ثقافة النمسا

مقهى سنترال ، وهو مقهى فييني تأسس في القرن التاسع عشر
الملابس الشعبية لجبال الألب الغايلتال

تتميز الثقافة النمساوية بتأثيرات تاريخية وحديثة، بما في ذلك تاريخ من التفاعل بين الشعوب السلتية والرومانيةوالسلافية والجرمانية . وتشتهر النمسا بشكل خاص بموسيقاهاالكلاسيكيةوالشعبية ، وعمارتها الباروكية ، وثقافة القهوة ، والرياضات الشتوية ،وتقاليد جبال الألب .

تُعتبر النمسا تاريخياً دولة ذات أغلبية كاثوليكية، إذ كانت مركز الإمبراطورية النمساوية المجرية (1273-1918) التي دافعت عن الكاثوليكية الرومانية. وتُعدّ الألمانية النمساوية اللغة السائدة في النمسا، على الرغم من أن المنطقة شهدت تاريخياً تنوعاً لغوياً واسعاً.

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت النمسا واحدة من مراكز الحياة الموسيقية الأوروبية بفضل مدرسة فيينا الأولى ، وهو ما ينعكس ليس فقط في العدد الكبير من الموسيقيين والملحنين المرتبطين بالبلاد، ولكن أيضًا في العدد الكبير من دور الأوبرا والمسارح والأوركسترا التي لا تزال قائمة حتى اليوم، بالإضافة إلى التقاليد الموسيقية المتنوعة مثل حفل رأس السنة في فيينا ، والعديد من المهرجانات، وحركة الكباريه النابضة بالحياة. [ 1 ]

موسيقى

فرقة الموسيقى الشعبية النمساوية في آيش
يوهان شتراوس الابن
موزارت ، بقلم باربرا كرافت (1764–1825)

لطالما كانت فيينا ، عاصمة النمسا، مركزًا هامًا للابتكار الموسيقي. فقد اجتذبت المدينة ملحني القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بفضل رعاية آل هابسبورغ ، مما جعلها عاصمة الموسيقى الكلاسيكية في أوروبا. وارتبطت بالمدينة أسماء لامعة مثل فولفغانغ أماديوس موزارت ، ولودفيغ فان بيتهوفن ، ويوهان شتراوس الابن ، وغيرهم. وخلال العصر الباروكي ، أثرت الأنماط الموسيقية الشعبية التشيكية والمجرية على الموسيقى النمساوية. وبدأ صعود فيينا كمركز ثقافي في أوائل القرن السادس عشر، وتركزت اهتماماتها على آلات موسيقية من بينها العود.

الموسيقى الكلاسيكية

خلال القرن الثامن عشر، هيمنت حقبة الموسيقى الكلاسيكية على الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية، وكانت مدينة فيينا مركزاً بالغ الأهمية للابتكار الموسيقي. برز ثلاثة ملحنين قدموا ابتكارات خالدة: أنماط بيتهوفن السيمفونية، وتوازن فولفغانغ أماديوس موزارت بين اللحن والشكل، وتطوير جوزيف هايدن للرباعية الوترية والسوناتا.

المدرسة الفيينية الأولى

مدرسة فيينا الثانية

أوركسترا فيينا الفيلهارمونية

القاعة الذهبية، التي يتم منها بث حفل رأس السنة الجديدة في فيينا
يشاهد حشد غفير البث الخارجي المتزامن لعرض قدمته أوركسترا فيينا الفيلهارمونية بقيادة سيمون راتل في قاعة الحفلات الموسيقية الوطنية .

تُعتبر قاعة الموسيقى في فيينا واحدة من أرقى ثلاث قاعات حفلات موسيقية في العالم، وقد افتُتحت في السادس من يناير عام ١٨٧٠. ومنذ عام ١٩٣٩، يُبث حفل رأس السنة الميلادية الشهير لأوركسترا فيينا الفيلهارمونية من قاعتها الذهبية إلى مليار مشاهد في ٤٤ دولة. ويتم اختيار أعضاء أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، التي تُصنف باستمرار ضمن أفضل الأوركسترات في العالم، من أوركسترا دار أوبرا فيينا الحكومية .

يعود تاريخ تأسيس أوركسترا فيينا الفيلهارمونية إلى عام 1842، عندما أسس أوتو نيكولاي الأكاديمية الفيلهارمونية. وكانت هذه الأوركسترا تتخذ جميع قراراتها عن طريق التصويت الديمقراطي لجميع أعضائها، وهي مبادئ لا تزال قائمة حتى اليوم.

دار أوبرا فيينا الحكومية

دار أوبرا فيينا الحكومية

تُعد دار أوبرا فيينا الحكومية، والتي تُسمى بالألمانية Staatsoper، واحدة من أهم دور الأوبرا في العالم. ويعمل بها أكثر من 1000 شخص، وفي عام 2008، بلغت ميزانيتها التشغيلية السنوية 100 مليون يورو، حيث جاء ما يزيد قليلاً عن 50% منها على شكل دعم حكومي.

كما يُعدّ هذا المكان مقرًا لحفل أوبرا فيينا، الذي يُقام يوم الخميس الذي يسبق أربعاء الرماد . أُقيم حفل الأوبرا لأول مرة عام ١٩٣٦، وقد استقطب ما يصل إلى ١٢٠٠٠ زائر. يفتتح ١٨٠ ثنائيًا الحفل رسميًا، قبل أن يُعزف لحن "Alles Walzer"، وهو تقليدٌ موسيقيٌّ من تأليف يوهان شتراوس الابن، ليُفتح بعدها حلبة الرقص للجميع.

جوقة فيينا للأولاد

Wiener Sängerknaben (جوقة أولاد فيينا) خلال حفل موسيقي في Wiener Musikverein

تُعدّ جوقة فيينا للأولاد (بالألمانية: Wiener Sängerknaben ) واحدة من أشهر جوقات الأولاد في العالم. وتشتهر الجوقة بمستواها الصوتي العالي للغاية، وقد تعاونت مع موسيقيين بارزين من بينهم فولفغانغ أماديوس موزارت ، وأنطونيو كالدارا ، وأنطونيو سالييري، وأنطون بروكنر .

تم تأسيس الجوقة بموجب رسالة كتبها ماكسيميليان الأول من هابسبورغ في 30 يونيو 1498. ويُستخدم قصر أوغارتن كمساحة للتدريب ومدرسة داخلية لأولاد الجوقة.

الموسيقى الشعبية

موسيقى شراميل

يُعدّ نمط "شراميلموزيك" الفييني، الذي يُعزف على الأكورديون والغيتار ذي العنق المزدوج، الشكل الأكثر شيوعًا للموسيقى الشعبية النمساوية الحديثة. ومن بين عازفيه المعاصرين رولاند نويورث ، وكارل هودينا ، وإيدي رايزر .

اليودل

اليودل هو نوع من الغناء الحنجري الذي تطور في جبال الألب. في النمسا، كان يُطلق عليه اسم "يوخازن" وكان يتميز باستخدام مقاطع لفظية غير معجمية وصيحات كانت تُستخدم للتواصل عبر الجبال.

الرقص الشعبي النمساوي

يرتبط الرقص الشعبي النمساوي في الغالب بـ Schuhplattler أو Ländler أو Polka أو Waltz. ومع ذلك، هناك رقصات أخرى، مثل Zwiefacher، وKontratänze، وSprachinseltänze.

لاندلر

اللاندلر رقصة شعبية ذات أصل غير مؤكد. عُرفت كأغنية شعبية بأسماء متعددة لفترة طويلة، ثم أصبحت تُعرف باسم "لاندل أوب دير إينز" ، والتي اختُصرت لاحقًا إلى "لاندلر" . انتشرت الرقصة حوالي عام 1720. كانت تتطلب احتكاكًا وثيقًا بين الجنسين، ولذلك استنكرتها بعض السلطات الكنسية باعتبارها رقصة شهوانية. وصلت رقصة اللاندلر أولًا إلى فيينا، ثم إلى أماكن بعيدة مثل أوكرانيا . تطورت رقصة اللاندلر في النهاية إلى ما يُعرف اليوم برقصة الفالس .

أوستروبوب

النمسا3 - من اليسار: جورج دانزر، رينهارد فيندريش، فولفغانغ أمبروس.

حصل الدي جي أوتزي على جائزة أماديوس للموسيقى النمساوية عامي 2001 و2002 لكونه الفنان النمساوي الأكثر نجاحًا على الصعيد الدولي. كما حصلت فرقة باوشكلانغ لموسيقى البيت بوكس ​​على جائزة أماديوس عام 2002 في فئة فرق البوب/الروك الوطنية. ونال كل من فالكو ، وراينهارد فندريش ، وأندريه هيلر ، وجورج دانزر ، وكريستينا ستورمر جوائز أماديوس في فئة فناني البوب/الروك الوطنيين.

كانت النمسا 3 عبارة عن تكتل من ثلاثة مغنيين وكتاب أغاني نمساويين فرديين تمامًا فولفغانغ أمبروس ، جورج دانزر ورينهارد فيندريش ، على خشبة المسرح من عام 1997 إلى عام 2006.

بدأت موجة "Neue Österreichische Welle" ( الموجة النمساوية الجديدة ) تكتسب شعبيةً متزايدةً منذ حوالي عام 2010. ومن أبرز روادها: نينو أوس فين ، وبيلدربوخ ، وواندا ، وكريسكي ، وفودو يورغنز، وشميدز بولس . [ 2 ] وابتداءً من عام 2015 تقريبًا، بدأ مشهد موسيقى الراب السحابي النمساوي بالنمو، ويمثله بشكلٍ خاص كراك إغناز ويونغ هيرن . [ 3 ]

موجة جبال الألب الجديدة

نشأ هذا النوع من موسيقى البانك روك، والذي يمكن اختصار اسمه إلى ألبانك، في المناطق الألبية في ألمانيا وسويسرا والنمسا. يمزج ألبانك بين الإيقاعات الفوضوية والحيوية لموسيقى البانك والموسيقى الشعبية القائمة على الأكورديون التي تشتهر بها المنطقة.

موسيقى أخرى جديرة بالذكر

المفاهيم الخاطئة

يبدو أن المسرحية الموسيقية " صوت الموسيقى" والفيلم المقتبس عنها قد ساهما في تشكيل نظرة العالم الناطق بالإنجليزية إلى النمسا فيما يتعلق بالموسيقى. ولا بد من الإشارة إلى أن بعض التوزيعات الموسيقية في " صوت الموسيقى" كانت لأغراض فنية بحتة، وليست بهدف تقديم صورة واقعية عن الثقافة الموسيقية النمساوية. فعلى سبيل المثال، هناك اعتقاد بأن أغنية "إديلويس" هي النشيد الوطني للنمسا، وهو اعتقاد خاطئ . كما أن رقصة اللاندلر التي عُزفت في الفيلم ليست رقصة لاندلر تقليدية.

الأدب

يمكن تقسيم الأدب النمساوي إلى قسمين رئيسيين، هما الفترة حتى منتصف القرن العشرين، والفترة اللاحقة بعد زوال الإمبراطوريتين النمساوية المجرية والألمانية. فقد تحولت النمسا من قوة أوروبية عظمى إلى دولة صغيرة. إضافةً إلى ذلك، يوجد تراث أدبي يُصنفه البعض نمساوياً ولكنه غير مكتوب بالألمانية.

إلى جانب مكانتها كأرضٍ للفنانين، لطالما كانت النمسا موطنًا لشعراء وكتاب وروائيين عظام. فقد كانت موطنًا للروائيين آرثر شنيتزلر ، وستيفان زفايغ ، وتوماس برنارد ، وروبرت موزيل ، وللشعراء جورج تراكل ، وفرانز ويرفل ، وفرانز غريلبارتسر ، وراينر ماريا ريلكه ، وأدالبرت شتيفتير . ومن بين أشهر كتّاب المسرح والروائيين النمساويين المعاصرين إلفرايد يلينك وبيتر هاندكه .

مسرح

بنيان

مدينة سالزبورغ القديمة
لينز ، جزء من الساحة الرئيسية

تشتهر النمسا بقلاعها وقصورها ومبانيها، إلى جانب روائع معمارية أخرى. ومن أشهر قلاعها: قلعة هوهنسالزبورغ ، وقلعة هوهنورفن ، وقلعة ليختنشتاين ، وقلعة أرتشتيتن . وقد شُيّد العديد من قلاع النمسا خلال عهد آل هابسبورغ .

تم إدراج المركز التاريخي لمدينة سالزبورغ كموقع للتراث العالمي في عام 1996، حيث جاء في البيان أن "سالزبورغ تمكنت من الحفاظ على نسيج حضري غني بشكل استثنائي، تم تطويره على مدار الفترة من العصور الوسطى إلى القرن التاسع عشر عندما كانت مدينة دولة يحكمها أمير رئيس أساقفة." [ 4 ]

وبعد ثلاث سنوات، حذت مدينة غراتس - المركز التاريخي حذو سالزبورغ، حيث أن "المدينة القديمة هي مزيج متناغم من الأساليب المعمارية والحركات الفنية التي تعاقبت منذ العصور الوسطى، إلى جانب التأثيرات الثقافية من المناطق المجاورة". [ 5 ]

في عام 2001، تم إدراج المركز التاريخي لفيينا أخيرًا كموقع للتراث العالمي، مع التعليق بأن "المركز التاريخي لفيينا غني بالمجموعات المعمارية، بما في ذلك القلاع والحدائق الباروكية، بالإضافة إلى شارع رينغشتراس الذي يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر والمزدان بالمباني والمعالم والحدائق الفخمة." [ 6 ]

على الرغم من عدم إدراجها كموقع للتراث العالمي، إلا أن العديد من المدن الأخرى في النمسا لديها مركز تاريخي محفوظ جيدًا، مثل لينز أو إنسبروك .

الكاتدرائيات

كاتدرائية سالزبورغ

تزخر النمسا بتقاليد كاثوليكية رومانية عريقة . ومن أقدم كاتدرائياتها كاتدرائية مينوريتنكيرشه في فيينا، التي شُيّدت على الطراز القوطي عام ١٢٢٤. أما كاتدرائية سانت ستيفان ، التي تُعدّ من أطول كاتدرائيات العالم، فيبلغ ارتفاعها ١٣٦ مترًا (٤٤٦ قدمًا)، وهي مقرّ رئيس أساقفة فيينا ؛ إذ يبلغ طولها ١٠٧ أمتار (٣٥١ قدمًا) وعرضها ٣٤ مترًا (١١٢ قدمًا) . وكانت كنيسة القديس مارتن في لينز لفترة طويلة أقدم كنيسة محفوظة في النمسا (ذُكرت لأول مرة في وثائق تاريخية عام ٧٩٩)؛ وتشير الأبحاث الحديثة إلى أن تصميمها الحالي يعود إلى القرنين العاشر أو الحادي عشر ( على الطراز الرومانسكي ). الكاتدرائية الجديدة ، التي تقع أيضًا في لينز، هي أكبر كاتدرائية في النمسا (طولها 130 مترًا (430 قدمًا) ، ومساحتها الأرضية 5170 مترًا مربعًا (55600 قدمًا مربعًا) ).

القصور

شونبرون

يُعدّ قصرا بلفيدير وشونبرون من أشهر القصور النمساوية . بُني قصر بلفيدير ذو الطراز الباروكي بين عامي 1714 و1723 على يد الأمير يوجين من سافوي ، ويضمّ الآن معرض بلفيدير النمساوي . أما قصر شونبرون ، فقد شُيّد عام 1696 على يد يوهان برنارد فيشر فون إرلاخ للإمبراطور ليوبولد الأول ، ثم أمرت الإمبراطورة ماريا تيريزا النمساوية بإعادة تصميمه على طراز الروكوكو . وفي عام 1996، أُدرج القصر ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي للأمم المتحدة . [ 7 ]

المقابر

تشتهر النمسا أيضاً بمقابرها. تضم فيينا خمسين مقبرة مختلفة، أشهرها مقبرة سنترالفرايدهوف . دُفن آل هابسبورغ في سرداب الإمبراطورية .

ستيف ميلك

ستيف ميلك

دير ميلك هو دير بندكتي يقع في ولاية النمسا السفلى ، ويطل على نهر الدانوب أثناء تدفقه عبر وادي فاخاو . تأسس الدير عام 1089 على صخرة فوق مدينة ميلك .

سكة حديد سيميرينغ

كان خط سكة حديد سيميرينغ، وهو مشروع هندسي شهير شُيّد بين عامي 1848 و1854، أول خط سكة حديد جبلي أوروبي يُبنى بمسار قياسي. ولا يزال يعمل بكامل طاقته، وهو الآن جزء من خط سكة حديد النمسا الجنوبية. وقد أُدرج ضمن مواقع التراث العالمي عام 1998. [ 8 ]

الفنون البصرية

التطريز بالريش معروض في متحف غرايسلر في كارينثيا
انفصال فيينا

مدرسة الدانوب

انفصال فيينا

كانت حركة انفصال فيينا جزءًا من حركة متنوعة حوالي عام 1900 والتي يغطيها الآن المصطلح العام " الفن الحديث" .

كان من أبرز شخصيات حركة انفصال فيينا أوتو فاغنر ، وغوستاف كليمت ، وإيغون شيلي ، وكولومان موزر .

مدرسة فيينا للواقعية الخيالية

الحركة الفنية الفيينية

القصص المصورة

يمكن اعتبار سلسلة القصص المصورة اليومية " توبياس سيشرل" ، التي رسمها رسام الكاريكاتير النمساوي لاديسلاوس كموش، أول سلسلة قصص مصورة يومية في أوروبا القارية. وقد نُشرت هذه السلسلة في صحيفة "داس كلاين بلات" النمساوية الشعبية (1930-1940) وحققت شعبية واسعة.

الوسائط الجديدة: آرس إلكترونيكا

جائزة آرس إلكترونيكا 2012، مركز آرس إلكترونيكا

جائزة آرس إلكترونيكا هي جائزة مرموقة في مجال الفنون الإلكترونية والتفاعلية، والرسوم المتحركة الحاسوبية، والثقافة الرقمية، والموسيقى. تُمنح هذه الجائزة منذ عام ١٩٨٧ من قِبل آرس إلكترونيكا، أحد أهم مراكز الفنون والتكنولوجيا في العالم، والذي تأسس عام ١٩٧٩ في مدينة لينز النمساوية. ويُعرف المتحف التابع لها باسم مركز آرس إلكترونيكا، ويتألف من ستة طوابق .

البث والأفلام

سينما

في عصر السينما الصامتة ، كانت النمسا من أبرز الدول المنتجة للأفلام. عمل العديد من المخرجين والممثلين والكتاب والمصورين السينمائيين النمساويين في برلين. وكان أشهرهم فريتز لانغ ، مخرج فيلم "متروبوليس" . بعد ضم النمسا إلى ألمانيا عام 1938 ( الأنشلوس) ، هاجر العديد من المخرجين النمساويين إلى الولايات المتحدة، من بينهم إريك فون ستروهايم ، وأوتو بريمنغر ، وبيلي وايلدر ، وهيدي لامار ، وميا ماي ، وريتشارد أوزوالد ، وجوزيف فون شتيرنبرغ . ومن خمسينيات القرن العشرين إلى سبعينياته، كان فرانز أنتيل مخرجًا غزير الإنتاج للأفلام الكوميدية الشعبية. وبرز مخرجون جدد أصغر سنًا من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته، من بينهم أكسل كورتي ، ومايكل هانيكه ، وأولريش سيدل ، ومايكل غلاووغر ، وباربرا ألبرت ، وغوتز شبيلمان .

مهرجان فيينا السينمائي الدولي

مهرجان عبور أوروبا السينمائي الدولي

مهرجان ديجونال السينمائي

الفلسفة والعلوم والتكنولوجيا

ماريازيلربان

المدرسة النمساوية

مدرسة فيينا لتاريخ الفن

دائرة فيينا

التحليل النفسي وفرويد

الفيزياء الكمية: من شرودنغر إلى زيلينغر

الثقافة اليومية

الترحال الرعوي في جبال الألب

الهجرة الموسمية إلى المراعي

تشكل المراعي الألبية ربع الأراضي الزراعية في النمسا، حيث كان يتم رعاية حوالي 500 ألف رأس من الماشية من قبل 70 ألف مزارع في 12 ألف موقع.

لقد ساهمت تربية الماشية التي تنطوي على الهجرة الموسمية بين الوادي والمراعي العالية في تشكيل الكثير من المناظر الطبيعية في جبال الألب، لأنه بدونها، ستكون معظم المناطق التي تقل عن 2000 متر عبارة عن غابات.

تقاليد جبال الألب ما قبل المسيحية

كرامبوس في توبلاش

لم تنجُ بعض العادات الوثنية إلا في الوديان النائية التي لم تصلها قوة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، بينما اندمجت عادات أخرى على مر القرون. ومن الأمثلة على ذلك بيرشتا ، وهي إلهة في الوثنية الجرمانية الجنوبية في بلدان جبال الألب، ويعني اسمها "المشرقة". تستقبل بيرشتا فصل الربيع خلال مهرجان فاستناخت .

وسائط

ألماني نمساوي

يتعلم تلاميذ المدارس في النمسا القراءة والكتابة باللغة الألمانية الفصحى (Standarddeutsch، Hochdeutsch)، وهي لغة الأعمال والحكومة في النمسا. أما اللغة الألمانية النمساوية المستخدمة في المنازل والتجارة المحلية فهي إحدى اللهجات الإقليمية الألمانية العليا (إما اللهجة النمساوية البافارية أو اللهجة الألمانية العليا ).

بينما لا تكون اللهجات النمساوية البافارية القوية مفهومة عادةً لغير الناطقين بالألمانية، كالألمان والسويسريين ، إلا أنه لا يوجد عائق تواصل يُذكر بين لهجات النمسا-بافاريا في النمسا وتلك الموجودة في بافاريا بألمانيا. وتُعدّ لهجات وسط النمسا-بافاريا أكثر وضوحًا لمتحدثي الألمانية الفصحى من لهجات جنوب النمسا-بافاريا في تيرول. أما لهجة فيينا ، وهي لهجة النمسا-بافاريا في فيينا ، فهي الأكثر استخدامًا في ألمانيا لتقليد سكان النمسا. ويتحدث سكان غراتس ، عاصمة ستيريا، لهجة أخرى ليست ستيرية تمامًا، ويسهل فهمها على سكان مناطق أخرى من النمسا مقارنةً بلهجات ستيرية أخرى، كسكان غرب ستيريا مثلاً . أما بالنسبة لغرب النمسا، فإن لهجة ولاية فورارلبرغ وجزء صغير من شمال تيرول تشترك لغوياً وثقافياً في الكثير مع سويسرا الناطقة بالألمانية وبادن فورتمبيرغ أو شوابيا في جنوب غرب ألمانيا، لأنها لهجة ألمانية مثل الألمانية السويسرية أو الألمانية الشوابية .

اللغات الرسمية للأقليات وتأثيرها

علامة ثنائية اللغة الألمانية المجرية في أوبرفارت، بورغنلاند

باعتبارها جزءًا من تراثها الثقافي التاريخي كدولة متعددة القوميات لقرون ( ملكية هابسبورغ ، الإمبراطورية النمساوية ، ثم النمسا-المجر لاحقًا )، فإن النمسا الحديثة ليست متجانسة تمامًا في لغتها الأم، بل تضم داخل حدودها، وإن كانت صغيرة، أقليات محلية تتحدث لغات مختلفة: اللغة المجرية هي الأكثر انتشارًا بين لغات الأقليات المعترف بها في النمسا (معظمها في بورغنلاند ، حيث تُعد لغة رسمية، وفي فيينا؛ حوالي 40,000 متحدث (0.5% من سكان النمسا)). وتحظى اللغة السلوفينية (24,000 متحدث) بالوضع نفسه في كارينثيا وستيريا . وينطبق الأمر نفسه على اللغة الكرواتية البورغنلاندية (19,000 متحدث)، وهي لهجة من الكرواتية تُتحدث في بورغنلاند. علاوة على ذلك، تُعترف باللغات التشيكية (18,000 متحدث)، والسلوفاكية ( 10,000 متحدث)، والرومانية (6,000 متحدث) على أساس حماية حقوق الأقليات .

استعارت اللغة الألمانية النمساوية، وخاصة اللهجة الفيينية، بعض الكلمات من اللغة الهنغارية أو التشيكية أو اليديشية أو بعض اللغات السلافية الجنوبية لتحل محل الكلمات المستخدمة في اللغة الألمانية القياسية (مثل Maschekseitn (الجانب الآخر)، من اللغة الهنغارية a másik (الآخر)، الألمانية القياسية die andere Seite ).

طعام

سالزبورغر نوكرلن

المطبخ النمساوي ، الذي يُخلط خطأً في كثير من الأحيان بالمطبخ الفييني، مُشتق من مطبخ الإمبراطورية النمساوية المجرية . وإلى جانب التقاليد الإقليمية المحلية ، تأثر بشكل كبير بالمطابخ المجرية والتشيكية واليهودية والإيطالية ، حيث استُعيرت منه أطباق وطرق تحضير الطعام. يُعدّ طبق الغولاش مثالاً على ذلك. يشتهر المطبخ النمساوي في بقية أنحاء العالم بمعجناته وحلوياته. وفي الآونة الأخيرة ، ظهر مطبخ إقليمي جديد يرتكز على المنتجات المحلية ويستخدم أساليب تحضير حديثة وسهلة.

لكل ولاية في النمسا بعض التخصصات: في النمسا السفلى لديهم الخشخاش ، وفي بورغنلاند البولينتا ، وفي ستيريا اليقطين ، وفي بحيرات كارينثيا العديدة لديهم الأسماك، وفي النمسا العليا ، تلعب الزلابية دورًا حيويًا، أما في سالزبورغ فتشتهر حلوى سالزبورغر نوكرلن (نوع من السوفليه ) ، وتشتهر تيرول بلحم الخنزير المقدد التيرولي، وتتأثر فورارلبرغ بجيرانها المقربين سويسرا ومنطقة شوابيا في ألمانيا، وبالتالي يلعب الجبن دورًا مهمًا وتُعد حلوى شوابيا سبيتزلي بالجبن من التخصصات هناك.

المطبخ الفييني

شنيتزل فيينا

كانت فيينا عاصمة النمسا لأكثر من ألف عام. وأصبحت المركز الثقافي للأمة وطورت مطبخها الإقليمي الخاص؛ وعلى هذا النحو، يتميز المطبخ الفييني بكونه النوع الوحيد من الطبخ الذي سمي على اسم مدينة. [ 9 ]

قد يوحي تنوع المكونات المعروضة في سوق ناشماركت بتنوع ثقافة الطهي في فيينا. في الواقع، تُشكل الأطباق التي تعتمد بشكل كبير على اللحوم جزءًا أساسيًا من المطبخ الفييني التقليدي: شنيتزل فيينا ( لحم عجل مغطى بالبقسماط ومقلي)، وتافيلسبيتز ( لحم بقري مسلوق )، وبيوشل (يخنة تحتوي على رئتي وقلب العجل)، وسيلشفلايش (لحم مدخن) مع مخلل الملفوف والزلابية، وهي أطباق نموذجية من مطبخها.

تشمل بعض الحلويات الفيينية الشهيرة: تفاح سترودل ( معجنات سترودل محشوة بالتفاح)، وميليرامسترودل (سترودل مصنوع من كريمة الحليب)، وكايزرشمارن ( فطائر مقطعة تقدم مع كومبوت الفاكهة)، وساكرت ( كعكة مكونة من طبقتين من كعكة الشوكولاتة مع مربى المشمش في المنتصف). ستجد هذه الحلويات وغيرها الكثير في أحد محلات الحلويات العديدة في فيينا، حيث تُقدم عادةً مع القهوة بعد الظهر.

يُعدّ كل من ليبتاور كطبقة دهنية ، أو باويدل كطبقة دهنية أو قاعدة للزلابية ، شائعًا جدًا أيضًا.

مقهى فيينا

مقهى سنترال في فيينا

بدأت ثقافة المقاهي في الغرب في النمسا، ولا تزال جزءًا لا يتجزأ من ثقافتها. [ 10 ] ويعود الفضل في جزء كبير من شهرتها في مطلع القرن التاسع عشر إلى كتّاب مثل بيتر ألتنبرغ ، وكارل كراوس ، وهيرمان بروخ ، وفريدريش توربرغ، الذين اتخذوها أماكن للعمل والتواصل الاجتماعي. ويُشاع أن الكاتب النمساوي الشهير بيتر ألتنبرغ اتخذ من مقهى سنترال عنوانًا خاصًا له، نظرًا لكثرة تردده عليه. وكان من رواد المقاهي الدائمين فنانون ومفكرون وشخصيات سياسية راديكالية في تلك الفترة، مثل آرثر شنيتزلر ، وستيفان زفايغ ، وإيغون شيلي ، وغوستاف كليمت ، وأدولف لوس ، وثيودور هرتزل ، وحتى ليون تروتسكي .

نبيذ نمساوي

تتمتع النمسا بتقاليد عريقة في صناعة النبيذ، وتنتج أصنافاً من العنب الأبيض والأحمر. وتشير الأدلة على وجود النبيذ في جرار في منطقة زاغرسدورف في بورغنلاند إلى أن زراعة الكروم تعود إلى عام 700 قبل الميلاد [ 11 ].

تضم النمسا أكثر من 50 ألف هكتار من مزارع الكروم، تقع معظمها في شرق البلاد أو جنوبها الشرقي. وتعتمد العديد من مزارع إنتاج النبيذ الصغيرة، التي يبلغ عددها حوالي 20 ألف مزرعة، على بيع النبيذ بالتجزئة مباشرةً. [ 12 ] وبموجب مرسوم يعود إلى ما يُعرف باسم " قانون ماريا تيريزا لمزارع الكروم" الصادر عام 1784، يُسمح لمزارع الكروم ببيع نبيذه الخاص في منزله دون الحاجة إلى ترخيص خاص.

يُعدّ عنب غرونر فيلتلينر الصنف السائد الذي يُزرع في النمسا، وقد اكتسبت الخمور البيضاء الجافة المنتجة من هذا العنب شهرة عالمية.

البيرة النمساوية

تتنوع أنواع البيرة النمساوية بشكل كبير . ومن أشهر أنواع البيرة في النمسا بيرة شتيغل ، التي تأسست عام 1492.

الرياضة

تشتهر النمسا بخيولها من سلالة ليبيزانر في مدرسة الفروسية الإسبانية في فيينا .
ليبتزانر

تشمل الرياضات الشائعة في النمسا كرة القدم والتزلج وهوكي الجليد . وبما أن النمسا تقع على سفوح جبال الألب ، فهي وجهة مثالية للتزلج. وتتصدر النمسا بطولة كأس العالم للتزلج الألبي (حيث تحصد باستمرار أكبر عدد من النقاط بين جميع الدول)، كما أنها تتمتع بمكانة قوية في العديد من الرياضات الشتوية الأخرى مثل القفز التزلجي . ويحتل منتخب النمسا الوطني لهوكي الجليد المرتبة الثالثة عشرة عالميًا.

تتمتع النمسا (وخاصة فيينا) بتاريخ عريق في كرة القدم ، على الرغم من تراجع هذه الرياضة في البلاد منذ الحرب العالمية الثانية. تُقام بطولة النمسا (التي كانت في الأصل مقتصرة على فيينا لعدم وجود فرق محترفة في أماكن أخرى) منذ عام 1912، بينما تُقام كأس النمسا منذ عام 1913. تأهل المنتخب النمساوي لكرة القدم لكأس العالم سبع مرات، لكنه لم يتأهل لبطولة أمم أوروبا إلا في عام 2008 عندما تأهل كدولة مضيفة مشاركة مع سويسرا. الاتحاد النمساوي لكرة القدم هو الهيئة المسؤولة عن إدارة شؤون كرة القدم في النمسا .

كان أول بطل رسمي للعالم في الشطرنج، فيلهلم شتاينيتز ، من الإمبراطورية النمساوية .

كما تشتهر فيينا بمدرسة الفروسية الإسبانية، حيث يمتطي الفرسان المهرة خيول ليبيزانر في أوضاع ورقصات صعبة.

تعليم

منظر لأحد الأدراج الرئيسية ( هاوبستيغي ) في جامعة فيينا

أصدرت الإمبراطورة ماريا تيريزا "لوائح المدارس العامة" عام 1774، مُؤسسةً بذلك النظام التعليمي النمساوي. وبدأ التعليم الإلزامي لمدة ثماني سنوات عام 1869، بينما يستمر حاليًا تسع سنوات.

بعد أربع سنوات من الدراسة الابتدائية ( مدرسة فولكسشول للأعمار من 6 إلى 10 سنوات)، تأتي المرحلة الثانوية في مدرسة هاوبتشول ، أو السنوات الأربع الأولى من مدرسة جيمنازيوم كمدرسة متوسطة. وفي المناطق الريفية تحديدًا، غالبًا ما لا تتوفر مدارس جيمنازيوم، لذا يلتحق الجميع بمدرسة هاوبتشول.

بعد سن الرابعة عشرة، يتخذ الطلاب أول قرار رئيسي بشأن مسارهم التعليمي، بغض النظر عن المدرسة التي التحقوا بها حتى ذلك الحين. يمكنهم اختيار قضاء عام في مدرسة تقنية ، مما يؤهلهم للالتحاق بمدرسة مهنية كجزء من برنامج تدريب مهني ، أو يمكنهم الالتحاق بكلية التعليم التقني العالي (HTL)، وهي كليات عليا ذات توجه تقني، وتُعد سمة فريدة من سمات النظام التعليمي النمساوي. يمنح إكمال الدراسة في كلية التعليم التقني العالي الخريج الحق في استخدام لقب " مهندس " (Ing. ) إلى جانب اسمه. خيار آخر هو أكاديمية التجارة (Handelsakademie) التي تركز على المحاسبة وإدارة الأعمال . أخيرًا، يمكن للطلاب اختيار الالتحاق بالمدرسة الثانوية (Gymnasium)، والتي تنتهي باجتياز امتحان شهادة الثانوية العامة (Matura) ، وتؤدي إلى مواصلة التعليم في الجامعة. هناك أنواع أخرى من المدارس لم تُذكر هنا.

يُعدّ معهد العلوم التطبيقية النمساوي (Fachhochschule) بديلاً للجامعة ، فهو ذو توجه عملي أكثر من الجامعة، ولكنه يؤدي أيضاً إلى الحصول على شهادة أكاديمية. وكجزء من عملية بولونيا ، يشهد التعليم في الجامعات ومعاهد العلوم التطبيقية تغييرات.

تفرض القوانين الفيدرالية التوحيد بين المقاطعات في جميع أنحاء النظام التعليمي.

جميع المدارس الحكومية مجانية. وأكبر جامعة هي جامعة فيينا .

دِين

كنيسة ريكتوراتسكيرشه سانت كارل بوروماوس في فيينا

كما في عام 2001، يُعرّف حوالي 73.6% من السكان الأصليين أنفسهم بأنهم كاثوليك ، [ 13 ] بينما يعتبر 4.7% أنفسهم بروتستانت . وينتمي نحو 400 ألف نمساوي إلى مجتمعات إسلامية متنوعة ، ونحو 180 ألفًا إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، ونحو 10 آلاف بوذي ، ونحو 7300 يهودي . وقبل المحرقة ، كان يعيش في النمسا نحو 200 ألف يهودي.

حوالي 12% من السكان لا ينتمون إلى أي كنيسة أو جماعة دينية.

السياحة

العطلات الرسمية

بما أن الكاثوليكية الرومانية هي الطائفة المسيحية السائدة في النمسا، فإن معظم العطلات الرسمية هي عطلات كاثوليكية. وفي الوقت نفسه، وعلى عكس سويسرا أو ألمانيا، فإن يوم الجمعة العظيمة عطلة رسمية ليس فقط للكاثوليك، بل لجميع المواطنين المنتمين إلى أي طائفة تحتفل بهذا اليوم.

على الرغم من أن معظم العطلات الرسمية في النمسا محددة في قانون العمل الاتحادي ( Arbeitsruhegesetz )، فإن بعضها الآخر يستند إلى مصادر قانونية أخرى ، مثل عقود الشراكة الاجتماعية الجماعية (انظر: "الشراكة الاجتماعية" في النمسا ). ونظرًا للتركيز الخاص الذي يوليه قانون العمل النمساوي للعقد الجماعي، فإن هذه العقود في النمسا لا تقتصر على أعضاء النقابة التي تفاوضت عليه. وهذا يعني أن العقد الجماعي أقرب إلى القانون منه إلى اتفاقية نقابية.

إضافةً إلى العطلات الوطنية، تُحدد بعض العطلات على أساس كل ولاية على حدة. ويمكن الاطلاع على اختصارات ولايات النمسا في قسم "ولايات النمسا" .

لم يتم إدراج عيد الفصح وعيد العنصرة أدناه، لأنهما يقعان بحكم التعريف يوم الأحد، وبالتالي يخضعان بالفعل لقوانين يوم الأحد. [ 14 ]

الاسم الإنجليزيالاسم المحليتاريخبكلاSشارعتيVدبليو
يوم رأس السنة الجديدةنيويغار1 يناير
عيد الغطاسHeilige Drei Könige6 يناير
القديس يوسفجوزيف 5)19 مارس
يوم الجمعة العظيمةكارفرايتاج 1)عطلة عائمة ( أحد عيد الفصح - يومان)
اثنين الفصحأوسترمونتاغعطلة متغيرة (أحد عيد الفصح + يوم واحد)
عيد العمال الوطنيStaatsfeiertag (تاغ دير أربيت)1 مايو
سانت فلوريانفلوريان 4) 5)4 مايو
الصعودكريستي هيميلفارتعطلة عائمة ( أحد عيد الفصح + 39 يومًا)
يوم الاثنين الأبيضبينغستمونتاغعطلة عائمة ( أحد عيد الفصح + 50 يومًا)
كوربوس كريستيفرونليتشنامعطلة عائمة ( أحد عيد الفصح + 60 يومًا)
انتقال مريم العذراءرحلة ماريا إلى السماء15 أغسطس
روبرت سالزبورغروبرت 5)24 سبتمبر
استفتاء كارينثياTag der Volksabstimmung 5)10 أكتوبر
اليوم الوطني ( إعلان الحياد )الاحتفال الوطني26 أكتوبر
جميع القديسينألرهايلجن1 نوفمبر
مارتن التوريمارتن 5)11 نوفمبر
ليوبولد الثالث، مارغريف النمساليوبولد 3) 5)15 نوفمبر
الحبل بلا دنسماريا إمبفانغنيس 2)8 ديسمبر
اليوم الذي يسبق ليلة الميلادHeiliger Abend (CC)24 ديسمبر
عيد الميلادعيد الميلاد25 ديسمبر
عيد القديس ستيفنستيفانيتاغ26 ديسمبر
ليلة رأس السنة الجديدةسيلفستر (CC)31 ديسمبر
إجمالي عدد الأيام 6)171817171717171717

(CC) يوم عطلة أو يوم عطلة جزئي بسبب عقد جماعي (بالألمانية: Kollektivvertrag)

1) عطلة رسمية وفقًا لقانون العمل الاتحادي، ولكنها تنطبق فقط على أتباع الكنائس الإصلاحية والكنيسة اللوثرية والكنيسة الكاثوليكية القديمة والكنيسة الميثودية .

2) إذا كان يوم 8 ديسمبر يوم عمل، فيجوز للموظفين العمل في المتاجر.

3) وحتى عام 2003، كانت أيضاً عطلة في النمسا العليا.

4) عطلة رسمية منذ عام 2004 فقط.

5) العطلات الرسمية بموجب قانون الولاية، والتي تؤثر بشكل أساسي على المدارس والمكاتب الحكومية.

6) إجمالي عدد أيام العطل التي تنطبق على جميع الموظفين هو 13، أو 12، إذا كان البند 2 ينطبق.

ملحوظات

  1. "فيينا - الثقافة، الموسيقى، الفن | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 .
  2. ^ "Deutschland feiert österreichische Gitarrenrock-Bands" .
  3. بيترز، هارالد. ""يا حبيبي، لدي حبوب وما إلى ذلك"" .
  4. اليونسكو: المركز التاريخي لمدينة سالزبورغ
  5. اليونسكو: مدينة غراتس - المركز التاريخي
  6. اليونسكو: المركز التاريخي لفيينا
  7. اليونسكو: قصر وحدائق شونبرون
  8. اليونسكو: سكة حديد سيميرينغ
  9. مقال مؤرشف عن فيينا
  10. التراث الثقافي غير المادي في النمسا: ثقافة المقاهي في فيينا
  11. مجلس تسويق النبيذ النمساوي: زراعة الكروم في النمسا - رحلة سريعة. مؤرشف في 21 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.
  12. مجلس تسويق النبيذ النمساوي: حقائق وأرقام: زراعة الكروم في النمسا. مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  13. "الدين في النمسا في كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  14. نظرة عامة شاملة على العطلات النمساوية (ملف PDF باللغة الألمانية)

مصادر

  • زولهنر، بول م. (2004). “الدين في النمسا” (PDF) . في بيشوف، غونتر؛ بيلينكا، أنطون؛ دينز، هيرمان (محرران). الدين في النمسا . الدراسات النمساوية المعاصرة. المجلد.  13. تايلور وفرانسيس. ص  37-62 (1-21). رقم ISBN 9780765808233.