البحرين

مملكة البحرين
مَمْلَكَةُ الْبَحْرَيْن  ( عربي )
مملكة البحرين
النشيد:  بَحْرَيْنُنَا
بحريننا
بحريننا
موقع البحرين (باللون الأخضر)
موقع البحرين (باللون الأخضر)
عاصمة
وأكبر مدينة
المنامة
26°13′N 50°35′E / 26.217°N 50.583°E / 26.217; 50.583
اللغة الرسمية
واللغة الوطنية
العربية [1]
المجموعات العرقية
(2020) [2]
دِين
(2021) [3] [4]
اسم شيطانيبحريني
حكومةملكية إسلامية برلمانية شبه دستورية موحدة
•  ملِك
حمد بن عيسى آل خليفة
سلمان بن حمد آل خليفة
الهيئة التشريعيةالجمعية الوطنية
المجلس الاستشاري
مجلس النواب
التأسيس
1783
• إعلان الاستقلال [5]
14 أغسطس 1971
• الاستقلال عن المملكة المتحدة [6]
15 أغسطس 1971
21 سبتمبر 1971
14 فبراير 2002
منطقة
• المجموع
786.8 [7]  كم 2 (303.8 ميل مربع) ( 173 )
• ماء (٪)
لا يُذكر
سكان
• تقديرات 2021
1,463,265 [8] [9] ( 149 )
• تعداد 2020
1,501,635 [2]
• كثافة
1,864/كم 2 (4,827.7/ميل مربع) ( السادس )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات 2023
• المجموع
يزيد95.973 مليار دولار [10] ( المرتبة 101 )
• نصيب الفرد
يزيد60,715 [10] ( الثالث والعشرون )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات 2023
• المجموع
يزيد44.994 مليار دولار [10] ( 97 )
• نصيب الفرد
ينقص28,464 [10] ( 39 )
مؤشر التنمية البشرية  (2022)يزيد 0.888 [11]
مرتفع جدًا  ( 34 )
عملةالدينار البحريني ( BHD )
المنطقة الزمنيةUTC +3 ( AST )
يقود علىيمين
رمز الاتصال+973
كود ISO 3166بى اتش
نطاق الإنترنت الأعلى.bh
الموقع الالكتروني
bahrain.bh
  1. منذ 17 نوفمبر 1967 [12]
  2. 46% من المواطنين البحرينيين، و4.7% من العرب الآخرين.

البحرين ، [أ] رسميًا مملكة البحرين ، [ب] هي دولة جزرية في غرب آسيا . تقع على الخليج العربي ، وتتكون من أرخبيل صغير يتكون من 50 جزيرة طبيعية و33 جزيرة اصطناعية إضافية ، تتركز حول جزيرة البحرين التي تشكل حوالي 83 في المائة من مساحة البلاد. تقع البحرين بين قطر والساحل الشمالي الشرقي للمملكة العربية السعودية ، والتي ترتبط بها عن طريق جسر الملك فهد . يبلغ عدد سكان البحرين 1,501,635 نسمة اعتبارًا من 14 مايو 2023، بناءً على تفاصيل بيانات الأمم المتحدة، منهم 712,362 مواطنًا بحرينيًا. [2] تبلغ مساحة البحرين حوالي 760 كيلومترًا مربعًا (290 ميلًا مربعًا)، [13] وهي ثالث أصغر دولة في آسيا بعد جزر المالديف وسنغافورة . [14] العاصمة وأكبر مدينة هي المنامة .

وفقًا لعالم الآثار جيفري بيبي، فإن البحرين هي موقع حضارة دلمون القديمة . [15] اشتهرت منذ العصور القديمة بمصايد اللؤلؤ ، والتي كانت تعتبر الأفضل في العالم حتى القرن التاسع عشر. [16] كانت البحرين واحدة من أقدم المناطق التي تأثرت بالإسلام ، خلال حياة محمد في عام 628 م. بعد فترة من الحكم العربي، حكمت الإمبراطورية البرتغالية البحرين من عام 1521 حتى عام 1602، عندما طردهم شاه عباس الكبير من إيران الصفوية . في عام 1783، استولى بني عتبة والقبائل المتحالفة معها على البحرين من نصر المذكور وحكمتها منذ ذلك الحين عائلة آل خليفة المالكة ، وكان أحمد الفاتح أول حاكم للبحرين .

في أواخر القرن التاسع عشر، وبعد معاهدات متتالية مع البريطانيين ، أصبحت البحرين محمية للمملكة المتحدة. [17] وفي عام 1971، أعلنت استقلالها . وفي عام 2002 ، أُعلنت البحرين، التي كانت إمارة في السابق ، ملكية شبه دستورية ، وجعلت المادة 2 من الدستور الذي تم تبنيه حديثًا الشريعة الإسلامية مصدرًا رئيسيًا للتشريع.

طورت البحرين أول اقتصاد ما بعد النفط في الخليج العربي ، [18] نتيجة لعقود من الاستثمار في قطاعي البنوك والسياحة ؛ [19] العديد من أكبر المؤسسات المالية في العالم لها وجود في عاصمة البلاد. وهي معترف بها من قبل البنك الدولي كاقتصاد مرتفع الدخل . البحرين عضو في الأمم المتحدة وحركة عدم الانحياز وجامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي ومجلس التعاون الخليجي . [20] البحرين شريك حوار لمنظمة شنغهاي للتعاون . [21] [22]

علم أصل الكلمة

البحرين هي الشكل المزدوج للكلمة العربية بحر (والتي تعني حرفيًا " بحر ")، لذا فإن البحرين تعني في الأصل حرفيًا "البحرين " . ومع ذلك، فقد تم إضفاء الطابع المعجمي على الاسم باعتباره اسمًا خاصًا مؤنثًا ولا يتبع القواعد النحوية للثنائيات؛ وبالتالي فإن شكله دائمًا هو بحرين ولا يكون بحران أبدًا ، وهو الشكل المتوقع للاسم. تتم إضافة النهايات إلى الكلمة دون أي تغييرات، كما هو الحال في اسم النشيد الوطني بحريننا ("بحريننا") أو الاسم المعنوي بحريني . علق عالم النحو في العصور الوسطى الجواهري على هذا قائلاً إن المصطلح الأكثر صحة رسميًا بحري (حرفيًا "ينتمي إلى البحر") كان من الممكن أن يُساء فهمه وبالتالي لم يتم استخدامه. [23]

لا يزال هناك خلاف حول "البحرين" اللذين يشير إليهما اسم البحرين في الأصل. [24] يظهر المصطلح خمس مرات في القرآن الكريم ، لكنه لا يشير إلى الجزيرة الحديثة - المعروفة أصلاً لدى العرب باسم أوال . [24]

اليوم، يُعتقد عمومًا أن "بحرين" البحرين هما الخليج الواقع شرق وغرب الجزيرة، [25] والبحرين الواقعين شمال وجنوب الجزيرة، [26] أو المياه المالحة والعذبة الموجودة فوق وتحت الأرض. بالإضافة إلى الآبار، توجد مناطق من البحر شمال البحرين حيث تتدفق المياه العذبة في وسط المياه المالحة كما لاحظ الزوار منذ العصور القديمة. [27] وتقدم منطقة الإحساء نظرية بديلة فيما يتعلق بأسماء المواقع الجغرافية في البحرين، والتي تشير إلى أن البحرين هما المحيط الأخضر العظيم (الخليج الفارسي) وبحيرة هادئة في البر الرئيسي العربي .

حتى أواخر العصور الوسطى ، كان مصطلح "البحرين" يشير إلى منطقة شرق شبه الجزيرة العربية التي تضم جنوب العراق والكويت والإحساء والقطيف والبحرين. امتدت المنطقة من البصرة في العراق إلى مضيق هرمز في عُمان . كانت هذه "ولاية البحرين" في إقليم البحرين. التاريخ الدقيق الذي بدأ فيه مصطلح "البحرين" يشير فقط إلى أرخبيل أوال غير معروف. [28] كان الشريط الساحلي بأكمله في شرق شبه الجزيرة العربية يُعرف باسم "البحرين" لمدة ألف عام. [29] كما كانت الجزيرة والمملكة تُكتب عادةً باسم البحرين [16] [30] حتى الخمسينيات من القرن العشرين.

تاريخ

العصور القديمة

كانت البحرين موطنًا لدلمون ، وهو مركز تجاري مهم في العصر البرونزي يربط بين بلاد ما بين النهرين ووادي السند . [31] ثم حكم البحرين الآشوريون والبابليون . [ 32]

من القرن السادس إلى القرن الثالث قبل الميلاد، كانت البحرين جزءًا من الإمبراطورية الأخمينية . وبحلول عام 250 قبل الميلاد تقريبًا، سيطر البارثيون على الخليج الفارسي ووسعوا نفوذهم حتى عُمان. أنشأ البارثيون حاميات على طول الساحل الجنوبي للخليج الفارسي للسيطرة على طرق التجارة. [33]

خلال العصر الكلاسيكي ، أشار الإغريق القدماء إلى البحرين باسم تايلوس ، مركز تجارة اللؤلؤ، عندما هبط الأدميرال اليوناني نيرخوس الذي كان يخدم تحت قيادة الإسكندر الأكبر على البحرين. [34] يُعتقد أن نيرخوس كان أول قادة الإسكندر الذين زاروا الجزيرة، ووجد أرضًا خضراء كانت جزءًا من شبكة تجارية واسعة؛ سجل: "أنه في جزيرة تايلوس، الواقعة في الخليج العربي، توجد مزارع كبيرة من أشجار القطن، والتي تُصنع منها الملابس المصنعة تسمى سيندونيس ، بدرجات متفاوتة بشدة من القيمة، بعضها مكلف والبعض الآخر أقل تكلفة. لا يقتصر استخدام هذه على الهند، بل يمتد إلى شبه الجزيرة العربية ". [35] يذكر المؤرخ اليوناني ثيوفراستوس أن جزءًا كبيرًا من البحرين كان مغطى بأشجار القطن هذه وأن البحرين اشتهرت بتصدير عصي المشي المنقوشة بالشعارات التي كانت تُحمل عادةً في بابل. [36] كان الإسكندر قد خطط لتوطين المستعمرين اليونانيين في البحرين، ورغم أنه ليس من الواضح أن هذا حدث على النطاق الذي تصوره، فقد أصبحت البحرين جزءًا كبيرًا من العالم الهيليني: كانت لغة الطبقات العليا هي اليونانية (على الرغم من أن الآرامية كانت مستخدمة يوميًا). تُظهر العملات المحلية زيوس جالسًا، والذي ربما كان يُعبد هناك كشكل مختلط لإله الشمس العربي شمس . [37] كانت تايلوس أيضًا موقعًا للمسابقات الرياضية اليونانية. [38]

يعتقد المؤرخ اليوناني سترابو أن الفينيقيين نشأوا في البحرين. [39] كما يعتقد هيرودوت أن موطن الفينيقيين كان البحرين. [40] [41] وقد قبل هذه النظرية عالم الكلاسيكيات الألماني أرنولد هيرين في القرن التاسع عشر الذي قال: "في الجغرافيين اليونانيين، على سبيل المثال، نقرأ عن جزيرتين، تُدعى صور أو تايلوس ، وأرادوس ، والتي تفاخرت بأنها الوطن الأم للفينيقيين، وعرضت آثار المعابد الفينيقية." [42] لقد حافظ شعب صور ، على وجه الخصوص، لفترة طويلة على أصول الخليج الفارسي ، وقد تم التعليق على التشابه في كلمتي "تايلوس" و"صور". [43] ومع ذلك، هناك القليل من الأدلة على وجود أي مستوطنة بشرية على الإطلاق في البحرين خلال الوقت الذي يُفترض أن مثل هذه الهجرة قد حدثت فيه. [44]

خريطة بيلين لعام 1745 للمنطقة التاريخية في البحرين
خريطة توضح مواقع التلال الجنائزية القديمة . ويقدر عدد التلال الجنائزية بحوالي 350 ألف تلة.

يُعتقد أن اسم تايلوس هو هلنسة للاسم السامي تلمون (من دلمون ). [45] كان مصطلح تايلوس يستخدم بشكل شائع للجزر حتى كتاب الجغرافيا لبطليموس عندما أُشير إلى السكان باسم ثيلوانوي. [46] ترجع بعض أسماء الأماكن في البحرين إلى عصر تايلوس؛ على سبيل المثال، يُعتقد أن اسم أراد، وهي ضاحية سكنية في المحرق ، نشأ من "أرادوس"، الاسم اليوناني القديم للمحرق. [34]

في القرن الثالث، قام أردشير الأول ، أول حاكم من سلالة الساسانيين ، بالزحف على عُمان والبحرين، حيث هزم سنطروق حاكم البحرين. [47]

كانت البحرين أيضًا موقعًا لعبادة إله الثور المسمى أوال (بالعربية: اوال ). بنى المصلون تمثالًا كبيرًا لأوال في المحرق ، على الرغم من فقده الآن. لعدة قرون بعد تايلوس ، عُرفت البحرين باسم أوال . بحلول القرن الخامس، أصبحت البحرين مركزًا للمسيحية النسطورية ، حيث كانت قرية سماهيج [48] مقرًا للأساقفة. في عام 410، وفقًا لسجلات المجمع الكنسي السرياني الشرقي، طُرد أسقف يُدعى باتاي من الكنيسة في البحرين. [49] كطائفة، غالبًا ما تعرض النساطرة للاضطهاد باعتبارهم زنادقة من قبل الإمبراطورية البيزنطية ، لكن البحرين كانت خارج سيطرة الإمبراطورية، مما وفر بعض الأمان. تعكس أسماء العديد من قرى المحرق اليوم إرث البحرين المسيحي، حيث تعني الدير "الدير".

كان سكان البحرين قبل الإسلام يتألفون من العرب المسيحيين (معظمهم من عبد القيس )، والفرس ( الزرادشتيينواليهود ، [50] والمزارعين الناطقين بالآرامية . [51] [52] [53] ووفقًا لروبرت بيرترام سيرجانت ، قد يكون البحارنة هم "أحفاد المتحولين من السكان الأصليين للمسيحيين (الآراميين) واليهود والفرس الذين سكنوا الجزيرة والمقاطعات الساحلية المزروعة في شرق شبه الجزيرة العربية في وقت الفتح الإسلامي ". [51] [54] كان السكان المستقرون في البحرين قبل الإسلام يتحدثون الآرامية وإلى حد ما يتحدثون الفارسية، بينما كانت السريانية تعمل كلغة طقسية . [52]

وصول الإسلام

نسخة طبق الأصل من رسالة أرسلها محمد إلى منذر بن سوا التميمي حاكم البحرين عام 628 م

كان أول تفاعل لمحمد مع أهل البحرين هو غزوة آل كدر . أمر محمد بشن هجوم مفاجئ على قبيلة بني سليم بسبب التخطيط لمهاجمة المدينة المنورة. كان قد تلقى أخبارًا تفيد بأن بعض القبائل كانت تجمع جيشًا في البحرين وتستعد لمهاجمة البر الرئيسي، لكن رجال القبائل تراجعوا عندما علموا أن محمدًا يقود جيشًا لخوض معركة معهم. [55] [56]

الإمبراطورية الفارسية في العصر الساساني عشية الفتح العربي، حوالي 600 م.

تذكر الروايات الإسلامية التقليدية أن العلاء الحضرمي أُرسل مبعوثًا خلال حملة زيد بن حارثة (حِسمة) [57] [ 58] إلى منطقة البحرين بواسطة محمد في عام 628 م وأن منذر بن ساوى التميمي ، الحاكم المحلي، استجاب لمهمته وحول المنطقة بأكملها إلى الإسلام. [59] [60]

العصور الوسطى

في عام 899، استولى القرامطة ، وهم طائفة مسلمة إسماعيلية ، على البحرين، سعياً إلى إنشاء مجتمع طوباوي قائم على العقل وإعادة توزيع الممتلكات بين المبتدئين. بعد ذلك، طالب القرامطة بالجزية من الخليفة في بغداد ، وفي عام 930 نهبوا مكة ، وأعادوا الحجر الأسود المقدس إلى قاعدتهم في الأحساء ، في البحرين في العصور الوسطى، مقابل فدية. وفقًا للمؤرخ الجويني ، أعيد الحجر بعد 22 عامًا في عام 951 في ظروف غامضة. ملفوفًا في كيس، وألقي في المسجد الكبير بالكوفة في العراق، مصحوبًا بملاحظة تقول "بأمر أخذناه، وبأمر أعدناه". تسببت سرقة وإزالة الحجر الأسود في تحطيمه إلى سبع قطع. [61] [62] [63]

بعد هزيمتهم في عام 976 على يد العباسيين ، [64] أطاح القرامطة بسلالة العيونيين العربية في الأحساء ، والتي استولت على منطقة البحرين بأكملها في عام 1076. [65] سيطر العيونيون على البحرين حتى عام 1235، عندما احتل الأرخبيل لفترة وجيزة الحاكم الفارسي لفارس . في عام 1253، أسقط البدو العسفوريون سلالة العيونيين، وبالتالي اكتسبوا السيطرة على شرق شبه الجزيرة العربية ، بما في ذلك جزر البحرين. في عام 1330، أصبح الأرخبيل دولة تابعة لحكام هرمز ، [28] على الرغم من أن الجزر كانت تحت سيطرة سلالة الجروانيين الشيعية في القطيف . [66] في منتصف القرن الخامس عشر، وقع الأرخبيل تحت حكم الجبريين ، وهي سلالة بدوية مقرها أيضًا في الأحساء والتي حكمت معظم شرق شبه الجزيرة العربية. [67]

البرتغالية والعصر الحديث المبكر

حصن باريم البرتغالي ، الذي بناه الإمبراطورية البرتغالية أثناء حكمها للبحرين من عام 1521 إلى عام 1602.

في عام 1521، تحالفت الإمبراطورية البرتغالية مع هرمز واستولت على البحرين من الحاكم الجبريدي مقرن بن زامل ، الذي قُتل أثناء الاستيلاء. استمر الحكم البرتغالي لمدة 80 عامًا تقريبًا، وخلال هذه الفترة اعتمدوا بشكل أساسي على الحكام الفرس السنة . [28] طُرد البرتغاليون من الجزر في عام 1602 من قبل عباس الأول من إيران الصفوية ، [68] مما أعطى زخمًا للإسلام الشيعي . [69] على مدى القرنين التاليين، احتفظ الحكام الفرس بالسيطرة على الأرخبيل، وانقطعت بسبب غزوات الإباضيين في عمان في عامي 1717 و1738. [70] خلال معظم هذه الفترة، لجأوا إلى حكم البحرين بشكل غير مباشر، إما من خلال مدينة بوشهر أو من خلال العشائر العربية السنية المهاجرة . كانت الأخيرة قبائل عائدة إلى الجانب العربي من الخليج الفارسي من الأراضي الفارسية في الشمال والتي كانت تُعرف باسم الهولة . [28] [71] [72] في عام 1753، غزت عشيرة الهولة من نصر المذكور البحرين نيابة عن الزعيم الزندي الإيراني كريم خان زند واستعادت الحكم الإيراني المباشر. [72]

في عام 1783، خسر المذكر جزر البحرين بعد هزيمته على يد عشيرة بني عتبة والقبائل المتحالفة معها في معركة الزبارة عام 1782. لم تكن البحرين أرضًا جديدة لبني عتبة؛ فقد كان لهم وجود هناك منذ القرن السابع عشر. [73] خلال ذلك الوقت، بدأوا في شراء حدائق النخيل في البحرين؛ تُظهر وثيقة أنه قبل 81 عامًا من وصول آل خليفة، اشترى أحد شيوخ قبيلة آل بن علي (فرع من بني عتبة) حديقة نخيل من مريم بنت أحمد السندي في جزيرة سترة . [74]

البنفسجي – البرتغاليون في الخليج العربي في القرنين السادس عشر والسابع عشر (الحدود الحديثة موضحة). المدن الرئيسية والموانئ والطرق.

كان آل بن علي المجموعة المهيمنة التي تسيطر على بلدة الزبارة في شبه جزيرة قطر، [75] [76] والتي كانت في الأصل مركز قوة بني عتبة. بعد أن سيطر بني عتبة على البحرين، كان لآل بن علي وضع مستقل عمليًا هناك كقبيلة تتمتع بالحكم الذاتي. استخدموا علمًا بأربعة خطوط حمراء وثلاثة خطوط بيضاء، يُسمى علم السلمي [77] في البحرين وقطر والكويت والمنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية. لاحقًا، انتقلت عشائر وقبائل عربية مختلفة من قطر إلى البحرين للاستقرار بعد سقوط نصر المذكور في بوشهر . شملت هذه العائلات بيت خليفة والمعودة والبوعينين والفاضل والكواري والمناعي والنعيمي والرميحي والسليطي والسادة والذوادي وعائلات وقبائل أخرى. [78]

انتقل آل خليفة من قطر إلى البحرين في عام 1799. في الأصل، طرد العثمانيون أسلافهم من أم قصر في وسط الجزيرة العربية بسبب عاداتهم المفترسة في افتراس القوافل في البصرة والسفن التجارية في مجرى شط العرب حتى طردهم الأتراك إلى الكويت في عام 1716، حيث ظلوا هناك حتى عام 1766. [79]

حوالي ستينيات القرن الثامن عشر، هاجر آل جلاهمة وآل خليفة، وكلاهما ينتميان إلى اتحاد العتوب، إلى الزبارة في قطر الحالية ، تاركين آل صباح المالكين الوحيدين للكويت. [80]

القرن التاسع عشر وما بعده

في أوائل القرن التاسع عشر، غزا كل من العمانيين وآل سعود البحرين . وفي عام 1802، حكمها طفل يبلغ من العمر 12 عامًا، عندما نصب الحاكم العماني السيد سلطان ابنه سالم حاكمًا لقلعة عراد . [81] في عام 1816، تلقى المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي، ويليام بروس، رسالة من شيخ البحرين الذي كان قلقًا بشأن شائعة مفادها أن بريطانيا ستدعم هجومًا على الجزيرة من قبل إمام مسقط. أبحر إلى البحرين لطمأنة الشيخ بأن هذا ليس هو الحال ووضع اتفاقية غير رسمية تؤكد للشيخ أن بريطانيا ستظل طرفًا محايدًا. [82]

تظهر هذه الصورة تتويج حمد بن عيسى آل خليفة حاكماً للبحرين في فبراير 1933.

في عام 1820، اعترفت المملكة المتحدة بقبيلة آل خليفة كحكام للبحرين ("الحاكم" بالعربية) بعد توقيع معاهدة علاقة . [83] ومع ذلك، بعد عشر سنوات، أُجبروا على دفع الجزية السنوية لمصر على الرغم من سعيهم للحصول على الحماية الفارسية والبريطانية. [84]

خريطة البحرين سنة 1825م.

في عام 1860، استخدم آل خليفة نفس التكتيك عندما حاول البريطانيون السيطرة على البحرين. فكتبوا رسائل إلى الفرس والعثمانيين ، ووافقوا على وضع البحرين تحت حماية الأخيرين في مارس بسبب تقديم ظروف أفضل. وفي النهاية، تغلبت حكومة الهند البريطانية على البحرين عندما رفض الفرس حمايتها. ووقع العقيد بيلي معاهدة جديدة مع آل خليفة تضع البحرين تحت الحكم والحماية البريطانية. [84]

ميناء المنامة، حوالي عام 1870

في أعقاب الحرب القطرية البحرينية عام 1868، وقع الممثلون البريطانيون اتفاقية أخرى مع آل خليفة. وقد نصت الاتفاقية على أنه لا يجوز للحاكم التصرف في أي من أراضيه إلا للمملكة المتحدة ولا يجوز له الدخول في علاقات مع أي حكومة أجنبية دون موافقة بريطانية. [85] [86] وفي المقابل، وعد البريطانيون بحماية البحرين من أي عدوان بحري وتقديم الدعم في حالة الهجوم البري. [86] والأهم من ذلك، وعد البريطانيون بدعم حكم آل خليفة في البحرين، وتأمين موقفهم غير المستقر كحكام للبلاد. كما أكدت اتفاقيات أخرى في عامي 1880 و1892 وضع البحرين كمحمية للبريطانيين. [86]

بدأت الاضطرابات بين أهل البحرين عندما فرضت بريطانيا رسميًا هيمنتها الكاملة على المنطقة في عام 1892. حدثت أول ثورة وانتفاضة واسعة النطاق في مارس 1895 ضد الشيخ عيسى بن علي، حاكم البحرين آنذاك. [87] كان الشيخ عيسى أول آل خليفة يحكمون دون علاقات فارسية. وصل السير أرنولد ويلسون ، ممثل بريطانيا في الخليج العربي ومؤلف كتاب الخليج العربي ، إلى البحرين من مسقط في هذا الوقت. [87] تطورت الانتفاضة بشكل أكبر مع مقتل بعض المتظاهرين على يد القوات البريطانية. [87]

قبل تطور صناعة البترول، كانت الجزيرة مخصصة بشكل كبير لصيد اللؤلؤ ، وحتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت تعتبر الأفضل في العالم. [16] في عام 1903، زار المستكشف الألماني هيرمان بورشاردت البحرين والتقط العديد من الصور للمواقع التاريخية، بما في ذلك قصر الشيخ القديم ، الصور مخزنة الآن في المتحف الإثنولوجي في برلين . [88] قبل الحرب العالمية الأولى ، كان هناك حوالي 400 سفينة لصيد اللؤلؤ وصادرات سنوية تزيد عن 30.000 جنيه إسترليني. [30]

في عام 1911، طالبت مجموعة من التجار البحرينيين بفرض قيود على النفوذ البريطاني في البلاد. تم القبض على زعماء المجموعة لاحقًا ونفيهم إلى الهند. في عام 1923، أدخل البريطانيون إصلاحات إدارية واستبدلوا الشيخ عيسى بن علي بابنه. غادر بعض المعارضين والعائلات الدينية، مثل الدوسري ، أو تم نفيهم إلى المملكة العربية السعودية. [89] بعد ثلاث سنوات، وضع البريطانيون البلاد تحت الحكم الفعلي لتشارلز بيلجريف الذي عمل مستشارًا للحاكم حتى عام 1957. [90] [91] جلب بيلجريف عددًا من الإصلاحات مثل إنشاء أول مدرسة حديثة في البلاد في عام 1919 وإلغاء العبودية في عام 1937. [92] في الوقت نفسه، تطورت صناعة الغوص بحثًا عن اللؤلؤ بوتيرة سريعة.

في عام 1927، طالب رضا شاه ، شاه إيران آنذاك ، بالسيادة على البحرين في رسالة إلى عصبة الأمم ، وهي الخطوة التي دفعت بلجريف إلى اتخاذ تدابير قاسية بما في ذلك تشجيع الصراعات بين المسلمين الشيعة والسنة لإخماد الانتفاضات والحد من النفوذ الإيراني. [93] بل ذهب بلجريف إلى أبعد من ذلك باقتراح إعادة تسمية الخليج الفارسي إلى "الخليج العربي"؛ ومع ذلك، رفضت الحكومة البريطانية الاقتراح. [90] كان اهتمام بريطانيا بتنمية البحرين مدفوعًا بالمخاوف بشأن الطموحات السعودية والإيرانية في المنطقة.

صورة لأول بئر نفط في البحرين، حيث تم استخراج النفط لأول مرة في عام 1931

اكتشفت شركة نفط البحرين (بابكو)، وهي شركة تابعة لشركة ستاندرد أويل أوف كاليفورنيا (سوكال)، [94] النفط في عام 1932. [95]

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، تم تطوير مطار البحرين. حيث قامت شركة الخطوط الجوية الإمبراطورية برحلات جوية هناك، بما في ذلك طائرات Handley Page HP42 . وفي وقت لاحق من نفس العقد، تم إنشاء مطار البحرين البحري، للقوارب الطائرة والطائرات المائية. [96]

شاركت البحرين في الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء ، وانضمت في 10 سبتمبر 1939. وفي 19 أكتوبر 1940، قصفت أربع قاذفات إيطالية من طراز SM.82s البحرين إلى جانب حقول النفط في الظهران في المملكة العربية السعودية، [97] مستهدفة مصافي النفط التي تديرها الحلفاء. [98] وعلى الرغم من حدوث أضرار طفيفة في كلا الموقعين، إلا أن الهجوم أجبر الحلفاء على ترقية دفاعات البحرين، وهو الإجراء الذي أدى إلى زيادة استنزاف الموارد العسكرية للحلفاء. [98]

نظرة عامة على المنامة، 1953.

بعد الحرب العالمية الثانية، انتشرت المشاعر المعادية للبريطانيين في جميع أنحاء العالم العربي وأدت إلى أعمال شغب في البحرين. ركزت أعمال الشغب على الجالية اليهودية. [99] في عام 1948، بعد تصاعد الأعمال العدائية والنهب ، [100] تخلى معظم أعضاء الجالية اليهودية في البحرين عن ممتلكاتهم وأخلوا إلى بومباي ، واستقروا لاحقًا في إسرائيل ( برديس حنا كركور ) والمملكة المتحدة. اعتبارًا من عام 2008 ، بقي 37 يهوديًا في البلاد. [100] في الخمسينيات من القرن الماضي، طالبت لجنة الاتحاد الوطني ، التي شكلها الإصلاحيون في أعقاب الاشتباكات الطائفية، بجمعية شعبية منتخبة وإزالة بلجريف ونفذت عددًا من الاحتجاجات والإضرابات العامة. في عام 1965 اندلعت انتفاضة استمرت شهرًا بعد تسريح مئات العمال في شركة نفط البحرين. [101]

استقلال

سوق المنامة سنة 1965

في 15 أغسطس 1971، [102] [103] على الرغم من أن شاه إيران كان يدعي السيادة التاريخية على البحرين، إلا أنه قبل الاستفتاء الذي أجرته الأمم المتحدة وفي النهاية أعلنت البحرين استقلالها ووقعت معاهدة صداقة جديدة مع المملكة المتحدة. انضمت البحرين إلى الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في وقت لاحق من العام. [104] استفادت البحرين بشكل كبير من طفرة النفط في السبعينيات، على الرغم من أن الركود اللاحق أضر بالاقتصاد. كانت البلاد قد بدأت بالفعل في تنويع اقتصادها واستفادت بشكل أكبر من الحرب الأهلية اللبنانية في السبعينيات والثمانينيات، عندما حلت البحرين محل بيروت كمركز مالي في الشرق الأوسط بعد أن طردت الحرب القطاع المصرفي الكبير في لبنان من البلاد. [105]

في عام 1981، وفي أعقاب الثورة الإسلامية في إيران عام 1979، دبّر الشيعة في البحرين محاولة انقلاب فاشلة تحت رعاية منظمة واجهة، الجبهة الإسلامية لتحرير البحرين . وكان الانقلاب لينصب رجل دين شيعي منفي في إيران، حجة الإسلام هادي المدرسي ، كزعيم أعلى على رأس حكومة ثيوقراطية . [106] في ديسمبر 1994، ألقت مجموعة من الشباب الحجارة على عداءات بسبب الجري حافيات الساقين خلال ماراثون دولي. سرعان ما تطور الاشتباك الناتج مع الشرطة إلى اضطرابات مدنية. [107] [108]

حدثت انتفاضة شعبية بين عامي 1994 و2000 حيث انضم اليساريون والليبراليون والإسلاميون. [109] أسفر الحدث عن مقتل ما يقرب من أربعين شخصًا وانتهى بعد أن أصبح حمد بن عيسى آل خليفة أميرًا للبحرين في عام 1999. [110] أسس انتخابات برلمانية، ومنح النساء الحق في التصويت، وأطلق سراح جميع السجناء السياسيين. [111] أيد استفتاء أجري في 14-15 فبراير 2001 ميثاق العمل الوطني بشكل كبير . [112] كجزء من اعتماد ميثاق العمل الوطني في 14 فبراير 2002، غيرت البحرين اسمها الرسمي من دولة البحرين إلى مملكة البحرين. [113] وفي الوقت نفسه، تم تغيير لقب رئيس الدولة، حمد بن عيسى آل خليفة، من أمير إلى ملك. [114]

بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، شاركت البلاد في العمل العسكري ضد طالبان في أكتوبر 2001 بنشر فرقاطة في بحر العرب لعمليات الإنقاذ والإنسانية. [115] ونتيجة لذلك، في نوفمبر من ذلك العام، صنفت إدارة الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش البحرين على أنها " حليف رئيسي غير عضو في حلف شمال الأطلسي ". [115] عارضت البحرين غزو العراق وعرضت على صدام حسين اللجوء في الأيام التي سبقت الغزو. [115] تحسنت العلاقات مع قطر المجاورة بعد حل النزاع الحدودي حول جزر حوار من قبل محكمة العدل الدولية في لاهاي في عام 2001. [116] بعد التحرير السياسي للبلاد، تفاوضت البحرين على اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة في عام 2004. [117]

في عام 2005، تم إدراج قلعة البحرين ، وهي حصن ومجمع أثري، ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي .

احتجاجات البحرين 2011

مستوحاة من الربيع العربي الإقليمي، بدأت الأغلبية الشيعية في البحرين احتجاجات كبيرة ضد حكامها السنة في أوائل عام 2011. [118] [119] سمحت الحكومة في البداية بالاحتجاجات بعد غارة قبل الفجر على المتظاهرين المخيمين في دوار اللؤلؤة . [120] بعد شهر طلبت المساعدة الأمنية من المملكة العربية السعودية ودول مجلس التعاون الخليجي الأخرى وأعلنت حالة الطوارئ لمدة ثلاثة أشهر. [121] ثم شنت الحكومة حملة قمع على المعارضة شملت إجراء آلاف الاعتقالات والتعذيب المنهجي . [122] [123] [124] أدت الاشتباكات شبه اليومية بين المتظاهرين وقوات الأمن إلى مقتل العشرات . [125] كانت الاحتجاجات، التي نظمتها أحيانًا أحزاب المعارضة، مستمرة. [126] [127] [128] قُتل أكثر من 80 مدنيًا و13 شرطيًا حتى مارس 2014 . [129] وفقًا لمنظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان ، فإن 34 من هذه الوفيات كانت مرتبطة باستخدام الحكومة للغاز المسيل للدموع الذي تم تصنيعه في الأصل بواسطة مختبرات فيدرالية مقرها الولايات المتحدة . [130] [131] أثار الافتقار إلى التغطية الإعلامية العربية في الخليج الفارسي، [132] مقارنة بانتفاضات الربيع العربي الأخرى ، العديد من الجدل. تزعم الولايات المتحدة وغيرها أن إيران لها يد في تسليح المسلحين البحرينيين. [133]

سنوات ما بعد الربيع العربي

أدى التدخل الذي قادته السعودية في البحرين إلى قمع سريع للاحتجاجات الحكومية الواسعة النطاق من خلال المساعدة العسكرية من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.

انتهت الانتفاضة البحرينية عام 2011 ، المستوحاة من الربيع العربي ، بقمع دموي ضد المتظاهرين الشيعة في الغالب الذين طالبوا بحكومة منتخبة، مما هدد قبضة النظام الملكي السني على السلطة.

في عام 2012، تم إدراج طريق اللؤلؤ في البحرين ، الذي يتكون من ثلاثة أحواض للمحار، كموقع للتراث العالمي ، ووصفه بأنه "صيد اللؤلؤ، شهادة على اقتصاد الجزيرة".

في 9 أبريل 2020، أطلقت البحرين لجنة لدفع أجور موظفي القطاع الخاص لمدة ثلاثة أشهر من أجل تخفيف الألم المالي الناجم عن جائحة كوفيد-19 .

وهاجمت البحرين الحركة باعتبارها مؤامرة إيرانية، وحظرت أحزاب المعارضة، وأحالت المدنيين إلى المحاكم العسكرية، وسجنت العشرات من المعارضين السياسيين السلميين، مما أثار انتقادات دولية قاسية. [134]

"بعد مرور عشر سنوات على الانتفاضة الشعبية في البحرين، اشتدت حدة الظلم المنهجي، وأدى القمع السياسي الذي يستهدف المعارضين والمدافعين عن حقوق الإنسان ورجال الدين والمجتمع المدني المستقل إلى إغلاق أي مساحة لممارسة الحق في حرية التعبير أو النشاط السلمي بشكل سلمي"، بحسب بيان لمنظمة العفو الدولية . [135]

تظل البحرين تعتمد عسكريًا وماليًا على المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، [134] على الرغم من أن هذا يتغير مع الإصلاحات الاقتصادية التي تنفذها الحكومة. [136]

الجغرافيا

التضاريس

البحرين هي أرخبيل مسطح وقاحل بشكل عام في الخليج العربي. تتكون من سهل صحراوي منخفض يرتفع بلطف إلى منحدر مركزي منخفض مع أعلى نقطة في جبل الدخان (جبل الدخان) الذي يبلغ ارتفاعه 134 مترًا (440 قدمًا) . [137] [138] كانت مساحة البحرين الإجمالية 665 كيلومترًا مربعًا (257 ميلًا مربعًا) ولكن بسبب استصلاح الأراضي ، زادت المساحة إلى 780 كيلومترًا مربعًا (300 ميل مربع). [138]

غالبًا ما يتم وصفها بأنها أرخبيل مكون من 33 جزيرة، [139] وقد غيرت مشاريع استصلاح الأراضي المكثفة هذا؛ بحلول أغسطس 2008 زاد عدد الجزر ومجموعات الجزر إلى 84. [140] لا تشترك البحرين في حدود برية مع دولة أخرى ولكن لديها خط ساحلي يبلغ طوله 161 كم (100 ميل). كما تطالب الدولة أيضًا بـ 22 كم (12 ميل بحري) أخرى من البحر الإقليمي ومنطقة متجاورة بطول 44 كم (24 ميل بحري) . أكبر جزر البحرين هي جزيرة البحرين وجزر حوار وجزيرة المحرق وأم النعسان وسترة . تتمتع البحرين بشتاء معتدل وصيف شديد الحرارة والرطوبة . تشمل الموارد الطبيعية للبلاد كميات كبيرة من النفط والغاز الطبيعي بالإضافة إلى الأسماك في المياه البحرية. تشكل الأراضي الصالحة للزراعة 2.82٪ فقط [6] من المساحة الإجمالية.

حوالي 92% من مساحة البحرين عبارة عن صحراء مع فترات جفاف دورية وعواصف ترابية، وهي المخاطر الطبيعية الرئيسية التي تهدد البحرينيين. [141] في البحرين، يبلغ الغطاء الحرجي حوالي 1% من إجمالي مساحة الأرض، أي ما يعادل 700 هكتار من الغابات في عام 2020، ارتفاعًا من 220 هكتارًا في عام 1990. في عام 2015، تم الإبلاغ عن أن 100% من مساحة الغابات تحت الملكية العامة . [142] [143]

تشمل القضايا البيئية التي تواجه البحرين التصحر الناتج عن تدهور الأراضي الصالحة للزراعة المحدودة، وتدهور السواحل (الأضرار التي تلحق بالسواحل والشعاب المرجانية والنباتات البحرية) الناتجة عن الانسكابات النفطية وغيرها من التفريغات من الناقلات الكبيرة ومصافي النفط ومحطات التوزيع واستصلاح الأراضي غير القانوني في أماكن مثل خليج توبلي . أدى الإفراط في استخدام القطاعين الزراعي والمنزلي لحوض الدمام المائي، وهو الحوض المائي الرئيسي في البحرين، إلى تملحه بسبب المسطحات المائية المالحة والمالحة المجاورة. حددت دراسة هيدروكيميائية مواقع مصادر تملح الحوض المائي ورسمت مناطق نفوذها. يشير التحقيق إلى أن جودة مياه الحوض المائي تتغير بشكل كبير مع تدفق المياه الجوفية من الأجزاء الشمالية الغربية من البحرين، حيث يتلقى الحوض المائي مياهه عن طريق التدفق الجانبي من شرق المملكة العربية السعودية إلى الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية. تم تحديد أربعة أنواع من تملح الحوض المائي: تدفق المياه المالحة من مناطق المياه المالحة الأساسية في المناطق الشمالية الوسطى والغربية والشرقية؛ وتشتمل هذه الدراسة على تحليل لأربعة بدائل لإدارة جودة المياه الجوفية المتاحة للسلطات المعنية بالمياه في البحرين ، وهي: تسرب مياه البحر في المنطقة الشرقية؛ وتسرب مياه السبخة في المنطقة الجنوبية الغربية؛ وتدفق مياه الري العائدة في منطقة محلية في المنطقة الغربية. وتناقش الدراسة أربعة بدائل لإدارة جودة المياه الجوفية المتاحة للسلطات المعنية بالمياه في البحرين، كما تقترح الدراسة مجالات الأولوية الخاصة بها، على أساس نوع ومدى كل مصدر من مصادر التملح، بالإضافة إلى استخدام المياه الجوفية في تلك المنطقة. [144]

مناخ

البحرين هي الدولة الحادية عشرة الأكثر معاناة من شح المياه في العالم.

تتسبب جبال زاغروس عبر الخليج الفارسي في إيران في توجيه الرياح المنخفضة نحو البحرين. وتتسبب العواصف الغبارية القادمة من العراق والمملكة العربية السعودية والتي تنقلها الرياح الشمالية الغربية، والتي تسمى محليًا رياح الشمال ، في انخفاض الرؤية في شهري يونيو ويوليو. [145]

الصيف حار جدًا. البحار المحيطة بالبحرين ضحلة جدًا، وتسخن بسرعة في الصيف لتنتج رطوبة عالية جدًا ، خاصة في الليل. قد تصل درجات الحرارة في الصيف إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في ظل الظروف المناسبة. [146] هطول الأمطار في البحرين ضئيل وغير منتظم. يحدث هطول الأمطار في الغالب في فصل الشتاء، بمتوسط ​​70.8 ملم أو 2.8 بوصة من الأمطار المسجلة سنويًا. شهدت البلاد فيضانات واسعة النطاق في أبريل 2024 بعد هطول أمطار غزيرة أثرت على منطقة الخليج.

التنوع البيولوجي

طائر الفلامنجو الكبير ( Phoenicopterus roseus ) موطنه الأصلي البحرين.

تم تسجيل أكثر من 330 نوعًا من الطيور في أرخبيل البحرين، يتكاثر منها 26 نوعًا في البلاد. تمر ملايين الطيور المهاجرة عبر منطقة الخليج العربي في أشهر الشتاء والخريف. [147] أحد الأنواع المهددة بالانقراض عالميًا، Chlamydotis undulata ، هو مهاجر منتظم في الخريف. [147] تعد الجزر العديدة والبحار الضحلة في البحرين مهمة عالميًا لتكاثر طائر الغاق السقطري ؛ حيث تم تسجيل ما يصل إلى 100000 زوج من هذه الطيور فوق جزر حوار. [147] طائر البحرين الوطني هو البلبل بينما حيوانها الوطني هو المها العربي . والزهرة الوطنية للبحرين هي دينا المحبوبة.

تم العثور على 18 نوعًا فقط من الثدييات في البحرين، وتعتبر الحيوانات مثل الغزلان والأرانب الصحراوية والقنافذ شائعة في البرية ولكن تم اصطياد المها العربي حتى الانقراض في الجزيرة. [147] تم تسجيل خمسة وعشرين نوعًا من البرمائيات والزواحف بالإضافة إلى 21 نوعًا من الفراشات و307 نوعًا من النباتات . [147] تتنوع البيئات البحرية وتشمل أعشاب البحر الواسعة والمسطحات الطينية والشعاب المرجانية المتقطعة بالإضافة إلى الجزر البحرية. تعد أعشاب البحر أماكن بحث مهمة لبعض الأنواع المهددة بالانقراض مثل أبقار البحر والسلحفاة الخضراء . [ 148] في عام 2003، حظرت البحرين صيد الأبقار البحرية والسلاحف البحرية والدلافين داخل مياهها الإقليمية. [147]

توفر منطقة جزر حوار المحمية أماكن تغذية وتكاثر قيمة لمجموعة متنوعة من الطيور البحرية المهاجرة؛ وهي موقع معترف به دوليًا لهجرة الطيور . تعد مستعمرة تكاثر طائر الغاق السقطري في جزر حوار هي الأكبر في العالم، وتشكل أبقار البحر التي تبحث عن الطعام حول الأرخبيل ثاني أكبر تجمع لأبقار البحر بعد أستراليا. [148]

تحتوي البحرين على خمس مناطق محمية محددة ، أربع منها عبارة عن بيئات بحرية. [147] وهي:

تنتج البحرين الكثير من ثاني أكسيد الكربون للفرد مقارنة بالدول الأخرى، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى كونها دولة صغيرة. [149]

الحكومة والسياسة

الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك البحرين

البحرين تحت حكم آل خليفة هي ملكية شبه دستورية يرأسها الملك الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة . يتمتع الملك حمد بسلطات تنفيذية واسعة تشمل تعيين رئيس الوزراء ووزراءه ، وقيادة الجيش ، ورئاسة مجلس القضاء الأعلى ، وتعيين مجلس الشيوخ في البرلمان وحل مجلسه الأدنى المنتخب . [150] رئيس الحكومة هو رئيس الوزراء. في عام 2010، كان حوالي نصف مجلس الوزراء يتألف من عائلة آل خليفة . [151]

البحرين لديها مجلس وطني ثنائي المجلس ( المجلس الوطني ) يتكون من مجلس الشورى ( مجلس الشورى ) الذي يضم 40 مقعدًا ومجلس النواب ( مجلس النواب ) الذي يضم 40 مقعدًا. يتم تعيين الأعضاء الأربعين في مجلس الشورى من قبل الملك. في مجلس النواب، يتم انتخاب 40 عضوًا بأغلبية الأصوات المطلقة في دوائر انتخابية ذات عضو واحد لخدمة فترات مدتها أربع سنوات. [152] يمارس المجلس المعين " حق النقض بحكم الأمر الواقع " على المنتخبين، لأنه يجب الموافقة على مشاريع القوانين حتى يمكن تمريرها كقانون. بعد الموافقة، يجوز للملك التصديق على القانون وإصداره أو إعادته في غضون ستة أشهر إلى الجمعية الوطنية حيث لا يجوز تمريره كقانون إلا إذا وافق عليه ثلثا المجلسين. [150]

في عام 1973، أجرت البلاد أول انتخابات برلمانية لها ؛ ومع ذلك، بعد عامين، حل الأمير الراحل البرلمان وعلق الدستور بعد أن رفض البرلمان قانون أمن الدولة . [101] شهدت الفترة بين عامي 2002 و2010 ثلاث انتخابات برلمانية. الأولى ، التي عقدت في عام 2002، قاطعتها المعارضة، الوفاق ، التي فازت بالأغلبية في الثانية في عام 2006 والثالثة في عام 2010. [153] أقيمت انتخابات تكميلية عام 2011 لاستبدال 18 عضوًا من الوفاق استقالوا احتجاجًا على حملة القمع الحكومية. [154] [155] وفقًا لمؤشرات الديمقراطية الديمقراطية، تعد البحرين رابع أقل دولة ديمقراطية انتخابية في الشرق الأوسط بحلول عام 2023. [156]

وقد شهد انفتاح السياسة مكاسب كبيرة لكل من الإسلاميين الشيعة والسنة في الانتخابات ، مما منحهم منصة برلمانية لمتابعة سياساتهم. [157] كما أعطى أهمية جديدة لرجال الدين داخل النظام السياسي، حيث لعب الزعيم الديني الشيعي الأقدم، الشيخ عيسى قاسم ، دورًا حيويًا. [158] كان هذا واضحًا بشكل خاص عندما ألغت الحكومة في عام 2005 الفرع الشيعي من "قانون الأسرة" بعد أن نزل أكثر من 100000 شيعي إلى الشوارع. عارض الإسلاميون القانون لأنه "لا النواب المنتخبون ولا الحكومة لديهم السلطة لتغيير القانون لأن هذه المؤسسات يمكن أن تسيء تفسير كلمة الله". وقد أيدت القانون ناشطات قلن إنهن "يعانين في صمت". وتمكنوا من تنظيم مسيرة حضرها 500 مشارك. [159] [160] [161] قالت غادة جمشير ، وهي ناشطة بارزة [162]، إن الحكومة تستخدم القانون "كأداة مساومة مع الجماعات الإسلامية المعارضة". [163]

ويستشهد محللو الديمقراطية في الشرق الأوسط بإشارات الإسلاميين إلى احترام حقوق الإنسان في تبريرهم لهذه البرامج كدليل على أن هذه الجماعات قادرة على العمل كقوة تقدمية في المنطقة. [164] وكانت بعض الأحزاب الإسلامية تنتقد بشكل خاص استعداد الحكومة للتوقيع على المعاهدات الدولية مثل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الصادر عن الأمم المتحدة . وفي جلسة برلمانية عقدت في يونيو/حزيران 2006 لمناقشة التصديق على الاتفاقية، أوضح الشيخ عادل مودا ، الزعيم السابق لحزب الأصالة السلفي ، اعتراضات الحزب: "لقد تم تصميم الاتفاقية من قبل أعدائنا، اللهم اقتلهم جميعاً، لخدمة احتياجاتهم وحماية مصالحهم وليس مصالحنا. ولهذا السبب لدينا عيون من السفارة الأميركية تراقبنا أثناء جلساتنا، لضمان أن تسير الأمور في صالحهم". [165]

جيش

المملكة لديها جيش صغير ولكنه محترف ومجهز تجهيزًا جيدًا يسمى قوة دفاع البحرين (BDF)، ويبلغ عدد أفراده حوالي 8200 فرد، بما في ذلك 6000 في الجيش الملكي البحريني ، و700 في القوات البحرية الملكية البحرينية ، و1500 في سلاح الجو الملكي البحريني . يشمل هيكل قيادة قوة دفاع البحرين أيضًا الحرس الملكي البحريني ، وهو بحجم كتيبة واحدة ولديه مركبات مدرعة ومدفعية خاصة به. الحرس الوطني البحريني منفصل عن قوة دفاع البحرين، على الرغم من تكليفه بمساعدتها في الدفاع من التهديدات الخارجية، ولديه حوالي 2000 فرد. [166] [167] القائد الأعلى للجيش البحريني هو الملك حمد بن عيسى آل خليفة ونائب القائد الأعلى هو ولي العهد سلمان بن حمد بن عيسى آل خليفة . [168] [169] القائد الأعلى لقوة دفاع البحرين هو المشير الركن خالد بن أحمد آل خليفة منذ عام 2008. [170]

تم تجهيز قوة دفاع البحرين في المقام الأول بمعدات أمريكية الصنع، مثل F-16 Fighting Falcon و F-5 Freedom Fighter و UH-60 Blackhawk ودبابات M60A3 والسفينة يو إس إس  جاك ويليامز ، وهي فرقاطة من فئة أوليفر هازارد بيري أعيدت تسميتها إلى RBNS  Sabha . [167] [171] [172] في 7 أغسطس 2020، أُعلن في حفل أقيم في قاعدة بورتسموث البحرية HMNB في المملكة المتحدة ، أن HMS Clyde قد تم نقلها إلى القوة البحرية الملكية البحرينية ، مع إعادة تسمية السفينة باسم RBNS Al-Zubara . [173] [174] في 18 يناير 2024، استلمت البحرية البحرينية فرقاطة ثانية من فئة أوليفر هازارد بيري ، وهي USS  Robert G. Bradley السابقة ، والتي أعيدت تسميتها إلى RBNS Khalid bin Ali . [175] [176] كانت البحرين أول دولة في الخليج تشغل طائرات إف-16. وفي وقت ما من عام 2024، تتوقع القوات الجوية الملكية البحرينية استلام 16 طائرة من طراز إف-16 بلوك 70 المحدث، [177] بالإضافة إلى 20 طائرة إف-16 سي/دي و12 مقاتلة إف-5إي/إف الحالية. يمتلك الجيش الملكي البحريني 180 دبابة قتال رئيسية من طراز إم60إيه3، منها 100 في الخدمة الفعلية و80 في المخزن. [167]

تتمتع حكومة البحرين بعلاقات وثيقة مع الولايات المتحدة، حيث وقعت اتفاقية تعاون مع الجيش الأمريكي ، كما وفرت للولايات المتحدة قاعدة في الجفير منذ أوائل التسعينيات، على الرغم من وجود الوجود البحري الأمريكي منذ عام 1948. [178] هذا هو موطن المقر الرئيسي لقائد القيادة المركزية للقوات البحرية الأمريكية ( COMUSNAVCENT ) / الأسطول الخامس للولايات المتحدة (COMFIFTHFLT)، [179] وحوالي 6000 فرد من العسكريين الأمريكيين. [180]

تشارك البحرين في التدخل الذي تقوده المملكة العربية السعودية في اليمن ضد الحوثيين الشيعة والقوات الموالية للرئيس السابق علي عبد الله صالح ، [181] الذي أطيح به في انتفاضة الربيع العربي عام 2011. [182]

تم افتتاح القاعدة البحرية الملكية البريطانية الدائمة في ميناء سلمان ، HMS Jufair ، رسميًا في أبريل 2018. [183]

العلاقات الخارجية

الملك حمد بن عيسى آل خليفة يلتقي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مايو 2017

أقامت البحرين علاقات ثنائية مع 190 دولة حول العالم. [184] اعتبارًا من عام 2012 ، تحتفظ البحرين بشبكة من 25 سفارة وثلاث قنصليات وأربع بعثات دائمة لدى جامعة الدول العربية والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي على التوالي. [185] تستضيف البحرين أيضًا 36 سفارة. صنفت الولايات المتحدة البحرين كحليف رئيسي من خارج الناتو في عام 2001. [186] تلعب البحرين دورًا متواضعًا ومعتدلًا في السياسة الإقليمية وتلتزم بآراء جامعة الدول العربية بشأن السلام في الشرق الأوسط وحقوق الفلسطينيين من خلال دعم حل الدولتين . [187] البحرين هي أيضًا واحدة من الأعضاء المؤسسين لمجلس التعاون الخليجي . [188] تميل العلاقات مع إيران إلى التوتر نتيجة للانقلاب الفاشل في عام 1981 والذي تلوم البحرين إيران عليه والمطالبات العرضية بالسيادة الإيرانية على البحرين من قبل عناصر محافظة للغاية في الجمهور الإيراني. [189] [190] في عام 2016، وفي أعقاب اقتحام السفارة السعودية في طهران، قطعت كل من المملكة العربية السعودية والبحرين العلاقات الدبلوماسية مع إيران. وأقامت البحرين وإسرائيل علاقات ثنائية في عام 2020 بموجب اتفاقية التطبيع البحرينية الإسرائيلية . [191]

تحتل البحرين المرتبة 81 بين الدول الأكثر سلامًا في العالم، وفقًا لمؤشر السلام العالمي لعام 2024. [ 192 ]

حقوق الإنسان

احتجاجات بحرينية ضد حكم عائلة آل خليفة في عام 2011

شهدت الفترة بين عامي 1975 و1999، المعروفة باسم " عصر قانون أمن الدولة "، مجموعة واسعة من انتهاكات حقوق الإنسان بما في ذلك الاعتقالات التعسفية والاحتجاز دون محاكمة والتعذيب والنفي القسري. [193] [194] بعد أن خلف الأمير (الملك الحالي) حمد آل خليفة والده عيسى آل خليفة في عام 1999، قدم إصلاحات واسعة النطاق وتحسنت حقوق الإنسان بشكل كبير. [195] ووصفت منظمة العفو الدولية هذه التحركات بأنها تمثل "فترة تاريخية لحقوق الإنسان". [111]

العلاقات المثلية بالتراضي بين الذكور والإناث بين البالغين فوق سن 21 عامًا قانونية في البحرين وهي الدولة الخليجية المسلمة الوحيدة التي تعتبرها قانونية منذ عام 1976. [196]

المتظاهرون في دوار اللؤلؤة قبل هدمه.

بدأت حالة حقوق الإنسان في التدهور بحلول عام 2007 عندما بدأ استخدام التعذيب مرة أخرى. [197] في عام 2011، وصفت هيومن رايتس ووتش حالة حقوق الإنسان في البلاد بأنها "مزرية". [198] وبسبب هذا، فقدت البحرين بعض التصنيفات الدولية العالية التي اكتسبتها من قبل. [199] [200] [201] [202] [203]

في عام 2011، تعرضت البحرين لانتقادات بسبب حملتها القمعية ضد انتفاضة الربيع العربي . وفي سبتمبر/أيلول، أكدت لجنة عينتها الحكومة تقارير عن انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك التعذيب المنهجي . ووعدت الحكومة بإدخال إصلاحات وتجنب تكرار "الأحداث المؤلمة". [204] ومع ذلك، فإن التقارير الصادرة عن منظمات حقوق الإنسان منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش في أبريل/نيسان 2012 قالت إن نفس الانتهاكات لا تزال تحدث. [205] [206]

يشير تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2015 عن البلاد إلى استمرار قمع المعارضة وتقييد حرية التعبير والسجن غير العادل والتعذيب المتكرر وغيره من ضروب سوء المعاملة لمواطنيها. [207] اعتبارًا من أكتوبر 2014 ، يحكم البحرين " نظام استبدادي " وتصنفه منظمة فريدوم هاوس غير الحكومية ومقرها الولايات المتحدة على أنه "غير حر" . [208] تواصل فريدوم هاوس تصنيف البحرين على أنها "غير حرة" في تقريرها لعام 2021. [209] في 7 يوليو 2016، اعتمد البرلمان الأوروبي ، بأغلبية كبيرة، قرارًا يدين انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها السلطات البحرينية، ودعا بشدة إلى إنهاء القمع المستمر ضد المدافعين عن حقوق الإنسان والمعارضة السياسية والمجتمع المدني في البلاد. [210]

نظم عدد من المواطنين وقفة تضامنية مع الناشط الحقوقي نبيل رجب

في أغسطس 2017، تحدث وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون ضد التمييز ضد الشيعة في البحرين، قائلاً: "يواصل أعضاء المجتمع الشيعي هناك الإبلاغ عن التمييز المستمر في التوظيف الحكومي والتعليم ونظام العدالة"، وأن "البحرين يجب أن تتوقف عن التمييز ضد المجتمعات الشيعية". كما ذكر أن "الحكومة في البحرين تواصل استجواب واحتجاز واعتقال رجال الدين الشيعة وأعضاء المجتمع والسياسيين المعارضين". [211] [212] ومع ذلك، في سبتمبر 2017، وافقت وزارة الخارجية الأمريكية على صفقات بيع أسلحة بقيمة تزيد عن 3.8 مليار دولار للبحرين بما في ذلك طائرات إف-16 وترقيات وصواريخ وزوارق دورية. [213] [214] وفي أحدث تقرير لها، اتهمت منظمة العفو الدولية حكومتي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بغض الطرف عن الانتهاكات المروعة لحقوق الإنسان من قبل النظام البحريني الحاكم. [215] في 31 يناير 2018، أفادت منظمة العفو الدولية أن الحكومة البحرينية طردت أربعة من مواطنيها بعد أن ألغت جنسيتهم في عام 2012، مما حولهم إلى أشخاص عديمي الجنسية. [216] في 21 فبراير 2018، حُكم على الناشط الحقوقي نبيل رجب بالسجن لمدة خمس سنوات أخرى بسبب تغريدات وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان. [217] نيابة عن الأسرة الحاكمة، تلقت الشرطة البحرينية تدريبًا حول كيفية التعامل مع الاحتجاجات العامة من الحكومة البريطانية. [218] [ مصدر غير موثوق؟ ] [219]

حقوق المرأة

حصلت النساء في البحرين على حقوق التصويت والحق في الترشح للانتخابات الوطنية في انتخابات عام 2002. [220] ومع ذلك، لم يتم انتخاب أي امرأة لمنصب في انتخابات ذلك العام. [221] واستجابة لفشل المرشحات، تم تعيين ست في مجلس الشورى، الذي يضم أيضًا ممثلين عن المجتمعات اليهودية والمسيحية الأصلية في المملكة. [222] أصبحت ندى حفاظ أول وزيرة في البلاد عند تعيينها وزيرة للصحة في عام 2004. قامت مجموعة النساء شبه الحكومية، المجلس الأعلى للمرأة ، بتدريب المرشحات للمشاركة في الانتخابات العامة لعام 2006. عندما انتخبت البحرين لرئاسة الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2006، عينت المحامية والناشطة في مجال حقوق المرأة هيا بنت راشد آل خليفة رئيسة للجمعية العامة للأمم المتحدة، وهي ثالث امرأة في التاريخ ترأس الهيئة العالمية. [223] قالت الناشطة غادة جمشير "استخدمت الحكومة حقوق المرأة كأداة تزيينية على المستوى الدولي". ووصفت الإصلاحات بأنها "مصطنعة وهامشية" واتهمت الحكومة بـ "عرقلة الجمعيات النسائية غير الحكومية". [163]

في عام 2006، أصبحت لطيفة القعود أول امرأة عضو في البرلمان بعد فوزها بالتزكية. [224] وارتفع العدد إلى أربع بعد الانتخابات التكميلية لعام 2011. [225] في عام 2008، تم تعيين هدى نونو سفيرة لدى الولايات المتحدة مما يجعلها أول سفيرة يهودية لأي دولة عربية. [226] في عام 2011، تم تعيين أليس سمعان ، وهي امرأة مسيحية، سفيرة لدى المملكة المتحدة. [227]

وسائط

تتكون أشكال الإعلام السائدة في البحرين من الصحف الأسبوعية واليومية والتلفزيون والإذاعة.

تتوفر الصحف على نطاق واسع بالعديد من اللغات مثل العربية والإنجليزية والمالايالامية وما إلى ذلك لدعم السكان المتنوعين. تعد أخبار الخليج ( أخبار الخليج ) والأيام ( الأيام ) من الأمثلة على الصحف العربية الرئيسية التي تُنشر يوميًا. تنشر Gulf Daily News و Daily Tribune الصحف اليومية باللغة الإنجليزية. Gulf Madhyamam هي صحيفة تُنشر باللغة المالايالامية.

تدير شبكة التلفزيون في البلاد خمس شبكات، كلها تابعة لهيئة شؤون الإعلام . الإذاعة، مثل شبكة التلفزيون، تديرها الدولة في الغالب وعادة ما تكون باللغة العربية. راديو البحرين هي محطة إذاعية باللغة الإنجليزية تعمل منذ فترة طويلة، و Your FM هي محطة إذاعية تخدم السكان المغتربين الكبار من شبه القارة الهندية الذين يعيشون في البلاد.

بحلول يونيو/حزيران 2012، بلغ عدد مستخدمي الإنترنت في البحرين 961 ألف مستخدم. [228] ووفقًا لمنظمة مراسلون بلا حدود، توفر المنصة "مساحة مجانية مرحب بها للصحفيين، على الرغم من أنها تخضع لمراقبة متزايدة" . وتستهدف عمليات التصفية الصارمة المواد السياسية وحقوق الإنسان والدينية والمحتوى الذي يُعتبر فاحشًا. وكان المدونون وغيرهم من مستخدمي الإنترنت من بين المعتقلين أثناء الاحتجاجات في عام 2011. [229]

ويواجه الصحافيون البحرينيون خطر الملاحقة القضائية بتهمة ارتكاب جرائم تشمل "تقويض" الحكومة والدين. كما تنتشر الرقابة الذاتية على نطاق واسع. فقد استُهدِف الصحافيون من قِبَل المسؤولين خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة في عام 2011. وطُرِد ثلاثة محررين من صحيفة الوسط المعارضة ثم غُرِّموا فيما بعد لنشرهم أخباراً "كاذبة". وطُرِد العديد من المراسلين الأجانب. [229] ووجدت لجنة مستقلة، أُنشئت للنظر في الاضطرابات، أن التغطية الإعلامية الحكومية كانت في بعض الأحيان تحريضية. وقالت إن جماعات المعارضة عانت من نقص الوصول إلى وسائل الإعلام السائدة وأوصت الحكومة "بالتفكير في تخفيف الرقابة". وقد وجدت التقييمات التي أجرتها منظمة مراسلون بلا حدود باستمرار أن البحرين هي واحدة من أكثر الأنظمة تقييداً في العالم. [230]

المحافظات

تنقسم البحرين إلى أربع محافظات: [231]

رسم خريطة المحافظات الحالية
1- محافظة العاصمة
2- محافظة المحرق
3- المحافظة الشمالية
4- المحافظة الجنوبية

اقتصاد

تطور نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين

وفقًا لتقرير صادر في يناير 2006 عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ، تتمتع البحرين بأسرع اقتصاد نموًا في العالم العربي. [232] تتمتع البحرين أيضًا بأكثر اقتصاد حر في الشرق الأوسط وهي الثانية عشرة من حيث الحرية بشكل عام في العالم بناءً على مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2011 ، الذي نشرته مؤسسة هيريتيج وصحيفة وول ستريت جورنال . [233]

في عام 2008، تم تسمية البحرين أسرع مركز مالي نموًا في العالم من قبل مؤشر المراكز المالية العالمية لمدينة لندن . [234] [235] استفاد قطاع الخدمات المصرفية والمالية في البحرين، وخاصة الخدمات المصرفية الإسلامية ، من الطفرة الإقليمية التي يقودها الطلب على النفط. [236] يعد إنتاج البترول ومعالجته المنتج الأكثر تصديرًا في البحرين، حيث يمثل 60٪ من عائدات التصدير، و70٪ من عائدات الحكومة، و11٪ من الناتج المحلي الإجمالي . [6] يعد إنتاج الألمنيوم ثاني أكثر المنتجات تصديرًا، يليه التمويل ومواد البناء. [6]

أفق المنامة كما نراه من الجفير
منظر لقسم جراند أفينيو من أفينيو
المنظر من خارج إحدى بوابات الدخول إلى أفينيوز

تقلبت الظروف الاقتصادية مع تغير سعر النفط منذ عام 1985، على سبيل المثال أثناء وبعد أزمة الخليج الفارسي في عامي 1990-1991 . وبفضل مرافق الاتصالات والنقل المتطورة للغاية، تعد البحرين موطنًا لعدد من الشركات المتعددة الجنسيات وعائدات البناء في العديد من المشاريع الصناعية الكبرى. تتكون حصة كبيرة من الصادرات من المنتجات البترولية المصنوعة من النفط الخام المستورد، والتي شكلت 51٪ من واردات البلاد في عام 2007. [141] في أكتوبر 2008، قدمت الحكومة البحرينية رؤية اقتصادية طويلة الأجل للبحرين تُعرف باسم "رؤية 2030" والتي تهدف إلى تحويل البحرين إلى اقتصاد متنوع ومستدام.

في السنوات الأخيرة، قامت الحكومة بالعديد من الإصلاحات الاقتصادية من أجل تحسين اعتمادها المالي وتعزيز صورتها كوجهة سياحية جزيرة صغيرة الحجم، ولديها أوقات سفر قصيرة وتوفر تجربة عربية أكثر أصالة من القوة الاقتصادية والسياحية الإقليمية دبي. [237] يعد الأفنيوز أحد الأمثلة على التطورات الأخيرة. إنه مركز تسوق يطل على الواجهة البحرية تم افتتاحه في أكتوبر 2019. [238] تعتمد البحرين بشكل كبير على واردات المواد الغذائية لإطعام سكانها المتزايدين؛ فهي تعتمد بشكل كبير على واردات اللحوم من أستراليا وتستورد أيضًا 75٪ من إجمالي احتياجاتها من استهلاك الفاكهة. [239] [240]

نظرًا لأن 2.9% فقط من أراضي البلاد صالحة للزراعة ، فإن الزراعة تساهم بنسبة 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي للبحرين. [240] في عام 2004، وقعت البحرين اتفاقية التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة ، والتي ستقلل من بعض الحواجز التجارية بين البلدين. [241] في عام 2011، بسبب مزيج من الركود الكبير والانتفاضة البحرينية عام 2011 ، انخفض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى 1.3%، وهو أدنى معدل نمو منذ عام 1994. [242] يبلغ الدين العام للبلاد في عام 2020 44.5 مليار دولار، أو 130% من الناتج المحلي الإجمالي. ومن المتوقع أن يرتفع إلى 155% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2026، وفقًا لتقديرات صندوق النقد الدولي. الإنفاق العسكري هو السبب الرئيسي وراء هذه الزيادة في الديون. [243]

إن الوصول إلى القدرة البيولوجية في البحرين أقل بكثير من المتوسط ​​العالمي. ففي عام 2016، كان لدى البحرين 0.52 هكتارًا عالميًا [244] من القدرة البيولوجية للفرد داخل أراضيها، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​العالمي البالغ 1.6 هكتارًا عالميًا للفرد. [245]

في عام 2016، استخدمت البحرين 8.6 هكتارًا عالميًا من القدرة البيولوجية للفرد - البصمة البيئية للاستهلاك. وهذا يعني أنها تستخدم 16.5 ضعفًا من القدرة البيولوجية التي تحتوي عليها البحرين. ونتيجة لذلك، تعاني البحرين من عجز في القدرة البيولوجية. [244]

إن البطالة، وخاصة بين الشباب، ونضوب موارد النفط والمياه الجوفية، من المشاكل الاقتصادية الرئيسية طويلة الأجل. ففي عام 2008، بلغ معدل البطالة 4%، [246] مع زيادة تمثيل النساء بنسبة 85% من الإجمالي. [247] وفي عام 2007، أصبحت البحرين أول دولة عربية تطبق إعانات البطالة كجزء من سلسلة من إصلاحات العمل التي بدأها وزير العمل مجيد العلوي . [248]

اعتبارًا من الربع الرابع من عام 2022، بلغ إجمالي العمالة في البحرين [249] 746,145 عاملاً. وشمل ذلك العمال البحرينيين وغير البحرينيين. وتمثل مستويات العمالة هذه انتعاشًا كاملاً للعمالة منذ الركود الناجم عن جائحة كوفيد. [250]

السياحة

مدينتي المحرق ( المقدمة ) والمنامة (الخلفية)
المنامة كما تبدو من المحرق

باعتبارها وجهة سياحية، استقبلت البحرين أكثر من أحد عشر مليون زائر في عام 2019. [251] معظم هؤلاء من الدول العربية المحيطة، على الرغم من أن عددًا متزايدًا منهم يأتون من خارج المنطقة بسبب الوعي المتزايد بتراث المملكة وجزئيًا بسبب مكانتها العالية نتيجة لجائزة البحرين الكبرى .

تجمع المملكة بين الثقافة العربية الحديثة والإرث الأثري لخمسة آلاف عام من الحضارة. تضم الجزيرة حصونًا بما في ذلك قلعة البحرين التي أدرجتها اليونسكو كموقع للتراث العالمي . يحتوي متحف البحرين الوطني على قطع أثرية من تاريخ البلاد يعود تاريخها إلى أول سكان الجزيرة من البشر منذ حوالي 9000 عام وبيت القرآن (بالعربية: بيت القرآن، بمعنى: بيت القرآن) هو متحف يحتوي على قطع أثرية إسلامية من القرآن . بعض مناطق الجذب السياحي التاريخية الشهيرة في المملكة هي مسجد الخميس ، وهو أحد أقدم المساجد في المنطقة، وقلعة عراد في المحرق، ومعبد باربار ، وهو معبد قديم من العصر الدلموني في البحرين، بالإضافة إلى تلال دفن عالي ومعبد سار . [252] شجرة الحياة ، وهي شجرة عمرها 400 عام تنمو في صحراء الصخير بدون مياه قريبة، هي أيضًا منطقة جذب سياحي شهيرة. [253]

شجرة الحياة ، شجرة Prosopis cineraria يبلغ ارتفاعها 9.75 مترًا ويبلغ عمرها أكثر من 400 عام

تعتبر مراقبة الطيور (خاصة في جزر حواروالغوص ، وركوب الخيل من الأنشطة السياحية الشهيرة في البحرين. يزور العديد من السياح من المملكة العربية السعودية المجاورة ومن مختلف أنحاء المنطقة المنامة في المقام الأول لمراكز التسوق في العاصمة المنامة، مثل مركز البحرين سيتي سنتر وسيف مول في منطقة السيف بالمنامة. كما تحظى سوق المنامة وسوق الذهب في المنطقة القديمة بالمنامة بشعبية كبيرة بين السياح. [254]

في يناير 2019، أعلنت وكالة أنباء البحرين التي تديرها الدولة عن افتتاح منتزه ترفيهي تحت الماء في صيف 2019 يغطي حوالي 100000 متر مربع مع طائرة بوينج 747 غارقة كقطعة مركزية للموقع. المشروع عبارة عن شراكة بين المجلس الأعلى للبيئة وهيئة البحرين للسياحة والمعارض (BTEA) والمستثمرين من القطاع الخاص. تأمل البحرين أن يزور الغواصون من جميع أنحاء العالم المنتزه تحت الماء، والذي سيشمل أيضًا شعابًا مرجانية اصطناعية ونسخة من منزل تاجر اللؤلؤ البحريني ومنحوتات. [255] تهدف الحديقة إلى أن تصبح أكبر حديقة ترفيهية تحت الماء صديقة للبيئة في العالم. [256]

منذ عام 2005، تستضيف البحرين مهرجانًا سنويًا في شهر مارس، بعنوان ربيع الثقافة ، والذي يضم موسيقيين وفنانين مشهورين عالميًا يؤدون حفلات موسيقية. [257] تم تسمية المنامة عاصمة الثقافة العربية لعام 2012 وعاصمة السياحة العربية لعام 2013 من قبل جامعة الدول العربية والسياحة الآسيوية لعام 2014 مع عاصمة الخليج للسياحة لعام 2016 من قبل مجلس التعاون الخليجي. تضمن مهرجان عام 2012 حفلات موسيقية من بطولة أندريا بوتشيلي وخوليو إغليسياس وموسيقيين آخرين. [258]

ضريبة القيمة المضافة

قدمت مملكة البحرين ضريبة القيمة المضافة اعتبارًا من 1 يناير 2019. [259] هذه ضريبة متعددة النقاط على بيع السلع والخدمات في مملكة البحرين. وقد أدارتها الحكومة من خلال المكتب الوطني للإيرادات. يتم تمرير العبء النهائي لهذه الضريبة على المستهلك. في البداية كان الحد الأقصى لمعدل ضريبة القيمة المضافة 5٪ والذي زاد إلى 10٪ اعتبارًا من 1 يناير 2022. [260] تضمن حكومة البحرين الامتثال من خلال عقوبات عالية على التخلف عن السداد وعمليات التدقيق الأكثر صرامة. وقد دعت ضريبة القيمة المضافة الأولى من نوعها شركات محاسبة قانونية مؤهلة بشكل أساسي من الهند لتقديم المشورة بشأن مسائل ضريبة القيمة المضافة. أنشأت شركات مثل KPMG وKeyPoint وAssure Consulting وAPMH مكاتب تبحث في الحاجة إلى الاستشارات في مجال ضريبة القيمة المضافة هذا.

بنية تحتية

المبنى الجديد لمطار البحرين الدولي

يوجد في البحرين مطار دولي رئيسي واحد ، وهو مطار البحرين الدولي (BAH) الذي يقع في جزيرة المحرق في الشمال الشرقي. تعامل المطار مع ما يقرب من 100000 رحلة وأكثر من 9.5 مليون مسافر في عام 2019. [261] في 28 يناير 2021، افتتحت البحرين محطة المطار الجديدة كجزء من رؤيتها الاقتصادية 2030. [262] محطة المطار الجديدة قادرة على التعامل مع 14 مليون مسافر وهي دفعة كبيرة لقطاع الطيران في البلاد. [262] تعمل شركة الطيران الوطنية في البحرين، طيران الخليج ، وتتخذ من مطار البحرين الدولي مقرًا لها.

جسر الملك فهد كما يبدو من الفضاء

تتمتع البحرين بشبكة طرق متطورة ، وخاصة في المنامة. أدى اكتشاف النفط في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين إلى تسريع إنشاء العديد من الطرق والطرق السريعة في البحرين، مما يربط العديد من القرى المعزولة، مثل البديع ، بالمنامة. [263]

إلى الشرق، كان هناك جسر يربط المنامة بالمحرق منذ عام 1929، وتم بناء جسر جديد في عام 1941 ليحل محل الجسر الخشبي القديم. [263] يوجد حاليًا ثلاثة جسور حديثة تربط بين الموقعين. [264] بلغت حركة النقل بين الجزيرتين ذروتها بعد بناء مطار البحرين الدولي في عام 1932. [263] تم بناء الطرق الدائرية والطرق السريعة لاحقًا لربط المنامة بقرى المحافظة الشمالية وبالقرب من المدن في وسط وجنوب البحرين.

ترتبط الجزر الأربع الرئيسية وجميع المدن والقرى بطرق جيدة البناء. كان هناك 3164 كم (1966 ميل) من الطرق في عام 2002، منها 2433 كم (1512 ميل) ممهدة. يربط جسر يمتد على مسافة 2.8 كم (2 ميل) المنامة بجزيرة المحرق ، وجسر آخر يربط سترة بالجزيرة الرئيسية. يربط جسر الملك فهد ، الذي يبلغ طوله 24 كم (15 ميل)، البحرين بالبر الرئيسي للمملكة العربية السعودية عبر جزيرة أم النعسان . اكتمل في ديسمبر 1986، وتم تمويله من قبل المملكة العربية السعودية . في عام 2008، كان هناك 17743495 مسافرًا يمرون عبر الجسر. [265] يتم حاليًا مناقشة جسر ثانٍ، سيكون له اتصال بالطرق والسكك الحديدية، بين البحرين والمملكة العربية السعودية يسمى "جسر الملك حمد" وهو في مرحلة التخطيط. [266]

ميناء سلمان في البحرين هو الميناء البحري الرئيسي للبلاد ويتكون من 15 رصيفًا . [267] في عام 2001، كان لدى البحرين أسطول تجاري مكون من ثماني سفن يبلغ وزنها الإجمالي 1000 طن أو أكثر، بإجمالي 270784 طنًا إجماليًا. [268] المركبات الخاصة وسيارات الأجرة هي الوسيلة الأساسية للنقل في المدينة. [269] يجري حاليًا إنشاء نظام مترو على مستوى البلاد ومن المقرر أن يبدأ تشغيله بحلول عام 2025.

الاتصالات السلكية واللاسلكية

بدأ قطاع الاتصالات في البحرين رسميًا في عام 1981 بتأسيس أول شركة اتصالات في البحرين، وهي شركة بتلكو، وحتى عام 2004، كانت تحتكر القطاع. في عام 1981، كان هناك أكثر من 45000 هاتف قيد الاستخدام في البلاد. وبحلول عام 1999، كان لدى بتلكو أكثر من 100000 عقد للهاتف المحمول. [270] في عام 2002، وتحت ضغط من الهيئات الدولية، نفذت البحرين قانون الاتصالات الخاص بها والذي تضمن إنشاء هيئة تنظيم الاتصالات المستقلة (TRA). [270] في عام 2004، بدأت شركة زين (نسخة أعيدت تسميتها من شركة إم تي سي فودافون ) عملياتها في البحرين وفي عام 2010 أصبحت شركة فيفا (المملوكة لمجموعة إس تي سي ) الشركة الثالثة التي تقدم خدمات الهاتف المحمول. [271]

ترتبط البحرين بالإنترنت منذ عام 1995 حيث أن نطاق الدولة هو ' .bh '. تبلغ درجة الاتصال في الدولة (وهي إحصائية تقيس كل من الوصول إلى الإنترنت وخطوط الهاتف الثابتة والمتنقلة) 210.4 في المائة للفرد، في حين يبلغ المتوسط ​​الإقليمي في الدول العربية في الخليج الفارسي 135.37 في المائة. [272] ارتفع عدد مستخدمي الإنترنت البحرينيين من 40.000 في عام 2000 [273] إلى 250.000 في عام 2008، [274] أو من 5.95 إلى 33 في المائة من السكان. اعتبارًا من أغسطس 2013 ، قامت هيئة تنظيم الاتصالات بترخيص 22 مزودًا لخدمة الإنترنت . [275]

العلوم والتكنولوجيا

إطار السياسة

لا تشير الرؤية الاقتصادية البحرينية 2030 التي نشرت في عام 2008 إلى كيفية تحقيق الهدف المعلن المتمثل في التحول من اقتصاد مبني على الثروة النفطية إلى اقتصاد منتج وقادر على المنافسة عالميًا. لقد قامت البحرين بالفعل بتنويع صادراتها إلى حد ما، بدافع الضرورة. لديها أصغر احتياطيات من الهيدروكربونات من أي دولة في الخليج العربي، حيث تنتج 48000 برميل يوميًا من حقلها البري الوحيد. [276] يأتي الجزء الأكبر من إيرادات البلاد من حصتها في الحقل البحري الذي تديره المملكة العربية السعودية. ومن المتوقع أن يستمر احتياطي الغاز في البحرين لمدة أقل من 27 عامًا، مما يترك البلاد مع مصادر قليلة لرأس المال لمواصلة تطوير صناعات جديدة. ظل الاستثمار في البحث والتطوير منخفضًا جدًا في عام 2013. [277]

وبعيدًا عن وزارة التربية والتعليم ومجلس التعليم العالي، فإن خليتي النشاط الرئيسيتين في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار هما جامعة البحرين (التي تأسست عام 1986) ومركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة. وقد تأسس هذا الأخير في عام 2009 لإجراء البحوث مع التركيز على قضايا الأمن الاستراتيجي والطاقة لتشجيع التفكير الجديد والتأثير على صنع السياسات. [277]

بنية تحتية جديدة للعلوم والتعليم

تأمل البحرين في بناء ثقافة علمية داخل المملكة وتشجيع الابتكار التكنولوجي، من بين أهداف أخرى. في عام 2013، تم إطلاق مركز البحرين للعلوم كمرفق تعليمي تفاعلي يستهدف الأطفال من سن 6 إلى 18 عامًا. تشمل الموضوعات التي تغطيها المعارض الحالية الهندسة الصغرى، والصحة البشرية، والحواس الخمس، وعلوم الأرض والتنوع البيولوجي. [277]

في أبريل 2014، أطلقت البحرين الوكالة الوطنية لعلوم الفضاء. تعمل الوكالة على التصديق على الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالفضاء مثل معاهدة الفضاء الخارجي ، واتفاقية الإنقاذ، واتفاقية المسؤولية الفضائية ، واتفاقية التسجيل، واتفاقية القمر. تخطط الوكالة لإنشاء البنية الأساسية لمراقبة كل من الفضاء الخارجي والأرض. [277]

وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2008، تم توقيع اتفاقية لإنشاء مركز إقليمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنامة تحت رعاية اليونسكو. والهدف من ذلك هو إنشاء مركز معرفي للدول الأعضاء الست في مجلس التعاون الخليجي. وفي مارس/آذار 2012، استضاف المركز ورشتي عمل رفيعتي المستوى حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعليم. وفي عام 2013، تصدرت البحرين العالم العربي من حيث انتشار الإنترنت (90% من السكان)، تليها الإمارات العربية المتحدة (86%) وقطر (85%). ولم يكن سوى نصف البحرينيين والقطريين (53%) وثلثي سكان الإمارات العربية المتحدة (64%) قادرين على الوصول إلى الإنترنت في عام 2009. [277]

الاستثمار في التعليم والبحث

في عام 2012، خصصت الحكومة 2.6% من الناتج المحلي الإجمالي للتعليم، وهي واحدة من أدنى النسب في العالم العربي. وكانت هذه النسبة مساوية للاستثمار في التعليم في لبنان وأعلى فقط من تلك الموجودة في قطر (2.4% في عام 2008) والسودان (2.2% في عام 2009). [277] احتلت البحرين المرتبة 67 في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2023. [278]

وتستثمر البحرين القليل في البحث والتطوير. ففي عامي 2009 و2013، ورد أن هذا الاستثمار بلغ 0.04% من الناتج المحلي الإجمالي، على الرغم من أن البيانات كانت غير مكتملة، ولم تغطي سوى قطاع التعليم العالي. ويشكل الافتقار إلى البيانات الشاملة حول البحث والتطوير تحديًا لصناع السياسات، حيث تساعد البيانات في صياغة السياسات القائمة على الأدلة. [277]

وتغطي البيانات المتاحة عن الباحثين في عام 2013 قطاع التعليم العالي فقط. وهنا يعادل عدد الباحثين 50 باحثًا لكل مليون نسمة، مقارنة بمتوسط ​​عالمي لجميع قطاعات التوظيف يبلغ 1083 باحثًا لكل مليون نسمة. [277]

بلغ عدد طلاب جامعة البحرين في عام 2014 أكثر من 20 ألف طالب، 65% منهم من النساء، وحوالي 900 عضو هيئة تدريس، 40% منهم من النساء. وفي الفترة من عام 1986 إلى عام 2014، نشر موظفو الجامعة 5500 ورقة وكتاب. وأنفقت الجامعة حوالي 11 مليون دولار أمريكي سنويًا على الأبحاث في عام 2014، والتي أجراها فريق من 172 رجلاً و128 امرأة. وبالتالي شكلت النساء 43% من الباحثين في جامعة البحرين في عام 2014. [277]

كانت البحرين واحدة من 11 دولة عربية تضم أغلبية من خريجات ​​الجامعات في العلوم والهندسة في عام 2014. وشكلت النساء 66% من خريجي العلوم الطبيعية، و28% من خريجي الهندسة، و77% من خريجي الصحة والرعاية الاجتماعية. ومن الصعب الحكم على مساهمة المرأة في البحث، حيث تغطي بيانات عام 2013 قطاع التعليم العالي فقط. [277]

في عام 2014، نشر العلماء البحرينيون 155 مقالاً في مجلات مصنفة دوليًا، وفقًا لمؤشر الاستشهاد العلمي الموسع التابع لـ Thomson Reuters. وهذا يعادل 15 مقالاً لكل مليون نسمة، مقارنة بمتوسط ​​عالمي بلغ 176 مقالاً لكل مليون نسمة في عام 2013. ارتفع الناتج العلمي ببطء من 93 مقالاً في عام 2005 ويظل متواضعًا. وبحلول عام 2014، كان موريتانيا وفلسطين فقط من الدول العربية من حيث الناتج الأصغر في هذه القاعدة البيانات. [279] [277]

بين عامي 2008 و2014، تعاون العلماء البحرينيون بشكل أكبر مع نظرائهم من المملكة العربية السعودية (137 مقالة)، تلاهم مصر (101)، والمملكة المتحدة (93)، والولايات المتحدة (89) وتونس (75). [277]

التركيبة السكانية

بحرينيون يؤدون الصلاة في المنامة
سوق المنامة في اليوم الوطني للبحرين

في عام 2010، ارتفع عدد سكان البحرين إلى 1.2 مليون نسمة، منهم 568.399 بحرينيًا و666.172 من غير المواطنين. [280] وقد ارتفع من 1.05 مليون (517.368 من غير المواطنين) في عام 2007، وهو العام الذي تجاوز فيه عدد سكان البحرين علامة المليون نسمة. [281] وعلى الرغم من أن غالبية السكان من الشرق الأوسط، إلا أن عددًا كبيرًا من الأشخاص من جنوب آسيا يعيشون في البلاد. في عام 2008، كان يعيش في البحرين ما يقرب من 290.000 مواطن هندي ، مما يجعلهم أكبر مجتمع مغترب في البلاد، وينحدر معظمهم من ولاية كيرالا في جنوب الهند . [282] [283] البحرين هي رابع دولة ذات سيادة من حيث الكثافة السكانية في العالم بكثافة سكانية تبلغ 1646 شخصًا لكل كيلومتر مربع في عام 2010. [280] الدول ذات السيادة الوحيدة ذات الكثافة السكانية الأكبر هي دول المدن . يتركز جزء كبير من هذا السكان في شمال البلاد مع كون المحافظة الجنوبية هي الجزء الأقل كثافة سكانية. [280] شمال البلاد حضري للغاية لدرجة أن البعض يعتبره منطقة حضرية كبيرة واحدة . [284]

المجموعات العرقية

الشعب البحريني متنوع عرقيًا. ينقسم الشيعة البحرينيون إلى مجموعتين عرقيتين رئيسيتين: البحارنة والعجم . البحرينيون الشيعة هم البحارنة (عرب)، والعجم هم الشيعة الفرس . يشكل الشيعة الفرس مجتمعات كبيرة في المنامة والمحرق. أقلية صغيرة من الشيعة البحرينيين هم من العرق الحساوي من الأحساء .

ينقسم البحرينيون السنة بشكل أساسي إلى مجموعتين عرقيتين رئيسيتين: العرب (العرب) والهولة . العرب السنة هم المجموعة العرقية الأكثر نفوذاً في البحرين. يشغلون معظم المناصب الحكومية والملكية البحرينية هي من العرب السنة. عاش العرب السنة تقليديًا في مناطق مثل جزر الزلاق والمحرق والرفاع وحوار. الهولة هم من نسل الإيرانيين السنة؛ بعضهم من الفرس السنة، [285] [286] بينما البعض الآخر من العرب السنة. [287] [288] وهناك أيضًا سنة من أصل بلوشي . يأتي معظم البحرينيين الأفارقة من شرق إفريقيا ويعيشون تقليديًا في جزيرة المحرق والرفاع. [289]

دِين

الدين في البحرين (2020) حسب مركز بيو للأبحاث [4]

  الإسلام (69.7%)
  المسيحية (14.1%)
  الهندوسية (10.2%)
  البوذية (3.1%)
  يهودي (0.002%)
  أخرى (0.9%)
  غير منتمي (2%)

الدين الرسمي للبحرين هو الإسلام ومعظم البحرينيين مسلمون. غالبية المسلمين البحرينيين هم من المسلمين الشيعة وفقًا للبيانات الرسمية اعتبارًا من عام 2021. [290] إنها واحدة من ثلاث دول في الشرق الأوسط حيث كان الشيعة يشكلون الأغلبية، والدولتان الأخريان هما العراق وإيران . [291] الاستطلاعات العامة نادرة في البحرين، لكن تقرير وزارة الخارجية الأمريكية عن الحرية الدينية في البحرين قدر أن الشيعة يشكلون حوالي 55٪ من سكان البحرين في عام 2018. [292] العائلة المالكة ومعظم النخب البحرينية من السنة. [293] تتحد الطائفتان المسلمتان في البلاد في بعض القضايا، لكنهما تختلفان بشدة في قضايا أخرى. [293] غالبًا ما اشتكى الشيعة من تعرضهم للقمع السياسي والتهميش الاقتصادي في البحرين؛ ونتيجة لذلك، كان معظم المحتجين في الانتفاضة البحرينية عام 2011 من الشيعة. [294] [295] [296]

الكنيسة الإنجيلية الوطنية، المنامة
معبد شريناثجي في المنامة

يشكل المسيحيون في البحرين حوالي 14.5٪ من السكان. [280] يوجد مجتمع مسيحي أصلي في البحرين . بلغ عدد المقيمين البحرينيين غير المسلمين 367683 وفقًا لتعداد عام 2010، ومعظمهم من المسيحيين. [297] يشكل المسيحيون المغتربون غالبية المسيحيين في البحرين، بينما يشكل المسيحيون البحرينيون الأصليون (الذين يحملون الجنسية البحرينية) مجتمعًا أصغر. يبلغ عدد المسيحيين الأصليين الذين يحملون الجنسية البحرينية حوالي 1000 شخص. [297] أليس سمعان ، السفير البحريني السابق لدى المملكة المتحدة هو مسيحي أصلي. يوجد في البحرين أيضًا مجتمع يهودي أصلي يبلغ عدده سبعة وثلاثين مواطنًا بحرينيًا. [298] تشير مصادر مختلفة إلى أن المجتمع اليهودي الأصلي في البحرين يتراوح من 36 إلى 50 شخصًا. [299] وفقًا للكاتبة البحرينية نانسي خضوري، فإن الجالية اليهودية في البحرين هي واحدة من أصغر الجاليات اليهودية في العالم، حيث يعود أصلها إلى هجرة عدد قليل من العائلات إلى الجزيرة من العراق آنذاك وإيران في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. [300] هدى نونو ، السفيرة السابقة للولايات المتحدة ، يهودية. يوجد أيضًا مجتمع هندوسي في الجزيرة. وهم يشكلون ثالث أكبر مجموعة دينية. يعد معبد شريناثجي الواقع في المنامة القديمة أقدم معبد هندوسي في دول مجلس التعاون الخليجي والعالم العربي. يبلغ عمره أكثر من 200 عام وقد بناه مجتمع ثاتاي الهندوسي في عام 1817. [301]

وفقًا لتعداد عام 2001، كان 81.2% من سكان البحرين مسلمين، و10% مسيحيين، و9.8% يمارسون الهندوسية أو ديانات أخرى . [6] يسجل تعداد عام 2010 أن نسبة المسلمين انخفضت إلى 70.2% (لم يفرق تعداد عام 2010 بين الديانات غير الإسلامية). [280]

اللغات

اللغة العربية هي اللغة الرسمية في البحرين، على الرغم من استخدام اللغة الإنجليزية على نطاق واسع. [302] اللغة العربية البحرانية هي اللهجة الأكثر انتشارًا في اللغة العربية، على الرغم من أنها تختلف اختلافًا كبيرًا عن اللغة العربية الفصحى، مثل جميع اللهجات العربية. تلعب اللغة العربية دورًا مهمًا في الحياة السياسية، وفقًا للمادة 57 (ج) من دستور البحرين، يجب أن يكون عضو البرلمان طليقًا في اللغة العربية للترشح للبرلمان. [303] بالإضافة إلى ذلك، تعد البلوشية ثاني أكبر لغة وأكثرها انتشارًا في البحرين. يجيد البلوش العربية والبلوشية. من بين السكان البحرينيين وغير البحرينيين، يتحدث العديد من الناس الفارسية ، وهي اللغة الرسمية لإيران، أو الأردية ، وهي لغة رسمية في باكستان ولغة إقليمية في الهند. [302] كما يتم التحدث بالنيبالية على نطاق واسع في مجتمع العمال النيباليين وجنود الغوركا. يتم التحدث بالمالايالامية والتاميلية والتيلجو والبنغالية والهندية بين المجتمعات الهندية المهمة. [302] جميع المؤسسات التجارية وعلامات الطرق ثنائية اللغة ، حيث تعرض كل من الإنجليزية والعربية. [304]

تعليم

طالبات جامعة البحرين يرتدين الزي التقليدي

التعليم إلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا. [305] التعليم مجاني للمواطنين البحرينيين في المدارس العامة ، حيث توفر وزارة التربية والتعليم البحرينية الكتب المدرسية مجانًا. لا يتم استخدام التعليم المشترك في المدارس العامة، حيث يتم فصل الأولاد والبنات في مدارس منفصلة. [306]

في بداية القرن العشرين، كانت المدارس القرآنية ( الكُتّاب ) هي الشكل الوحيد للتعليم في البحرين. [307] كانت مدارس تقليدية تهدف إلى تعليم الأطفال والشباب قراءة القرآن . بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت البحرين منفتحة على التأثيرات الغربية، وظهر الطلب على المؤسسات التعليمية الحديثة. شهد عام 1919 بداية نظام المدارس الحكومية الحديثة في البحرين عندما افتتحت مدرسة الهداية الخليفية للبنين في المحرق . [307] في عام 1926، افتتحت لجنة التعليم ثاني مدرسة حكومية للبنين في المنامة ، وفي عام 1928 افتُتحت أول مدرسة حكومية للبنات في المحرق. [307] اعتبارًا من عام 2011 ، بلغ إجمالي عدد الطلاب الذين يدرسون في المدارس الحكومية 126.981 طالبًا. [308]

في عام 2004، قدم الملك حمد بن عيسى آل خليفة مشروع "مدارس الملك حمد المستقبلية" الذي يستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدعم التعليم من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في البحرين. [309] والهدف من المشروع هو ربط جميع المدارس داخل المملكة بالإنترنت. [310] بالإضافة إلى المدارس المتوسطة البريطانية، تخدم الجزيرة مدرسة البحرين (BS). مدرسة البحرين هي مدرسة تابعة لوزارة الدفاع الأمريكية تقدم منهجًا من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر بما في ذلك عروض البكالوريا الدولية . هناك أيضًا مدارس خاصة تقدم إما برنامج دبلومة البكالوريا الدولية أو مستوى A في المملكة المتحدة .

كما تشجع البحرين مؤسسات التعليم العالي، مستفيدة من المواهب المغتربة والعدد المتزايد من المواطنين البحرينيين العائدين من الخارج بدرجات متقدمة. تأسست جامعة البحرين للدراسة الجامعية والدراسات العليا القياسية، وكلية العلوم الصحية بجامعة الملك عبد العزيز ، التي تعمل تحت إشراف وزارة الصحة، تدرب الأطباء والممرضات والصيادلة ومساعدي الأطباء . مهد ميثاق العمل الوطني لعام 2001 الطريق لتشكيل جامعات خاصة مثل الجامعة الأهلية في المنامة وكلية البحرين الجامعية في سار . كانت الجامعة الملكية للبنات (RUW)، التي تأسست في عام 2005، أول جامعة دولية خاصة مخصصة لهذا الغرض في البحرين مخصصة فقط لتعليم النساء. عينت جامعة لندن الخارجية مجموعة الاستشارات الإدارية (MCG) كمكتب تمثيلي إقليمي في البحرين لبرامج التعلم عن بعد. [311] تعد مجموعة الاستشارات الإدارية واحدة من أقدم المعاهد الخاصة في البلاد. كما تم افتتاح معاهد لتعليم الطلاب من جنوب آسيا، مثل المدرسة الباكستانية الأردية في البحرين والمدرسة الهندية في البحرين . ومن بين المؤسسات البارزة الجامعة الأمريكية في البحرين التي تأسست عام 2019، [312] ومعهد البحرين للخدمات المصرفية والمالية ، ومعهد إرنست ويونغ للتدريب، والمركز الدولي لمعهد بيرلا للتكنولوجيا . وفي عام 2004، أنشأت الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا (RCSI) جامعة طبية تابعة لها في البلاد. بالإضافة إلى جامعة الخليج العربي وجامعة AMA الدولية وكلية العلوم الصحية ، فهذه هي كليات الطب الوحيدة في البحرين.

صحة

سيارة إسعاف في مستشفى البحرين الدولي

تتمتع البحرين بنظام رعاية صحية شامل يعود تاريخه إلى عام 1960. [313] الرعاية الصحية التي تقدمها الحكومة مجانية للمواطنين البحرينيين ومدعومة بشكل كبير لغير البحرينيين. بلغت نفقات الرعاية الصحية 4.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي للبحرين، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية . يشكل الأطباء والممرضات البحرينيون غالبية القوى العاملة في قطاع الصحة في البلاد، على عكس دول الخليج المجاورة. [314] كان أول مستشفى في البحرين هو مستشفى البعثة الأمريكية ، الذي افتتح عام 1893 كمستوصف. [315] كان أول مستشفى عام، ومستشفى ثالثي ، افتتح في البحرين هو مجمع السلمانية الطبي ، في منطقة السلمانية بالمنامة، عام 1957. [316] توجد أيضًا مستشفيات خاصة في جميع أنحاء البلاد، مثل مستشفى البحرين الدولي .

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في البحرين 73 عامًا للذكور و76 عامًا للإناث. وبالمقارنة بالعديد من البلدان في المنطقة، فإن انتشار الإيدز وفيروس نقص المناعة البشرية منخفض نسبيًا. [317] لا تشكل الملاريا والسل مشاكل كبيرة في البحرين حيث لا يوجد أي مرض أصلي في البلاد. ونتيجة لذلك، انخفضت حالات الملاريا والسل في العقود الأخيرة مع ندرة حالات الإصابة بين المواطنين البحرينيين. [317] ترعى وزارة الصحة حملات تطعيم منتظمة ضد السل وأمراض أخرى مثل التهاب الكبد ب . [317] [318]

حاليًا، تعاني البحرين من وباء السمنة حيث يُصنف 28.9% من جميع الذكور و38.2% من جميع الإناث على أنهم يعانون من السمنة. [319] كما تتمتع البحرين بأحد أعلى معدلات انتشار مرض السكري في العالم (المركز الخامس). يتأثر أكثر من 15% من سكان البحرين بهذا المرض، وهم يمثلون 5% من الوفيات في البلاد. [320] تمثل أمراض القلب والأوعية الدموية 32% من جميع الوفيات في البحرين، وهي السبب الأول للوفاة في البلاد (والثاني هو السرطان ). [321] تنتشر فقر الدم المنجلي والثلاسيميا في البلاد ، حيث خلصت إحدى الدراسات إلى أن 18% من البحرينيين حاملون لفقر الدم المنجلي بينما يحمل 24% الثلاسيميا. [322]

ثقافة

يعد بيت عيسى بن علي آل خليفة مثالاً للهندسة المعمارية التقليدية في البحرين.

الإسلام هو الدين الرئيسي، ومن المعروف أن البحرينيين يتسامحون مع ممارسة الديانات الأخرى. [323] الزواج المختلط بين البحرينيين والمغتربين ليس بالأمر غير المألوف - فهناك العديد من البحرينيين الفلبينيين مثل الممثلة الفلبينية الطفلة منى ماربيلا العلوي . [324]

القواعد المتعلقة بملابس النساء عادة ما تكون أكثر مرونة مقارنة بجيرانها الإقليميين؛ وعادة ما تشمل الملابس التقليدية للنساء الحجاب أو العباءة . [138] وعلى الرغم من أن الملابس التقليدية للرجال هي الثوب ، والتي تشمل أيضًا أغطية الرأس التقليدية مثل الكوفية والغترة والعقال ، إلا أن الملابس الغربية شائعة في البلاد. [138]

على الرغم من أن البحرين شرعت المثلية الجنسية في عام 1976، فقد تم القبض على العديد من المثليين منذ ذلك الحين، غالبًا لانتهاكهم قوانين مكتوبة بشكل فضفاض ضد الفجور العام والفحش العام. [325] [326] [327]

فن

حرفي يصنع الفخار باستخدام خليط الطين والماء التقليدي على عجلة دوارة.

ظهرت حركة الفن الحديث في البلاد رسميًا في الخمسينيات من القرن الماضي، وبلغت ذروتها بتأسيس جمعية فنية. تعد التعبيرية والسريالية ، بالإضافة إلى فن الخط ، من الأشكال الفنية الشعبية في البلاد. اكتسبت التعبيرية التجريدية شعبية في العقود الأخيرة. [328] صناعة الفخار والنسيج هي أيضًا منتجات شائعة تم تصنيعها على نطاق واسع في القرى البحرينية. [328] نمت شعبية الخط العربي حيث كانت الحكومة البحرينية راعية نشطة للفن الإسلامي ، وبلغت ذروتها بإنشاء متحف إسلامي، بيت القرآن . [328] يضم متحف البحرين الوطني معرضًا دائمًا للفن المعاصر . [ 329] أصبح مهرجان ربيع الثقافة السنوي [330] الذي تديره هيئة البحرين للثقافة والآثار [331] حدثًا شائعًا يروج للفنون الأدائية في المملكة. تشبه هندسة البحرين هندسة جيرانها في الخليج العربي. برج الرياح ، الذي يولد تهوية طبيعية في المنزل، هو مشهد شائع في المباني القديمة، وخاصة في المناطق القديمة في المنامة والمحرق . [332]

الأدب

مكتبة البحرين الوطنية في مركز عيسى الثقافي

يحتفظ الأدب بتقليد قوي في البلاد؛ حيث يكتب معظم الكتاب والشعراء التقليديين بالأسلوب العربي الكلاسيكي . وفي السنوات الأخيرة، تزايد عدد الشعراء الأصغر سنًا المتأثرين بالأدب الغربي ، حيث يكتب معظمهم بالشعر الحر وغالبًا ما يتضمنون محتوى سياسيًا أو شخصيًا. [333] وصفت صحيفة الشرفة في عام 2011 علي الشرقاوي ، الشاعر المخضرم، بأنه الرمز الأدبي للبحرين. [334]

في الأدب، كانت البحرين موقعًا لأرض دلمون القديمة المذكورة في ملحمة جلجامش . كما تذكر الأسطورة أنها كانت موقع جنة عدن . [335] [336]

وسائط

موسيقى

النمط الموسيقي في البحرين مشابه لنمط جيرانها. النمط الخليجي للموسيقى، وهو موسيقى شعبية ، شائع في البلاد. النمط الموسيقي للصوت ، الذي ينطوي على شكل معقد من الموسيقى الحضرية، يؤديه العود والكمان والمرواس ( الطبل)، شائع أيضًا في البحرين. [ 337] كان علي بحر أحد أشهر المطربين في البحرين. لقد قدم موسيقاه مع فرقته الإخوة . كانت البحرين أيضًا موقع أول استوديو تسجيل بين دول الخليج العربي. [337]

ترفيه

وفيما يتعلق بالأنشطة الثقافية والسياحية، تنظم وزارة الثقافة [338] عدداً من المهرجانات السنوية، مثل مهرجان ربيع الثقافة في شهري مارس وأبريل، ومهرجان صيف البحرين وتاء الشباب من أغسطس إلى سبتمبر، ومهرجان البحرين الدولي للموسيقى في أكتوبر والذي يتضمن عروضاً موسيقية ومسرحية ومحاضرات وغير ذلك الكثير.

أما فيما يتعلق بالمواقع الثقافية، فيمكن للمقيمين والزائرين والسياح إعادة إحياء التاريخ من خلال المواقع التاريخية العديدة التي تزخر بها البحرين.

الرياضة

بطولة الفنون القتالية المختلطة التي تستضيفها منظمة BRAVE Combat Federation في البحرين

البحرين هي أول دولة بخلاف الولايات المتحدة الأمريكية تستضيف بطولة العالم للاتحاد الدولي للفنون القتالية المختلطة للهواة بالشراكة مع اتحاد بريف كومبات . [339] سجلت البحرين تدفقًا للرياضيين العالميين الذين يزورون البلاد للتدريب على الفنون القتالية المختلطة خلال عام 2017. [340] اتحاد بريف كومبات هو اتحاد للفنون القتالية المختلطة مقره البحرين والذي استضاف أحداثًا في 30 دولة وهو رقم قياسي لاستضافة الأحداث في معظم الدول من خلال اتحاد للفنون القتالية المختلطة. [341] تم إنشاء اتحاد البحرين للفنون القتالية المختلطة (BMMAF) تحت رعاية الشيخ خالد بن حمد آل خليفة وولاية وزير الرياضة الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة . [342] يتم تطوير الفنون القتالية المختلطة في البلاد من خلال KHK MMA، التي تمتلك اتحاد بريف كومبات وهو أكبر اتحاد للفنون القتالية المختلطة في الشرق الأوسط. [343] ستستضيف البحرين بطولة العالم للهواة 2017 بالتعاون مع الاتحاد الدولي للفنون القتالية المختلطة . ستكون البحرين أول دولة آسيوية وعربية تستضيف بطولة MMA للهواة. [344] كما تعد البحرين موطنًا لفريق KHK MMA Fight Team، الذي يسهل تدريب بعض المواهب البارزة في فنون القتال المختلطة في العالم الذين يتنافسون في اتحاد BRAVE Combat Federation و PFL و UFC . [345]

في عام 2018، تم تقديم لعبة الكريكيت في البحرين بمبادرة من KHK Sports وExelon. [346] ضم الدوري البحريني الممتاز 2018 ستة فرق امتياز تضم 13 لاعب كريكيت مقيم يتنافسون في صيغة T20. كانت الفرق هي SRam MRam Falcons وKalaam Knight-Riders وIntex Lions وBahrain Super Giants وFour Square Challengers وAwan Warriors. [347]

منتخب البحرين لكرة القدم يلعب ضد أستراليا في 10 يونيو 2009 في تصفيات كأس العالم

كرة القدم هي أيضًا رياضة شعبية في البحرين. [348] تنافس منتخب البحرين لكرة القدم عدة مرات في كأس آسيا وكأس الأمم العربية ولعب في تصفيات كأس العالم لكرة القدم ، على الرغم من أنه لم يتأهل لكأس العالم أبدًا. [349] فاز منتخب البحرين لكرة القدم بكأس اتحاد غرب آسيا لكرة القدم وكأس الخليج العربي في عام 2019. [350] [351] جاءت كلتا الكأسين تحت قيادة هيليو سوزا الذي هو مدير المنتخب الوطني لكرة القدم في البلاد. لدى البحرين دوري كرة قدم محترف محلي من الدرجة الأولى ، الدوري البحريني الممتاز . في 3 أغسطس 2020، اشترت مملكة البحرين حصة أقلية في نادي باريس إف سي ، وهو فريق يلعب في الدرجة الثانية في فرنسا. أثار دخول البحرين إلى نادي كرة القدم انتقادات مفادها أن البلاد تحاول تبييض سجلها في مجال حقوق الإنسان وهذه طريقة أخرى لشراء النفوذ في أوروبا. [352]

كما تحظى كرة السلة والرجبي وسباق الخيل بشعبية كبيرة في البلاد. [348] كما ترعى حكومة البحرين فريق الدراجات UCI WorldTeam ، وهو فريق البحرين فيكتوريوس ، والذي شارك في جولة فرنسا لعام 2017. [ 353 ] [354]

حفل منصة التتويج في سباق جائزة البحرين الكبرى 2007

يوجد في البحرين مضمار سباق الفورمولا 1 ، والذي استضافت فيه جائزة البحرين الكبرى الأولى لطيران الخليج في 4 أبريل 2004، وهي الأولى في دولة عربية. تبع ذلك جائزة البحرين الكبرى في عام 2005. استضافت البحرين جائزة البحرين الكبرى الافتتاحية لموسم 2006 في 12 مارس من ذلك العام. فاز بالسباقين المذكورين أعلاه فرناندو ألونسو من رينو . ومنذ ذلك الحين، يتم استضافة السباق سنويًا، باستثناء عام 2011 عندما تم إلغاؤه بسبب الاحتجاجات المستمرة المناهضة للحكومة . [355] حدث سباق 2012 على الرغم من المخاوف بشأن سلامة الفرق والاحتجاجات المستمرة في البلاد. [356] وصفت الجزيرة الإنجليزية [ 358] وسي إن إن [ 359 ] ووكالة فرانس برس [360] وسكاي نيوز قرار إقامة السباق على الرغم من الاحتجاجات والعنف المستمر [357] بأنه "مثير للجدل" . [361] وصفته صحيفة الإندبندنت بأنه "أحد أكثر السباقات إثارة للجدل في تاريخ الرياضة". [362]

في عام 2006، استضافت البحرين أيضًا حدثها الأسترالي الأول لسيارات V8 Supercar والذي أطلق عليه اسم " Desert 400 ". عادت سيارات V8 كل شهر نوفمبر إلى حلبة صخير حتى عام 2010، حيث كانت الحدث الثاني من السلسلة. لم تعد السلسلة منذ ذلك الحين. تتميز حلبة البحرين الدولية أيضًا بمسار سباق كامل الطول حيث نظم نادي سباقات الدراج البحريني أحداثًا دعوية تضم بعضًا من أفضل فرق سباقات الدراج الأوروبية لمحاولة رفع مكانة الرياضة في الشرق الأوسط. [363]

في 10 يونيو 2024، حصلت الأكاديمية الأولمبية البحرينية على وسام أثينا الفخري لدورها في مساعدة ودعم تقدم الرياضة في منطقتها. وقد تم تقديم الميدالية الفخرية إلى صاحب السمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة من قبل إيزيدوروس كوفيلوس، رئيس الأكاديمية الأولمبية الدولية . [364] [365]

انظر أيضا

مراجع

ملاحظات توضيحية

  1. ^ / ب ɑː ˈ ر ن / bah-RAYN,/xˈr eɪn / ;العربية:البحرين،بالحروف اللاتينيةالبحرين،أشعل."البحرين"، محليًا[æl bɑħˈreːn]
  2. ^ العربية: مملكة البحرين مملكة البحرين

الاستشهادات

  1. ^ "دستور مملكة البحرين (الصادر سنة 2002) وتعديلاته (الصادرة سنة 2012)" (PDF) . المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان . المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أغسطس 2020 . استرجاع 31 أغسطس 2020 .
  2. ^ abc "تعداد البحرين 2020". هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية . 28 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  3. ^ دراسة دولة البحرين أرشيف 18 أبريل 2023 على موقع مكتبة الكونجرس
  4. ^ مشروع مركز بيو للأبحاث حول الدين والحياة العامة: البحرين أرشيف 23 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين . مركز بيو للأبحاث . 2020.
  5. ^ "البحرين تنهي الاتفاق الخاص". ستريتس تايمز . 15 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  6. ^ abcde "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، "البحرين"". Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 25 يناير 2011 .
  7. ^ "حقائق وأرقام". data.gov.bh . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024 . تم الاسترجاع 3 يناير 2024 .
  8. ^ "توقعات سكان العالم 2022". إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم استرجاعه في 17 يوليو 2022 .
  9. ^ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  10. ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2023. (البحرين)". IMF.org . صندوق النقد الدولي . 10 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2023 .
  11. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/24" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
  12. ^ التقارير السنوية لحكومة البحرين، المجلد 8، طبعات الأرشيف، 1987، الصفحة 92
  13. ^ "البحرين – كتاب حقائق العالم". 19 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023 . اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  14. ^ "زيادة مساحة البحرين إلى 765.3 كيلومتر مربع". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018 . اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2018 .
  15. ^ عُمان: الأرض المفقودة أرشيف 6 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين . مجلة أرامكو السعودية العالمية. تم استرجاعها في 7 نوفمبر 2016.
  16. ^ abc EB (1878).
  17. ^ "تاريخ التدخل البريطاني في الأمن الداخلي في البحرين". openDemocracy . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . استرجاع 7 يوليو 2021 .
  18. ^ "البحرين: الإصلاح بين الوعود والواقع" (PDF) . ج. إي. بيترسون. ص. 157. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2014. تم استرجاعه في 23 فبراير 2014 .
  19. ^ "الاقتصاد البحريني يحظى بالإشادة لتنوعه واستدامته". مجلس التنمية الاقتصادية في البحرين. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 24 يونيو 2012 .
  20. ^ "البحرين". IMUNA | NHSMUN | نموذج الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. استرجاع 7 يوليو 2021 .
  21. ^ "منظمة شنغهاي للتعاون". eng.sectsco.org . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2023 .
  22. ^ "البحرين تحصل على صفة شريك الحوار لمنظمة شنغهاي للتعاون". bna.bh/ar/ . 15 يوليو 2023 . تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2023 .
  23. ^ "البحرين، أصل الكلمة، التاريخ، الجغرافيا، الحكومة والسياسة، الموسوعة الحرة". rsmag.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022 . استرجاع 21 أبريل 2022 .
  24. ^ ab Houtsma, M. Th. (1960). "البحرين". موسوعة الإسلام . المجلد الأول. ليدن: إي جيه بريل. ص 941.
  25. ^ "البحرين". TeachMideast . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  26. ^ أول موسوعة إسلامية 1913-1936. إي جيه بريل. 1993. ص 584. ISBN 978-90-04-09796-4.
  27. ^ "تقرير التنمية البشرية في البحرين 2018" (PDF) . تقرير التنمية البشرية في البحرين 2018 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يناير 2022 . تم استرجاعه في 21 أبريل 2022 .
  28. ^ أ ب ج رينتز، ج. "البحرين". موسوعة الإسلام . تحرير: ب. بيرمان، ث. بيانكيس، سي إي بوسورث، إي. فان دونزيل و دبليو بي هاينريش. بريل، 2008. بريل أونلاين. 15 مارس 2008 [1] [ رابط معطل دائم ]
  29. ^ هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق شبه الجزيرة العربية: مسرد. بريل. ص. 19. ISBN 9004107630.
  30. ^ ab EB (1911).
  31. ^ "قلعة البحرين – الميناء القديم وعاصمة دلمون". اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  32. ^ لارسن، كيرتس إي. (1984). الحياة واستخدام الأراضي في جزر البحرين: علم الآثار الجيولوجي لمجتمع قديم. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 52-55. ISBN 978-0-226-46906-5.
  33. ^ سيد، مظفر حسين؛ أختر، سيد سعود؛ عثماني، بي دي (14 سبتمبر 2011). تاريخ موجز للإسلام. دار فيج للنشر الهندية. رقم ISBN 9789382573470.
  34. ^ ab Larsen 1983، ص 13.
  35. ^ أرنولد هيرمان لودفيج هيرين، أبحاث تاريخية حول السياسة والعلاقات والتجارة بين الأمم الرئيسية في العصور القديمة، هنري بون، 1854 ص38
  36. ^ أرنولد هيرين، المصدر نفسه، ص441.
  37. ^ بوتس، دي تي، في: سك العملات في ممالك القوافل: دراسات في النقد العربي القديم ، هوث، مارتن، وفان ألفين، بيتر جي، (المحررون)، دراسات علم العملات، الجمعية الأمريكية لعلم العملات، نيويورك، 2010، ص 36
  38. ^ WB Fisher et al. The Cambridge History of Iran, Cambridge University Press 1968 p40
  39. ^ جو. ب. تسيركين. "كنعان. فينيقيا. صيدا" (PDF) . ص. 274. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 22 يونيو 2014 .
  40. ^ RA Donkin (1998). ما وراء السعر: اللؤلؤ وصيد اللؤلؤ: الأصول إلى عصر الاكتشافات، المجلد 224. الجمعية الفلسفية الأمريكية. ص 48. ISBN 978-0-87169-224-5. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  41. ^ مايكل رايس (1986). البحرين عبر العصور – أركا. روتليدج. ص 401-402. ISBN 978-0-7103-0112-3. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  42. ^ "أبحاث تاريخية حول السياسة والعلاقات والتجارة بين الأمم الرئيسية في العصور القديمة". AHL Heeren . 1846.
  43. ^ رايس، مايكل (1994). علم الآثار في الخليج العربي . روتليدج. ص 20. ISBN 978-0-415-03268-1.
  44. ^ رايس، مايكل (1994). علم الآثار في الخليج العربي . روتليدج. ص 21. ISBN 978-0-415-03268-1.
  45. ^ جان فرانسوا ساليس في آثار الجنة: علم الآثار في البحرين، 2500 قبل الميلاد-300 بعد الميلاد في مايكل رايس، هارييت كروفورد إد، آي بي توريس، 2002 ص132
  46. ^ "GAMEON-ARABIA'2015, March 2–4, 2015, AOU, Manama, البحرين, Conference Venue | EUROSIS". www.eurosis.org . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2022 .
  47. ^ هويلاند، روبرت ج. (2001). الجزيرة العربية والعرب: من العصر البرونزي إلى ظهور الإسلام. روتليدج. ص 28. ISBN 978-0-415-19535-5.
  48. ^ من الفارسية ساماهی (سه ماهي) وتعني ثلاثة أسماك.
  49. ^ جان فرانسوا ساليس ص132
  50. ^ "التغيير الاجتماعي والسياسي في البحرين منذ الحرب العالمية الأولى" (PDF) . جامعة دورهام . 1973. ص 46-47. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2014 .
  51. ^ ab Holes, Clive (2001). Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary. BRILL. pp. XXIV–XXVI. ISBN 9004107630وهكذا يبدو أن الوضع العرقي اللغوي قبل الإسلام في شرق شبه الجزيرة العربية كان عبارة عن مجموعة سكانية قبلية مختلطة من العرب المسيحيين جزئيًا من أصول مختلفة والذين ربما تحدثوا لهجات عربية قديمة مختلفة؛ وسكان متنقلون يتحدثون الفارسية، ربما من التجار والإداريين، الذين تربطهم روابط قوية ببلاد فارس، والتي حافظوا معها على اتصال وثيق؛ ومجتمع مستقر غير قبلي من المزارعين الناطقين بالآرامية؛ ورجال الدين الفرس، الذين نعرف على وجه اليقين أنهم استخدموا السريانية كلغة للطقوس والكتابة العامة، ربما إلى جانب الفارسية كلغة منطوقة.
  52. ^ ab JR Smart (2013). التقليد والحداثة في اللغة والأدب العربي. دار علم النفس. ISBN 978-0-7007-0411-8.
  53. ^ هوتسما ، م. ث (1993). موسوعة إي جي بريل الأولى للإسلام، 1913-1936، المجلد الخامس. بريل. ص. 98. ردمك 9004097910. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  54. ^ سيرجنت، روبرت بيرترام (1968). "صيادو الأسماك ومصائد الأسماك في البحرين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 31 (3): 486-514 (488). doi :10.1017/s0041977x00125522. ISSN  0041-977X. JSTOR  614301. S2CID  128833964.
  55. ^ إمريك، يحيى (2002) حياة حرجة: محمد، ص. 185، البطريق
  56. ^ مباركبوري، الرحيق المختوم، ص 147. (متاح على الإنترنت)
  57. ^ صفي الرحمن المباركفوري، الرحيق المختوم، ص 226
  58. ^ أكبر شاه خان نجيب آبادي، تاريخ الإسلام، المجلد 1، أرشيف 2 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين ، ص 194. اقتباس: "مرة أخرى، أرسل الرسول الكريم «ص» دحية بن خليفة الكلبي إلى الملك البيزنطي هرقل، وحطيب بن أبي بلتعة إلى ملك مصر والإسكندرية؛ وعلاء بن الحزمي إلى منذر بن ساوى ملك البحرين؛ وعامر بن العاص إلى ملك عمان؛ وسليت بن عمري إلى حوزة بن علي - ملك اليمامة؛ وشيعة بن وهب إلى حارث بن الغساني إلى ملك دمشق"
  59. ^ رسالة يُفترض أنها من محمد إلى التميمي محفوظة في متحف بيت القرآن في الحورة بالبحرين
  60. ^ "رسائل النبي محمد إلى ما وراء الجزيرة العربية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 ديسمبر 2010 . استرجاع 18 يونيو 2012 .
  61. ^ "القرمطية". نظرة عامة على الأديان العالمية . كلية سانت مارتن. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. استرجاع 4 مايو 2007 .
  62. ^ سيريل جلاس، الموسوعة الإسلامية الجديدة ، ص 245. رومان ألتاميرا، 2001. ISBN 0-7591-0190-6 
  63. ^ "الحجر الأسود في مكة" أرشيف 3 يناير 2008 على موقع واي باك مشين . موسوعة بريتانيكا . 2007. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. 25 يونيو 2007.
  64. ^ كول، خوان (2002). الفضاء المقدس والحرب المقدسة: السياسة والثقافة وتاريخ الإسلام الشيعي. آي بي توريس. رقم الكتاب المعياري الدولي. 978-1-86064-736-9.
  65. ^ سميث، ج.ر. "اليونانيون". موسوعة الإسلام . تحرير: ب. بيرمان، ث. بيانكيس، سي. إي. بوسورث، إي. فان دونزيل و دبليو. بي. هاينريش. بريل، 2008. بريل أونلاين. 16 مارس 2008 [2] أرشيف 1 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين
  66. ^ كول، ص 179
  67. ^ "erickbonnier-pictures – برهاين – لؤلؤة الخليج". www.erickbonnier-pictures.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  68. ^ كول، ص 186
  69. ^ كول، ص 198.
  70. ^ كول، ص 194
  71. ^ كول، ص 187
  72. ^ أ. ماكوي، إريك أندرو (2008). الإيرانيون في البحرين والإمارات العربية المتحدة: الهجرة والأقليات والهويات في دول الخليج العربي. ص 73. ISBN 978-0-549-93507-0.[ رابط ميت دائم ]
  73. ^ سلوت، ب. (1991). أصول الكويت. بريل. ص. 110. ISBN 978-90-04-09409-3.
  74. ^ صكوك الملكية مؤرشفة بتاريخ 24 يناير 2016 على موقع واي باك مشين لحديقة نخيل في جزيرة سترة بالبحرين، والتي باعتها مريم بنت أحمد السندي للشيخ سلامة بن سيف العتبي، بتاريخ 1699-1111 هـ،
  75. ^ ويلكنسون، جون كرافن (1991). حدود الجزيرة العربية: قصة رسم الحدود البريطانية في الصحراء . آي بي توريس. ص 44.
  76. ^ الريحاني، أمين فارس (1930). حول سواحل الجزيرة العربية . شركة هوتون ميفلين. ص 297.
  77. ^ دليل الخليج العربي وعمان ووسط الجزيرة العربية ، الجغرافي، المجلد 1، 1905
  78. ^ ملاحظات الخلفية: الشرق الأوسط، مارس 2011. وزارة الخارجية الأمريكية. 2011. ISBN 978-1-59243-126-7.
  79. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol I. Historical. Part IA & IB. JG Lorimer. 1915' [1000] (1155/1782)". qdl.qa. 30 سبتمبر 2014. ص. 1000. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. استرجاع 16 يناير 2015 .
  80. ^ دليل الخليج العربي . المجلد الأول. تاريخي. الجزء الأول والثاني. جيه جي لوريمر. 1915 [1000] (1155/1782)، ص. 1001
  81. ^ أونلي، جيمس. سياسات الحماية في الخليج الفارسي: الحكام العرب والمقيم البريطاني في القرن التاسع عشر ، جامعة إكستر، 2004، ص44.
  82. ^ أونلي، جيمس (2007). "الفصل الأول، (2.7)". الحدود العربية للراج البريطاني. التجار والحكام والبريطانيون في الخليج في القرن التاسع عشر. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-922810-2.
  83. ^ البحارنة، حسين (1968). الوضع القانوني لدول الخليج العربية: دراسة لعلاقاتها التعاهدية ومشاكلها الدولية. مطبعة جامعة مانشستر. ص 31. ISBN 0-7190-0332-6.
  84. ^ ab Smart, JR; Smith, G. Rex; Pridham, BR (2004). New Arabian Studies. University of Exeter Press. ص 51، 52، 53، 67، 68. ISBN 978-0-85989-706-8.
  85. ^ بريدهام، بي آر؛ جامعة إكستر. مركز دراسات الخليج العربي (1985). الخليج العربي والغرب. تايلور وفرانسيس. ص 7. ISBN 978-0-7099-4011-1.
  86. ^ abc Wilson, Arnold T. (2011). The Persian Gulf: A historical sketch from the earliest times to the beginning of the twentieth century. Routledge. ISBN 978-1-136-84105-7.
  87. ^ أ ب ج مجتهد زاده 1999، ص 130.
  88. ^ قصر الشيخ القديم أرشيف 13 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين (اضغط على الصورة للتكبير).
  89. ^ كينينمونت، جين (28 فبراير 2011). "حركة الإصلاح في البحرين". الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  90. ^ abedin, Mahan (9 December 2004). "All at sea over 'the Gulf'". Asia Times Online . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  91. ^ "العناوين في الشرق الأدنى والأوسط: التقارير السنوية لحكومة البحرين 1924-1970". إصدارات أرشيف كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2012 .
  92. ^ "كنوز من التاريخ والتنوع أرشيف 27 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين ". جلف نيوز . 25 يناير 2013
  93. ^ "البحرين: كيف انفصلت عن إيران؟". جمعية غرفة التجارة الإيرانية. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023 . استرجاع 17 يونيو 2012 .استنادًا إلى مقتطفات من كتاب مجتهد زاده، بيروز (1995). "البحرين: أرض الحركات السياسية". راهوارد، المجلة الفارسية للدراسات الإيرانية . المجلد الحادي عشر (39).
  94. ^ يرجين، دانييل (13 يناير 1991). "إغراء النفط الكويتي المستمر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2012 .
  95. ^ يرجين، دانييل (1991). الجائزة، السعي الملحمي وراء النفط والمال والسلطة . نيويورك: تاتشستون. ص 282-283. ISBN 978-0-671-79932-8.
  96. ^ الأيام الخوالي البحرين 1986 ص 108-113
  97. ^ موليجان، ويليام إي. (يوليو-أغسطس 1976). "الغارة الجوية! تكملة". صحيفة أرامكو السعودية العالمية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .
  98. ^ عبد العزيز حمزة (2009). دموع على جزيرة: تاريخ الكوارث في مملكة البحرين . الوعد. ص 165. ISBN 978-99901-92-22-3.
  99. ^ بريجر، سارة (2011). "المبعوثة غير المحتملة: هدى نونو". لحظة . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .[ رابط معطل ]
  100. ^ أب راتزلاف كاتز، نيسان (14 أغسطس 2008). "ملك البحرين يريد عودة اليهود". أخبار إسرائيل الوطنية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2012 .
  101. ^ أ. كيرتس، آدم (11 مايو 2012). "إذا أخذت بنصيحتي - سأقمعها". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2012 .
  102. ^ nationsonline.org, klaus kästle -. "البحرين – مملكة البحرين – الملف الشخصي للدولة – البحرين – الخليج الفارسي". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  103. ^ "تواريخ استقلال البلاد". didyouknow.org.
  104. ^ الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2004. روتليدج. 2003. ص 225. ISBN 1-85743-184-7.
  105. ^ "البحرين". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  106. ^ تالبوت، ستروب (25 أكتوبر 1982). "دول الخليج: ابقوا على الأفق، من فضلكم". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. استرجاع 2 أكتوبر 2012 .
  107. ^ درويش، عادل (1 مارس 1999). "البحرين تظل مستقرة على الرغم من هجمات الحرق العمد التي وقعت في البلاد". الشرق الأوسط .[ رابط معطل ]
  108. ^ "الصدع بين الأغنياء والفقراء والسُنّة والشيعة". APS Diplomat . 18 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2012 – عبر HighBeam Research .
  109. ^ درويش، عادل (مارس 1999). "التمرد في البحرين". مجلة الشرق الأوسط للشؤون الدولية . 3 (1). مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  110. ^ مالك، عدنان (14 ديسمبر 2002). "عاهل البحرين يفتتح البرلمان بعد فترة تقارب الثلاثين عامًا". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012 – عبر HighBeam Research .
  111. ^ "البحرين: الإصلاحات الواعدة في مجال حقوق الإنسان يجب أن تستمر" (PDF) . منظمة العفو الدولية . 13 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 9 فبراير 2011 .
  112. ^ "موضوع البلد: الانتخابات: البحرين". برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - برنامج الحكم الرشيد في المنطقة العربية. 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 9 فبراير 2011 .
  113. ^ "مملكة البحرين: التغييرات الدستورية". التقدير: التحليل السياسي والأمني ​​للعالم الإسلامي وجيرانه . 22 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  114. ^ "حكم البحرين (الجزء الأول): الأمير يعلن نفسه ملكًا". 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022 . اطلع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
  115. ^ abc الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2004. منشورات أوروبا. 2003. ص 232. ISBN 1-85743-184-7.
  116. ^ محكمة العدل الدولية. "ترسيم الحدود البحرية والمسائل الإقليمية بين قطر والبحرين (قطر ضد البحرين)". icj-cij . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2023 .
  117. ^ "لتنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والبحرين، ولأغراض أخرى". أرشيف البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم استرجاعه في 23 يونيو 2012 .
  118. ^ "البحرين تعلن حالة الطوارئ بعد الاضطرابات". رويترز . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  119. ^ "BICI | لجنة التحقيق المستقلة في البحرين". www.bici.org.bh . 23 نوفمبر 2011. ص 162-163. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2020 .
  120. ^ "BICI | لجنة التحقيق المستقلة في البحرين". www.bici.org.bh . 23 نوفمبر 2011. ص 73-74، 88. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2020 .
  121. ^ "تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق". 23 نوفمبر 2011. ص 132-139. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  122. ^ لو، بيل (6 أبريل 2011). "وحشية الشرطة تحول البحرين إلى "جزيرة الخوف"" أرشيف 1 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين . عبور القارات (عبر بي بي سي نيوز ). تم استرجاعه في 15 أبريل 2011.
  123. ^ بيان صحفي (30 مارس 2011). "الولايات المتحدة تدعم بقوة المملكة العربية السعودية" أرشيف 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين . زيد عليسة (عبر سكوب ). تم استرجاعه في 15 أبريل 2011.
  124. ^ كوكبيرن، باتريك (18 مارس 2011). "اللقطات التي تكشف الحقيقة الوحشية حول حملة القمع في البحرين – اعتقال سبعة من قادة الاحتجاجات في مقطع فيديو يسلط الضوء على قبضة النظام القاسية على السلطة" أرشيف 28 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين . الإندبندنت . تم استرجاعه في 15 أبريل 2011.
  125. ^ كارلستروم، جريج (23 أبريل 2012). "محكمة البحرين تؤجل الحكم في قضية الناشطين" أرشيف 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين . الجزيرة الإنجليزية. تم استرجاعه في 14 يونيو 2012.
  126. ^ سليمان، إيريكا (11 يونيو/حزيران 2011). "الآلاف يتظاهرون من أجل الإصلاح في البحرين". رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
  127. ^ "متظاهرون بحرينيون ينضمون إلى مسيرة مناهضة للحكومة في المنامة". بي بي سي نيوز . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  128. ^ "احتجاجات شعبية مؤيدة للديمقراطية تهز البحرين". رويترز . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  129. ^ "انفجار قنبلة يقتل ثلاثة من رجال الشرطة في البحرين". بي بي سي. 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  130. ^ "الغاز المسيل للدموع أم الغاز القاتل؟ ارتفاع حصيلة قتلى البحرين إلى 34". أطباء من أجل حقوق الإنسان. 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018 . استرجاع 12 يناير 2018 .
  131. ^ بحرين ووتش (31 يوليو 2013). "علاقات المملكة المتحدة مع المملكة العربية السعودية والبحرين (أدلة مكتوبة إضافية)". لجنة الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  132. ^ هاموند، أندرو (14 أبريل 2011). "وسائل الإعلام الخليجية تجد خطها الأحمر في الانتفاضات: البحرين". رويترز أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  133. ^ مخنت، سعاد (1 أبريل 2017). "الولايات المتحدة ترى بشكل متزايد يد إيران في دعم أنصار الديمقراطية في البحرين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. استرجاع 19 يوليو 2018 .
  134. ^ "بعد عشر سنوات، البحرين مشلولة بإرث الربيع العربي". فرانس 24. 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022 . تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .
  135. ^ "البحرين: أحلام الإصلاح تتلاشى بعد 10 سنوات من الانتفاضة". منظمة العفو الدولية . 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 مايو 2022 .
  136. ^ "وكالة أنباء البحرين". www.bna.bh . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019 . اطلع عليه بتاريخ 7 مارس 2023 .
  137. ^ "الجغرافيا والسكان في البحرين". countrystudies.us. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. استرجاع 29 يونيو 2012 .
  138. ^ abcd "البحرين". موسوعة بريتانيكا الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. استرجاع 29 يونيو 2012 .
  139. ^ تقرير مملكة البحرين الوطني (PDF) (تقرير). المنظمة الهيدروغرافية الدولية . 2013. ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017. استرجاع 11 يونيو 2013 .
  140. ^ عبد الله، محمد أحمد؛ زين العابدين، بشير (2009). تاريخ البحرين الحديث (1500–2002) [ تاريخ البحرين الحديث (1500–2002) ]. البحرين: مركز الدراسات التاريخية، جامعة البحرين . ص 26، 29، 59. ISBN 978-99901-06-75-6.
  141. ^ ab التقرير: البحرين 2010. مجموعة أكسفورد للأعمال. 2010. ص 12-25. ISBN 978-1-907065-22-4.
  142. ^ المصطلحات والتعريفات تقييم موارد الغابات 2025، ورقة العمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  143. ^ "تقييم الموارد الحرجية العالمية 2020، البحرين". منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  144. ^ الشرهان، ع. (2001). علم المياه الجوفية في منطقة قاحلة: الخليج العربي والمناطق المجاورة. إلسفير. ص 188-190. ISBN 978-0-444-50225-4.
  145. ^ حسنين، ح.م. "الأرصاد الجوية في الشرق الأوسط". مركز أبحاث المحيط الهادئ الدولي . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  146. ^ Martin-King, Philippa (June 2011). "Intelligent buildings" Archived 11 July 2015 at the Wayback Machine . اللجنة الكهروتقنية الدولية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012.
  147. ^ abcdefgh نحو تقرير وطني للبحرين لاتفاقية التنوع البيولوجي (PDF) . فولر وشركاؤه. 2005. ص 22، 23، 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2013.
  148. ^ "ملف تعريف الدولة: البحرين". اتفاقية التنوع البيولوجي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم استرجاعه في 24 يونيو 2012 .
  149. ^ "EDGAR – قاعدة بيانات الانبعاثات للأبحاث الجوية العالمية". edgar.jrc.ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2021 .
  150. ^ ab "BICI | اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق في البحرين". www.bici.org.bh . 23 نوفمبر 2011. ص. 15. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  151. ^ "الشيعة في البحرين يطالبون بتغيير الحكومة". الشرق الأوسط . 5 مارس 2010. الجزيرة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. استرجاع 4 يوليو 2012 .
  152. ^ "البحرين". المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية . 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  153. ^ "البحرين – أرشيف الأخبار". دليل الانتخابات الصادر عن المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
  154. ^ "البحرين تعقد تصويتا لشغل المقاعد الشاغرة خلال الاضطرابات". الأهرام / تومسون رويترز . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012 . استرجاع 24 سبتمبر 2011 .
  155. ^ برونر، إيثان (24 سبتمبر 2011). "التصويت في البحرين ينفجر بالعنف". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  156. ^ معهد V-Dem (2023). "مجموعة بيانات V-Dem". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2023 .
  157. ^ كرين، جيم (26 نوفمبر 2006). "الإسلاميون يهيمنون على انتخابات البحرين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. استرجاع 17 يونيو 2012 .
  158. ^ نيثمار، كاتيا (2006). أصوات في البرلمان، مناقشات في المجالس، لافتات في الشارع: سبل المشاركة السياسية في البحرين (PDF) (تقرير). مركز روبرت شومان للدراسات المتقدمة، المعهد الجامعي الأوروبي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .
  159. ^ جونز، ساندي راسل (2007). "المعركة حول قانون الأسرة في البحرين". تقرير الشرق الأوسط . 242 (242): 33-39. doi : 10.2307/25164777 . JSTOR  25164777.
  160. ^ حمادة، سعاد (5 يونيو 2009). "الدين: قانون الأسرة الجديد للنساء السُنّيات في البحرين وليس للشيعة". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013.. وكالة أنباء إنتر برس سيرفس . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012.
  161. ^ حقوق الإنسان بلا حدود (28 أكتوبر 2011). أي مستقبل للبحرين؟ (PDF) (تقرير). المركز الدولي للدراسات القانونية والدينية . ص 8-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2012. تم استرجاعه في 5 يوليو 2012 .
  162. ^ ماكلويد، سكوت (14 مايو 2006). "غادة جمشير: ناشطة". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. استرجاع 5 يوليو 2012 .
  163. ^ أ. جمشير، غادة (18 ديسمبر 2006). المرأة في البحرين والنضال ضد الإصلاحات المصطنعة (PDF) (خطاب). المرأة تعيش في ظل القوانين الإسلامية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 5 يوليو 2012 .
  164. ^ "الإرهاب الإسلامي والديمقراطية في الشرق الأوسط". ذا نيو ريبابليك . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  165. ^ "البحرين تدفع باتجاه حقوق الإنسان". جلف ديلي نيوز . 14 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007.
  166. ^ باراني، زولتان (9 ديسمبر 2016). قوة دفاع البحرين: خط الدفاع الثاني قبل الأخير للملكية (PDF) (تقرير). مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع 4 فبراير 2024 .
  167. ^ abc IISS (2023). التوازن العسكري 2023. ص 318-319.
  168. ^ "السيرة الذاتية لولي العهد". وزارة الخارجية، البحرين. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013 . اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  169. ^ "صاحب السمو الملكي الأمير سلمان يتبادل الرسائل مع القائد العام لقوة دفاع البحرين". وكالة أنباء البحرين . 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
  170. ^ باراني، زولتان (9 ديسمبر 2016). قوة دفاع البحرين: خط الدفاع الثاني قبل الأخير للملكية (PDF) (تقرير). مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع 4 فبراير 2024 .
  171. ^ سينغ سينغ، رافي شيخار (2005). المنظور الاستراتيجي والعسكري الآسيوي. دار لانسر للنشر. ص 368. ISBN 978-81-7062-245-1.
  172. ^ "USS Jack Williams (FFG 24)". Navsource Online. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  173. ^ دبليو، ستيف (7 أغسطس 2020). "البحرين تستقبل سفينة دورية حربية "RBNS Al-Zubara"". وكالة أنباء البحرين . (WHQ). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  174. ^ دبليو، ستيف (8 أغسطس 2020). "بيع سفينة إتش إم إس كلايد إلى البحرين". مجلة الدفاع البريطانية . (جورج أليسون). مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2020 .
  175. ^ "البحرين – تجديد السفينة من فئة أوليفر هازارد بيري، من طراز روبرت جي برادلي (FFG 49)". وكالة التعاون الأمني ​​الدفاعي. 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  176. ^ سفينة 'RBNS خالد بن علي' تصل إلى البحرين وتنضم إلى RBNF. وكالة أنباء البحرين. نُشر في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024.
  177. ^ لوسوردو، مارني (10 مارس 2023). "AFCENT تحتفل بنجاح الشريك الرئيسي في برنامج FMS" (بيان صحفي). قيادة القتال الجوي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024.
  178. ^ "تاريخ وكالة الأمن القومي في البحرين". نشاط الدعم البحري في البحرين. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. استرجاع 4 أكتوبر 2012 .
  179. ^ "نفاق الولايات المتحدة في العرض العسكري: واشنطن تسلح البحرين وتدين روسيا لتسليحها سوريا" فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012 . استرجاع 18 يونيو 2013 .
  180. ^ "مرحبًا بكم في نشاط الدعم البحري في البحرين". قائد قيادة المنشآت البحرية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. استرجاع 5 أكتوبر 2012 .
  181. ^ "الولايات المتحدة تدعم القصف الذي تقوده السعودية في اليمن بالدعم اللوجستي والتجسس". بلومبرج . 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.
  182. ^ "التحالف الذي تقوده السعودية يضرب المتمردين في اليمن ويؤجج التوترات في المنطقة". سي إن إن . 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  183. ^ "المملكة المتحدة تفتتح قاعدة عسكرية في الخليج الفارسي بالبحرين". واشنطن بوست . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018.
  184. ^ "العلاقات الثنائية". وزارة الخارجية، البحرين. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  185. ^ "وزارة الخارجية البحرينية". مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012 . اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  186. ^ "البحرين تصبح "حليفًا رئيسيًا غير عضو في حلف شمال الأطلسي"". صوت أمريكا. 26 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع 24 يونيو 2012 .
  187. ^ "عملية السلام الفلسطينية". وزارة الخارجية البحرينية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  188. ^ "دول مجلس التعاون الخليجي". مجلس التعاون الخليجي. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012 . اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  189. ^ "إضراب بحريني عن الطعام وحجة غير إنسانية". نيويورك يونيفرستي لوكال . 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. استرجاع 27 يونيو 2012 .
  190. ^ "البحرين ترد على ادعاءات إيران وتعلق محادثات صفقة الغاز". وكالة أنباء شينهوا . 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  191. ^ "ترامب يعلن عن "اتفاق سلام" بين البحرين وإسرائيل". بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  192. ^ "مؤشر السلام العالمي 2024" (PDF) .
  193. ^ "البحرين سعيد عبد الرسول الإسكافي". منظمة العفو الدولية . 27 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  194. ^ الإساءة الروتينية، والحرمان الروتيني (تقرير). هيومن رايتس ووتش. 1 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 2 فبراير 2012 .
  195. ^ "تقارير الدول حول ممارسات حقوق الإنسان" أرشيف 26 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين . وزارة الخارجية الأمريكية . 4 مارس 2002. تم استرجاعه في 5 يوليو 2012.
  196. ^ "المساواة في سن الرشد في البحرين". Equaldex. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023 . استرجاع 7 أبريل 2023 .
  197. ^ ملخص، "التعذيب يعود من جديد: إحياء الإكراه البدني أثناء الاستجواب في البحرين" محفوظ في 30 مايو 2015 على موقع واي باك مشين ، نشرته هيومن رايتس ووتش في 8 فبراير 2010، رقم ISBN 1-56432-597-0 ، تاريخ الوصول 19 يونيو 2011 
  198. ^ "تقرير العالم 2011: البحرين". هيومن رايتس ووتش. 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  199. ^ الحرية في البحرين 2011 (تقرير). فريدوم هاوس . 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  200. ^ حرية الإنترنت 2011 – الجزء الخاص بالبحرين (PDF) (تقرير). فريدوم هاوس . 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أغسطس 2012. استرجاع 2 يوليو 2012 .
  201. ^ مؤشر حرية الصحافة لـ RWB 2002 (تقرير). مراسلون بلا حدود . 2002. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم استرجاعه في 29 يناير 2012 .
  202. ^ مؤشر حرية الصحافة لعام 2010 (تقرير). مراسلون بلا حدود . 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  203. ^ مؤشر حرية الصحافة 2011 (تقرير). فريدوم هاوس . 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. استرجاع 29 يناير 2012 .
  204. ^ ديكينسون، إليزابيث (23 نوفمبر 2011). "لجنة البحرين تصدر نقدًا وحشي لقمع الربيع العربي". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .
  205. ^ باين، إد (17 أبريل/نيسان 2012). "تقرير منظمة العفو الدولية: الإصلاحات في البحرين "معيبة"، "غير كافية"". شبكة سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2012. تم استرجاعه في 7 يوليو/تموز 2012 .
  206. ^ "شرطة البحرين "تواصل تعذيب المعتقلين"". بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2012. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 .
  207. ^ البحرين: وراء الخطاب: انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين مستمرة بلا هوادة (تقرير). منظمة العفو الدولية. 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016.
  208. ^ "البحرين". منظمة فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  209. ^ "البحرين: لمحة عن البلد". فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  210. ^ "البرلمان الأوروبي يعتمد قراراً يدين انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين" (بيان صحفي). Indexoncensorship.org. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  211. ^ "البحرين يجب أن تتوقف عن التمييز ضد الشيعة: تيلرسون". أخبار الشيعة . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  212. ^ "البحرين يجب أن تتوقف عن التمييز ضد الشيعة: تيلرسون". مسلم تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  213. ^ "وزارة الخارجية توافق على مبيعات أسلحة للبحرين بقيمة 3.8 مليار دولار: البنتاغون". رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  214. ^ العربي الجديد (5 ديسمبر 2014). "الولايات المتحدة توافق على بيع أسلحة ضخمة للبحرين رغم المخاوف بشأن حقوق الإنسان". العربي.كوم. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018 . اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  215. ^ "وثيقة | منظمة العفو الدولية". موقع منظمة العفو الدولية. 7 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو/تموز 2018 .
  216. ^ "البحرين: الحكومة تطرد مواطنين بعد سحب جنسيتهم | منظمة العفو الدولية". موقع منظمة العفو الدولية. 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  217. ^ "ناشط بحريني يحصل على حكم بالسجن لمدة 5 سنوات بسبب تغريدات "مهينة"" . نيويورك تايمز . 21 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018.
  218. ^ "بريطانيا دربت قائد شرطة بحريني أشرف على إساءة معاملة المعارضين السياسيين – فايس". www.vice.com . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018 . استرجاع 29 ديسمبر 2018 .
  219. ^ Ungoed-Thomas, Jon (5 فبراير 2017). "بريطانيا تساعد في تدريب الشرطة البحرينية "العنيفة". مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 – عبر www.thetimes.co.uk. تم استخدام هذا الصندوق لدفع تكاليف سفر رئيس شرطة البحرين، طارق الحسن، وضباط كبار آخرين إلى بلفاست لمعرفة كيفية تعامل الشرطة في أيرلندا الشمالية مع الاحتجاجات العامة.
  220. ^ ماكفاركوهار، نيل (22 مايو 2002). "في البحرين، النساء يترشحن، والنساء يصوتن، والنساء يخسرن" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 7 يوليو 2012 .
  221. ^ درويش، عادل (26 أكتوبر 2002). "الإسلاميون يكسبون الأغلبية في البحرين" . التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. استرجاع 5 أكتوبر 2012 .
  222. ^ يهودية ومسيحية من بين 10 نساء في مجلس الشورى Archived 10 October 2017 at the Wayback Machine Middle East Online
  223. ^ "الجمعية العامة للأمم المتحدة ستترأسها امرأة ثالثة على الإطلاق" أرشيف 3 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين ، الأمم المتحدة، 8 يونيو 2006
  224. ^ تومي، حبيب (27 نوفمبر 2006). "فشل النساء في إضافة مقعد إلى المقعد الذي فاز به دون معارضة" أرشيف 22 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين . جلف نيوز . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012.
  225. ^ تومي، حبيب (8 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "عضوات البرلمان في البحرين على وشك إحداث تغيير مع إعادة انعقاد البرلمان" أرشيف 22 سبتمبر/أيلول 2018 على موقع واي باك مشين . جلف نيوز . تم الاسترجاع في 4 يوليو/تموز 2012.
  226. ^ "البحرين تعين سفيرا يهوديا" أرشيف 31 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين . بي بي سي نيوز. 29 مايو 2008. تم استرجاعه في 4 يوليو 2012.
  227. ^ تومي، حبيب (27 مايو 2012). "البحرين تحث على مزيد من التسامح الديني العالمي" أرشيف 22 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين . جلف نيوز . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012.
  228. ^ "ملف البحرين – وسائل الإعلام". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 15 يونيو 2014 .
  229. ^ "ملف البحرين". بي بي سي نيوز . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  230. ^ البحرين. مراسلون بلا حدود (تقرير). 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023 . اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  231. ^ "حل المحافظة الوسطى". صحيفة الخليج اليومية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
  232. ^ من المتوقع أن تشهد البحرين نشاطًا ملحوظًا أرشيف 2 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين أرابيان بيزنس، 1 فبراير 2007
  233. ^ مؤشر الحرية الاقتصادية أرشيف 29 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine مؤسسة التراث
  234. ^ مراجعة صناديق التحوط أرشيف 29 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين 18 مارس 2008
  235. ^ Gulf Daily News Archived 21 مارس 2008 at the Wayback Machine 18 مارس 2008
  236. ^ "البحرين تنادي – الخدمات المصرفية والمالية". أرابيان بيزنس . أرابيان بيزنس.كوم. 25 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
  237. ^ لي هيويتسون، نادية (29 مارس 2022). "شواطئ جديدة وأكبر مركز معارض في الشرق الأوسط: هل يمكن للبحرين أن تصبح نقطة جذب سياحي؟". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
  238. ^ "The Avenues". www.the-avenues.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
  239. ^ "البحرين جاهزة لاستقبال عيد الأضحى المبارك: رسمي". الشرفة . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  240. ^ "زيادة فاتورة استيراد المواد الغذائية في البحرين بنسبة 128%". ديلي تريبيون . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2012 .
  241. ^ "ملف البحرين: الجدول الزمني". بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. استرجاع 5 أكتوبر 2012 .
  242. ^ دوكوبيل، مارتن (21 مارس 2012). "تباطؤ نمو الاقتصاد البحريني إلى 1.3% على أساس ربع سنوي في الربع الرابع". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2012 .
  243. ^ “حكومت بادشاهي هو مع مشت آهنين بحر بحري حكومت، بوسيله‌ينویسنده مارك بيلاس برگردان شروين أحمدي (لوموند ديبلوماتيك – لوموند ديپلوماتيك، نوفمبر 2021 )”. Ir.mondediplo.com. 1 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  244. ^ "اتجاهات البلدان". شبكة البصمة العالمية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  245. ^ لين، ديفيد؛ هانسكوم، لوريل؛ مورثي، أدلين؛ جالي، أليساندرو؛ إيفانز، ميكيل؛ نيل، إيفان؛ مانشيني، ماريا سيرينا؛ مارتينديل، جون؛ ميدوار، فاطمة زهرة؛ هوانغ، شيو؛ واكيرناجل، ماتيس (2018). "محاسبة البصمة البيئية للدول: تحديثات ونتائج حسابات البصمة الوطنية، 2012-2018". الموارد . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
  246. ^ "أخبار محلية » معدل البطالة 3.8%". Gulf Daily News . 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 27 يونيو 2010 .
  247. ^ "خليج تايمز أونلاين – 85% من العاطلين عن العمل في البحرين من الإناث". Khaleejtimes.com. 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع 27 يونيو 2010 .
  248. ^ وزير يهاجم الأحزاب المعارضة لنظام إعانات البطالة أرشيف 18 ديسمبر 2007 على موقع واي باك مشين جلف نيوز ، 22 يونيو 2007
  249. ^ BD (4 مايو 2024). "7 وظائف ذات رواتب عالية في البحرين". البحرين اكتشف . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024 . تم الاسترجاع 4 مايو 2024 .
  250. ^ "مؤشرات سوق العمل في البحرين". هيئة تنظيم سوق العمل بمملكة البحرين. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023 . استرجاع 3 يوليو 2023 .
  251. ^ "السياحة الدولية في رابطة دول جنوب شرق آسيا حسب عدد الوافدين، 2000-2014". doi :10.1787/888933443717 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  252. ^ "المعالم السياحية الشهيرة". دليل البحرين. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. استرجاع 5 أكتوبر 2012 .
  253. ^ "شجرة الحياة، البحرين". Wondermondo. 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  254. ^ "السياحة". وزارة الخارجية البحرينية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  255. ^ ستريت، فرانشيسكا (23 يناير 2019). "افتتاح منتزه ترفيهي تحت الماء في البحرين". سي إن إن ترافيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. استرجاع 23 يناير 2019 .
  256. ^ "أكبر منتزه ترفيهي تحت الماء في العالم قادم إلى البحرين". Travel + Leisure . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع 25 يناير 2019 .
  257. ^ "افتتاح مهرجان ربيع الثقافة في البحرين". TradeArbia. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021 . استرجاع 25 يونيو 2012 .
  258. ^ "ربيع الثقافة البحريني 2012". تايم آوت البحرين . تايم آوت البحرين. 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  259. ^ أسكويث، ريتشارد (24 يناير 2019). "البحرين تطبق نظام ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% في يناير 2019". حاسبة ضريبة القيمة المضافة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 5 يناير 2024 .
  260. ^ أسكويث، ريتشارد (1 يناير 2022). "ارتفاع ضريبة القيمة المضافة في البحرين إلى 10% من 5% 2022 – إرشادات التنفيذ". حاسبة ضريبة القيمة المضافة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 5 يناير 2024 .
  261. ^ "إحصائيات المطارات لعام 2019" (PDF) . هيئة الطيران المدني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 مارس 2020 .
  262. ^ "افتتاح مبنى الركاب الجديد بمطار البحرين الدولي في 28 يناير". العربية . 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023 . اطلع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  263. ^ abc Elsheshtawy, Yasser (2008). المدينة العربية المتطورة: التقليد والحداثة والتطور الحضري. Routledge. ص 198. ISBN 978-1-134-12821-1.
  264. ^ العالي، محمد (18 مارس 2012). "ضربة بحرية للمنامة". جلف ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  265. ^ "إحصائيات الركاب". مؤسسة جسر الملك فهد. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  266. ^ "السعودية والبحرين تخططان لبناء طريق وسكة حديد جديدين". رويترز . 14 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. اطلع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  267. ^ "الخدمات اللوجستية والبنية الأساسية". مجلس التنمية الاقتصادية البحريني. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2012 .
  268. ^ "البحرين – المواصلات". موسوعة الأمم. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2006. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 .
  269. ^ "التجول في البحرين". لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 .
  270. ^ تقرير: البحرين 2008. أكسفورد للأعمال. 2008. ص 153. ISBN 978-1-902339-97-9.
  271. ^ "زيادة عدد مشتركي VIVA". Gulf Daily News . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2012 .
  272. ^ "مجموعة المرشدين العرب تكشف عن ريادة البحرين في مجال الاتصالات في المنطقة" (بيان صحفي). AMEinfo . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  273. ^ "مؤشرات الإنترنت للاتحاد الدولي للاتصالات 2000". الاتحاد الدولي للاتصالات . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2011 .
  274. ^ "مؤشرات الإنترنت للاتحاد الدولي للاتصالات 2008". الاتحاد الدولي للاتصالات . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2011 .
  275. ^ "معلومات السوق - عدد التراخيص الصادرة". هيئة تنظيم الاتصالات (مملكة البحرين). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  276. ^ سالكانين، س. (فبراير 2015). "احتياطيات النفط والغاز: إلى متى ستستمر؟". مجلة Bq .
  277. ^ abcdefghijkl تقرير اليونسكو للعلوم (PDF) . باريس: اليونسكو. 2015. ISBN 978-92-3-100129-1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2017 . استرجاع 14 يونيو 2017 .
  278. ^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2022). مؤشر الابتكار العالمي 2023، الطبعة الخامسة عشرة. doi :10.34667/tind.46596. ISBN 978-92-805-3432-0. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023 . استرجاع 29 أكتوبر 2023 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  279. ^ "قاعدة بيانات أرقام الهواتف المحمولة في الإمارات العربية المتحدة". numberdatabase . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2020 .
  280. ^ abcde "الجداول العامة". البحرين 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
  281. ^ "عدد سكان البحرين يتجاوز المليون نسمة في ديسمبر". Gulfnews.com. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 3 يونيو 2012 .
  282. ^ "290 ألف هندي في البحرين". Gulf-daily-news.com. 5 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010 .
  283. ^ "الجالية الهندية". السفارة الهندية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. استرجاع 6 مارس 2012 .
  284. ^ "البحرين: المناطق الحضرية". دليل جغرافي عالمي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013.
  285. ^ "عرقيتان، ثلاثة أجيال: التباين والتغيير الفونولوجي في الكويت" (PDF) . جامعة نيوكاسل . 2010. ص. 11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2013. استرجاع 20 فبراير 2014 .
  286. ^ اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم المصطلحات. كليف هولز. 2001. صفحة 135. ISBN 90-04-10763-0 
  287. ^ رنتز، "البحرين":
  288. ^ Rentz, G. "al- Kawāsim". موسوعة الإسلام. تحرير: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel and WP Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. 15 March 2008 [3] [ رابط معطل دائم ]
  289. ^ "البحرين وقوس قزح في المنامة". HotelTravel.com. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. استرجاع 20 فبراير 2014 .
  290. ^ الجزيرة : وثيقة بحرية: الشيعة أقل من النصف أرشفة 10 أكتوبر 2017 في آلة Wayback .، 1973، استرجاعها 14 فبراير 2021
  291. ^ "السنة والشيعة في الشرق الأوسط". بي بي سي نيوز . رسم خريطة السكان المسلمين في العالم. 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم استرجاعه في 16 يناير 2019 .
  292. ^ "البحرين". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  293. ^ ديفيد بولوك (20 نوفمبر 2017). "السنة والشيعة في البحرين: استطلاع رأي جديد يظهر الصراع والإجماع". منتدى فكرة . معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  294. ^ أندرو إنجلاند (3 أكتوبر 2018). "الشيعة يشكون من الإقصاء من العملية السياسية في البحرين". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع 16 يناير 2019 .
  295. ^ أندرو إنجلاند وسايمون كير (1 أكتوبر 2018). "شيعة البحرين يرفضون إعطاء مصداقية لانتخابات الحكام السنة". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  296. ^ "انتخابات غير عادلة في البحرين لن ترضي الأغلبية الشيعية". إيكونوميست . 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019 . اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  297. ^ "نتائج تعداد السكان لعام 2010". مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  298. ^ تشانا يار (28 نوفمبر 2010). "ملك البحرين يعين امرأة يهودية في البرلمان". أروتز شيفا. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  299. ^ حبيب تومي (4 أبريل 2007). "البحرين تدافع عن اتصالاتها مع هيئة يهودية أمريكية". gulfnews.com .
  300. ^ خضوري، نانسي إيلي. (2007). من بدايتنا إلى يومنا هذا. البحرين: مطبعة المنار. ISBN 978-99901-26-04-4. OCLC  164870788.
  301. ^ chaitanyesh.dr. "البحرين: رئيس الوزراء مودي يزور معبد شريناثجي الذي يبلغ عمره 200 عام في المنامة؛ يطلق مشروعًا بقيمة 4.2 مليون دولار". Asianet News Network Pvt Ltd. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاسترجاع 31 يناير 2024 .
  302. ^ abc "البحرين: اللغات". الموسوعة البريطانية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم استرجاعه في 28 يونيو 2012 .
  303. ^ "البحرين 2002 (المراجعة 2012)". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  304. ^ "العيش في البحرين". BSB. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  305. ^ "نظام التعليم في البحرين". وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  306. ^ "التعليم في البحرين". وزارة التربية والتعليم البحرينية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013 . اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  307. ^ abc "تاريخ التعليم في البحرين". وزارة التربية والتعليم، البحرين. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  308. ^ "إحصائيات العام الدراسي 2011/2012" (PDF) . وزارة التربية والتعليم، البحرين . استرجاع 28 يونيو 2012 .
  309. ^ "مشروع الملك حمد لمدارس المستقبل" (PDF) . وزارة التربية والتعليم، البحرين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 سبتمبر 2012 . استرجاع 28 يونيو 2012 .
  310. ^ "التعليم". وزارة الخارجية، البحرين . تم استرجاعه في 28 يونيو 2012 .
  311. ^ "مجموعة الاستشارات الإدارية – البحرين". InfoBahrain. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  312. ^ "Startup MGZN – البحرين لديها جامعة جديدة في المدينة – الجامعة الأمريكية في البحرين". Startup MGZN . 18 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  313. ^ "تمويل ونفقات الرعاية الصحية" (PDF) . منظمة الصحة العالمية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2013 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2012 .
  314. ^ "الرعاية الصحية في مملكة البحرين" (PDF) . وزارة الصحة، البحرين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2012 . استرجاع 26 يونيو 2012 .
  315. ^ "جمعية البحرين". جمعية الصداقة البحرينية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
  316. ^ "SMC admissions" (PDF) . وزارة الصحة، البحرين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2010 . استرجاع 26 يونيو 2012 .
  317. ^ abc "مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض الأخرى في البحرين" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع 26 يونيو 2012 .
  318. ^ "ملف التحصين – البحرين". منظمة الصحة العالمية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
  319. ^ "ملف تعريف الدولة- البحرين" (PDF) . منظمة الصحة العالمية . تم استرجاعه في 26 يونيو 2012 .
  320. ^ "مرض السكري في البحرين". تايم آوت البحرين . تايم آوت البحرين. 27 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 26 يونيو 2012 .
  321. ^ "الأمراض غير المعدية في البحرين" (PDF) . منظمة الصحة العالمية . تم استرجاعه في 26 يونيو 2012 .
  322. ^ "خصائص مرض فقر الدم المنجلي في البحرين". مركز الخليج للوراثة. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
  323. ^ "السفيرة نونو تسلط الضوء على الحريات الدينية في البحرين". ديبلو نيوز. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013 . استرجاع 17 يونيو 2012 .
  324. ^ "تعرف على الطفلة الجديدة المعجزة في GMA | بوابة الأعمال الاستعراضية". www.showbiz-portal.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  325. ^ "تقرير رهاب المثلية الجنسية برعاية الدولة لعام 2013" (PDF) . الرابطة الدولية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وخنثويي الجنس . ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  326. ^ "سجن رجلين بحرينيين لارتدائهما ملابس نسائية". أرابيان بيزنس . 13 مارس 2014. تم الاسترجاع 7 أبريل 2023 .
  327. ^ تومي، حبيب. (5 فبراير 2011) البحرين تعتقل العشرات في مداهمة لحفل للمثليين. GulfNews.com. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2016.
  328. ^ abc Bloom, Jonathan M. (2009). The Grove Encyclopedia of Islam Art and Architecture, Volume 2. Oxford University Press. p. 253. ISBN 978-0-19-530991-1.
  329. ^ فتوح، ميساء. "مشاهد الفن والثقافة في البحرين". نفس. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  330. ^ "الأحداث". ربيع الثقافة . استرجاع 17 يونيو 2020 .
  331. ^ "هيئة البحرين للثقافة والآثار – مملكة البحرين | الصفحة الرئيسية". culture.gov.bh . تم الاسترجاع 17 يونيو 2020 .
  332. ^ الدوسري، علي (2006). الشرق الأوسط وغرب آسيا وشمال أفريقيا. شركة مارشال كافنديش. ص 39. ISBN 978-0-7614-7571-2.
  333. ^ "البحرين – الفنون والعلوم الإنسانية". EveryCulture.com . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2012 .
  334. ^ الجيوسي، محمد (7 فبراير 2011). "الشاعر البحريني علي الشرقاوي يتطلع إلى استكشاف "الروح الكونية" في أعماله". الشرفة . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  335. ^ لويس، بول (18 نوفمبر 1984). "جنة عدن على جزيرة البحرين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. استرجاع 21 أغسطس 2012 .
  336. ^ ميكسلر، لويس (20 سبتمبر 1998). "اكتشاف جنة عدن قديمة في الخليج العربي بالبحرين". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2012 .
  337. ^ أ ب فريشكوف، مايكل (2010). الموسيقى والإعلام في العالم العربي. الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ص 114-116. ISBN 978-977-416-293-0.
  338. ^ "السياحة | UPR البحرين". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021 . اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
  339. ^ "IMMAF يؤكد مشاركة مسؤولين من 11 دولة مختلفة في أسبوع القتال الشجاع الدولي 2017". Mymmanews.com. 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 19 يوليو 2018 .
  340. ^ "رياضات أخرى: البحرين هي المكان الأفضل للتدريب على فنون القتال المختلطة". Gdnonline.com. 27 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  341. ^ Xavier, Joao (8 October 2023). "إسبانيا ستصبح الدولة الثلاثين التي تستضيف بطولة BRAVE CF، مع تحديد موعد بطولة BRAVE CF 75 في 18 نوفمبر". BizBahrain . Biz البحرين . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  342. ^ Duane Finley (20 أغسطس 2015). "The Fighting Life: The Rise of MMA in Bahir". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  343. ^ "Brave تستضيف 9 فعاليات في الشرق الأوسط في 2017؛ الإمارات العربية المتحدة تستضيف نسخة في مارس". ArabsMMA. 20 يونيو 2014. تم الاسترجاع 23 مارس 2017 .
  344. ^ "وكالة أنباء البحرين | البحرين تستضيف بطولة العالم لفنون القتال المختلطة للهواة". Bna.bh. 31 يناير 2017. تم استرجاعه في 19 يوليو 2018 .
  345. ^ ماثيو، جيمس (29 نوفمبر 2023). "قطاع فنون القتال المختلطة في الخليج على أهبة الاستعداد للهيمنة العالمية مع تزايد الاهتمام والاستثمارات الرياضية". أرابيان بيزنس . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  346. ^ "كريكيت: KHK Sports تطلق الدوري البحريني الممتاز". Gdnonline.com. 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 19 يوليو 2018 .
  347. ^ "KHK Sports تستعد لإطلاق الدوري البحريني الممتاز للكريكيت T20 | THE DAILY TRIBUNE | مملكة البحرين". Newsofbahrain.com. 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  348. ^ "البحرين – الرياضة والترفيه". موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
  349. ^ "اتحاد البحرين لكرة القدم" (بالعربية). موقع www.bahrainfootball.org. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  350. ^ عبدالله، أمل (18 أغسطس 2019). "البحرين بطلة بطولة اتحاد غرب آسيا 2019". البحرين هذا الأسبوع . تم استرجاعه في 18 يونيو 2023 .
  351. ^ "مدونة | البحرين تفوز بكأس الخليج للمرة الأولى منذ 50 عامًا". binfaqeeh.com . تم الاسترجاع 18 يونيو 2023 .
  352. ^ بانجا، طارق (29 يوليو 2020). "البحرين تشتري نادي باريس لكرة القدم، وتخطط لاستخدامه كلوحة إعلانية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2020 .
  353. ^ "من يقف خلف فريق البحرين-ميريدا حقًا؟ – Cycling Weekly". Cycling Weekly . 19 سبتمبر 2016 . تم استرجاعه في 10 أغسطس 2017 .
  354. ^ "البحرين – ميريدا – الفرق". طواف فرنسا 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .
  355. ^ نوبل، جوناثا (17 فبراير 2011). "إلغاء سباق GP2 الآسيوي في البحرين". أوتوسبورت . تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  356. ^ Pleitgen, Frederik (18 أبريل 2012). "رئيس حلبة البحرين: السباق ليس مخاطرة كبيرة". CNN . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2012 .
  357. ^ "بيان صحفي: بطولة العالم للفورمولا واحد التابعة للاتحاد الدولي للسيارات – جائزة البحرين الكبرى". FIA.com . الاتحاد الدولي للسيارات . 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2012 .
  358. ^ "اشتباكات في البحرين قبل سباق الفورمولا 1". الجزيرة . 20 أبريل 2012 . استرجاع 21 أبريل 2012 .
  359. ^ Pleitgen, Frederik (18 أبريل 2012). "رئيس حلبة البحرين: السباق ليس مخاطرة كبيرة". CNN . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  360. ^ وكالات الأنباء (21 أبريل 2012). "اشتباكات بين الأمن والمحتجين في البحرين قبل سباق الجائزة الكبرى". فرانس 24 . وكالة الصحافة الفرنسية . تم استرجاعه في 30 يونيو 2012 .
  361. ^ "احتجاجات مع تزايد الغضب بسبب سباق الفورمولا 1 في البحرين". سكاي نيوز أونلاين . 20 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. استرجاع 21 أبريل 2012 .
  362. ^ تايلور، جيروم؛ تريماين، ديفيد (21 أبريل 2012). "الغضب ضد آلة الفورمولا واحد". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2012 .
  363. ^ "BIC: Drag Racing". bahraingp.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  364. ^ "الأكاديمية الأولمبية البحرينية تحصل على وسام أثينا الشرفي". 10 يونيو 2024.
  365. ^ "الشيخ خالد يتسلم جائزة مرموقة من الاتحاد الدولي للرياضة". 10 يونيو 2024.

المصادر العامة والمقتبسة

  • باينز، تي إس، محرر (1878)، "البحرين"  ، الموسوعة البريطانية ، المجلد 3 (الطبعة التاسعة)، نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر، ص 240
  • كول، خوان ر.ي. (1987). "إمبراطوريات التجارة المتنافسة والشيعة الإمامية في شرق شبه الجزيرة العربية، 1300-1800". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 19 (2): 177-203. doi :10.1017/s0020743800031834. JSTOR  163353. S2CID  162702326.
  • هولديتش، توماس هانجرفورد (1911)، "جزر البحرين"  ، في تشيشولم، هيو (محرر)، الموسوعة البريطانية ، المجلد 3 (الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 212
  • لارسن، كيرتس (1983). الحياة واستخدام الأراضي في جزر البحرين: علم الآثار الجيولوجي لمجتمع قديم. مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-46906-5.
  • مجتهد زاده، بيروز (1999). الأمن والإقليمية في الخليج الفارسي: الجغرافيا السياسية البحرية. روتليدج. ISBN 978-0-7007-1098-0.
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من عمل مجاني . مرخص بموجب CC BY-SA IGO 3.0. النص مأخوذ من تقرير اليونسكو للعلوم: نحو عام 2030، اليونسكو، منشورات اليونسكو.

26°4′N 50°30′E / 26.067°N 50.500°E / 26.067; 50.500

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=البحرين&oldid=1250146714"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate