل طارق (مفصل) على موقع discoverGibraltar.com
  • موقع حكومة جبل طارق الإلكتروني: تاريخ جبل طارق
  • كتابة صخرة جبل طارق بقلم إم جي سانشيز . مختارات إلكترونية من النصوص التاريخية التي تتناول جبل طارق من عام 1720 إلى عام 1890.
  • فينلايسون، توماس جيمس . "النضال من أجل الديمقراطية" . جريدة جبل طارق كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .تاريخ التطور السياسي لجبل طارق من القرن التاسع عشر إلى عام 2000.
  • «العرق الهجين المسمى عقارب الصخور»: نفي الهوية الجبرالتارية وسياسات الازدراء . مقال بقلم الدكتور إم جي سانشيز
  • «مياه جبل طارق محمية خاصة» euroweeklynews.com – صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية في إسبانيا
  • جبل طارق