غلوستر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

غلوستر ( / ˈɡlɒstər /​​​​​​غلوستر ( تُلفظ غلوستر ) هيمدينة كاتدرائية،ومقاطعة غير حضرية، وعاصمة مقاطعة غلوسترشيرفيجنوبغربإنجلترا.تقع غلوستر علىنهر سيفرن، بينكوتسوولدزشرقًا وغابةدينغربًا. تبعد11 كيلومترًاعنتشيلتنهام،و31 كيلومترًاعنمونموث،و53 كيلومترًاعنبريستول،و27 كيلومترًاشرقحدودإنجلترا وويلز. يبلغ عدد سكان غلوستر حوالي 132,000 نسمة، بما في ذلك المناطق المحيطة بها. وهي مدينة ساحلية، متصلة بمصبنهرسيفرنقناة غلوستر وشاربنس.    

تأسست غلوستر كمستعمرة رومانية في عام 97 ميلادي، تحت حكم الإمبراطور نيرفا باسم كولونيا غليفوم نيرفينسيس .

مُنحت غلوستر أول ميثاق لها عام 1155 من قبل هنري  الثاني . وفي عام 1216، تُوّج هنري  الثالث ، الذي لم يتجاوز عمره تسع سنوات، بحلقة حديدية مذهبة في قاعة الفصل بكاتدرائية غلوستر. وتتجلى أهمية غلوستر في العصور الوسطى في احتوائها على عدد من الأديرة، منها دير القديس بطرس، الذي تأسس عام 679 ( كاتدرائية غلوستر لاحقًا )؛ ودير القديس أوزوالد المجاور ، الذي تأسس في ثمانينيات أو تسعينيات القرن التاسع؛ ودير لانثوني سيكوند ، الذي تأسس عام 1136. كما شهدت المدينة حصار غلوستر عام 1643، حيث صمدت المدينة في وجه القوات الملكية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى .

من أبرز معالم المدينة كاتدرائية غلوستر ، التي تضم رفات الملك إدوارد الثاني ووالتر دي لاسي ، وقد ظهرت في مشاهد من أفلام هاري بوتر . وتشمل المعالم الأخرى الجديرة بالزيارة متحف ومدرسة الفنون والعلوم، وسجن المقاطعة السابق (الذي بُني على موقع قلعة ساكسونية ونورماندية )، وقاعة غلوستر شاير (التي تُعد الآن مقر مجلس مقاطعة غلوسترشاير )، وكنيسة وايتفيلد التذكارية. كما تضم ​​حديقة في جنوب المدينة منتجعًا صحيًا، حيث اكتُشف نبع حديدي عام 1814 .

تهيمن قطاعات الخدمات على اقتصاد المدينة، وتضم قطاعات مالية وبحثية وتوزيعية وصناعية خفيفة قوية. [ 3 ] تاريخياً، برزت المدينة في صناعة الطيران والفضاء .

في عام ١٩٢٦، غيّرت شركة غلوسترشاير للطائرات في بروكوورث اسمها إلى شركة غلوستر للطائرات، وذلك لأن العملاء الدوليين زعموا أن اسم غلوسترشاير صعب التهجئة. ويخلّد تمثال في وسط المدينة تاريخ غلوستر في مجال الطيران ودورها في تطوير المحرك النفاث .

علم أسماء الأماكن

من الاسم الروماني للمدينة، غليفوم ، استبدل الغزاة الأنجلوسكسونيون ، بعد عام 410، بنظامهم الإقطاعي الناشئ، مملكة ويسيكس ، المجتمع الروماني السلتي في المنطقة، وغيروا اسم المدينة إلى كايرلويو ( IPA: [ kaɨrˈlɔɨʊ, kairˈlɔiʊ ] )، [ 4 ] وهو اسم غلوستر في اللغة الويلزية الحديثة ، مع الإشارة إلى وجود الحصن الروماني. كايرلويو كلمة مركبة من كاير ، وتعني "حصن، معقل، قلعة"، ولويو ، وهي صيغة مخففة من غلويو كما كان ينطقها كثير من المتحدثين، وتعني "مشرق، لامع، متوهج".

تم اعتماد صيغة بديلة للمصطلح -cester/chester/caster بدلاً من الكلمة الويلزية caer . وبالتالي، فإن اسم غلوستر يعني تقريبًا "الحصن المضيء". وتشمل التهجئات القروسطية Caer Glow و Gleawecastre و Gleucestre . [ 5 ]

اقترح هذا الأصل اللغوي لأول مرة عالم اللغويات النمساوي، ألفريد هولدر، في عام 1896. وقد تم اقتراح أصل لغوي بديل، يجادل بأن العنصر الأول من اسم المكان مرتبط بكلمة ويلزية تعني "شجاع"، مما يجعل "غلوستر" تعني "حصن الشجعان". [ 6 ]

تاريخ

رومان غلوستر

تأسست غليفوم حوالي عام 48 ميلاديًا عند معبر هام لنهر سيفرن وبالقرب من طريق فوس واي ، الذي كان خط المواجهة الأول بعد الغزو الروماني لبريطانيا. في البداية، أُقيم حصن روماني في موقع كينغزهولم الحالي. بعد عشرين عامًا، بُنيت قلعة عسكرية أكبر على أرض مرتفعة قليلاً في مكان قريب، متمركزة حول موقع غلوستر كروس الحالي، ونمت مستوطنة مدنية حولها. يُرجح أن الفيلق الروماني العشرين فاليريا فيكتريكس كان متمركزًا هنا حتى عام 66، ثم الفيلق الثاني أوغوستا [ 7 ] أثناء استعدادهم لغزو ويلز الرومانية بين عامي 66 و74 ميلاديًا، والذين بقوا لاحقًا حتى حوالي عام 87. [ 8 ]

أصبحت غلوستر مستعمرة في عام 97 باسم مستعمرة نيرفيا غليفينسيوم ، أو غليفوم ، في عهد نيرفا . ومن المرجح أن غليفوم أصبحت العاصمة الإقليمية لبريتانيا بريما . [ 8 ]

في غضون خمسة عشر عامًا تقريبًا، حلت مبانٍ جديدة خاصة محل الثكنات والمباني العامة القديمة، وبدأ تشييد المعابد والحمامات من الحجر. وبدأ تزويد المدينة بالمياه عبر الأنابيب، وتم مدّ شبكات الصرف الصحي. وفي موقع مقر الفيلق، أُقيمت ساحة مركزية مهيبة محاطة بأروقة، ومحاطة من ثلاث جهات بصفوف من المتاجر ذات الهياكل الخشبية. وفي الجهة الجنوبية من الساحة، بُنيت الكنيسة التي تبلغ مساحتها 100 متر × 40 مترًا . وشُيِّدت في المدينة العديد من المنازل الفخمة ذات الأرضيات الفسيفسائية .

ربما بلغ عدد سكان غليفوم في أوج ازدهارها 10,000 نسمة. وقد شهدت المنطقة المحيطة بغليفوم بأكملها انتشاراً واسعاً للثقافة الرومانية في القرنين الثاني والثالث الميلاديين، مع وجود عدد كبير من الفيلات يفوق المعدل الطبيعي.

في نهاية القرن الثالث أو بداية القرن الرابع، أُجريت تغييرات جذرية على سور المدينة الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني. فقد استُبدل على مرحلتين بسور حجري أقوى وأعلى، يستند على كتل حجرية ضخمة مُعاد استخدامها. وفي المرحلة الثانية، استندت الكتل على ركائز خشبية عميقة. كما أُضيفت أبراج حجرية خارجية، وحُفر خندقان متوازيان واسعان أمام الأسوار الجديدة.

لا تزال بقايا المدينة الرومانية مرئية: [ 9 ] [ 10 ]

  • يضم متحف ومعرض غلوستر سيتي للفنون العديد من القطع الأثرية وبعض الجدران التي لا تزال قائمة في مواقعها الأصلية.
  • بقايا البوابة الشرقية الرومانية والقروسطية في غرفة البوابة الشرقية في شارع إيستجيت.
  • تتبع شوارع نورثجيت وساوثجيت وإيستجيت وويستجيت جميعها خط نظيراتها الرومانية الأصلية، على الرغم من أن شارع ويستجيت قد تحرك قليلاً نحو الشمال، ويمتد شارع ساوثجيت الآن عبر موقع البازيليكا الرومانية.

غلوستر ما بعد العصر الروماني

ربما سمح انسحاب جميع القوات الرومانية والعديد من قادة المجتمع في حوالي عام 410 باستعادة العائلات البارزة من قبيلة دوبوني نفوذها داخل مجتمع السلتيك البريثوني المحلي، الذي أصبح متأثرًا بالثقافة الرومانية، ومترابطًا ومتداخلًا. ويتجلى هذا التداخل في حقيقة أن نسبة كبيرة من الكلمات الأساسية والمرادفات المتاحة في اللغة الويلزية ذات أصل لاتيني. في سجلات الأنجلو ساكسون، تظهر غلوستر كجزء من ويسيكس منذ معركة ديورام عام 577. وفي وقت لاحق، إلى جانب بقية مقاطعتها باستثناء غابة دين ، أصبحت غلوستر جزءًا من مملكة هويتش الصغيرة . وفي عام 628، نتيجة لمعركة سيرينسيستر ، أصبحت تلك المملكة تابعة أو فرعية لمرسيا . ومنذ حوالي عام 780، لم تعد هويتش تتظاهر بأنها مملكة، وأصبحت جزءًا من مرسيا . خضعت مرسيا، المتحالفة عن طريق المصاهرة والتي تشاركت الرغبة في التصدي للغزو الدنماركي الذي سيطر على مساحات شاسعة من الجزيرة، لمملكة ويسيكس بقيادة ألفريد العظيم في الفترة ما بين 877 و883 ميلاديًا. ويضيف أحد كتّاب القرن العشرين، بشكلٍ بديهي، أن الجذر الروماني Gleu- Glev- كان يُنطق، بلا شك، بدون أي حرف ساكن في نهايته. [ 11 ] وذُكرت كلوديا كاسترا في القرن الثامن عشر كاسم لاتيني محتمل مرتبط بالمدينة. [ 12 ]

ساهمت نقطة العبور الأولى على حاجز دفاعي صالح للملاحة، ونهر عظيم، وتأسيس دير القديس بطرس عام 681 على يد إيثيلريد ملك مرسيا ، في ازدهار المدينة. وقبل الغزو النورماندي لإنجلترا ، كانت غلوستر بلدة يحكمها رئيس بلدية ، وتضم قلعة كانت في كثير من الأحيان مقرًا ملكيًا، ودارًا لسك العملة. في أوائل القرن العاشر، نُقلت رفات القديس أوزوالد إلى كنيسة صغيرة هنا، وبُني ضريح هناك، ليصبح وجهة للحجاج. ويُعتقد أن تخطيط الشوارع الرئيسي يعود إلى عهد إيثيلفليد في أواخر العصر الساكسوني. [ 13 ]

في عام 1051، عقد إدوارد المعترف بلاطه في غلوستر وتعرض هناك للتهديد من قبل جيش بقيادة غودوين، إيرل ويسيكس ، لكن الحادث أسفر عن مواجهة بدلاً من معركة.

العصور الوسطى

بعد الغزو النورماندي، عيّن ويليام روفوس روبرت فيتزهامون أول بارون أو سيد على غلوستر. كان لفيتزهامون قاعدة عسكرية في قلعة كارديف ، وخلال السنوات اللاحقة، ارتبط تاريخ غلوستر ارتباطًا وثيقًا بتاريخ كارديف.

خلال فترة الفوضى ، كانت غلوستر مركزًا لدعم الإمبراطورة ماتيلدا ، [ 14 ] التي حظيت بدعم أخيها غير الشقيق، روبرت، حفيد فيتزهامون، إيرل غلوستر الأول (المعروف أيضًا باسم روبرت غلوستر)، في مطالبتها بالعرش. بعد انتهاء هذه الفترة المضطربة بتولي ابنها هنري الثاني عرش إنجلترا ، منح هنري روبرت قلعة كارديف ، والتي انتقلت لاحقًا إلى ويليام فيتز روبرت، إيرل غلوستر الثاني، ابن روبرت. وتُروى قصة الفوضى بوضوح في سلسلة من اللوحات التي رسمها ويليام بورجيس في القرن التاسع عشر في القلعة.

منح هنري الأول مدينة غلوستر أول ميثاق لها عام 1155، والذي منح سكانها نفس الحريات التي يتمتع بها مواطنو لندن ووينشستر . ومنحهم ميثاق ثانٍ من هنري  الثاني حرية المرور في نهر سيفرن . وقد أكد الملك ريتشارد  الأول الميثاق الأول عام 1194. وتم توسيع امتيازات المدينة بشكل كبير بموجب ميثاق الملك جون (1200)، الذي منحها الإعفاء من الرسوم في جميع أنحاء المملكة، ومن حقها التقاضي خارج حدود المدينة.

في عام ١٢١٦، تُوِّج الملك هنري الثالث ، الذي لم يتجاوز عمره تسع سنوات، بخاتم حديدي مُذهَّب في قاعة الفصل بكاتدرائية غلوستر . [ ١٥ ] وخلال فترة حكمه، سُجنت ابنة عمه إليانور، عذراء بريتاني الجميلة، لفترة وجيزة في قلعة غلوستر كسجينة دولة من عام ١٢٢٢ إلى ١٢٢٣، ومن عام ١٢٣٧ إلى ١٢٣٨، بالإضافة إلى فترة أخرى خلال عهد الملك جون. [ ١٦ ]

تتجلى أهمية غلوستر في العصور الوسطى في احتوائها على عدد من الأديرة، منها دير القديس بطرس الذي تأسس عام 679 ( كاتدرائية غلوستر لاحقًا)، ودير القديس أوزوالد المجاور الذي تأسس في ثمانينيات أو تسعينيات القرن التاسع الميلادي، ودير لانثوني سيكوندة الذي تأسس عام 1136 كملاذ لجماعة من الرهبان الويلزيين (يقع الآن بالقرب من الطريق الدائري الغربي)، [ 17 ] وجماعة الرهبان الفرنسيسكان غريفرايرز التي تأسست عام 1231 (بالقرب من مركز إيستغيت للتسوق )، [ 18 ] وجماعة الرهبان الدومينيكان بلاكفرايرز التي تأسست عام 1239 (شارع ليديبيلغيت). [ 19 ] كما تضم ​​بعض الكنائس القديمة جدًا، منها كنيسة القديسة ماري دي لود في غلوستر بالقرب من الكاتدرائية، وكنيسة القديسة ماري دي كريبت النورماندية في غلوستر في شارع ساوثغيت .

بالإضافة إلى ذلك، توجد أدلة على وجود جالية يهودية في غلوستر منذ عامي 1158-1159؛ حيث سكنوا حول ما يُعرف اليوم بشارع إيست غيت، وكان لديهم كنيس يهودي في الجانب الجنوبي، بالقرب من كنيسة القديس ميخائيل. [ 20 ] [ 21 ] ويُرجح أن غلوستر كانت موطن الحاخام موسى، الذي أسس عائلة يهودية أنجلو-ساكسونية مرموقة. وقد اتُهم يهود المدينة زورًا من قِبل الرهبان الدومينيكان بقتل الطفل هارولد من غلوستر ، في محاولة لإقامة طائفة دينية مماثلة لطائفة ويليام من نورويتش ، والتي باءت بالفشل الذريع. ومع ذلك، أُعيد تداول هذه الاتهامات في وقت صدور مرسوم الطرد . ففي يناير 1275، طردت إليانور بروفانس اليهود من جميع المدن الواقعة ضمن أراضيها المخصصة لهم، وأُمر يهود غلوستر بالانتقال إلى بريستول، لكنهم وجدوا وضعًا بالغ الصعوبة هناك، فانتقلوا إلى هيريفورد . [ 22 ]

كانت كاتدرائية غلوستر مقرًا للبرلمان بين عامي 1378 و 1406.

في العصور الوسطى ، كان الصوف هو الصادرات الرئيسية، وكان يأتي من منطقة كوتسوولدز ويُعالج في غلوستر؛ وشملت الصادرات الأخرى الجلود والحديد (الأدوات والأسلحة). كما ازدهرت صناعة صيد الأسماك في غلوستر آنذاك.

في عام 1222، دمر حريق هائل جزءًا من غلوستر. [ 23 ]

بدأت إحدى أهم الفترات في تاريخ غلوستر عام 1378 عندما دعا ريتشارد الثاني البرلمان إلى انعقاده في المدينة. واستمرت البرلمانات هناك حتى عام 1406 في عهد هنري الرابع ملك إنجلترا . ولا تزال قاعات البرلمان في الكاتدرائية شاهدة على هذه الحقبة المهمة.

تم تأسيس غلوستر من قبل الملك ريتشارد الثالث في عام 1483، وأصبحت المدينة مقاطعة بحد ذاتها.

من العصر الحديث المبكر إلى الفترة المعاصرة

غلوستر القديمة من خريطة سبيد لعام 1610 مع التحصينات من هول وبينيل، تاريخ فوسبروك السابق (يحتوي على أخطاء) [ 24 ]

تم تأكيد ميثاق المدينة عامي 1489 و1510، وحصلت غلوستر على مواثيق تأسيس أخرى من الملكة إليزابيث الأولى والملك جيمس الأول . [ 25 ] زارت الأميرة ماري غلوستر في سبتمبر 1525 برفقة سيداتها ووصيفاتها. وكان في استقبالها رئيس البلدية، جون راولينز ، في كويدجلي . [ 26 ] زارها والدها هنري الثامن وزوجته آنذاك، آن بولين ، في يوليو 1535. [ 27 ] اتخذوا من غلوستر قاعدةً لرحلات الصيد إلى باينزويك وكوبرلي وميسيردن . غادروا غلوستر متوجهين إلى ليونارد ستانلي ، في طريقهم إلى قلعة بيركلي . [ 28 ]

كانت غلوستر موقع إعدام جون هوبر ، أسقف غلوستر، حرقًا في عهد الملكة ماري عام 1555. وفي عام 1580، منحت الملكة إليزابيث الأولى غلوستر صفة ميناء . [ 29 ]

شهد القرنان السادس عشر والسابع عشر تأسيس اثنتين من مدارس القواعد في غلوستر: مدرسة كريبت في عام 1539 ومدرسة السير توماس ريتش في عام 1666. ولا تزال كلتاهما مزدهرتين كمدارس قواعد حتى اليوم، إلى جانب ريبستون هول ومدرسة دنمارك رود الثانوية .

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، شجع سقوط بريستول المجاورة على تعزيز دفاعات المدينة القائمة. بدأ حصار غلوستر عام 1643، وانتصر فيه البرلمانيون المحاصرون. فشلت خطة الملكيين المتمثلة في القصف وحفر الأنفاق إلى البوابة الشرقية بسبب عدم كفاية مدفعية الملكيين ونيران القنص والمدفعية الموجهة من جانب المحاصرين على معسكر الملكيين. [ 30 ]

يؤكد منظر غان كيب الغربي لمدينة غلوستر، حوالي عام  1725، على الطريق والجسور التي تعبر المروج المائية للسهل الفيضي.

بحلول منتصف القرن السابع عشر، لم يتبق من قلعة غلوستر سوى البوابة والبرج الرئيسي، الذي كان يُستخدم كسجن حتى اعتُبر غير مناسب وهُدم في أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر. وبحلول عام 1791، اكتمل بناء السجن الجديد ولم يتبق منه أي أثر للقلعة القديمة. [ 31 ]

خريطة غلوستر عام 1805

في القرن التاسع عشر، نمت المدينة مع ظهور مبانٍ جديدة بما في ذلك ويلينغتون باريد وبيت بيكتون المصنف من الدرجة الثانية (حوالي 1825). [ 32 ]

أصاب وباء الجدري الذي ضرب غلوستر عام 1896 حوالي 2000 من السكان. [ 33 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، شُيّد مستودعان لتخزين النفط في غلوستر. أُنشئ مستودع التخزين المدني الحكومي، الذي يضم ستة خزانات شبه مدفونة سعة كل منها 4000 طن، على قناة بيركلي في عامي 1941 و1942 من قِبل شركتي شل-مكس وبي بي ، ورُبط بخط الأنابيب الممتد من نهر ميرسي إلى نهر أفون. كما رُبط أيضًا بمستودع احتياطي القوات الجوية ومنشأة تابعة لشركتي شل-مكس وبي بي لتحميل النفط براً وسككاً حديدية. ونظرًا للتآكل الشديد للخزانات، هُدم المستودع في عامي 1971 و1972، وتُرِك في عام 1976. أما المستودع الثاني، فكان مستودعًا احتياطيًا للقوات الجوية يضم أربعة خزانات شبه مدفونة سعة كل منها 4000 طن، شُيّد في عامي 1941 و1942 من قِبل شركات شل وشل-مكس وبي بي في رصيف مونك ميدو على القناة. في البداية، كان يتم نقل النفط براً وسككاً حديدية وعبر البارجات وخطوط الأنابيب. كما رُبط المستودع بالأحواض ومنشأة شل-مكس وبي بي لتحميل النفط براً وسككاً حديدية، بالإضافة إلى موقع التخزين المدني. تم نقلها من وزارة الطيران إلى وزارة الطاقة في عام 1959، وأغلقت في التسعينيات وتم التخلص منها في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 34 ]

من أبرز شخصيات غلوستر روبرت رايكس (مؤسس حركة مدارس الأحد )، الذي لا يزال يُخلّد ذكراه باسم منزل روبرت رايكس في شارع ساوثغيت. أما أشهر شخصياتها فهو فريد ويست .

في يوليو/تموز 2007 ، تعرضت مدينة غلوستر لضربة قوية جراء فيضان اجتاح مقاطعة غلوسترشاير والمناطق المحيطة بها. غمرت المياه مئات المنازل، لكن الحدث ظل عالقاً في الأذهان بسبب تأثيره الأوسع نطاقاً  ، حيث انقطعت الكهرباء عن حوالي 40 ألف شخص لمدة 24 ساعة، وانقطعت المياه عن المدينة بأكملها (بالإضافة إلى المناطق المحيطة بها) لمدة 17 يوماً.

في عام 2009، أُعيد إحياء يوم غلوستر كيوم سنوي للاحتفال بتاريخ غلوستر وثقافتها. يعود تاريخ هذا اليوم في الأصل إلى فك حصار غلوستر عام 1643، والذي صمدت خلاله المدينة في وجه القوات الملكية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى . [ 35 ]

شعار النبالة

إلى اليسار: شعار عائلة كلير ؛ في الوسط: شعار أسقف ووستر ؛ إلى اليمين: شعار مدينة غلوستر

تُعدّ غلوستر إحدى المدن القليلة في إنجلترا التي تحمل شعارين. يتألف الشعار الأول من ثلاثة أشرطة متعرجة محاطة بعشر دوائر. تعود الأشرطة المتعرجة إلى شعار عائلة كلير ، الذين كانوا إيرلات غلوستر من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر، بينما تعود الدوائر إلى شعار أسقف ووستر ، الذي شملت أسقفيته تاريخيًا غلوستر. هذا الشعار هو الأقدم بين الشعارين، على الرغم من أنه يُطلق عليه عادةً اسم "شعار الكومنولث"، لأنه لم يُمنح رسميًا للمدينة حتى عام 1652، خلال فترة الكومنولث . كما تم اعتماد الشعار العلوي والداعمين (أسود تحمل سيوفًا عريضة ومجارف) في ذلك الوقت، إلى جانب الشعار "Fides Invicta Triumphat " (الإيمان الذي لا يُقهر ينتصر)، في إشارة إلى الحصار الملكي الذي صمدت فيه المدينة عام 1643.

إعادة تمثيل لأكثر الصور شيوعًا لشعار "تودور" الخاص بغلوستر

تم منح المعطف الثاني، الذي أطلق عليه اسم "معطف تيودور"، في عام 1538. وهو يتميز بورود يورك ولانكستر، ورأس الخنزير البري لريتشارد  الثالث، وسيف وقبعة احتفالية، وحذوتي حصان محاطتين بمسامير، لتمثيل ارتباط غلوستر التاريخي بصناعة الحديد.

على الرغم من إلغاء المنح التي قدمها حاملو شعارات الكومنولث بعد عودة الملكية ، استمر استخدام شعار الكومنولث من قبل المدينة بدلاً من شعار تيودور. وقد مُنح شعار الكومنولث، إلى جانب الشعار والداعمين، للمدينة قانونيًا بموجب براءة ملكية مؤرخة في 16 أبريل 1945. وأُعيد تأكيد ذلك في عام 1974 بعد التغييرات التي طرأت على الحكم المحلي في ذلك العام. [ 36 ] [ 37 ]

الحوكمة

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان غلوستر، على مستوى المقاطعة (المدينة) وعلى مستوى المجلس المحلي: مجلس مدينة غلوستر ومجلس مقاطعة غلوسترشاير . منطقة كويدجلي في المدينة هي أبرشية مدنية تابعة لمجلس محلي، وتشكل مستوى ثالثًا من الحكم المحلي؛ أما باقي المدينة فهو منطقة غير تابعة لأي أبرشية . [ 38 ]

تاريخ

كانت غلوستر مدينة قديمة ، إذ عُوملت كمدينة منذ العصر الساكسوني ، وحصلت على أول ميثاق معروف لها من هنري الثاني عام 1155. وفي عام 1483، مُنحت مدينة غلوستر حق تعيين قضاتها، ما جعلها كيانًا إداريًا مستقلًا عن مقاطعة غلوسترشير المجاورة . وعندما تأسست أبرشية غلوستر عام 1541، مُنحت المدينة حق تسمية نفسها مدينة . وفي عام 1836، أُعيد تنظيم المدينة لتصبح بلدية مستقلة بموجب قانون البلديات لعام 1835. وعندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889، اعتُبرت غلوستر كبيرة بما يكفي لتوفير خدماتها الخاصة على مستوى المقاطعة، ولذلك أصبحت مدينة مستقلة عن مجلس مقاطعة غلوسترشير. [ 39 ] [ 40 ]

المستودع الشمالي

تم بناء قاعة غلوستر غيلدهول في 23 شارع إيستغيت عام 1892، وكانت بمثابة المقر الإداري للمدينة حتى عام 1986، عندما انتقل المجلس إلى نورث ويرهاوس في أحواض غلوستر . [ 41 ] [ 42 ]

في الأول من أبريل عام ١٩٧٤، شُكِّلَت مقاطعة غلوستر الحديثة بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، لتغطي نفس مساحة مقاطعة غلوستر الملغاة. [ ٤٣ ] وشهدت الإصلاحات أيضًا تبعية المدينة لمجلس مقاطعة غلوسترشير، فاقدةً بذلك استقلالها الذي تمتعت به منذ عام ١٤٨٣. وفي عام ١٩٩١، نُقِلَت أبرشية كويدجلي إلى غلوستر من مقاطعة سترود. [ ٤٤ ] وتحتفظ كويدجلي بمجلسها المحلي الخاص، على عكس بقية غلوستر التي تُعد منطقة غير تابعة لأي أبرشية . وفي عام ٢٠١٧، غيّر مجلس أبرشية كويدجلي اسمه إلى مجلس مدينة كويدجلي، ليصبح بذلك مدينة داخل مدينة غلوستر. [ ٤٥ ]

الجغرافيا

أرصفة غلوستر ليلاً

غلوستر هي عاصمة مقاطعة غلوسترشير ، وتحتل المرتبة 53 من حيث عدد السكان بين أكبر المدن في المملكة المتحدة. بلغ عدد سكانها 123,400 نسمة عام 2010. [ 46 ] وتضم أدنى نقطة عبور تقليدية على أطول نهر في بريطانيا العظمى، والذي يربطها بنهر أوفر . سجل تعداد عام 2011 أن عدد سكان المدينة بلغ 121,921 نسمة، وقُدّر عدد سكانها عام 2016 بنحو 128,488 نسمة. [ 47 ] تمتد المنطقة الحضرية للمدينة خارج حدودها، لتشمل عدة أحياء نائية . أظهر تعداد عام 2021 أن عدد سكان منطقة غلوستر الحضرية بلغ 169,061 نسمة، وتشمل مناطق مثل بروكوورث وتشيرشداون . [ 48 ]

تقع مدينة غلوستر على الضفة الشرقية لنهر سيفرن ، وتحميها جبال كوتسوولدز من الشرق، بينما ترتفع غابة دين وتلال مالفيرن من الغرب والشمال على التوالي. غلوستر ميناء داخلي ، متصل بقناة غلوستر وشاربنس التي تمتد من أرصفة غلوستر إلى مصب نهر سيفرن ، مما يسمح لسفن أكبر بالوصول إلى الأرصفة مقارنةً بما هو ممكن في المناطق المدية من النهر نفسه، والتي تمتد شمال المدينة حتى جسر هاو. وقد تدهورت حالة الأرصفة والمستودعات والأحواض نفسها حتى تم تجديدها في ثمانينيات القرن الماضي، وهي الآن تشكل مساحة عامة مفتوحة. يضم بعض المستودعات متحف غلوستر للممرات المائية ، بينما تم تحويل البعض الآخر إلى شقق سكنية ومتاجر وحانات. بالإضافة إلى ذلك، يقع متحف جنود غلوسترشاير في مبنى الجمارك.

تتكون مدينة غلوستر من مجموعة متنوعة من الأحياء، بعضها يتوافق مع الدوائر الانتخابية لمجلس المدينة.

† كيدجلي هي البلدة الوحيدة داخل حدود المدينة. ولهذا السبب، لديها مجلس بلدي خاص بها. [ 45 ]

الحزام الأخضر

لا تحتوي المدينة نفسها على حزام أخضر؛ ومع ذلك، فهي محاطة من الشمال الشرقي بالحزام الأخضر في منطقة تيوكسبيري المحيطة، مما يساعد على الحفاظ على المساحات الخضراء المحلية، ومنع المزيد من التوسع الحضري والتوسع غير المخطط له باتجاه تشيلتنهام وإينسورث ، فضلاً عن حماية القرى الصغيرة المجاورة مثل تشيرشداون وبادجوورث وشوردينغتون وتويجورث .

مناخ

بيانات المناخ لغلوستر/ شلتنهام ، [ أ ] (1991-2020 المعدلات الطبيعية، 1889-2001 القيم القصوى)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.0 (59.0)18.0 (64.4)22.2 (72.0)26.7 (80.1)29.4 (84.9)34.6 (94.3)35.9 (96.6)37.1 (98.8)32.6 (90.7)26.7 (80.1)17.5 (63.5)16.2 (61.2)37.1 (98.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.0 (46.4)8.6 (47.5)11.3 (52.3)14.6 (58.3)18.1 (64.6)20.8 (69.4)23.2 (73.8)22.2 (72.0)19.5 (67.1)15.1 (59.2)11.0 (51.8)8.5 (47.3)15.1 (59.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.2 (41.4)5.5 (41.9)7.5 (45.5)9.9 (49.8)13.2 (55.8)15.9 (60.6)18.3 (64.9)17.7 (63.9)15.0 (59.0)11.5 (52.7)8.0 (46.4)5.5 (41.9)11.1 (52.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.3 (36.1)2.3 (36.1)3.6 (38.5)5.1 (41.2)8.2 (46.8)11.0 (51.8)13.4 (56.1)13.2 (55.8)10.5 (50.9)7.9 (46.2)4.9 (40.8)2.4 (36.3)7.1 (44.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-20.1 (-4.2)-13.9 (7.0)-11.7 (10.9)-6.1 (21.0)-3.3 (26.1)-0.3 (31.5)2.8 (37.0)1.6 (34.9)-0.8 (30.6)-6.1 (21.0)-8.6 (16.5)-13.1 (8.4)-20.1 (-4.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)78.0 (3.07)65.8 (2.59)51.3 (2.02)69.2 (2.72)65.5 (2.58)71.3 (2.81)70.4 (2.77)72.3 (2.85)69.2 (2.72)80.5 (3.17)88.8 (3.50)84.8 (3.34)867.2 (34.14)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)12.811.010.711.411.010.510.711.210.212.613.713.4139.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية56.980.0116.1158.6195.0189.4200.6181.2141.4106.564.352.81542.8
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 49 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 50 ]

اندماج محتمل بين تشيلتنهام وغلوستر

في مايو 2024، أفادت تقارير، ضمن خطط مجلس مقاطعة غلوسترشاير ، بوجود محادثات سرية لدمج تجمعي تشيلتنهام وغلوستر الحضريين رسميًا. [ 51 ] تشير الخطط إلى إمكانية بناء حوالي عشر مدن حدائقية جديدة حول الحزام الأخضر في بودينغتون، والذي سيؤدي إزالته إلى دمج البلدتين بالكامل. من شأن ذلك أن يُسهّل دمجهما فعليًا في مدينة كبرى . [ 52 ] وقد لاقت هذه الخطوة انتقادات من مجلس بلدية تشيلتنهام ومجلس مدينة غلوستر . [ 53 ] [ 54 ]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمدينة غلوستر في عام 2021

عِرق

مجموعة عرقيةسنة
تقديرات عام 1981 [ 55 ]1991 [ 56 ]2001 [ 57 ]2011 [ 58 ]2021 [ 59 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي84,38694.7%95,79194.3%101,69292.5%108,46289.1%112,46184.9%
أبيض: بريطاني––––99,04590.1%102,91284.6%103,31778.0%
أبيض: أيرلندي––––11018508000.6%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي––––––1362240.2%
الأبيض: روما––––––––2960.2%
أبيض: أخرى––––1546456478245.9%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع––242633303%58394.8%85436.5%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي––17072108320444813.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني––17730163911600.9%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي––943574908020.6%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني––2142894484970.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر––234275105816031.2%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع––27862.7%25232.3%34862.9%48263.6%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي––20422044188021491.6%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي––127241110019121.4%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر––6172385067650.6%
مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي––––21031.9%35652.9%50143.8%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي––––1310213926942.0%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي––––1213165690.4%
مختلط: أبيض وآسيوي––––3415518690.7%
مختلط: مختلط آخر––––3315598820.7%
أخرى: الإجمالي––5960.6%2370.2%3360.3%15701.2%
أخرى: عربي––––––1193320.3%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى––59623721712380.9%
غير البيض: الإجمالي46875.3%58085.7%81937.5%1322610.9%19,95315.1%
المجموع89,073100%101,599100%109,885100%121,688100%132,414100%

دِين

دِين2001 [ 60 ]2011 [ 61 ]2021 [ 62 ]
رقم%رقم%رقم%
يحمل معتقدات دينية85,28077.681,48867.07200154.3
مسيحي81,68774.375,88162.463,14547.7
بوذي1500.13110.34010.3
الهندوسي4880.47280.612831.0
يهودي680.150<0.164<0.1
مسلم24772.338853.262004.7
السيخ870.11340.12550.2
ديانات أخرى3230.34990.46520.5
لا دين15,66114.331,85126.252,50739.7
لم يتم تحديد الدين89448.183496.979086.0
إجمالي عدد السكان109,885100.0121,688100.0132,416100.0

جاذبية

كاتدرائية غلوستر

كاتدرائية غلوستر ، الواقعة شمال المدينة قرب النهر، يعود تاريخها إلى تأسيس ديرٍ مُكرّس للقديس بطرس عام 681. وهي مثوى الملك إدوارد الثاني ووالتر دي لاسي . استُخدمت الكاتدرائية (وخاصةً أروقتها) لتصوير مشاهد الممرات في أفلام هاري بوتر وحجر الفيلسوف ، وهاري بوتر وحجرة الأسرار ، وهاري بوتر والأمير الهجين . كما استُخدم سردابها في مشهدٍ من الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل شرلوك هولمز . [ 63 ] يُلحق بمبنى الدير كنيسة رئيس الدير النورماندي . وفي ساحة سانت ماري خارج بوابة الدير، استُشهد أسقف غلوستر ، الأسقف جون هوبر ، في عهد الملكة ماري الأولى عام 1555.

لا يزال عدد كبير من المنازل ذات الأسقف الجملونية والمنازل ذات الهياكل الخشبية النصفية ، التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر تيودور، باقياً من فترات سابقة من تاريخ غلوستر. يُعدّ منزل القضاة القديم، الكائن في 26 شارع ويستغيت، أكبر مبنى خشبي قائم من العصور الوسطى في إنجلترا، وقد خضع لعملية ترميم شاملة من قِبل هيئة التراث الإنجليزي . المبنى مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 64 ] عند نقطة تقاطع الشوارع الرئيسية الأربعة، كان يقع مبنى تولسي (مبنى البلدية)، الذي استُبدل بمبنى حديث عام 1894. لم يتبقَ أي من المباني العامة القديمة باستثناء نُزُل نيو إن في شارع نورثغيت. وهو منزل خشبي، ذو أروقة خارجية ضخمة وقوية وساحات. بُني حوالي عام 1450 على يد الراهب جون توينينغ. [ 65 ]

ساحة الملوك (1976)

تقع ساحة كينغز سكوير في قلب مركز المدينة، وتشغل موقع سوق الماشية ومحطة الحافلات سابقًا . افتُتحت الساحة رسميًا عام ١٩٧٢، وكانت محورًا رئيسيًا لمشروع إعادة تصميم جذري للمدينة، وهو مشروع جيلكو، الذي طُرح لأول مرة عام ١٩٦١. تقع الساحة بجوار متجر ديبنهامز (بون مارشيه سابقًا) الذي بُني في أوائل الستينيات. وقد أُزيلت العديد من معالم مشروع إعادة التطوير منذ ذلك الحين؛ فقد اختفت نوافير الخرسانة ذات الطراز الوحشي في وسط الساحة، كما أُغلقت أو أُزيلت الطرق العلوية التي كانت تربط ثلاثة مواقف سيارات متعددة الطوابق حول المركز. حصلت محطة الحافلات الرئيسية على جائزة سيفيك تراست عام ١٩٦٣، ولكنها هُدمت لاحقًا، وشُيدت محطة حافلات جديدة في الموقع نفسه خلال عام ٢٠١٨. وفي عام ٢٠١٢، كُشف النقاب عن خطة بقيمة ٦٠ مليون جنيه إسترليني لتجديد الساحة. [ 66 ] في عام 2014، هُدم مطعم "البيضة الذهبية" الشهير ، وأُنشئت مساحة عامة جديدة. وكشفت حفريات أثرية سابقة عن منزل روماني تحته. [ 67 ]

افتُتح سوقٌ داخلي في شارع إيستغيت عام ١٩٦٨، تلاه مركز إيستغيت للتسوق عام ١٩٧٣. [ ٦٨ ] بُني مركز كينغز ووك للتسوق بين عامي ١٩٦٩ و١٩٧٢. [ ٦٩ ] أُعيد تطوير زاوية شارع إيستغيت وطريق برونزويك في ذلك الوقت تقريبًا؛ ويمكن رؤية آثار رومانية اكتُشفت تحت مستوى الشارع عام ١٩٧٤ من خلال لوحة زجاجية خارج مبنى بوتس، الذي افتُتح عام ١٩٨٠. جُدّد مبنى إتش إس بي سي في منطقة ذا كروس، وأُضيف إليه ملحق حديث على واجهة شارع ويستغيت عام ١٩٧٢، وحصل على جائزة سيفيك ترست. افتتحت سلسلة متاجر سينسبري سوبر ماركت في شارع نورثغيت عام ١٩٧٠؛ ولا يزال يحتفظ بتصميمه الداخلي الأصلي. في الجهة المقابلة، افتتحت سلسلة متاجر تيسكو سوبر ماركت كبيرًا من طابقين في يونيو ١٩٧٦ على موقع كنيسة هُدمت. يشغل هذا الموقع الآن متجر ويلكنسون بعد أن انتقلت شركة تيسكو إلى كويدجلي في عام 1984. افتتحت أسدا أول متجر لها في غلوستر في بروتون واي في عام 1983.

افتُتح مركز غلوستر الترفيهي عند زاوية شارع إيستغيت وطريق بروتون في سبتمبر 1974، وأُعيد تطويره وتغيير علامته التجارية (إلى "GL1") في أغسطس 2002. أُعيد بناء محطة غلوستر المركزية للسكك الحديدية عام 1977 لخدمة حركة المرور الأصلية المتجهة إليها، بالإضافة إلى خدمات محطة غلوستر إيستغيت المغلقة (التابعة سابقًا لشركة ميدلاند للسكك الحديدية )، والتي كانت قائمة في موقع آخر شرقًا على نفس الطريق. يقع مقابل المحطة أحد أكبر مباني المكاتب في المدينة، وهو مبنى تويفير هاوس، الذي افتُتح عام 1968، ويضمّ دائرة تسجيل الأراضي الإقليمية. وتمّ تحويل شوارع التسوق الرئيسية إلى مناطق للمشاة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي.

سعت خطة هايتس لعام 1966 لمدينة غلوستر إلى تقييد بناء المباني الشاهقة وحماية القيم الروحية من خلال الحفاظ على إطلالات كاتدرائية غلوستر . [ 70 ] يمكن رؤية برج مستشفى غلوسترشاير الملكي ، الذي بدأ بناؤه عام 1970 واكتمل في أغسطس 1975، من مسافات بعيدة. في طريق برونزويك، يقع برج خرساني بني اللون، كان يضم فصولًا دراسية في كلية غلوسترشاير للفنون والتكنولوجيا (التي نُقلت الآن إلى موقع بالقرب من جسر لانثوني). أُضيف البرج بشكل غير متناسق إلى مباني الكلية التقنية القائمة التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين في عام 1971، والتي هُدمت الآن. تقع كلافام كورت، وهي عبارة عن مبنى سكني شاهق، في كولومبيا كلوز، بين طريق لندن وطريق كينغسهولم. بُنيت عام 1963 وتقع في ما كان يُعرف سابقًا بشارع كولومبيا في منطقة صغيرة كانت تُعرف سابقًا باسم كلافام.

تشمل المعالم الأخرى الجديرة بالزيارة متحف ومدرسة الفنون والعلوم، وسجن المقاطعة السابق (الذي بُني على موقع قلعة ساكسونية ونورماندية )، وقاعة المقاطعة (التي تُعد الآن مقر مجلس المقاطعة ) ، وكنيسة وايتفيلد التذكارية. وتضم حديقة في جنوب المدينة منتجعًا صحيًا، حيث اكتُشف نبع حديدي عام 1814. وإلى الغرب من هذا المنتجع، عبر القناة، تقع بقايا دير لانثوني سيكوند (بوابة وبعض الجدران) ، وهو فرع من الدير الأم في وادي إيواس ، مونموثشاير ، والذي أصبح في عهد الملك إدوارد الرابع المؤسسة الثانوية.

تتميز شوارع نورثجيت وساوثجيت في المدينة بسلسلة من لوحات الفسيفساء الفنية العامة التي تصور الحرف اليدوية في غلوستر في العصور الوسطى والتي صنعها الفنانان غاري دروستل وروب تيرنر في عامي 1998 و1999. وتتميز شوارع إيستجيت وويستجيت بسلسلة من لوحات الفسيفساء التي صنعتها المجموعة الفنية "ذا بايونيرز".

ثقافة

منظر لمدينة غلوستر بريشة توماس هيرن ، بالألوان المائية
هندسة قاعة غلوستر غيلدهول

يُقام مهرجان الجوقات الثلاث، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ويُعدّ من أقدم المهرجانات الموسيقية في الجزر البريطانية، في غلوستر كل ثلاث سنوات، بينما تُقام فعالياته الأخرى في هيرفورد ووستر . استضافت غلوستر المهرجان في عام 2019، ومن المقرر أن يُقام مجدداً في المدينة عام 2023.

يُعدّ مبنى جيلدهول المسرح الرئيسي والمركز الثقافي للمدينة. [ 71 ] يستضيف جيلدهول مجموعة واسعة من الفعاليات الترفيهية، بما في ذلك الموسيقى الحية، وجلسات الرقص، وسينما، ومقهى، وبار، ومعرض فني، وغيرها الكثير. أما مركز الترفيه GL1، فيستضيف الحفلات الموسيقية ويتسع لعدد أكبر من الحضور مقارنةً بجيلدهول.

يُقام مهرجان غلوستر الدولي السنوي لموسيقى الريذم أند بلوز في نهاية يوليو وبداية أغسطس. [ 72 ] أما مهرجان غلوستر الدولي لموسيقى الكاجون والزايديكو ، وهو الأكبر في المملكة المتحدة والأقدم في أوروبا، فيُقام على مدار عطلة نهاية أسبوع في يناير من كل عام. [ 73 ] ويُقام سوقٌ من العصور الوسطى في شارع ويستغيت كل عام خلال فصل الصيف.

تشتهر غلوستر أيضاً بأنها موطن مهرجان فرايتمير للهالوين، وهو أكبر مهرجان للهالوين في الجنوب الغربي. [ 74 ]

يُعد متحف غلوستر المتحف الرئيسي في المدينة، ولكن هناك العديد من المتاحف المهمة الأخرى.

يقع متجر "خياط غلوستر هاوس" المخصص للكاتبة بياتريكس بوتر بالقرب من الكاتدرائية.

منذ عام ٢٠١٣، تحتفل مدينة غلوستر بيوم القوات المسلحة بإقامة مراسم قرع الطبول في ساحة كوليدج غرين، بجوار الكاتدرائية. ويلي ذلك استعراضٌ للقوات العاملة والمحاربين القدامى والطلاب العسكريين عبر مركز المدينة وصولاً إلى الأحواض البحرية، حيث تُقام فعالياتٌ عائلية تتضمن عروضاً عسكرية وخيرية وترفيهية في ساحة باك بادج أمام متحف جنود غلوسترشاير.

معرض "الطبيعة في الفن" هو معرض مخصص لعرض الأعمال الفنية المستوحاة من العالم الطبيعي.

تظهر المدينة في أغنية الأطفال الشهيرة والمعروفة (التي لم يُعرف تاريخها وأصلها) والتي تتحدث عن طبيب يُدعى فوستر ، والذي يُقال إنه زار المدينة، وابتلت ملابسه، وأقسم على الابتعاد عنها نتيجة لذلك.

الكنائس

تضم غلوستر العديد من الكنائس، كما شهدت تاريخيًا وجود العديد من الكنائس المنشقة. [ 75 ] ولعل المثل القديم "كما أن الله موجود في غلوستر" هو ما دفع أوليفر كرومويل إلى التصريح بأن المدينة "تضم كنائس أكثر من التقوى". استضافت غلوستر أول مدرسة أحد في إنجلترا، والتي أسسها روبرت رايكس عام 1780. ومن بين الكنائس الأربع ذات الأهمية الخاصة:

في الحي المحيط بكنيسة سانت ماري دي كريبت، توجد بقايا طفيفة من أديرة غريفرايرز وبلاكفرايرز ، بالإضافة إلى بقايا من سور المدينة. ولا تزال أقبية قديمة مقببة قائمة في نُزُل "الصوف الذهبي" (حانة الرهبان) و"رأس السراسنة". علاوة على ذلك، تقع في المدينة كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية ، وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية. [ 76 ]

أثناء بناء متجر بوتس على زاوية شارع برونزويك رود وشارع إيستغيت عام ١٩٧٤، عُثر على آثار رومانية. ويمكن رؤيتها من خلال واجهة زجاجية في الشارع. كما يمكن رؤية جزء من البوابة الجنوبية للمدينة خلف مركز غلوستر لمعارض الأثاث.

تعليم

تضم المنطقة ثلاث مدارس ممولة: مدرسة الملك التاريخية ، التي أعاد تأسيسها هنري الثامن كجزء من مؤسسة الكاتدرائية؛ ومدرسة سانت ماري دي كريبت ، المعروفة الآن باسم " مدرسة كريبت، غلوستر " منذ انتقالها إلى بودسميد، على بُعد ميل واحد من مركز المدينة، والتي أسستها السيدة جوان كوك في عهد الملك نفسه (1539)؛ ومدرسة السير توماس ريتش ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مستشفى السير توماس ريتش بلوكوت للبنين (1666)؛ والمدرسة الثانوية للبنات (1883)؛ ومدرسة ريبستون هول الثانوية للبنات. وتشمل المدارس الشاملة: مدرسة هينلي بانك الثانوية ، ومدرسة هولملي بارك الثانوية ، ومدرسة سانت بيتر الثانوية (مدرسة كاثوليكية)، ومدرسة تشوزن هيل ، ومدرسة سيفرن فالي ، وأكاديمية غلوستر ، ومدرسة بارنوود بارك ، وأكاديمية تشيرشداون . كما توجد مدرسة شتاينر والدورف التي تأسست عام 1937، وأُضيفت إليها مدرسة ثانوية بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة.

تضم المدينة أحد فروع جامعة غلوسترشاير الثلاثة ، ويقع في أوكستولز، على مشارف مركز المدينة. كما اشترت الجامعة متجر ديبنهامز السابق في مركز المدينة، ومن المقرر افتتاح فرع جديد هناك عام ٢٠٢٣. وتتولى الجامعة أيضًا إدارة سكن الطلاب وقاعات الإقامة في المدينة، بينما يقع الفرعان الآخران في تشيلتنهام على بُعد سبعة أميال.

ينقل

قوارب الشحن، المعروفة باسم "التروز" ، تبحر تحت جسر في غلوستر

الطرق

يمتد الطريق السريع M5 ، الذي افتُتح عام 1971، شرق حدود مدينة غلوستر. يخدم التقاطع 12 جنوب غلوستر وكويدجلي، بينما يخدم التقاطع 11a وسط غلوستر، ويخدم التقاطع 11 شمالها. يمتد الطريق A38 من الشمال إلى الجنوب عبر غلوستر، رابطًا المدينة بتوكسبيري وبريستول. أما الطريق A40 فيمتد من الغرب إلى الشرق، رابطًا غلوستر بشلتنهام شرقًا (عبر جزء من الطريق السريع ذي المسارين المعروف باسم طريق الوادي الذهبي الالتفافي ) وغابة دين وجنوب ويلز غربًا. يربط الطريقان A46 و A4173 مدينة ستراود ، بينما يربط الطريق A417 مدينة سيرينسيستر جنوب شرقًا وليدبري شمال غربًا. وتضم غلوستر شبكة من مسارات الدراجات .

حتى بناء جسر سيفرن عام 1966، كانت غلوستر أدنى نقطة عبور برية على النهر، ولذا كانت مستوطنة مهمة بين جنوب ويلز وأقصى مقاطعات إنجلترا الجنوبية، بما فيها لندن. يتفرع نهر سيفرن هنا إلى فرع صغير يصل إلى جزيرة ألني ، ثم إلى الضفة الغربية الرئيسية. لا يزال جسر أوفر ، الذي بناه توماس تيلفورد عام 1829، قائمًا، ويتميز بقوسه المسطح، إلا أن هشاشته وضيقه جعلاه مهجورًا؛ ومنذ عام 1974، تم بناء جسر حديث موازٍ له. يقع جسر خط سكة حديد غلوستر إلى نيوبورت بالقرب من كليهما، وكان أدنى معبر على أطول نهر في المملكة المتحدة حتى بناء جسر سكة حديد سيفرن (1879-1960)، الذي تم ربطه بنفق سيفرن عام 1886، وهو الجسر الذي يحمل هذا اللقب حاليًا.

السكك الحديدية

تخدم محطة سكة حديد غلوستر العديد من شركات تشغيل القطارات :

كانت غلوستر موقعًا لأعمال شركة غلوستر لعربات السكك الحديدية ، والتي أُغلقت الآن. وقد تم النظر في إنشاء محطة جديدة في هانتس غروف على الحافة الجنوبية للمدينة بالقرب من كويدجلي ، كجزء من خطط مترو ويست لتمديد خدمات نقل الركاب من بريستول إلى المدينة. [ 80 ]

الحافلات والمركبات السياحية

تُشغّل شركة ستيدج كوتش ويست معظم حافلات النقل المحلية ، انطلاقًا من مستودعها الواقع على طريق لندن، مع وصلات إلى تشيلتنهام ، وستراود ، وروس أون واي، وغيرها من المدن الصغيرة. لسنوات عديدة، كانت هناك خدمات نقل سريعة وأخرى تتوقف في محطات محددة إلى ووستر وبرمنغهام ، تُشغّلها شركة ميدلاند ريد ، ثم لاحقًا شركة ميدلاند ريد ويست ، إلا أن هذه الخدمة توقفت بسبب تقليص عدد الحافلات. تُشغّل شركة ناشونال إكسبريس كوتشز خط الحافلات رقم 444 إلى لندن. [ 81 ]

القنوات

ترتبط غلوستر بمصب نهر سيفرن عبر قناة غلوستر وشاربنس ، وهي قناة صالحة للملاحة بواسطة السفن الساحلية الصغيرة . وترتبط المدينة بنهر أفون وستوربورت أون سيفرن عبر الجزء الصالح للملاحة من نهر سيفرن ، والذي يمكن أن تبحر فيه سفن نهرية ذات إزاحة بضع مئات من الأطنان . وتُشير أرصفة غلوستر إلى الحد الطبيعي للمد والجزر في النهر. [ 82 ] كانت غلوستر سابقًا مرتبطة بليدبوري وهيريفورد عبر قناة هيريفوردشير وغلوسترشير ؛ ولاحقًا عبر سكة حديد ليدبري وغلوستر ، التي استخدمت القسم الجنوبي من القناة السابقة، حتى أُغلقت هي الأخرى عام 1964. ويجري الآن ترميم هذه القناة ، ويُعد حوض القناة المُرمم في قرية أوفر المجاورة معلمًا سياحيًا محليًا.

هواء

مطار غلوسترشاير عام ٢٠١٧، باتجاه الشرق. على اليسار الطريق المستقيم A40 ، وفي الأسفل الطريق السريع M5 . تقع إنسورث وغلوستر في الأعلى.

تقع المطارات التجارية التي تقدم خدمات منتظمة في بريستول وبرمنغهام وكارديف على بعد 40-60 ميلاً؛ ويقع مطار هيثرو، وهو مركز عالمي ، على بعد حوالي 100 ميل عن طريق البر ويشترك مع غلوستر في محطة تبادل السكك الحديدية الرئيسية في لندن بادينغتون.

مطار غلوسترشاير ، الذي يقع على بعد 8 أميال شرق المدينة، هو مطار خاص ومخصص للرحلات المستأجرة الخاصة.

الأعمال والصناعة

تتمتع غلوستر بتاريخ عريق في صناعة الطيران . ففي عام ١٩٢٦، غيّرت شركة غلوسترشاير للطائرات في بروكوورث اسمها إلى شركة غلوستر للطائرات، وذلك بعد أن ادعى العملاء الدوليون صعوبة تهجئة اسم "غلوسترشاير". ويخلّد تمثال في وسط المدينة تاريخ غلوستر في مجال الطيران ودورها في تطوير المحرك النفاث . وقد زوّد محرك فرانك ويتل النفاث الرائد طائرة غلوستر E.28/39 ، أول طائرة نفاثة بريطانية، والتي حلّقت لأول مرة من مطار الشركة في بروكوورث . ويُخلّد هذا الحدث حانة "ذا ويتل" في مجمع غلوستر للأعمال، والتي تشغل الموقع حاليًا. كما سُمّيت شوارع المجمع بأسماء طائرات غلوستر أخرى، ويطل تمثال صغير على موقع المدرج الرئيسي القديم. ويقع مصنع معدات الهبوط التابع لشركة ميسييه-دوتي ومصانع مراوح GE Aviation Dowty على مشارف المدينة.

تتخذ شركة التأمين الكبيرة "إكليزيستيكال للتأمين" من المدينة مقراً لها، وكذلك مالكها، مؤسسة "بينيفاكت ترست" الخيرية . [ 83 ] كما يمتلك كل من "مجموعة لويدز المصرفية" و "بنك تي إس بي" مكتباً في بارنوود ، وكان الأول سابقاً المقر الرئيسي لجمعية تشيلتنهام وجلوستر للبناء . [ 84 ]

كانت غلوستر موطنًا لشركة برايداي وميتفورد وشركاه المحدودة ، وهي شركة عائلية لطحن الحبوب استمرت لأكثر من مائة عام، وشركة الهندسة الهيدروليكية فيلدينغ وبلات .

مجمع غلوستر للأعمال هو مجمع أعمال يقع على مشارف المدينة ويضم عددًا من العلامات التجارية الكبرى بما في ذلك فورتيس وبي إيه إي سيستمز أبلايد إنتليجنس . [ 85 ]

تقوم شركة يونيليفر غلوستر بتصنيع المثلجات ، مثل كورنيتو (حلوى مجمدة) وفينيتا ، منذ عام 1962، في بارنوود . وقد كان أكبر مصنع للمثلجات في أوروبا.

الرياضة والترفيه

وسائط

تُعدّ صحيفة "ذا سيتيزن" ، الصادرة عن "لوكال وورلد" ، الصحيفة الرئيسية في غلوستر، وتتشارك محتواها بالكامل مع صحيفة "غلوسترشاير إيكو" وصحيفة "فورستر" الأسبوعيةالتي تغطي غابة دين وشيبستو. ومنذ عام 2018، تحولت جميع هذه الصحف إلى النشر الأسبوعي بدلاً من اليومي.

يقع استوديو إذاعة بي بي سي غلوسترشاير في شارع لندن بمدينة غلوستر. أما إذاعة هارت ويست ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم سيفرن ساوند، فتقع في مدينة بريستول. وتُعدّ غلوستر إف إم محطة إذاعية مجتمعية متخصصة في موسيقى السود والموسيقى الحضرية.

يتم بث الإذاعة المحلية من أجهزة الإرسال الموجودة على تل تشيرشداون (تل تشوزن).

تُغطى خدمات البث التلفزيوني الإقليمي في غلوستر بواسطة BBC West Midlands و BBC West على قناة BBC One، و ITV Central و ITV West Country على قناة ITV. ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطتي إرسال Ridge Hill أو Mendip .

تم تصوير عدد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية في غلوستر، وأبرزها في الكاتدرائية والأحواض. وتشمل هذه الأعمال ثلاثة من أفلام هاري بوتر ، ومسلسل دكتور هو ، [ 90 ] وفيلم Outlaw ، [ 91 ] وفيلم أليس في بلاد العجائب: عبر المرآة . [ 92 ]

المدن التوأم

غلوستر متوأمة مع: [ 93 ]

كانت غلوستر أيضًا متوأمة مع غودا في هولندا، لكن هذه التوأمة انتهت في عام 2015. [ 94 ]

شخصيات بارزة

من بين سكان غلوستر البارزين:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 7.0 أميال (11.3 كم) من مركز مدينة غلوستر.

مراجع

  1. ↑ "غلوستر" . عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  2. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في غلوستر (E07000081)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
  3. ↑ "الاقتصاد في غلوستر" . مجلس مدينة غلوستر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  4. ↑ "تاريخ غلوستر" . CORSE. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  5. ↑ إيكوال، إيليرت (1960). قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 199. ISBN  978-0-19-869103-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ↑ جون والتر تايلور، "دومبلتون والركيزة السلتية" (دبلن، 2022)
  7. ↑ جي ويبستر، روما ضد كاراكتاس، ص 45، رقم ISBN 978-0415239875
  8. 1 2 "غادارغ - المقال 1" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .مستعمرات جليفوم
  9. ↑ "التنقيب في غلوستر الرومانية" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ "منشورات غلوستر الأثرية" . منشورات غلوستر الأثرية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ كينيث كاميرون: أسماء الأماكن الإنجليزية
  12. ↑ روبرت أينسورث (1752). موسوعة اللغة اللاتينية المختصرة . ماونت، 1752 – 802 صفحة. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  13. ↑ "غلوستر الأنجلوسكسونية: حوالي 680 - 1066" . british-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  14. ↑ جيستا ستيفاني، §47
  15. ↑ "نبذة تاريخية عن مدينة غلوستر، غلوسترشير" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  16. ^ سيبورن ، جوين. سجن نساء العصور الوسطى (2013) الصفحات 67، 70، 79، 81-83
  17. ↑ "دير لانثوني سيكوند" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  18. ↑ "تاريخ غريفرايرز - هيئة التراث الإنجليزي" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  19. ↑ "دير بلاكفرايرز" . Gloucesterblackfriars.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
  20. ↑ «الجالية اليهودية في غلوستر» . متحف الشعب اليهودي في بيت هتفوتسوت. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  21. ↑ هيلابي، جو؛ هيلابي، كارولين (2013). قاموس بالغراف لتاريخ الأنجلو-يهود في العصور الوسطى . باسينغستوك: بالغراف ماكميلان. ص 151-153 . ISBN  9780230278165. OL 28086241M . 
  22. ↑ هيلابي، جو؛ هيلابي، كارولين (2013). قاموس بالغراف لتاريخ الأنجلو-يهود في العصور الوسطى . باسينغستوك: بالغراف ماكميلان. الصفحات 143-144 ، 147-153 . ISBN  9780230278165. OL 28086241M . 
  23. ↑ كونسل، جورج وورال (1829). تاريخ ووصف مدينة غلوستر، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . غلوستر: مطبوعات ج. بولجين. ص 21. hdl : 2027/loc.ark:/13960/t3806c15s . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 . 
  24. ↑ فوسبروك، توماس دادلي. (1819) تاريخ أصلي لمدينة غلوستر وما إلى ذلك. مؤرشف في 3 مايو 2021 في Wayback Machine . لندن: جون نيكولز. ص. 8.
  25. ↑ "غلوستر في العصور الوسطى: إدارة المدينة، ١٤٨٣-١٥٤٧، الصفحات ٥٤-٥٧، تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد ٤، مدينة غلوستر" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .
  26. ↑ لجنة المخطوطات التاريخية، التقرير الثاني عشر، الملحق 9: غلوستر (لندن، 1891)، ص 442-3.
  27. ↑ "غلوستر في العصور الوسطى: التاج والبلدة، التاريخ العسكري، الصفحات 18-22، تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 4، مدينة غلوستر" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  28. ↑ لجنة المخطوطات التاريخية، التقرير الثاني عشر، الملحق 9: غلوستر (لندن، 1891)، ص 444.
  29. ↑ "النقطة 3 - رصيف غلوستر" . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  30. ↑ داي، جون (2007). غلوستر ونيوبيري، 1643: نقطة تحول الحرب الأهلية . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. الصفحات 65-66 ، 107-109 ، 136-140 . ISBN  978-1-84415-591-0. OCLC 137313537 . 
  31. ↑ هربرت، ن.م. (1988). "«غلوستر: القلعة»، ضمن « تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 4، مدينة غلوستر» . لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 245-247 . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 . 
  32. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بيت بيكتون (1245437)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  33. ↑ ليليوايت، مايسي (28 فبراير 2021). "وباء اجتاح غلوستر الفيكتورية قبل 125 عامًا من كوفيد" . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  34. ↑ ويتل، تيم: تأجيج الحروب - بلوتو وشبكة الأنابيب السرية من عام 1936 إلى عام 2015 ، 2017، رقم ISBN 9780992855468، ص 213.
  35. ↑ "إحياء التقاليد من أجل فخر المدينة" ، بي بي سي نيوز، 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011.
  36. ↑ "مجلس مدينة غلوستر" . شعارات المدن في إنجلترا وويلز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  37. ↑ هربرت، ن.م. (محرر). تاريخ مقاطعة غلوستر . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  38. ↑ "بيانات انتخابية" . هيئة المساحة البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  39. ↑ هربرت، ن.م. (1988). تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 4. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 1-4 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 . 
  40. ↑ "مقاطعة غلوستر" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  41. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "قاعة النقابة، 23 شارع إيستجيت (1271663)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  42. ↑ «مجلس المدينة ينتقل إلى الأحواض» . غلوستر نيوز . ١١ يوليو ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  43. ↑ أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972 (الصك القانوني رقم 2039 لعام 1972) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1972. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  44. ↑ «أمر غلوسترشاير (حدود المقاطعات) لعام 1991 (الصك القانوني رقم 281 لعام 1991)» . legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  45. ١ ٢ "ماذا يعني الاسم؟ مجلس أبرشية كويدجلي يتحول إلى مجلس مدينة بعد تصويت حاسم" . غلوسترشاير لايف. ٢٥ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٧ .
  46. ↑ "تنمية اقتصاد السياحة في غلوستر" (ملف PDF) . مجلس مدينة غلوستر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  47. ↑ "غلوستر (مقاطعة، غلوسترشير، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . www.citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  48. ↑ "المملكة المتحدة: المناطق الحضرية في إنجلترا - إحصاءات السكان، والخرائط، والرسوم البيانية، ومعلومات الطقس، ومعلومات الإنترنت" . www.citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  49. ↑ "المحطة: تشيلتنهام، الفترة المناخية: 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  50. ↑ "أقصى درجة حرارة شهرية، أدنى درجة حرارة شهرية" . طقس مأوى الزرزور. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  51. ↑ غارسيا، كارميلو (11 مايو 2024). "خطط سرية لدمج تشيلتنهام مع غلوستر وإنشاء مدن حدائقية" . غلوسترشاير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  52. ↑ «يُقال إن أعضاء مجلسي تشيلتنهام وغلوستر يعارضون أي خطوة نحو إنشاء "مدينة عملاقة" في الحزام الأخضر - uwfinance» . ١٠ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٤ .
  53. ↑ «رؤساء مجلسي تشيلتنهام وغلوستر سيعارضون أي خطوة لإنشاء "مدينة عملاقة" على الحزام الأخضر» . ياهو نيوز . 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  54. ↑ "بناء 140 ألف منزل قد يؤدي إلى دمج غلوستر وشيلتنهام" . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  55. ↑ لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  56. ↑ تم أخذ البيانات من خدمات بيانات Casweb في المملكة المتحدة، وتم أرشفتها في 15 ديسمبر 2021 في Wayback Machine، ومن بيانات التعداد السكاني لعام 1991 في المملكة المتحدة حول البيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز، وتم أرشفتها في 5 أبريل 2022 في Wayback Machine (الجدول 6).
  57. ↑ "مكتب الإحصاءات الوطنية؛ الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  58. ↑ "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  59. ↑ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  60. ↑ "KS007 – الدين – نوميس – 2001" . www.nomisweb.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  61. ↑ "KS209EW (الدين) - نوميس - 2011" . www.nomisweb.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  62. ↑ "الدين - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  63. ↑ «انتقال تصوير هاري بوتر إلى الكاتدرائية» . بي بي سي نيوزراوند . 7 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  64. ↑ هيئة التراث الإنجليزي (23 يناير 1952). "بيت القضاة القديم (الدرجة الأولى) (1245450)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  65. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نيو إن (1245714)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  66. ↑ "مطور عقاري يوقع اتفاقية تجديد بقيمة 60 مليون جنيه إسترليني لساحة كينغز" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  67. ↑ "فجر جديد لساحة الملك في غلوستر مع الكشف أخيرًا عن ساحة البيضة الذهبية" . صحيفة غلوستر سيتيزن . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  68. ↑ "جدول زمني لتاريخ غلوستر" . تواريخ محلية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  69. ↑ فيري، ديفيد؛ بروكس، آلان (1970). "مركز المدينة: 3". غلوسترشاير: وادي وغابة دين . ص 487. 
  70. ↑ جيفري وسوزان جيلكو . "مشهد الإنسان"، الصفحات 356-357 . منشورات تيمز وهدسون، 1975.
  71. ↑ "قاعة النقابة" . Gloucester.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
  72. ↑ "مهرجان غلوستر الدولي للريذم أند بلوز 2010" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
  73. ↑ "مهرجان غلوستر للموسيقى الكاجونية والزايديكو" . قاعة غلوستر غيلدهول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  74. ↑ "كابوس في مزرعة أوفر" . هارت غلوسترشاير . هارت. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2015 .
  75. ↑ "غلوستر: عدم الالتزام البروتستانتي | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  76. ↑ كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية الرومانية، غلوستر. مؤرشفة في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine من المباني البريطانية المدرجة، تم استرجاعها في 3 يناير 2016.
  77. ↑ "جداول المواعيد" . هيئة النقل في ويلز . 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  78. ↑ "الجداول الزمنية" . سباق الضاحية . 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  79. ↑ "مواعيد القطارات" . سكة حديد غريت ويسترن . 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  80. ↑ «تم توسيع خطط مترو ويست لتشمل غلوستر وويستبري» . حملة بريستول للسكك الحديدية . 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  81. ↑ "خدمات حافلات غلوستر" . مواعيد الحافلات . 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  82. ↑ "غلوستر | خرائط نظام التشغيل" . explore.osmaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  83. ↑ " مؤسسة Allchurches Trust الخيرية المسجلة رقم 263960 " . هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز .
  84. ↑ "أزمة الائتمان" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  85. ↑ "المحتلون في مجمع غلوستر للأعمال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2010 .
  86. ↑ بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد لصحيفة ديلي ميرور . دار رينجبريس للنشر. ص 417. ISBN  0-948955-15-5.
  87. ↑ "طريق هورتون" . زئير النمر. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  88. ↑ "نادي غلوستر سيتي للسباحة (GCSC)" . نادي غلوستر سيتي للسباحة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  89. ↑ "نادي غلوستر سيتي للهوكي" . gloucestercityhc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  90. ↑ "معجبون يشاهدون تصوير مسلسل دكتور هو في وسط مدينة غلوستر" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  91. ↑ "أشياء للقيام بها" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  92. ↑ «سفن شراعية طويلة تجلب الكنوز إلى غلوستر» . صحيفة غلوستر سيتيزن. 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014 .
  93. ↑ "تاريخ غلوستر" . visit-gloucestershire.co.uk . زوروا غلوسترشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  94. ^ "Gouda bezoekt zusterstad Solingen om banden aan te halen" . ad.nl (باللغة الهولندية). إعلان. 8 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  95. ↑ لي، جين (12 يونيو 2018). "إيثلفليد: الاحتفاء بملكة غلوستر المحاربة" . كوتسوولد لايف . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  96. ↑ "ياسمين بانرمان" . دليل دكتور هو. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  97. ↑ "كابيل بوند" . موسيقى إنجليزية من القرن الثامن عشر. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  98. ↑ "هوبرت سيسيل بوث" . دليل غريس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  99. ↑ بارلو، أنتوني. "صموئيل باولي (1802-1884)" . بريتشان كاري. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  100. ↑ «ألفريد هربرت بروير (ملحن)» . كانتاتات باخ. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  101. ↑ "إحباط بريدجيت كريستي" . دليل الكوميديا ​​البريطانية. ١١ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .
  102. ↑ آيلز، روبرت (3 سبتمبر 2018). "أليستر كوك، قائد منتخب إنجلترا السابق المولود في غلوستر، يعتزل لعبة الكريكيت الدولية" . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  103. ↑ «المستشار جورج وورال (1758-1843)، محامٍ وعضو مجلس محلي وعالم آثار في غلوستر» . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  104. ↑ تيم بريدجز، طبعة منقحة 2005، كنائس ووسترشاير ، مطبعة لوغاستون، لوغاستون، هيرفوردشاير، الصفحات 106-107
  105. ↑ كونواي-جونز، هيو. "ويليام إيسي" (ملف PDF) . جمعية غلوسترشاير لعلم الآثار الصناعية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  106. ↑ صحيفة تريبيون، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (25 يوليو 2023). "سيرة جانيت إيفرا: حقائق مثيرة للاهتمام ومراجعة موسيقية" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021.
  107. ↑ "مارسيل غارفي" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  108. ↑ "توم غودارد" . إي إس بي إن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  109. ↑ "القوات الخاصة: قصة تو تون" . لونغ لايف فينيل. 31 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  110. ^ أوكسف. جامعة. ريج. أوكسف. اصمت. شركة نفط الجنوب. ثانيا. ثانيا. 194، ثالثا. 188
  111. ↑ "فيل غرينينغ" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  112. ↑ "بول غروفز" . جمعية الشعر. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  113. ↑ «إيفور جورني» . مجلس مقاطعة غلوسترشاير. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  114. ↑ «إصابة باتون غوينيت، أحد أبطال جورجيا، بجروح قاتلة في مبارزة» . History.com. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .
  115. ↑ "ويليام هايز (1708-1777)" . حفلات كوريلي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  116. ↑ "حياتي في رياضة الرجبي: آندي هازيل - لاعب خط الوسط السابق لفريق غلوستر وإنجلترا" . صحيفة الرجبي. 11 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  117. ↑ روبرتس، ستيفن (29 أكتوبر 2019). "ويليام إرنست هينلي: شاعر، وكاتب مسرحي، وعالم موسوعي" . كوتسوولد لايف . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  118. ↑ «أسقف أُحرق حيًا» . غلوستر ريفيو . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  119. ↑ أشيرسون، نيل (1 مارس 1994). "نعي: البروفيسور ليوبولد كوهور" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  120. ↑ غراي، إيرفين . (1981). آثار غلوسترشير وبريستول . بريستول: الجمعية الأثرية لبريستول وغلوسترشير . ص 45-46. ISBN 0900197145
  121. ↑ "ويتي، البروفيسور كريستوفر جون ماكراي" . موسوعة الشخصيات البارزة . 1 ديسمبر 2018. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U250932 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .

للمزيد من القراءة