أولستر
أولستر ( تُلفظ / ˈʌlstər / ؛ بالأيرلندية : Ulaidh [ ˈʊlˠiː , ˈʊlˠə ] أو Cúige Uladh [ ˌkuːɟə ˈʊlˠə , -ˈʊlˠuː ] ؛ بالاسكتلندية : Ulstèr [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] أو Ulster ) [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] هي إحدى المقاطعات التاريخية الأربع في أيرلندا ، وتقع في الجزء الشمالي من الجزيرة . تتكون من تسع مقاطعات ، ست منها تُشكل أيرلندا الشمالية (جزء من المملكة المتحدة ) ، بينما تقع المقاطعات الثلاث المتبقية في جمهورية أيرلندا .
تُعدّ أولستر ثاني أكبر مقاطعات أيرلندا الأربع التقليدية (بعد مونستر ) وثاني أكثرها اكتظاظًا بالسكان (بعد لينستر )، وتُعتبر بلفاست أكبر مدنها. وعلى عكس المقاطعات الأخرى، تضم أولستر نسبة عالية من البروتستانت ، إذ يشكلون ما يقارب نصف سكانها. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية، واللهجة الألسترية هي اللهجة السائدة. كما يتحدث عدد قليل من السكان اللغة الأيرلندية، وتوجد مناطق غيلتاخت (المناطق الناطقة بالأيرلندية) في مقاطعة دونيغال، التي تضم ربع إجمالي سكان غيلتاخت في جمهورية أيرلندا. [ 12 ] كما توجد شبكات واسعة من الناطقين بالأيرلندية في جنوب مقاطعة لندنديري وفي حي غيلتاخت في بلفاست . وتُستخدم اللغة الألسترية الاسكتلندية على نطاق واسع في مقاطعات أنترم، وداون، ولندنديري، وتيرون، ودونيغال. أما بحيرة لوغ ني ، في الشرق، فهي أكبر بحيرة في الجزر البريطانية ، بينما تُعدّ بحيرة لوغ إيرن، في الغرب، واحدة من أكبر شبكات البحيرات فيها. السلاسل الجبلية الرئيسية هي جبال مورن ، وجبال سبيرينز ، وجبال بلو ستاك (كروغورمز) ، وجبال ديريفيغ .
تاريخيًا، كانت أولستر تقع في قلب العالم الغالي الذي يضم أيرلندا واسكتلندا وجزيرة مان . ووفقًا للتقاليد، كانت في أيرلندا القديمة واحدة من المقاطعات الخمس ( بالأيرلندية : cúige ) التي يحكمها ملك يُدعى rí ruirech ، أو "ملك الملوك". سُميت أولستر نسبةً إلى مملكة أولايد ، الواقعة شرق المقاطعة، والتي سُميت بدورها نسبةً إلى شعب أولايد. أما المملكتان الأخريان في أولستر فهما أيرجيالا وأيليتش . بعد الغزو النورماندي لأيرلندا في القرن الثاني عشر، غزا الأنجلو-نورمان شرق أولستر وأصبحت تُعرف باسم إيرلدوم أولستر . وبحلول أواخر القرن الرابع عشر، انهارت الإيرلدوم وسيطرت سلالة أونيل على معظم أولستر، مُطالبةً بلقب ملك أولستر . وبذلك أصبحت أولستر أكثر مقاطعات أيرلندا استقلالًا وتأثرًا بالثقافة الغالية. قاوم حكامها التوسع الإنجليزي، لكنهم هُزموا في حرب السنوات التسع (1594-1603). ثم قام الملك جيمس الأول باستعمار أولستر بمستوطنين بروتستانت من الأراضي المنخفضة الاسكتلندية وشمال إنجلترا قادمين من بريطانيا العظمى، فيما عُرف بمشروع استيطان أولستر . وأدى ذلك إلى تأسيس العديد من مدن أولستر. كما أدى تدفق المستوطنين والمهاجرين البروتستانت إلى اندلاع أعمال عنف طائفية مع الكاثوليك، لا سيما خلال ثورة 1641 واضطرابات أرماغ .
انضمت أولستر، إلى جانب بقية أيرلندا، إلى المملكة المتحدة عام ١٨٠١. وفي أوائل القرن العشرين، عارض العديد من البروتستانت في أولستر التوجهات نحو الحكم الذاتي الأيرلندي ، مما أشعل فتيل أزمة الحكم الذاتي . وفي آخر انتخابات عامة على مستوى أيرلندا (انتخابات ١٩١٨ )، حقق حزب شين فين ( القومي ) أغلبية ساحقة في مقاطعتي دونيغال وموناغان . وفاز مرشحو شين فين بالتزكية في مقاطعة كافان. أما في مقاطعتي فيرماناغ وتيرون، فقد حصد حزب شين فين/الحزب القومي ( الحزب البرلماني الأيرلندي ) أغلبية الأصوات. في حين حصد الحزب الوحدوي أغلبية الأصوات في المقاطعات الأربع الأخرى من أولستر. [ ١٣ ] وأدت أزمة الحكم الذاتي وحرب الاستقلال الأيرلندية اللاحقة إلى تقسيم أيرلندا بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام ١٩٢٠. وأصبحت ست مقاطعات من أولستر أيرلندا الشمالية، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل المملكة المتحدة، بينما أصبحت بقية أيرلندا الدولة الأيرلندية الحرة ، التي تُعرف الآن بجمهورية أيرلندا.
لا يُستخدم مصطلح "أولستر" رسميًا لأغراض الحكم المحلي في أي من الولايتين. مع ذلك، ولأغراض معيار ISO 3166-2:IE ، يُستخدم مصطلح "أولستر" للإشارة إلى مقاطعات كافان ودونيغال وموناغان فقط، والتي تحمل رمز التقسيم الفرعي "IE-U". [ 14 ] كما يُستخدم هذا الاسم من قِبل منظمات مختلفة، مثل الهيئات الثقافية والرياضية.
مصطلحات
يُشتق اسم أولستر في الأصل من قبيلة أولاي ، وهي مجموعة من القبائل التي سكنت هذا الجزء من أيرلندا. عرف النورسيون المقاطعة باسم أولازتير ، أي أرض أولاي (كلمة مُستعارة من اللغة الأيرلندية) ؛ [ 15 ] ثم انتقل هذا الاسم إلى الإنجليزية باسم أوليستر أو أولفيستر ، واختُصر لاحقًا إلى أولستر . [ 16 ] وهناك تفسير آخر، أقل ترجيحًا ، وهو أن اللاحقة -ster تُمثل العنصر النورسي القديم staðr ("مكان")، الموجود في أسماء مثل ليبستر وسكرابستر في اسكتلندا. [ 15 ]
لا تزال أولستر تُعرف باللغة الأيرلندية باسم Cúige Uladh ، أي مقاطعة (حرفيًا "الخامسة") من أولايد . تاريخيًا، تم تحريف اسم أولايد إلى الإنجليزية ليصبح Ulagh أو Ullagh [ 17 ] ، وإلى اللاتينية ليصبح Ulidia أو Ultonia [ 18 ] . وقد أدى استخدام الكلمتين الأخيرتين إلى ظهور مصطلحي Ulidian و Ultonian . الكلمة الأيرلندية التي تُشير إلى شخص أو شيء من أولستر هي Ultach ، ويمكن العثور عليها في ألقاب MacNulty وMacAnulty وNulty، والتي تُشتق جميعها من Mac an Ultaigh ، أي "ابن رجل أولستر". [ 19 ]
كثيراً ما يُشار إلى أيرلندا الشمالية باسم أولستر ، [ 20 ] على الرغم من أنها لا تضم سوى ست مقاطعات من أصل تسع. ويشيع هذا الاستخدام بين سكان أيرلندا الشمالية من الوحدويين ، [ 21 ] مع أنه يُستخدم أيضاً في وسائل الإعلام في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 22 ] [ 23 ] ويعترض بعض القوميين الأيرلنديين على استخدام مصطلح أولستر في هذا السياق. [ 21 ]
الجغرافيا والتقسيمات السياسية الفرعية

يبلغ عدد سكان أولستر ما يزيد قليلاً عن مليوني نسمة، وتبلغ مساحتها 22,067 كيلومترًا مربعًا (8,520 ميلًا مربعًا ) . يقع حوالي 62% من مساحة أولستر في المملكة المتحدة، بينما تقع النسبة المتبقية البالغة 38% في جمهورية أيرلندا. بلفاست ، أكبر مدن أولستر ، يبلغ عدد سكانها الحضري أكثر من نصف مليون نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في جزيرة أيرلندا وعاشر أكبر منطقة حضرية في المملكة المتحدة. تشكل ست من مقاطعات أولستر التسع - أنترم ، وأرماغ ، وداون ، وفيرماناغ ، ولندنديري ، وتيرون - بما في ذلك الدائرتين الانتخابيتين السابقتين بلفاست ولندنديري ، أيرلندا الشمالية التي ظلت جزءًا من المملكة المتحدة بعد تقسيم أيرلندا عام 1921. تشكل ثلاث مقاطعات من أولستر - كافان ، ودونيغال، وموناغان - جزءًا من جمهورية أيرلندا . ويعيش حوالي نصف سكان أولستر في مقاطعتي أنترم وداون. في المقاطعات التسع، ووفقاً لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011 لأيرلندا الشمالية، وتعداد أيرلندا لعام 2011 لمقاطعات كافان ودونيغال وموناغان، توجد أغلبية كاثوليكية رومانية على البروتستانت بنسبة 50.8% إلى 42.7%. [ 24 ]
بينما لا تزال المقاطعات التقليدية تُحدد مناطق الحكم المحلي في جمهورية أيرلندا ، لم يعد هذا هو الحال في أيرلندا الشمالية. فمنذ عام 1974، بات دور المقاطعات التقليدية رمزياً فقط. ويُحدد الحكم المحلي في أيرلندا الشمالية حالياً بـ 11 مقاطعة.
التقسيمات الفرعية القائمة على مستوى المقاطعة
| مقاطعة | سكان | منطقة |
|---|---|---|
| مقاطعة أنتريم | 618,108 | 3,088 كم² (1,192 ميل مربع ) |
| مقاطعة أرماغ | 174,792 | 1327 كم² (512 ميل مربع ) |
| مقاطعة كافان | 81,704 | 1932 كم² (746 ميل مربع ) |
| مقاطعة دونيغال | 167,084 | 4,861 كم² (1,877 ميل مربع ) |
| مقاطعة داون | 531,665 | 2489 كم² (961 ميل مربع ) |
| مقاطعة فيرماناغ | 61,170 | 1691 كم² (653 ميل مربع ) |
| مقاطعة لندنديري | 247,132 | 2118 كم² (818 ميل مربع ) |
| مقاطعة موناغان | 65,288 | 1295 كم² (500 ميل مربع ) |
| مقاطعة تيرون | 177,986 | 3266 كم² (1261 ميل مربع ) |
| المجموع | 2,217,176 | 22,067 كم² (8,520 ميل مربع ) |
المقاطعات المظللة باللون الرمادي تقع في جمهورية أيرلندا. أما المقاطعات المظللة باللون الوردي فتقع في أيرلندا الشمالية.
التقسيمات الفرعية القائمة على المجلس
أكبر المستوطنات
المستوطنات في أولستر التي يبلغ عدد سكانها 14000 نسمة على الأقل، مرتبة حسب عدد السكان:
اقتصاد
يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة أولستر حوالي 50 مليار يورو. وتُعدّ مستويات الرواتب فيها الأدنى في جزيرة أيرلندا.
| منطقة | سكان | دولة | أكبر مستوطنة | الناتج المحلي الإجمالي باليورو | الناتج المحلي الإجمالي للفرد (باليورو) |
|---|---|---|---|---|---|
| بلفاست الكبرى | 720,000 | أيرلندا الشمالية | بلفاست | 20.9 مليار يورو | 33,550 يورو |
| المنطقة الحدودية (تشمل مقاطعتين غير تابعتين لمقاطعة أولستر) | 430 ألف (نصفهم تقريباً في أولستر) | في الواقع | ليتركيني | 10.7 مليار يورو | 21100 يورو |
| شرق أيرلندا الشمالية | 430,000 | أيرلندا الشمالية | باليمينا | 9.5 مليار يورو | 20300 يورو |
| شمال أيرلندا الشمالية | 280,000 | أيرلندا الشمالية | ديري | 5.5 مليار يورو | 18400 يورو |
| غرب وجنوب أيرلندا الشمالية | 400,000 | أيرلندا الشمالية | نيوري | 8.4 مليار يورو | 19300 يورو |
الجغرافيا الطبيعية
تقع بحيرة لوغ ني ، أكبر بحيرة في الجزر البريطانية ، في شرق أولستر. أما أعلى قمة في المقاطعة، وهي جبل سلييف دونارد ( 848 مترًا ) ، فتقع في مقاطعة داون. وتقع أقصى نقطة شمالية في أيرلندا، وهي رأس مالين ، في مقاطعة دونيغال، وكذلك سادس أعلى منحدرات بحرية في أوروبا ( 601 مترًا ) ، في جبل سلييف ليغ ، وأكبر جزيرة في المقاطعة، وهي جزيرة أرانمور . وتقع أقصى نقطة شرقية في أيرلندا أيضًا في أولستر، في مقاطعة داون ، بينما تقع أقصى نقطة غربية في المملكة المتحدة في مقاطعة فيرماناغ . وينبع نهر شانون ، أطول أنهار الجزر البريطانية، من شانون بوت في مقاطعة كافان، مع روافد جوفية من مقاطعة فيرماناغ. وقد أدى النشاط البركاني في شرق أولستر إلى تكوين هضبة أنترم وممر العمالقة ، أحد مواقع التراث العالمي الثلاثة في أيرلندا التابعة لليونسكو . تضم أولستر أيضاً حزاماً كبيراً من التلال . يقع المركز الجغرافي لأولستر بين قريتي بوميروي وكاريكمور في مقاطعة تيرون . أما من حيث المساحة، فتُعد مقاطعة دونيغال أكبر مقاطعة في أولستر.
في خليج وايت بارك
الريف غرب باليناهينش
كوخ ريفي في مورن
تم ترميم مسار لجنة السكك الحديدية المشتركة لمقاطعة دونيغال (CDRJC) بجوار بحيرة فين ، بالقرب من محطة فينتاون .
مع اقتراب الخريف، غابة تاردري
ينقل
هواء
المطار الرئيسي في المقاطعة هو مطار بلفاست الدولي (المعروف شعبياً باسم مطار ألدرغروف)، ويقع في ألدرغروف ، على بُعد 11.5 ميلاً شمال غرب بلفاست بالقرب من أنترم . يوجد أيضاً مطار جورج بيست بلفاست سيتي (يُشار إليه أحياناً باسم "مطار المدينة" أو "مطار الميناء")، وهو مطار أصغر حجماً يقع في سايدنهام في بلفاست. يقع مطار مدينة ديري في إيجلينتون ، على بُعد 13 كيلومتراً (8 أميال) شرق مدينة ديري . كما يوجد أيضاً مطار دونيغال ( بالأيرلندية : Aerfort Dhún na nGall )، المعروف شعبياً باسم مطار كاريكفين، ويقع في ذا روسيس .
السكك الحديدية
تُشغّل شركة سكك حديد أيرلندا الشمالية (NIR) خطوط السكك الحديدية. ويُعدّ خطّا بلفاست إلى بانغور وبلفاست إلى ليسبورن من أهمّ الخطوط على الشبكة من الناحية الاستراتيجية، إذ يشهدان أكبر عدد من الركاب وأعلى هوامش الربح. كما يُعدّ خط سكة حديد بلفاست-ديري ، الذي يربط محطة ديري بلندنديري ، مرورًا بكوليرين ، وباليموني ، وباليمينا ، وأنتريم ، وصولًا إلى لانيون بليس ومحطة بلفاست غراند سنترال، خطًا ذا مناظر خلابة. وترتبط بلفاست أيضًا بكاريكفيرغوس وميناء لارن ، وبورتاداون ، ونيوري ، وما بعدها، عبر خدمة إنتربرايز التي تُشغّلها شركة سكك حديد أيرلندا الشمالية (NIR) وشركة السكك الحديدية الأيرلندية (Iarnród Éireann) ، وصولًا إلى محطة دبلن كونولي .
خطوط السكك الحديدية الرئيسية التي تربط بين محطة بلفاست الكبرى المركزية وساحة بلفاست لانيون هي:
- خط ديري وفرع بورتراش
- خط لارن
- خط بانجور
- خط بورتاداون
خمس مقاطعات أيرلندية فقط، تقع جميعها في جنوب وغرب أولستر، لا تملك حاليًا خط سكة حديد رئيسي. وكانت هذه المقاطعات، وهي كافان وموناغان وفيرماناغ وتيرون ودونيغال، تربطها خط سكة حديد شمال أيرلندا التاريخي . وقد تم تأجيل خطة إعادة ربط سليغو وديري عبر دونيغال حتى عام 2030 على الأقل. [ 26 ]
اللغات واللهجات
يتحدث معظم سكان أولستر اللغة الإنجليزية. تُدرَّس الإنجليزية في جميع مدارس المقاطعة؛ بينما تُدرَّس اللغة الأيرلندية ( Gaeilge ) في جميع مدارس المقاطعات التابعة لجمهورية أيرلندا، وفي مدارس أيرلندا الشمالية، حصراً تقريباً في المدارس الكاثوليكية والمدارس التي تُدرَّس باللغة الأيرلندية. في تعداد عام 2001 في أيرلندا الشمالية، أفاد 10% من السكان بأن لديهم "بعض المعرفة باللغة الأيرلندية" [ 27 ] ، وأن 4.7% منهم يستطيعون "التحدث والقراءة والكتابة والفهم" باللغة الأيرلندية. [ 27 ] تُعدّ أجزاء كبيرة من مقاطعة دونيغال مناطق غيلتاخت ، حيث تُعتبر الأيرلندية اللغة الأم، ويتحدث بعض سكان غرب بلفاست اللغة الأيرلندية أيضاً، وخاصة في "حي غيلتاخت". [ 28 ] اللهجة الأيرلندية الأكثر شيوعاً في أولستر (وخاصة في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية ومقاطعة دونيغال) هي غيلتاخت ثير تشونيل أو أيرلندية دونيغال، والمعروفة أيضاً باسم غيلتاخت أولاد أو أيرلندية أولستر . تتشابه أيرلندية دونيغال في كثير من النواحي مع اللغة الغيلية الاسكتلندية . اللغة البولندية هي ثالث أكثر اللغات شيوعاً. كما تُستخدم لهجات أولستر الاسكتلندية ، والتي تُعرف أحيانًا باسم " أولانس" ، في مقاطعات داون، وأنتريم، ولندنديري، ودونيغال. [ 29 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
أولستر هي إحدى المقاطعات الأيرلندية الأربع . اسمها مشتق من اللغة الأيرلندية Cúige Uladh ( تنطق [ ˌkuːɟə ˈʊlˠə ] )، وتعني "الخامس من Ulaidh "، وقد سميت على اسم السكان القدماء للمنطقة.
يمتد تاريخ المقاطعة المبكر إلى ما قبل السجلات المكتوبة، وقد بقي حياً في الغالب من خلال الأساطير مثل دورة أولستر . وتقدم الآثار في أولستر، التي كانت تُسمى سابقاً أولانديا، أمثلة على "المواقع الطقسية المغلقة"، مثل حلقة العملاق بالقرب من بلفاست، وهي عبارة عن سد ترابي يبلغ قطره حوالي 180 متراً (590 قدماً) وارتفاعه 4.5 متراً (15 قدماً)، ويتوسطه دولمن . [ 30 ]
كان نهر بوين ورافده بلاك ووتر يشكلان الحدود الجنوبية التقليدية لمقاطعة أولستر، ويظهران كذلك في ملحمة تاين بو كويلنج . ووفقًا للمؤرخ فرانسيس جون بيرن ، ربما كان أولاد لا يزالون يحكمون مباشرةً في لاوث حتى نهر بوين في أوائل القرن السابع [ 31 ] عندما سعى كونغال كايش إلى اعتلاء عرش تارا . في عام 637، خاض الملك الغالي الأعلى لأيرلندا، دومنال الثاني، معركة مويرا ، المعروفة قديمًا باسم معركة ماغ راث، ضد ابنه بالتبني، الملك كونغال كايش ملك أولستر، بدعم من حليفه دومنال ذو النمش ( بالأيرلندية : دومنال بريك ) ملك دالريادا . دارت المعركة بالقرب من غابات كيلولتاغ، خارج قرية مويرا مباشرةً فيما سيصبح لاحقًا مقاطعة داون. ويُزعم أنها كانت أكبر معركة خاضت على الإطلاق في جزيرة أيرلندا، وأسفرت عن مقتل كونغال وتراجع دومنال بريك.
في أوائل العصور الوسطى في أيرلندا، أدى فرع من شمال Uí Néill ، Cenél nEógain من مقاطعة Ailech ، إلى تآكل أراضي مقاطعة العليدة تدريجيًا حتى تقع شرق نهر بان . من شأن Cenél nEógain أن يجعل Tír Eóghain (معظمها يشكل مقاطعة Tyrone الحديثة ) قاعدتهم. من بين ملوك أيرلندا الكبار كان Áed Findliath (توفي 879)، ونيال جلوندوب (توفي 919)، و Domnall ua Néill (توفي 980)، وجميعهم من Cenél nEógain. ستقتصر مقاطعة العليدة على شرق مدينة أولستر الحديثة حتى الغزو النورماندي في أواخر القرن الثاني عشر. لم تعد أولستر مقاطعةً تابعةً لأيرلندا إلا في منتصف القرن الرابع عشر بعد انهيار إمارة أولستر النورماندية ، حين ملأ آل أونيل، الذين سيطروا على شمال أوي نيل، الفراغَ السياسيّ، وطالبوا لأول مرة بلقب "ملك أولستر" ورمز اليد الحمراء لأولستر . هذا الرمز متجذر في الثقافة الغيلية القديمة ، ويرمز إلى المحارب العظيم. [ 32 ] حينها اندمجت مقاطعات أيلش، وإيرجيالا، وأولايد، لتشكل في معظمها ما يُعرف اليوم بمقاطعة أولستر.

كان Domnall Ua Lochlainn (توفي عام 1121) و Muirchertach Mac Lochlainn (توفي عام 1166) من هذه السلالة. أُطيح بآل Meic Lochlainn في عام 1241 على يد أقاربهم، عشيرة Ó Néill (انظر سلالة أونيل ). تم تأسيس عائلة Ó Néill منذ ذلك الحين كأقوى عائلة غالية في أولستر.
كانت سلالة أودونيل (أو دومنيل ) ثاني أقوى عشيرة في أولستر من أوائل القرن الثالث عشر وحتى بداية القرن السابع عشر. حكم آل أودونيل منطقة تير تشونيل (معظم مقاطعة دونيغال الحالية) في غرب أولستر.
بعد الغزو النورماندي لأيرلندا في القرن الثاني عشر، سقط شرق المقاطعة عن طريق الغزو في أيدي البارونات النورمانديين، أولاً دي كورسي (توفي عام 1219)، ثم هيو دي لاسي (1176-1243)، الذي أسس إيرلدوم أولستر على أساس مقاطعتي أنتريم وداون الحديثتين.
في القرن السابع عشر كانت أولستر آخر معاقل أسلوب الحياة الغالي التقليدي ، وبعد هزيمة القوات الأيرلندية في حرب السنوات التسع (1594-1603) في معركة كينسال (1601)، نجحت القوات الإنجليزية بقيادة إليزابيث الأولى في إخضاع أولستر وكل أيرلندا.
بعد أن وجد قادة الغيل في أولستر، آل أونيل وآل أودونيل ، أن سلطتهم تحت السيادة الإنجليزية محدودة، هاجروا جماعياً عام 1607 ( هجرة النبلاء ) إلى أوروبا الكاثوليكية . وقد أتاح ذلك للتاج الإنجليزي توطين المزيد من المستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين الموالين له في أولستر ، وهي عملية بدأت فعلياً عام 1610.
المزارع والحروب الأهلية
كانت عملية استيطان أولستر ( بالأيرلندية : Plandáil Uladh ) استيطانًا منظمًا لأولستر من قبل شعوب من بريطانيا العظمى (وخاصة المشيخيين من اسكتلندا ). بدأ الاستيطان الخاص من قبل ملاك الأراضي الأثرياء عام 1606، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] بينما بدأ الاستيطان الرسمي الذي أشرف عليه الملك جيمس الأول ملك إنجلترا (الذي كان أيضًا الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا) عام 1609. صودرت جميع الأراضي المملوكة لزعماء القبائل الأيرلنديين، آل أونيل وآل أودونيل (إلى جانب أراضي مؤيديهم)، الذين حاربوا ضد التاج الإنجليزي في حرب السنوات التسع ، واستُخدمت لتوطين المستوطنين. شملت المستعمرة الرسمية مقاطعات تيركونيل ، وتيرون ، وفيرماناغ ، وكافان ، وكوليرين ، وأرماغ . [ 36 ] ومع ذلك، فقد تم استيطان معظم المقاطعات، بما في ذلك مقاطعتي أنترم وداون الأكثر استيطانًا ، بشكل خاص. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] على الرغم من أن هذه المقاطعات لم تُصنّف رسميًا ضمن المناطق الخاضعة للاستيطان ، إلا أنها عانت من انخفاض حاد في عدد السكان خلال الحروب السابقة، ما جعلها وجهة جذابة للمستوطنين من بريطانيا المجاورة. وقد تأثرت الجهود المبذولة لجذب المستوطنين من إنجلترا واسكتلندا إلى مستوطنة أولستر بشكل كبير بوجود المستعمرات البريطانية في الأمريكتين، والتي مثّلت وجهة أكثر جاذبية للعديد من المهاجرين المحتملين. [ 37 ]
يقال إن السبب الرسمي للاستيطان كان دفع تكاليف حرب السنوات التسع الباهظة ، [ 38 ] ولكن هذا الرأي لم يكن يحظى بتأييد الجميع في الحكومة الإنجليزية في ذلك الوقت، وعلى رأسهم المدعي العام لأيرلندا الذي عينه التاج الإنجليزي في عام 1609، السير جون ديفيز :
لا بد من كسر شوكة بلد همجي أولاً بالحرب قبل أن يصبح قادراً على الحكم الرشيد؛ وعندما يتم إخضاعه وغزوه بالكامل، إذا لم يتم زراعته وحكمه بشكل جيد بعد الفتح، فسوف يعود سريعاً إلى همجيته السابقة. [ 39 ]
استمر استيطان أولستر حتى القرن الثامن عشر، ولم يقطعه سوى الثورة الأيرلندية عام 1641. قاد هذه الثورة في البداية السير فيليم أونيل ( بالأيرلندية : Sir Féilim Ó Néill )، وكان الهدف منها الإطاحة بالحكم البريطاني سريعًا، لكنها سرعان ما تحولت إلى هجمات على المستوطنين، حيث قام الأيرلنديون المُهجّرون بمذبحة الآلاف منهم. وفي الحروب اللاحقة (1641-1653، التي دارت رحاها في خضم الحرب الأهلية في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا)، أصبحت أولستر ساحة معركة بين المستوطنين والأيرلنديين الأصليين. في عام 1646، ألحق جيش أيرلندي بقيادة أوين رو أونيل ( بالأيرلندية : Eoghan Ruadh Ó Néill ) هزيمة بجيش العهد الاسكتلندي في بنبورب بمقاطعة تيرون، لكن القوات الأيرلندية الأصلية لم تستغل انتصارها، ودخلت الحرب في حالة جمود. انتهت الحرب في أولستر بهزيمة الجيش المحلي في معركة سكاريفوليس ، بالقرب من نيوميلز على الأطراف الغربية لمدينة ليتركيني ، مقاطعة دونيغال ، في عام 1650، كجزء من غزو كرومويل لأيرلندا بقيادة أوليفر كرومويل وجيش النموذج الجديد ، والذي كان يهدف إلى طرد جميع الأيرلنديين الأصليين إلى مقاطعة كوناخت . [ 40 ]
بعد أربعين عامًا، في الفترة ما بين عامي 1688 و1691، اندلعت الحرب الويليامية ، التي كان طرفاها الويلياميون واليعاقبة . كان سبب الحرب جزئيًا نزاعًا حول أحقية كلٍّ من الملك البريطاني ، وبالتالي الملك الأعلى للإمبراطورية البريطانية الناشئة . إلا أن هذه الحرب كانت أيضًا جزءًا من حرب التحالف الكبير الأوسع نطاقًا ، التي دارت رحاها بين الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا وحلفائه، وتحالف أوروبي واسع النطاق، هو التحالف الكبير ، بقيادة الأمير ويليام أوف أورانج والإمبراطور ليوبولد الأول إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بدعم من الفاتيكان والعديد من الدول الأخرى. كان التحالف الكبير تحالفًا عابرًا للطوائف الدينية، يهدف إلى وقف التوسع الاستعماري الفرنسي شرقًا في عهد لويس الرابع عشر، الذي كان متحالفًا معه الملك جيمس الثاني .
كانت غالبية الشعب الأيرلندي من اليعاقبة، وقد أيدوا جيمس الثاني بسبب إعلانه عام 1687 ، المعروف أيضًا باسم إعلان حرية الضمير، والذي منح الحرية الدينية لجميع الطوائف في إنجلترا واسكتلندا، وكذلك بسبب وعد جيمس الثاني للبرلمان الأيرلندي بحق تقرير المصير في نهاية المطاف . [ 41 ] [ 42 ] ومع ذلك، خُلع جيمس الثاني في الثورة المجيدة ، ودعمت غالبية المستوطنين في أولستر ( الويلياميون ) ويليام أوف أورانج . كان جيشا الويلياميين واليعاقبة مختلطين دينيًا؛ فقد حملت قوات ويليام أوف أورانج النخبوية، الحرس الأزرق الهولندي ، راية بابوية أثناء الغزو، وكان العديد من أفرادها من الكاثوليك الهولنديين. [ 43 ]
في بداية الحرب، سيطر اليعاقبة الأيرلنديون على معظم أراضي أيرلندا لصالح جيمس الثاني، باستثناء معاقل ويلياميت في ديري وإنيسكيلين في أولستر. حاصر اليعاقبة ديري من ديسمبر 1688 إلى يوليو 1689، وانتهى الحصار بوصول جيش ويلياميت من بريطانيا لفك الحصار عن المدينة. وفي معركة نيوتونباتلر في 28 يوليو 1689 ، هزم الويليميون المتمركزون في إنيسكيلين جيشًا يعقوبيًا آخر. بعد ذلك، بقيت أولستر تحت سيطرة ويلياميت، وأكملت قوات ويليام غزوها لبقية أيرلندا في العامين التاليين. منحت الحرب الموالين البروتستانت انتصارات تاريخية تمثلت في حصار ديري ، ومعركة بوين (1 يوليو 1690)، ومعركة أوغريم (12 يوليو 1691)، والتي تُحيي ذكرى كل منها منظمة أورانج سنويًا.
ضمن انتصار أنصار ويليام في هذه الحرب استمرار الحكم البريطاني في أيرلندا لأكثر من مئتي عام. وقد استبعدت الأغلبية البروتستانتية في أيرلندا معظم سكان أولستر من أي سلطة مدنية لأسباب دينية. فقد عانى كل من الكاثوليك (المنحدرين من السكان الأيرلنديين الأصليين) والمشيخيين (المنحدرين أساسًا من المستوطنين الاسكتلنديين) من التمييز بموجب القوانين العقابية ، التي منحت الحقوق السياسية الكاملة فقط للبروتستانت الأنجليكان (المنحدرين أساسًا من المستوطنين الإنجليز). وفي تسعينيات القرن السابع عشر، أصبح المشيخيون الاسكتلنديون أغلبية في أولستر، نتيجة لتدفق أعداد كبيرة منهم إلى المقاطعة.
هجرة
هاجر عدد كبير من سكان أولستر-سكوتس (الذين أصبحوا يُعرفون باسم "سكوتس-أيرلنديين" في أمريكا) إلى مستعمرات أمريكا الشمالية طوال القرن الثامن عشر (استقر 160 ألفًا منهم فيما سيصبح الولايات المتحدة بين عامي 1717 و1770 فقط).
بعد أن كرهت (أو أُجبرت على مغادرة) المناطق ذات الأغلبية الإنجليزية على ساحل المحيط الأطلسي، عبرت معظم جماعات المستوطنين من أصول اسكتلندية-أيرلندية إلى "الجبال الغربية"، حيث استوطن أحفادهم مناطق الأبلاش ووادي أوهايو . وهناك عاشوا على حدود أمريكا، وبنوا عالمهم الخاص من قلب البرية. وسرعان ما أصبحت الثقافة الاسكتلندية-الأيرلندية هي السائدة في جبال الأبلاش من بنسلفانيا إلى جورجيا . ويطرح الكاتب (والسيناتور الأمريكي) جيم ويب في كتابه " وُلدوا مقاتلين" أطروحة مفادها أن السمات الشخصية التي ينسبها إلى الاسكتلنديين-الأيرلنديين، مثل الولاء للأقارب، وعدم الثقة بالسلطة الحكومية، والميل إلى حمل السلاح، ساهمت في تشكيل الهوية الأمريكية.
في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، ادعى 4.3 مليون أمريكي أصولًا اسكتلندية-أيرلندية. وتُعدّ المناطق التي سجّل فيها معظم الأمريكيين أنفسهم في تعداد عام 2000 بصفة "أمريكي" فقط دون أي توضيح إضافي (مثل كنتاكي ، وشمال وسط تكساس ، والعديد من المناطق الأخرى في جنوب الولايات المتحدة ) هي في الغالب المناطق التي استقر فيها العديد من الاسكتلنديين-الأيرلنديين، وتتطابق توزيعاتها مع المناطق التي تُسجّل فيها أعلى نسبة من الأصول الاسكتلندية-الأيرلندية.
بحسب موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية، بلغ عدد الأمريكيين من أصل أيرلندي أو من مواليد أيرلندا 400 ألف نسمة عام 1790، عندما أحصى أول تعداد سكاني في الولايات المتحدة 3.1 مليون أمريكي أبيض. ووفقًا للموسوعة، كان نصف هؤلاء الأمريكيين من أصل أيرلندي من مقاطعة أولستر، والنصف الآخر من المقاطعات الأيرلندية الثلاث الأخرى. [ 44 ]
الجمهورية، والتمرد، والصراع الطائفي
شهد معظم القرن الثامن عشر هدوءًا في حدة التوترات الطائفية في أولستر. وتحسن اقتصاد المقاطعة، حيث صدّر المنتجون الصغار الكتان وغيره من السلع. وتطورت بلفاست من قرية إلى مدينة إقليمية مزدهرة. ومع ذلك، لم يمنع هذا آلافًا من سكان أولستر من الهجرة إلى أمريكا الشمالية البريطانية في هذه الفترة، حيث عُرفوا باسم " الأيرلنديين الاسكتلنديين " .
عادت التوترات السياسية إلى الظهور، وإن كان ذلك بصورة جديدة، مع نهاية القرن الثامن عشر. ففي تسعينيات القرن الثامن عشر، انضم العديد من الكاثوليك والبروتستانت ، معارضين للهيمنة الأنجليكانية ومستلهمين من الثورتين الأمريكية والفرنسية، إلى حركة الأيرلنديين المتحدين . كرست هذه الجماعة (التي تأسست في بلفاست) نفسها لتأسيس جمهورية أيرلندية مستقلة غير طائفية . وكانت حركة الأيرلنديين المتحدين تتمتع بنفوذ قوي في بلفاست وأنتريم وداون . لكن المفارقة تكمن في أن هذه الفترة شهدت أيضًا عنفًا طائفيًا كبيرًا بين الكاثوليك والبروتستانت، ولا سيما بين أعضاء كنيسة أيرلندا (الأنجليكان، الذين كانوا يمارسون الدين الرسمي للدولة ويتمتعون بحقوق محروم منها كل من البروتستانت والكاثوليك)، وأبرزها " معركة الماس " عام 1795، وهي صراع بين فصيلين متنافسين هما " المدافعون " (الكاثوليك) و" فتيان بيب أوداي " (الأنجليكان)، مما أسفر عن مقتل أكثر من مئة شخص وتأسيس النظام البرتقالي . حدث هذا، وغيره الكثير، مع تخفيف القوانين العقابية ، حيث سُمح للكاثوليك بشراء الأراضي والانخراط في تجارة الكتان (وهي أنشطة كانت تخضع سابقًا لقيود صارمة). استخدم البروتستانت، بمن فيهم بعض المشيخيين الذين تعاطفوا مع المجتمع الكاثوليكي في بعض مناطق المقاطعة، العنف لترهيب الكاثوليك الذين حاولوا دخول تجارة الكتان. تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 7000 كاثوليكي طُردوا من أولستر خلال هذه الأحداث. استقر العديد منهم في شمال كوناخت . لا يزال التأثير اللغوي لهؤلاء اللاجئين حاضرًا في لهجات اللغة الأيرلندية المستخدمة في مقاطعة مايو ، والتي تتشابه إلى حد كبير مع لغة أولستر الأيرلندية ، وهو تشابه غير موجود في أي مكان آخر في كوناخت. كما استخدمت الميليشيات الموالية، ومعظمها من الأنجليكان ، العنف ضد جمعية الأيرلنديين المتحدين وضد الجمهوريين الكاثوليك والبروتستانت في جميع أنحاء المقاطعة.
في عام ١٧٩٨، أطلق الأيرلنديون المتحدون، بقيادة هنري جوي مكراكين ، ثورة في أولستر، بدعمٍ كبير من المشيخيين. لكن السلطات البريطانية سرعان ما قمعت الثورة، ولجأت إلى قمعٍ شديد بعد انتهاء القتال. في أعقاب فشل هذه الثورة ، وبعد الإلغاء التدريجي للتمييز الديني الرسمي عقب قانون الاتحاد عام ١٨٠٠، ازداد تعاطف المشيخيين مع الدولة وجيرانهم الأنجليكان، نظرًا لاحترام حقوقهم المدنية من قِبل كلٍّ من الدولة وجيرانهم الأنجليكان.
كانت حركة الإحياء في أولستر عام 1859 حركة إحياء مسيحية رئيسية انتشرت في جميع أنحاء أولستر.
التصنيع والحكم الذاتي والتقسيم

في القرن التاسع عشر، شهدت أولستر التصنيع الواسع النطاق الوحيد في الجزيرة، لتصبح بذلك أكثر مقاطعاتها ازدهارًا. وفي أواخر القرن، تفوقت بلفاست لفترة وجيزة على دبلن لتصبح أكبر مدن الجزيرة. وقد كان هذا النمو مدفوعًا بظهور رواد الصناعة العالميين، وعلى رأسهم حوض بناء السفن هارلاند آند وولف . [ 45 ] تأسس الحوض عام 1861 على يد إدوارد جيمس هارلاند وجوستاف فيلهلم وولف ، وسرعان ما أصبح أكثر أحواض بناء السفن إنتاجية في العالم، حيث بلغ عدد العاملين فيه أكثر من 30,000 شخص في ذروة نشاطه. [ 46 ] [ 47 ] وقد استلزم هذا المجمع الصناعي الضخم إمدادات هائلة من الطاقة، مما أدى إلى ازدهار تجارة الفحم في بلفاست. ونمت شركة جون كيلي المحدودة ، التي أسسها تاجر الفحم صموئيل كيلي عام 1840 تحت اسم صموئيل كيلي المحدودة، لتصبح أكبر مستورد للفحم في أيرلندا. [ 48 ] أدارت عائلة كيلي أسطولًا من سفن الشحن والبخار، عُرف محليًا باسم "سفن كيلي للفحم"، والذي شكّل جسرًا حقيقيًا بين حقول الفحم في بريطانيا العظمى وأفران بلفاست. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] اشتهرت بلفاست في هذه الفترة بأحواض بناء السفن الضخمة وبناء السفن ، ولا سيما ببناء سفينة آر إم إس تيتانيك . وتمركزت العديد من الصناعات والتجار على طول البحيرة، بما في ذلك رصيف دونيغال ، ورصيف الملكة، والأرض المستصلحة المعروفة باسم جزيرة الملكة . [ 52 ] [ 53 ]
ترسخت الانقسامات الطائفية في أولستر لتتحول إلى فئتين سياسيتين: الوحدويون (أنصار الاتحاد مع بريطانيا، ومعظمهم، وإن لم يكن جميعهم، من البروتستانت) والقوميون (المطالبون بإلغاء قانون الاتحاد لعام 1800، ومعظمهم، وإن لم يكن جميعهم، من الكاثوليك). وتعود جذور السياسة الحالية في أيرلندا الشمالية إلى هذه النزاعات التي اندلعت في أواخر القرن التاسع عشر حول الحكم الذاتي، والذي كان من شأنه أن ينقل بعض صلاحيات الحكم إلى أيرلندا. وقد شهدت بلفاست ما لا يقل عن اثنتي عشرة اضطرابات/أعمال شغب طائفية واسعة النطاق خلال القرن التاسع عشر. [ 54 ] عارض بروتستانت أولستر الحكم الذاتي عادةً، خوفًا على حقوقهم الدينية، واصفين إياه بـ"حكم روما" في أيرلندا مستقلة ذات أغلبية كاثوليكية، كما أنهم لم يثقوا في قدرة السياسيين القادمين من الجنوب والغرب الزراعيين على دعم اقتصاد أولستر الصناعي. إلا أن هذا التشكيك كان في معظمه بلا أساس، إذ شهدت منطقة كورك، أقصى جنوب أيرلندا، خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، صناعات مهمة شملت صناعة الجعة والتقطير والصوف، وبناء السفن، كما هو الحال في بلفاست. [ 55 ]

وقّع آلاف من الوحدويين، بقيادة المحامي السير إدوارد كارسون المولود في دبلن وجيمس كريغ ، على " ميثاق أولستر " عام 1912، متعهدين بمقاومة الحكم الذاتي. كما أسست هذه الحركة قوة متطوعي أولستر (UVF). في أبريل 1914، ساعدت قوة متطوعي أولستر في إنزال 30 ألف بندقية ألمانية مع 3 ملايين طلقة في لارن من قبل سلطات الحصار. (انظر: تهريب الأسلحة في لارن ). أظهرت حادثة كوراغ صعوبة استخدام الجيش البريطاني لفرض الحكم الذاتي من دبلن على الأقلية الوحدوية في أولستر.
رداً على ذلك، أنشأ الجمهوريون الأيرلنديون المتطوعين الأيرلنديين ، الذين أصبح جزء منهم نواة الجيش الجمهوري الأيرلندي ، وذلك سعياً لضمان إقرار قانون الحكم الذاتي . عند اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، تطوع 200 ألف أيرلندي، من الجنوب والشمال، ومن جميع الطوائف الدينية، للخدمة في الجيش البريطاني . وقد أدى ذلك إلى إنهاء المواجهة المسلحة في أيرلندا. ومع تقدم الحرب، ازدادت المعارضة لها في أيرلندا، وبلغت ذروتها عام 1918 عندما اقترحت الحكومة البريطانية قوانين لتوسيع نطاق التجنيد الإجباري ليشمل جميع الأيرلنديين القادرين على الخدمة خلال أزمة التجنيد .
في أعقاب الحرب العالمية الأولى، فاز حزب شين فين ("أنفسنا") بأغلبية الأصوات في الانتخابات العامة الأيرلندية عام 1918. وقد تبنى هذا الحزب سياسة تقرير المصير الكامل لجزيرة أيرلندا، كما ورد في بيان حملة شين فين لعام 1918 ، وهو ما يتجاوز بكثير نظام الحكم الذاتي/ الحكم الذاتي الذي نادى به الحزب البرلماني الأيرلندي . وبعد فوز شين فين في هذه الانتخابات، كُتب إعلان استقلال أيرلندا ، وشنّ الجمهوريون الأيرلنديون حرب عصابات ضد الحكم البريطاني فيما عُرف بحرب الاستقلال الأيرلندية (يناير 1919 - يوليو 1921). واتخذت المعارك في أولستر خلال حرب الاستقلال الأيرلندية شكل معارك شوارع بين البروتستانت والكاثوليك في مدينة بلفاست. تشير التقديرات إلى أن حوالي 600 مدني لقوا حتفهم في هذا العنف الطائفي، غالبيتهم (58%) من الكاثوليك (انظر: الاضطرابات (1920-1922) ). وظل الجيش الجمهوري الأيرلندي هادئًا نسبيًا في أولستر، باستثناء منطقة جنوب أرما ، حيث كان فرانك أيكن قائده. وشهدت مقاطعة دونيغال ومدينة ديري نشاطًا مكثفًا للجيش الجمهوري الأيرلندي في ذلك الوقت، حيث كان بيدار أودونيل أحد أبرز قادة الجمهوريين . وانتُخب هيو أودوهيرتي، السياسي المنتمي لحزب شين فين ، عمدةً لمدينة ديري في ذلك الوقت. وفي البرلمان الأيرلندي الأول ، الذي انتُخب في أواخر عام 1918، شغل إوين ماكنيل منصب نائب شين فين عن مدينة لندنديري .
من عام 1920 حتى الآن
طُرحت فكرة تقسيم أيرلندا لأول مرة عام 1912، وتمّ إقرارها مع سنّ قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، الذي منح شكلاً من أشكال الحكم الذاتي لمنطقتين: أيرلندا الجنوبية ، وعاصمتها دبلن ، وأيرلندا الشمالية ، التي تضم ست مقاطعات من وسط وشرق مقاطعة أولستر، وكلاهما ضمن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وأدى السخط على هذا الوضع إلى اندلاع حرب الاستقلال الأيرلندية ، التي انتهت رسمياً في 11 يوليو 1921. إلا أن أعمال عنف متفرقة استمرت في أولستر، ما دفع مايكل كولينز في الجنوب إلى إصدار أمر بمقاطعة منتجات أيرلندا الشمالية احتجاجاً على الهجمات التي استهدفت المجتمع القومي هناك. تم تأكيد التقسيم فعلياً بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية الموقعة في 6 ديسمبر 1921. وكان من بين بنود المعاهدة الرئيسية تحويل أيرلندا إلى دومينيون بريطاني يتمتع بالحكم الذاتي يُسمى الدولة الأيرلندية الحرة (والتي أصبحت لاحقاً جمهورية أيرلندا ذات السيادة )، مع إمكانية استمرار نظام الحكم الذاتي لأيرلندا الشمالية، ضمن المملكة المتحدة، إذا اختار برلمان أيرلندا الشمالية (الذي كان قائماً آنذاك) الانسحاب من الدولة الأيرلندية الحرة. وكانت جميع الأطراف على دراية بأن هذا الخيار سيكون حتمياً لحزب الاتحاديين في أولستر، الذي كان يتمتع بالأغلبية في البرلمان، ولذا قرروا الانسحاب فور إنشاء الدولة الحرة.
بعد المعاهدة الأنجلو-أيرلندية، كان من المقرر أن تحدد لجنة الحدود الأيرلندية الحدود الدقيقة بين الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة وأيرلندا الشمالية المستقبلية، في حال اختيارها عدم الانضمام . ولم تعلن اللجنة نتائجها حتى عام 1925، حين رُسم الخط مجدداً حول ست من مقاطعات أولستر التسع، دون أي تغيير عن تقسيم عام 1920.
انتخابيًا، يميل التصويت في مقاطعات أولستر الست في أيرلندا الشمالية إلى اتباع خطوط دينية أو طائفية؛ بينما لا يوجد تمييز ديني واضح في مقاطعتي كافان وموناغان جنوب أولستر في جمهورية أيرلندا . تُعتبر مقاطعة دونيغال ذات أغلبية كاثوليكية، ولكن مع وجود أقلية بروتستانتية كبيرة . عمومًا، يصوّت البروتستانت في دونيغال لحزب فاين غايل ("عائلة الأيرلنديين"). [ 56 ] مع ذلك، اختفت الطائفية الدينية في السياسة إلى حد كبير من بقية أنحاء جمهورية أيرلندا. وقد تجلّى ذلك عندما فاز إرسكين إتش. تشايلدرز ، عضو كنيسة أيرلندا وعضو البرلمان (TD) الذي مثّل موناغان، بانتخابات الرئاسة بعد أن شغل منصب وزير لفترة طويلة في عهد رؤساء وزراء حزب فيانا فايل ، إيمون دي فاليرا ، وشون ليماس ، وجاك لينش .
تنظم جماعة أورانج فعالياتها بحرية في مقاطعات دونيغال وكافان وموناغان، حيث تُقام عدة مسيرات أورانجية في جميع أنحاء مقاطعة دونيغال كل عام. أما المسيرة الرئيسية الوحيدة لجماعة أورانج في جمهورية أيرلندا، فتُقام في شهر يوليو من كل عام في قرية روسنولاغ ، بالقرب من باليشانون ، جنوب مقاطعة دونيغال.
اعتبارًا من عام 2017تضم أيرلندا الشمالية سبعة أعضاء كاثوليك في البرلمان، جميعهم أعضاء في حزب شين فين (من أصل 18 عضوًا يمثلون أيرلندا الشمالية بأكملها) في مجلس العموم البريطاني في وستمنستر ؛ أما المقاطعات الثلاث الأخرى، فلكل منها نائب بروتستانتي واحد من بين عشرة نواب منتخبين في مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الأيرلندي (Oireachtas). في الوقت الحالي (أغسطس 2007)، تُرسل مقاطعة دونيغال ستة نواب إلى مجلس النواب الأيرلندي. وتنقسم المقاطعة إلى دائرتين انتخابيتين: دونيغال الشمالية الشرقية ودونيغال الجنوبية الغربية، ولكل منهما ثلاثة نواب. وتشكل مقاطعتا كافان وموناغان دائرة انتخابية واحدة تُسمى كافان-موناغان، والتي تُرسل خمسة نواب إلى مجلس النواب الأيرلندي (أحدهم بروتستانتي).
كان علم أولستر التاريخي بمثابة الأساس لراية أولستر (التي يشار إليها غالبًا باسم علم أيرلندا الشمالية)، والتي كانت علم حكومة أيرلندا الشمالية حتى فض برلمان ستورمونت في عام 1973.
الناس
- كان ويليام شيرارد (1659-1728) أول عالم أحياء في أولستر. [ 57 ] [ 58 ]
- فان موريسون (مواليد 1945) موسيقي. [ 59 ]
- جورج كاسيدي (1936-2024) عازف موسيقى الجاز ومعلم موسيقى
- السير صموئيل كيلي (1879 - 1937)، تاجر فحم، أسس شركة جون كيلي المحدودة
- صموئيل كيلي (1818-1877) تاجر فحم
- جون كيلي (1840-1904) تاجر فحم
رياضة
يفصل الخط الحدودي فرق كرة القدم منذ عام 1921. [ 60 ] يشرف الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ( IFA) على اللعبة في أيرلندا الشمالية، بينما يشرف الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (FAI) عليها في جمهورية أيرلندا. ونتيجةً لذلك، تُشارك فرق دولية منفصلة وتُقام بطولات منفصلة ( الدوري الأيرلندي لكرة القدم في أيرلندا الشمالية، ودوري أيرلندا في بقية مقاطعة أولستر وأيرلندا). ومن المفارقات، أن نادي ديري سيتي يلعب في دوري أيرلندا منذ عام 1985 بسبب أعمال شغب جماهيرية في بعض مبارياته في الدوري الأيرلندي قبل ذلك. أما الفريق الرئيسي الآخر من أولستر في دوري أيرلندا فهو فين هاربز من باليبوفي ، مقاطعة دونيغال. وعندما يلعب ديري سيتي وفين هاربز ضد بعضهما البعض، تُعرف المباراة عادةً باسم "ديربي الشمال الغربي". وقد أُقيمت مسابقات كأس بين أندية الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم والاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، وكان آخرها كأس سيتانتا الرياضية .
في رياضة الرجبي ، يتنافس فريق أولستر للرجبي، وهو فريق محترف يمثل مقاطعة أولستر وفرع الاتحاد الأيرلندي للرجبي في أولستر، في بطولة الرجبي المتحدة إلى جانب فرق من ويلز واسكتلندا وإيطاليا وجنوب إفريقيا والمقاطعات الأيرلندية الأخرى (لينستر ومونستر وكوناخت ) . كما يشارك الفريق في بطولة أوروبا الرئيسية للأندية في الرجبي ، وهي كأس أبطال أوروبا للرجبي، والتي فاز بها (تحت اسم كأس هاينكن) عام 1999. ومن أبرز لاعبي الرجبي في أولستر ويلي جون ماكبرايد وجاك كايل ومايك جيبسون . ويُعد ماكبرايد اللاعب الأكثر مشاركةً مع فريق الأسود البريطانية والأيرلندية على مر التاريخ، حيث شارك في أربع جولات مع الأسود في الستينيات والسبعينيات. وعلى الصعيد الدولي، ينضم لاعبو أولستر إلى لاعبي المقاطعات الثلاث الأخرى لتشكيل المنتخب الأيرلندي الذي يضم جميع أنحاء الجزيرة.
في الألعاب الغيلية (التي تشمل كرة القدم الغيلية والهورلينغ )، تتنافس مقاطعات أولستر في بطولة أولستر لكرة القدم وبطولة أولستر للهورلينغ . في كرة القدم، تتمثل أبرز المنافسات التي تتنافس فيها مع المقاطعات الأيرلندية الأخرى في بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم ودوري كرة القدم الوطني ، بينما يمثل أبطال أندية أولستر المقاطعة في بطولة عموم أيرلندا للأندية لكرة القدم . أما فرق الهورلينغ، فتشارك في بطولة عموم أيرلندا للهورلينغ ، ودوري الهورلينغ الوطني ، وبطولة عموم أيرلندا للأندية للهورلينغ . وتُشارك المقاطعة بأكملها بفريق لمواجهة المقاطعات الأخرى في كأس السكك الحديدية في كلٍ من كرة القدم والهورلينغ. تُعد كرة القدم الغيلية الرياضة الأكثر شعبية بين رياضات الرابطة الرياضية الغيلية في أولستر، ولكن تُمارس رياضة الهورلينغ أيضًا، وخاصة في أنترم ، وأرماغ ، وديري ، وداون .
ينظم اتحاد هوكي أولستر رياضة هوكي الميدان في المقاطعة ويساهم بشكل كبير في فريق هوكي الجزيرة بأكمله. [ 61 ]
تُمارس لعبة الكريكيت أيضًا في أولستر، وخاصة في أيرلندا الشمالية وشرق دونيغال. [ 62 ] تشارك أولستر بفريقين في سلسلة المباريات بين المقاطعات ؛ وهما فريقا نورث نايتس ونورث ويست واريورز ، وهما الفريقان الممثلان لاتحاد الكريكيت الشمالي (NCU) واتحاد الكريكيت الشمالي الغربي (NWCU) على التوالي.
تُعدّ رياضة الغولف ، بلا منازع، الرياضة الأكثر شهرةً، وهي الرياضة التي حققت فيها مقاطعة أولستر نجاحًا يفوق أي رياضة أخرى. فقد أنجبت أولستر العديد من اللاعبين العظماء على مرّ السنين، بدءًا من فريد دالي الذي فاز ببطولة بريطانيا المفتوحة عام 1947 في نادي رويال ليفربول للغولف في هويلك، وصولًا إلى روري ماكلروي الذي فاز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة، ودارين كلارك الذي فاز ببطولة بريطانيا المفتوحة عام 2011. كما أن لأولستر فائزًا آخر ببطولة كبرى هو غرايم ماكدويل ، الذي فاز أيضًا ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 2010. وعادت بطولة بريطانيا المفتوحة إلى أولستر، بعد 68 عامًا، في عام 2019 في نادي رويال بورتراش للغولف .
في سباقات الخيل، وتحديدًا سباقات القفز ، أنجبت أولستر الفارس الأكثر هيمنة على مر العصور، توني مكوي . كان أول فارس يفوز بجائزة شخصية العام الرياضية من بي بي سي عام 2010. [63] يُقام سباق ديربي أولستر سنويًا على مضمار داون رويال في ليسبورن. [ 64 ] وهو السباق الأكثر شهرة في أيرلندا الشمالية . قبل داون رويال ، كان يُقام على مضمار مايز. [ 65 ] يعود تاريخ سباقات الخيل في داون رويال إلى عام 1685، بعد إصدار الملك جيمس الثاني مرسومًا ملكيًا . أدى هذا المرسوم إلى تأسيس مؤسسة داون رويال لمربي الخيول، التي نظمت هذه الرياضة رسميًا في المنطقة. [ 66 ] [ 67 ]
حققت الخيول المولودة في أولستر نجاحًا باهرًا في هذه الرياضة، وذلك بفضل تاريخها العريق في إنتاج خيول سباقات القفز الوطنية من الطراز الرفيع، بما في ذلك الفائزون بكأس تشيلتنهام الذهبية . ومن بين الفائزين بكأس تشيلتنهام الذهبية: بيلشيل، ونيتيف ريفر ، وإمبريال كوماندير . [ 68 ]
في رياضة دودجبول ، يُعدّ فريق الرجال في أيرلندا الشمالية قوةً ضاربة، إذ يحصد الميداليات باستمرار في البطولات الأوروبية. ومن أبرز إنجازاته فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا 2023، بعد تغلبه على النمسا في المباراة النهائية. [ 69 ] وتشرف على هذه الرياضة هيئة دودجبول في أيرلندا الشمالية.
يُعد رالي سيركيت أوف أيرلاند راليًا سنويًا للسيارات يُقام في أولستر منذ عام 1931.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
- ↑ تشالونر، ريتشارد. نصب تذكاري للتقوى البريطانية القديمة: أو، سجل شهداء بريطانيا ، ص 128. مؤرشف في 29 فبراير 2020 في Wayback Machine . دبليو. نيدهام، 1761. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
- ↑ "تعداد 2021" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ↑ "FP003 التعداد السكاني الأولي لعام 2022 وFP005 مكونات التغير السكاني من 2016 إلى 2022" . 23 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
- ↑ تعداد سكان أيرلندا 2016: 296,120 من أصل 1,521,592 إجمالي.
- ↑ لغة أولستر الاسكتلندية – لغة أولستر-سكوتش مؤرشفة في 25 يناير 2009 في Wayback Machine وزارة التنمية الإقليمية في أيرلندا الشمالية.
- ↑ مسح هيدلين في أولستر – ثقافة أيرلندا الشمالية، مؤرشف في 22 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine، د. كليفورد سميث
- ↑ دليل قلعة مونيا – نسخة أولستر-سكوتس مؤرشفة في 30 أغسطس 2011 في قسم البيئة في Wayback Machine .
- ↑ "المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب: التقرير السنوي لعام 2010 باللغة الاسكتلندية الألسترية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2013.
- ↑ "المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب: التقرير السنوي لعام 2009 باللغة الاسكتلندية الألسترية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 أبريل 2014.
- ↑ "السياحة في أيرلندا: التقرير السنوي لعام 2008 باللغة الاسكتلندية الألسترية" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.
- ↑ "النتائج" . census.cso.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
- ↑ الانتخابات الأيرلندية لعام 1918 (تقرير). انتخابات أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
- ↑ "نشرة ISO 3166-2، الجزء الثاني-1: تغييرات في قائمة أسماء التقسيمات الفرعية وعناصر الترميز" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للمقاييس . 19 فبراير 2010 [2010-02-03]. صفحة 20. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2017.
- 1 2 سومرفيلت، ألف (1958). "الصيغ الإنجليزية لأسماء المقاطعات الرئيسية في أيرلندا" (ملف PDF) . لوكلان: مراجعة للدراسات السلتية . 1. مطبعة جامعة أوسلو: 223-227 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- ↑ "أولستر" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
- ↑ "مقاطعة داون" ، قاموس جغرافي لأيرلندا ، 1837، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011
- ↑ "المنشورات" . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل .
- ↑ روبرت بيل (2003). كتاب ألقاب أولستر . مطبعة بلاكستاف. ص 180. ISBN 0-85640-602-3.
- ↑ "تعريف أولستر" . Dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
- 1 2 ميلاو، مارتن. "مسرد المصطلحات المتعلقة بالصراع في أيرلندا الشمالية" . أرشيف CAIN - الصراع والسياسة في أيرلندا الشمالية . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
- ↑ "حقائق ومعلومات وصور عن أولستر" ، موسوعة.كوم ، مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2020 ، تم استرجاعها في 23 يوليو 2013
- ↑ إيفانز-بريتشارد، أمبروز (7 أبريل 2009). "أيرلندا تفرض تخفيضات طارئة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
- ↑ "الخلفية المجتمعية"، تعداد 2011، لأيرلندا الشمالية، و"الدين"، تعداد 2011، لجمهورية أيرلندا
- ↑ "يوروستات - مستكشف البيانات" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "توقف خط قطار ديري-سليغو" | صحيفة ديري ديلي . 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
- 1 2 وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية، مخرجات تعداد 2001، مؤرشفة في 14 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine
- ↑ ميلاو، د. مارتن. "CAIN: قضية رئيسية: اللغة: بريتشارد، ر.م.و. (2004) البروتستانت واللغة الأيرلندية: التراث التاريخي والمواقف الحالية في أيرلندا الشمالية" . cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
- ↑ جريج، آر جيه (1972). "حدود اللهجات الاسكتلندية-الأيرلندية في أولستر". في واكلين، مارتن إف (محرر). أنماط في اللغة الشعبية للجزر البريطانية . لندن: مطبعة أثلون. ISBN 978-0-485-11128-6.
- ↑ ريوردان، إس أو (1966). آثار الريف الأيرلندي . منشورات الجامعة الورقية (طبعة معاد طباعتها ). لندن: ميثوين وشركاه المحدودة.
- ↑ ص 113، بيرن، فرانسيس جون، ملوك أيرلندا وملوكها العظام، باتسفورد، 1987، رقم ISBN 0-7134-5882-8
- ↑ شليغل، دونالد م. (2002). "إعادة نسج نسيج أولستر القديمة" . سجل كلوغر . 17 (3): 689. doi : 10.2307/27699470 . ISSN 0412-8079 .
- 1 2 ستيوارت، ATQ (1989). الأرض الضيقة: جذور الصراع في أولستر (طبعة منقحة ). لندن: فابر آند فابر المحدودة. ص 38. ISBN 978-0-571-15485-2.
- 1 2 فولز، سيريل (1996). ميلاد أولستر . لندن: كونستابل وشركاه المحدودة. ص 156-157 . ISBN 978-0-09-476610-5.
- 1 2 بيرسيفال-ماكسويل، م. (1999). الهجرة الاسكتلندية إلى أولستر في عهد جيمس الأول . بلفاست: مؤسسة أولستر التاريخية. ص 89. ISBN 978-0-901905-44-4.
- ↑ تي إيه جاكسون، ص 51.
- ↑ ماكيرني، تومي (22 مارس 2016). "أيرلندا الشمالية: من مورد إمبريالي إلى عبء دولي" . مجلة أبحاث النظم العالمية . 22 (1): 108-132 . doi : 10.5195/jwsr.2016.636 . ISSN 1076-156X .
- ↑ الحروب والصراعات – استيطان أولستر – المستوطنون الإنجليز والاسكتلنديون – ثورة 1641 (مؤرشف في 26 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine، تاريخ بي بي سي)
- ↑ ديفيز، جون (1890). مورلي، هنري (محرر). اكتشاف السبب الحقيقي وراء عدم إخضاع أيرلندا بالكامل أو خضوعها لطاعة تاج إنجلترا حتى بداية عهد جلالته السعيد . لندن: جورج روتليدج وأولاده المحدودة. ص 218-219 .
- ↑ "تاريخ موجز لأيرلندا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012.
- ↑ هاريس، تيم (2006). الثورة: الأزمة الكبرى للملكية البريطانية، 1685-1720 . لندن: ألين لين. ص 440. ISBN 978-0-7139-9759-0.
- ↑ ماغينيس، إوين (1998). "بروتستانتي مُحاصر؟: والتر هاريس وكتابة الروايات في أيرلندا منتصف القرن الثامن عشر". أيرلندا في القرن الثامن عشر . 13 : 6-111 . doi : 10.3828/eci.1998.8 . JSTOR 30064327. S2CID 256129781 .
- ↑ رابوشكا ، ألفين (2008). الضرائب في أمريكا الاستعمارية، 1607-1775 . مطبعة جامعة برينستون. ص 279. ISBN 978-0-691-13345-4.
- ↑ ميلر، راندال م. (30 ديسمبر 2008). موسوعة غرينوود للحياة اليومية في أمريكا [ 4 مجلدات ] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-06536-1.
- ↑ "هارلاند وولف: التاريخ المضطرب لحوض بناء السفن في بلفاست" . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ قسم العمليات البحرية في أيرلندا الشمالية (16 يوليو 2024). "هارلاند آند وولف - قسم العمليات البحرية في أيرلندا الشمالية" . قسم العمليات البحرية في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ «نجت الشركة من حربين عالميتين، وتقسيم أيرلندا، والاضطرابات، وغرق منتجها الأشهر» . رسالة بلفاست الإخبارية . 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
- ↑ "جون كيلي من بلفاست - مجلة الشحن اليوم والأمس" . الشحن اليوم والأمس . 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
- ↑ "مشروع السير صموئيل كيلي" . www.deeheritage.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
- ↑ "175 عامًا من كيلي وما زالت قوية" . NorthernIrelandWorld . 12 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
- ↑ "نسائم البر والبحر" ، SpringerReference ، برلين/هايدلبرغ: Springer-Verlag، 2011، doi : 10.1007/springerreference_4006 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026
- ↑ "أرصفة المدينة" . موقع marine-mile.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ كوبر، كارولين (4 أغسطس 2015). "جزيرة الملكة" . أراضي أولستر . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2026 .
- ↑ أوين، جون (1921)، تاريخ بلفاست ، بلفاست، دبليو وجي بيرد، الصفحات 272 و422.
- ↑ "كورك: تجارتها واقتصادها" . Scribd . 1919. ص 168. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ «مستقبلٌ مشرقٌ لأعضاء جماعة أورانج في دونيغال» . قسم الاستخبارات . صحيفة الإندبندنت آيرش. 11 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2008 .
- ↑ دين، سي دي 1983. ريف أولستر . ص 81، دار نشر سينشري بوكس
- ↑ هاكني، ب. (محرر). نباتات ستيوارت وكوري في شمال شرق أيرلندا . الطبعة الثالثة. معهد الدراسات الأيرلندية، جامعة كوينز بلفاست. ص 3-10. ISBN 0-85389-446-9
- ↑ "SilverBlue Entertainment – Van Morrison" . silverblueentertainment.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ "اتحاد كرة القدم الأيرلندي" . www.fai.ie. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2007 .
- ↑ "هوكي أيرلندا: سبعة لاعبين من أولستر ضمن تشكيلة الفريق لمباراة التصفيات الأولمبية ضد كندا" . بي بي سي سبورت . 28 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ ماكغاري، جون؛ أوليري، بريندان (8 يونيو 1995). شرح أيرلندا الشمالية: صور مشوهة . وايلي. ISBN 9780631183495– عبر كتب جوجل.
- ↑ "مكوي يفوز بجائزة شخصية بي بي سي الرياضية" . 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ "مواعيد سباقات الخيل » مضمار داون رويال للسباق" . مضمار داون رويال للسباق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ "أخبار بي بي سي - أيرلندا الشمالية، أرشيف: ديربي أولستر في خمسينيات القرن العشرين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ "سباق داون رويال - ليسبورن" . ليسبورن وكاسلريغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
- ↑ وود، جريج (17 أكتوبر 2018). "ارتباك بشأن مستقبل داون رويال بعد إغلاق دورة الأخبار" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2026 .
- ↑ ماكنايت، رون (17 مارس 2018). "الحصان نيتيف ريفر، المولود في أولستر، يحقق نجاحًا باهرًا في تيزارد" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ "بطولة أوروبا للكرة الطائرة 2023" . www.houseofdodge.co.uk . 19 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
مراجع
- دين، سي. دوغلاس (1983). ريف أولستر . دار نشر سينشري بوكس. رقم ISBN 0-903152-17-7.
للمزيد من القراءة
- برايدوود، ج. 1964. لهجات أولستر، ندوة تمهيدية، متحف أولستر الشعبي.
- فولكنر، ج. وتومسون، ر. 2011. التاريخ الطبيعي لأولستر. المتاحف الوطنية لأيرلندا الشمالية. رقم المنشور 026. ISBN 0-900761-49-0
- مورتون، أو. 1994. الطحالب البحرية في أيرلندا الشمالية. متحف أولستر، بلفاست. ISBN 0-900761-28-8
- شين، مايكل. دم أولستر. إلفراكومب: آرثر إتش. ستوكويل، 2005.
- نباتات شمال شرق أيرلندا لستيوارت وكوري. الطبعة الثالثة. معهد الدراسات الأيرلندية، جامعة كوينز بلفاست
روابط خارجية
- تعداد السكان لعام 2011 - إحصاءات اللغة الأيرلندية في أولستر
- "المناطق الهامشية غير الملائمة: الهوية العرقية والطبقة الاجتماعية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2007 . (96.8 كيلوبايت) دراسة حالة "أولستر البروتستانتية" وكورنوال، بقلم البروفيسور فيليب بايتون
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
54°24′ شمالاً 7°00′ غرباً / 54.4° شمالاً 7.0° غرباً / 54.4؛ -7.0
- أولستر
- مقاطعات أيرلندا
