جنكيز خان

جنكيز خان [ أ ] (ولد باسم تيموجين ؛ [ ب ] حوالي 1162 - 18 أو 25 أغسطس 1227)، المعروف أيضًا باسم جنكيز خان ، [ ج ] كان مؤسس وأول خان للإمبراطورية المغولية . بعد أن أمضى معظم حياته في توحيد القبائل المغولية ، شن سلسلة من الحملات العسكرية ، فغزا أجزاءً كبيرة من الصين وآسيا الوسطى . 

وُلد جنكيز خان باسم تيموجين بين عامي 1155 و1167، وكان الابن الأكبر ليسوجي ، زعيم قبيلة بورجيجين المغولية ، وزوجته هويلون . عندما كان تيموجين في الثامنة من عمره، توفي والده وهجرته قبيلته. بعد أن كاد الفقر أن يُودي بحياته، قتل تيموجين أخاه غير الشقيق الأكبر بهتر ليضمن مكانته في العائلة. ساعدته شخصيته الجذابة على استقطاب أتباعه الأوائل وتكوين تحالفات مع اثنين من قادة السهوب البارزين ، وهما جاموخا وتوغرول ؛ وقد تعاونوا معًا لاستعادة زوجة تيموجين حديثة الزواج ، بورتي ، التي اختطفها غزاة. مع ازدياد شهرته، تدهورت علاقته بجاموخا وتحولت إلى حرب مفتوحة. مُني تيموجين بهزيمة نكراء حوالي عام 1187 ، وربما قضى السنوات التالية كأحد رعايا سلالة جين . عند عودته للظهور عام 1196، بدأ سريعًا في اكتساب السلطة. اعتبر توغرول تيموجين تهديدًا، فشن هجومًا مفاجئًا عليه عام 1203. أعاد تيموجين تنظيم صفوفه وتغلب على توغرول؛ وبعد هزيمة قبيلة نايمان وإعدام جاموخا، أصبح الحاكم الوحيد في سهوب منغوليا.

اتخذ تيموجين رسميًا لقب "جنكيز خان"، الذي لا يزال معناه غامضًا، في اجتماع عام 1206. ونفذ إصلاحات تهدف إلى ضمان الاستقرار على المدى الطويل، فحوّل البنية القبلية للمغول إلى نظام جدارة متكامل مكرس لخدمة الأسرة الحاكمة. وبعد إحباط محاولة انقلاب من قبل شامان قوي ، بدأ جنكيز في توطيد سلطته. وفي عام 1209، قاد غارة واسعة النطاق على مملكة شيا الغربية المجاورة ، التي وافقت على شروط المغول في العام التالي. ثم شن حملة ضد سلالة جين ، استمرت أربع سنوات وانتهت عام 1215 بالاستيلاء على عاصمة جين، تشونغدو . وضم قائده جيب دولة قارا خيتاي في آسيا الوسطى عام 1218. وفي العام التالي، غزا جنكيز إمبراطورية خوارزم بعد إعدام مبعوثيه. أطاحت الحملة بدولة خوارزم ودمرت منطقتي ما وراء النهر وخراسان ، بينما قاد جيبه وزميله سوبوتاي حملة وصلت إلى جورجيا وكييف روس . وفي عام 1227، توفي جنكيز خان أثناء إخضاع مملكة شيا الغربية المتمردة؛ وبعد فترة فراغ دامت عامين ، اعتلى ابنه الثالث وولي عهده أوجيدي العرش عام 1229.

لا يزال جنكيز خان شخصية مثيرة للجدل. فقد كان كريمًا ومخلصًا بشدة لأتباعه، لكنه كان قاسيًا مع أعدائه. رحّب بالنصائح من مصادر متنوعة في سعيه للسيطرة على العالم، معتقدًا أن الإله الشاماني الأعلى تنغري قدّر له ذلك. قتل الجيش المغولي بقيادة جنكيز ملايين البشر ، ومع ذلك، فقد سهّلت فتوحاته أيضًا تبادلًا تجاريًا وثقافيًا غير مسبوق على مساحة جغرافية شاسعة. يُذكر في روسيا والعالم العربي كطاغية متخلف ووحشي ، بينما بدأت الدراسات الغربية الحديثة في إعادة تقييم نظرتها السابقة إليه كقائد حرب بربري. تم تأليهه بعد وفاته في منغوليا؛ ويعترف به المنغوليون المعاصرون كأب مؤسس لأمتهم.

الاسم واللقب

لا يوجد نظام كتابة بالحروف اللاتينية موحد للغة المنغولية ؛ ونتيجة لذلك، تختلف التهجئات الحديثة للأسماء المنغولية اختلافًا كبيرًا، وقد ينتج عنها نطق مختلف تمامًا عن الأصل. [ 3 ] يُشتق لقب " جنكيز" الأكثر شيوعًا من الكلمة المنغولية ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ، والتي يمكن كتابتها بالحروف اللاتينية Činggis . وقد تم تكييف هذا الاسم في اللغة الصينية ليصبح成吉思Chéngjísī ، وفي اللغة الفارسية ليصبح چنگیز Čəngīz . ولأن اللغة العربية تفتقر إلى صوت مشابه لـ [ ] ، والذي يُمثل في الكتابة بالحروف اللاتينية المنغولية والفارسية بالرمز ⟨č⟩ ، فقد قام الكتّاب بنقل الاسم إلى J̌ingiz ، بينما استخدم المؤلفون السريان Šīngīz . [ 4 ]

إضافةً إلى اسم "جنكيز"، الذي دخل إلى اللغة الإنجليزية خلال القرن الثامن عشر بناءً على قراءة خاطئة للمصادر الفارسية، تشمل التهجئات الإنجليزية الحديثة "Chinggis" و"Chingis" و"Jinghis" و"Jengiz". [ 5 ] يُكتب اسمه عند ولادته "تموجين" ( ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ ;鐵木真Tiěmùzhēn ) أحيانًا "Temuchin" في اللغة الإنجليزية. [ 6 ]

عندما أسس قوبلاي خان، حفيد جنكيز خان، سلالة يوان عام ١٢٧١، منح جده اسم تايزو (太祖، بمعنى "الجد الأعلى") واسم شينغ وو هوانغدي (聖武皇帝، بمعنى "الإمبراطور المقدس المحارب") بعد وفاته. ثم وسّع كولوغ خان ، حفيد قوبلاي الأكبر، هذا اللقب لاحقًا إلى فاتيان تشيون شينغ وو هوانغدي (啟運聖武皇帝، بمعنى "مفسر القانون السماوي، ومُبادر الحظ السعيد، والإمبراطور المقدس المحارب"). [ ٧ ]

مصادر

نظراً لأن المصادر مكتوبة بأكثر من اثنتي عشرة لغة من مختلف أنحاء أوراسيا، فقد وجد المؤرخون المعاصرون صعوبة في جمع معلومات عن حياة جنكيز خان. [ 8 ] تستند جميع الروايات عن فترة مراهقته وصعوده إلى السلطة إلى مصدرين باللغة المنغولية: التاريخ السري للمغول ، وكتاب المديونية ( الكتاب الذهبي ). وقد شكّل هذا الأخير، المفقود الآن، مصدر إلهام لسجلين تاريخيين صينيين: تاريخ يوان الذي يعود إلى القرن الرابع عشر ، وحملات جنكيز خان ( شينغ وو تشينتشنغ لو ). [ 9 ] يقدم تاريخ يوان ، على الرغم من ضعف تحريره، قدراً كبيراً من التفاصيل حول الحملات والشخصيات الفردية؛ أما شينغ وو فهو أكثر دقة في تسلسل أحداثه، ولكنه لا ينتقد جنكيز خان ويحتوي أحياناً على أخطاء. [ 10 ]

نجت " التاريخ السري" بفضل ترجمتها إلى الأحرف الصينية خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. [ 11 ] وقد أُثير جدل حول صحتها التاريخية: فقد اعتبرها عالم الصينيات آرثر والي، في القرن العشرين ، عملاً أدبياً لا قيمة تاريخية له، بينما منحها مؤرخون أحدث عهداً مصداقية أكبر. [ 12 ] ورغم وضوح أن تسلسلها الزمني مشكوك فيه، وأن بعض المقاطع حُذفت أو عُدّلت لتحسين السرد، إلا أن " التاريخ السري" يحظى بتقدير كبير لأن مؤلفه المجهول غالباً ما ينتقد جنكيز خان: فإلى جانب تصويره كشخص متردد ويعاني من رهاب الكلاب ، يروي "التاريخ السري" أيضاً أحداثاً محظورة مثل قتله لأخيه واحتمالية عدم شرعية ابنه جوجي. [ 13 ]

كتاب مكتوب بالخط الفارسي مزين بالعديد من الرموز على الرق
نسخة من القرن الخامس عشر لجامع التواريخ لرشيد الدين همداني

وصلت إلينا العديد من السجلات التاريخية باللغة الفارسية، والتي تُظهر مزيجًا من المواقف الإيجابية والسلبية تجاه جنكيز خان والمغول. وقد أكمل كلٌ من منهاج سراج الجوزجاني وعطاء مالك الجويني تاريخهما في عام ١٢٦٠. [ ١٤ ] كان الجوزجاني شاهد عيان على وحشية الفتوحات المغولية، وتعكس عدائية سجله تجاربه. [ ١٥ ] أما الجويني، الذي سافر مرتين إلى منغوليا وشغل منصبًا رفيعًا في إدارة دولة خلفت المغول ، فكان أكثر تعاطفًا؛ ويُعد سجله الأكثر موثوقية فيما يتعلق بحملات جنكيز خان الغربية. [ ١٦ ] أما أهم مصدر فارسي فهو " جامع التواريخ " الذي جمعه رشيد الدين بأمر من غازان، أحد أحفاد جنكيز خان ، في أوائل القرن الرابع عشر. أتاح غازان لرشيد الوصول المميز إلى مصادر منغولية سرية مثل كتاب "مدين ألتان" ، وإلى خبراء في التراث الشفهي المنغولي، بمن فيهم سفير قوبلاي خان، بولاد تشينغسانغ . ولأنه كان يكتب سجلاً تاريخياً رسمياً، فقد حذف رشيد التفاصيل غير المرغوب فيها أو المحظورة. [ 17 ]

توجد العديد من الكتب التاريخية المعاصرة الأخرى التي تتضمن معلومات إضافية عن جنكيز خان والمغول، على الرغم من أن حيادها ومصداقيتها موضع شك في كثير من الأحيان. تشمل المصادر الصينية الإضافية سجلات السلالات التي غزاها المغول، والدبلوماسي من عهد أسرة سونغ، تشاو هونغ ، الذي زار المغول عام ١٢٢١. [ د ] تشمل المصادر العربية سيرة معاصرة للأمير الخوارزمي جلال الدين كتبها رفيقه النسوي . كما توجد أيضًا العديد من السجلات المسيحية اللاحقة، بما في ذلك سجلات جورجيا ، وأعمال الرحالة الأوروبيين مثل كاربيني وماركو بولو . [ ١٩ ]

وقت مبكر من الحياة

الولادة والطفولة

يُعدّ عام ميلاد تيموجين محلّ خلاف، إذ يرجّح المؤرخون تواريخ مختلفة: 1155، 1162، أو 1167. تُرجّح بعض الروايات ميلاده في عام الخنزير ، الذي كان إما 1155 أو 1167. [ 20 ] في حين أن كتابات كلٍّ من تشاو هونغ ورشيد الدين تدعم تاريخ 1155، فإن مصادر رئيسية أخرى مثل تاريخ يوان وشينغ وو تُرجّح عام 1162. [ 21 ] [ هـ ] أما تاريخ 1167، الذي يُفضّله عالم الصينيات بول بيليوت ، فهو مُستمدّ من مصدر ثانوي - نصّ للفنان اليواني يانغ ويزين - ولكنه أكثر توافقًا مع أحداث حياة جنكيز خان من تاريخ 1155، الذي يُشير إلى أنه لم يُنجب أطفالًا إلا بعد سنّ الثلاثين واستمرّ في حملاته العسكرية بنشاط حتى العقد السابع من عمره. [ 22 ] يُعدّ عام 1162 هو التاريخ المُعتمد لدى معظم المؤرخين. [ 23 ] لاحظ المؤرخ بول راتشنفسكي أن تيموجين نفسه ربما لم يكن على دراية بالحقيقة. [ 24 ] كما أن مكان ميلاد تيموجين، الذي يسجله التاريخ السري باسم ديلون بولدوغ على نهر أونون ، محل جدل مماثل: فقد تم تحديده إما في دادال في مقاطعة خينتي أو في جنوب مقاطعة أغين-بوريات ، روسيا. [ 25 ]

نهر داكن يتدفق بين الشجيرات والأراضي المفتوحة، وينحني لتجنب سلسلة جبال عالية
نهر أونون ، الذي وُلد تيموجين بالقرب منه، كما يظهر في الصورة هنا في مقاطعة خينتي ، منغوليا

وُلد تيموجين في عشيرة بورجيجين التابعة لقبيلة المغول [ f ] ، لأبويه يسوجي ، وهو زعيم ادعى نسبه إلى القائد الأسطوري بودونشار مونخاغ ، وزوجته الرئيسية هويلون ، التي تنتمي في الأصل إلى عشيرة أولخونود ، والتي اختطفها يسوجي من عريسها ميركيت تشيليدو. [ 27 ] ويُثار جدل حول أصل اسم ميلاده: إذ تُشير أقدم الروايات إلى أن والده كان قد عاد لتوه من حملة ناجحة ضد التتار ومعه أسير يُدعى تيموخين-أوجي، والذي سمّى المولود الجديد تيموخين باسمه احتفالًا بانتصاره، بينما تُبرز الروايات اللاحقة الجذر " تيمور " (بمعنى "حديد") وتربطه بنظريات مفادها أن "تيموجين" تعني "حداد". [ 28 ]

تُحيط بميلاد تيموجين العديد من الأساطير. أبرزها أنه وُلد وفي يده جلطة دموية ، وهو رمز في الفولكلور الآسيوي يُشير إلى أن الطفل سيكون محاربًا. [ 29 ] وزعمت أساطير أخرى أن هويلون حملت بشعاع من الضوء أعلن عن مصير الطفل، وهي أسطورة تُشابه أسطورة الجد الأسطوري لبورجيجين، آلان غوا . [ 30 ] أنجب يسوجي وهويلون ثلاثة أبناء أصغر سنًا بعد تيموجين: قصار ، وهاتشيون ، وتيموغي ، بالإضافة إلى ابنة واحدة، تيمولون . كان لتيموجين أيضًا أخوان غير شقيقين، بهتر وبيلغوتي ، من زوجة يسوجي الثانية ، سوتشيجيل ، التي لا تزال هويتها مجهولة. نشأ الأشقاء في معسكر يسوجي الرئيسي على ضفاف نهر أونون، حيث تعلموا ركوب الخيل والرماية. [ 31 ]

عندما بلغ تيموجين الثامنة من عمره، قرر والده تزويجه من فتاة مناسبة. اصطحب يسوجي وريثه إلى مراعي قبيلة أونجيرات المرموقة في هويلون ، والتي كانت قد تزاوجت مع المغول في مناسبات عديدة سابقة. هناك، رتب خطوبة بين تيموجين وبورتي ، ابنة زعيم أونجيرات يُدعى دي سيشن . ولأن الخطوبة كانت تعني حصول يسوجي على حليف قوي، ولأن بورتي كانت مطلوبة بمهر باهظ ، فقد كان دي سيشن في موقف تفاوضي أقوى، وطالب ببقاء تيموجين في منزله لسداد دينه المستقبلي. [ 32 ] وافق يسوجي على هذا الشرط، وطلب وجبة طعام من مجموعة من التتار الذين صادفهم أثناء عودته وحيدًا إلى منزله، معتمدًا على تقاليد السهوب في كرم الضيافة للغرباء. ومع ذلك، تعرف التتار على عدوهم القديم ودسوا السم في طعامه. مرض يسوجي تدريجيًا لكنه تمكن من العودة إلى منزله؛ وعندما اقترب من الموت، طلب من أحد أتباعه الموثوق بهم، مونغليغ، استعادة تيموجين من الأونغيرات. توفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 33 ]

مراهقة

تمثال حجري كبير، يعلو منصة، لامرأة ترتدي رداءً وغطاء رأس مزخرف.
تمثال هويلون يقع بالقرب من تمثال ابنها الفروسي في تسونجين بولدوغ، منغوليا

أدى موت يسوجي إلى تفكك وحدة شعبه، الذي ضم أفرادًا من قبائل بورجيجين وتاييشيود وغيرها. ولأن تيموجين لم يكن قد بلغ العاشرة من عمره بعد، وبيتر أكبر منه بعامين تقريبًا، لم يُعتبر أي منهما ذا خبرة كافية للحكم. استبعد فصيل تاييشيود هويلون من طقوس عبادة الأسلاف التي تُقام عقب وفاة الحاكم، وسرعان ما هجروا معسكرها. يروي التاريخ السري أن عشيرة بورجيجين بأكملها لحقت بهم، على الرغم من محاولات هويلون إحراجهم وإجبارهم على البقاء من خلال مناشدة شرفهم. [ 34 ] ومع ذلك، يُلمح رشيد الدين وشينغوو إلى أن إخوة يسوجي وقفوا إلى جانب الأرملة. من المحتمل أن هويلون رفضت الزواج من أحد هؤلاء الإخوة، مما أدى إلى توترات لاحقة، أو أن مؤلف التاريخ السري بالغ في تصوير الموقف. [ 35 ] تتفق جميع المصادر على أن معظم أتباع يسوجي تخلوا عن عائلته وانضموا إلى عائلة تايتشيود، وأن عائلة هويلون أصبحت تعيش حياةً قاسيةً للغاية. [ 36 ] واتخذوا نمط حياة الصيد وجمع الثمار ، فكانوا يجمعون الجذور والمكسرات، ويصطادون الحيوانات الصغيرة، ويصطادون الأسماك. [ 37 ]

تفاقمت التوترات مع تقدم الأطفال في السن. كان لكل من تيموجين وبيتر حق في وراثة والدهما: فرغم أن تيموجين كان ابن زوجة يسوجي الرئيسية، إلا أن بيتر كان يكبره بسنتين على الأقل. بل كان هناك احتمال، وفقًا لقانون زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، أن يتزوج بيتر من هويلون عند بلوغه سن الرشد ويصبح زوج أم تيموجين. [ 38 ] ومع ازدياد حدة الخلافات، التي تفاقمت بسبب النزاعات المتكررة حول تقسيم غنائم الصيد، نصب تيموجين وشقيقه الأصغر قاسار كمينًا لبيتر وقتلاه. حُذف هذا الفعل المحرم من السجلات الرسمية، لكنه لم يُذكر في التاريخ السري ، الذي يروي أن هويلون وبخت ابنيها بغضب. أما بيلجوتي، الشقيق الأصغر لبيتر، فلم يسعَ للانتقام، وأصبح من كبار أتباع تيموجين إلى جانب قاسار. [ 39 ] في هذا الوقت تقريبًا، نشأت صداقة وثيقة بين تيموجين وجاموخا ، وهو فتى آخر من أصل أرستقراطي؛ ويشير التاريخ السري إلى أنهما تبادلا عظام المفاصل والسهام كهدايا وأقسما ميثاق أندا - وهو القسم التقليدي للأخوة من المغول - في سن الحادية عشرة. [ 40 ]

As the family lacked allies, Temüjin was taken prisoner on multiple occasions.[41] Captured by the Tayichiuds, he escaped during a feast and hid first in the Onon and then in the tent of Sorkan-Shira, a man who had seen him in the river and not raised the alarm. Sorkan-Shira sheltered Temüjin for three days at great personal risk before helping him to escape.[42] Temüjin was assisted on another occasion by Bo'orchu, an adolescent who aided him in retrieving stolen horses. Soon afterwards, Bo'orchu joined Temüjin's camp as his first nökor ('personal companion'; pl.nökod).[43] These incidents, related by the Secret History, are indicative of the emphasis its author put on Genghis' personal charisma.[44]

Rise to power

Early campaigns

صورة لمنظر طبيعي في فصل الشتاء، حيث الأشجار عارية، والوديان والجبال مغطاة بالثلوج.
Burkhan Khaldun mountain, where Temüjin hid during the Merkit attack, and which he later came to honour as sacred

Temüjin returned to Dei Sechen to marry Börte when he reached the age of majority at fifteen. Delighted to see the son-in-law he feared had died, Dei Sechen consented to the marriage and accompanied the newlyweds back to Temüjin's camp; his wife Čotan presented Hö'elün with an expensive sable cloak.[45] Seeking a patron, Temüjin chose to regift the cloak to Toghrul, khan (ruler) of the Kerait tribe, who had fought alongside Yesügei and sworn the anda pact with him. Toghrul ruled a vast territory in central Mongolia but distrusted many of his followers. In need of loyal replacements, he was delighted with the valuable gift and welcomed Temüjin into his protection. The two grew close, and Temüjin began to build a following, as nökod such as Jelme entered into his service.[46] Temüjin and Börte had their first child, a daughter named Qojin, around this time.[47]

بعد ذلك بوقت قصير، سعى نحو 300 من الميركيت للانتقام لاختطاف يسوجي لهويلون، فشنوا غارة على معسكر تيموجين. وبينما تمكن تيموجين وإخوته من الاختباء في جبل بورخان خلدون ، اختُطفت بورتي وسوشيجيل. ووفقًا لقانون زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، زُوجت بورتي من شقيق تشيليدو الأصغر. [ 48 ] استنجد تيموجين بتوغرول ورفيق طفولته جاموخا ، الذي أصبح زعيمًا لقبيلة جاداران . كان الزعيمان على استعداد لحشد جيوش قوامها 20,000 محارب، وبقيادة جاموخا، تحقق النصر سريعًا. أُعيدت بورتي، التي كانت حاملًا آنذاك، بنجاح، وسرعان ما أنجبت ابنًا أسماه جوتشي ؛ ورغم أن تيموجين ربّاه كابنه، إلا أن الشكوك حول نسبه ظلت تلاحق جوتشي طوال حياته. [ 49 ] ورد هذا في التاريخ السري ، وهو يتناقض مع رواية رشيد الدين، التي تحمي سمعة العائلة بإزالة أي تلميح إلى عدم شرعية النسب. [ 50 ] خلال العقد ونصف العقد التاليين، أنجب تموجين وبورتي ثلاثة أبناء آخرين ( جغطاي ، وأوغيدي ، وتولوي ) وأربع بنات أخريات ( تشيتشيجين ، وعلاقة ، وتوميلون، والألتان ). [ 51 ]

خيّم أتباع تيموجين وجاموخا معًا لمدة عام ونصف، أعاد خلالها زعيماهما صياغة عهدهما (أندا) وناما معًا تحت غطاء واحد، وفقًا للتاريخ السري . يصف المصدر هذه الفترة بأنها فترة توطيد للصداقة، لكن راتشنفسكي تساءل عما إذا كان تيموجين قد انضم بالفعل إلى خدمة جاموخا مقابل مساعدته في مواجهة الميركيت. [ 52 ] تصاعدت التوترات وانفصل الزعيمان، ظاهريًا بسبب ملاحظة غامضة أدلى بها جاموخا حول موضوع التخييم؛ [ g ] على أي حال، اتبع تيموجين نصيحة هويلون وبورتي وبدأ في بناء قاعدة شعبية مستقلة. بقي كبار حكام القبائل مع جاموخا، لكن 41 زعيمًا قدموا دعمهم لتيموجين إلى جانب العديد من عامة الشعب: من بينهم سوبوتاي وآخرون من أوريانخاي ، وبارولا ، وأولخونود، وغيرهم الكثير. [ 54 ] انجذب الكثيرون إلى سمعة تيموجين كسيد عادل وكريم قادر على توفير حياة أفضل، بينما تنبأ شيوخه بأن السماء قد خصصت له مصيراً عظيماً. [ 55 ]

Painting of two men wearing crowns on a couch, with three men on either side looking at them
تيموجين وطغرل ، مرسومان في مخطوطة جامع التواريخ من القرن الخامس عشر

سرعان ما نال تيموجين لقب خان المغول من أتباعه المقربين. [ 56 ] سُرّ طغرل بتنصيب تابعه، بينما استاء جاموخا. تصاعدت التوترات إلى عداءٍ صريح، وفي حوالي عام 1187، اشتبك الزعيمان في معركة دالان بالجوت : كانت القوات متكافئة، لكن تيموجين مُني بهزيمةٍ ساحقة. يذكر مؤرخون لاحقون، من بينهم رشيد الدين، أنه كان المنتصر، لكن رواياتهم تتناقض فيما بينها. [ 57 ]

يرى مؤرخون معاصرون، مثل راتشنفسكي وتيموثي ماي، أن تيموجين قضى على الأرجح جزءًا كبيرًا من العقد الذي أعقب معركة دالان بالجوت خادمًا لسلالة جين الجورشنية في شمال الصين . [ 58 ] وقد ذكر تشاو هونغ أن جنكيز خان المستقبلي قضى عدة سنوات عبدًا لدى سلالة جين. كان يُنظر إلى هذا القول سابقًا على أنه تعبير عن غطرسة قومية، إلا أنه يُعتقد الآن أنه يستند إلى حقيقة، خاصةً مع عدم وجود مصدر آخر يُفسر بشكل مقنع أنشطة تيموجين بين دالان بالجوت وحوالي عام 1195. [ 59 ] كان اللجوء عبر الحدود ممارسة شائعة لكل من قادة السهوب الساخطين والمسؤولين الصينيين المطرودين. يشير ظهور تيموجين مجددًا بعد احتفاظه بنفوذ كبير إلى أنه ربما استفاد من خدمة سلالة جين. وبما أنه أطاح بتلك الدولة لاحقًا، فقد تم حذف هذه الحادثة، التي أضرت بهيبة المغول، من جميع مصادرهم. لم يكن تشاو هونغ مقيداً بمثل هذه المحرمات. [ 60 ]

هزيمة المنافسين

تختلف المصادر حول أحداث عودة تموجين إلى السهوب. ففي أوائل صيف عام ١١٩٦، شارك في حملة مشتركة مع مملكة جين ضد التتار، الذين بدأوا يتصرفون بما يتعارض مع مصالح جين. ومكافأةً له، منحته جين لقب " تشا-أوت كوري "، الذي يُرجّح أن معناه يُقارب "قائد المئات" في لغة الجورشن . وفي الوقت نفسه تقريبًا، ساعد تموجين طغرل في استعادة سيادة الكيريت، التي اغتصبها أحد أقارب طغرل بدعم من قبيلة نايمان القوية . [ ٦١ ] غيّرت أحداث عام ١١٩٦ وضع تموجين في السهوب تغييرًا جذريًا؛ فمع أنه كان اسميًا تابعًا لتغرل، إلا أنه كان في الواقع حليفًا مُساويًا له. [ ٦٢ ]

بعد انتصاره في دالان بالجوت، تصرف جاموخا بوحشية، إذ يُزعم أنه سلق سبعين سجينًا أحياءً وأهان جثث القادة الذين عارضوه. ونتيجةً لذلك، انضم عدد من الأتباع الساخطين، بمن فيهم مونغليغ، تابع يسوجي، وأبناؤه، إلى تيموجين؛ وربما انجذبوا أيضًا إلى ثروته الجديدة. [ 63 ] أخضع تيموجين قبيلة جوركين العاصية التي أساءت إليه سابقًا في وليمة ورفضت المشاركة في حملة التتار. وبعد إعدام قادتهم، أمر بيلجوتي بكسر ظهر أحد قادة جوركين رمزياً في مباراة مصارعة مُدبّرة انتقامًا. هذه الحادثة الأخيرة، التي خالفت عادات العدالة المغولية، لم يذكرها سوى مؤلف التاريخ السري ، الذي استنكرها علنًا. وقعت هذه الأحداث حوالي عام 1197. [ 64 ]

Map of the Mongol tribes In the early 13th century
القبائل الرئيسية في هضبة منغوليا موحدة بواسطة تيموجين

خلال السنوات اللاحقة، شنّ تيموجين وتوغرول حملات ضدّ الميركيت والنايمان والتتار، تارةً بشكل منفصل وتارةً معًا. وفي حوالي عام 1201، أقسمت مجموعة من القبائل الساخطة، من بينها الأونغيرات والتاييشيود والتتار، على كسر هيمنة تحالف بورجيجين-كيريت، وانتخبوا جاموخا قائدًا لهم وغورخانًا ( أي " خان القبائل" ) . وبعد بعض النجاحات الأولية، هزم تيموجين وتوغرول هذا التحالف الفضفاض في يدي كونان ، واضطر جاموخا إلى التوسل إلى توغرول طلبًا للعفو. [ 65 ] ورغبةً منه في السيادة الكاملة على شرق منغوليا، هزم تيموجين أولًا التاييشيود، ثم التتار في عام 1202؛ وبعد كلتا الحملتين، أعدم زعماء القبائل وضمّ المحاربين الباقين إلى خدمته. وشمل هؤلاء سوركان شيرا، الذي كان قد جاء لنجدته سابقًا، ومحاربًا شابًا يُدعى جيب ، الذي أظهر قدرة قتالية وشجاعة شخصية من خلال قتله حصان تيموجين ورفضه إخفاء تلك الحقيقة. [ 66 ]

أدى ضم التتار إلى وجود ثلاث قوى عسكرية في السهوب: النعيمان في الغرب، والمغول في الشرق، والكريت بينهما. [ 67 ] وسعيًا منه لترسيخ موقعه، اقترح تموجين على ابنه جوتشي الزواج من إحدى بنات توغرول. اعتقدت نخبة الكيريت، بقيادة سنغوم ابن توغرول، أن هذا الاقتراح محاولة للسيطرة على قبيلتهم، كما أن الشكوك حول نسب جوتشي كانت ستزيد من غضبهم. إضافةً إلى ذلك، لفت جاموخا الانتباه إلى الخطر الذي يمثله تموجين على طبقة النبلاء التقليدية في السهوب بسبب عادته في ترقية عامة الشعب إلى مناصب عليا، مما يُعدّ خروجًا عن الأعراف الاجتماعية. وبعد أن رضخ توغرول لهذه المطالب في النهاية، حاول استدراج تابعه إلى كمين، لكن اثنين من الرعاة تنصّتا على خططه. تمكّن تموجين من حشد بعض قواته، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في معركة رمال قلاكالجيد . [ 68 ]

رفع [تيموجين] يديه ونظر إلى السماء وأقسم قائلاً: "إن استطعت إنجاز مهمتي العظيمة، فسأشارككم يا رجال الحلو والمر. وإن نقضت هذا الوعد، فليكن مصيري كماء النهر الذي يشربه الآخرون". لم يكن بين الضباط والجنود إلا وقد تأثروا حتى ذرفوا الدموع.

تاريخ يوان ، المجلد 120 (1370) [ 69 ]

تراجع تيموجين جنوب شرقًا إلى باليونا، وهي بحيرة أو نهر مجهول، منتظرًا إعادة تجميع قواته المتفرقة: فقد بورشو حصانه واضطر للفرار سيرًا على الأقدام، بينما نُقل ابنه أوجيدي، المصاب بجروح بالغة، وتولى رعايته بوروخولا ، أحد كبار المحاربين. استدعى تيموجين كل حليف ممكن وأقسم يمين ولاء شهيرًا ، عُرف لاحقًا باسم عهد باليونا ، لأتباعه المخلصين، مما منحهم مكانة مرموقة. [ 70 ] كان المقسمون في عهد باليونا مجموعة شديدة التباين - رجال من تسع قبائل مختلفة، من بينهم مسيحيون ومسلمون وبوذيون، لم يجمعهم سوى الولاء لتيموجين ولبعضهم البعض. أصبحت هذه المجموعة نموذجًا للإمبراطورية اللاحقة، التي وصفها المؤرخ جون مان بأنها "حكومة بدائية لأمة بدائية" . [ 71 ] تم حذف عهد البليونة من التاريخ السري - ولأن المجموعة كانت في الغالب من غير المغول، فمن المفترض أن المؤلف أراد التقليل من شأن دور القبائل الأخرى. [ 72 ]

سمحت خدعة حربية شارك فيها قزار للمغول بنصب كمين لقبيلة الكيريت في مرتفعات جيجير؛ ورغم أن المعركة التي تلت ذلك استمرت ثلاثة أيام، إلا أنها انتهت بانتصار حاسم لتيموجين. أُجبر كل من توغرول وسينغوم على الفرار، وبينما هرب الأخير إلى التبت ، قُتل توغرول على يد أحد النعيمان الذي لم يتعرف عليه. عزز تيموجين انتصاره بضم نخبة الكيريت إلى قبيلته: تزوج الأميرة إيباكا ، وزوج أختها سورغاغتاني وابنة أختها دوقوز لابنه الأصغر تولوي. [ 73 ] ازداد عدد النعيمان بوصول جاموخا وآخرين هُزموا على يد المغول، فاستعدوا للحرب. أُبلغ تيموجين بهذه الأحداث من قِبل ألاقوش ، حاكم قبيلة أونغود المتعاطف . في مايو 1204، في معركة شاكرموت بجبال ألتاي ، مُني النايمان بهزيمة ساحقة: قُتل زعيمهم تايانغ خان ، وأُجبر ابنه كوشلوغ على الفرار غربًا. [ 74 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، مُني الميركيت بهزيمة ساحقة، بينما خُذِل جاموخا، الذي تخلى عن النايمان في شاكرموت، إلى تيموجين على يد رفاقه الذين أُعدموا لعدم ولائهم. ووفقًا للتاريخ السري ، أقنع جاموخا تلميذه في الطفولة بإعدامه بشرف؛ بينما تذكر روايات أخرى أنه قُتل بتقطيع أوصاله . [ 75 ]

بداية عهده: الإصلاحات والحملات الصينية (1206-1215)

كورولتاي لعام 1206 والإصلاحات

Illustration of a crowned man on a throne, surrounded by retainers.
يُصوّر هذا العمل تنصيب تيموجين جنكيز خان، كما هو موضح في مخطوطة جامع التواريخ من القرن الخامس عشر . يُوضع الطوق ، وهو راية مصنوعة من ذيول الياك أو الخيول، على اليمين؛ يرمز الطوق الأبيض المصوّر هنا إلى السلام، بينما يرمز الطوق الأسود إلى الحرب. [ 76 ]

بعد أن أصبح تيموجين الحاكم الوحيد للسهوب، عقد اجتماعًا حاشدًا يُعرف باسم " كورولتاي" عند منبع نهر أونون عام ١٢٠٦. [ ٧٧ ] وهناك، اتخذ رسميًا لقب "جنكيز خان"، الذي لا يزال أصله ومعناه محل جدل واسع. يرى بعض المعلقين أن اللقب لم يكن له معنى، وإنما كان يُمثل ببساطة نبذ تيموجين للقب " غورخان" التقليدي ، الذي كان قد مُنح لجاموخا، وبالتالي كان أقل قيمة. [ ٧٨ ] وتشير نظرية أخرى إلى أن كلمة "جنكيز" تحمل دلالات القوة والحزم والصلابة أو الاستقامة. [ ٧٩ ] بينما تقترح فرضية ثالثة أن اللقب مرتبط بالكلمة التركية " تانغيز " (المحيط)، وأن لقب "جنكيز خان" يعني "سيد المحيط"، وبما أن المحيط كان يُعتقد أنه يُحيط بالأرض، فإن اللقب يُشير في نهاية المطاف إلى "الحاكم العالمي". [ ٨٠ ]

ثم بدأ جنكيز خان "ثورة اجتماعية"، على حد تعبير ماي. [ 81 ] ولأن الأنظمة القبلية التقليدية قد تطورت في المقام الأول لصالح العشائر والعائلات الصغيرة، فقد كانت غير مناسبة كأساس لدول أكبر، وكانت سببًا في سقوط اتحادات السهوب السابقة. وهكذا بدأ جنكيز سلسلة من الإصلاحات الإدارية المصممة لقمع قوة الانتماءات القبلية واستبدالها بولاء مطلق للخان والعائلة الحاكمة. [ 82 ] ولأن معظم زعماء القبائل التقليديين قد قُتلوا خلال صعوده إلى السلطة، فقد تمكن جنكيز من إعادة بناء التسلسل الهرمي الاجتماعي المغولي لصالحه . واحتلت أعلى طبقة عائلاته وعائلات إخوته فقط، والذين أصبحوا يُعرفون باسم " العائلة الذهبية" أو " العظم الأبيض". وجاءت تحتهم طبقة "قارا ياسون" ( وتعني حرفياً "العظم الأسود"؛ وأحياناً "قاراشو ")، المؤلفة من طبقة النبلاء الباقية من فترة ما قبل الإمبراطورية وأهم العائلات الجديدة. [ 83 ]

للقضاء على أي مفهوم للولاء القبلي، أُعيد تنظيم المجتمع المغولي إلى نظام عسكري عشري. جُنّد كل رجل بين الخامسة عشرة والسبعين من عمره في " مينقان" ( جمعها " مينكاد ")، وهي وحدة عسكرية قوامها ألف جندي، قُسّمت بدورها إلى وحدات من مئات الجنود ( جمعها " جاغون " ) ووحدات من عشرات الجنود ( جمعها " أربان " ). [ 84 ] شملت هذه الوحدات أيضًا أسرة كل رجل، ما يعني أن كل " مينقان " عسكري كان مدعومًا بـ" مينقان " من الأسر فيما وصفه ماي بـ" المجمع العسكري الصناعي ". عمل كل "مينقان " كوحدة سياسية واجتماعية، بينما وُزّع محاربو القبائل المهزومة على "مينكاد " مختلفة لتصعيب تمردهم ككيان واحد. كان الهدف من ذلك ضمان اختفاء الهويات القبلية القديمة، واستبدالها بالولاء لـ"الدولة المغولية العظمى"، وللقادة الذين نالوا رتبهم بجدارة وولاء للخان. [ ٨٥ ] أثبت هذا الإصلاح تحديدًا فعاليته البالغة، فحتى بعد انقسام الإمبراطورية المغولية ، لم يحدث أي تفتت على أسس قبلية. بل استمر أحفاد جنكيز خان في الحكم دون منازع، وفي بعض الحالات حتى أواخر القرن الثامن عشر الميلادي، حتى أن حكامًا أقوياء من غير الإمبراطوريين مثل تيمور وإديغو اضطروا إلى الحكم من وراء حاكم دمية من سلالتهم. [ ٨٦ ]

Statue of an armoured man, in front of a large pillared building.
Statue of an armoured man, in front of a large pillared building.
تماثيل حديثة لموقالي ( أعلى ) وبو أورتشو ( أسفل ) في ساحة سوخباتار ، أولان باتور

عُيّن كبار قادة جيش جنكيز خان (نوكود) في أعلى الرتب ونالوا أسمى الأوسمة. مُنح كل من بورشو وموقالي عشرة آلاف رجل ليقودا الجناحين الأيمن والأيسر للجيش على التوالي. [ 87 ] أما بقية النوكود ، فقد تولى كل منهم قيادة إحدى المينكادات الخمس والتسعين . وفي تجسيد لمبادئ جنكيز القائمة على الجدارة، وُلد العديد من هؤلاء الرجال في عائلات متواضعة: فقد ذكر راتشنفسكي جيلمي وسوبوتاي، ابني حدادين، بالإضافة إلى نجار وراعٍ، وحتى الراعيين اللذين حذرا تيموجين من خطط توغرول عام 1203. [ 88 ] وكامتياز خاص، سمح جنكيز خان لبعض القادة المخلصين بالاحتفاظ بالهويات القبلية لوحداتهم. سُمح لألاقوش من قبيلة أونغود بالاحتفاظ بخمسة آلاف محارب من قبيلته لأن ابنه أبرم تحالفًا مع جنكيز خان، وتزوج ابنته علاقة. [ 89 ]

كان توسيع نطاق " الكيشيج " (الحرس الشخصي) أداةً رئيسيةً دعمت هذه الإصلاحات . فبعد أن هزم تيموجين طغرل عام 1203، استولى على مؤسسة "الكريت" هذه بشكلٍ محدود، ولكن في " الكورولتاي" عام 1206، ازداد عددها بشكلٍ كبير، من 1150 إلى 10000 رجل. لم يكن " الكيشيج" مجرد حرس شخصي للخان، بل كان أيضًا طاقم خدمه، وأكاديمية عسكرية، ومركز الإدارة الحكومية. [ 90 ] كان جميع المحاربين في هذه النخبة من الإخوة أو أبناء القادة العسكريين، وكانوا في الأساس رهائن. ومع ذلك، حصل أعضاء "الكيشيج " على امتيازات خاصة وإمكانية الوصول المباشر إلى الخان، الذي خدموه والذي بدوره قيّم قدراتهم وإمكاناتهم للحكم أو القيادة. [ 91 ] بدأ قادة مثل سوبوتاي، وشورماقان ، وبايجو مسيرتهم في "الكيشيج" ، قبل أن يُمنحوا قيادة قواتهم الخاصة. [ 92 ]

توطيد السلطة (1206-1210)

بين عامي 1204 و1209، انصبّ تركيز جنكيز خان بشكل أساسي على توطيد دعائم دولته الجديدة والحفاظ عليها. [ 93 ] وواجه تحديًا من الشامان كوكيتشو، الذي سُمح لوالده مونغليغ بالزواج من هويلون بعد انشقاقه وانضمامه إلى تيموجين. كان كوكيتشو، الذي أعلن تيموجين جنكيز خان واتخذ لقب "تيب تنغيري" ( أي "السماوي بالكامل") من قبيلة تنغريست بفضل سحره، يتمتع بنفوذ كبير بين عامة المغول، وسعى إلى تقسيم الأسرة الإمبراطورية. [ 94 ] وكان شقيق جنكيز، قازار، أول أهداف كوكيتشو، إذ لم يكن يثق به شقيقه أبدًا، فتعرض قازار للإذلال وكاد يُسجن بتهم ملفقة لولا تدخل هويلون وتوبيخه جنكيز علنًا. مع ذلك، ازداد نفوذ كوكيتشو باطراد، وأهان تيموجي، شقيق جنكيز الأصغر، علنًا عندما حاول التدخل. [ 95 ] أدركت بورتي أن كوكيتشو يُشكّل تهديدًا لسلطة جنكيز، وحذّرت زوجها الذي كان لا يزال يُجلّ الشامان بدافع الخرافات، لكنه أدرك الآن الخطر السياسي الذي يُمثّله. سمح جنكيز لتيموجي بتدبير مقتل كوكيتشو، ثم اغتصب منصب الشامان كأعلى سلطة روحية لدى المغول. [ 96 ]

خلال هذه السنوات، فرض المغول سيطرتهم على المناطق المحيطة. أرسل جنكيز خان جوتشي شمالًا عام 1207 لإخضاع قبيلة هوي ين إيرجن ، وهي مجموعة من القبائل على حافة التايغا السيبيرية . بعد أن أبرم تحالف زواج مع الأويرات وهزم قيرغيز ينيسي ، سيطر على تجارة المنطقة في الحبوب والفراء، بالإضافة إلى مناجم الذهب . [ 97 ] كما اتجهت جيوش المغول غربًا، وهزمت تحالف نايمان-ميركيت على نهر إيرتيش في أواخر عام 1208. قُتل خانهم وفرّ كوشلوغ إلى آسيا الوسطى . [ 98 ] بقيادة بارتشوك ، حرر الأويغور أنفسهم من سيادة قارا خيتاي وتعهدوا بالولاء لجنكيز خان عام 1211 كأول مجتمع مستقر يخضع للمغول. [ 99 ]

Diagram displaying nations of East and Central Asia in 13th century, their capitals and major cities, and the routes and times the Mongols attacked them in
دول شرق ووسط آسيا في أوائل القرن الثالث عشر

بدأ المغول غاراتهم على المستوطنات الحدودية لمملكة شيا الغربية التي يقودها التانغوت عام 1205، ظاهريًا ردًا على سماحهم لسنغوم، ابن توغرول، باللجوء إليها. [ 100 ] وتشمل التفسيرات الأكثر واقعية إنعاش الاقتصاد المغولي المنهك بتدفق السلع والماشية الطازجة ، [ 101 ] أو ببساطة إخضاع دولة شبه معادية لحماية الأمة المغولية الناشئة. [ 102 ] تمركزت معظم قوات شيا على طول الحدود الجنوبية والشرقية للمملكة للحماية من هجمات سلالتي سونغ وجين على التوالي، بينما اعتمدت حدودها الشمالية على صحراء غوبي فقط للحماية. [ 103 ] بعد غارة عام 1207 التي نهبت قلعة وولاهاي التابعة لشيا ، قرر جنكيز خان قيادة غزو شامل بنفسه عام 1209. [ 104 ]

أُسِرَت وولاهاي مجددًا في مايو، وتقدم المغول نحو العاصمة تشونغشينغ ( ينتشوان الحالية )، لكنهم مُنيوا بهزيمة أمام جيش شيا. بعد شهرين من الجمود، كسر جنكيز خان الجمود بتظاهره بالانسحاب ؛ حيث انخدعت قوات شيا وخرجت من مواقعها الدفاعية، ثم هُزمت. [ 105 ] ورغم أن تشونغشينغ أصبحت شبه خالية من الدفاعات، إلا أن المغول افتقروا إلى أي معدات حصار أفضل من كباش بدائية ، وعجزوا عن إحراز تقدم في الحصار. [ 106 ] طلبت شيا المساعدة من جين، لكن الإمبراطور تشانغ تسونغ رفض الطلب. نجحت محاولة جنكيز خان لتحويل مجرى النهر الأصفر إلى المدينة ببناء سد في البداية، لكن التحصينات الترابية سيئة البناء انهارت - ربما بفعل شيا - في يناير 1210، وغمرت المياه معسكر المغول، مما أجبرهم على التراجع. وسرعان ما تم إبرام معاهدة سلام رسمية: استسلم إمبراطور شيا شيانغزونغ وسلم الجزية، بما في ذلك ابنته تشاكا، مقابل انسحاب المغول. [ 107 ]

حملة ضد سلالة جين (1211-1215)

Painting of cavalry pursuing and attacking other horsemen
Painting of a confrontation between two groups of cavalry in a mountain pass.
Painting of a horseman, with other cavalry behind, approaching a large building.
تصويرات للصراع المغولي-الجيني من مخطوطات فارسية تعود إلى القرن الرابع عشر. من الأعلى: معركة يهولينغ (1211)؛ مناوشة بين سلاح الفرسان المغولي والجيني؛ القائد المغولي ساموكا يحاصر تشونغدو في عام 1215.

اغتصب وانيان يونغجي عرش جين عام 1209. وكان قد خدم سابقًا على حدود السهوب، وكان جنكيز خان يكنّ له كراهية شديدة. [ 108 ] وعندما طُلب منه الخضوع ودفع الجزية السنوية ليونغجي عام 1210، سخر جنكيز خان من الإمبراطور، وبصق، وانصرف بعيدًا عن مبعوث جين - وهو تحدٍّ يعني الحرب. [ 109 ] وعلى الرغم من احتمال تفوق جيش جين عليه بنسبة ثمانية إلى واحد، والذي بلغ قوامه 600 ألف جندي، فقد كان جنكيز خان قد استعد لغزو جين منذ أن علم عام 1206 أن الدولة تعاني من اضطرابات داخلية. [ 110 ] وكان لجنكيز خان هدفان: الانتقام من مظالم الماضي التي ارتكبتها جين، وأهمها مقتل أمباغاي خان في منتصف القرن الثاني عشر، والحصول على الغنائم الهائلة التي توقعها جنوده وأتباعه. [ 111 ]

بعد دعوته إلى عقد اجتماعٍ رسمي (كورولتاي) في مارس 1211، شنّ جنكيز خان غزوه على أراضي جين في مايو، ووصل إلى الدائرة الخارجية لتحصينات جين في الشهر التالي. كانت هذه التحصينات الحدودية تحت حراسة أونغود التابع لألاقوش، الذي سمح للمغول بالمرور دون عناء. [ 112 ] هدفت حملة "شيفوشيه" الثلاثية إلى نهب وحرق مساحة شاسعة من أراضي جين لحرمانهم من الإمدادات والشرعية الشعبية، وتأمين الممرات الجبلية التي تُتيح الوصول إلى سهل شمال الصين . [ 113 ] خسرت جين العديد من المدن، وتعرّضت لسلسلة من الانشقاقات، أبرزها ما أدّى مباشرةً إلى انتصار موقالي في معركة هوان إرتشوي في خريف 1211. [ 114 ] توقفت الحملة عام 1212 عندما أُصيب جنكيز خان بسهم خلال الحصار الفاشل لمدينة شيجينغ ( داتونغ الحديثة ). [ 115 ] بعد هذا الفشل، أنشأ جنكيز خان فيلقًا من مهندسي الحصار ، والذي جند 500 خبير من سلالة جين على مدى العامين التاليين. [ 116 ]

بحلول وقت استئناف الصراع عام ١٢١٣، كانت دفاعات ممر جويونغ قد تعززت بشكل كبير، لكن فرقة مغولية بقيادة جيب تمكنت من التسلل إلى الممر ومباغتة نخبة مدافعي جين، مما فتح الطريق إلى عاصمة جين ، تشونغدو ( بكين الحالية ). [ ١١٧ ] بدأت إدارة جين بالتفكك: فبعد أن دخلت قبيلة الخيتان ، الخاضعة لجين، في تمرد علني، تخلى هوشاهو ، قائد القوات في شيجينغ، عن منصبه ونفذ انقلابًا في تشونغدو، فقتل وانيان يونغجي ونصب حاكمًا دمية له، شوانزونغ . [ ١١٨ ] كان هذا الانهيار الحكومي في صالح قوات جنكيز خان؛ فقد بالغت في طموحها بعد انتصاراتها، وفقدت زمام المبادرة. لم يتمكن جنكيز خان من فعل أكثر من التخييم أمام تحصينات تشونغدو بينما كان جيشه يعاني من وباء ومجاعة - حتى أنهم لجأوا إلى أكل لحوم البشر وفقًا لكاربيني ، الذي ربما بالغ في ذلك - ففتح مفاوضات سلام على الرغم من تشدد قادته. [ 119 ] وحصل على الجزية، بما في ذلك 3000 حصان، و500 عبد، وأميرة من سلالة جين، وكميات هائلة من الذهب والحرير، قبل أن يرفع الحصار وينطلق عائدًا إلى دياره في مايو 1214. [ 120 ]

بعد أن دمرت الطاعون والحرب أراضي جين الشمالية، نقل شوانزونغ العاصمة والبلاط الإمبراطوري مسافة 600 كيلومتر (370 ميلًا) جنوبًا إلى كايفنغ . [ 121 ] فسّر جنكيز خان هذا على أنه محاولة لإعادة التجمع في الجنوب ثم استئناف الحرب، فاستنتج أن بنود معاهدة السلام قد نُقضت. فاستعد على الفور للعودة والاستيلاء على تشونغدو. [ 122 ] ووفقًا لكريستوفر أتوود، لم يقرر جنكيز خان غزو شمال الصين بالكامل إلا في هذه المرحلة. [ 123 ] استولى موقالي على العديد من المدن في لياودونغ خلال شتاء 1214-1215، وعلى الرغم من استسلام سكان تشونغدو لجنكيز خان في 31 مايو 1215، إلا أن المدينة نُهبت. [ 124 ] عندما عاد جنكيز خان إلى منغوليا في أوائل عام 1216، تُرك موقالي قائدًا في الصين. [ 125 ] شن حملة وحشية ولكنها فعالة ضد نظام جين غير المستقر حتى وفاته عام 1223. [ 126 ] 

فترة الحكم اللاحقة: التوسع الغربي والعودة إلى الصين (1216-1227)

هزيمة الثورات وقارا خيتاي (1216-1218)

في عام ١٢٠٧، عيّن جنكيز خان رجلاً يُدعى قورجي حاكمًا لقبائل هوي ين إيرجن الخاضعة له في سيبيريا. لم يُعيّن قورجي لكفاءته، بل لخدماته السابقة، إذ أدّى ميله إلى اختطاف النساء وجعلهنّ محظيات لحريمه إلى ثورة القبائل وأسره في أوائل عام ١٢١٦. وفي العام التالي، نصبوا كمينًا لبوروقل، أحد كبار قادة جنكيز خان، وقتلوه . [ ١٢٧ ] غضب الخان غضبًا شديدًا لفقدان صديقه المقرب، واستعد لشنّ حملة انتقامية؛ لكنه عدل عن ذلك في النهاية، فأرسل ابنه الأكبر جوجي وقائدًا من دوربيت . تمكّنوا من مباغتة المتمردين وهزيمتهم، وسيطروا على هذه المنطقة ذات الأهمية الاقتصادية. [ ١٢٨ ]

استولى كوشلوغ ، أمير نيمان الذي هُزم عام 1204، على عرش سلالة قارا خيتاي في آسيا الوسطى بين عامي 1211 و1213. كان حاكمًا جشعًا ومتسلطًا، وربما اكتسب عداوة السكان المسلمين المحليين الذين حاول إجبارهم على اعتناق البوذية . [ 129 ] رأى جنكيز خان أن كوشلوغ قد يُشكل تهديدًا لإمبراطوريته، فأرسل جيبه مع جيش قوامه 20,000 فارس إلى مدينة كاشغر ؛ حيث قوّض حكم كوشلوغ من خلال التأكيد على سياسات المغول في التسامح الديني ، وكسب ولاء النخبة المحلية. [ 130 ] أُجبر كوشلوغ على الفرار جنوبًا إلى جبال بامير ، لكن صيادين محليين قبضوا عليه. أمر جيبه بقطع رأسه، وطافَ بجثته في شوارع قارا خيتاي، مُعلنًا نهاية الاضطهاد الديني في المنطقة. [ 131 ]

غزو ​​الإمبراطورية الخوارزمية (1219-1221)

Map of Central Asian Mongol campaigns between 1216 and 1223.
حملات جنكيز خان بين عامي 1207 و 1225

كان جنكيز خان قد أحكم سيطرته الكاملة على الجزء الشرقي من طريق الحرير ، وكانت أراضيه تجاور أراضي إمبراطورية خوارزم التي حكمت معظم آسيا الوسطى وبلاد فارس وأفغانستان . [ 132 ] وكان التجار من كلا الجانبين يتوقون إلى استئناف التجارة التي توقفت خلال حكم كوشلوغ؛ فأرسل حاكم خوارزم محمد الثاني مبعوثًا بعد فترة وجيزة من استيلاء المغول على تشونغدو، بينما أمر جنكيز خان تجاره بالحصول على المنسوجات والصلب عالي الجودة من آسيا الوسطى والغربية. [ 133 ] استثمر العديد من أعضاء عصابات ألتان عروق في قافلة محددة تضم 450 تاجرًا انطلقت إلى خوارزم عام 1218 محملة بكمية كبيرة من البضائع. قرر إنالتشوك ، حاكم مدينة أترار الحدودية مع خوارزم ، ذبح التجار بتهمة التجسس والاستيلاء على البضائع. بدأ محمد يشك في نوايا جنكيز خان، فإما أن دعم إنالتشوك أو تغاضى عنه. [ 134 ] أُرسل سفير مغولي مع اثنين من رفاقه لتجنب الحرب، لكن محمد قتله وأهان رفيقيه. أثار مقتل المبعوث غضب جنكيز خان، فعزم على ترك موكلى بقوة صغيرة في شمال الصين وغزو خوارزم بمعظم جيشه. [ 135 ]

كانت إمبراطورية محمد واسعة لكنها منقسمة: فقد حكم إلى جانب والدته تيركن خاتون فيما وصفه المؤرخ بيتر غولدن بـ"حكم ثنائي مضطرب"، بينما كان نبلاء وعامة شعب خوارزم ساخطين على حروبه وتمركز الحكم. لهذه الأسباب وغيرها، رفض مواجهة المغول في الميدان، واكتفى بتمركز قواته المتمردة في مدنه الرئيسية. [ 136 ] وقد أتاح هذا لجيوش المغول الخفيفة التدريع وعالية الحركة تفوقًا لا يُنازع خارج أسوار المدن. [ 137 ] حوصرت أترار في خريف عام 1219، واستمر الحصار خمسة أشهر، لكن في فبراير 1220 سقطت المدينة وأُعدم إينالتشوك. [ 138 ] وفي هذه الأثناء، كان جنكيز خان قد قسم قواته. وترك ابنيه جغطاي وأوغيدي لحصار المدينة، وأرسل جوتشي شمالاً عبر نهر سير داريا وقوة أخرى جنوباً إلى وسط ما وراء النهر ، بينما قاد هو وتولوي الجيش المغولي الرئيسي عبر صحراء قيزيلكوم ، مفاجئين حامية بخارى في حركة كماشة . [ 139 ]

Painting of a horseman emerging out of a river, watched from the other side by an army of cavalry
تصوير لجلال الدين وهو يعبر نهر السند ، من مخطوطة جامع التواريخ التي تعود إلى أواخر القرن السابع عشر

سقطت قلعة بخارى في فبراير 1220، وتوجه جنكيز خان نحو سمرقند ، مقر إقامة محمد ، فسقطت في الشهر التالي . [ 140 ] وبسبب دهشته من سرعة الفتوحات المغولية، فرّ محمد من بلخ ، وتبعه جيب وسوبتاي عن كثب؛ وطارد القائدان خوارزمشاه حتى وافته المنية بمرض الزحار على إحدى جزر بحر قزوين شتاء 1220-1221، بعد أن عيّن ابنه الأكبر جلال الدين خليفةً له. [ 141 ] ثم انطلق جيب وسوبتاي في رحلة استكشافية حول بحر قزوين امتدت لمسافة 7500 كيلومتر (4700 ميل) . عُرفت هذه الرحلة لاحقًا بالغارة الكبرى ، واستمرت أربع سنوات، وشهدت أول احتكاك للمغول بأوروبا. [ 142 ] في هذه الأثناء، كانت عاصمة خوارزم، جرجانج، محاصرة من قبل أبناء جنكيز خان الثلاثة الأكبر. انتهى الحصار الطويل في ربيع عام 1221 وسط صراع حضري وحشي. [ 143 ] تحرك جلال الدين جنوبًا إلى أفغانستان، وحشد القوات في طريقه، وهزم وحدة مغولية بقيادة شيجي كوتوكو ، ابن جنكيز خان بالتبني، في معركة باروان . [ 144 ] أضعفت الخلافات بين قادته جلال، وبعد هزيمته الحاسمة في معركة السند في نوفمبر 1221، اضطر إلى الفرار عبر نهر السند إلى الهند. [ 145 ] 

في الوقت نفسه ، كان تولوي، الابن الأصغر لجنكيز خان، يشن حملة عسكرية وحشية في مناطق خراسان. دُمرت كل مدينة قاومت، فتم تدمير نيسابور ومرو وهيرات، ثلاث من أكبر وأغنى مدن العالم. [ 147 ] رسخت هذه الحملة صورة جنكيز خان كقائد قاسٍ لا يرحم . وقدّر المؤرخون الفرس المعاصرون عدد القتلى جراء الحصارات الثلاثة وحدها بأكثر من 5.7 مليون قتيل، وهو رقم يعتبره الباحثون المعاصرون مبالغًا فيه للغاية. [ 148 ] ومع ذلك، حتى لو بلغ إجمالي عدد القتلى 1.25 مليون قتيل في الحملة بأكملها، كما قدّره جون مان، لكانت كارثة ديموغرافية. [ 149 ]

العودة إلى الصين والحملة الأخيرة (1222-1227)

أوقف جنكيز خان حملاته في آسيا الوسطى فجأة عام ١٢٢١. [ ١٥٠ ] كان جنكيز خان يهدف في البداية إلى العودة عبر الهند ، لكنه أدرك أن حرارة ورطوبة مناخ جنوب آسيا تعيق مهارات جيشه، بالإضافة إلى أن المؤشرات كانت غير مواتية. [ ١٥١ ] على الرغم من أن المغول أمضوا معظم عام ١٢٢٢ في قمع الثورات المتكررة في خراسان، إلا أنهم انسحبوا تمامًا من المنطقة لتجنب التوسع المفرط، وحددوا حدودهم الجديدة على نهر جيحون . [ ١٥٢ ] خلال رحلة عودته الطويلة، أعدّ جنكيز خان تقسيمًا إداريًا جديدًا لإدارة الأراضي المفتوحة، وعيّن داروغاتشي (مفوضين، أي "الذين يختمون") وباسقاق (مسؤولين محليين) لإدارة المنطقة وإعادتها إلى وضعها الطبيعي. [ ١٥٣ ] كما استدعى البطريرك الطاوي تشانغتشون في هندوكوش وتحدث معه . استمع الخان باهتمام إلى تعاليم تشانغتشون ومنح أتباعه امتيازات عديدة، بما في ذلك الإعفاءات الضريبية والسلطة على جميع الرهبان في جميع أنحاء الإمبراطورية - وهي منحة استخدمها الطاويون لاحقًا لمحاولة التفوق على البوذية. [ 154 ]

السبب المعتاد لتوقف الحملة هو أن مملكة شيا الغربية ، بعد رفضها تقديم قوات مساعدة لغزو عام ١٢١٩، عصت أيضًا أوامر موكلى في حملته ضد ما تبقى من سلالة جين في شانشي . [ ١٥٠ ] وقد خالف ماي هذا الرأي، مُجادلًا بأن مملكة شيا قاتلت بالتنسيق مع موكلى حتى وفاته عام ١٢٢٣، حين توقفوا عن القتال بعد أن شعروا بالإحباط من سيطرة المغول، واستشعروا فرصة سانحة مع حملة جنكيز خان في آسيا الوسطى. [ ١٥٥ ] في كلتا الحالتين، حاول جنكيز خان في البداية حل الموقف دبلوماسيًا، ولكن عندما فشلت نخبة شيا في التوصل إلى اتفاق بشأن الرهائن الذين كان من المقرر إرسالهم إلى المغول، نفد صبره. [ ١٥٦ ]

عاد جنكيز خان إلى منغوليا في أوائل عام ١٢٢٥، وقضى العام في التحضير لحملة ضدهم. بدأت هذه الحملة في الأشهر الأولى من عام ١٢٢٦ بالاستيلاء على خارا خوتو على الحدود الغربية لشيا. [ ١٥٧ ] سار الغزو بوتيرة سريعة. أمر جنكيز خان بنهب مدن ممر غانسو واحدة تلو الأخرى، ولم يمنح العفو إلا لعدد قليل منها. [ ١٥٨ ] بعد عبورهم النهر الأصفر في الخريف، حاصر المغول مدينة لينغوو الحالية ، الواقعة على بُعد ٣٠ كيلومترًا (١٩ ميلًا) جنوب عاصمة شيا ، تشونغشينغ ، في نوفمبر. في ٤ ديسمبر، هزم جنكيز خان جيش إغاثة شيا هزيمة ساحقة ؛ وترك الخان حصار العاصمة لجنرالاته، وتحرك جنوبًا مع سوبوتاي لنهب أراضي جين وتأمينها. [ ١٥٩ ] 

الموت وما بعده

Drawing of an old man lying in a bed at the entrance to white tent, gesturing with arrows to four standing men. They are surrounded by grassland and rolling hills, with clumps of trees in the distance.
صورة مصغرة من أوائل القرن الخامس عشر لجنكيز خان وهو ينصح أبناءه على فراش الموت، مأخوذة من قسم ماركو بولو من مخطوطة كتاب العجائب . [ 160 ]

سقط جنكيز خان عن حصانه أثناء الصيد في شتاء 1226-1227، وتدهورت صحته تدريجيًا خلال الأشهر التالية. أدى ذلك إلى إبطاء تقدم حصار تشونغشينغ، حيث حثه أبناؤه وقادته على إنهاء الحملة والعودة إلى منغوليا للتعافي، بحجة أن مملكة شيا ستظل قائمة هناك لعام آخر. [ 161 ] استشاط جنكيز غضبًا من إهانات قائد شيا البارز، فأصر على استمرار الحصار. توفي إما في 18 أو 25 أغسطس 1227، لكن وفاته ظلت سرًا مكتومًا، وسقطت تشونغشينغ في الشهر التالي دون علمها. أُبيدت المدينة، وعُومل سكانها بوحشية بالغة، فانقرضت حضارة شيا فعليًا فيما وصفه مان بأنه " إبادة عرقية ناجحة للغاية ". [ 162 ] ولا تزال طبيعة وفاة الخان موضع تكهنات واسعة. يذكر رشيد الدين وتاريخ يوان أنه عانى من مرضٍ ما، ربما الملاريا أو التيفوس أو الطاعون الدبلي . [ 163 ] زعم ماركو بولو أنه أصيب بسهمٍ أثناء حصار، بينما ذكر كاربيني أن جنكيز خان أصيب بصاعقة . ونشأت أساطير حول الحادثة، أشهرها تروي كيف قامت غوربلشين الجميلة، زوجة إمبراطور شيا سابقًا، بجرح أعضاء جنكيز خان التناسلية بخنجر أثناء ممارسة الجنس. [ 164 ]

بعد وفاته، نُقل جنكيز خان إلى منغوليا ودُفن على قمة بورخان خلدون المقدسة أو بالقرب منها في جبال خينتي ، في موقع اختاره قبل سنوات. [ 165 ] لم تُعلن تفاصيل موكب الجنازة والدفن للعامة؛ فقد أُعلن الجبل منطقة محظورة ( إيخ خوريغ)، وكان الدخول إليه محظورًا على الجميع باستثناء حراسه من قبيلة أوريانخاي . عندما اعتلى أوجيدي العرش عام 1229، كُرِّم القبر بثلاثة أيام من القرابين والتضحية بثلاثين عذراء. [ 166 ] افترض راتشنفسكي أن المغول، الذين لم يكونوا على دراية بتقنيات التحنيط ، ربما دفنوا الخان في جبال أوردوس لتجنب تحلل جثته في حرارة الصيف أثناء نقلها إلى منغوليا؛ إلا أن أتوود رفض هذه الفرضية. [ 167 ]

خلافة

لم يكن لدى قبائل سهوب المغول نظام وراثة ثابت، بل كانت تلجأ في كثير من الأحيان إلى شكل من أشكال حق الابن الأصغر في الحكم ، لأنه كان الأقل حظاً في اكتساب أتباع، وكان بحاجة إلى ميراث والده. [ 168 ] مع ذلك، كان هذا النوع من الميراث يقتصر على الممتلكات، لا على الألقاب. [ 169 ]

يذكر كتاب التاريخ السري أن جنكيز خان اختار خليفته أثناء استعداده لحملات الخوارزميين عام ١٢١٩؛ بينما يذكر رشيد الدين أن القرار اتُخذ قبل حملة جنكيز الأخيرة ضد مملكة شيا. [ ١٧٠ ] وبغض النظر عن التاريخ، كان هناك خمسة مرشحين محتملين: أبناء جنكيز الأربعة وشقيقه الأصغر تموجي، الذي كان أضعفهم حظوظًا ولم يُؤخذ بعين الاعتبار بجدية. [ ١٧١ ] ورغم وجود احتمال كبير بأن يكون جوجي غير شرعي، لم يُعر جنكيز خان هذا الأمر اهتمامًا كبيرًا؛ [ ١٧٢ ] ومع ذلك، تزايدت القطيعة بينه وبين جوجي بمرور الوقت، بسبب انشغال جوجي بممتلكاته الخاصة . فبعد حصار جرجانج، حيث شارك على مضض في حصار المدينة الثرية التي ستصبح جزءًا من أراضيه، لم يُعطِ جنكيز خان نصيبه العادل من الغنائم، مما زاد من حدة التوترات. [ 173 ] غضب جنكيز خان من رفض جوخي العودة إليه عام 1223، وكان يفكر في إرسال أوجيدي وجاغتاي لإخضاعه عندما وصله نبأ وفاة جوخي بسبب مرض. [ 174 ]

Chagatai's attitude towards Jochi's possible succession—he had termed his elder brother "a Merkit bastard" and had brawled with him in front of their father—led Genghis to view him as uncompromising, arrogant, and narrow-minded, despite his great knowledge of Mongol legal customs.[175] His elimination left Ögedei and Tolui as the two primary candidates. Tolui was unquestionably superior in military terms—his campaign in Khorasan had broken the Khwarazmian Empire, while his elder brother was far less able as a commander.[176] Ögedei was also known to drink excessively even by Mongol standards—it eventually caused his death in 1241.[177] However, he possessed talents all his brothers lacked—he was generous and generally well-liked. Aware of his own lack of military skill, he was able to trust his capable subordinates, and unlike his elder brothers, compromise on issues; he was also more likely to preserve Mongol traditions than Tolui, whose wife Sorghaghtani, herself a Nestorian Christian, was a patron of many religions including Islam. Ögedei was thus recognised as the heir to the Mongol throne.[178]

A portrait of a Mongol man wearing an orange robe and a pointed green cap; his mustache and beard are long and thin.
A Yuan dynasty portrait of Ögedei, Genghis's third son and eventual successor.

Serving as regent after Genghis's death, Tolui established a precedent for the customary traditions after a khan's death. These included the halting of all military offensives involving Mongol troops, the establishment of a lengthy mourning period overseen by the regent, and the holding of a kurultai which would nominate successors and select them.[179] For Tolui, this presented an opportunity. He was still a viable candidate for succession and had the support of the family of Jochi. Any general kurultai, attended by the commanders Genghis had promoted and honoured, would however observe their former ruler's desires without question and appoint Ögedei as ruler. It has been suggested that Tolui's reluctance to hold the kurultai was driven by the knowledge of the threat it posed to his ambitions.[180] In the end, Tolui had to be persuaded by the advisor Yelü Chucai to hold the kurultai; in 1229, it crowned Ögedei as khan, with Tolui in attendance.[181]

Family

بقيت بورتي، التي تزوجها تيموجين حوالي عام 1178 ، زوجته الأولى. [ 182 ] أنجبت أربعة أبناء وخمس بنات، أصبحوا جميعًا شخصيات مؤثرة في الإمبراطورية. [ 183 ] ​​منح جنكيز خان أبناء بورتي أراضي وممتلكات من خلال نظام الإقطاع المغولي ، [ 184 ] بينما ضمن تحالفات زواج بتزويج بناتها من عائلات مرموقة. [ 183 ] ​​أبناؤها هم:

  1. كوجين ، ابنة ولدت حوالي عام 1179 ، والتي تزوجت فيما بعد من بوتو من الإيكيريس، أحد أوائل وأقرب مؤيدي تيموجين وأرمل تيمولون . [ 185 ]
  2. جوتشي ، ابن وُلد حوالي عام 1182 بعد اختطاف بورتي، والذي كانت نسبه موضع شك رغم اعتراف تيموجين بشرعيته. [ 186 ] توفي جوتشي قبل جنكيز خان؛ وتطورت إقطاعيته، الممتدة على طول نهر إيرتيش وصولاً إلى سيبيريا ، إلى القبيلة الذهبية . [ 187 ]
  3. تشاجاتاي ، ابن ولد ج. 1184 ؛ [ 188 ] كانت أملاكه هي أراضي قره خيتاي السابقة المحيطة بالمليغ في تركستان ، والتي أصبحت خانية جقطاي . [ 189 ]
  4. أوجيدي ، وهو ابن ولد حوالي عام 1186 ، حصل على أراضٍ في دزونجاريا وخلف والده كحاكم للإمبراطورية. [ 190 ]
  5. تشيتشيجين ، ابنة ولدت حوالي عام 1188 ، والتي ضمن زواجها من توريلتشي ولاء الأويرات في الشمال. [ 191 ]
  6. ألاقا ، ابنة ولدت حوالي عام 1190 ، تزوجت من عدة أفراد من قبيلة أونغود بين عامي 1207 و 1225. [ 192 ]
  7. توميلون، ابنة ولدت حوالي عام 1192 ، تزوجت من شيغو من قبيلة أونغيرات . [ 193 ]
  8. تولوي ، وهو ابن ولد حوالي عام 1193 ، حصل على أراضٍ بالقرب من جبال ألتاي كإقطاعية؛ حكم اثنان من أبنائه، مونكو وكوبلاي ، الإمبراطورية فيما بعد، بينما أسس ابن آخر، هولاغو ، الإيلخانية . [ 194 ]
  9. تزوجت ابنة تُدعى ألتان ، وُلدت حوالي عام 1196 ، من الحاكم الأويغوري القوي بارتشوك . [ 195 ] بعد فترة وجيزة من تولي غويوك خان الحكم في أربعينيات القرن الثالث عشر، حوكمت وأُعدمت بتهم تم إسقاطها لاحقًا. [ 196 ]

بعد ولادة بورتي الأخيرة، بدأ تيموجين في اتخاذ عدد من الزوجات الثانويات عن طريق الفتوحات. كانت هؤلاء الزوجات جميعهن أميرات أو ملكات سابقًا، وتزوجهن تيموجين لإظهار تفوقه السياسي. من بينهن الأميرة إيباكا من قبيلة كيريت ، والأختان التتريتان يسوجين ويسوي ، وكولان من قبيلة ميركيت، وغوربيسو ملكة نايمان تايانغ خان ، وأميرتان صينيتان، تشاكا وتشيغو، من سلالتي شيا الغربية وجين على التوالي. [ 197 ] كان أبناء هؤلاء الزوجات الثانويات دائمًا تابعين لأبناء بورتي، حيث زُوجت البنات لتوثيق تحالفات أقل شأنًا، أما الأبناء، مثل كولجين ابن كولان ، فلم يكونوا مرشحين أبدًا للخلافة. [ 198 ]

الشخصية والإنجازات

لم يبقَ أي وصف من شهود عيان أو تصوير معاصر لجنكيز خان. [ 199 ] وقدّم المؤرخ الفارسي جوزجاني والدبلوماسي من عهد أسرة سونغ، تشاو هونغ، أقدم وصفين له. [ i ] وذكر كلاهما أنه كان طويل القامة وقوي البنية. وكتب تشاو أن جنكيز كان ذا جبين عريض ولحية طويلة، بينما علّق جوزجاني على عينيه الشبيهتين بعيني القطة وعدم وجود الشيب في شعره. ويذكر كتاب التاريخ السري أن والد بورته لاحظ "عينيه اللامعتين ووجهه المفعم بالحيوية" عند لقائه. [ 201 ]

أشار أتوود إلى أن العديد من قيم جنكيز خان، ولا سيما تركيزه على المجتمع المنظم، مستمدة من شبابه المضطرب. [ 202 ] فقد كان يُقدّر الولاء فوق كل شيء، وأصبح الإخلاص المتبادل حجر الزاوية في أمته الجديدة. [ 203 ] لم يجد جنكيز صعوبة في كسب ولاء الآخرين: فقد كان يتمتع بكاريزما فائقة حتى في شبابه، كما يتضح من عدد الأشخاص الذين تركوا أدوارهم الاجتماعية القائمة للانضمام إليه. [ 204 ] ورغم صعوبة كسب ثقته، إلا أنه إذا شعر بضمان الولاء، فقد منح ثقته الكاملة في المقابل. [ 205 ] ونظرًا لكرمه تجاه أتباعه، لم يتردد جنكيز في مكافأة من قدموا له المساعدة سابقًا. وكان أكثر المكرمين في مؤتمر كورولتاي عام 1206 هم أولئك الذين رافقوه منذ البداية، وأولئك الذين أقسموا معه عهد بالجونا في أحلك لحظاته. [ 206 ] تولى مسؤولية عائلات النوكود الذين قُتلوا في المعركة أو الذين عانوا من ظروف صعبة، وذلك بفرض ضريبة لتوفير الملابس والغذاء لهم. [ 207 ]

ضاق السماء ذرعاً بالكبرياء والترف المفرط في الصين... أنا من الشمال المتخلف... أرتدي نفس الملابس وأتناول نفس الطعام الذي يتناوله رعاة البقر والخيول. نقدم نفس التضحيات ونتقاسم ثرواتنا. أنظر إلى الوطن كطفل حديث الولادة، وأعتني بجنودي كما لو كانوا إخوتي.

رسالة جنكيز خان إلى تشانغتشون [ 208 ]

كان المصدر الرئيسي لثروات السهوب هو غنائم ما بعد المعارك، والتي كان القائد عادةً ما يستحوذ على حصة كبيرة منها؛ إلا أن جنكيز خان تجنب هذه العادة، واختار بدلاً من ذلك تقسيم الغنائم بالتساوي بينه وبين جميع رجاله. [ 209 ] ولأنه كان يكره أي شكل من أشكال الترف، فقد أشاد بحياة البدو البسيطة في رسالة إلى تشانغتشون، ورفض أن يُخاطب بتملقٍ مُفرط. وشجع رفاقه على مخاطبته بأسلوب غير رسمي، وتقديم النصائح له، وانتقاد أخطائه. [ 210 ] وقد دفعه انفتاحه على النقد واستعداده للتعلم إلى طلب المعرفة من أفراد عائلته ورفاقه والدول المجاورة وحتى أعدائه. [ 211 ] كما سعى إلى الحصول على معرفة بالأسلحة المتطورة من الصين والعالم الإسلامي، واستحوذ على الأبجدية الأويغورية بمساعدة الكاتب الأسير تاتا تونغا ، ووظف العديد من المتخصصين في المجالات القانونية والتجارية والإدارية. [ 212 ] كما أدرك ضرورة انتقال سلس للسلطة، ويتفق المؤرخون المعاصرون على أنه أظهر حُسن تقدير في اختيار وريثه. [ 213 ]

على الرغم من شهرته اليوم بفتوحاته العسكرية، إلا أن القليل يُعرف عن مهارات جنكيز خان القيادية الشخصية. فقد كانت مهاراته أكثر ملاءمةً لتحديد القادة المحتملين. [ 214 ] وقد منح تأسيسه لهيكل قيادة قائم على الجدارة الجيش المغولي تفوقًا عسكريًا، على الرغم من أنه لم يكن مبتكرًا من الناحية التكنولوجية أو التكتيكية. [ 215 ] تميز الجيش الذي أنشأه جنكيز خان بانضباطه الصارم ، وقدرته على جمع واستخدام المعلومات الاستخباراتية العسكرية بكفاءة، وإتقانه للحرب النفسية ، واستعداده لأن يكون قاسيًا للغاية. [ 216 ] استمتع جنكيز خان تمامًا بالانتقام من أعدائه - كان هذا المفهوم جوهر " أجي قارئ ألقو " ( حرفيًا " الخير بالخير، والشر بالشر" ) ، وهو قانون العدالة في السهوب. في ظروف استثنائية، كما حدث عندما أعدم محمد الخوارزمي مبعوثيه، طغت الحاجة إلى الانتقام على جميع الاعتبارات الأخرى. [ 217 ]

اعتقد جنكيز خان أن الإله الأعلى تنغري قدّر له مصيراً عظيماً. في البداية، اقتصرت حدود هذا الطموح على منغوليا فقط، ولكن مع توالي النجاحات وتوسع نفوذ الأمة المنغولية، آمن هو وأتباعه بأنه مُجسّدٌ في " سو" ( وتعني حرفياً " النعمة الإلهية" ) . [ 218 ] وإيماناً منه بوجود صلة وثيقة بينه وبين السماء، كان يُعامل كل من لا يعترف بحقه في السلطة العالمية كعدو. وقد مكّنته هذه النظرة من تبرير أي تصرفات نفاقية أو مُخادعة من جانبه، مثل قتله لـ" أندا " جاموخا أو قتله لـ"نوكود" الذين تذبذبوا في ولائهم. [ 219 ]

التقييم التراثي والتاريخي

Collage of eight portraits
جنكيز خان وسبعة من خلفائه من صور نصفية لأباطرة أسرة يوان ، من عمل مجهول، أسرة يوان (1271-1368) [ j ]

ترك جنكيز خان إرثًا واسعًا ومثيرًا للجدل. فبحسب أتوود، فإن توحيده لقبائل المغول وتأسيسه لأكبر دولة متصلة في التاريخ "غيّر نظرة العالم للحضارات الأوروبية والإسلامية وشرق آسيا تغييرًا جذريًا". [ 221 ] وقد مكّنت فتوحاته من إنشاء أنظمة تجارية أوراسية غير مسبوقة في نطاقها، مما جلب الثروة والأمن للقبائل. [ 222 ] ورغم أنه من المرجح جدًا أنه لم يُدوّن مجموعة القوانين المكتوبة المعروفة باسم " ياسا الكبرى " ، [ 223 ] إلا أنه أعاد تنظيم النظام القانوني وأسس سلطة قضائية قوية تحت قيادة شيغي كوتوكو . [ 224 ]

من جهة أخرى، اتسمت فتوحاته بالوحشية والقسوة. فقد دُمرت حضارات الصين وآسيا الوسطى وبلاد فارس المزدهرة جراء الغزوات المغولية، وعانت من صدمات ومعاناة امتدت لأجيال عديدة نتيجة لذلك. [ 225 ] ولعلّ أعظم إخفاقات جنكيز خان كان عجزه عن إنشاء نظام خلافة فعّال؛ إذ أن تقسيمه لإمبراطوريته إلى إقطاعيات ، والذي كان يهدف إلى ضمان الاستقرار، أدى في الواقع إلى عكس ذلك، حيث تباينت المصالح المحلية والوطنية، وبدأت الإمبراطورية بالانقسام إلى القبيلة الذهبية ، وخانية الجغطاي ، والإيلخانية ، وسلالة يوان في أواخر القرن الثالث عشر الميلادي. [ 226 ] وفي منتصف التسعينيات، أشادت صحيفة واشنطن بوست بجنكيز خان ووصفته بأنه "رجل الألفية" الذي "جسّد ازدواجية الجنس البشري بين التحضر والوحشية". [ 227 ] لا تزال هذه الصورة المعقدة سائدة في الدراسات الحديثة، حيث يؤكد المؤرخون على إسهامات جنكيز خان الإيجابية والسلبية على حد سواء. [ 228 ]

منغوليا

لعدة قرون، كان يُذكر جنكيز خان في منغوليا كشخصية دينية، لا سياسية. بعد اعتناق ألتان خان البوذية التبتية في أواخر القرن السادس عشر، تم تأليه جنكيز خان ومنحه دورًا محوريًا في التقاليد الدينية المنغولية. [ 229 ] استمد جنكيز خان، كإله، من التقاليد البوذية والشامانية والشعبية : على سبيل المثال، تم تعريفه على أنه تجسيد جديد لحاكم مثالي ( تشاكرافارتين ) مثل أشوكا ، أو فاجراباني ، البوديساتفا المحارب ؛ وكان مرتبطًا نسبيًا بالبوذا وبالملوك البوذيين القدماء؛ وكان يُستدعى خلال حفلات الزفاف والمهرجانات؛ ولعب دورًا كبيرًا في طقوس تبجيل الأسلاف . [ 230 ] كما أصبح محور أسطورة البطل النائم ، التي تقول إنه سيعود لمساعدة الشعب المنغولي في وقت الحاجة الماسة. [ 231 ] تركزت عبادته في نايمان تشاجان أوردون ( حرفيًا " الخيام البيضاء الثمانية" ) ، وهو اليوم ضريح في منغوليا الداخلية ، الصين. [ 232 ]

في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بدأ يُنظر إلى جنكيز خان كبطل قومي للشعب المنغولي. وقد أقرّت القوى الأجنبية بذلك: فخلال احتلالها لمنغوليا الداخلية ، موّلت اليابان الإمبراطورية بناء معبد لجنكيز خان، بينما استغلّ كلٌّ من الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني ذكرى جنكيز خان لاستمالة حلفاء محتملين في الحرب الأهلية الصينية . [ 233 ] واستمرّ هذا الموقف خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما روّجت جمهورية منغوليا الشعبية، المتحالفة مع الاتحاد السوفيتي، لجنكيز خان لبثّ الحماس الوطني ضدّ الغزاة؛ إلا أنه، لكونه بطلاً غير روسيّ يُمكن أن يُمثّل رمزاً مناهضاً للشيوعية ، تغيّر هذا الموقف سريعاً بعد انتهاء الحرب. ووفقاً لماي، فقد "أُدين جنكيز خان باعتباره سيداً إقطاعياً رجعياً استغلّ الشعب". [ 234 ] قُمعت عبادته، واستُبدلت الأبجدية التي اختارها بالأبجدية السيريلية ، وأُلغيت الاحتفالات المُخطط لها بمناسبة الذكرى الثمانمائة لميلاده عام 1962، وشُوهت بعد شكاوى سوفيتية حادة. ولأن المؤرخين الصينيين كانوا أكثر تأييدًا له من نظرائهم السوفييت، فقد لعب جنكيز خان دورًا ثانويًا في الانقسام الصيني السوفيتي . [ 235 ]

A statue of a seated man, placed on an inscribed plinth.
A gigantic statue of a man on a horse stands on top of a building.
A banknote with worth 20000 featuring a picture of a man
A gold and silver-coloured medal depicting the silhouette of a man.
صور لجنكيز خان في منغوليا الحديثة. باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: تمثال خارج القصر الحكومي ؛ تمثال فروسي في تسونجين بولدوغ ؛ وسام جنكيز خان ، وهو أعلى وسام في منغوليا ؛ وورقة نقدية من فئة 20000 ليرة .

مهّد تطبيق سياسات الانفتاح وإعادة الهيكلة في ثمانينيات القرن العشرين الطريق لإعادة الاعتبار الرسمي. فبعد أقل من عامين على ثورة 1990 ، أُعيد تسمية شارع لينين في العاصمة أولان باتور إلى شارع جنكيز خان. [ 236 ] ومنذ ذلك الحين، أطلقت منغوليا اسم جنكيز خان على مطارها الدولي ، وأقامت تمثالاً ضخماً في ساحة سوخباتار (التي سُميت بدورها باسم جنكيز خان بين عامي 2013 و2016). وتظهر صورته على منتجات متنوعة، من طوابع البريد والأوراق النقدية ذات القيمة العالية إلى ماركات المشروبات الكحولية وورق التواليت. وفي عام 2006، ناقش البرلمان المنغولي رسمياً مسألة تبسيط اسمه بشكل مفرط من خلال الإعلانات المفرطة. [ 237 ]

يميل المنغوليون المعاصرون إلى التقليل من شأن غزوات جنكيز خان العسكرية، مفضلين عليها إرثه السياسي والمدني، إذ يرون حملاته المدمرة "نتاجًا لعصره"، على حد تعبير المؤرخ ميخال بيران، وأنها ثانوية مقارنةً بإسهاماته الأخرى في تاريخ منغوليا والعالم. [ 238 ] وتُعتبر سياساته، كاستخدامه نظام الكورولتاي ، وإرساء سيادة القانون من خلال قضاء مستقل، وحقوق الإنسان، بمثابة الأسس التي سمحت بإنشاء الدولة المنغولية الحديثة والديمقراطية. يُنظر إلى جنكيز خان، باعتباره من جلب السلام والمعرفة بدلًا من الحرب والدمار، على أنه رمزٌ مثاليٌّ لجعله منغوليا مركزًا للثقافة العالمية لفترة من الزمن. [ 239 ] وهو يُعرف عمومًا بأنه الأب المؤسس لمنغوليا. [ 240 ]

في أماكن أخرى

ربط العالم الإسلامي، تاريخيًا وحديثًا، جنكيز خان بالعديد من الأيديولوجيات والمعتقدات. [ 241 ] وكان رد الفعل الأولي، نظرًا لأن الفكر الإسلامي لم يتصور من قبل حكم قوة غير مسلمة، هو اعتبار جنكيز خان نذيرًا بقرب يوم القيامة . ومع مرور الوقت، ومع عدم حدوث نهاية للعالم، ومع بدء أحفاده باعتناق الإسلام، بدأ المسلمون ينظرون إلى جنكيز خان كأداة لإرادة الله، مُقدَّر له أن يُقوّي العالم الإسلامي بتطهيره من فساده المتأصل. [ 242 ]

في آسيا ما بعد المغول، شكّل جنكيز خان مصدرًا للشرعية السياسية، إذ اعتُرف بنسله باعتبارهم الورثة الشرعيين الوحيدين. ونتيجةً لذلك، كان على الطامحين إلى السلطة من غير نسله تبرير حكمهم، إما بترشيح حكام صوريين من سلالة جنكيز، أو بتأكيد صلاتهم به. [ 243 ] والجدير بالذكر أن تيمورلنك ، الفاتح العظيم الذي أسس إمبراطوريته في آسيا الوسطى، فعل الأمرين معًا: فقد كان مُلزمًا بدفع الجزية لسويرغاتمش والسلطان محمود، أحفاد جنكيز ، كما بالغت حملاته الدعائية في إبراز مكانة سلفه قراشار نويان ، أحد قادة جنكيز الأقل شأنًا، مصورًا إياه على أنه قريب جنكيز ونائبه. وقد تزوج أيضًا من اثنتين على الأقل من أحفاد جنكيز. [ 244 ] بابر ، مؤسس الإمبراطورية المغولية في الهند، [ ك ] بدوره استمد سلطته من خلال نسبه إلى كل من تيمورلنك وجنكيز خان. [ 246 ] وحتى القرن الثامن عشر في آسيا الوسطى، كان يُعتبر جنكيز خان مؤسس النظام الاجتماعي، ولم يكن له في السلطة القانونية إلا النبي محمد صلى الله عليه وسلم . [ 247 ]

تصوير لحصار بغداد عام 1258 ، الذي قاده حفيد جنكيز خان، هولاكو خان، والذي يُنظر إليه في العالم العربي الحديث على أنه ذروة فتوحات جنكيز خان المدمرة.

مع صعود القومية العربية في القرن التاسع عشر، بدأ العالم العربي ينظر إلى جنكيز خان نظرة سلبية متزايدة. واليوم، يُنظر إليه على أنه "العدو الملعون" الأعظم، و"همجي بربري بدأ هدم الحضارة الذي بلغ ذروته في حصار بغداد عام ١٢٥٨" على يد حفيده هولاكو . [ ٢٤٨ ] وبالمثل، يُنظر إلى جنكيز خان نظرة سلبية للغاية في روسيا، حيث دأب المؤرخون على تصوير حكم القبيلة الذهبية - "نير التتار" - على أنه متخلف، ومدمر، ومعادٍ للتقدم، وسبب كل عيوب روسيا. [ ٢٤٩ ] أما في آسيا الوسطى وتركيا الحديثتين، فالوضع أكثر تعقيدًا: فكونه غير مسلم يعني أن التقاليد والأبطال الوطنيين الآخرين، مثل تيمور والسلاجقة ، يحظون بمكانة أعلى. [ ٢٥٠ ]

في عهد أسرة يوان في الصين، كان جنكيز خان يُبجّل باعتباره مؤسس الأمة، وظلّ يحظى بهذه المكانة حتى بعد تأسيس أسرة مينغ عام 1368. ورغم أن أسرة مينغ المتأخرة قد تنكّرت له إلى حدٍّ ما، إلا أن النظرة الإيجابية إليه عادت في عهد أسرة تشينغ المانشورية (1644-1911)، التي نصّبت نفسها وريثةً له. وقد أدّى صعود القومية الصينية في القرن العشرين في البداية إلى تشويه صورة جنكيز خان باعتباره محتلاً مأساوياً، لكنه عاد لاحقاً ليُصبح رمزاً سياسياً ذا فائدة في العديد من القضايا. وقد نظرت كتابات التاريخ الصيني الحديثة عموماً إلى جنكيز خان نظرةً إيجابية، وصُوّر كبطل صيني. [ 251 ] أما في اليابان المعاصرة، فهو معروفٌ بالأسطورة التي تقول إنه كان في الأصل ميناموتو نو يوشيتسون ، وهو ساموراي وبطل تراجيدي أُجبر على الانتحار (سيبوكو) عام 1189. [ 252 ]

لم يتأثر العالم الغربي بجنكيز خان بشكل مباشر، لكنه نظر إليه بنظرات متباينة ومتغيرة. فخلال القرن الرابع عشر، كما يتضح من أعمال ماركو بولو وجيفري تشوسر ، كان يُنظر إليه كحاكم عادل وحكيم، لكن خلال القرن الثامن عشر أصبح يجسد الصورة النمطية لعصر التنوير عن الطاغية الشرقي المستبد، وبحلول القرن العشرين أصبح يمثل نموذجًا لقائد حرب بربري. وفي العقود الأخيرة، أصبحت الدراسات الغربية أكثر دقة وعمقًا، تنظر إلى جنكيز خان كشخصية أكثر تعقيدًا. [ 253 ]

مراجع

ملحوظات

  1. منطوق / ˌ ɛ ŋ ɡə s ˈ k ɑː n , ˌ ɡ ɛ - / , JENG -ɡəs KAHN , GHE- . [ 1 ]
  2. / ˈtɛmjədʒən / , TEM -yə - jən [ 2 ]
  3. انظر §  الاسم واللقب .
  4. يُعرف أيضًا باسم Zhao Gong، وكتابه Meng Da beilu (سجل كامل عن التتار المغول) هو المصدر الوحيد الباقي عن المغول الذي كُتب خلال حياة جنكيز خان. [ 18 ]
  5. اختارت جمهورية منغوليا الشعبية الاحتفال بالذكرى الـ 800 لميلاد تيموجين في عام 1962. [ 20 ]
  6. في ذلك الوقت، كانت كلمة "المغول" تشير فقط إلى أفراد قبيلة واحدة في شمال شرق منغوليا؛ ولأن هذه القبيلة لعبت دورًا محوريًا في تشكيل الإمبراطورية المغولية ، فقد تم استخدام اسمها لاحقًا لجميع القبائل. [ 26 ]
  7. وفقًا للتاريخ السري ، قال جاموخا: "إذا خيمنا بالقرب من التل، فسيكون لدى رعاة خيولنا خيامهم. وإذا خيمنا بجانب مجرى الجبل، فسيكون لدى رعاة أغنامنا وحملاننا طعامٌ يسد جوعهم." [ 53 ]
  8. استسلمت هرات في البداية لتولوي، لكنها تمردت لاحقًا ودُمرت في عام 1222؛ وتعرض سكانها لمذبحة. [ 146 ]
  9. زار تشاو هونغ منغوليا عام 1221، بينما كان جنكيز خان يقود حملته في خراسان. [ 200 ] اعتمد جوزجاني، الذي كتب بعد ثلاثين عامًا من وفاة جنكيز خان، على شهود عيان من الحملة نفسها. [ 201 ]
  10. تشمل المواضيع (من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين): جنكيز خان، أوجيدي، قوبلاي، تيمور، كولوغ، بويانتو، ورينشينبال. [ 220 ]
  11. كلمة "مغول" مشتقة من كلمة "منغول"، والتي كانت تستخدم في الهند للإشارة إلى أي غزاة شماليين. [ 245 ]

الاقتباسات

  1. ^ بولارد 1998 ، § “جنكيز خان [تيموجين]”.
  2. ^ بولارد 1998 ، § “تيموجين [جنكيز خان]”.
  3. راتشنيفسكي 1991 ، ص. x–xi.
  4. بيليوت 1959 ، ص 281.
  5. Bawden 2022 ، § "مقدمة"؛ Wilkinson 2012 ، ص 776؛ Morgan 1990 .
  6. باودن 2022 ، § "مقدمة".
  7. ^ بورتر 2016 ، ص. 24؛ فياشيتي 2014 ، ص 77-82.
  8. مورغان 1986 ، ص 4-5.
  9. راتشنيفسكي 1991 ، ص. 12.
  10. سفيردروب 2017 ، ص. xiv.
  11. Hung 1951 ، ص 481.
  12. والي 2002 ، ص 7-8؛ مورغان 1986 ، ص 11.
  13. راتشنيفسكي 1991 ، ص. xiv–xv.
  14. مورغان 1986 ، ص 16-17.
  15. سفيردروب 2017 ، ص. xvi.
  16. مورغان 1986 ، ص. 18؛ راتشنفسكي 1991 ، ص. xv–xvi.
  17. راتشنيفسكي 1991 ، ص. xv؛ أتوود 2004 ، ص. 117؛ مورغان 1986 ، ص. 18–21.
  18. أتوود 2004 ، ص 154.
  19. سفيردروب 2017 ، ص. xiv–xvi؛ رايت 2017 .
  20. 1 2 مورغان 1986 ، ص 55.
  21. راتشنيفسكي 1991 ، ص 17-18.
  22. راتشنيفسكي 1991 ، ص 17-18؛ بيليوت 1959 ، ص 284-287.
  23. ^ رجل 2004 ، ص. 70؛ بيران 2012 ، ص. 33؛ أتوود 2004 ، ص. 97؛ مايو 2018 ، ص. 22؛ جاكسون 2017 ، ص. 63.
  24. راتشنيفسكي 1991 ، ص 19.
  25. أتوود 2004 ، ص 97.
  26. أتوود 2004 ، ص 389-391.
  27. راتشنيفسكي 1991 ، ص 14-15؛ مايو 2018 ، ص 20-21.
  28. بيليوت 1959 ، ص 289-291؛ مان 2004 ، ص 67-68؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 17.
  29. بروس 2014 ، § "الشاب تيموجين"؛ بيليوت 1959 ، ص 288.
  30. راتشنيفسكي 1991 ، ص 17.
  31. راتشنيفسكي 1991 ، ص 15-19.
  32. راتشنيفسكي 1991 ، ص 20-21؛ فيتزهيو، روسابي وهونيتشيرش 2009 ، ص 100.
  33. راتشنيفسكي 1991 ، ص 21-22؛ برودبريدج 2018 ، ص 50-51.
  34. راتشنيفسكي 1991 ، ص 22؛ مايو 2018 ، ص 25؛ دي راتشيفيلتز 2015 ، § 71–73.
  35. راتشنيفسكي 1991 ، ص 22-23؛ أتوود 2004 ، ص 97-98.
  36. بروس 2014 ، § "الشاب تيموجين"؛ أتوود 2004 ، ص 98.
  37. مايو 2018 ، ص 25.
  38. مايو 2018 ، الصفحات 25-26.
  39. راتشنيفسكي 1991 ، ص 23-24؛ دي راتشيفيلتز 2015 ، §76-78.
  40. ^ رجل 2004 ، ص. 74؛ دي راتشيويلتز 2015 ، §116؛ فيتزهوغ، روسابي وهوني تشيرش 2009 ، ص. 101.
  41. Ratchnevsky 1991, pp. 25–26; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, pp. 100–101.
  42. Ratchnevsky 1991, pp. 26–27; May 2018, pp. 26–27.
  43. May 2018, p. 28.
  44. Ratchnevsky 1991, p. 27.
  45. May 2018, p. 28; Ratchnevsky 1991, p. 31.
  46. Atwood 2004, pp. 295–296, 390; Ratchnevsky 1991, pp. 32–33; May 2018, pp. 28–29.
  47. Broadbridge 2018, p. 58.
  48. Ratchnevsky 1991, pp. 34–35; Brose 2014, § "Emergence of Chinggis Khan".
  49. May 2018, p. 30; Bawden 2022, § "Early struggles".
  50. Ratchnevsky 1991, pp. 34–35; May 2018, pp. 30–31.
  51. Broadbridge 2018, pp. 66–68.
  52. Ratchnevsky 1991, pp. 37–38.
  53. Ratchnevsky 1991, p. 37.
  54. May 2018, p. 31; Ratchnevsky 1991, pp. 37–41; Broadbridge 2018, p. 64.
  55. Ratchnevsky 1991, pp. 39–41.
  56. Atwood 2004, p. 98; Brose 2014, § "Building the Mongol Confederation".
  57. Ratchnevsky 1991, pp. 44–47.
  58. Ratchnevsky 1991, pp. 49–50; May 2018, p. 32.
  59. Ratchnevsky 1991, pp. 49–50.
  60. Ratchnevsky 1991, pp. 49–50; May 2018, p. 32; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, p. 101.
  61. Ratchnevsky 1991, pp. 52–53; Pelliot 1959, pp. 291–295.
  62. Ratchnevsky 1991, pp. 52–53; Sverdrup 2017, p. 56.
  63. Ratchnevsky 1991, pp. 46–47; May 2018, p. 32.
  64. Ratchnevsky 1991, pp. 54–56.
  65. Ratchnevsky 1991, pp. 61–62; May 2018, pp. 34–35.
  66. Ratchnevsky 1991, pp. 63–67; de Hartog 1999, pp. 21–22; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, p. 102.
  67. May 2018, p. 36.
  68. Atwood 2004, p. 98; Ratchnevsky 1991, pp. 67–70; May 2018, pp. 36–37.
  69. Cleaves 1955, p. 397.
  70. Brose 2014, § "Building the Mongol Confederation"; Ratchnevsky 1991, pp. 70–73; Man 2004, pp. 96–98.
  71. Man 2014, p. 40; Weatherford 2004, p. 58; Biran 2012, p. 38.
  72. Man 2014, p. 40.
  73. Ratchnevsky 1991, pp. 78–80; Atwood 2004, p. 98; Lane 2004, pp. 26–27.
  74. Sverdrup 2017, pp. 81–83; Ratchnevsky 1991, pp. 83–86.
  75. Brose 2014, § "Building the Mongol Confederation"; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, p. 103; Ratchnevsky 1991, pp. 86–88; McLynn 2015, pp. 90–91.
  76. May 2012, p. 36.
  77. Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, p. 103.
  78. Pelliot 1959, p. 296; Favereau 2021, p. 37.
  79. Ratchnevsky 1991, p. 89; Pelliot 1959, p. 297.
  80. Ratchnevsky 1991, pp. 89–90; Pelliot 1959, pp. 298–301.
  81. May 2018, p. 39.
  82. Ratchnevsky 1991, p. 90; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, p. 104; McLynn 2015, p. 97.
  83. Atwood 2004, pp. 505–506; May 2018, p. 39.
  84. May 2007, pp. 30–31; McLynn 2015, p. 99.
  85. May 2018, pp. 39–40; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, p. 104.
  86. Jackson 2017, p. 65.
  87. أتوود 2004 ، ص 393؛ ويذرفورد 2004 ، ص 67.
  88. راتشنيفسكي 1991 ، ص 92؛ مايو 2018 ، ص 77؛ مان 2004 ، ص 104-105.
  89. راتشنيفسكي 1991 ، ص 92-93؛ مايو 2018 ، ص 77؛ أتوود 2004 ، ص 460-462.
  90. أتوود 2004 ، ص 297؛ ويذرفورد 2004 ، ص 71-72؛ مايو 2018 .
  91. مايو 2018 ، ص 78؛ أتوود 2004 ، ص 297؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 94؛ مان 2004 ، ص 106.
  92. أتوود 2004 ، ص 297.
  93. راتشنيفسكي 1991 ، ص 101.
  94. راتشنيفسكي 1991 ، ص 97-98؛ أتوود 2004 ، ص 531؛ ويذرفورد 2004 ، ص 73.
  95. راتشنيفسكي 1991 ، ص 98-100.
  96. راتشنيفسكي 1991 ، ص 100-101؛ أتوود 2004 ، ص 100.
  97. مايو 2018 ، ص 44-45؛ أتوود 2004 ، ص 502.
  98. راتشنيفسكي 1991 ، ص 102؛ مايو 2018 ، ص 45.
  99. راتشنيفسكي 1991 ، ص 102-103؛ أتوود 2004 ، ص 563.
  100. أتوود 2004 ، ص 590؛ مان 2004 .
  101. راتشنيفسكي 1991 ، ص 103؛ فيتزهيو، روسابي وهونيتشيرش 2009 ، ص 104.
  102. مايو 2012 ، ص 38؛ واترسون 2013 ، ص 37.
  103. ^ سفيردروب 2017 ، ص. 96؛ رجل 2004 ، ص. 116.
  104. أتوود 2004 ، ص 590-591؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 104.
  105. راتشنيفسكي 1991 ، ص 104؛ سفيردروب 2017 ، ص 97-98.
  106. مايو 2018 ، ص 48؛ مان 2014 ، ص 55.
  107. مان 2004 ، ص 132-133؛ أتوود 2004 ، ص 591؛ ماي 2018 ، ص 48؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 104-105؛ واترسون 2013 ، ص 38.
  108. أتوود 2004 ، ص 275.
  109. راتشنيفسكي 1991 ، ص 108؛ مان 2004 ، ص 134.
  110. راتشنيفسكي 1991 ، ص 106-108.
  111. راتشنيفسكي 1991 ، ص 109-109؛ أتوود 2004 ، ص 275-276؛ مايو 2012 ، ص 39.
  112. راتشنيفسكي 1991 ، ص 109-109؛ سفيردروب 2017 ، ص 104؛ أتوود 2004 ، ص 424.
  113. واترسون 2013 ، ص 39؛ مايو 2018 ، ص 50؛ أتوود 2004 ، ص 275-277.
  114. راتشنيفسكي 1991 ، ص 109-110؛ أتوود 2004 ، ص 501؛ مان 2004 ، ص 135-136؛ سفيردروب 2017 ، ص 105-106.
  115. راتشنيفسكي 1991 ، ص 110؛ مان 2004 ، ص 137.
  116. ^ سفيردروب 2017 ، ص 111 – 112 ؛ واترسون 2013 ، ص. 42.
  117. راتشنيفسكي 1991 ، ص 110-111؛ سفيردروب 2017 ، ص 114-115؛ مان 2004 ، ص 137.
  118. راتشنيفسكي 1991 ، ص 111-112؛ مان 2004 ، ص 137-138؛ واترسون 2013 ، ص 42-43.
  119. راتشنيفسكي 1991 ، ص 112-113؛ أتوود 2004 ، ص 620؛ مان 2004 ، ص 139-140.
  120. راتشنيفسكي 1991 ، ص 113-114؛ مايو 2018 ، ص 52-54؛ مان 2004 ، ص 140؛ سفيردروب 2017 ، ص 114-116.
  121. مان 2004 ، ص 140-141؛ راتشنيفسكي 1991 ، ص 114.
  122. راتشنيفسكي 1991 ، ص 114؛ ويذرفورد 2004 ، ص 97؛ مايو 2018 ، ص 54.
  123. أتوود 2004 ، ص 277.
  124. راتشنيفسكي 1991 ، ص 114-115؛ أتوود 2004 ، ص 277.
  125. مايو 2018 ، ص 55.
  126. أتوود 2004 ، ص 393.
  127. مايو 2018 ، ص 57؛ أتوود 2004 ، ص 502؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 116-117.
  128. راتشنيفسكي 1991 ، ص 117-118؛ مايو 2018 ، ص 57-58؛ أتوود 2004 ، ص 502.
  129. راتشنيفسكي 1991 ، ص 118-119؛ أتوود 2004 ، ص 445-446؛ مايو 2018 ، ص 60؛ فافيرو 2021 ، ص 45-46.
  130. راتشنيفسكي 1991 ، ص 118-119؛ أتوود 2004 ، ص 446؛ مان 2004 ، ص 150.
  131. ^ فافرو 2021 ، ص. 46؛ أتوود 2004 ، ص. 446؛ رجل 2004 ، ص. 151؛ الأسرى 2017 ، ص. 35.
  132. ويذرفورد 2004 ، ص 105؛ أتوود 2004 ، ص 100.
  133. جاكسون 2017 ، ص 71-73؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 119-120.
  134. أتوود 2004 ، ص 429، 431؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 120-123؛ ماي 2012 ، ص 42؛ فافيرو 2021 ، ص 54.
  135. فافيرو 2021 ، ص 55؛ راتشنيفسكي 1991 ، ص 123؛ أتوود 2004 ، ص 431؛ فيتزهيو، روسابي وهونيتشيرش 2009 ، ص 104.
  136. راتشنيفسكي 1991 ، ص 123-125؛ جولدن 2009 ، ص 14-15؛ جاكسون 2017 ، ص 76-77.
  137. أتوود 2004 ، ص 307.
  138. راتشنيفسكي 1991 ، ص 130؛ أتوود 2004 ، ص 307.
  139. راتشنيفسكي 1991 ، ص 130؛ مايو 2018 ، ص 62؛ جاكسون 2017 ، ص 77-78؛ مان 2004 ، ص 163-164.
  140. راتشنيفسكي 1991 ، ص 130-133؛ مان 2004 ، ص 164، 172؛ أتوود 2004 ، ص 307.
  141. أتوود 2004 ، ص 307؛ مايو 2018 ، ص 62-63؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 133؛ باو 2017 ، ص 36.
  142. مان 2004 ، ص 184-191؛ أتوود 2004 ، ص 521؛ مايو 2012 ، ص 43.
  143. ^ رجل 2004 ، ص 173-174 ؛ سفيردروب 2017 ، ص. 161.
  144. أتوود 2004 ، ص 307، 436؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 133.
  145. مايو 2018 ، ص 63؛ سفيردروب 2017 ، ص 162-163؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 133-134.
  146. ^ سفيردروب 2017 ، ص 160-167.
  147. أتوود 2004 ، ص 307؛ مايو 2018 ، ص 63؛ مان 2004 ، ص 174-175؛ سفيردروب 2017 ، ص 160-161، 164.
  148. مان 2004 ، ص 177-181؛ ويذرفورد 2004 ، ص 118-119؛ أتوود 2004 ، ص 308، 344.
  149. مان 2004 ، ص 180-181؛ أتوود 2004 ، ص 244.
  150. 1 2 راتشنيفسكي 1991 ، ص 134؛ أتوود 2004 ، ص 591.
  151. راتشنيفسكي 1991 ، ص 134؛ مايو 2018 ، ص 64.
  152. سفيردروب 2017 ، ص 167-169؛ مايو 2012 ، ص 43.
  153. راتشنيفسكي 1991 ، ص 137-140؛ بيران 2012 ، ص 66-67.
  154. راتشنيفسكي 1991 ، ص 134-136؛ أتوود 2004 أ، ص 245-246؛ جاغشيد 1979 ، ص 11-13.
  155. ^ مايو 2018 ، ص 64-65؛ كوانتن 1978 ، ص. 34.
  156. ^ بيران 2012 ، ص. 61؛ مايو 2018 ، ص. 65.
  157. ^ رجل 2004 ، ص 209-212 ؛ أتوود 2004 ، ص. 591؛ بيران 2012 ، ص. 61.
  158. أتوود 2004 ، ص 100، 591؛ مان 2004 ، ص 212-213.
  159. راتشنيفسكي 1991 ، ص 140؛ أتوود 2004 ، ص 591؛ مان 2004 ، ص 214-215.
  160. مايو 2018 ، ص 66.
  161. ^ مايو 2007 ، ص. 17؛ فافرو 2021 ، ص. 77.
  162. راتشنيفسكي 1991 ، ص 141؛ بيران 2012 ، ص 61؛ مان 2004 ، ص 117، 254؛ أتوود 2004 ، ص 100، 591؛ مايو 2018 ، ص 65-66.
  163. راتشنيفسكي 1991 ، ص. 141؛ يو وآخرون 2021 ، ص. 347-348.
  164. راتشنيفسكي 1991 ، ص 141-142؛ بيران 2012 ، ص 61؛ مان 2004 ، ص 246-247.
  165. أتوود 2004 ، ص 163؛ مورغان 1986 ، ص 72.
  166. أتوود 2004 ، ص 163؛ مايو 2018 ، ص 95-96؛ راتشنيفسكي 1991 ، ص 144؛ كريج 2017 .
  167. راتشنيفسكي 1991 ، ص 142-143؛ أتوود 2004 ، ص 163.
  168. فيتزهيو، روسابي وهونيتشيرش 2009 ، ص 109.
  169. توجان 2016 ، ص 408-409؛ مايو 2018 ، ص 68.
  170. راتشنيفسكي 1991 ، ص 125؛ مايو 2018 ، ص 69.
  171. مايو 2018 ، ص 69.
  172. ^ قذى 1999 ، ص. 434؛ مايو 2018 ، ص. 69؛ فافرو 2021 ، ص. 65.
  173. ^ بارثولد 1992 ، ص 457-458 ؛ فافرو 2021 ، ص 61-62.
  174. راتشنيفسكي 1991 ، ص 136-137؛ أتوود 2004 ، ص 278-279.
  175. أتوود 2004 ، ص 81؛ مايو 2018 ، ص 69.
  176. ^ مايو 2018 ، الصفحات من 69 إلى 70؛ بارثولد 1992 ، ص. 463.
  177. مايو 2018 ، ص 69؛ أتوود 2004 ، ص 418.
  178. راتشنيفسكي 1991 ، ص 126-128؛ مايو 2018 ، ص 69-70؛ بويل 1968 ، ص 540-541؛ بارثولد 1992 ، ص 463.
  179. أتوود 2004 ، ص 542؛ مايو 2018 ، ص 68-69.
  180. ^ بارثولد 1992 ، ص. 463؛ مايو 2018 ، ص 70-71، 94-95.
  181. ^ بارثولد 1992 ، ص. 463؛ مايو 2018 ، ص 94-95.
  182. برودبريدج 2018 ، ص 55-56.
  183. 1 2 بيرج وبرودبريدج 2023 ، ص. 635.
  184. أتوود 2004 ، ص 45.
  185. برودبريدج 2018 ، ص 67، 138-139.
  186. برودبريدج 2018 ، الصفحات 59-63.
  187. ^ فافرو 2021 ، ص. 65؛ بيران 2012 ، ص. 69؛ أتوود 2004 ، ص 201 ، 278-279.
  188. برودبريدج 2018 ، ص 67.
  189. بيران 2012 ، ص. 69؛ أتوود 2004 ، ص. 18، 82-83.
  190. برودبريدج 2018 ، ص 67؛ بيران 2012 ، ص 69.
  191. برودبريدج 2018 ، ص 67، 146؛ بيرج وبرودبريدج 2023 ، ص 636.
  192. برودبريدج 2018 ، ص 67، 140-142؛ بيرج وبرودبريدج 2023 ، ص 636.
  193. برودبريدج 2018 ، ص 67، 144.
  194. أتوود 2004 ، ص 18، 542.
  195. برودبريدج 2018 ، ص 67، 156.
  196. برودبريدج 2018 ، ص 187-188.
  197. برودبريدج 2018 ، ص 73-75.
  198. برودبريدج 2018 ، ص 74، 88-89؛ بيرج وبرودبريدج 2023 ، ص 636.
  199. ^ لخاجفاسورين وآخرون. 2016 ، ص. 433.
  200. بويل 2010 .
  201. 1 2 راتشنيفسكي 1991 ، ص 145.
  202. أتوود 2004 ، ص 101.
  203. ^ أتوود 2004 ، ص. 101؛ فيتزهوغ، روسابي وهوني تشيرش 2009 ، ص. 100.
  204. ^ قذى 1999 ، ص. 433؛ فيتزهوغ، روسابي وهوني تشيرش 2009 ، ص. 100؛ مايو 2018 ، ص. 31.
  205. راتشنيفسكي 1991 ، ص 149.
  206. راتشنيفسكي 1991 ، ص 147-148؛ مورغان 1986 ، ص 63.
  207. راتشنيفسكي 1991 ، ص 147-148.
  208. موت 1999 ، ص 433.
  209. Mote 1999 ، ص 433؛ Fitzhugh، Rossabi & Honeychurch 2009 ، ص 102.
  210. راتشنيفسكي 1991 ، ص 149-150.
  211. ^ بيران 2012 ، ص 71-72 ؛ أتوود 2004 ، ص. 101؛ مايو 2018 ، ص. 31.
  212. ^ بيران 2012 ، ص 71-72 ؛ فيتزهوغ، روسابي وهوني تشيرش 2009 ، ص 107-108.
  213. ^ بيران 2012 ، ص. 72؛ مايو 2018 ، ص 98-99.
  214. ^ أتوود 2004 ، ص. 101؛ فيتزهوغ، روسابي وهوني تشيرش 2009 ، ص. 102.
  215. ^ بيران 2012 ، ص. 70؛ فيتزهوغ، روسابي وهوني تشيرش 2009 ، ص. 103.
  216. ^ بيران 2012 ، ص 70-71 ؛ فيتزهوغ، روسابي وهوني تشيرش 2009 ، الصفحات من 103 إلى 104؛ راتشنفسكي 1991 ، الصفحات من 169 إلى 174؛ مورغان 1986 ، ص 84-93.
  217. Atwood 2004 ، ص 101؛ Ratchnevsky 1991 ، ص 151–152؛ Mote 1999 ، ص 433–434.
  218. بيران 2012 ، ص 73.
  219. بيران 2012 ، ص 45، 73؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 158-159.
  220. ليو وتشنغ 2015 ، ص 26: "صور نصفية لأباطرة أسرة يوان"
  221. ^ أتوود 2004 ، ص. 369؛ فيتزهوغ، روسابي وهوني تشيرش 2009 ، ص. 108.
  222. Atwood 2004 ، ص 369؛ Fitzhugh، Rossabi & Honeychurch 2009 ، ص 108؛ Ratchnevsky 1991 ، ص 198–200.
  223. ^ مورغان 1986 ، ص 96-99 ؛ بيران 2012 ، ص 42-44.
  224. بيران 2012 ، ص 44.
  225. راتشنيفسكي 1991 ، ص 209-210؛ فيتزهيو، روسابي وهونيتشيرش 2009 ، ص 108-109.
  226. راتشنيفسكي 1991 ، ص 207؛ بيران 2012 ، ص 69؛ فيتزهيو، روسابي وهونيتشيرش 2009 ، ص 109.
  227. بيران 2012 ، ص 158؛ فيتزهيو، روسابي وهونيتشيرش 2009 ، ص 104؛ واشنطن بوست 1995 .
  228. راتشنيفسكي 1991 ، ص 212-213؛ فيتزهيو، روسابي وهونيتشيرش 2009 ، ص 105-109؛ أتوود 2004 ، ص 97؛ موت 1999 ، ص 434.
  229. ^ مايو 2008 ، الصفحات من 138 إلى 139؛ بيران 2012 ، ص. 139.
  230. ^ مايو 2008 ، ص. 139؛ بيران 2012 ، ص. 139.
  231. مايو 2008 ، الصفحات 140-141.
  232. أتوود 2004 ، ص 161.
  233. مايو 2008 ، ص 141-142؛ أتوود 2004 ، ص 101.
  234. ^ مايو 2008 ، ص 142-143؛ بيران 2012 ، الصفحات من 142 إلى 143؛ أتوود 2004 ، ص. 101.
  235. ^ مايو 2008 ، ص 143-144؛ بيران 2012 ، ص. 143؛ أتوود 2004 ، ص 101 – 102.
  236. ^ أتوود 2004 ، ص. 102؛ بيران 2012 ، الصفحات من 143 إلى 144؛ مايو 2008 ، ص 144-145.
  237. ^ مايو 2008 ، الصفحات من 137 إلى 138؛ بيران 2012 ، الصفحات من 143 إلى 144؛ ساندرز 2017 ، ص .
  238. ^ بيران 2012 ، ص. 144؛ مايو 2008 ، ص. 145.
  239. ^ بيران 2012 ، ص 144 – 145 ؛ مايو 2008 ، ص 145 – 146.
  240. مايو 2008 ، ص 145؛ موت 1999 ، ص 434.
  241. بيران 2012 ، ص 136.
  242. ^ بيران 2012 ، ص 112 – 114 ؛ جاكسون 2023 ، ص 86 ، 101-102.
  243. ^ بيران 2012 ، ص 121 – 122 ؛ جاكسون 2017 ، ص 382-384 ؛ جاكسون 2023 ، ص. 337.
  244. ^ بيران 2012 ، ص 122 – 125 ؛ جاكسون 2017 ، الصفحات من 384 إلى 387؛ جاكسون 2023 ، ص 338 ، 357-360.
  245. بيران 2012 ، ص 83.
  246. ^ بيران 2012 ، ص. 83؛ جاكسون 2023 ، ص 437-438.
  247. ^ بيران 2012 ، ص 106 ، 127.
  248. ^ بيران 2012 ، ص 128 – 132.
  249. بيران 2012 ، ص 153-155؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 212.
  250. ^ بيران 2012 ، ص 132 – 135.
  251. بيران 2012 ، ص 145-153؛ راتشنفسكي 1991 ، ص 211-212.
  252. فوغل 2008 .
  253. ^ بيران 2012 ، ص 156 – 158 ؛ مايو 2008 ، ص. 146؛ روزنفيلد 2018 ، ص 255 ، 269.

فهرس