البابا سيلفستر الثاني

الموسوعة الحرة
البابا

سيلفستر الثاني
أسقف روما
سيلفستر، باللون الأزرق، كما هو موضح في أناجيل أوتو الثالث
كنيسةالكنيسة الكاثوليكية
بدأت البابوية2 أبريل 999
انتهت البابوية12 مايو 1003
السلفجريجوري الخامس
خليفةيوحنا السابع عشر
طلبات
تكريس991
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جيربيرتوس (جيربرت)

حوالي  946
بيلياك (؟)، دوقية آكيتاين ، فرنسا
مات( 1003-05-12 )12 مايو 1003 (حوالي 57 عامًا ) روما
، الولايات البابوية
باباوات آخرون يحملون اسم سيلفستر

البابا سيلفستر الثاني ( باللاتينية : Silvester II ؛ حوالي  946 - 12 مايو 1003)، والمعروف في الأصل باسم جيربرت من أوريلاك ، [n 1] كان عالمًا ومعلمًا شغل منصب أسقف روما وحكم الولايات البابوية من عام 999 حتى وفاته. أيد وشجع دراسة الحساب والرياضيات وعلم الفلك المغاربي واليوناني الروماني ، وأعاد إلى المسيحية الغربية العداد والكرة ذات الذراعين والأرغن المائي ، والتي فقدت في أوروبا اللاتينية منذ سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية . ويقال إنه كان أول من قدم نظام الأرقام العشرية باستخدام نظام الأرقام الهندوسي العربي في أوروبا المسيحية (خارج الأندلس ) .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جيربرت حوالي عام 946، [2] أو على أي حال بين عامي 945 و950. [3] مكان ميلاده الدقيق غير معروف، ولكن لا بد أنه كان في ما كان يُعرف آنذاك بدوقية آكيتاين ، وهي جزء من مملكة فرنسا . [4] تشمل المقترحات الأكثر دقة بلدة بيلياك، بالقرب من بلدية سان سيمون الحالية ، كانتال ، [2] أو أوريلاك . [5] موقع آخر مفترض هو مقاطعة أوفيرني. [6] أراد والدا جيربرت أن يحصل على تعليم جيد، فأخذاه لتلقي التعليم في دير البينديكتين القريب. [6] هنا، أصبح جيربرت تلميذًا لراهب يُدعى رايموند، الذي أعجب برغبته في المعرفة وساعده في دراسته. [6]

حوالي عام 963، دخل دير القديس جيرالد من أورياك. في عام 967، زار الكونت بوريل الثاني من برشلونة (947-992) الدير، وطلب رئيس الدير من الكونت أن يأخذ جيربرت معه حتى يتمكن الصبي من دراسة الرياضيات في كاتالونيا واكتساب بعض المعرفة بتعلم اللغة العربية هناك. أثناء غيابه عن الدير، تابع جيربرت دراسته في برشلونة، وتلقى أيضًا تعليمًا عربيًا في إشبيلية وقرطبة . [6]

العمل العلمي

درس جيربرت تحت إشراف الأسقف أتو من فيتش ، على بعد حوالي 60 كم شمال برشلونة، وربما أيضًا في دير سانتا ماريا دي ريبول القريب . [7] مثل جميع الأديرة الكاتالونية، فقد احتوى على مخطوطات من إسبانيا الإسلامية وخاصة من قرطبة ، أحد المراكز الفكرية في أوروبا في ذلك الوقت: على سبيل المثال، كانت مكتبة الحكم الثاني تحتوي على آلاف الكتب (من العلوم إلى الفلسفة اليونانية). هذا هو المكان الذي تعرف فيه جيربرت على الرياضيات وعلم الفلك . [8] كان بوريل الثاني يواجه هزيمة كبرى من القوى الأندلسية ، لذلك أرسل وفدًا إلى قرطبة لطلب هدنة. كان الأسقف أتو جزءًا من الوفد الذي التقى بالحكم الثاني، الذي استقبله بشرف. كان جيربرت مفتونًا بقصص الأساقفة والقضاة المسيحيين المستعربين الذين كانوا يرتدون ملابس ويتحدثون مثل المغاربة، وهم على دراية جيدة بالرياضيات والعلوم الطبيعية مثل المعلمين العظماء في المدارس الإسلامية . وأثار هذا تبجيل جيربرت للمور وشغفه بالرياضيات وعلم الفلك.

العداد والأرقام

نموذج لعملية الجمع 908+95 على جزء من معداد جيربرت (بالأرقام الحديثة، وليس أرقام جيربرت)

تعلم جيربرت الأرقام الهندوسية العربية وطبق هذه المعرفة على العداد ، ولكن ربما بدون الرقم صفر . [n 2] وفقًا للمؤرخ ويليام مالميسبري في القرن الثاني عشر ، حصل جيربرت على فكرة جهاز الحوسبة للعداد من عالم مغربي [ 10] من جامعة القرويين . [11] كان طول العداد الذي أعاد جيربرت تقديمه إلى أوروبا مقسمًا إلى 27 جزءًا مع 9 رموز رقمية (سيستبعد هذا الصفر، الذي تم تمثيله بعمود فارغ) و 1000 حرف في المجموع، مصنوعة من قرن الحيوان بواسطة صانع دروع من ريمس. [12] [13] [14] وفقًا لتلميذه ريتشر، يمكن لجيربرت إجراء حسابات سريعة باستخدام العداد الخاص به والتي كان من الصعب للغاية على الناس في عصره التفكير فيها باستخدام الأرقام الرومانية فقط . [12] وبفضل إعادة جيربرت، أصبح العداد مستخدمًا على نطاق واسع في أوروبا مرة أخرى خلال القرن الحادي عشر. [14]

كتب برنيلينوس الباريسي، الذي كان على الأرجح تلميذًا لجيربرت، كتابًا يسمى Liber Abaci حيث ناقش تصميم العداد. [15] في هذا الكتاب، قدم بشكل فردي الرموز "الهندوسية العربية" التي يستخدمها العداد وربطها بالأسماء الرقمية اللاتينية الأكثر شيوعًا. [15] نجا كتاب برنيلينوس Liber Abaci في 11 مخطوطة من القرنين الحادي عشر والثاني عشر. [16] في اثنتين منها، ربما الأقدم، تم إعادة إنتاج الرقم 3 في شكل يختلف عن المخطوطات الأخرى. يذكرنا هذا الرمز بـ "الملاحظة التيرونية" للكلمة اللاتينية "ter" من الاختزال الروماني. [17] السبب وراء ذلك غير معروف، لكن من المفترض أن برنيلينوس لم يرغب في استخدام رمز "غير مؤمن" للإشارة إلى الرقم الذي يمثل الثالوث الأقدس. [18]

الكرة الذراعية وأنبوب التصويب

على الرغم من ضياعها في أوروبا منذ نهاية العصر اليوناني الروماني ، أعاد جيربرت إدخال المجال الحلقي الفلكي إلى أوروبا اللاتينية عبر الحضارة الإسلامية في الأندلس، والتي كانت في ذلك الوقت في "طليعة" الحضارة. [19] [20] تم الكشف عن تفاصيل المجال الحلقي لجيربرت في رسائل من جيربرت إلى تلميذه السابق والراهب ريمي من تريفيس وإلى زميله قسطنطين، رئيس دير ميسي ، بالإضافة إلى روايات تلميذه السابق والنبيل الفرنسي ريتشر، الذي خدم راهبًا في ريمس . [21] ذكر ريتشر أن جيربرت اكتشف أن النجوم تسير في اتجاه مائل عبر سماء الليل. [22] وصف ريتشر استخدام جيربرت للمجال الحلقي كمساعد بصري لتدريس الرياضيات وعلم الفلك في الفصل الدراسي.

كرة ذات ذراع في لوحة رسمها ساندرو بوتيتشيلي ، حوالي عام 1480

يؤكد المؤرخ أوسكار جي دارلينجتون أن تقسيم جيربرت على 60 درجة بدلاً من 360 سمح للخطوط الجانبية لمداره أن تساوي ست درجات. [23] وفقًا لهذا الحساب، كانت الدائرة القطبية على كرة جيربرت تقع عند 54 درجة، وهي بعيدة بعدة درجات عن 66 درجة و33 دقيقة الفعلية. [23] كان موقعه لمدار السرطان عند 24 درجة دقيقًا تقريبًا، في حين كان موقعه لخط الاستواء صحيحًا بحكم التعريف. [23] كشف ريتشر أيضًا كيف جعل جيربرت الكواكب أكثر قابلية للملاحظة في مجاله المداري:

لقد نجح أيضًا في إظهار مسارات الكواكب عندما تقترب من الأرض أو تبتعد عنها. لقد صنع أولاً كرة ذات ذراع. لقد جمع بين الدائرتين اللتين أطلق عليهما الإغريق اسم coluri واللاتينيون اسم incidentes لأنهما وقعتا على بعضهما البعض، ووضع القطبين عند طرفيهما. لقد رسم ببراعة ودقة كبيرتين، عبر colures ، خمس دوائر أخرى تسمى موازية، والتي قسمت من أحد القطبين إلى الآخر نصف الكرة إلى ثلاثين جزءًا. لقد وضع ستة من هذه الأجزاء الثلاثين من نصف الكرة بين القطب والدائرة الأولى؛ وخمسة بين الأولى والثانية؛ ومن الثانية إلى الثالثة، أربعة؛ ومن الثالثة إلى الرابعة، أربعة مرة أخرى؛ وخمسة من الرابعة إلى الخامسة؛ ومن الخامسة إلى القطب، ستة. على هذه الدوائر الخمس وضع بشكل غير مباشر الدوائر التي أطلق عليها الإغريق loxos أو zoe ، واللاتينيون obliques أو alivelis (دائرة البروج) لأنها تحتوي على أشكال الحيوانات المنسوبة إلى الكواكب. وعلى الجانب الداخلي من هذه الدائرة المائلة، رسم بفن خارق المدارات التي تعبرها الكواكب، وأظهر مساراتها وارتفاعاتها بشكل مثالي لتلاميذه، فضلاً عن المسافات بينها. [24]

كتب ريتشر عن آخر كرات جيربرت ذات الذراعين، والتي كانت تحتوي على أنابيب رؤية مثبتة على محور الكرة المجوفة التي يمكنها مراقبة الأبراج، والتي علق أشكالها على أسلاك من الحديد والنحاس. [25] كما وصف جيربرت هذه الكرة ذات الذراعين في رسالة إلى زميله قسطنطين. [26] أوصى جيربرت قسطنطين بأنه إذا كان يشك في موضع النجم القطبي ، فيجب عليه تثبيت أنبوب الرؤية الخاص بالكرة ذات الذراعين في موضع يسمح له برؤية النجم الذي يشتبه في أنه هو، وإذا لم يخرج النجم عن نطاق الرؤية، فهو بالتالي نجم القطب. [27] علاوة على ذلك، أوصى جيربرت قسطنطين بأنه يمكن قياس القطب الشمالي باستخدام أنابيب الرؤية العلوية والسفلية، والدائرة القطبية الشمالية من خلال أنبوب آخر، ومدار السرطان من خلال أنبوب آخر، وخط الاستواء من خلال أنبوب آخر، ومدار الجدي من خلال أنبوب آخر. [27]

المكتبة العلمية

في أواخر عام 984، أرسل جيربرت رسالة إلى رئيس الدير إيبرهارد من تورز بشأن تأسيس مكتبة علمية كبيرة. [28] خصص مبالغ هائلة من المال لإنشاء المكتبة وشراء النصوص من مجموعة واسعة من المؤلفين من أوروبا الغربية. [28] وكتب إلى العديد من الرهبان ورؤساء الأديرة في أوروبا يطلب الأدب الكلاسيكي من أديرتهم. [28] تمكن جيربرت أيضًا من الحصول على بعض الأعمال من مؤلفين من عصر سابق مثل شيشرون وستاتيوس . [28] هناك طلبان محددان قدمهما جيربرت ويوجد توثيق لهما وهما رسائل مرسلة إلى لوبيتوس من برشلونة والأسقف ميرو بونفيل من جيرونا، يطلب من الأول كتابًا في علم التنجيم ومن الأخير كتابًا في الحساب. [28] يمكن الاستدلال من هذا على أن المكتبة تحتوي على العديد من مجلدات الكتب التي تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات، ولكن الحجم الدقيق والتأثير الذي كان للمكتبة غير معروف على ما يبدو.

المسيرة الكنسية

في عام 969، قام بوريل الثاني بالحج إلى روما ، آخذًا معه جيربرت. هناك التقى جيربرت بالبابا يوحنا الثالث عشر والإمبراطور أوتو الأول . أقنع البابا أوتو الأول بتوظيف جيربرت كمدرس لابنه الصغير أوتو الثاني . بعد بضع سنوات، أعطى أوتو الأول جيربرت إجازة للدراسة في مدرسة كاتدرائية ريمس حيث تم تعيينه قريبًا مدرسًا من قبل رئيس الأساقفة أدالبيرون في عام 973. وظل في هذا المنصب حتى عام 989، وكانت الفجوة الوحيدة هي وقته كرئيس لدير بوبيو من 981 إلى 983. [29] عندما أصبح أوتو الثاني إمبراطورًا وحيدًا في عام 973، عين جيربرت رئيسًا لدير بوبيو وعينه أيضًا كونتًا للمنطقة، لكن الدير دمره رؤساء الدير السابقون، وسرعان ما عاد جيربرت إلى ريمس. بعد وفاة أوتو الثاني عام 983، انخرط جيربرت في السياسة في عصره. في عام 985، وبدعم من رئيس أساقفته، عارض محاولة الملك لوثر ملك فرنسا الاستيلاء على لورين من الإمبراطور أوتو الثالث من خلال دعم هيو كابيت . أصبح هيو ملكًا لفرنسا ، منهيًا بذلك سلالة الملوك الكارولنجيين في عام 987.

توفي أدالبيرون في 23 يناير 989. [30] كان جيربرت مرشحًا طبيعيًا لخلافته، [12] لكن الملك هيو عين أرنولف ، وهو ابن غير شرعي للملك لوثير، بدلاً منه. عُزل أرنولف في عام 991 بتهمة الخيانة المزعومة ضد هيو، وانتُخب جيربرت خليفة له. ومع ذلك، كان هناك الكثير من المعارضة لترقية جيربرت إلى كرسي ريمس، لدرجة أن البابا يوحنا الخامس عشر (985-996) أرسل مندوبًا إلى فرنسا أوقف جيربرت مؤقتًا عن منصبه الأسقفي. سعى جيربرت إلى إثبات أن هذا المرسوم غير قانوني، لكن مجمعًا آخر في عام 995 أعلن بطلان عزل أرنولف. ثم أصبح جيربرت معلمًا لأوتو الثالث ، وعينه البابا جريجوري الخامس (996-999)، ابن عم أوتو الثالث، رئيس أساقفة رافينا في عام 998.

ختم سيلفستر الثاني

بدعم إمبراطوري، انتُخب جيربرت لخلافة غريغوري الخامس كبابا في عام 999. اتخذ جيربرت اسم سيلفستر الثاني، في إشارة إلى سيلفستر الأول (314-335)، [ بحاجة لمصدر ] مستشار الإمبراطور قسطنطين الأول (324-337). بعد فترة وجيزة من توليه البابا، أكد سيلفستر الثاني منصب منافسه السابق أرنولف كرئيس أساقفة ريمس. وبصفته بابا، اتخذ تدابير نشطة ضد الممارسات المنتشرة للسيمونية والزواج غير الشرعي بين رجال الدين، مؤكدًا أنه يجب السماح فقط للرجال القادرين ذوي الحياة الطاهرة بأن يصبحوا أساقفة. في عام 1001، ثار الشعب الروماني، مما أجبر أوتو الثالث وسيلفستر الثاني على الفرار إلى رافينا . قاد أوتو الثالث حملتين فاشلتين لاستعادة السيطرة على المدينة وتوفي في الحملة الثالثة عام 1002. عاد سيلفستر الثاني إلى روما بعد وفاة الإمبراطور بفترة وجيزة، على الرغم من بقاء النبلاء المتمردين في السلطة، وتوفي بعد ذلك بقليل. دُفن سيلفستر في كنيسة القديس يوحنا في لاتيران .

إرث

تمثال البابا سيلفستر الثاني في أوريلاك، فرنسا

كان جيربرت من أوريلاك عالمًا إنسانيًا مشهورًا. قرأ فيرجيل وشيشرون وبوثيوس ؛ ودرس الترجمات اللاتينية لبورفيري وأرسطو . كان لديه تصنيف دقيق للغاية للتخصصات المختلفة في الفلسفة. كان أول بابا فرنسي .

يُقال إن جيربرت كان أحد أشهر العلماء في عصره. كتب جيربرت سلسلة من الأعمال التي تتناول مسائل الرباعية ( الحساب والهندسة وعلم الفلك والموسيقى ) ، والتي قام بتدريسها باستخدام أساس التريفيوم ( القواعد والمنطق والبلاغة ). في ريمس، قام ببناء أورغن يعمل بالطاقة الهيدروليكية مع أنابيب نحاسية تفوقت على جميع الآلات المعروفة سابقًا، [31] حيث كان يجب ضخ الهواء يدويًا. في رسالة من عام 984، طلب جيربرت من لوبيتوس من برشلونة كتابًا عن علم التنجيم وعلم الفلك ، وهما مصطلحان يقول المؤرخ إس. جيم تيستر إن جيربرت استخدمهما مترادفين. [32] يُنسب أحيانًا إلى جيربرت اختراع أول ساعة ميكانيكية في عام 996، على الرغم من أنها ربما كانت مجرد ساعة مائية معقدة ، حيث لا يبدو أن الساعة والساعة المائية قد تم اختراعهما حتى القرن الثالث عشر. [33] ربما كان جيربرت هو مؤلف وصف الإسطرلاب الذي حرره هيرمانوس كونتراكتوس بعد حوالي 50 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، كتب بصفته سيلفستر الثاني أطروحة عقائدية بعنوان "عن جسد الرب ودمه".

الأساطير

البابا سيلفستر الثاني والشيطان في رسم توضيحي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1460

تنمو أسطورة جيربرت من عمل الراهب الإنجليزي ويليام مالميسبري في De Rebus Gestis Regum Anglorum وكتيب جدلي، Gesta Romanae Ecclesiae contra Hildebrandum ، بقلم الكاردينال بينو ، أحد أنصار الإمبراطور هنري الرابع الذي عارض البابا جريجوري السابع في نزاع التنصيب . [ بحاجة لمصدر ] وفقًا للأسطورة، سافر جيربرت إلى إسبانيا من أجل زيادة معرفته بالفنون المشروعة، كما هو محدد بواسطة الرباعية. سرعان ما أصبح جيربرت أكثر دراية من أي شخص حوله في الرياضيات وعلم الفلك وعلم التنجيم. هذه هي النقطة في شهادة ويليام مالميسبري حيث قيل أن جيربرت بدأ في تعلم الفنون المظلمة. [34] خلال فترة جيربرت في إسبانيا، قيل إنه عاش مع فيلسوف مسلم، كان مسؤولاً عن إعطاء هذه المعرفة لسيلفستر. تم الحصول على هذه المعرفة أولاً من خلال استخدام المال والوعود كأوراق مقايضة لكتب الفيلسوف، والتي ترجمها جيربرت وتعلم منها. [34] وعلى الرغم من جهوده، كان هناك كتاب واحد لم يتمكن جيربرت من استمالته من الفيلسوف. [34] قيل أن هذا الكتاب يحتوي على كل المعرفة التي كان الفيلسوف المسلم يمتلكها عن فنون الظلام. بعد اللجوء إلى استخدام الخمر، والعلاقة الحميمة مع ابنته، تمكن جيربرت من سرقة الكتاب من تحت وسادة الفيلسوف أثناء نومه. [34] هرب جيربرت، وطارده الضحية، الذي كان بإمكانه تعقب اللص من خلال النجوم، لكن جيربرت كان على علم بالمطاردة، واختبأ معلقًا من جسر خشبي، حيث كان معلقًا بين السماء والأرض، وكان غير مرئي للساحر. [35]

تمثال البابا سيلفستر الثاني في بودابست ، المجر

كان من المفترض أن يصنع جيربرت رأسًا من النحاس . وكان هذا الرأس "الآلي" يجيب على أسئلته بـ "نعم" أو "لا". كما قيل إنه كان له عهد مع شيطانة تدعى ميريديانا، والتي ظهرت بعد أن رفضه حبه الأرضي، وبمساعدتها تمكن من الصعود إلى العرش البابوي (تقول أسطورة أخرى أنه فاز بالبابوية من خلال لعب النرد مع الشيطان). [36]

وفقًا للأسطورة، أخبرت ميريديانا (أو الرأس البرونزي) جيربرت أنه إذا قرأ قداسًا في القدس، فسيأتي الشيطان من أجله. ثم ألغى جيربرت الحج إلى القدس، ولكن عندما قرأ القداس في كنيسة سانتا كروتشي في القدس ("صليب القدس المقدس") في روما، مرض بعد ذلك بفترة وجيزة، وعندما كان يحتضر، طلب من الكرادلة تقطيع جسده ونثره في جميع أنحاء المدينة. في رواية أخرى، هاجمه الشيطان أثناء قراءته للقداس، فقام الشيطان بتشويهه وأعطى عينيه المفقوءتين للشياطين للعب بهما في الكنيسة. ثم تاب سيلفستر الثاني وقطع يده ولسانه.

يُقرأ النقش الموجود على قبر جيربرت جزئيًا على النحو التالي: Iste locus Silvestris membra sepulti venturo Domino conferet ad sonitum ("سيخضع هذا المكان لصوت [البوق الأخير] لأطراف سيلفستر الثاني المدفون، عند مجيء الرب"، والذي تمت قراءته خطأً على أنه "سيصدر صوتًا") وقد أدى ذلك إلى ظهور أسطورة غريبة مفادها أن عظامه ستهتز في ذلك القبر قبل وفاة البابا مباشرة. [37]

يشير المؤرخ لويس إل. كروبف من القرن التاسع عشر إلى قصة التاج وسلطة المندوب البابوي المزعومة التي منحها سيلفستر لستيفن الأول ملك المجر في عام 1000 (ومن هنا جاء لقب " الملك الرسولي ") باعتبارها تزويرًا محتملًا في القرن السابع عشر. [38] وعلى نحو مماثل، يذكر المؤرخ زولتان جيه. كوستولنيك من القرن العشرين أنه "يبدو من غير المحتمل أن تتصرف روما لتلبية طلب ستيفن بالتاج دون دعم وموافقة الإمبراطور " . [39]

على الرغم من أن شهادة ويليام مالميسبري كانت سببًا في تشويه سمعة جيربرت وتشويه سمعته، إلا أن هناك العديد من التمييزات الفكرية المهمة التي تم التوصل إليها من خلالها. [40] على سبيل المثال، ساعدت أسطورة الرأس المتحدث لجيربرت من أوريلاك في وصف الخط الفاصل بين المعرفة المحظورة والمسموح بها. عمل جيربرت في نظرية الموسيقى والرياضيات والهندسة والعديد من المجالات الأخرى المقبولة والمُدرَّسة في الكوادريفيوم. [40] لم يتم التشكيك في جميع الأعمال التي قام بها فيما يتعلق بهذه الموضوعات وتم قبولها وتقديرها. لكن الأعمال التي قام بها خارج الفنون الليبرالية المقبولة تم إدانتها، بما في ذلك الأشياء التي تعلمها من أغاني الطيور وأنماط الطيران، بالإضافة إلى السحر الأسود الذي يُشاع أنه شارك فيه. [40]

الأوسمة

أصدرت المجر طابعًا تذكاريًا تكريمًا للبابا سيلفستر الثاني في الأول من يناير عام 1938، [41] وكرمته فرنسا في عام 1964 بإصدار طابع بريدي. [42]

أعمال

نسخة من كتاب De geometria تعود للقرن الثاني عشر

طُبعت كتابات جيربرت في المجلد 139 من كتاب Patrologia Latina . ويشير دارلينجتون إلى أن حفظ جيربرت لرسائله ربما كان بمثابة جهد منه لتجميعها في كتاب مدرسي لتلاميذه يوضح كيفية كتابة الرسائل بشكل صحيح. [23] لم تكن كتبه في الرياضيات والفلك موجهة نحو البحث؛ كانت نصوصه في المقام الأول أدلة تعليمية لطلابه. [23]

كتابات رياضية
  • قسمة الأعداد [43]
  • في الهندسة [43]
  • قواعد العد الحسابي [43]
  • تحرير العدادات [43]
  • Libellus de عقلاني وعقلانية uti [43]
كتابات كنسية
  • Sermo de informatione episcoporum
  • من الجسم والدم دوميني
  • حدد والتوفيق. باسول، ريمينس، ماسوم، الخ.
رسائل
  • Epistolae ante summum pontificatum scriptae (218 رسالة، بما في ذلك رسائل إلى الإمبراطور والبابا والأساقفة المختلفين)
  • رسائل ومراسيم بابوية (15 رسالة إلى مختلف الرهبان والأساقفة، بما في ذلك أرنولف)
    • رسالة مشكوك فيها إلى أوتو الثالث
    • خمس قصائد قصيرة
كتابات أخرى
  • Acta concilii Remensis ad S. Basolum
  • رسالة ليونيس الموروثة إلى Hugonem et Robertum reges
  • الاحتفال من أجل ضمان مستقبلنا
  • يظهر جيربرت دوريلاك كخصم في سلسلة روايات ديبوراه هاركنس المسماة ثلاثية All Souls . ويجسده تريفور إيف في النسخة التلفزيونية من الثلاثية . [44]
  • جيربرت دي أورياك هو بطل رواية آرس ماجيكا التي كتبتها جوديث تار عام 1989 .
  • تمت الإشارة إلى جيربرت دورياك في الفصل الأول من رواية ميخائيل بولجاكوف المعلم ومارجريتا .
  • ألهمت الأساطير حول جيربرت دورياك باعتباره البابا سيلفستر الثاني القصة القصيرة "البابا الشيطان" التي كتبها ريتشارد جارنيت ، ونشرت لأول مرة في الطبعة الأصلية عام 1888 من كتاب شفق الآلهة وحكايات أخرى .
  • في رواية ثورة الملائكة للكاتب أناتول فرانس ، يتحدث نكتير (الملاك الساقط) عن هذا الرجل جيربرت: "لقد علمناهم الآداب والعلوم. وكان أحد الناطقين بلسان إلههم، جيربرت، يتلقى دروسًا في الفيزياء والحساب والموسيقى معنا، وقيل إنه باعنا روحه". ثم "لم يكتف خلفاء جيربرت المجتهد بامتلاك الأرواح (فالأرباح التي يجنيها المرء من ذلك أخف من الهواء)، بل رغبوا في امتلاك الأجساد أيضًا".

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تشمل الأسماء الأخرى جيربرت من ريمس أو رافينا أو أوفيرني وجيبرت . [1]
  2. ^ تشارلز سيف : "ربما تعلم الأرقام أثناء زيارته لإسبانيا وأحضرها معه عندما عاد إلى إيطاليا. لكن النسخة التي تعلمها لم يكن بها صفر." [9]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "سيلفستر <بابا، الثاني>،" قاموس المرادفات CERL .
  2. ^ ab Darlington (1947، ص 456، الحاشية رقم 2)
  3. ^ ريتشي (1987، ص 18)
  4. ^ ريتشي (1987، ص 19)
  5. ^ كيتشن، ويليام بي إتش (1992). الفيلسوف البابوي في القرن العاشر: سيلفستر الثاني (جيربرت من أوريلاك) (المجلد 8، العدد 1، الطبعة 1). المراجعة التاريخية الكاثوليكية. ص 46.
  6. ^ abcd Kitchin, William PH (1922). "A Pope-Philosopher of the Tenth Century: Sylvester II (Gerbert of Aurillac)". The Catholic Historical Review . 8 (1): 46. ISSN  0008-8080. JSTOR  25006263.
  7. ^ مايفيلد، بيتي (أغسطس 2010). "جيربرت دورياك ومسيرة إسبانيا: تقارب الثقافات". الجمعية الرياضية الأمريكية .
  8. ^ سيرة جيربرت
  9. ^ سيف (2000)، ص 77.
  10. ^ Truitt, ER (2015). Medieval robots : mechanism, magic, nature, and art . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 77. ISBN 9780812291407. OCLC  907964739.
  11. ^ herodote.net أرشيف 1 مارس 2017 على موقع Wayback Machine
  12. ^ abc دارلينجتون (1947، ص 472).
  13. ^ تستر (1987)، الصفحات من 131 إلى 132.
  14. ^ ab Buddhue (1941)، ص 266.
  15. ^ بواسطة Freudenhammer, Thomas (2021). "Gerbert of Aurillac and the Transmission of Arabic Numerals to Europe". Sudhoffs Archiv . 105 (1): 5. doi :10.25162/sar-2021-0001. JSTOR  48636817.
  16. ^ فرويدنهامر، توماس (2021). "جيربرت أوريلاك ونقل الأرقام العربية إلى أوروبا". أرشيف سودهوف . 105 (1): 6. doi :10.25162/sar-2021-0001. JSTOR  48636817.
  17. ^ فرويدنهامر، توماس (2021). "جيربرت أوريلاك ونقل الأرقام العربية إلى أوروبا". أرشيف سودهوف . 105 (1): 6-7. doi :10.25162/sar-2021-0001. JSTOR  48636817.
  18. ^ فرويدنهامر، توماس (2021). "جيربرت أوريلاك ونقل الأرقام العربية إلى أوروبا". أرشيف سودهوف . 105 (1): 8. doi :10.25162/sar-2021-0001. JSTOR  48636817.
  19. ^ تستر (1987)، الصفحات من 130 إلى 131.
  20. ^ دارلينجتون (1947، ص 467-472).
  21. ^ دارلينجتون (1947، ص 464، 467-472).
  22. ^ دارلينجتون (1947، ص 467).
  23. ^ abcde دارلينجتون (1947، ص 468).
  24. ^ دارلينجتون (1947)، ص 468-469.
  25. ^ دارلينجتون (1947، ص 469).
  26. ^ دارلينجتون (1947، ص 469-470).
  27. ^ ab دارلينجتون (1947، ص 470).
  28. ^ أ ب ج د فرويدنهامر، توماس (2020). "لوبيتوس برشلونة - لوبيتوس من برشلونة: حول هوية مترجم علمي من القرن العاشر". أرشيف سودهوف . 104 (2): 142. doi :10.25162/sar-2020-0005. ISSN  0039-4564. JSTOR  48616035.
  29. ^ فرويدنهامر ، توماس (2021). “Gerbert of Aurillac وانتقال الأرقام العربية إلى أوروبا – Gerbert von Aurillac und die Übermittlung der Arabischen Ziffern nach Europe”. أرشيف سودهوف . 105 (1): 3–19. دوى :10.25162/sar-2021-0001. ISSN  0039-4564. جستور  48636817.
  30. ^ دارلينجتون (1947، ص 471).
  31. ^ دارلينجتون (1947، ص 473).
  32. ^ تيستر (1987)، ص 132.
  33. ^ بيكر، باربرا ج. "المحاضرة 6. قياس الوقت". جامعة كاليفورنيا، إيرفين . تم الوصول إليه في 6 فبراير 2024.
  34. ^ abcd of Malmesbury, William (December 2015). William of Malmesbury's Chronicle of the Kings of England ([eBook #50778] ed.). JA Giles. p. 173.
  35. ^ رومان شماراكوف (2019). Книjiца начин забав (بالروسية). حسنًا. رقم ISBN 978-5-94282-868-4.
  36. ^ بتلر، إي إم (1948). أسطورة الساحر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 157.
  37. ^ لانسياني، رودولفو (1892). "المقابر البابوية". روما الوثنية والمسيحية . بوسطن: هوتون، ميفلين.
  38. ^ كروف (1898)، ص 290.
  39. ^ Kosztolnyik (1977)، ص 35.
  40. ^ abc Truitt, ER (أبريل 2012). "التنجيم السماوي والعلوم العربية في إنجلترا في القرن الثاني عشر: تاريخ الرأس المتكلم لجيربرت أوريلاك". مجلة تاريخ الأفكار . 73 (2): 201-222. doi :10.1353/jhi.2012.0016. JSTOR  23253761.
  41. ^ "المجر : الطوابع [السنة: 1938] [1/5]".
  42. ^ "فرنسا : الطوابع [السنة: 1964] [4/6]".
  43. ^ abcde دارلينجتون (1947، ص. 468، الحاشية السفلية 43)
  44. ^ "اكتشاف الساحرات (قسم الممثلين)". IMDb . 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .

فهرس

  • بودهيو، جون ديفيس (1941). "أصل أرقامنا". المجلة العلمية الشهرية . 52 (3): 265-267. رمز المكتبة : 1941SciMo..52..265D.
  • دارلينجتون، أوسكار ج. (1947). "جيربرت، المعلم". المراجعة التاريخية الأمريكية . 52 (3): 456-476. doi :10.2307/1859882. JSTOR  1859882.
  • Kosztolnyik, Zoltan J. (1977). "علاقات أربعة ملوك مجريين في القرن الحادي عشر بروما في ضوء الرسائل البابوية". تاريخ الكنيسة . 46 (1): 33–47. doi :10.2307/3165157. JSTOR  3165157. S2CID  154633530.
  • كروف، لويس إل. (1898). "البابا سيلفستر الثاني وستيفن الأول ملك المجر". مراجعة تاريخية إنجليزية . 13 (50): 290-295. doi :10.1093/ehr/XIII.L.290. JSTOR  547228.
  • ريتشي، بيير (1987). جيربرت دوريلاك، لو بابي دي لان ميل (بالفرنسية). باريس: فيارد . رقم ISBN 978-2-213-01958-1..
  • سيف، تشارلز (2000). صفر: سيرة فكرة خطيرة . نيويورك: كتب بنغوين. رمز الكتاب : 2000zbdi.book.....S. ISBN 978-0-670-88457-5.
  • تيستر، س. جيم (1987). تاريخ علم التنجيم الغربي . روتشستر: بويديل وبروير. رقم ISBN 978-0-85115-446-6.
  • فرويدنهامر، توماس (2021). ""جيربرت أوريلاك وانتقال الأرقام العربية إلى أوروبا - جربرت فون أوريلاك أوند داي أوبيرميتلونغ دير أرابيشين زيفيرن ناتش يوروبا." أرشيف سودهوف , المجلد. 105، لا. 1، 2021، ص 3-19.، JSTOR  48636817

قراءة إضافية

  • براون، نانسي ماري. العداد والصليب: قصة البابا الذي جلب نور العلم إلى العصور المظلمة (كتب أساسية؛ 2010) 310 صفحات، رقم ISBN 9780465009503 
  • كارارا، بيلينو (1908). تمت مناقشة رواية L'opera scientifica di Gerberto o Papa Silvestro II وIllustrata (باللغة الإيطالية). روما: Tipografia pontificia dell' Istituto Pio IX.
  • بلاديفال فونت، أنتوني (1998). سيلفستر الثاني (جيربرت دورلهاك) (بالفرنسية). برشلونة: كولومنا. رقم ISBN 978-84-8300-514-9.
  • ترجمة رسائل جيربرت (982-987) مع المقدمة والملاحظات، هارييت برات لاتين، ترجمة، كولومبوس، أوهايو، إتش إل هيدريك، 1932.
  • رسائل جيربرت، مع امتيازاته البابوية بصفته سيلفستر الثاني، ترجمة مع مقدمة بقلم هارييت برات لاتين، مطبعة جامعة كولومبيا (1961)، رقم ISBN 0-231-02201-8 رقم ISBN 9780231022019   
  • الصبي الفلاح الذي أصبح بابا: قصة جيربرت، هارييت برات لاتين، هنري شومان، 1951.
  • سياسة جيربرت في انتخاب هيو كابيت، 987: بناءً على دراسة رسائله، هارييت برات لاتين، جامعة ولاية أوهايو، 1926.
  • مونتيتشيو، لوكا (2011). جربرتو دوريلاك. سيلفسترو الثاني (باللغة الإيطالية). Graphe.it Edizioni. رقم ISBN 978-88-97010-05-0.
  • ليندغرين، يوتا (1976). جيربرت فون أوريلاك و Quadrivium: Unters. zur Bildung im Zeitalter د. أوتونين (في المانيا). فيسبادن: دار نشر فرانز شتاينر. رقم ISBN 978-3-515-02449-5.
  • أوليريس، ألكسندر (1867). Oeuvres de Gerbert pape sous le nom de Sylvestre II...: Collationnées sur les manuscrits (باللغتين الفرنسية واللاتينية). باريس: دومولين.
  • شارليج ، آلان (2012). Un Portrait de Gerbert d'Aurillac: inventeur d'un abaque، utilisateur précoce des chiffres Arabes، et pape de l'an mil (بالفرنسية). لوزان: PPUR مطابع الفنون التطبيقية. رقم ISBN 978-2-88074-944-6.
  • ترويت، إي آر (2012). "التنجيم السماوي والعلم العربي في إنجلترا في القرن الثاني عشر: تاريخ الرأس المتكلم لجيربرت أوريلاك". مجلة تاريخ الأفكار . 73 (2): 201-222. doi :10.1353/jhi.2012.0016. S2CID  170116054.
يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
سيلفستر الثاني
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـسيلفستر الثاني .
  • الموسوعة الكاثوليكية
  • بيتي مايفيلد، "جيربرت دورياك ومسيرة إسبانيا: تقارب الثقافات"
  • جيربرت من أوريلاك (حوالي 955-1003)، محاضرة ألقتها لين إتش نيلسون.
  • السيرة الذاتية النسائية: أديلايد من بورغوندي، إمبراطورة أوتون، تتضمن أربع رسائل إلى أديلايد من إيطاليا .
ألقاب الكنيسة الكاثوليكية
سبقه رئيس أساقفة ريمس
991-996 		نجح من قبل
سبقه رئيس أساقفة رافينا
998-999 		نجح من قبل
ليو الثاني
سبقه البابا
999-1003 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=البابا_سيلفستر_الثاني&oldid=1253368797"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate