بورنموث

الموسوعة الحرة

بورنموث
بلدة
من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين: الواجهة البحرية، وقاعة المدينة ، وكنيسة القديس بطرس ، ورصيف بورنموث ، ومسرح بافيليون ، وحدائق بورنموث
شعار النبالة لبورنموث
تقع بورنموث في دورست
بورنموث
بورنموث
الموقع داخل دورست
منطقة15.54 ميل مربع (40.2 كم 2 )
سكان196,455 (المساحة المبنية، 2021) [1]
سلطة موحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدبورنموث
منطقة الرمز البريديبي اتش 1-11
رمز الاتصال01202
شرطةدورست
ناردورست وويلتشاير
سيارة إسعافجنوب غرب
البرلمان البريطاني
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
دورست
50°43′12″N 1°52′48″W / 50.72001°N 1.87995°W / 50.72001; -1.87995

بورنموث ( / ˈبɔːصنمə θ /​​​​​ ⓘ BORN-məth) هيمنتجع ساحليةفيمنطقة السلطة الموحدةبورنموث وكرايستشيرش وبولدورستالاحتفالية، إنجلترا. بلغ عدد سكان المنطقة المبنية وفقًا لتعداد عام 2021 196455 نسمة، مما يجعلها أكبر مدينة في دورست .

في السابق كانت هذه المنطقة عبارة عن أرض خالية من السكان ونادرًا ما يزورها أحد ، باستثناء الصيادين والمهربين العرضيين، وقد أسس لويس تريجونويل منتجعًا صحيًا في المنطقة عام 1810. [2] بعد افتتاح خط سكة حديد رينجوود وكرايستشيرش وبورنماوث عام 1870، نمت لتصبح مدينة منتجع مهمة تجذب أكثر من خمسة ملايين زائر سنويًا بشواطئ المدينة والحياة الليلية الشهيرة. لديها الآن قطاع مالي تبلغ قيمته أكثر من مليار جنيه إسترليني في القيمة المضافة الإجمالية .

كانت جزءًا من هامبشاير منذ ما قبل كتاب يوم القيامة ، وتم تخصيصها لدورست بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 في عام 1974. أصبح مجلس منطقة بورنموث سلطة موحدة في عام 1997 وتم استبداله بمجلس بورنموث وكريست تشيرش وبول في عام 2019؛ وتغطي السلطة الموحدة الحالية أيضًا بول وكريست تشيرش والأراضي المجاورة.

يتميز مركز المدينة بالهندسة المعمارية الفيكتورية الرائعة . يبلغ ارتفاع برج كنيسة القديس بطرس 202 قدمًا (62 مترًا) وهي واحدة من ثلاث كنائس مصنفة من الدرجة الأولى في البلدة. كما يوجد بالمدينة مكان لإقامة الفعاليات وقاعة للحفلات الموسيقية، ومركز بورنموث الدولي (BIC) ومسرح بافيليون على التوالي.

أسماء المواقع الجغرافية

مرحبًا بكم في بورنموث، الحديقة الساحلية في إنجلترا

يأتي أول ذكر لبورنموث في خرائط كرايستشيرش لعام 1406، حيث يصف راهب كيف جرف البحر سمكة كبيرة ("uni magno piscis")، يبلغ طولها 18 قدمًا (5.5 مترًا)، في "لا بورنموت" في أكتوبر من ذلك العام وتم نقلها إلى مانور ويك ؛ بعد ستة أيام، تم جمع جزء من السمكة بواسطة قسيس من دير كرايستشيرش وأخذها كعشر . [ 3] ومع ذلك، كانت "لا بورنموت" مجرد إشارة جغرافية إلى المنطقة غير المأهولة بالسكان حول مصب النهر الصغير الذي أدى بدوره إلى تجفيف الأراضي الحرجية بين مدينتي بول وكرايستشيرش. [4] [5] [6] كلمة bourne ، التي تعني مجرى مائي صغير، مشتقة من كلمة burna ، وهي كلمة إنجليزية قديمة تعني جدولًا. [5] [7] منذ النصف الأخير من القرن السادس عشر، يبدو أن "مصب بورن" هو المفضل، حيث تم تسجيله على هذا النحو في المسوحات والتقارير عن تلك الفترة، ولكن يبدو أنه تم اختصاره إلى "بورن" بعد أن بدأت المنطقة في التطور. [5] [6] أطلق دليل السفر المنشور عام 1831 على المكان اسم "بورن كليف" أو "بورن تريجونويل" نسبة إلى مؤسسه. [8] أطلقت عليه مجلة Spas of England ، [2] التي نُشرت بعد عشر سنوات، اسم "بورن" ببساطة [9] كما فعلت طبعة عام 1838 من Hampshire Advertiser . [10] في أواخر القرن التاسع عشر، أصبح اسم "بورنماوث" هو السائد، على الرغم من أن شكله المكون من كلمتين يبدو أنه ظل قيد الاستخدام حتى أوائل القرن العشرين على الأقل، حيث ظهر على خريطة عسكرية عام 1909. [4] [11] مُنح شعار النبالة لبورنماوث لأول مرة في 24 مارس 1891.

تاريخ

جزء من خريطة هامبشاير التي رسمها إسحاق تايلور عام 1759، والتي تُظهر قصر كرايستشيرش والمنطقة المحيطة بجبل بورن

في القرن الثاني عشر ، كانت المنطقة المحيطة بمصب نهر بورن جزءًا من منطقة هولدنهورست . أصبحت المنطقة فيما بعد منطقة ليبرتي أوف ويستوفر عندما تم توسيعها لتشمل مستوطنات نورث آشلي، وموسكليف ، وموكلشيل، وثروب ، وإيفورد ، وبوكسداون ، وتوكتون ، وويك ، وتم دمجها في مانور كرايستشيرش . [12] على الرغم من أن منطقة دورست وهامبشاير المحيطة بها كانت موقعًا للاستيطان البشري لآلاف السنين، إلا أن ويستوفر كانت في الغالب أرضًا برية نائية وقاحلة قبل عام 1800. [13] في عام 1574، لاحظ إيرل ساوثهامبتون أن المنطقة كانت "خالية من أي سكن"، وفي وقت متأخر من عام 1795، سجل دوق روتلاند أن "... في هذه المنطقة البرية القاحلة غير المزروعة لم يكن هناك إنسان ليوجهنا". [5] [14]

كانت هناك بعض المستوطنات ما قبل التاريخ في المنطقة، ولا سيما على طول نهر ستور، بما في ذلك لونجهام حيث تم العثور على جمجمة يُعتقد أن عمرها 5500 عام في عام 1932. تشير مدافن العصر البرونزي بالقرب من موردون ، واكتشاف فخار العصر الحديدي على إيست كليف في عام 1969، إلى أنه ربما كانت هناك مستوطنات هناك خلال تلك الفترة. كان رأس هينجيستبيري ، الذي أضيف إلى البلدة في عام 1932، موقعًا لمعسكر قديم من العصر الحجري القديم . [15] [16] [17] خلال النصف الأخير من القرن السادس عشر، بدأ جيمس بلونت، بارون ماونتجوي السادس ، في استخراج الشبة في المنطقة، وفي وقت من الأوقات تم استخدام جزء من الخلنج للصيد، على الرغم من أنه بحلول أواخر القرن الثامن عشر لم يتبق سوى القليل من الأدلة على أي من الحدثين. [18] [19] لم يكن أحد يعيش عند مصب نهر بورن وكان الزوار المنتظمون الوحيدون للمنطقة قبل القرن التاسع عشر هم عدد قليل من الصيادين وقاطعي العشب وعصابات المهربين . [20]

صورة فوتوغرافية لمسيرة المعوقين، تسعينيات القرن التاسع عشر

قبل قانون كرايستشيرش لتسييج الأراضي عام 1802 ، كان أكثر من 70% من مساحة ويستوفر عبارة عن أرض مشتركة . وقد نقل القانون، إلى جانب جائزة مفوضي التسييج لعام 1805، 5000 فدان (2000 هكتار) إلى أيدي خمسة ملاك خاصين، بما في ذلك جيمس هاريس، إيرل مالميسبري الأول ، والسير جورج إيفسون تابس . [21] [22] في عام 1809، تم بناء حانة تابس آرمز العامة على أرض الخلنج. وبعد بضع سنوات، في عام 1812، انتقل أول المقيمين الرسميين، ضابط الجيش المتقاعد لويس تريجونويل وزوجته، إلى منزلهما الجديد المبني على أرض تم شراؤها من تابس. كانت المنطقة معروفة جيدًا لتريجونويل الذي قضى معظم وقته أثناء الحروب النابليونية في البحث في أرض الخلنج والساحل عن الغزاة والمهربين الفرنسيين. [23]

توقعًا لمجيء الناس إلى المنطقة للاستمتاع بالهواية العصرية الجديدة المتمثلة في الاستحمام في البحر ، وهي نشاط له فوائد صحية ملحوظة، بنى تريجونويل سلسلة من الفيلات على أرضه بين عامي 1816 و1822، والتي كان يأمل في تأجيرها. [24] [25] دفع الاعتقاد السائد بأن الهواء المعطر بالصنوبر مفيد لأمراض الرئة، وخاصة مرض السل ، تريجونويل وتابس إلى زراعة مئات من أشجار الصنوبر . تعني هذه المحاولات المبكرة للترويج للمدينة كمنتجع صحي أنه بحلول الوقت الذي توفي فيه تريجونويل في عام 1832، نمت بورنموث لتصبح مجتمعًا صغيرًا به مجموعة متناثرة من المنازل والفيلات والبيوت الريفية. [24] [26] ستنمو المدينة في النهاية حول أشجار الصنوبر المتناثرة والمشي المبطن بالأشجار إلى الشاطئ، والذي أصبح يُعرف فيما بعد باسم Invalids 'Walk. [27] [28]

بعد وفاة تابس عام 1835، ورث ابنه السير جورج ويليام تابس جيرفيس ممتلكات والده. وقد استأجر المهندس المعماري المحلي الشاب بنيامين فيري لتطوير حدائق بورنموث على طول المنطقة الساحلية على الجانب الشرقي من النهر. [29] افتُتح أول فندق في بورنموث، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من فندق رويال باث ، في عام 1838 وهو أحد المباني القليلة التي صممها فيري والتي لا تزال قائمة [26] [29] وتعمل. نمت بورنموث بمعدل أسرع حيث بدأ تابس جيرفيس في تطوير المنطقة على غرار المنتجعات الساحلية الجنوبية في ويماوث وبرايتون . وعلى الرغم من الاستثمار الهائل، ظلت حصة المدينة في السوق متواضعة. [27] في عام 1841، دعا تابس جيرفيس الطبيب والكاتب أوغسطس جرانفيل للبقاء. كان جرانفيل مؤلف كتاب المنتجعات الصحية في إنجلترا ، الذي وصف المنتجعات الصحية في جميع أنحاء البلاد، ونتيجة لزيارته، أدرج فصلاً عن بورنموث في الطبعة الثانية من كتابه. [2] ساعد نشر الكتاب، وزيادة عدد الزوار الباحثين عن الاستخدام الطبي لمياه البحر والهواء المعطر بالصنوبر، المدينة على النمو وتأسيس نفسها كوجهة سياحية مبكرة. [30] [31]

في أربعينيات القرن التاسع عشر، تم استبدال بنيامين فيري بـ ديسيموس بيرتون ، الذي تضمنت خططه لبورنماوث بناء حدائق بورنماوث على طول مجرى بورن ، وهي الفكرة التي طرحها جرانفيل لأول مرة. تم تجفيف الحقول الواقعة جنوب معبر الطريق (لاحقًا ساحة بورنماوث ) ووضعها بالشجيرات والممرات. لا تزال العديد من هذه المسارات، بما في ذلك ممشى المعوقين، في المدينة اليوم. [31] [32] تم الانتهاء من اقتراح ثانٍ لجرانفيل، وهو مصحة، في عام 1855 ورفع بشكل كبير من مكانة بورنماوث كمكان للتعافي. [33]

منظر لبورنموث يظهر الرصيف الخشبي المؤقت الذي تم استبداله برصيف حديدي في عام 1880.

في وقت كانت فيه الطريقة الأكثر ملاءمة للوصول إلى المدينة عن طريق البحر، كان الرصيف يُعتبر ضرورة. كانت هيئة الرعية في أبرشية هولدنهورست مترددة في العثور على المال، وكانت محاولة جمع الأموال بشكل خاص في عام 1847 قد نجحت فقط في تمويل رصيف صغير بطول 100 قدم (30 مترًا). [34] منح قانون تحسين بورنموث لعام 1856 استقلالًا ماليًا أكبر للمدينة وتمت الموافقة على الرصيف في ذلك العام. تم بناء عدد من الهياكل الخشبية قبل اكتمال تصميم الحديد الزهر بطول 838 قدمًا (255 مترًا) بواسطة يوجينيوس بيرش في عام 1880. [34] [35] بموجب القانون، تم إنشاء مجلس مكون من 13 مفوضًا لبناء وتنظيم البنية التحتية المتوسعة للمدينة، مثل الرصف والصرف الصحي والصرف الصحي وإضاءة الشوارع وتنظيف الشوارع. [36]

صورة فوتوغرافية لمدخل الرصيف، تسعينيات القرن التاسع عشر

أدى وصول السكك الحديدية في عام 1870 إلى تعجيل نمو هائل في عدد زوار البحر والصيف إلى المدينة، وخاصة من ميدلاندز ولندن . في عام 1880، بلغ عدد سكان المدينة 17000 نسمة، ولكن بحلول عام 1900، عندما كانت اتصالات السكك الحديدية إلى بورنموث في أوج تطورها، ارتفع عدد سكان المدينة إلى 60000 وأصبحت موقعًا مفضلًا للفنانين والكتاب الزائرين. [24] تحسنت المدينة بشكل كبير خلال هذه الفترة من خلال جهود السير ميرتون راسل كوتس ، عمدة المدينة ورجل الخير المحلي، الذي ساعد في إنشاء أول مكتبة ومتحف في المدينة. تم إيواء معرض ومتحف راسل كوتس للفنون في قصره، وبعد وفاته، تم التبرع به للمدينة. [37] أصبحت بورنموث بلدة بلدية في عام 1890 وبلدة مقاطعة في عام 1900. [36]

مع تزايد نمو بورنموث في أوائل القرن العشرين، أنتج مركز المدينة مسارح ومقاهي ودور سينما على طراز آرت ديكو ومزيدًا من الفنادق. تأسست شركة Bournemouth Corporation Tramways في عام 1902، لتصبح أول نظام نقل عام في المدينة. في عام 1908، أدى حادث تصادم مميت بالترام في حدائق المدينة إلى مقتل 7 أشخاص. وشملت المباني الجديدة الأخرى التي تم تشييدها النصب التذكاري للحرب في عام 1921 وجناح بورنموث ، قاعة الحفلات الموسيقية والمسرح الكبير في المدينة، والتي اكتمل بناؤها في عام 1925.

شهدت مدينة بورنموث بليتز أضرارًا جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية على الرغم من نجاتها في البداية من القصف العنيف. أدت غارة شنتها قاذفات مقاتلة ألمانية في 23 مايو 1943 إلى مقتل 131 شخصًا وإلحاق أضرار بـ 3359 مبنى، مع تدمير فندقين كبيرين بالكامل. يُعتقد أن العدد الكبير من طياري سلاح الجو الملكي البريطاني المقيمين في المدينة ربما كان سبب الهجوم. [38] تعرضت الواجهة البحرية لأضرار عندما تم تحصينها ضد الغزو . [39] تمت إزالة أعمدة الإنارة والمقاعد المصنوعة من الحديد الزهر على طول الجبهة وصهرها للحصول على الذخائر، وكذلك الكثير من البنية الفوقية من أرصفة بورنموث وبوسكومب قبل اختراقها لمنع استخدامها من قبل السفن المعادية. [39] استغرقت إزالة كميات كبيرة من الأسلاك الشائكة والعقبات المضادة للدبابات على طول الشاطئ، والألغام عند سفح جبال الألب ، عامين عندما تم تحقيق السلام أخيرًا. [40]

مجمع السينما والترفيه على الواجهة البحرية (تم هدمه الآن)

أقامت مؤسسة قوارب النجاة الوطنية الملكية قارب نجاة ساحليًا في بورنموث بين عامي 1965 و1972. كما تم توفير التغطية للمنطقة من محطة قوارب النجاة في بول . [41] تم بناء مركز بورنموث الدولي (BIC)، وهو مركز مؤتمرات ومعارض كبير، بالقرب من الواجهة البحرية في عام 1984، [42] وفي العام التالي أصبحت بورنموث أول مدينة في المملكة المتحدة تقدم كاميرات CCTV وتستخدمها للمراقبة العامة في الشوارع. [26]

في عام 1993، دبّر الجيش الجمهوري الأيرلندي هجومًا إرهابيًا في وسط المدينة . كانت الإصابات الوحيدة التي لحقت بالهجوم طفيفة، لكن الأضرار التي لحقت بالهجوم تجاوزت المليون جنيه إسترليني. [43]

من عام 2000 إلى عام 2001، ضربت حملة قنابل تيسكو البلدة بمؤامرة لابتزاز الأموال من عملاق السوبر ماركت تيسكو . انخفض عدد زوار البلدة بشكل كبير خلال الحملة، خاصة بعد انفجار قنبلة في منزل امرأة مسنة بعد أن فتحت رسالة أرسلها المفجر. خلال الأشهر الثمانية، عثرت شرطة دورست على أكثر من سبع قنابل ، تتراوح من قنابل الرسائل الصغيرة إلى القنابل الأنبوبية وقنابل الطرود. تبين أن الجاني هو روبرت إدوارد داير، وحُكم عليه بالسجن لمدة 12 عامًا. [44]

تم تشييد مجمع الواجهة البحرية ، الذي كان من المفترض أن يضم سينما آيماكس، على الواجهة البحرية في عام 1998. [45] يتميز المبنى الخرساني والزجاج المدخن الذي يبلغ ارتفاعه 19 مترًا (62 قدمًا) بتصميم سقف متموج، ولكن السكان والزوار على حد سواء احتقروه لأنه حجب إطلالات على الخليج وجزيرة بوربيك . [45] [46] في عام 2005، تم التصويت عليه باعتباره المبنى الأكثر كرهًا في إنجلترا في استطلاع رأي شمل 10000 شخص أجراه برنامج القناة الرابعة Demolition ، وتم هدمه في ربيع عام 2013. [45] [47] يستخدم الموقع الآن كساحة خارجية للأحداث. أكمل المجلس مؤخرًا إعادة تطوير أكبر للموقع وأرض المجلس المجاورة.

في عام 2010، احتفلت بورنموث بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها. [48] في عام 2012، لم تنجح بورنموث في محاولتها للحصول على وضع المدينة ، حيث خسرت أمام تشيلمسفورد ، إسيكس في المنافسة مع 26 مدينة أخرى لإحياء ذكرى اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . [49] سعت بورنموث للحصول على وضع المدينة مرة أخرى لجوائز اليوبيل البلاتيني المدنية في عام 2022 لكنها لم تنجح. [50]

في 13 مارس 2022، قُتِل توماس روبرتس البالغ من العمر 21 عامًا طعنًا في وسط مدينة بورنموث على يد لاوانجين عبد الرحيم زاي في قضية قتل بارزة. [51] [52]

في 31 مايو 2023، توفي شخصان وأصيب ثمانية آخرون في حادث على شاطئ بورنموث . [53]

الحوكمة

المركز المدني : تم بناؤه عام 1885 كفندق مونت دوري، وتم تحويله إلى قاعة بلدية بورنموث في عام 1921

هناك مستوى واحد من الحكومة المحلية يغطي بورنموث، على مستوى السلطة الموحدة : مجلس بورنموث وكرايستشيرش وبول ، والذي يوجد مقره في المركز المدني (المعروف سابقًا باسم قاعة مدينة بورنموث) في شارع بورن في بورنموث.

التاريخ الإداري

كانت المنطقة التي تُعرف الآن باسم بورنموث تقع تاريخيًا في الغالب ضمن أبرشية كرايستشيرش القديمة في هامبشاير. تم إنشاء كنيسة صغيرة في هولدينهورست لخدمة غرب الأبرشية، وتم التعامل مع كنيسة هولدينهورست لاحقًا باعتبارها أبرشية مدنية منفصلة منذ العصور الوسطى. [54]

عندما بدأ تطوير بورنموث في عام 1810، كان الموقع يمتد بين أبرشيتي هولدنهورست وكرايستشيرش. تم إنشاء أبرشية كنسية لبورنماوث في عام 1845، ولكن لأغراض مدنية استمرت المدينة في الانتقال بين أبرشيتي هولدنهورست وكرايستشيرش. [55] تم إنشاء هيئة مفوضي التحسين في عام 1856 لتوفير الخدمات الحكومية المحلية في المدينة. [56]

تم دمج بورنموث كبلدية في عام 1890. وفي عام 1900 تم ترقيتها إلى وضع بلدة مقاطعة ، مما جعلها مستقلة عن مجلس مقاطعة هامبشاير ، مع بقائها جزءًا من مقاطعة هامبشاير الجغرافية . تم توسيع حدود البلدة في عدة مناسبات، ولا سيما في عام 1901 عندما استوعبت بوكسداون وساوثبورن ووينتون ، وفي عام 1931 عندما استوعبت هولدينهورست وكينسون ( تم نقل الأخير من دورست إلى هامبشاير عند استيعابه في بورنموث). [ 57] في عام 1921، اشترى مجلس البلدة فندق مونت دوري السابق في شارع بورن، والذي اكتمل بناؤه في عام 1885، وتم تحويله إلى قاعة المدينة. [58]

أعيد تشكيل مقاطعة بورنموث كمنطقة غير حضرية في عام 1974 بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972. احتفظت المنطقة بنفس الحدود، ولكن تم نقلها من هامبشاير إلى دورست، حيث اعتُبر من المرغوب فيه أن يكون تجمع جنوب شرق دورست بأكمله في نفس المقاطعة. [36] [59] تم نقل وضع مقاطعة بورنموث إلى المنطقة الجديدة، مما يسمح للمجلس بأخذ اسم مجلس مقاطعة بورنموث ومنح رئيس المجلس لقب عمدة، استمرارًا لسلسلة عمد بورنموث التي يعود تاريخها إلى عام 1890. [60]

في الأول من أبريل 1997، أصبح مجلس مقاطعة بورنموث سلطة موحدة ، حيث تولى توفير وظائف مجلس المقاطعة من مجلس مقاطعة دورست . [61]

اعتبارًا من أبريل 2019، تم دمج المجالس التسعة لدورست في مجلسين وأصبحت بورنموث جزءًا من سلطة موحدة مع كرايستشيرش وبول (المعروفة باسم BCP). [62] لأغراض الملازم، تظل جزءًا من مقاطعة دورست الاحتفالية . منذ إلغاء مجلس مقاطعة بورنموث في عام 2019، كان لدى بورنموث أمناء ميثاق ، وهم مستشارو BCP الذين يمثلون أقسامًا في بلدة بورنموث السابقة. يحافظ الأمناء على المواثيق والتقاليد المدنية للمدينة، بما في ذلك تعيين واحد منهم كل عام ليشغل منصب عمدة. [63]

التمثيل البرلماني

تمثل بورنموث دائرتين برلمانيتين في مجلس العموم؛ بورنموث الشرقية وبورنماوث الغربية . [64] في الانتخابات العامة لعام 2024 ، حصل توم هايز على الأولى لحزب العمال بنسبة 40.8٪ من الأصوات، بينما حصل جيسيكا توال أيضًا على الثانية لحزب العمال بنسبة 36.4٪. [65] ومع ذلك، كان كلا المقعدين يُعتبران سابقًا مقاعد آمنة للمحافظين. [66] في عام 2022، تم سحب السوط من كلا النائبين المحافظين في البلدة ، كونور بيرنز وتوبياس إلوود، مما أجبرهما على الجلوس كمستقلين . [ 67] [68]

الجغرافيا

شاطئ بورنموث ورصيف بوسكومب

تقع بورنموث على بعد حوالي 94 ميلاً (151 كم) جنوب غرب لندن. [69] تحد المدينة بلدتي بول وكرايستشيرش المجاورتين من الغرب والشرق على التوالي. يقع خليج بول إلى الجنوب. [70] [71] يشكل نهر ستور حدودًا طبيعية إلى الشمال والشرق، وينتهي عند ميناء كرايستشيرش ؛ [71] [72] بينما ينبع نهر بورن في بول ويتدفق عبر منتصف مركز مدينة بورنموث، إلى القناة الإنجليزية. [73] تشكل بلدات بول وبورنماوث وكرايستشيرش تجمعًا حضريًا في جنوب شرق دورست يبلغ عدد سكانه الإجمالي أكثر من 400000 نسمة. بورنموث هي مركز تجاري وتجاري. [74] تشمل المناطق داخل بورنموث: بوسكومب وكينسون وساوثبورن وسبرينغبورن وثروب وويستبورن ووينتون وبوكسداون . [ 75]

تتميز جيولوجيا المنطقة بتنوع ضئيل، حيث تتكون بالكامل تقريبًا من طين الإيوسين الذي كان يدعم بيئة الأراضي الحرجية قبل التحضر. [76] [77] لا تزال بقع الأراضي الحرجية الأصلية قائمة، ولا سيما Turbary Common، وهو موقع مساحته 36 هكتارًا (89 فدانًا؛ 0.14 ميل مربع؛ 0.36 كيلومتر مربع )، وقد تم تصنيف الكثير منه كموقع ذي أهمية علمية خاصة . [78] تعد موطن الأراضي الحرجية هذا موطنًا لجميع الأنواع الستة من الزواحف الأصلية، وطائر دارتفورد وبعض النباتات المهمة مثل نبات الندى ونبات الريحان . تساعد مجموعات صغيرة من خيول إكس مور وماشية شتلاند في الحفاظ على المنطقة. [79] تقع بورنموث مباشرة شمال أولد هاري روكس ، الطرف الشرقي لساحل الجوراسي ، 96 ميلاً (155 كم) من الساحل المخصص كموقع للتراث العالمي في عام 2001. [80] يمتد ساحل بورنموث من ساندبانكس إلى ميناء كرايستشيرش ويتألف بشكل أساسي من شواطئ رملية مدعومة بالحصى والمنحدرات الطينية الرملية. يتم قطع هذه المنحدرات بواسطة عدد من المنحدرات التي توفر وصولاً طبيعيًا إلى الشاطئ. [81] في أقصى نقطة شرقية تقع هينجيستبيري هيد، وهي شبه جزيرة ضيقة تشكل الشاطئ الجنوبي لميناء كرايستشيرش . إنها محمية طبيعية محلية وموقع مستوطنة من العصر البرونزي . [82] [83]

مناخ

مثل جميع أنحاء المملكة المتحدة، تتمتع بورنموث بمناخ محيطي معتدل مع تباين معتدل في درجات الحرارة السنوية واليومية، وصيف معتدل، وشتاء بارد. من عام 1991 إلى عام 2020، كان متوسط ​​درجة الحرارة السنوية من 10 إلى 11 درجة مئوية (50 إلى 52 درجة فهرنهايت). [84] الأشهر الأكثر دفئًا هي يوليو وأغسطس، والتي يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة فيها من 12 إلى 22 درجة مئوية (54 إلى 72 درجة فهرنهايت)، بينما الأشهر الأكثر برودة هي يناير وفبراير، والتي يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة فيها من 2 إلى 9 درجات مئوية (36 إلى 48 درجة فهرنهايت). [85] [86] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في بورنموث حوالي 34.4 بوصة (875 ملم) سنويًا، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 45.8 بوصة (1163 ملم). تسجل درجات حرارة أعلى وأقل مما هو متوقع لموقعها الساحلي. [87] منذ عام 1960، تراوحت درجات الحرارة القصوى كما تم قياسها في مطار بورنموث هيرن من 34.1 درجة مئوية (93.4 درجة فهرنهايت) في أغسطس 1990، [88] إلى -13.4 درجة مئوية (7.9 درجة فهرنهايت) في يناير 1963. [89] كانت أدنى درجة حرارة مسجلة في السنوات الأخيرة -10.4 درجة مئوية (13.3 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 2010. [90] تم كسر أعلى رقم قياسي لشهر فبراير والشتاء في عام 2019، بدرجة حرارة 17.8 درجة مئوية (64.0 درجة فهرنهايت). [91]

بيانات المناخ لبورنموث هيرن على ارتفاع 33 قدمًا (10 أمتار) فوق سطح البحر ، 1991-2020، [أ] التطرفات 1960-
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 14.7
(58.5) 		17.8
(64.0) 		21.0
(69.8) 		25.0
(77.0) 		28.5
(83.3) 		33.8
(92.8) 		33.9
(93.0) 		34.1
(93.4) 		29.6
(85.3) 		25.2
(77.4) 		19.8
(67.6) 		16.0
(60.8) 		34.1
(93.4)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 12.8
(55.0) 		13.4
(56.1) 		16.1
(61.0) 		20.2
(68.4) 		24.2
(75.6) 		26.5
(79.7) 		28.2
(82.8) 		27.6
(81.7) 		24.1
(75.4) 		19.8
(67.6) 		16.1
(61.0) 		13.5
(56.3) 		29.4
(84.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.7
(47.7) 		9.1
(48.4) 		11.4
(52.5) 		14.2
(57.6) 		17.4
(63.3) 		20.1
(68.2) 		22.2
(72.0) 		22.0
(71.6) 		19.6
(67.3) 		15.6
(60.1) 		11.8
(53.2) 		9.2
(48.6) 		15.1
(59.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 5.3
(41.5) 		5.4
(41.7) 		7.1
(44.8) 		9.3
(48.7) 		12.4
(54.3) 		15.2
(59.4) 		17.2
(63.0) 		17.0
(62.6) 		14.6
(58.3) 		11.5
(52.7) 		8.0
(46.4) 		5.6
(42.1) 		10.7
(51.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.8
(35.2) 		1.6
(34.9) 		2.8
(37.0) 		4.3
(39.7) 		7.3
(45.1) 		10.2
(50.4) 		12.1
(53.8) 		12.0
(53.6) 		9.6
(49.3) 		7.4
(45.3) 		4.1
(39.4) 		2.0
(35.6) 		6.3
(43.3)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -6.4
(20.5) 		-5.6
(21.9) 		-4.1
(24.6) 		-2.7
(27.1) 		0.2
(32.4) 		4.2
(39.6) 		6.8
(44.2) 		5.6
(42.1) 		2.7
(36.9) 		-1.2
(29.8) 		-3.5
(25.7) 		-5.6
(21.9) 		-7.9
(17.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -13.4
(7.9) 		-10.9
(12.4) 		-10.2
(13.6) 		-5.7
(21.7) 		-3.6
(25.5) 		0.4
(32.7) 		2.6
(36.7) 		2.1
(35.8) 		-1.4
(29.5) 		-6.4
(20.5) 		-9.6
(14.7) 		-10.5
(13.1) 		-13.4
(7.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 96.0
(3.78) 		67.2
(2.65) 		62.4
(2.46) 		57.9
(2.28) 		49.0
(1.93) 		53.4
(2.10) 		49.5
(1.95) 		59.6
(2.35) 		69.3
(2.73) 		100.7
(3.96) 		107.6
(4.24) 		104.2
(4.10) 		876.8
(34.53)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 13.3 10.7 10.1 9.5 8.2 8.0 8.0 8.1 9.5 12.7 13.6 13.5 125.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 67.2 83.7 127.5 187.9 222.7 230.4 234.3 208.5 163.5 113.0 78.9 61.1 1,778.7
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [85]
المصدر 2: إنفكليمات [92]
متوسط ​​درجة حرارة البحر [93]
يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
9.6 درجة مئوية (49.3 درجة فهرنهايت) 9.1 درجة مئوية (48.4 درجة فهرنهايت) 8.7 درجة مئوية (47.7 درجة فهرنهايت) 9.9 درجة مئوية (49.8 درجة فهرنهايت) 11.4 درجة مئوية (52.5 درجة فهرنهايت) 13.4 درجة مئوية (56.1 درجة فهرنهايت) 15.2 درجة مئوية (59.4 درجة فهرنهايت) 16.6 درجة مئوية (61.9 درجة فهرنهايت) 17.3 درجة مئوية (63.1 درجة فهرنهايت) 16.2 درجة مئوية (61.2 درجة فهرنهايت) 14.3 درجة مئوية (57.7 درجة فهرنهايت) 11.8 درجة مئوية (53.2 درجة فهرنهايت) 12.8 درجة مئوية (55.0 درجة فهرنهايت)

الحزام الأخضر

تقع بورنموث في وسط منطقة الحزام الأخضر التي تمتد إلى المقاطعات المحيطة الأوسع. وقد تم وضعها للحد من التوسع الحضري ، ومنع المدن في منطقة جنوب شرق دورست من المزيد من التقارب، وحماية هوية المجتمعات النائية، والحفاظ على الريف القريب. ويتم تحقيق ذلك من خلال تقييد التنمية غير المناسبة داخل المناطق المخصصة، وفرض شروط أكثر صرامة على البناء المسموح به. [94]

تتمتع بورنموث بمناطق صغيرة من الحزام الأخضر داخل منطقتها إلى الشمال والشرق، ومعظمها على طول أطراف الحدود المشتركة مع منطقتي كرايستشيرش وشرق دورست. وتغطي هذه المناطق معالم المناظر الطبيعية والمرافق الخضراء بما في ذلك نهر ستور، وطريق وادي ستور ، ومحميات ميلهامز ميد ووادي ستور الطبيعية وحديقة الأشجار، وهينجيستبيري هيد ، والمجتمعات الصغيرة في ثروب وهولدنهورست. [94] تعد حديقة تورباري أرضًا خالية من الأشجار وهي موقع محمي ذو أهمية علمية خاصة . [95]

التركيبة السكانية

التركيبة السكانية الدينية [96]
دِين ٪ سكان دِين ٪ سكان دِين ٪ سكان
مسيحي 57.1 بوذي 0.7 هندوسي 0.7
يهودي 0.7 مسلم 1.8 السيخ 0.1
ديانة اخرى 0.7 لا دين 30.5 لم يتم ذكره 7.8

سجل تعداد عام 2011 أن عدد سكان بورنموث بلغ 183.491 نسمة، منهم 91.386 من الذكور و92.105 من الإناث، وهو ما يعادل 49.8% و50.2% من السكان على التوالي. [97] [98] متوسط ​​العمر المتوسط ​​لجميع الأشخاص هو 40 عامًا. [99] مع 4.000 نسمة لكل كيلومتر مربع، تتمتع بورنموث بأعلى كثافة سكانية من أي سلطة في منطقة الجنوب الغربي ، وهي ثامن أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان. [100]

يصف جزء كبير من السكان، 83.8%، عرقهم بأنه " بريطاني أبيض " بينما تشكل المجموعات البيضاء الأخرى 8.1% أخرى. المجموعات الآسيوية ؛ الهنود والباكستانيون والبنغلاديشيون والصينيون والآسيويون الآخرون، تشكل 3.9%. يشكل السود البريطانيون والسود الأفارقة والسود الكاريبيون والمجموعات السوداء الأخرى 1.0% من السكان، ويشكل أولئك الذين ينتمون إلى عرق مختلط 2.3% من السكان، و0.9% من مجموعات عرقية أخرى. [101]

شكل المسيحيون 57.1% من السكان، لكن 30% من السكان قالوا إنهم لا ينتمون إلى أي دين، ورفض 7.8% منهم الإفصاح عما إذا كانوا متدينين أم لا. وبلغت نسبة المسلمين 1.8%، وبلغت نسبة البوذيين والهندوس واليهود 0.7% لكل منهم، وبلغت نسبة السيخ 0.1%، وبلغت نسبة الديانات الأخرى 0.7%. [96]

من بين جميع سكان بورنموث الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر، لم يكن لدى 19.1% أي مؤهلات على الإطلاق، على الرغم من أن 35% قالوا إنهم حصلوا على ما بين مستوى واحد وأربعة مستويات O أو CSE أو GCSE أو ما يعادلها، و36.5% لديهم أكثر من خمسة مستويات مكافئة لـ O (الدرجة C وما فوق)، أو مستوى A أو مستويين إلى ثلاثة مستويات AS. يشكل أولئك الذين لديهم مستوى NVQ 1 8.0% من السكان بينما يمتلك 15.2% مستوى 2 NVQ أو شهادة حرفية من City and Guilds أو BTEC أو دبلومة عامة. كان لدى ما يزيد قليلاً عن 20% من السكان مستويين A أو أكثر أو أربعة مستويات AS أو دبلومة متقدمة بينما يمتلك 15.8% درجة علمية، مثل BA أو BSc أو درجة أعلى مثل MA أو PhD. يحمل 4.2% من السكان شهادة NVQ المستوى 4 أو 5، أو HNC أو HND أو دبلوم BTEC أو دبلوم أعلى ، ويحمل 13.9% من السكان مؤهلاً مهنياً. وقد أكمل 6.3% من السكان التدريب المهني بينما يحمل 16.9% بعض المؤهلات الأخرى المتعلقة بالعمل أو المهنية و8.3% يحملون مؤهلاً أجنبياً. [102]

التعداد السكاني التاريخي لبورنموث
سنة سكان سنة سكان سنة سكان
1801 726 1871 13,160 1941 128,099
1811 738 1881 18,725 1951 144,531
1821 877 1891 34,098 1961 149,106
1831 1,104 1901 52,981 1971 153,906
1841 1,605 1911 82,424 1981 140,216
1851 2,029 1921 96,741 1991 158,711
1861 7,594 1931 113,557 2001 163,441
الأرقام السكانية التاريخية هي لمنطقة تعادل السلطة الموحدة الحديثة في بورنموث [103]
المصدر: GIS / جامعة بورتسموث، رؤية بريطانيا عبر الزمن. [104]

عانت بورنموث تاريخيًا من معدلات سلبية للزيادة الطبيعية واعتمدت على الهجرة للحفاظ على النمو السكاني. ومع ذلك، في عام 2007، تجاوزت المواليد الوفيات لأول مرة، واستمر هذا الاتجاه حتى عام 2011. وقد أدى هذا، إلى جانب الزيادة الكبيرة في عدد الأشخاص الذين ينتقلون إلى المنطقة، إلى ارتفاع حاد في عدد السكان المقيمين منذ عام 2001. [100] [105] من إجمالي السكان، 3.3٪ هم 85 عامًا أو أكثر، مقارنة بـ 2.2٪ على المستوى الوطني؛ ومع ذلك، فإن أكبر مجموعة من الأشخاص الذين ينتقلون إلى المنطقة هم الطلاب في الفئة العمرية 16-24 عامًا، و9٪ من السكان الحاليين تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا. في إنجلترا، تمثل هذه الفئة العمرية 7٪ فقط. [105] وفقًا لمركز المدن في عام 2016، كان متوسط ​​عمر سكان بورنموث هو الثالث بين 63 مدينة وبلدة كبيرة في المملكة المتحدة، حيث بلغ 42.8 عامًا. [106]

اقتصاد

تعتبر الخدمات المالية ذات أهمية حيوية لاقتصاد المدينة وكانت شركة Unisys من أصحاب العمل الرئيسيين في هذه الصناعة.

على غرار بقية دورست، يعتمد اقتصاد بورنموث بشكل أساسي على قطاع الخدمات ، والذي وظف 95% من القوى العاملة في عام 2010. [107] وكان هذا أعلى بنسبة 10% من متوسط ​​التوظيف في قطاع الخدمات لبريطانيا العظمى وأعلى بنسبة 11% من الجنوب الغربي . [107] ومن الأهمية بمكان القطاعين المالي والعامة اللذين استمرا خلال عام 2011 في إظهار نمو مستدام. وبالمقارنة ببقية البلاد، كان أداء بورنموث جيدًا في هذين المجالين ولكن أداءه كان أقل من المتوسط ​​في النقل والاتصالات. [108]

أصغر منطقة جغرافية تتوفر عنها معلومات القيمة المضافة الإجمالية هي منطقة NUTS3 وبورنموث وبول. أحدث الأرقام، اعتبارًا من عام 2012 ، هي لعام 2009 والتي أظهرت أن منطقة بورنموث وبول تمتعت بأقوى نمو سنوي في منطقة الجنوب الغربي. [109] [110] في عام 2009، أظهرت الحسابات الإقليمية للجنوب الغربي أن قطاع الخدمات المالية في بورنموث بلغت قيمته 1031.8 مليون جنيه إسترليني في القيمة المضافة الإجمالية . تشمل جهات العمل المهمة في هذا القطاع جي بي مورجان ، وناشيون وايد بيلدنج سوسايتي ، وليفربول فيكتوريا ، وتاتا كونسلتانسي سيرفيسز (يونيسيس سابقًا)، وشركات التأمين RIAS . [110] يتمركز قطاع التصنيع بشكل أساسي في مدينة بول المجاورة، لكنه لا يزال يوظف 2% من القوى العاملة في عام 2010 و2.6% في عام 2011. [107] [111] [ب] تشمل الشركات الرائدة في هذا القطاع شركة Escor Toys وشركة Parvalux .

السياحة مهمة أيضًا للاقتصاد المحلي. في عام 2011، قام الزوار المحليون والأجانب بأكثر من 5.6 مليون رحلة إلى المدينة وأنفقوا أكثر من 460 مليون جنيه إسترليني فيما بينهم. ونتيجة لذلك، يوجد ما يعادل 8531 وظيفة بدوام كامل وهو ما يمثل 15٪ من إجمالي العمالة في المدينة. [112] تعد الواجهة البحرية لبورنموث واحدة من أكبر مناطق الجذب في المملكة المتحدة حيث بلغ عدد زوارها 4.5 مليون زائر في عام 2011. [113] يوفر رجال الإنقاذ التابعون لمؤسسة إنقاذ الحياة الملكية الوطنية تغطية موسمية لشواطئ بورنماوث. [114]

مع وجود ثلث جميع شركات وسط المدينة في صناعة الترفيه، تتمتع بورنموث باقتصاد مزدهر للحياة الليلية وهي وجهة شهيرة لحفلات توديع العزوبية . [115] [116] يساهم رواد الحفلات هؤلاء بمبلغ 125 مليون جنيه إسترليني سنويًا في الاقتصاد ويدعمون 4000 وظيفة. في عام 2010، حصلت المدينة على العلم الأرجواني لتوفير مجموعة واسعة من الأنشطة الليلية مع الحفاظ على سلامة كل من السكان والزوار. [116] يشير تقرير مستقل نُشر في عام 2012 إلى وجود ارتفاع في السلوك المعادي للمجتمع والذي ينسبه إلى زيادة الحياة الليلية. [115]

يشكل الأشخاص في سن العمل ما يقرب من 65٪ من سكان بورنموث ومن هؤلاء، 74.6٪ نشطون اقتصاديًا على الرغم من أنهم ليسوا بالضرورة موظفين داخل منطقة بورنموث. [110] وظفت الصناعة في بورنموث أكثر من 76400 شخص في عام 2011 ولكن لم يكن جميعهم من سكان بورنموث. [111] من العاملين في الصناعات القائمة في بورنموث، كان 29.32٪ يعملون في الإدارة العامة والتعليم وقطاع الصحة. وهذا يقارن بشكل إيجابي مع دورست ومنطقة الجنوب الغربي والبلاد ككل، كما هو الحال مع القطاعات الكبيرة الأخرى؛ التوزيع والفنادق والمطاعم (29.06٪) والخدمات المصرفية والمالية والتأمين (24.48٪). يعمل 37.2٪ من سكان بورنموث المقيمين بدوام كامل بينما يعمل 13.3٪ بدوام جزئي. كما أن 7.1% من العاملين بدوام كامل يعملون لحسابهم الخاص، و3.1% يعملون لحسابهم الخاص بدوام جزئي. ويشكل الطلاب بدوام كامل الذين لديهم وظائف 5.3% و3.8% عاطلون عن العمل. [117]

شوارع التسوق مخصصة للمشاة في الغالب مع مراكز تسوق حديثة وأروقة فيكتورية ومجموعة كبيرة من الحانات والنوادي والمقاهي. يوجد شمال المركز مجمع تسوق خارج المدينة يسمى Castlepoint. يحتوي الموقع الذي تبلغ مساحته 41 فدانًا (17 هكتارًا) على 40 وحدة وكان أكبر مركز تسوق في المملكة المتحدة عند افتتاحه عام 2003. [118] تقع مناطق التسوق الرئيسية الأخرى في منطقتي ويستبورن وبوسكومب.

التوظيف حسب القطاع (2011) [111]
الزراعة وصيد الأسماك الطاقة والمياه تصنيع بناء التوزيع والفنادق والمطاعم النقل والاتصالات الخدمات المصرفية والمالية والتأمين الإدارة العامة والتعليم والصحة صناعة أخرى
بورنموث 0.00%* 0.52% 2.62% 3.14% 29.06% 6.28% 24.48% 29.32% 4.58%
دورست 0.38%* 1.14% 11.16% 6.66% 27.58% 5.20% 13.51% 29.55% 4.82%
المنطقة الجنوبية الغربية 2.91% 1.25% 9.20% 4.92% 25.12% 7.16% 18.20% 27.25% 4.01%
إنجلترا وويلز 1.55% 1.12% 8.59% 4.72% 22.96% 8.51% 21.40% 26.56% 4.59%
* الأرقام لا تشمل الزراعة الزراعية

ثقافة

مركز بورنموث الدولي (BIC) هو مركز وطني للمؤتمرات والموسيقى في المدينة.
رصيف بورنموث بما في ذلك مسرح الرصيف

بورنموث هي مركز سياحي وإقليمي للترفيه والتسلية والثقافة والاستجمام. يقترح المؤلف المحلي ورئيس البلدية السابق، كيث رولينجز، أن بورنموث لديها ثقافة شبابية مزدهرة بسبب عدد سكانها الجامعي الكبير والعديد من طلاب مدارس اللغات. [119] [120] في السنوات الأخيرة [ متى؟ ] ، أصبحت بورنموث وجهة شهيرة للحياة الليلية مع زوار المملكة المتحدة وتقع العديد من النوادي والحانات والمطاعم داخل مركز المدينة. [120] [121] في استطلاع أجرته شركة First Direct عام 2007 ، وجد أن بورنموث هي أسعد مكان في المملكة المتحدة، حيث قال 82٪ من الأشخاص الذين تم استجوابهم إنهم سعداء بحياتهم. [122]

تشمل الأماكن الرئيسية للحفلات الموسيقية BIC ومسرح Pavilion وأكاديمية O2 . [123] تم بناء BIC في عام 1984، وهو أيضًا مكان شهير للمؤتمرات السياسية الحزبية وقد استخدمته الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة. [124] تجعله قاعاته الأربعة أكبر مكان على الساحل الجنوبي. [125] يعد O2 وPavilion أقدم وكلاهما من المباني المدرجة من الدرجة الثانية . تم استخدام O2، الذي افتتح في عام 1895 كمسرح Grand Pavilion، في البداية كسيرك ثم لاحقًا لمسرح قاعة الموسيقى . افتتح الجناح في عام 1929 كقاعة للحفلات الموسيقية وغرفة شاي مع توفير مكان للأوركسترا البلدية. ويستمر في تقديم الترفيه التقليدي اليوم، حيث يقدم عروض مسرحية في ويست إند والباليه والأوبرا. [126] [127] [128] افتتح مسرح Palace Court في عام 1931، واستخدم لاحقًا كمركز مسيحي، وقد اشترته مؤخرًا [ متى؟ ] وأعيد افتتاحه كمسرح من قبل جامعة الفنون في بورنموث. [129] يوجد في بورنموث أكثر من 200 مبنى مدرج، معظمها من العصر الفيكتوري والإدواردي، بما في ذلك ثلاث كنائس من الدرجة الأولى؛ كنيسة القديس بطرس ، وكنيسة القديس كليمنت، وكنيسة القديس ستيفن. [128]

متحف راسل كوتس هو فيلا مدرجة من الدرجة الثانية* ، اكتمل بناؤها في عام 1901. ويضم المتحف قطعًا أثرية ولوحات جمعها فاعل الخير الفيكتوري ميرتون راسل كوتس وزوجته خلال رحلاتهما المكثفة حول العالم. [130] تعرض المعارض الفنية الأربعة لوحات لويليام باول فريث وإدوين لاندسير وإدوين لونج وويليام أوركاردسون وآرثر هيوز وألبرت مور ودانتي جابرييل روسيتي . [131] كان راسل كوتس هو من قاد حملة ناجحة لبناء ممشى ؛ يمتد بشكل مستمر على طول ساحل بورنموث وبول. [132]

المحلات التجارية والشقق في وسط بورنموث

الحدائق السفلى والوسطى والعلوية هي حدائق عامة من الدرجة الثانية* ، تمتد لعدة أميال أسفل وادي نهر بورن عبر وسط المدينة إلى البحر. [133] تمتلك بورنموث 425 فدانًا إضافيًا (172 هكتارًا) من الحدائق. في البداية كانت بمثابة تعويض عن فقدان الحقوق المشتركة بعد أن تم إغلاق الأراضي المشتركة في عام 1802، وتم الاحتفاظ بها في عهدة حتى عام 1889 عندما انتقلت الملكية إلى شركة بورنموث وأصبحت الأرض خمس حدائق عامة: حديقة الملك وحديقة الملكة وحديقة ميريك وحدائق سيفيلد وريد هيل كومون . [8] [134]

أشار مسح استخدام الأراضي التفصيلي الذي أجراه مكتب الإحصاء الوطني في عام 2005 إلى أن منطقة السلطة المحلية في بورنموث كانت ثالث أعلى نسبة من الأراضي التي تشغلها الحدائق المنزلية، بنسبة 34.6% من بين 326 منطقة في إنجلترا؛ وهي نسبة أقل بقليل من منطقتي هارو وسوتون في لندن في ذلك الوقت بنسبة 34.7% و35.1%. [135]

أحد أبرز المؤسسات الثقافية في بورنموث هي أوركسترا بورنموث السيمفونية التي تأسست عام 1893 تحت قيادة دان جودفري . [136] [137] أصبحت أول أوركسترا بلدية في البلاد عندما تولى مجلس منطقة بورنموث السيطرة في عام 1896 وتم تعيين جودفري مديرًا موسيقيًا ورئيسًا لوسائل الترفيه في المدينة. [136] [138] في الأصل كانت تقدم ثلاث حفلات موسيقية يوميًا خلال موسم الصيف، في بيت النخيل الزجاجي الكبير المعروف باسم الحدائق الشتوية ؛ [137] [139] تتخذ الأوركسترا الآن من بول مقرًا لها وتؤدي حوالي 130 حفلة موسيقية سنويًا في جميع أنحاء جنوب إنجلترا . [140]

سوق عيد الميلاد في بورنموث في عام 2019

تستضيف بورنموث حاليًا عددًا من المهرجانات. مهرجان بورنموث للطعام والشراب هو حدث يستمر عشرة أيام ويجمع بين السوق وعروض الطهي الحية. [141] مهرجان الفنون على البحر هو مزيج من الرقص والأفلام والمسرح والأدب والموسيقى [142] والذي أطلقته الجامعة المحلية، جامعة الفنون بورنموث ، في عام 2012 ، ومن المقرر أن يصبح حدثًا سنويًا. [143] يقام كرنفال بورن فري في المدينة كل عام خلال فصل الصيف. في البداية كان مهرجان فخر للمثليين، ثم أصبح احتفالًا بالتنوع والشمول. [144]

منذ عام 2008، أقامت بورنموث مهرجانها الجوي الخاص على مدار أربعة أيام في أغسطس. [145] وقد تضمن هذا عروضًا من Red Arrows بالإضافة إلى ظهور من Yakovlevs وBlades وفريق Guinot Wing-Walkers و Battle of Britain Memorial Flight بما في ذلك Lancaster و Hurricane و Spitfire وأيضًا آخر طائرة Vulcan . كما شهد المهرجان ظهور طائرات حديثة مثل Eurofighter Typhoon . [146] يجذب مهرجان الطيران ما يصل إلى مليون شخص على مدار الحدث الذي يستمر أربعة أيام. [147] [148] مهرجان بورنموث 7s هو مهرجان رياضي وموسيقي يقام في مايو من كل عام. يستضيف الحدث بطولات الرجبي وكرة الشبكة والهوكي وكرة المراوغة والكرة الطائرة، وهو احتفال بالرياضات الجماعية في جو مهرجاني وتم إطلاقه في عام 2008. [ بحاجة لمصدر ]

قبر ماري شيلي ووالديها، بما في ذلك ماري وولستونكرافت ، في كنيسة القديس بطرس، بورنموث

كانت المدينة غنية بشكل خاص بالجمعيات الأدبية خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. عاش في المدينة كل من PC Wren مؤلف Beau Geste و Frederick E. Smith كاتب كتب السرب 633 وبياتريس ويب ، التي أصبحت فيما بعد بوتر. [149] قام بول فيرلين بالتدريس في مدرسة إعدادية في بورنموث [150] [151] وقضى الكاتب جيه آر آر تولكين 30 عامًا في قضاء العطلات في بورنموث، حيث أقام في نفس الغرفة في فندق ميرامار. تقاعد في النهاية في المنطقة في الستينيات مع زوجته إديث، حيث عاشوا بالقرب من برانكسوم تشاين . توفي تولكين في سبتمبر 1973 في منزله في بورنموث ولكن دفن في أوكسفوردشاير . تم هدم المنزل في عام 2008. [152]

عاش السير بيرسي شيلي، البارون الثالث ، في بوسكومب مانور، وهو منزل بناه لوالدته ماري شيلي ، الكاتبة ومؤلفة رواية الرعب القوطية فرانكشتاين . توفيت ماري قبل اكتمال بناء المنزل ولكنها دُفنت في بورنموث، وفقًا لرغباتها. تحتوي قطعة الأرض العائلية في ساحة كنيسة القديس بطرس أيضًا على والديها ويليام جودوين وماري وولستونكرافت ، وقلب زوجها بيرسي بيش شيلي . [153]

منزل روبرت لويس ستيفنسون في سكيريفور في ويستبورن

كتب روبرت لويس ستيفنسون رواية الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد ومعظم روايته المختطف من منزله "سكيريفور" على الجرف الغربي في ويستبورن . [154] كتبت أديلايد أ. بودل، التي التقت به هناك، رواية عن حياة ستيفنسون أثناء إقامته في ويستبورن. [155] زار هنري جيمس ، الذي كان يعرف ستيفنسون بالفعل من خلال المراسلات، ويقيم في بورنموث عام 1885 جزئيًا لأن أخته المريضة أليس كانت تعيش هناك، ستيفنسون في معظم الأمسيات. [156]

أسس فلاديمير شيرتكوف دار نشر تولستوي مع منفيين روس آخرين في توكتون ، وتحت مسمى "صحافة العصر الحر"، نشر الطبعة الأولى من العديد من أعمال ليو تولستوي . [149] في رواية الخيال الأسود للأطفال التي كتبها روالد دال عام 1983 بعنوان الساحرات ، تدور أحداث المؤتمر الدولي للساحرات في فندق فاخر في بورنموث. [157] عمل المؤلف بيل برايسون لبعض الوقت مع صحيفة بورنموث إيكو وكتب عن المدينة في عمله عام 1995 بعنوان ملاحظات من جزيرة صغيرة . [158]

المعالم

تتمتع بورنموث بالعديد من المعالم التاريخية، والتي يعود تاريخ معظمها إلى العصر الفيكتوري والإدواردي .

كنيسة القديس بطرس ، اكتمل بناؤها في عام 1879

يوجد في بورنموث ثلاث كنائس مصنفة من الدرجة الأولى ، وهي كنيسة القديس بطرس والقديس ستيفن في وسط المدينة وكنيسة القديس كليمنت في بوسكومب . [128] كانت كنيسة القديس بطرس أول كنيسة في المدينة، اكتمل بناؤها في عام 1879 وصممها جورج إدموند ستريت . [159] في كتابه، أفضل ألف كنيسة في إنجلترا ، يصف سيمون جنكينز المذبح بأنه "أحد أغنى التصميمات الداخلية القوطية في إنجلترا"، بينما يهيمن البرج الذي يبلغ ارتفاعه 202 قدمًا (62 مترًا) على الأفق المحيط. [160] [161] عندما صمم المهندس المعماري جون لوفبورو بيرسون كنيسة القديس ستيفن، كان هدفه "جعل الناس يركعون". لها سقف مرتفع من الحجر وممران مزدوجان ومعرض ثلاثي ، على الرغم من أن البرج يفتقر إلى برج. [162] [163] تشمل الكنائس المدرجة الأخرى كنيسة القديس مرقس الفيكتورية في قرية تالبوت التاريخية وكنيسة القديس أندرو التي تعود إلى القرن الثاني عشر في كينسون . [164]

رصيف بوسكومب في عام 2019
المدخل المدرج في الدرجة الثانية لرصيف بوسكومب

تحتوي البلدة على رصيفين: رصيف بورنموث ، القريب من وسط المدينة، ورصيف بوسكومب الأقصر ولكنه أكثر أهمية معماريًا . صمم المهندس المعماري أرشيبالد سميث رصيف بوسكومب، وافتتح في عام 1889 كهيكل بطول 600 قدم (180 مترًا) تم تمديده إلى 750 قدمًا (230 مترًا) في عام 1927 عندما تم بناء رأس جديد. [165] تمت إضافة كشك المدخل على شكل بوميرانج والسقف الخرساني البارز في عام 1958، وهو الآن مبنى مدرج من الدرجة الثانية. في عام 1961 تمت إضافة مسرح ولكن تم هدمه في عام 2008 عندما تم تجديد بقية الرصيف. [165] [166] في عام 2009، وصف مصمم الأزياء واين همنغواي رصيف بوسكومب بأنه "أروع رصيف في بريطانيا". كما تم التصويت عليه كرصيف العام 2010 من قبل الجمعية الوطنية للأرصفة . [167]

في عام 1856، كان رصيف بورنموث عبارة عن رصيف خشبي بسيط. تم استبداله برصيف خشبي أطول بعد خمس سنوات، وهيكل من الحديد الزهر في عام 1880. [35] أدى توسعان للرصيف في عامي 1894 و1905 إلى زيادة الطول الإجمالي إلى 305 أمتار (1001 قدمًا). بعد الحرب العالمية الثانية ، تم تعزيز الهيكل للسماح بإضافة مسرح الرصيف، الذي تم بناؤه أخيرًا في عام 1960. وقد نجا هذا حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عندما تم تحويله إلى مركز لمغامرات التسلق. بين عامي 1979 و1981، شهد برنامج إعادة التطوير بقيمة 1.7 مليون جنيه إسترليني قدرًا كبيرًا من أعمال إعادة الإعمار، وإضافة مبنى مدخل كبير على شكل مثمن من طابقين. [35]

تم بناء مبنى بلدية بورنموث كفندق مونت دوري في عام 1881، وتم تصنيفه كمبنى مدرج من الدرجة الثانية في عام 2001. صممه ألفريد بيدبورو على الطراز الفرنسي والإيطالي والطراز الكلاسيكي الجديد، ووضع حجر الأساس الملك أوسكار الثاني ملك السويد والنرويج وافتتح الفندق في عام 1885. [168] [169] [170] يتميز الجزء الخارجي من الطوب المصقول بزخارف حجرية من باث وأفاريز من الطين. يقع المدخل الرئيسي داخل واجهة بارزة تصل إلى الأفاريز ويعلوها جملون، بينما يوجد أعلاه شرفة ذات أبراج وسقف جناح. [169] خلال الحرب العالمية الأولى، استُخدم الفندق كمستشفى للجنود البريطانيين والهنود وبعد ذلك كدار نقاهة. لم يتم افتتاحه كفندق مرة أخرى وتم شراؤه من قبل مجلس مدينة بورنموث في عام 1919. [171] تشمل الفنادق الفيكتورية الأخرى في بورنموث فندق رويال باث في وسط المدينة وفندق نورفولك رويال في ريتشموند هيل .

تم بناء مسرح بافيليون على طراز آرت ديكو في عام 1929، ويقع بالقرب من الواجهة البحرية، وكان يُعتبر في ذلك الوقت أعظم مشروع بلدي على الإطلاق لصالح الترفيه. [172] تم بناء المسرح من الطوب والحجر، وتتميز واجهته بأعمدة كورنثية مربعة . [168] لا يزال مكانًا شهيرًا، وهو اليوم مبنى مدرج من الدرجة الثانية. [172]

شارع أورشارد هو الشارع الوحيد في بورنموث

كانت عين بورنموث عبارة عن بالون مملوء بالهيليوم متصل بكابل فولاذي في الحدائق السفلية بالمدينة . كان محيط البالون الكروي 69 مترًا (226 قدمًا) ويحمل جندولًا فولاذيًا مغلقًا. يرتفع إلى ارتفاع 150 مترًا (490 قدمًا)، ويوفر رؤية بانورامية للمنطقة المحيطة لما يصل إلى 28 راكبًا. [173] [174] بعد تعرض البالون لأضرار في عام 2016، أعلن مجلس منطقة بورنموث وصندوق الحدائق المركزية السفلية وS&D Leisure في عام 2017 أن عقد تشغيل عين بورنموث لن يتم تجديده بسبب "زيادة تكاليف التشغيل". [175]

تشتهر بورنموث بوجود "شارع" واحد فقط. وهو شارع أورشارد، وهو الآن عبارة عن زقاق صغير بين طريق كوميرشال وطريق تراس. سُمي بهذا الاسم في الأصل لأنه يؤدي إلى بستان، ويرجع تاريخه إلى ما قبل بناء المدينة الحديثة. اعتقد المطورون في القرن التاسع عشر أن أسماء مثل رود وأفينيو ودريف ستكون أسماء أكثر ملاءمة، مع ربط الشارع بالمناطق الأكثر فقرًا في البلدات والمدن القائمة. [176]

رياضة

ملعب دين كورت التابع لنادي بورنموث لكرة القدم

يوجد بالمدينة نادي كرة قدم محترف ، وهو نادي بورنموث لكرة القدم ، والذي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز . يُعرف النادي باسم " تشيريز" ، ويلعب في ملعب دين كورت بالقرب من بوسكومب في كينجز بارك، على بعد 2 ميل (3 كم) شرق وسط المدينة. [177]

يقع مقر نادي بورنموث للرجبي ، الذي يتنافس في دوري الدرجة الثانية الوطني الجنوبي ، في نادي بورنموث الرياضي؛ ويقع بجوار مطار بورنموث. ويستضيف مهرجان بورنموث السنوي للسباعيات ، وهو أكبر مهرجان رياضي وموسيقي في العالم، ويجمع بين بطولات سباعيات الرجبي وكرة الشبكة والهوكي وكرة المراوغة وكروس فيت مع الترفيه المهرجاني. [178] [179] [180] نادي أوك ميدانس للرجبي هو أقدم نادي رجبي معتمد من اتحاد الرجبي في بورنموث، تأسس عام 1963. يتدربون ويلعبون في ميريك بارك، ويتنافسون في قسم الجنوب الغربي. [181]

يلعب نادي بورنموث للكريكيت أيضًا في نادي بورنموث الرياضي ويُقال إنه أحد أكبر أندية الكريكيت في البلاد. يلعب فريقه الأول في الدوري الممتاز الجنوبي. [182] دين بارك هو ملعب كريكيت سابق للمقاطعة، وكان في السابق موطنًا لنادي هامبشاير كاونتي للكريكيت ونادي دورست كاونتي للكريكيت لاحقًا . اليوم هو مكان للكريكيت الجامعي. [183]

أصبح BIC مكانًا لجولة من بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز للسهام ، والتي تنظمها شركة Professional Darts Corporation . [184]

نادي بورنموث للتجديف هو نادي التجديف الساحلي في المدينة . تأسس عام 1865، باسم نادي ويستوفر وبورنموث للتجديف ، ويُقال إنه أقدم اتحاد رياضي في المقاطعة. يتنافس النادي بانتظام في سباقات التجديف التي تنظمها رابطة التجديف للهواة في هامبشاير ودورست، والتي تقام على الساحل الجنوبي لإنجلترا بين مايو وسبتمبر. [185]

تشمل الرياضات المائية الأخرى الشائعة في خليج بول الإبحار وركوب الأمواج؛ وهناك عدد من المدارس المحلية للمبتدئين لتعلم أي من الرياضتين. [186] يوجد في بورنموث ثالث أكبر مجتمع لراكبي الأمواج في المملكة المتحدة، وفي عام 2009، تم إنشاء شعاب مرجانية اصطناعية لركوب الأمواج، وهي واحدة من أربعة فقط في العالم. [187] فشلت الشعاب المرجانية في تحقيق الموجة من الدرجة 5 الموعودة، وعانت من سلسلة من التأخيرات وتجاوزت الميزانية، مما أدى في النهاية إلى تكلفتها 3.2 مليون جنيه إسترليني. [188] [189]

المدينة هي أيضًا موطن نادي بورنموث وساوثامبتون أوكتوبوش ، والمعروف أيضًا باسم هوكي تحت الماء. [190] يتدربون في مركز رينجود للترفيه، بالإضافة إلى مركز توتون للصحة والترفيه في ساوثهامبتون . في بطولة نوتيلوس 2023، احتل نادي بورنموث وساوثامبتون أوكتوبوش المركز السابع (من أصل 7) في القسم 2. [191]

ينقل

السكك الحديدية

محطة سكة حديد بورنموث، التي تم بناؤها في عام 1885، بسقف من الحديد والزجاج الفيكتوري المعاد طلاؤه

بورنموث هي محطة السكك الحديدية الرئيسية التي تخدم المدينة؛ كما تخدم محطة بوكسداون ضواحيها الشرقية ومحطة برانكسوم الضواحي الغربية. وتقع المحطات الثلاث على خط ساوث ويست ماين بين ويماوث ولندن واترلو .

تدير شركة South Western Railway خدمة شاملة على طول هذا الخط، الذي يخدم أيضًا ساوثهامبتون وونشستر وباسينجستوك إلى الشرق، مع بول وويرهام ودورشيستر ساوث إلى الغرب. [192 ]

قبل إغلاقها في عام 1966، كانت بورنموث تخدمها أيضًا سكة حديد سومرست ودورست المشتركة والتي وفرت الوصول المباشر إلى سومرست وميدلاندز . [193]

طريق

الطريق الرئيسي إلى وسط المدينة هو الطريق الفرعي A338 ، وهو طريق مزدوج يتصل بالطريق A31 بالقرب من حدود هامبشاير. ينضم الطريق A31 إلى الطريق M27 في كادنام ، ومن هناك يمكن الوصول إلى الطريق M3 إلى لندن والطريق A34 إلى ميدلاندز والشمال. [194]

الطريق الرئيسي غربًا هو الطريق A35 المؤدي إلى هونيتون في ديفون والذي يمر عبر منطقة جنوب شرق دورست ويستمر شرقًا حتى ساوثهامبتون، وإن كان كطريق غير أساسي. [195] [196] يوفر الطريق A350 في بلدة بول المجاورة الطريق الشمالي الوحيد للخروج من المنطقة الحضرية. [197]

الحافلات والمدربين

يتم تشغيل خدمات الحافلات بواسطة شركة Morebus ، التي تدير جميع الخدمات المحلية في جميع أنحاء المدينة وإلى كرايستشيرش، وليمنجتون، ونيو ميلتون، وبول، ورينجوود. [198]

توقفت شركة الحافلات الصفراء عن العمل في 4 أغسطس 2022؛ وكانت الشركة المملوكة سابقًا لمجلس بورنموث وخليفة شركة بورنموث للنقل هي التي بدأت في تشغيل الترام في عام 1902. [199] [200]

تخدم حافلات National Express محطة Bournemouth Travel Interchange وجامعة Bournemouth. وهناك رحلات متكررة إلى لندن ومطار جاتويك وبول وويماوث. [201]

هواء

كان مطار بورنموث في الأصل مطارًا تابعًا لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ثم نُقل إلى هيئة الطيران المدني في عام 1944 وكان المطار الوحيد العابر للقارات في المملكة المتحدة قبل افتتاح مطار هيثرو في عام 1946. [202] بعد أن استحوذت عليه مجموعة مطارات مانشستر في عام 2001، خضع المطار لبرنامج توسع تدريجي بقيمة 45 مليون جنيه إسترليني بين عامي 2007 و2011. [203] [204]

يقع المطار بالقرب من قرية هورن في كرايستشيرش ، دورست، على بعد 4.5 ميل (7.2 كم) من وسط مدينة بورنموث ويخدم حوالي 600000 مسافر سنويًا. [205] توجد رحلات مباشرة إلى 23 وجهة دولية في تسع دول: قبرص ، فنلندا ، اليونان (3 وجهات)، إيطاليا (4)، مالطا ، البرتغال ، إسبانيا ( 10)، سويسرا وتركيا . [206]

تعليم

حرم لانسداون التابع لكلية بورنموث وبول

تأسست هيئة التعليم المحلية في بورنموث لأول مرة في عام 1903 وظلت قائمة حتى أعيد تنظيم الحكومة المحلية في عام 1974 عندما فقدت بورنموث وضعها كبلدية مقاطعة وأصبحت جزءًا من مقاطعة دورست. بموجب الإصلاحات اللاحقة لعام 1997 ، أصبحت بورنموث سلطة موحدة وأعيد تأسيس هيئة التعليم المحلية في بورنموث. [207] [208]

يدير المجلس المحلي نظامًا شاملاً من مستويين حيث يحضر التلاميذ إحدى المدارس الابتدائية الست والعشرين في البلدة قبل إكمال تعليمهم في المدرسة الثانوية. [209] بورنموث هي واحدة من الأقلية من السلطات المحلية في إنجلترا التي لا تزال تحافظ على التعليم الانتقائي ، مع مدرستين نحويتين (واحدة للبنين وواحدة للبنات) وعشر مدارس ثانوية حديثة / شاملة . [210] يوجد أيضًا عدد قليل من المدارس المستقلة في المدينة. [211] تقدم كلية بورنموث وبول التعليم الإضافي والتعليم العالي ودورات المجتمع. يوجد في بورنموث جامعتان: جامعة بورنموث وجامعة الفنون بورنموث ، وكلاهما يقع عبر الحدود في بول المجاورة. [212] كما أنها موطن لكلية جامعة AECC [213] [214] (المعروفة رسميًا باسم كلية أنجلو الأوروبية للتقويم العمودي [215] )، والتي تقع على طريق باركوود في بورنموث. في عام 2012، حصل 60.7% من خريجي المدارس في البلدة على 5 درجات في شهادة الثانوية العامة بدرجة C أو أعلى. وكان هذا أفضل قليلاً من المتوسط ​​الوطني البالغ 59.4% وأعلى من المتوسط ​​لبقية دورست، حيث تمكن 58.8% من التلاميذ من السلطة المحلية في بول، و54.1% من بقية المقاطعة، من القيام بنفس الشيء. [216]

دِين

كنيسة القديس ستيفن ، بورنموث، بُنيت عام 1898

كشف تعداد عام 2011 أن 57.1٪ من سكان البلدة مسيحيون. مع وجود جميع الديانات الأخرى مجتمعة والتي يبلغ مجموعها 4.7٪ فقط، فإن المسيحية هي أكبر مجموعة دينية على الإطلاق. [96] 40٪ من البلدة تقع ضمن كنيسة إنجلترا أبرشية سالزبوري . [217] الباقي، إلى الشرق، ينتمي إلى أبرشية وينشستر . [218] تضم أبرشية بورتسموث الرومانية الكاثوليكية معظم بورنموث باستثناء رعيتين صغيرتين إلى الغرب تغطيهما أبرشية بليموث . [219] [220]

تحتوي البلدة على العديد من الأمثلة البارزة للهندسة المعمارية للكنيسة الفيكتورية [128] بما في ذلك كنيسة القديس بطرس المذكورة سابقًا ، والتي تحتوي ساحة الكنيسة على قبر المؤلفة ماري شيلي؛ [221] وكنيسة القديس ستيفن ، التي اكتمل بناؤها عام 1898 للخدمات تحت تأثير حركة أكسفورد [161] [222] وكنيسة القديس كليمنت ، وهي واحدة من أوائل الكنائس التي صممها جون داندو سيدينج ، والتي بنيت في بوسكومب عام 1871. [223] لخدمة عدد السكان المتزايد بسرعة، تم بناء كنيسة ثالثة في وسط المدينة عام 1891. تم تكليف كنيسة القديس أوغسطين من قبل هنري تويلز الذي كان "القس المسؤول" هناك حتى عام 1900. [224] [225] أكبر كنيسة في المدينة هي كنيسة ريتشموند هيل سانت أندروز، وهي جزء من الكنيسة الإصلاحية المتحدة . تم بناؤه في عام 1865 وتم توسيعه في عام 1891، ويتسع لـ 1100 مقعد وهو مزخرف بشكل غير عادي بالنسبة لكنيسة غير ملتزمة. [226] [227]

تم بناء كنيسة الثالوث الأقدس، في 161، طريق كرايستشيرش القديم، في عامي 1868 و1869 (أضيف البرج عام 1878) على الطراز الروماني الإيطالي ، وصممها كوري وفيرجسون من كارلايل ؛ وتم نزع قداستها عام 1973، وحرقها عام 1979. يحتوي الموقع الآن على مبنى مكاتب حديث يسمى "ترينيتي". [228] [229]

الجماعة العبرية في بورنموث

يوجد عدد قليل من أماكن العبادة المبنية خصيصًا في البلدة لديانات أخرى غير المسيحية، على الرغم من وجود نسبة أعلى من السكان اليهود مقارنة بالمتوسط ​​الوطني، يوجد ثلاثة معابد يهودية. [230] Chabad-Lubavitch of Bournemouth هو فرع من الحركة العالمية. يعد كنيس Bournemouth Reform Synagogue ، المعروف سابقًا باسم كنيس Bournemouth New Synagogue، كنيسًا يهوديًا إصلاحيًا يضم أكثر من 700 عضو. [231] [232] يوجد أيضًا كنيس Bournemouth Hebrew Congregation ذو الأهمية المعمارية والذي تم بناؤه عام 1911 بأسلوب آرت نوفو على طراز النهضة المغربية . [233] يوجد أيضًا قاعتان للاجتماعات على طراز Christadelphian في المدينة. [234]

يوفر مركز بورنموث الإسلامي المعلومات والدعم ومكانًا للعبادة للمجتمع الإسلامي . كما يوجد مسجد في المدينة. [235]

اتفاقيات التسمية

غالبًا ما تُستخدم كلمة "بورنموث" بشكل فضفاض لوصف منطقة جنوب شرق دورست ، والتي تضم أيضًا المدن المجاورة بول، وكرايستشيرش ، وويمبورن مينستر ، وفيروود . [74] ونتيجة لذلك، تُستخدم كلمة "بورنموث" بالمصطلحات التالية:

  • على الرغم من وجودها بشكل كبير في وسط مدينة بورنموث، إلا أن الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة بورنموث يقع في بول، على الحدود مع بورنموث. [236]
  • يقع مطار بورنموث بالقرب من هورن في مقاطعة كرايستشيرش، وكان اسمه في الأصل RAF Hurn . [237]
  • يُستخدم مصطلح "خليج بورنموث" أحيانًا للإشارة إلى خليج بول [238]
  • تتمركز أوركسترا بورنموث السيمفونية الآن في بول. [ 239 ]

شخصيات بارزة

لوحة زرقاء تشير إلى مكان ميلاد هيوبرت باري في 2، ريتشموند تيراس، بورنموث

جاء عدد من المشاهير من بورنموث. عاش توني هانكوك [240] [241] معظم حياته المبكرة في فنادق في بورنموث يديرها والديه.

جاء عدد من الممثلين من بورنموث، بما في ذلك جولييت كابلان [242] من الكوميديا ​​التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية Last of the Summer Wine ، وراي لونين [243] من مسلسل The Sandbaggers (1978-80)، وأليسون نيومان ، الممثلة التي لعبت دور هازل بيلي [244] في مسلسل Footballers' Wives وDI Samantha Keeble [245] في مسلسل EastEnders . ولعب الممثل جاك دونيلي (مواليد 1985) دور جيسون [246] في مسلسل Atlantis على قناة BBC والممثلة صوفي روندل (مواليد 1988) التي لعبت دور آدا شيلبي [247] في مسلسل Peaky Blinders على قناة BBC One، ولعب الممثل بن هاردي ( مواليد 1991) دور بيتر بيل [248] في مسلسل EastEnders . كما عاش الممثلان المشهوران كريستيان بيل وميلي بوبي براون في بورنموث لأجزاء من طفولتهما.

المؤلفان رادكليف هول (1880-1943) [249] الشاعر والمؤلف الذي كتب كتاب بئر الوحدة وهو عمل رائد في الأدب السحاقي جاء من بورنموث وديليس باول (1901-1995) [250] الصحفية وناقدة الأفلام في صحيفة صنداي تايمز لأكثر من خمسين عامًا ذهبت إلى المدرسة هناك. باتريك إنسور (1946-2007) [251] محرر صحيفة الجارديان الأسبوعية من عام 1993 إلى عام 2007 جاء أيضًا من بورنموث.

كانت بورنموث موطنًا لعدد من الموسيقيين، بما في ذلك آندي سامرز ، الموسيقي الشهير من الفرقة المشهورة عالميًا، ذا بوليس ، الذي ولد في 31 ديسمبر 1942، وقضى سنوات تكوينه في بورنموث. اكتشف سامرز شغفه بالموسيقى هناك وصقل مهاراته في العزف على الجيتار مع الفرق المحلية. قادته رحلته الموسيقية إلى ذا بوليس، حيث أصبح عمله المعقد على الجيتار أيقونيًا. بالإضافة إلى ذلك، استمتع سامرز بمهنة فردية ناجحة، حيث مزج بين موسيقى الروك والجاز والموسيقى العالمية في ألبوماته المنفردة التي نالت استحسان النقاد. أظهرت تعاوناته مع مواطن بورنموث روبرت فريب براعته الفنية وبراعته الفنية التي تمتد أيضًا إلى تخصصات فنية أخرى - تأليف الأفلام والكتابة وصناعة الأفلام والتصوير الفوتوغرافي. ماكس بايجريفز (1922-2012) [252] [253] ممثل كوميدي ومغني وممثل وفنان منوعات. وُلِد الملحن السير هيوبرت باري (1848-1918) في بورنموث. وهو أحد أكثر ملحني الموسيقى الكورالية إنتاجًا في بريطانيا، وربما اشتهر بإعداده لكلمات ويليام بليك عن القدس. [254] التحق أليكس جيمس ، المعروف بأنه عازف الجيتار في فرقة الروك بلور ، بمدرسة بورنموث قبل الانتقال إلى لندن. [255] ضمت فرقة الروك كينج كريمسون العديد من الموسيقيين من بورنموث [256] بما في ذلك الأخوين مايكل جايلز (طبول) وبيتر جايلز (جيتار باس).

كانت بورنموث موطنًا لأبطال العالم الرياضيين: فريدي ميلز (1919-1965)، الذي فاز بلقب بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل عام 1948. [257] [258] عاش رياضي مشهور آخر، وهو الرياضي تشارلز بينيت (1870-1948)، في المدينة بعد تقاعده. [259] كان بينيت أول رياضي بريطاني في ألعاب القوى يصبح بطلًا أولمبيًا، حيث فاز بميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية في دورة الألعاب الأوليمبية في باريس عام 1900. ولدت لاعبة التنس والفائزة ببطولة ويمبلدون فرجينيا ويد في بورنموث. [254] [260] توفي العقيد إدموند كوتر ، وصيف فريق المهندسين الملكيين في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الافتتاحي عام 1872 ، وفي وقت لاحق من حياته جمهوريًا أيرلنديًا ، في بورنموث عام 1934. [261]

ثلاثة من الحاصلين على صليب فيكتوريا (VC) جاءوا من بورنموث. فريدريك تشارلز ريجز (1888-1918)، [262] سيسيل نوبل (1891-1915)، [263] والمقدم ديريك أنتوني سيجريم (1903-1943)، [264] [265] بالإضافة إلى ذلك، توفي خمسة من الحاصلين على صليب فيكتوريا في بورنموث - الجنرال السير ريجينالد هارت (1848-1931)، وجراح أركان البحرية الملكية ويليام جوب مايلارد (1863-1903)، والملازم الثاني ألفريد أوليفر بولارد (1893-1960)، وجوزيف جون ديفيز (1889-1976) وجيمس ويلش (1889-1978). [266] [ مصدر أفضل مطلوب ]

كان أحد المقيمين المتميزين في بورنموث هو السير دونالد كولمان بيلي (1901-1985)، وهو مهندس مدني اخترع جسر بيلي . [267] تم تكريم بيلي بلقب فارس في عام 1946 لتصميمه للجسر عندما كان يعيش في ساوثبورن في بورنموث.

لوحة زرقاء على جدار ساحة كنيسة القديس بطرس تخليداً لذكرى مثوى أفراد عائلة شيلي.

تم دفن قلب بيرسي بيش شيلي ، مع ماري شيلي ووالدتها ماري وولستونكرافت ووالدها ويليام جودوين ، في كنيسة القديس بطرس، بورنموث . عاش ابن بيرسي وماري، السير بيرسي شيلي، البارون الثالث ، في قصر بوسكومب، وهو الآن مركز شيلي مانور الطبي، ودُفن أيضًا في نفس القبو في كنيسة القديس بطرس. [268]

المدن التوأم

بورنموث توأمة مع: [269]

حرية البلدة

وقد حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على وسام حرية مقاطعة بورنموث.

فرادى

الوحدات العسكرية

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ وفقًا لتوصيات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، يحتفظ مكتب الأرصاد الجوية بمتوسطات طويلة الأجل لمناخ المملكة المتحدة، استنادًا إلى فترات قياسية مدتها 30 عامًا. أحدث فترة مدتها 30 عامًا هي الفترة من 1991 إلى 2020.
  2. ^ تم استبعاد بيانات الزراعة من أرقام مكتب الإحصاء الوطني على المستوى الفرعي الإقليمي، وبالتالي تم إجراء تقدير باستخدام بيانات وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية لعام 2010. ونظرًا لقلة الزراعة داخل منطقة بورنموث، فإن هذا له تأثير ضئيل.

مراجع

  1. ^ "البلدات والمدن، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021". تعداد 2021. مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  2. ^ abc Granville, AB (1971). Spas of England and principal sea-bathing places (طبعة [1st ed. reprinted]). Bath: Adams and Dart. ISBN 0-239-00085-4. OCLC  539370.
  3. ^ أ. ماكينستري، قرية توكتون، 35000 قبل الميلاد - 1926 (كرايستشيرش: منشورات ناتولا، 2015)، ص 12.
  4. ^ ab Ashley and Ashley (ص 52)
  5. ^ abcd إدواردز (ص 24)
  6. ^ ab Andrews & Henson (ص7)
  7. ^ اشلي و اشلي (ص 51)
  8. ^ ab Ashley & Ashley (ص9)
  9. ^ إدواردز (ص39)
  10. ^ إدواردز (ص32)
  11. ^ أندروز وهينسون (ص7)
  12. ^ Page, William, ed. (1912). "حرية ويستوفر: مع هولدنهورست وبورنموث". تاريخ مقاطعة هامبشاير . المجلد 5. Constable & Co. ص 133-137. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  13. ^ إدواردز (ص 1-2)
  14. ^ الكهف (ص4)
  15. ^ اشلي واشلي (ص7)
  16. ^ إدواردز (ص 1-3)
  17. ^ ستانارد، مايكل (1999). صناع كرايستشيرش: قصة ألف عام . دار ناتولا للنشر. ص 223. رقم ISBN 978-1-897887-22-6.
  18. ^ اشلي واشلي (ص31)
  19. ^ إدواردز (ص 2 و 27)
  20. ^ إدواردز (ص 4 و 38)
  21. ^ أندروز وهينسون (ص8)
  22. ^ اشلي واشلي (ص 18-19)
  23. ^ جون ووكر (مارس 2010). "بدايات بورنموث". مجلة دورست لايف. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  24. ^ abc Ashley & Ashley (ص6)
  25. ^ إدواردز (ص28)
  26. ^ abc "بورنموث، حديقة على البحر" (PDF) . عرض التكريم المدني لليوبيل الماسي . مجلس مقاطعة بورنموث. مايو 2011. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
  27. ^ ab Edwards (ص 31-32)
  28. ^ اشلي و اشلي (ص 17)
  29. ^ ab Emery (ص16)
  30. ^ إدواردز (ص 38-40)
  31. ^ ab Ashley & Ashley (ص 10-11)
  32. ^ إدواردز (ص 70-71)
  33. ^ إيمري (ص21)
  34. ^ ab Emery (ص24)
  35. ^ abc "History of Bournemouth Pier". National Piers Society. 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2012 .
  36. ^ abc اشلي واشلي (ص 28)
  37. ^ اشلي واشلي (ص 22)
  38. ^ تشيرتشل، نيك (أبريل 2014). "دقيقة من الدمار الشديد - الغارة الجوية الأكثر دموية في بورنموث". www.dorsetlife.co.uk . مجلة دورست لايف . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  39. ^ ab Emery (ص 100)
  40. ^ إيمري (ص102)
  41. ^ دنتون، توني (2009). دليل 2009. شروزبري: جمعية عشاق قوارب النجاة. ص 59.
  42. ^ اشلي واشلي (ص24)
  43. ^ "تنبيه الساحل الجنوبي بعد هجوم على منتجع: العثور على قنبلة تحت بورنموث". 13 أغسطس 1993. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2016 .
  44. ^ "سجن 'مفجر' ابتزاز' تيسكو". بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  45. ^ abc ستيفن موريس (20 يناير 2010). "أكثر المباني كرهًا في إنجلترا والتي سيتم هدمها". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2013 .
  46. ^ "بدء العمل على خفض ارتفاع مبنى آيماكس في دورست". بي بي سي دورست. 18 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم استرجاعه في 10 فبراير 2013 .
  47. ^ "هدم السينما لاستعادة المشهد الشهير". صحيفة التلغراف . 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 فبراير 2013 .
  48. ^ "Bournemouth Bicentenary". Heart Dorset . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  49. ^ سليد، دارين (14 مارس 2012). "بورنموث تخسر محاولة الحصول على وضع المدينة". بورنموث إيكو . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2012 .
  50. ^ ""محاولة وضع بورنموث في المدينة سخيفة للغاية"". بورنموث إيكو . 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  51. ^ جريرسون، جيمي (25 يناير 2023). "الحكم على لاوانجين عبد الرحيمزاي بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل توماس روبرتس في دورست". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  52. ^ "الحكم على قاتل سكوتر كهربائي في بورنموث بالسجن مدى الحياة". بي بي سي نيوز . 25 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  53. ^ "بورنموث: وفاة فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا وصبي يبلغ من العمر 17 عامًا بعد حادثة قبالة الشاطئ". بي بي سي نيوز . 31 مايو 2023. تم الاسترجاع 2 يونيو 2023 .
  54. ^ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الأول . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 210. ISBN 0901050679.
  55. ^ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد 1. لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 199. ISBN 0901050679.
  56. ^ "قانون تحسين بورنموث 1856". التشريع.gov.uk. الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  57. ^ "بلدية بورنموث / مقاطعة بورنموث". رؤية بريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي البريطاني / جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  58. ^ إنجلترا التاريخية . "قاعة البلدية السابقة، مركز بي سي بي سيفيك، شارع بورن (الدرجة الثانية) (1389612)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  59. ^ "الأمر الخاص بالمناطق غير الحضرية الإنجليزية (التعريف) لعام 1972"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2024
  60. ^ "المجالس المحلية والأحياء". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 28 مارس 1974. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  61. ^ "أمر دورست (بلديتي بول وبورنموث) (التغيير الهيكلي) 1995"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1995/1771 ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2024
  62. ^ "تاريخ بورنموث". مجلس مقاطعة بورنموث. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
  63. ^ "Bournemouth's Charter Trustees". مجلس بورنموث وكرايستشيرش وبول . تم استرجاعه في 25 يونيو 2024 .
  64. ^ "اعثر على نائبك البرلماني". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2013 .
  65. ^ "نتائج الانتخابات في المملكة المتحدة 2024 | خريطة الدوائر الانتخابية". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  66. ^ "لقد صوتت هذه المقاعد منذ فترة طويلة لصالح حزب المحافظين. قد يتغير هذا الأمر على وشك الحدوث". بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  67. ^ "كونور بيرنز طُرد بعد رؤيته وهو "يلمس فخذ شاب"، يقول أحد الشهود". الغارديان . 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2022 .
  68. ^ "تجريد النائب توبياس إلوود من منصبه كرئيس لحزب المحافظين بعد امتناعه عن التصويت على الثقة". LBC . تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2022 .
  69. ^ مسافات الخطوط المستقيمة من: Daft Logic. "آلة حاسبة للمسافات في خرائط جوجل". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
  70. ^ "أطلس الريف". المناطق المحرومة . وزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  71. ^ "صورة لبورنموث – نظرة عامة" (PDF) . الأقسام وملامح الأقسام . مجلس مقاطعة بورنموث. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  72. ^ ستيوارت كلارك. "مسار النهر". ستور في بورنموث . إنجلترا على وجه الخصوص. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  73. ^ "حول تيار بورن". شراكة تيار بورن. 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  74. ^ "المقترحات التفصيلية الأولية النهائية لسياسات المناطق الفرعية RSS في جنوب شرق دورست". تقارير منطقة الدراسة المشتركة لجنوب شرق دورست . مجالس مقاطعة بورنموث وبول ودورست. نوفمبر 2005. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  75. ^ "صورة لبورنموث – نظرة عامة" (PDF) . الأقسام وملامح الأقسام . مجلس مقاطعة بورنموث. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  76. ^ "Geology of Britain Viewer". هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
  77. ^ وايتمان، ر. (1983). صورة دورست . لندن: روبرت هيل. ص 22-25. ISBN 0-7090-0844-9.
  78. ^ "Turbary Common". Dorset For You. 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2012 .
  79. ^ "محمية تورباري كومون الطبيعية المحلية". مجلس مقاطعة بورنموث. 2011. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2012 .
  80. ^ "دورست وساحل ديفون الشرقي" (صفحة ويب) . مركز التراث العالمي لليونسكو. 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
  81. ^ "Seafront Strategy 2007–2011" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  82. ^ "خطة إدارة هينجيستبري" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. 2005. ص 15 و27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2012 .
  83. ^ "Hengistbury Head and its Antiquities". Pastscape . English Heritage. 2005. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2012 .
  84. ^ "متوسط ​​درجات الحرارة السنوي". مكتب الأرصاد الجوية . 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  85. ^ ab "متوسطات مناخ هورن 1991-2020". مكتب الأرصاد الجوية. ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  86. ^ "مطار بورنموث (المملكة المتحدة)". ogimet.com . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
  87. ^ "متوسط ​​هطول الأمطار السنوي". مكتب الأرصاد الجوية . 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  88. ^ "درجة الحرارة في عام 1990". KNMI . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  89. ^ "درجة الحرارة لعام 1963". KNMI . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  90. ^ "درجة الحرارة لعام 2010". UKMO . 26 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. استرجاع 25 أغسطس 2013 .
  91. ^ "تقرير موجز - مطار بورنموث فبراير 2019".
  92. ^ “Climatologie de l’année à Bournemouth” (بالفرنسية). معلومات مناخية . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  93. ^ متوسط ​​درجة حرارة البحر في بورنموث محفوظ في 6 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine - seatemperature.org
  94. ^ ab "خطة بورنموث المحلية: الاستراتيجية الأساسية التي اعتمدها مجلس بورنموث في أكتوبر 2012" (PDF) . www.bournemouth.gov.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  95. ^ "Turbary Common". www.bournemouth.gov.uk . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  96. ^ abc "الجماعات الدينية والسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". تعداد السكان لعام 2011. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2013 .
  97. ^ "عدد السكان الذكور المقيمين المعتادين حسب الفئة العمرية لخمس سنوات، السلطات المحلية في المملكة المتحدة". تعداد السكان لعام 2011. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
  98. ^ "عدد السكان المقيمين المعتادين من الإناث حسب الفئة العمرية لخمس سنوات، السلطات المحلية في المملكة المتحدة". تعداد السكان لعام 2011. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
  99. ^ "الهيكل العمري والسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". تعداد السكان لعام 2011. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 6 أبريل 2013 .
  100. ^ "اتجاهات السكان في بورنموث" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
  101. ^ "المجموعة العرقية والسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". تعداد السكان لعام 2011. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2013 .
  102. ^ "أعلى مؤهل، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز". تعداد السكان لعام 2011. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 15 أبريل 2013 .
  103. ^ "السكان". رؤية لبريطانيا عبر الزمن. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. استرجاع 25 أبريل 2013 .
  104. ^ "السكان التاريخيون لبورنموث". رؤية لبريطانيا عبر الزمن. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. استرجاع 16 أبريل 2013 .
  105. ^ "الصحة والرفاهية في بورنموث: تقييم استراتيجي" (PDF) . تقييم الاحتياجات الاستراتيجية المشتركة . مجلس مقاطعة بورنموث. 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
  106. ^ "مركز المدن". بي بي سي نيوز . 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  107. ^ abc "Key Facts – Economy". Dorset For You. 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  108. ^ "الاقتصاد". إحصاءات بورنموث . مجلس مقاطعة بورنموث. 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  109. ^ "الأداء الاقتصادي، حالة الجنوب الغربي 2011". مرصد الجنوب الغربي. 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم استرجاعه في 10 أبريل 2013 .
  110. ^ abc "نظرة عامة على الاقتصاد المحلي الحالي" (PDF) . نشرة بورنموث الاقتصادية . مجلس بورنموث البلدي. فبراير 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  111. ^ abc Business Register and Employment Services (2011). "Employment by Sector" (PDF) . إحصاءات بورنموث – الاقتصاد . مجلس مقاطعة بورنموث. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 . {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  112. ^ "بورنموث" (PDF) . قيمة السياحة . شركة أبحاث الجنوب الغربي. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع 27 فبراير 2013 .
  113. ^ "محاضر لجنة التدقيق في السياحة الاقتصادية" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  114. ^ "RNLI: Bournemouth West Beach". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  115. ^ من تأليف ريبيكا ويرن (10 يناير 2013). "بورنموث تسلط الضوء على اقتصاد الليل". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  116. ^ "بيان سياسة الترخيص" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  117. ^ "النشاط الاقتصادي والسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". تعداد السكان لعام 2011. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 13 أبريل 2013 .
  118. ^ "قد يغلق المركز أبوابه خلال عيد الميلاد". بي بي سي. 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006. تم استرجاعه في 12 مارس 2013 .
  119. ^ "بورنموث، حديقة على البحر" (PDF) . عرض التكريم المدني لليوبيل الماسي . مجلس مقاطعة بورنموث. مايو 2011. ص. 9 و10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
  120. ^ ab Rawlings (ص 145)
  121. ^ "ثقافة الغزلان في بورنموث". بي بي سي دورست. 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2012 .
  122. ^ "بورنموث أسعد مدينة في المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2007 .
  123. ^ "السينمات والمسارح". دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 مايو 2011 .
  124. ^ "ملعب بورنموث يحتفل بمرور 25 عامًا". بي بي سي دورست. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  125. ^ "حول مركز BIC". مركز BIC ومسارح Pavilion. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
  126. ^ "حول أكاديمية O2". مجموعة أكاديمية الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2012 .
  127. ^ "السيدة العجوز المفعمة بالحيوية". مجلة دورست لايف . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  128. ^ abcd "مباني بورنموث المدرجة" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
  129. ^ "مسرح بالاس كورت". جامعة الفنون بورنموث . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  130. ^ "الخلفية". معرض ومتحف راسل كوتس للفنون. 2008. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
  131. ^ "المجموعات". معرض ومتحف راسل كوتس للفنون. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 5 يناير 2013 .
  132. ^ رولينجز (ص25)
  133. ^ "بورنموث، حديقة على البحر" (PDF) . عرض التكريم المدني لليوبيل الماسي . مجلس مقاطعة بورنموث. مايو 2011. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
  134. ^ رولينجز (ص10)
  135. ^ البيئة المادية: مسح استخدام الأراضي 2005 محفوظ في 11 فبراير 2003 على موقع واي باك مشين نُشر مع تعداد عام 2011 .
  136. ^ ab Rawlings (ص39)
  137. ^ ab Ashley & Ashley (ص 59)
  138. ^ اشلي و اشلي (ص 59-60)
  139. ^ رولينجز (ص 39-40)
  140. ^ "الأوركسترا". أوركسترا بورنموث السيمفونية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2009 .
  141. ^ فيندلي، نيك (1 يوليو 2012). "مهرجان بورنموث للطعام والشراب رائع". دورست إيكو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  142. ^ "مهرجان بورنموث للفنون على البحر". الدليل السياحي الرسمي . مجلس مدينة بورنموث. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  143. ^ "AUCB تساعد في إطلاق مهرجان الفنون على البحر". كلية الفنون الجامعية في بورنموث . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  144. ^ "جائزة موكب فخر بورنموث تكريمًا للمنظم". بي بي سي نيوز دورست. 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 29 يناير 2013 .
  145. ^ "مهرجان بورنموث الجوي 2008". بورنموث إيكو . 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 6 يناير 2013 .
  146. ^ "طائرة رائعة – ملف معلومات عن مهرجان بورنموث الجوي". بورنماوث إيكو . 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم استرجاعه في 6 يناير 2013 .
  147. ^ "مهرجان بورنموث الجوي 2012". بورنموث إيكو . 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 6 يناير 2013 .
  148. ^ "مليون شخص في عرض جوي". بي بي سي دورست. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2013 .
  149. ^ ab Rawlings (ص 131-132)
  150. ^ ديلاهافي، إرنست (22 مايو 2010). "سيرة بول فيرلين". The Left Anchor. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
  151. ^ رولينجز (ص 132)
  152. ^ ليج، رودني (نوفمبر 2009). "تولكين في بورنموث ودورست". مجلة دورست لايف. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  153. ^ "إرث ماري شيلي في بورنموث". بي بي سي دورست. 4 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 12 يناير 2013 .
  154. ^ رولينجز (ص 131)
  155. ^ بودل، أديلايد. "RLS وشرطه الأساسي: مصابيح يدوية من سكيريفور". مكتبة هاثي تراست الرقمية . هاثي تراست. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  156. ^ أوهاجان، أندرو (21 مايو 2020). "بورنموث". مجلة لندن لمراجعة الكتب . 42 (10): 9 وما يليها. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  157. ^ "يوم الكتاب العالمي 2019: أفضل 10 كتب للأطفال لروالد دال، من ماتيلدا إلى تويتس". The Independent . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  158. ^ "ملاحظات من جزيرة صغيرة | بيل برايسون | الفصل السابع". اقرأ مجانًا على الإنترنت. 8 مايو 1947. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  159. ^ "من نحن". كنيسة القديس بطرس، بورنموث. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 29 يوليو 2012 .
  160. ^ جينكينز، سيمون ، "أفضل ألف كنيسة في إنجلترا"، ألين لين، 1999، ص 148
  161. ^ ab Ashley & Ashley (ص 45)
  162. ^ "العمارة الداخلية". كنيسة القديس ستيفن، بورنموث. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  163. ^ "العمارة الخارجية". كنيسة القديس ستيفن، بورنموث. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  164. ^ "كنيسة القديس أندرو، أبرشية غير مدنية - 1324727 | إنجلترا التاريخية". historicalengland.org.uk . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  165. ^ "Boscombe Pier". National Piers Society . 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  166. ^ "مبنى العنق أو المدخل في رصيف بوسكومب". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . التراث الإنجليزي . 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  167. ^ "أروع رصيف في بريطانيا". مجلس مدينة بورنموث . 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  168. ^ ab Ashley & Ashley (ص43)
  169. ^ "قاعة المدينة". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . التراث الإنجليزي . 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
  170. ^ إدواردز (ص42)
  171. ^ إدواردز (ص43)
  172. ^ من "جناح بورنموث". قصص محلية . بي بي سي دورست. 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2012 .
  173. ^ "حقائق حول منطاد بورنموث". S&D Leisure. 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
  174. ^ "نبذة عنا". S&D Leisure. 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 8 يوليو 2013 .
  175. ^ "Bournemouth Balloon axed after damage". BBC News . 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . تم استرجاعه في 21 يوليو 2018 .
  176. ^ "10 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن بورنموث". Great British Life . 6 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  177. ^ "صفقة رعاية جديدة لملعب شيريز". بورنموث إيكو. 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 16 يوليو 2013 .
  178. ^ "Rugby Sevens". 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013 .
  179. ^ "جداول الدوري الوطني". رابطة الأندية الوطنية. 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 17 يوليو 2013 .
  180. ^ "نادي بورنموث للرجبي". شبكة اتحاد الرجبي في بيتشيرو. 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2013 .
  181. ^ "موقع نادي الرجبي Oakmeadians RFC". Oakmeadians RFC Rugby Club . 17 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 .
  182. ^ "نادي بورنموث للكريكيت (حول)". نادي بورنموث للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. استرجاع 9 أغسطس 2013 .
  183. ^ "ملعب كريكيت دين بارك". جامعة بورنموث . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
  184. ^ "Premier League Darts 2013 Dates and Venues". Live Darts. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2013 .
  185. ^ "حول". نادي التجديف في ويستوفر وبورنموث. 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  186. ^ "الرياضات المائية في بورنموث". Watersporty. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  187. ^ "Boscombe's Surf Reef Project". هيئة الإذاعة البريطانية. 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  188. ^ "إصلاح الشعاب المرجانية في بوسكومب". ديلي إيكو . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  189. ^ " "شعاب بوسكومب البحرية يجب هدمها"". بي بي سي نيوز . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .
  190. ^ "بورنموث وساوثهامبتون - الصفحة الرئيسية".
  191. ^ "نتائج Nautilus 2023".
  192. ^ "الجداول الزمنية". South Western Railway . 2 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  193. ^ "تاريخ السكك الحديدية المشتركة في سومرست ودورست". صندوق السكك الحديدية المشتركة في سومرست ودورست. 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .
  194. ^ "A338 Bournemouth Spur Road – Major Scheme Business Case". Dorset for You. 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .
  195. ^ "Roader's Digest – A35". SABRE. 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 15 يونيو 2013 .
  196. ^ "احتجاج متقاعد يوقف حركة المرور على الطريق A35 في دورست". بي بي سي نيوز . 2013. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2013 .
  197. ^ "عضو البرلمان عن شمال دورست، روبرت والتر، إلى مجلس النواب". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 15 يونيو 2013 .
  198. ^ "توقفات في بورنموث". Bustimes.org . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  199. ^ "المواصلات العامة". مجلس بلدية بورنموث. 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاسترجاع 15 يونيو 2013 .
  200. ^ "الحافلات الصفراء – تاريخ". الحافلات الصفراء. 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. استرجاع 16 يونيو 2013 .
  201. ^ "استكشف جداولنا الزمنية". National Express . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  202. ^ "تاريخنا". مطار بورنموث الدولي المحدود. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2013 .
  203. ^ "محطة مطارات بورنموث على المسار الصحيح". بورنموث إيكو. 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  204. ^ "بورن مرة أخرى – الكشف عن محطة جديدة". مطار بورنموث الدولي المحدود. 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  205. ^ "حقائق وأرقام حول مطار بورنموث". مطار بورنموث الدولي المحدود. 2013. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 26 يونيو 2013 .
  206. ^ "AZ list of destinations - Bournemouth Airport". مطار بورنموث . مطار بورنموث الدولي المحدود. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016. هذه قائمة شاملة لجميع الوجهات التي تخدمها الرحلات المستأجرة أو المجدولة من مطار بورنموث . أليكانتي؛ كورفو؛ دالامان؛ فارو؛ جنيف؛ جيرونا؛ جران كناريا؛ إيبيزا؛ إيفالو؛ لانزاروت؛ ماون، مينوركا؛ مالقة؛ مالطا؛ مورسيا؛ نابولي؛ بالما، مايوركا؛ بافوس؛ رودس؛ سكياثوس؛ تينيريفي؛ تورينو؛ البندقية؛ فيرونا
  207. ^ اشلي و اشلي (ص 50)
  208. ^ إدواردز (ص 85-87)
  209. ^ "صورة بورنموث" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. 2011. ص. 11-12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012 .
  210. ^ إدواردز (ص87)
  211. ^ "صورة بورنموث" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. 2011. ص. 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012 .
  212. ^ "صورة بورنموث" (PDF) . مجلس مقاطعة بورنموث. 2011. ص. 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012 .
  213. ^ الكلية الأنجلو أوروبية للتقويم العمودي
  214. ^ "كلية جامعة AECC". كلية جامعة AECC . 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. استرجاع 17 أكتوبر 2017 .
  215. ^ "لقد بنينا كلية جامعية". كلية جامعة AECC . 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. استرجاع 17 أكتوبر 2017 .
  216. ^ "Regional Picture: GCSE Results 2012". BBC. 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .
  217. ^ "أبرشية". أبرشية سالزبوري . 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  218. ^ "Archdeaconry of Bournemouth". أبرشية وينشستر . 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  219. ^ "دليل أبرشية بورتسموث". أبرشية بورتسموث الرومانية الكاثوليكية . 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  220. ^ "دليل أبرشية بليموث". أبرشية بليموث الرومانية الكاثوليكية . 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .
  221. ^ "إرث ماري شيلي، مؤلفة رواية فرانكشتاين، في بورنموث". بي بي سي دورست. 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  222. ^ "الأصول". كنيسة القديس ستيفن . أبرشية مركز مدينة بورنموث. 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  223. ^ "كنيسة القديس كليمنت". المباني المدرجة . التراث الإنجليزي . 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2013 .
  224. ^ - متاح على موقع كنيسة القديسة مريم المجدلية، إنفيلد: Joy Heywood, The Twells Family Archived 7 June 2012 at the Wayback Machine Retrieved 15 February 2012
  225. ^ "من نحن". كنيسة القديس أوغسطين . أبرشية مركز مدينة بورنموث. 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  226. ^ "خدمة مسيحية في قلب بورنموث". كنيسة سانت أندروز في ريتشموند هيل. 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  227. ^ "التاريخ". نبذة عنا . كنيسة سانت أندروز في ريتشموند هيل. 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  228. ^ "كنيسة الثالوث المقدس، طريق كرايستشيرش القديم، بورنموث، دورست". 18 يوليو 2017.
  229. ^ "بورنموث (الثالوث المقدس)، هامبشاير". 2 يناير 2001.
  230. ^ "الدين". إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاء الوطني . 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم استرجاعه في 15 أغسطس 2013 .
  231. ^ روث بولين جولدشميت ليمان (1973). "الببليوغرافيا الأنجلو-يهودية، 1937-1970". الجمعية التاريخية اليهودية في إنجلترا. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  232. ^ ديفيد سوتندورب (2003). "جيل يواجه فقدان المجتمع". اليهودية الأوروبية . 36 .
  233. ^ شارمان كاديش، التراث اليهودي في إنجلترا: دليل معماري، التراث الإنجليزي، 2006، ص 80-81
  234. ^ "التاريخ". ابحث عن Christadelphians المحلية الخاصة بك - دورست . ukchristadelphians.org.uk. 2017. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 29 يناير 2018 .
  235. ^ "الإيمان". بي بي سي دورست. 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  236. ^ "10 أسباب لاختيار جامعة بورنموث". جامعة بورنموث. 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2013 .
  237. ^ "تفاصيل الاتصال". Cobham Aviation. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. استرجاع 22 سبتمبر 2013 .
  238. ^ "سباق خليج بورنموث". مؤسسة القلب البريطانية. 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2013 .
  239. ^ "BSO Our Vision". أوركسترا بورنموث السيمفونية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2013 .
  240. ^ موقع مجلس مدينة برمنغهام مؤرشف في 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  241. ^ موقع أرشيف توني هانكوك محفوظ في 2 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  242. ^ موقع جولييت كابلان، السيرة الذاتية أرشيف 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  243. ^ موقع The Guardian مؤرشف في 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  244. ^ موقع مترو أرشيف 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  245. ^ موقع Digital Spy مؤرشف في 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  246. ^ موقع مترو أرشيف 2 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  247. ^ موقع Birmingham Mail مؤرشف في 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  248. ^ موقع Digital Spy مؤرشف في 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  249. ^ موقع قاموسك محفوظ في 29 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  250. ^ موقع صحيفة The Independent؛ نعي، ديليس باول أرشيف 16 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  251. ^ موقع The Guardian مؤرشف في 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  252. ^ موقع The Guardian مؤرشف في 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  253. ^ The Glasgow Herald, Aug 10, 1974 Archived 6 May 2016 at the Wayback Machine تم الاسترجاع في 28 September 2017
  254. ^ ab Walker, John (2009). بورنموث 1810-2010: Bicentennial Special . ص. C-4.
  255. ^ بلاكليدج، ريتشارد (13 يناير 2023). "أليكس جيمس من بلور يعود إلى مدرسته القديمة ويحصل على مفاجأة كبيرة". dorsetlive . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
  256. ^ موقع AllMusic، السيرة الذاتية بقلم بروس إيدر، أرشيف 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  257. ^ موقع Bournemouth Echo مؤرشف في 29 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  258. ^ موقع مجلس بورنموث محفوظ في 20 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  259. ^ نادي بورنموث الرياضي ونادي ويمبورن الرياضي تم أرشفته في 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين وتم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  260. ^ الموقع الرسمي لفيرجينيا ويد محفوظ في 13 مارس 2016 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  261. ^ وارسوب، كيث (2004). نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم المبكرة والهواة الجنوبيون . بيانات كرة القدم. ص 69. رقم ISBN 1-899468-78-1.
  262. ^ مجلة جمعية تاريخ عائلة بورجوم؛ صيف 1998 أرشيف 21 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  263. ^ جريدة لندن جازيت، 27 أبريل 1915 أرشيف 6 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  264. ^ جريدة لندن جازيت، 11 مايو 1943 أرشيف 6 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  265. ^ "المقدم د. أ. سيجريم" بقلم ساكس، 1943. قلم رصاص وفحم الأرشيف الوطني محفوظ في 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017
  266. ^ موقع القبر وميدالية VC (دورست) . تاريخ الاسترجاع 5 يوليو 2023.
  267. ^ تم استرجاع موقع Mabey Bridge and Shore في 28 سبتمبر 2017
  268. ^ رابيتس، بول؛ جوردون، ليز (2020). "11. مسرح شيلي". بورنموث في 50 مبنى . سترود، جلوسيسترشاير: أمبرلي للنشر. رقم ISBN 978-1445696157.
  269. ^ abc "قائمة جمعية دورست للتوأمة". جمعية دورست للتوأمة . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  270. ^ "نتانيا – توين سيتيز". بلدية نتانيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .
  271. ^ “Partnerstädte der Stadt Luzern”. شتات لوزيرن (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  272. ^ "إيدي هاو سيُمنح حرية بورنموث". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 31 مارس 2019 .
  273. ^ "إيدي هاو يحصل على وسام حرية البلدة". Bournemouth.gov.uk. 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع 4 مارس 2019 .
  274. ^ "التاريخ المحلي - متحف فوج هامبشاير الملكي". Royalhampshireregiment.org . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 31 مارس 2019 .

فهرس

  • أندروز، إيان؛ هينسون، فرانك (2004). صور إنجلترا – بورنموث . سترود، غلو: دار نشر تيمبوس المحدودة. رقم ISBN 0-7524-3065-3.
  • أشلي، هاري دبليو؛ أشلي، هيو (1990). بورنموث 1890-1990 (تاريخ موجز لبورنموث على مدى المائة عام الماضية) . بورنموث: مجلس بلدة بورنموث .
  • كيف، بول (1986). تاريخ منتجع بورنموث . ساوثهامبتون: بول كيف للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-86146-039-1.
  • إدواردز، إليزابيث (1981). تاريخ بورنموث . تشيتشيستر: فيليمور وشركاه المحدودة. رقم ISBN 0-85033-412-8.
  • إيمري، أندرو (2008). تاريخ الواجهة البحرية لبورنموث . سترود، غلو: دار نشر تيمبوس المحدودة. رقم ISBN 978-0-7524-4717-9.
  • رولينجز، كيث (2005). بورنموث فقط . ويمبورن: دوفكوت برس. رقم ISBN 1-904349-39-0.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـبورنموث.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة بورنموث .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " بورنموث ".
  • الموقع الرسمي لمعلومات مجلس مقاطعة بورنموث
  • موقع معلومات سياحية
  • بورنموث في كيرلي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بورنموث&oldid=1247675033"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate