1996 في الشعر
ترتبط كلمات الجنسية بالمقالات التي تحتوي على معلومات عن شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، أيرلندا أو فرنسا ).
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
الأحداث
- أبريل – شهر الشعر الوطني الذي أنشأته أكاديمية الشعراء الأمريكيين كوسيلة لزيادة الوعي والتقدير للشعر في الولايات المتحدة .
- الصيف/الخريف – تأسيس مهرجان ليدبوري للشعر في إنجلترا.
- 11 نوفمبر - تم الكشف عن نصب تذكاري لجون بيتجمان في ركن الشعراء في دير وستمنستر من قبل السيدة ويلسون . [1]
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- راوين ألكسندر ، سمينة ، أوكلاند: البطريق [2]
- روبرت جراي ، الخطوط العريضة
- جينيفر هاريسون : كابراماتا/ كودميرا (الفلفل الأسود)
- ليز موراي :
- حرائق أواخر الصيف
- قصائد ريفية دون المستوى البشري ، كاركانيت وسيدني، دافي وسنيلجروف الفائزة بجائزة تي إس إليوت لعام 1996 [3]
- بيتر بورتر ، محرر كتاب أكسفورد للشعر الأسترالي الحديث ، ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد [4]
- فيليب سالوم : إطعام الشبح . (بنغوين) ISBN 978-0-14-058692-3
- رو بورسون ، ذاكرة الماء ، رقم ISBN 0-7710-1589-5 أمريكي كندي
- سيريل دابي دين ، محرر، طريقة أخرى للرقص: الشعر الآسيوي المعاصر من كندا والولايات المتحدة ، تورنتو: TSAR [4]
- كريستيانا جونار، المنفيون بينكم [5]
- دينيس لي ، حراسة الليل: قصائد جديدة ومختارة، 1968-1996 [5]
- سيلفيا ليجريس :
- بتلات الرماد (كتاب صغير)
- دوائر الأوردة
- ستيف ماكافري ، غش الكلمات [5]
- جورج ماكويرتر ، سلم لجميع النفوس
- إيرين مور ، إجراءات البحث [5]
- جانيس رابوبورت، بعد الجنة [5]
- جو روزنبلات ، البستاني الشهواني . (قصائد جديدة ورسومات مختارة من المجموعة الدائمة لمعرض جامعة كارلتون للفنون) مطبعة بيتش هولم. [6]
- ستيفن سكوبي ، الاستيلاء على البوابة: رحلة عبر اسكتلندا [5]
- ريموند سوستر ، قريب من المنزل . أوتاوا: مطبعة أوبرون. [7]
- كيكي ن. داروالا ، صيف النمور (شعر باللغة الإنجليزية )، دلهي : مطبعة جامعة أكسفورد [8]
- كامالا داس ، قصتي ، نيودلهي : دار نشر ستيرلينج؛ سيرة ذاتية [9]
- بات بوران ، شكل الماء (ديدالوس)، أيرلندا [10]
- سياران كارسون ، أوبرا وما إلى ذلك ، أولدكاسل: جاليري بريس، رقم ISBN 978-1-85235-188-5
- شون دون ، الزمن والجزيرة ، أولدكاسل: جاليري بريس، رقم ISBN 978-1-85235-181-6
- شيموس هيني ، المستوى الروحي [11]
- توماس مكارثي ، المقاطعة المفقودة ، مطبعة أنفيل، لندن [12]
- أوليك أوكونور ، قصائد الملعونين ، ترجمة لقصيدة أزهار الشر من النص الفرنسي الأصلي لشارل بودلير [11]
- برنارد أودونوغو ، البارود ، شاعر أيرلندي يعيش في المملكة المتحدة وينشر فيها [11]
- جيمس ك. باكستر ، بعد وفاته، كولد سبرينج: مجموعة باكستر المبكرة غير المنشورة ، تحرير بول ميلار، أوكلاند: مطبعة جامعة أكسفورد
- آلان برونتون ، رومانت أوف غلوسا: ملحمة ، كتب بامبر [13]
- أليستير كامبل ، بوكيت: قصائد مجمعة ، كرايستشيرش: هازارد برس
- ألين كورنو ، قصائد جديدة ومجمعة 1941-1995 [5]
- موريس جي ، طرق المحبة [5]
- بيل مانهاير :
- شمسي
- نوتة موسيقية: قصائد 1967-1982
- جون أجارد وجريس نيكولز ، مجموعة قصائد كاريبية ، لندن: كتب ووكر (كتاب للأطفال) [4]
- جيمس بيري ، العزف على آلة دازلر [14]
- سياران كارسون : أوبرا وما إلى ذلك ، بلوداكس، مطبعة جامعة ويك فورست، شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة
- كارول آن دافي :
- سمك السلمون - كارول آن دافي: قصائد مختارة ، شعر سمك السلمون [15]
- محرر، مع تريشا رافرتي، التوقف من أجل الموت ، فايكنج (مختارات) [14] [16]
- تي إس إليوت ، اختراعات أرنب مارس: قصائد 1909-1917 ، أبيات شعرية مبكرة غير منشورة [14] قال المؤلف إنه لم يرغب في نشرها أبدًا؛ حررها كريستوفر ريكس ؛ [11] نُشرت بعد وفاته
- Seamus Heaney , The Spirit Level [14] Faber & Faber؛ شاعر من أيرلندا الشمالية نُشر في المملكة المتحدة
- جون هيث ستابس ، سلطة جاليليو
- توبياس هيل ، منتصف الليل في مدينة الساعات [14]
- جريس نيكولز ، صنريس (لا يوجد حرف "e" في العنوان)، [14] لندن: دار نشر فيراجو
- برنارد أودونوغو ، البارود ، شاعر أيرلندي يعيش في المملكة المتحدة وينشر فيها [11]
- إيونا أوبي ، محررة كتاب My Very First Mother Goose ، مجموعة من أغاني الأطفال
- أليس أوزوالد ، الشيء في الفجوة - أسلوب ستون ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-282513-5
- كريج راين ، كلاي: مكان غير معروف [14]
- بيتر ريدنج ، مجموعة قصائد 1985-1996 [14]
- بيتر ريدجروف :
- تجميع الشبح
- كتاب العجائب: أفضل قصائد بيتر ريدجروف ، تحرير جيريمي روبنسون
- إيان سنكلير ، محرر، Conductors of Chaos: A Poetry Anthology ، مختارات من الشعراء المرتبطين أو الذين يُنظر إليهم على أنهم رواد إحياء الشعر البريطاني ؛ بيكادور
- بنيامين صفنيا ، دعاية بروبا
النقد والدراسات والسيرة الذاتية في المملكة المتحدة
- أنتوني كرونين ، صمويل بيكيت : آخر الحداثيين (لندن: هاربر كولينز)، أحد "الكتب البارزة لهذا العام" في صحيفة نيويورك تايمز لعام 1997، عندما نُشر في الولايات المتحدة (شاعر وباحث أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة)
- إليزابيث ألكسندر ، جسد الحياة [17]
- AR أمونز ، طريق برينك
- فرجينيا هاميلتون أداير ، النمل على البطيخ ، أول كتاب شعري للمؤلفة، في سن 83 عامًا [18]
- جوزيف برودسكي : So Forth: قصائد ، نيويورك: Farrar, Straus & Giroux [19] روسي - أمريكي
- ريموند كارفر ، كلنا: القصائد المجمعة
- جوليانا تشانج، محررة، النار الهادئة: مختارات تاريخية للشعر الأمريكي الآسيوي، 1892-1970 ، نيويورك: ورشة عمل الكتاب الأمريكيين الآسيويين
- إد دورن ، لقاء هاي ويست [20]
- روبرت فاجلز ، مترجم الأوديسة ، من النص اليوناني القديم الأصلي لهوميروس [18 ]
- دونالد هول ، الحياة القديمة ، أربع قصائد قصيرة، وقصيدة طويلة وثلاث مراثي
- روبرت هاس ، الشمس تحت الخشب ، قصائد غنائية [18]
- لويز غلوك ، ميدولاندز [18]
- حاييم غوري ، كلمات في دمي المريض بالحب، قصائد مختارة مترجمة إلى الإنجليزية ديترويت: مطبعة جامعة ولاية وين، ISBN 0-8143-2594-7 [21]
- بول هنري ، الجمهور الأسير ، سيرين
- مارك جارمان وديفيد ماسون ، محرران، الملائكة المتمردون: 25 شاعراً من الشكلانية الجديدة
- رونالد جونسون ، ARK (ألباكركي: Living Batch Press & University of New Mexico Press )
- كينيث كوتش ، فن الشعر ، آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان (نقد) [22]
- ماكسين كومين ، ربط النقاط [18]
- جيمس ماكمايكل ، العالم بأسره: قصائد جديدة ومختارة، 1971-1996 [18]
- دبليو إس ميرفين
- محرر، رثاء المبدعين: مختارات تذكارية ، واشنطن: كونتربوينت [23]
- المترجم، قطع من الظل: قصائد مختارة لجايمي سابينس
- الثعلبة: قصائد ، نيويورك: كنوبف [23]
- روبرت بينسكي ، العجلة المرسومة: قصائد جديدة ومجمعة، 1966-1996 [18]
- جيمس رايس ، مثل النار
- باتي سميث ، بحر المرجان
- غاري سنيدر ، الجبال والأنهار بلا نهاية [18]
- بريان سوان، محرر، ارتداء نجم الصباح: قصائد الأغاني الأمريكية الأصلية ، نيويورك: دار راندوم هاوس
- هنري تايلور ، فهم الخيال: قصائد 1986-1996 [18]
- سي كيه ويليامز ، الوقفة الاحتجاجية [18]
شعراء فيأفضل الشعر الأمريكي 1996
كانت قصائد هؤلاء الشعراء الـ 75 مدرجة في كتاب أفضل الشعر الأمريكي لعام 1996 ، الذي حرره ديفيد ليمان ، والمحررة الضيفة أدريان ريتش :
|
|
|
|
أخرى باللغة الإنجليزية
- السير محمد إقبال ، بانج إي دارا ( نداء الجرس المسيرة )، وهو كتاب شعر فلسفي باللغة الأردية ؛ ترجمة ماك خليل للعمل إلى الإنجليزية عام 1923
الأعمال المنشورة بلغات أخرى
مُدرجة حسب اللغة أو البلد الذي نُشر فيه العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- عبد الوهاب البياتي ، التنين ، العراق
- كتب الشعر بقلم:
- في مصر: محمد صالح (شاعر)، رفعت سلام، عماد أبو صالح، ومحمد متولي [5]
- في لبنان: يحيى جابر، عبده وازن، وبسام حجار [5]
- في سوريا: نوري الجراح [5]
- في المغرب: عبد اللطيف اللعبي، محمد بنيس، م. بن طلحة، مهدي خريف، طريباق أحمد [5]
- ناجا ماري إيدت , Huset overfor [24]
- نيلز فرانك، تابيرناكل [24]
- كاترين ماري جولداجر، بلانك ، الناشر: جيلديندال [25]
- كلاوس هويك، سكوفيني (دودن) ، الناشر: جيلديندال [26]
- بير هوجهولت ، Anekdoter ، نهاية سلسلة Praksis للمؤلف في الشعر والنثر [24]
- كلاوس ريفبيرج , ليكسيكون [24]
- سورين أولريك تومسن ؛ الدنمارك :
- Det skabtes vaklen: Arabesker [24] ("اهتزاز الخلق")، شعر" [27]
- في "الحضور الراقص على الكلمة"، مقالات نقدية [27]
اللغة الفرنسية
كندا، بالفرنسية
- دينيس ديسوتيلز ، «Ma joie»، crie-t-elle ("بكت فرحتي")، مصورة برسومات فرانسين سيمونين ، مونتريال: Le Noroît [28]
- سوزان جاكوب ، Les écrits de l'eau ، مونتريال: الهيكساجون [29]
- سيرج باتريس ثيبودو ، اجتياز الصحراء [30] [ بحاجة لمصدر كامل ]
سويسرا، بالفرنسية
- ماركوس هيديجر ، Ne retournez pas la pierre ، Editions de l'Aire، Vevey
- ميشيل بوتور ، لا حدود [31] [ بحاجة لمصدر كامل ]
- برتراند ديجوت، Éboulements et Taillis [30]
- كلود إستيبان ، على الأرض الأخيرة ، فوربيس
- ميشيل ويلبيك ، إحساس القتال، قصائد ، فلاماريون
- عبد اللطيف اللعبي ، طحال الدار البيضاء ، لا ديفيرانس، باريس، مؤلف مغربي يكتب بالفرنسية وينشر في فرنسا
- دومينيك بانييه، مفضلة الغموض [30]
- إستر تيليرمان، بانجيا
- جويل فيرنيه، طواطم السمور [30]
- كريستوف بوشوالد، المحرر العام، مايكل براون ومايكل بوسيلمير، المحررين الضيوف، Jahrbuch der Lyrik 1996/97 ("الكتاب السنوي للشعر 1996/97")، الناشر: Beck؛ مختارات [32]
- سارة كيرش ، بودنلوس ، الحائزة على جائزة بوشنر بريس [33] [ بحاجة لمصدر كامل ]
- إنجي مولر ، Irgendwo: noch einmal möcht ich sehn ، شعر ونثر ومذكرات، تم تحريره وتعليقه بواسطة إينيس جايبل [33]
- بيرت بابنفوس ، Berliner Zapfenstreich: Schnelle Eingreifsgesänge [33]
- أوري بيرنشتاين، زمن شيل أهيريم ("زمن الآخرين") [34] [ بحاجة لمصدر كامل ]
- روني سوميك، غان إيدن لو أوريز ("جنة الأرز") [34]
- أفنير ترينين ، مع لوت آحاز ("اتصال آحاز") [34]
- ناثان زاك ، ميخيفان شياني باسفيفا ("لأنني موجود") [34]
مُدرجة حسب الترتيب الأبجدي حسب الاسم الأول:
- أمارجيت تشاندان ، بيجاك ، نافيوغ، نيودلهي؛ البنجابية - اللغة [35]
- جاغان جيل، أندير مين بوذا، نيودلهي: راجكامال براكاشان، نيودلهي، 1996، بهاراتيا جنانبيث؛ اللغة الهندية [36]
- جيبان ناراه، تومي بوكا دانار دوري ، جواهاتي، آسام: بوثينيكيتان؛ الهندية , الأسامية - اللغة [37]
- كيدارناث سينغ ، باغ ، دلهي: بهاراتيا جنانبيث؛ اللغة الهندية [38]
- K. ساتشيداناندان ، المالايالامية ؛ المالايالامية - اللغة [39]
- نيلماني فوكان ، تشينا كافيتا ، جواهاتي، آسام: متجر الطلاب، اللغة الأسامية [40]
- راجافان أتولي، كانداثي ، تريسور: الكتب الحالية؛ المالايالامية - اللغة [41]
- صليل واغ ، نيفاداك كافيتا ، بيون: اتصالات الزمان والمكان؛ المهاراتية - اللغة [42]
- فاسانت أباجي داهاكي , شوناه شيبا ; المهاراتية - اللغة [43]
- أوجينيو مونتالي ، Diario postumo: 66 قصيدة وغيرها ، حررت بواسطة أناليزا سيما؛ الناشر: موندادوري [44]
- ماريا لويزا سبازياني ، أنا سريعة في الأورتيكا
- أندريا زانزوتو ، الأرصاد الجوية [45] [ بحاجة لمصدر كامل ]
أمريكا اللاتينية
- سيرجيو باديلا كاستيلو ، إصدارات Nordic Saga Monteverdi. 1996، سانتياغو دي تشيلي.
- إيرلينج آدلاند، قصيدة شعرية لرولف جاكوبسن ، تحليل لشعر رولف جاكوبسن ؛ النقد [46] [ بحاجة لمصدر كامل ]
- إنجر هاجيروب ، ديوان شعر [46]
- جونفور هوفمو ، المجموعة الكاملة
- سيجموند مييلف ، كتاب شعر [46]
- ستانيسلاف بارانتشاك ، Poezja i duch uogolnienia. ويبور إيسيجو 1970-1995 ("الشعر وروح التعميم: مقالات مختارة")، نقد؛ كراكوف: زناك [47]
- أورسولا كوزيول ، ويلكا باوزا ("الوقفة العظيمة") [48]
- ريزارد كرينيكي ، Magnetyczny punkt. Wybrane wiersze i przeklady ("النقطة المغناطيسية: قصائد وترجمات مختارة")؛ وارسو: رابطة الدول المستقلة [49]
- إيوا ليبسكا ، Wspólnicy zielonego wiatraczka. Lekcja literatury z Krzysztofem Lisowskim ("شركاء المروحة الخضراء: درس الأدب مع Krzysztofem Lisowskim")، قصائد مختارة، كراكوف: Wydawnictwo literackie [50]
- تشيسلاف ميلوش :
- الأسطوري nowoczesnoshci ("أساطير الحداثة")، ومقالات في زمن الحرب ومراسلات في زمن الحرب مع جيرزي أندريجويسكي [48]
- "Cóz to za goshcia mielishmy" ("يا له من ضيف كان لدينا")، سيرة ذاتية لصديقته الشاعرة الراحلة آنا سويرسزينسكا [48]
- Tadeusz Różewicz ، جزء Zawsze. إعادة التدوير ("دائما جزء: إعادة التدوير")، فروتسواف: Wydawnictwo Dolnośląskie [51]
- فيسوافا شيمبورسكا : رواية "نظرة مع حبة رمل" هي الرواية التي فازت بجائزة نوبل في الأدب هذا العام
- جان تواردوفسكي ، روان بروستو زد كرزاكا ("ممزقة مباشرة من الأدغال") وارسو: PIW [52]
- يفغيني يفتوشينكو ، "ترينادتسات" ("الثلاثة عشر")، قصيدة طويلة تشير إلى "دفينادتسات" ("الاثنا عشر") لألكسندر بلوك ، حول الثورة الروسية [53]
- صدرت كتب شعرية لكل من بيلا أحمدولينا ، وسيرجي بيريوكوف، وأوليج تشوكونتسيف ، وأركادي دراغوموشينكو ، وفلاديمير غاندلسمان ، وسيرجي غاندليفسكي، ويلينا كابيش، وسفيتلانا كيكوفا، وألكسندر كوشنر ، وإيليا كوتيك، وأليكسي بارشيكوف، وديمتري بريغوف ، وليف روبنشتاين ، ويلينا شوارتس ، جينريك سابجير وفلاديمير سوكولوف وأندريه فوزنيسينسكي [53]
- ماتيلدا كامو ، تأملات متوسطة ("أفكار منتصف الليل")
- أنشيل كونتي ، في هذا الوقت والأيام
- لارس جوستافسون ، المتغير حول موضوع سيلفرستولبي [54]
- جونار د. هانسون ، AB إنسان نياندرتال [54]
- جوريس كرونبيرجس ، فيلكس فيناسيس ("عين الذئب الواحدة"، باللاتفية )
- لوكاس موديسون , تذكار [54]
- غوران سونيفي ، موزارت تريدي هاجرنا [54]
- Jesper Svenbro , Vid budet at Santo Bambino di Aracœli slutligen stulits av mafian [54]
- توماس ترانسترومر ، سورجيجوندولين [54]
- يوسف بار إيل، دي شير فان يانكيف فريدمان ("شعر يانكيف فريدمان")، نقد [55]
- يوسف كيرلر وبوريس كارلوف (شاعر)، شبيجل-كساف ("كتابة المرآة")؛ المؤلفان هما الأب والابن؛ إسرائيل [55]
- يتشوك نيبورسكي، في فن آ بوستن فاس ("كما لو كان من برميل فارغ")؛ إسرائيل [55]
- حداسا روبين، رايز نيش أوب دي بلوم ("لا تمزق الزهرة")؛ إسرائيل [55]
- يانكيف تسفي شارغيل، Tsum eygenem shtern ("إلى نجمتي الخاصة")؛ ترجمات وقصائد أصلية؛ إسرائيل [55]
آخر
- جيريت كومريج , Kijken bekeken worden ; هولندا [56] [ بحاجة لمصدر كامل ]
- وانغ هوايرانغ، تشونج قورن: دليل الكتاب المقدس ("الصينيون: شعب ليس على ركبتيه")، الصين [57] [ بحاجة لمصدر كامل ]
- كريستينا رودوفسكا، Na dole płomień W górze płomień ، بولندا
- تاديوس روزيفيتش ، جزء زاوزي ، بولندا
- حلمي يافوز، تشول ("الصحراء")؛ تركيا [58] [ بحاجة لمصدر كامل ]
الجوائز والأوسمة
- جائزة سي جيه دينيس للشعر : بيتر باكوفسكي ، في الليل البشري
- جائزة كينيث سليسور للشعر : إيريك بيتش ، البكاء على بابل المفقودة
- جائزة ماري جيلمور : مورجان ياسبينسك - Night Reversing
- جائزة جيرالد لامبرت : مورين هاينز ، الجلد الخشن
- جائزة أرشيبالد لامبمان : غاري جيديس ، المحارب البارد المثالي
- جوائز الحاكم العام لعام 1996 : إد بلودجيت ، الفواصل العليا: امرأة تعزف على البيانو (الإنجليزية)؛ سيرج باتريس ثيبودو ، Le Quatuor de l'errance / La Traversée du Désert (الفرنسية)
- جائزة بات لوثر : لورنا كروزير ، كل شيء يصل إلى النور
- جائزة آلان غراندبوا : هيلين دوريون ، بلا حدود، بلا حدود للعالم
- جائزة دوروثي ليفساي للشعر : باتريك لين ، Too Spare, Too Fierce
- جائزة إميل نيليجان : كارل كوبينز، قصائد ضد الساعة
- جائزة تشولمونديلي : إليزابيث بارتليت ، دوروثي نيمو ، بيتر سكوبام ، إيان كريشتون سميث
- جائزة إريك جريجوري : سو بتلر، كاثي كوليس، جين جريفثس ، جين هولاند ، كريس جونز، سينيد موريسي ، كيت توماس
- جائزة فوروارد لأفضل مجموعة شعرية: جون فولر ، الحجارة والنيران (تشاتو وويندوس)
- جائزة فوروارد للشعر لأفضل مجموعة شعرية أولى: كيت كلانشي ، سلاتيرن (تشاتو وويندوس)
- جائزة أورانج للرواية : هيلين دونمور ، تعويذة الشتاء
- الميدالية الذهبية للملكة في الشعر : بيتر ريدجروف
- جائزة تي إس إليوت (المملكة المتحدة وأيرلندا): ليز موراي ، قصائد ريفية دون المستوى البشري
- جائزة ويتبريد للشعر وكتاب العام (المملكة المتحدة): شيموس هيني ، مستوى الروح
- جائزة أجنيس لينش ستاريت للشعر : هيلين كونكلينج ، ليلة الفاوانيا الحمراء
- جائزة AML للشعر للشاعرة ليزلي نوريس عن مجموعتها الشعرية
- جائزة برنارد ف. كونورز للشعر : جون فويكليس، "اعتذار الأمير الصغير"، و(بشكل منفصل) سارة أرفيو ، "زيارات من السابع"
- جائزة بوبيت الوطنية للشعر : كينيث كوتش ، قطار واحد
- جائزة الكتاب الوطني للشعر: هايدن كاروث ، بيض مخفوق ويسكي
- جائزة بوليتسر للشعر : جوري جراهام : حلم الحقل الموحد
- جائزة روث ليلي للشعر : جيرالد ستيرن
- جائزة والاس ستيفنز : أدريان ريتش
- جوائز وايتنج : بريجيت بيجين كيلي ، إليزابيث سبايرز ، باتريشيا ستوراس
- زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين : جاي رايت
الجوائز والتكريمات في أماكن أخرى
- الدنمارك :
- الغار الذهبي: هنريك نوردبراندت [24]
- جائزة النقاد: بير هوجهولت [24]
- اليابان : جائزة ساكوتارو هاجيوارا في الشعر: ماساو تسوجي لهايكاي تسوجي شو ("قصائد هايكاي تسوجي") [59]
- إسبانيا : جائزة سرفانتس : خوسيه غارسيا نييتو [60]
- تركيا : جائزة الرئيس: جاهد كوليبي [58]
حالات الوفاة
ترتبط سنوات الميلاد بالمقالة المقابلة لها "[السنة] في الشعر":
- 28 يناير – جوزيف برودسكي ، 55 عامًا (مواليد 1940 )، شاعر وكاتب مقالات روسي أمريكي ، حصل على جائزة نوبل في الأدب (1987) وتم اختياره شاعر البلاط للولايات المتحدة (1991-1992)، بسبب نوبة قلبية .
- 11 فبراير - أميليا روسيلي ، 66 عامًا (مواليد 1950 )، شاعرة إيطالية وخبيرة في علم الموسيقى العرقية، انتحرت في نفس التاريخ الذي قتلت فيه سيلفيا بلاث نفسها.
- 18 مارس – أوديسيوس إليتيس ، يوناني
- 13 أبريل – جورج ماكاي براون ، 74 عامًا، شاعر ومؤلف وكاتب مسرحي اسكتلندي
- 8 مايو – لاري ليفيس ، 49 عامًا، شاعر أمريكي ، أصيب بنوبة قلبية
- 11 مايو – سام راجان (مواليد 1915 )، شاعر وصحفي أمريكي ؛ شاعر ولاية كارولينا الشمالية الحائز على جائزة شاعر البلاط ، 1982-1996
- 18 أغسطس – جيفري ديرمر ، 103 عامًا، شاعر إنجليزي
- 25 سبتمبر – مينا لوي ، 83 عامًا، فنانة وشاعرة ومستقبلية وممثلة
- 13 نوفمبر - مارغريت ستيوارت بولارد (بيجي بولارد)، 93 عامًا (من مواليد 1904 )، شاعرة إنجليزية من كورنيش جورسيد ، محبة للخير، وباحثة شرقية وغريبة الأطوار [61]
- 24 نوفمبر – سورلي ماكلين ، 85 عامًا، اسكتلندي
- 10 ديسمبر – دوروثي بورتر ، 54 عامًا، شاعرة أسترالية
- 14 ديسمبر – جاستون ميرون ، 68 عامًا ، كندا
- تاريخ غير معروف:
- هيرمان كستن (مواليد 1900 )، ألماني
- توم رولينج (مواليد 1916 )، شاعر وصياد إنجليزي
- كونستانس أوردانج، شاعرة وروائية أمريكية ، زوجة دونالد فينكل [62]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "السير جون بيتجمان". دير وستمنستر . تم استرجاعه في 2011-12-06 .
- ^ صفحة ويب بعنوان " Raewyn Alexander / New Zealand Literature File" محفوظ في 11 أغسطس 2004 على موقع مكتبة جامعة أوكلاند، تم الوصول إليها في 30 أبريل 2008
- ^ [1] تم أرشفته في 13 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine صفحة Les Murray على موقع The Poetry Archive على الويب، تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2007
- ^ abc "Select General Bibliography for represent Poetry On-Line" Archived 2008-12-28 at the Wayback Machine صفحة الويب لموقع represent Poetry On-Line التابع لجامعة تورنتو، تم استرجاعها في 1 يناير 2009
- ^ abcdefghijkl صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/كندا الإنجليزية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ "جو روزنبلات: المنشورات المؤرشفة في 2011-08-14 على موقع واي باك مشين "، Canadian Poetry Online. Web، 22 مارس 2011.
- ^ "ملاحظات حول الحياة والأعمال الأرشيفية 2011-08-17 على موقع واي باك مشين ،" قصائد مختارة لريموند سوستر، الشعر التمثيلي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ JG Bhuva, "The Poetry of Keki N. Daruwalla", p 196, in Indian English Poetry: Critical Perspectives , edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 17 يوليو 2010
- ^ جوتي راني، "14. شعر كامالا داس وسيلفيا بلاث"، ص 172، في الشعر الإنجليزي الهندي: وجهات نظر نقدية ، تحرير جاي ديبسينه دوديا، 2000، دلهي: برابهات كومار شارما لـ ساروب وأولاده، رقم ISBN 81-7625-111-9 ، تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 17 يوليو 2010
- ^ صفحة "المنشورات" على موقع بات بوران الإلكتروني، تم الوصول إليها في 2 مايو
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/المملكة المتحدة الإنجليزية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "توماس مكارثي" أرشيف 2010-05-15 في آلة Wayback على موقع Poetry International، تم الوصول إليه في 2 مايو 2008
- ^ روبنسون، روجر وواتيه، نيلسون، كتاب أكسفورد المصاحب للأدب النيوزيلندي ، 1998، ص 75-76، مقال "آلان برونتون" بقلم بيتر سيمبسون
- ^ abcdefgh Cox, Michael, editor, The Concise Oxford Chronology of English Literature , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ أوريلي، إليزابيث (إما مؤلف قسم "المنظور النقدي" أو محتويات صفحة الويب بالكامل، بعنوان "كارول آن دافي" على موقع الشعراء المعاصرين، تم استرجاعه في 4 مايو 2009. 2009-05-08.
- ^ جريفين، غابرييل، محرر، "دافي، كارول آن"، مقال، من هو من في الكتابة المثلية والمثليين ، روتليدج، 2002، ISBN 978-0-415-15984-5 ، تم الاسترجاع عبر كتب جوجل، 4 مايو 2009
- ^ صفحة الويب بعنوان "إليزابيث ألكسندر" على موقع مؤسسة الشعر، تم الوصول إليها في 24 أبريل 2008
- ^ abcdefghij صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/الولايات المتحدة الإنجليزية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ [2] صفحة ويب بعنوان "جوزيف برودسكي / جائزة نوبل في الأدب 1987 / قائمة المراجع" في "الموقع الرسمي لمؤسسة نوبل"، تم الوصول إليها في 18 أكتوبر 2007
- ^ صفحة الويب بعنوان "أرشيف / إدوارد دورن (1929-1999)" على موقع مؤسسة الشعر، تم استرجاعها في 8 مايو 2008
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 2007-09-30 . تم استرجاعها في 2007-10-06 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )صفحة الويب بعنوان "حاييم غوري" على موقع معهد ترجمة الأدب العبري، تاريخ الدخول 6 أكتوبر 2007 - ^ صفحة ويب بعنوان "الأرشيف / كينيث كوتش (1925 - 2002)"، قسم "قراءات إضافية"، على موقع مؤسسة الشعر، تم الوصول إليها في 15 مايو 2008
- ^ صفحة ويب بعنوان "WS Merwin (1927- )" على موقع مؤسسة الشعر على الويب، تم استرجاعها في 8 يونيو 2010
- ^ abcdefg صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/اللغة الدنماركية الجرمانية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ Lundtofte، Anne Mette، ترجمة Anne Mette Lundtofte، [uid]=98&tx_lfforfatter_pi2[lang]=_eng "الملف الشخصي للمؤلف: كاترين ماري جولداجر"، موقع وكالة الفنون الدنماركية / مركز الأدب، بتاريخ "2005"، تم استرجاعه في 1 يناير 2005. 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان [stage]=5&tx_lfforfatter_pi2[uid]=115&tx_lfforfatter_pi2[lang]=_eng "Bibliography of Klaus Høeck"، موقع وكالة الفنون الدنماركية / مركز الأدب، تم استرجاعها في 1 يناير 2010
- ^ ab ""، تدوينة، 6 مارس 2009، "مدونة CLA" ("كلية الآداب والعلوم الإنسانية")، موقع جامعة مينيسوتا على الويب، تم استرجاعها في 1 يناير 2009
- ^ صفحة ويب بعنوان "دينيس ديسوتيلز" أرشيف 2011-07-06 على موقع ويب أكاديمية الآداب في كيبيك (بالفرنسية)، تم استرجاعها في 20 أكتوبر 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "سوزان جاكوب" أرشيف 2011-07-06 على موقع ويب أكاديمية الآداب في كيبيك (بالفرنسية)، تم استرجاعها في 20 أكتوبر 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/كندا الفرنسية" على موقع Encyclopædia Britannica (للاشتراك فقط)، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/فرنسا الفرنسية" على موقع Encyclopædia Britannica (للاشتراك فقط)، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان “Übersicht erschienener Jahrbücher” أرشفة 2011-07-17 في آلة Wayback . في موقع Fischerverlage، تم استرجاعها في 21 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/الألمانية الجرمانية" على موقع Encyclopædia Britannica (للاشتراك فقط)، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/اللغة العبرية اليهودية" على موقع Encyclopædia Britannica (للاشتراك فقط)، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "أمارجيت تشاندان" على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 6 يوليو 2010، أرشيف في 21 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
- ^ صفحة ويب بعنوان "Gagan Gill" على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 6 يوليو 2010، أرشيف في 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine
- ^ صفحة ويب بعنوان "جيبان ناراه" على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 10 يوليو 2010، أرشيف في 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine
- ^ صفحة ويب بعنوان "Kedarnath Singh" مؤرشفة في 18 فبراير 2016 على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "K. Satchidanandan" أرشيف 2015-11-27 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Nilmani Phookan" أرشيف 2016-02-18 في موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 16 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Raghavan Atholi"، موقع Poetry International، تم استرجاعها في 25 يوليو 2010، أرشيف في 4 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine
- ^ صفحة ويب بعنوان "Saleel Wagh"، موقع Poetry International، تم استرجاعها في 27 يوليو 2010، تم أرشفتها في 21 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
- ^ صفحة ويب بعنوان "Vasant Abaji Dahake"، موقع Poetry International، تم استرجاعها في 2 أغسطس 2010، أرشيف في 10 مارس 2007، على موقع Wayback Machine
- ^ أوجينيو مونتالي، القصائد المجمعة 1920-1954 ، تمت ترجمتها وتحريرها بواسطة جوناثان جالاسي، نيويورك: Farrar، Straus and Giroux، 1998، ISBN 0-374-12554-6
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/الإيطالية" على موقع Encyclopædia Britannica (للاشتراك فقط)، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/اللغة النرويجية الجرمانية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" أرشيف 2011-09-16 على موقع Wayback Machine ، على موقع معهد Ksiazki (باللغة البولندية)، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/أوروبا الشرقية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحات الويب بعنوان "Krynicki Ryszard" (النسخة الإنجليزية المؤرشفة 2009-04-25 على موقع Wayback Machine والنسخة البولندية المؤرشفة 2011-07-18 على موقع Wayback Machine )، في موقع معهد Ksiazki ("معهد الكتاب")، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 26 فبراير 2010
- ^ صفحات الويب بعنوان "Lipska Ewa" (باللغة الإنجليزية المؤرشفة 2011-09-16 على موقع Wayback Machine وباللغة البولندية المؤرشفة 2011-07-18 على موقع Wayback Machine )، على موقع Instytut Książki ("معهد الكتب")، أقسام "المراجع"، تم استرجاعها في 1 مارس 2010
- ^ صفحات الويب بعنوان "Tadeusz Rozewicz" (باللغة الإنجليزية المؤرشفة 2012-03-03 على موقع Wayback Machine وباللغة البولندية المؤرشفة 2011-07-18 على موقع Wayback Machine )، على موقع Instytut Książki ("معهد الكتب")، أقسام "المراجع"، تم استرجاعها في 28 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "جان تواردوسكي" أرشيف 2011-07-18 على موقع Wayback Machine ، على موقع معهد كسيازكي (باللغة البولندية)، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/الروسية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/اللغة الجرمانية الجرمانية: السويدية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/اليهودية: اليديشية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/اللغة الجرمانية الهولندية" على موقع Encyclopædia Britannica (للاشتراك فقط)، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/التركية" على موقع Encyclopædia Britannica (للاشتراك فقط)، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/مراجعة العام 1996/الصينية" على موقع Encyclopædia Britannica (للاشتراك فقط)، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/اللغة اليابانية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الأدب/ مراجعة العام 1996/إسبانيا الإسبانية" على موقع Encyclopædia Britannica، تم استرجاعها في 19 فبراير 2010
- ^ باجنال، بولي؛ بيك، سالي (2015). عصابة فيرجسون: القصة الرائعة لعصابات الصندوق الوطني . لندن: بافيليون بوكس. رقم ISBN 9781909881716.
- ^ فوكس، مارغاليت، "دونالد فينكل، 79 عامًا، شاعر الأنماط الحرة، ميت"، نعي، نيويورك تايمز ، 20 نوفمبر 2008، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2008
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate