دورست

الموسوعة الحرة

دورست ( تُلفظ / ˈdɔːrsɪt /، وتُنطق قديمًا : Dorsetshire /ˈdɔːrsɪt.ʃɪər ، -ʃər / ، وتُلفظ -shər ) هي مقاطعة احتفالية تقع في جنوب غرب إنجلترا . يحدها من الشمال الغربي مقاطعة سومرست، ومن الشمال والشمال الشرقي مقاطعة ويلتشير ، ومن الشرق مقاطعة هامبشاير ، ومن الجنوب الشرقي جزيرة وايت عبر مضيق سولنت، ومن الجنوب القناة الإنجليزية ، ومن الغرب مقاطعة ديفون . أكبر مدنها هي بورنموث .

تبلغ مساحة مقاطعة دورست 2,653 كيلومترًا مربعًا (1,024 ميلًا مربعًا ) ، وقُدّر عدد سكانها بـ 798,914 نسمة عام 2024. وتضم منطقة حضرية على الساحل الجنوبي الشرقي مدن بورنموث وكرايستشيرش وبول . أما بقية المقاطعة فهي ريفية في معظمها، ومدينتاها الرئيسيتان هما منتجع ويموث الساحلي في الجنوب ودورشيستر في الجنوب الأوسط. ولأغراض الحكم المحلي ، تتألف دورست من منطقتين إداريتين موحدتين : بورنموث وكرايستشيرش وبول، ودورست . تاريخيًا ، لم تكن بورنموث وكرايستشيرش جزءًا من مقاطعة هامبشاير.   

تتميز دورست بتضاريس متنوعة تشمل تلالًا طباشيرية ، وتلالًا جيرية شديدة الانحدار، ووديانًا طينية منخفضة. ويُعدّ معظم ساحلها جزءًا من موقع التراث العالمي لساحل الجوراسي نظرًا لأهميته الجيولوجية والحفرية ، ويضم معالم بارزة مثل خليج لولوورث ، وجزيرة بورتلاند ، وشاطئ تشيسيل ، وبوابة دوردل . ويحتوي شمال المقاطعة على جزء من كرانبورن تشيس ، وهي منطقة سهلية طباشيرية. أما أعلى نقطة في دورست فهي تل لويسدون ( 279 مترًا ) ، في الجنوب الغربي.  

توجد أدلة على استيطان العصر الحجري الحديث ، والعصر السلتي ، والعصر الروماني في دورست، وخلال العصور الوسطى المبكرة استوطن الساكسون المنطقة ؛ وتطورت المقاطعة في القرن السابع. وقعت أول غارة مسجلة للفايكنج على الجزر البريطانية في دورست عام 789 ميلادي، ودخل الطاعون الأسود إنجلترا في ميلكومب ريجيس عام 1348. شهدت المقاطعة اضطرابات مدنية كثيرة: ففي الحرب الأهلية الإنجليزية، سحقت قوات أوليفر كرومويل انتفاضة ميليشيات "كلوبمن " في معركة حاسمة قرب شافتسبري ؛ وبدأت ثورة مونموث الفاشلة في لايم ريجيس ؛ وكان لشهداء تولبودل ، وهم مجموعة من عمال مزارع دورست، دورٌ أساسي في تشكيل الحركة النقابية . خلال الحرب العالمية الثانية، شاركت دورست بشكل كبير في الاستعدادات لغزو نورماندي ، وكان ميناءا بورتلاند وبول الكبيران من أهم نقاط الانطلاق. كانت الزراعة تاريخياً الصناعة الرئيسية في دورست، لكنها الآن في تراجع لصالح السياحة.

علم أسماء الأماكن

تستمد دورست اسمها من مدينة دورشستر، عاصمة المقاطعة . [ 3 ] أسس الرومان المستوطنة في القرن الأول الميلادي وأطلقوا عليها اسم دورنوفاريا ، وهي نسخة لاتينية من كلمة بريتونية شائعة ربما تعني " مكان به حصى بحجم قبضة اليد". [ 3 ] أطلق الساكسون على المدينة اسم دورنوارا سيستر (اللاحقة -سيستر هي الاسم الإنجليزي القديم لـ"مدينة رومانية"؛ انظر إكستر وغلوستر )، وأصبح اسم دورنسيت شائعًا بين سكان المنطقة، مشتقًا من دورن ( صيغة مختصرة من دورنوارا سيستر ) والكلمة الإنجليزية القديمة سايتي (بمعنى "الناس"). [ 3 ] [ 4 ] ويمكن ملاحظة النهاية نفسها في مقاطعة سومرست المجاورة . ذُكرت لأول مرة في سجلات الأنجلو ساكسون عام 845 ميلادي، وفي القرن العاشر تم تسجيل الاسم القديم للمقاطعة، دورسيتشاير (Dorseteshyre). [ 5 ] 

تاريخ

التاريخ المبكر

كان أول زوار دورست من البشر صيادين من العصر الحجري الوسيط ، حوالي عام 8000  قبل الميلاد. [ 6 ] [ 7 ] ظهر أول المستوطنين الدائمين في العصر الحجري الحديث  حوالي عام 3000 قبل الميلاد، وكانوا مسؤولين عن إنشاء مسار دورست ، وهو نصب تذكاري بطول 10.5 كيلومتر (6.5 ميل) لأغراض طقوسية أو احتفالية. [ 8 ] [ 9 ] ابتداءً من عام 2800 قبل الميلاد، قام مزارعو العصر البرونزي بتطهير غابات دورست للاستخدام الزراعي، ووفرت تلال الطباشير العالية في دورست موقعًا للعديد من التلال الدائرية . [ 10 ] [ 11 ] خلال العصر الحديدي ، أنشأت القبيلة البريطانية المعروفة باسم دوروتريجيس سلسلة من الحصون على التلال في جميع أنحاء المقاطعة - أبرزها قلعة مايدن ، وهي واحدة من أكبر القلاع في أوروبا. [ 12 ] [ 13 ]  

وصل الرومان إلى دورست خلال غزوهم لبريطانيا عام 43 ميلاديًا  . استولى الفيلق الثاني أوغوستا بقيادة فسباسيان على قلعة ميدن ، وأُقيمت مستوطنة دورنوفاريا الرومانية بالقرب منها. [ 14 ] [ 15 ] وقد أدى بناء خندق بوكيرلي ، وهو خندق دفاعي كبير بناه سكان المقاطعة بعد الرومان بالقرب من الحدود مع هامبشاير الحالية ، إلى تأخير تقدم الساكسونيين إلى دورست لما يقرب من 150 عامًا. [ 16 ] ويبدو أنه أُعيد تحصينه خلال هذه الفترة، كما أغلق البريطانيون الطريق الروماني القديم عند أكيلينغ دايك ، على ما يبدو لمنع تقدم الساكسونيين الغربيين إلى دورست. [ 17 ]

مع ذلك، وبحلول نهاية القرن السابع، سقطت دورست تحت سيطرة الساكسونيين وضُمّت إلى مملكة ويسيكس . [ 18 ] لا تزال التفاصيل الدقيقة لهذا الغزو الساكسوني الغربي وكيفية حدوثه غير واضحة، ولكن يبدو أنه قد تم بشكل كبير بحلول بداية عهد كايدوالا عام 685. [ 19 ] أنشأ الساكسونيون أبرشية في شيربورن (التي تطورت لاحقًا إلى أبرشية سالزبوري )، وأصبحت دورست مقاطعة - وهي منطقة إدارية تابعة لويسيكس وسلف نظام المقاطعات الإنجليزية - بحدود لم تتغير كثيرًا منذ ذلك الحين. [ 20 ] في عام 789، وقع أول هجوم مسجل للفايكنج على الجزر البريطانية في دورست على ساحل بورتلاند، واستمروا في شن غاراتهم على المقاطعة على مدى القرنين التاليين. [ 21 ] [ 22 ]

بعد الغزو النورماندي عام 1066، أُرسِيَ الحكم الإقطاعي في دورست ، وقُسِّمَت معظم الأراضي بين التاج والمؤسسات الكنسية. [ 23 ] عزّز النورمان سيطرتهم على المنطقة ببناء قلاع في كورف وويرهام ودورشستر في أوائل القرن الثاني عشر. [ 24 ] على مدى المئتي عام التالية، نما عدد سكان دورست بشكل ملحوظ، ووُضِعَت أراضٍ إضافية للزراعة لتوفير الغذاء الإضافي المطلوب. [ 25 ] جلبت تجارة الصوف واستخراج رخام بوربيك والموانئ المزدحمة في ويموث وميلكومب ريجيس ولايم ريجيس وبريدبورت الازدهار للمقاطعة. [ 26 ] مع ذلك، دُمّرت دورست بسبب الطاعون الدبلي عام 1348، الذي وصل إلى ميلكومب ريجيس على متن سفينة من جاسكوني . [ 27 ] تسبب المرض، المعروف باسم الموت الأسود ، في وباء انتشر بسرعة وأودى بحياة ثلث سكان البلاد. [ 28 ] [ 29 ] خضعت دورست للنفوذ السياسي لعدد من النبلاء خلال العصور الوسطى. فخلال حرب الوردتين، على سبيل المثال، دخلت دورست في المنطقة تحت تأثير همفري ستافورد، إيرل ديفون (أصله من هوك ، دورست)، الذي امتد نفوذه من كورنوال إلى ويلتشير. بعد عام 1485، كان جايلز دوبيني، كبير خدم هنري السابع، من أبرز الشخصيات المؤثرة في دورست . [ 30 ]

التاريخ الحديث

أطلال قلعة كورف
قلعة كورف ، التي استولى عليها جيش كرومويل ودمرها عام 1646

لم يلقَ حلّ الأديرة (1536-1541) مقاومة تُذكر في دورست، وبِيعَت العديد من أديرة المقاطعة، بما فيها شافتسبري وسيرن وميلتون ، إلى ملاكٍ من القطاع الخاص. [ 31 ] في عام 1642، مع اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية ، سيطر الملكيون على المقاطعة بأكملها باستثناء بول ولايم ريجيس. إلا أن مكاسبهم تلاشت تقريبًا في غضون ثلاث سنوات على يد البرلمانيين . [ 32 ] وفي عام 1645، اندلعت انتفاضةٌ لجماعة "الحراس " - وهم متطوعون سئموا من ويلات الحرب - في دورست. وقد خاض نحو ألفي متمردٍ من هؤلاء معركةً ضد جيش اللورد فيرفاكس البرلماني في هامبلدون هيل، لكنهم هُزموا بسهولة. [ 33 ] [ 34 ] استولى فيرفاكس على قلعة شيربورن في العام نفسه، وفي عام 1646، سقطت قلعة كورف، آخر معاقل الملكيين في دورست، بعد عمل خيانة، وتعرضت كلتاهما للتخريب لاحقًا . [ 33 ] [ 35 ] بدأت محاولة دوق مونماوث الفاشلة للإطاحة بجيمس الثاني عندما نزل في لايم ريجيس عام 1685. [ 36 ] عُقدت سلسلة من المحاكمات عُرفت باسم المحاكمات الدموية لمعاقبة المتمردين. على مدار خمسة أيام في دورشستر، ترأس القاضي جيفريز 312 قضية: أُعدم 74 متهمًا، وحُكم على 175 بالنفي ، وجُلد تسعة علنًا. [ 37 ] في عام 1686، في تشاربورو بارك ، عُقد اجتماع للتخطيط لإسقاط جيمس الثاني ملك إنجلترا . كان هذا الاجتماع بمثابة بداية الثورة المجيدة . [ 38 ]

خلال القرن الثامن عشر، ازدهرت عمليات التهريب على طول ساحل دورست؛ إذ وفرت خلجانها وكهوفها وشواطئها الرملية فرصًا لعصابات مثل عصابة هوكهيرست لتهريب البضائع خلسةً إلى الشاطئ. [ 39 ] أصبحت بول الميناء الأكثر ازدحامًا في دورست، وأقامت روابط تجارية مزدهرة مع مصائد الأسماك في نيوفاوندلاند، مما دعم صناعات النسيج والحبال والشباك في المدن والقرى المحيطة. [ 40 ] مع ذلك، لم تشمل الثورة الصناعية دورست إلى حد كبير لافتقارها إلى موارد الفحم، ونتيجة لذلك ظلت المقاطعة زراعية في المقام الأول. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] لطالما كانت الزراعة محورًا أساسيًا لاقتصاد دورست، وأصبحت المقاطعة مهد الحركة النقابية الحديثة عندما شكّل ستة عمال زراعيين نقابةً عام 1834 احتجاجًا على انخفاض الأجور. أُلقي القبض على العمال، الذين يُعرفون الآن باسم شهداء تولبودل ، بتهمة أداء "أيمان غير قانونية" وحُكم عليهم بالنفي، لكن تم العفو عنهم بعد احتجاجات واسعة النطاق من قبل الطبقة العاملة. [ 44 ] [ 45 ]

كان فوج دورستشاير أول وحدة بريطانية تواجه هجومًا بالغاز خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، وقد تكبد خسائر فادحة في معركة السوم . [ 46 ] [ 47 ] في المجمل، استشهد حوالي 4500 جندي من دورست في الحرب، ومن بين مدن وقرى المقاطعة، لم تشهد سوى قرية واحدة، لانغتون هيرينغ ، المعروفة باسم " القرية الممتنة" ، أي خسائر بشرية. [ 47 ] [ 48 ] خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، شاركت دورست بشكل مكثف في الاستعدادات لغزو نورماندي : حيث أُجريت تدريبات إنزال على الشواطئ في ستادلاند وويماوث، وتم الاستيلاء على قرية تاينهام لتدريب الجيش. [ 49 ] [ 50 ] غادر عشرات الآلاف من الجنود موانئ ويموث وبورتلاند وبول خلال عمليات إنزال نورماندي في يوم النصر، وقامت الطائرات الشراعية من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني تارانت روشتون بإسقاط القوات بالقرب من كاين لبدء عملية تونغا .

شهدت دورست زيادة في عدد المصطافين بعد الحرب. [ 51 ] وقد اشتهرت كوجهة سياحية بفضل زيارات الملك جورج الثالث المتكررة إلى ويموث، حيث يجذب ساحل المقاطعة ومنتجعاتها الساحلية ومناطقها الريفية قليلة السكان ملايين الزوار سنويًا. [ 41 ] [ 52 ] ومع تراجع الزراعة في جميع أنحاء البلاد، برزت السياحة كقطاع رئيسي مُدرّ للدخل. [ 42 ] [ 53 ]

المستوطنات

تُعدّ دورست منطقة ريفية في معظمها، تضمّ العديد من القرى الصغيرة، وقليلًا من البلدات الكبيرة، ولا توجد بها مدن. [ 54 ] [ 55 ] المنطقة الحضرية الرئيسية الوحيدة هي تجمع جنوب شرق دورست الحضري ، الذي يقع في الطرف الجنوبي الشرقي من المقاطعة، وهو يختلف عن باقي المقاطعة. ويتألف من منتجع بورنموث الساحلي ، وميناء وبلدة بول التاريخية، وبلدتي كرايست تشيرش وفيرنداون، بالإضافة إلى العديد من القرى المحيطة. [ 56 ] [ 57 ] تأسست بورنموث، وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في التجمع الحضري، في العصر الجورجي عندما شاع الاستحمام في البحر . [ 58 ] أما بول، ثاني أكبر مستوطنة (كانت في يوم من الأيام أكبر مدينة في المقاطعة)، فتجاور بورنموث من الغرب، وتضمّ ضاحية ساندبانكس التي تُعدّ من بين المناطق ذات أعلى قيمة للأراضي نسبةً إلى مساحتها في العالم. [ 59 ]

المستوطنتان الرئيسيتان الأخريان في المقاطعة هما دورشستر، التي كانت عاصمة المقاطعة منذ عام 1305 على الأقل، [ 60 ] وويماوث، وهي منتجع ساحلي رئيسي منذ القرن الثامن عشر. [ 61 ] [ 62 ] أما بلاندفورد فوروم ، وشيربورن، وجيلينجهام ، وشافتسبري، وستورمينستر نيوتن فهي مدن سوق تاريخية تخدم المزارع والقرى في وادي بلاكمور شمال دورست. [ 63 ] تقع بيمينستر وبريدبورت في غرب المقاطعة؛ بينما تقع فيروود ومدن ويرام وويمبورن مينستر ، وهما مدينتان سوقيتان تاريخيتان تعودان إلى العصر الساكسوني، في الشرق. [ 63 ] لايم ريجيس وسواناج مدينتان ساحليتان صغيرتان تحظيان بشعبية كبيرة بين السياح. [ 64 ] يجري حاليًا إنشاء مدينة باوندبري الجديدة التجريبية على الحافة الغربية لدورشستر، والتي أمر بتصميمها وشارك في إنشائها تشارلز الثالث عندما كان أمير ويلز. [ 65 ] صُممت الضاحية، التي من المتوقع اكتمالها بالكامل بحلول عام 2025، لدمج المباني السكنية والتجارية ومواجهة نمو المدن السكنية والتطور العمراني المعتمد على السيارات. [ 66 ]

الجغرافيا الطبيعية

تغطي دورست مساحة 2653 كيلومترًا مربعًا (1024 ميلًا مربعًا ) ، وتتميز بتنوع جيولوجي كبير، وهو ما يُفسر جزئيًا تنوع تضاريسها. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] تتكون نسبة كبيرة (66%) من المقاطعة من الطباشير أو الطين أو مزيج من الرمل والحصى . أما الباقي فهو أقل وضوحًا، ويشمل حجر بورتلاند وحجر بوربيك ، وأنواعًا أخرى من الحجر الجيري ، والطين الكلسي ، والطفل . [ 70 ] يُعد حجر بورتلاند وحجر بوربيك ذا أهمية وطنية كمادة بناء، ولترميم بعض أشهر معالم بريطانيا. [ 71 ] [ 72 ] ويمكن العثور في المقاطعة على جميع أنواع الصخور المعروفة تقريبًا من العصر الجوراسي المبكر إلى العصر الإيوسيني . [ 73 ] [ 74 ]  

خريطة جيولوجية لدورست

تضم دورست عددًا من التلال الجيرية التي تغطيها في الغالب حقول زراعية أو مراعي كلسية ترعى فيها الأغنام. [ 75 ] تشمل هذه المناطق الجيرية شريطًا عريضًا من الطباشير الطباشيري يمتد عبر المقاطعة على شكل سلسلة تلال من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، ويضم كرانبورن تشايس ودورست داونز ، وشريطًا ضيقًا يمتد من الجنوب الغربي إلى الجنوب الشرقي، ويضم تلال بوربيك . [ 76 ] [ 77 ] وبين تلال الطباشير توجد وديان واسعة وسهول فيضية فسيحة . [ 74 ] وتنتشر في هذه الوديان قرى صغيرة ومزارع وأحراش ، ومنها وادي بلاكمور ( وادي ستور ) ووادي فروم . [ 77 ] [ 78 ] يتكون وادي بلاكمور من رواسب جوراسية قديمة، تتألف في معظمها من طين متداخل مع أحجار جيرية، [ 74 ] وقد كان تقليديًا مركزًا لإنتاج الألبان. [ 79 ] أما جنوب شرق دورست، بما في ذلك وادي فروم السفلي وحول بول وبورنموث، فيتألف من رواسب إيوسينية أحدث، [ 74 ] تتكون أساسًا من رمال وطين ذي جودة زراعية رديئة. [ 80 ] تدعم التربة المتكونة من هذه الرواسب موطنًا للأراضي العشبية التي تؤوي جميع أنواع الزواحف البريطانية الأصلية الستة . [ 81 ] تتمتع معظم أراضي دورست العشبية بوضع موقع ذي أهمية علمية خاصة ، مع تصنيف ثلاث مناطق كمواقع رامسار ذات أهمية دولية . [ 82 ] في أقصى غرب المقاطعة وعلى طول الساحل، توجد تغيرات متكررة في الطبقات الصخرية، والتي تظهر بطريقة أقل وضوحًا في تسلسلها مقارنةً بمناظر الطباشير والأراضي العشبية. [ 83 ] في الغرب، ينتج عن ذلك منظر طبيعي جبلي ذو طابع متنوع يشبه منظر مقاطعة ديفون المجاورة . [ 84 ] يقع وادي مارشوود ، وهو وادٍ من طين العصر الجوراسي السفلي في الطرف الغربي من المقاطعة، [ 85 ] جنوب أعلى نقطتين في دورست: تل لويسدون على ارتفاع 279 مترًا (915 مترًا). [ 86 ] و Pilsdon Pen على ارتفاع 277 مترًا (909 قدمًا) . [ 87 ] 

يُعد ميناء بول، الذي كان وادي نهرٍ سابقًا وغمرته مياه البحر المرتفعة قبل 6000 عام، أحد أكبر الموانئ الطبيعية في العالم. [ 88 ] [ 89 ] يتميز الميناء بضحالة مياهه في بعض الأماكن، ويضم عددًا من الجزر، أبرزها جزيرة براونسي ، مهد حركة الكشافة ، وإحدى المحميات القليلة المتبقية للسناجب الحمراء الأصلية في إنجلترا. [ 90 ] يقع الميناء، وتلال الطباشير والحجر الجيري في جزيرة بوربيك جنوبًا، فوق أكبر حقل نفط بري في أوروبا الغربية . [ 91 ] يُشغّل هذا الحقل من قِبل شركة بيرينكو من مزرعة ويتش ، ويضم أقدم بئر نفط في العالم يعمل باستمرار في كيميريدج، والذي يُنتج النفط منذ أوائل الستينيات. [ 91 ] [ 92 ]

خليج لولوورث من هامبري توت ، على ساحل الجوراسي

تضمن جغرافية دورست المتنوعة وجود مجموعة متنوعة من الأنهار فيها، على الرغم من أن معدل هطول الأمطار السنوي المعتدل إلى جانب التلال المتموجة يعني أن معظمها ذو طبيعة منخفضة . [ 93 ] تصب معظم مياه المقاطعة في ثلاثة أنهار، هي فروم، وبيدل، وستور، والتي تصب جميعها في البحر باتجاه الجنوب الشرقي. [ 94 ] نهرا فروم وبيدل هما نهران طباشيريان، أما نهر ستور، الذي ينبع من ويلتشير شمالاً، فينبع من تربة طينية. [ 95 ] يدخل نهر أفون ، الذي يجري بشكل رئيسي عبر ويلتشير وهامبشاير، دورست قرب نهاية مساره عند ميناء كرايست تشيرش . [ 96 ] ينبع نهرا أكس ويو ، اللذان يصرفان مياه مقاطعتي ديفون وسومرست على التوالي، من شمال غرب المقاطعة. وفي الجنوب الغربي، يصب عدد من الأنهار الصغيرة في البحر على طول ساحل دورست. أبرز هذه القبائل هي شار ، وبريت ، وبرايد ، ووي . [ 97 ]

يُعدّ معظم ساحل دورست جزءًا من ساحل الجوراسي ، وهو موقع تراث عالمي ، يمتدّ لمسافة 155 كيلومترًا (96 ميلًا) [ 98 ] بين ستادلاند وإكسموث في ديفون. يُوثّق هذا الساحل حقبة الحياة الوسطى بأكملها ، من العصر الترياسي إلى العصر الطباشيري، ويشتهر بتضاريسه الجيولوجية . [ 99 ] وقد أسفرت منطقة دورست عن اكتشافات أحفورية مهمة، بما في ذلك أشجار من العصر الجوراسي وأول هيكل عظمي كامل للإكثيوصور ، الذي اكتشفته ماري آنينغ بالقرب من لايم ريجيس عام 1811. [ 99 ] وتضمّ المقاطعة بعض التضاريس الساحلية البارزة، بما في ذلك أمثلة على خليج ( خليج لولوورث )، وقوس طبيعي ( دوردل دور )، وتكوينات صخرية طباشيرية ( صخور أولد هاري ). [ 100 ] [ 101 ] تبرز جزيرة بورتلاند في القناة الإنجليزية عند منتصف ساحل دورست تقريبًا ، وهي جزيرة من الحجر الجيري متصلة بالبر الرئيسي عبر شاطئ تشيسيل ، وهو شاطئ حصوي بطول 27 كيلومترًا (17 ميلًا) يحمي بحيرة فليت ، أكبر بحيرة مد وجزر في بريطانيا. [ 102 ] [ 103 ]  

تضم المقاطعة واحدة من أعلى نسب المناطق المحمية في إنجلترا، وتغطي منطقتان من مناطق الجمال الطبيعي الخلاب 53% من مساحتها الإدارية. [ 104 ] [ 105 ] كما تضم ​​ساحلين تراثيين يبلغ طولهما الإجمالي 92 كيلومترًا (57 ميلًا) ، ومواقع ذات أهمية علمية خاصة تغطي مساحة 199 كيلومترًا مربعًا (77 ميلًا مربعًا ) . [ 106 ] [ 107 ] ويبدأ مسار ساحل الجنوب الغربي ، وهو مسار وطني ، من نقطة ساوث هافن عند مدخل ميناء بول. [ 108 ] وتوجد أيضًا مساحات شاسعة من الحزام الأخضر تحيط بتجمع جنوب شرق دورست الحضري ، وتملأ المنطقة الواقعة بينه وبين منطقتي كرانبورن تشايس وويست ويلتشير داونز من مناطق الجمال الطبيعي الخلاب.    

رسم خريطة
خريطة مقاطعة دورست الاحتفالية

مناخ

يُعزى مناخ دورست، الذي يتميز بصيف دافئ وشتاء معتدل، جزئيًا إلى موقعها على الساحل الجنوبي لبريطانيا. وباعتبارها ثالث أقصى مقاطعة جنوبية في المملكة المتحدة، تتأثر دورست برياح المحيط الأطلسي القوية بدرجة أقل من كورنوال وديفون. وتشهد دورست، إلى جانب منطقة جنوب غرب إنجلترا بأكملها ، درجات حرارة شتوية أعلى، تتراوح بين 4.5 و8.7 درجة مئوية (40.1 إلى 47.7 درجة فهرنهايت) ، مقارنةً ببقية أنحاء المملكة المتحدة. [ 110 ] ومع ذلك، تحافظ دورست على درجات حرارة صيفية أعلى من ديفون وكورنوال، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى 19.1 إلى 22.2 درجة مئوية (66.4 إلى 72.0 درجة فهرنهايت) . [ 111 ] وباستثناء التلال مثل دورست داونز، يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في المقاطعة بين 9.8 و12 درجة مئوية (49.6 إلى 53.6 درجة فهرنهايت) . [ 112 ]      

تتمتع مقاطعات دورست، وهامبشاير، وويست ساسكس ، وإيست ساسكس ، وكينت ، الواقعة على الساحل الجنوبي ، بأشعة شمس أكثر من أي مكان آخر في المملكة المتحدة، حيث تتلقى ما بين 1541 و1885 ساعة من أشعة الشمس سنويًا. [ 113 ] ويختلف متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في أنحاء المقاطعة؛ إذ تتلقى المناطق الساحلية الجنوبية والشرقية ما بين 700 و800 ملم (28-31 بوصة) سنويًا؛ بينما تتلقى مرتفعات دورست ما بين 1000 و1250 ملم (39-49 بوصة) سنويًا؛ وهو أقل من معظم مقاطعتي ديفون وكورنوال غربًا، ولكنه أكثر من المقاطعات الواقعة شرقًا. [ 114 ]    

بيانات المناخ لمدينة ويموث، ويك ريجيس (متوسطات 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.6 (56.5)14.1 (57.4)20.7 (69.3)22.4 (72.3)25.3 (77.5)27.5 (81.5)28.0 (82.4)31.9 (89.4)26.7 (80.1)23.2 (73.8)17.1 (62.8)14.4 (57.9)31.9 (89.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)9.0 (48.2)8.9 (48.0)10.6 (51.1)12.9 (55.2)15.7 (60.3)18.1 (64.6)20.0 (68.0)20.3 (68.5)18.7 (65.7)15.5 (59.9)12.2 (54.0)9.7 (49.5)14.3 (57.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.7 (44.1)6.5 (43.7)7.9 (46.2)9.8 (49.6)12.5 (54.5)15.1 (59.2)17.0 (62.6)17.4 (63.3)15.7 (60.3)13.0 (55.4)9.9 (49.8)7.4 (45.3)11.6 (52.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.5 (40.1)4.1 (39.4)5.2 (41.4)6.6 (43.9)9.3 (48.7)12.0 (53.6)14.0 (57.2)14.4 (57.9)12.7 (54.9)10.4 (50.7)7.4 (45.3)5.1 (41.2)8.8 (47.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.6 (21.9)-4.0 (24.8)-2.6 (27.3)-2.1 (28.2)2.6 (36.7)6.3 (43.3)9.1 (48.4)8.2 (46.8)5.0 (41.0)-0.1 (31.8)-3.2 (26.2)-4.9 (23.2)-5.6 (21.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)84.3 (3.32)60.5 (2.38)58.1 (2.29)52.4 (2.06)44.6 (1.76)45.9 (1.81)40.7 (1.60)55.4 (2.18)54.9 (2.16)82.7 (3.26)98.7 (3.89)92.2 (3.63)770.4 (30.33)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)12.910.89.08.58.27.26.78.38.011.913.213.1117.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية69.195.5141.5202.1235.4234.8245.6225.7178.1127.584.664.51904.4
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 115 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 116 ]

التركيبة السكانية

على مدار معظم تاريخ دورست، كان سكان المقاطعة الاحتفالية متجانسين عرقياً، حيث كان معظمهم من البيض البريطانيين. في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان دورست الاحتفالية المقيمين 779,775 نسمة. تنقسم دورست الاحتفالية بين سلطتين محليتين: مجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول، الذي بلغ عدد سكانه المقيمين 400,195 نسمة في تعداد عام 2021، ومجلس دورست، الذي بلغ عدد سكانه المقيمين 379,580 نسمة في التعداد نفسه. وفي تعداد عام 2021، توزعت التركيبة العرقية لسكان دورست الاحتفالية على النحو التالي: 94.1% بيض، 2.3% آسيويون، 0.7% سود، 2.0% مختلطون، و0.9% آخرون.

  • البيض (94.1٪): الإنجليز؛ الويلزيون؛ الاسكتلنديون؛ الأيرلنديون الشماليون أو البريطانيون (88.0٪)؛ الأيرلنديون (0.6٪)؛ الغجر أو الرحّل الأيرلنديون (0.1٪)؛ الروما (0.1٪)؛ والبيض الآخرون (5.3٪).
  • الآسيويون (2.3٪): الهنود (0.7٪)؛ الباكستانيون (0.1٪)؛ البنغلاديشيون (0.2٪)؛ الصينيون (0.4٪)؛ وغيرهم من الآسيويين (0.8٪).
  • السود (0.7٪): الأفارقة (0.4٪)؛ الكاريبيون (0.2٪)؛ والسود الآخرون (0.1٪).
  • مختلط (2.0٪): أبيض وآسيوي (0.6٪)؛ أبيض وأفريقي أسود (0.3٪)؛ أبيض وكاريبي أسود (0.5٪)؛ ومجموعات عرقية مختلطة أو متعددة أخرى (0.6٪).
  • أخرى (0.9٪): العرب (0.2٪) وأي مجموعة عرقية أخرى (0.7٪).

ملاحظة: قد لا يتطابق مجموع المجموعات الفرعية تمامًا مع مجموع المجموعة بسبب التقريب. يتم تجميع بيانات المقاطعة الاحتفالية من سلطاتها الموحدة المكونة لها.

المجموعات العرقية في دورست (مقاطعة احتفالية)
المجموعة العرقيةتعداد عام 2001 [ 117 ]تعداد السكان لعام 2011 [ 118 ]تعداد السكان لعام 2021 [ 119 ]
أبيض98.1%95.9%94.1%
آسيوي0.7%1.9%2.3%
أسود0.2%0.4%0.7%
مختلط0.7%1.3%2.0%
آخر0.3%0.3%0.9%

ملاحظة: تم تعديل أرقام تعداد عام 2001 لـ "آسيوي" و "أخرى" لتعكس إعادة تصنيف المجموعة العرقية الصينية في عام 2011 من "أخرى" إلى "آسيوي" للسماح بالمقارنة بين سنوات التعداد.

الدين في دورست (مقاطعة احتفالية) (إحصاء المملكة المتحدة لعام 2021)
  1. المسيحية (49.1%)
  2. لا دين (41.2%)
  3. الإسلام (1.10%)
  4. البوذية (0.50%)
  5. الهندوسية (0.50%)
  6. اليهودية (0.30%)
  7. السيخية (0.00%)
  8. ديانات أخرى (0.70%)
  9. غير مذكور (6.70%)

في تعداد عام 2021، كان التركيب الديني لمقاطعة دورست الاحتفالية يتألف من: 49.1% مسيحيين؛ 41.2% لا دين لهم؛ 1.1% مسلمين؛ 0.5% بوذيين؛ 0.5% هندوس؛ 0.3% يهود؛ 0.0% سيخ؛ 0.7% ديانات أخرى؛ و6.7% لم يتم تحديدها.

الدين في دورست (مقاطعة احتفالية)
دِينتعداد عام 2001 [ 120 ]تعداد 2011 [ 121 ]تعداد السكان لعام 2021 [ 122 ]
المسيحية75.6%62.3%49.1%
لا دين15.2%27.4%41.2%
الإسلام0.4%0.8%1.1%
البوذية0.2%0.4%0.5%
الهندوسية0.1%0.3%0.5%
اليهودية0.4%0.3%0.3%
السيخية0.0%0.0%0.0%
ديانات أخرى0.4%0.6%0.7%
ليس كذلك7.7%7.9%6.7%

تتميز مقاطعة دورست بنسبة عالية من كبار السن ونسبة أقل من المتوسط ​​للشباب: فبحسب تقديرات منتصف عام 2013، [ ملاحظة 1 ] تبلغ نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 23.6%، وهي أعلى من متوسط ​​إنجلترا وويلز البالغ 17.4%، بينما تبلغ نسبة من تقل أعمارهم عن 17 عامًا 18.6%، وهي أقل من متوسط ​​إنجلترا وويلز البالغ 21.3%. [ 61 ] أما نسبة السكان في سن العمل (الإناث والذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا) فهي أقل من متوسط ​​إنجلترا وويلز، حيث تبلغ 60% مقارنةً بـ 64%. [ 123 ] وتشير البيانات التي جُمعت بين عامي 2010 و2012 إلى أن متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة في المقاطعة يبلغ 85.3 عامًا للإناث و81.2 عامًا للذكور. وهذا يُعدّ أفضل من المتوسط ​​في إنجلترا وويلز، حيث يبلغ 82.9 و79.1 عامًا على التوالي. [ 124 ]

أكثر من 33% من سكان المقاطعة يحملون مؤهلاً من المستوى الرابع أو أعلى، مثل الدبلوم الوطني العالي أو درجة البكالوريوس أو درجة الماجستير؛ بينما لا يحمل ما يقرب من 6.3% أي مؤهلات على الإطلاق. [ 125 ] يعمل حوالي 43.7% في وظائف مهنية أو فنية (التصنيف المهني القياسي 2010، المجموعات 1-3)، وأكثر من 10.3% بقليل يعملون كإداريين أو سكرتيرين (المجموعة 4)، ونحو 12.8% يمتلكون حرفة ماهرة (المجموعة 5)، وأكثر من 18% يعملون في وظائف متدنية المستوى في قطاعات الرعاية أو الترفيه أو المبيعات أو خدمة العملاء (المجموعتان 6 و7)، و14.8% يعملون كعمال أو في وظائف بسيطة (المجموعتان 8 و9). [ 125 ]

سياسة

الحكومة المحلية

تتألف الحكومة المحلية في دورست من سلطتين موحدتين: مجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول (BCP) ، الذي يُدير التجمع الحضري الرئيسي الذي يضم المدن الثلاث؛ ومجلس دورست الذي يخدم بقية المناطق الريفية في المقاطعة. [ 127 ] بالنسبة لمجلس BCP، يختار الناخبون 76 عضوًا من 33 دائرة انتخابية، حيث تُنتخب ثلاث مرشحات من عشر دوائر، ومرشحان من 23 دائرة. [ 128 ] أما في دورست، فيُنتخب 82 عضوًا يمثلون ست دوائر انتخابية بثلاثة أعضاء، و18 دائرة انتخابية بعضوين، و28 دائرة انتخابية بعضو واحد - أي 52 دائرة انتخابية إجمالًا. [ 129 ] وفي كلتا السلطتين، تُجرى انتخابات المجلس بأكمله كل أربع سنوات. [ 130 ]

تأسست السلطتان في الأول من أبريل/نيسان 2019، عندما اندمجت بورنموث وبول مع كرايستشيرش ، إحدى المقاطعات الست من المستوى الثاني التي كانت تخضع سابقًا لمجلس مقاطعة دورست ، تاركةً المقاطعات الخمس الأخرى - ويموث وبورتلاند ، وغرب دورست ، وشمال دورست، وبوربيك ، وشرق دورست - لتشكيل هيئة إدارية ثانية. [ 131 ] تأسس مجلس مقاطعة دورست لأول مرة عام 1888 بموجب قانون حكومي لإدارة مقاطعة دورست الإدارية المنشأة حديثًا ، والتي كانت تستند إلى حد كبير إلى حدود المقاطعة التاريخية. أصبحت دورست مقاطعة غير حضرية ذات مستويين بعد إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1974، وتم توسيع حدودها شرقًا لتشمل مدينتي بورنموث وكرايستشيرش السابقتين في هامبشاير. [ ملاحظة 2 ] [ 134 ] بعد مراجعة أجرتها لجنة الحكم المحلي في إنجلترا ، أصبحت بورنموث وبول سلطتين إداريتين مستقلتين من مستوى واحد في عام 1997. [ 135 ] [ 136 ]

التمثيل الوطني

لأغراض التمثيل في البرلمان، تُقسّم دورست إلى ثماني دوائر انتخابية برلمانية - خمس دوائر على مستوى المقاطعة وثلاث دوائر على مستوى البلديات . في الانتخابات العامة لعام 2017 ، هيمن حزب المحافظين، ففاز بالمقاعد الثمانية جميعها. [ 137 ] كانت دوائر بورنموث الشرقية وبورنموث الغربية وبول على مستوى البلديات معاقل تقليدية لحزب المحافظين ، وظلّت جميعها ممثلة بأعضاء برلمان من حزب المحافظين حتى الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2024، حين فاز بها حزب العمال. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] كما يُمثّل نواب من حزب المحافظين دائرتي شمال دورست وكرايستشيرش على مستوى المقاطعة . بين عامي 1997 و2019، مثّل غرب دورست النائب المحافظ أوليفر ليتوين ، الذي شغل منصب وزير الدولة في مكتب مجلس الوزراء في حكومة ديفيد كاميرون . [ 141 ] [ 142 ] فاز إدوارد موريلو بالمقعد في انتخابات عام 2024. [ 143 ]

يمثل دائرة جنوب دورست الانتخابية، التي تشهد منافسة حادة، لويد هاتون ، الذي فاز بالمقعد من الممثل المحافظ ريتشارد دراكس في عام 2024. [ 144 ] أما دائرة ميد دورست وشمال بول الانتخابية ، فتمثلها النائبة الليبرالية الديمقراطية فيكي سليد منذ عام 2024. [ 145 ]

في الانتخابات العامة لعام 2024، فاز حزب المحافظين بدائرتين انتخابيتين في دورست، بينما فاز الديمقراطيون الليبراليون بدائرتين وفاز حزب العمال بأربع دوائر. [ 144 ]

الاقتصاد والصناعة

هيكل التوظيف في دورست (2008) [أ]
صناعةدورست [ج] [ 146 ]بول [ 147 ]بورنموث [ 148 ]بريطانيا العظمى [ 146 ]
تصنيع11.9%15.8%3.2%10.2%
بناء5.3%4.6%3.2%4.8%
خدمات81.5%79%93.1%83.5%
[ب] ذات صلة بالسياحة10.2%7.7%12%8.2%

أ. ^ يستثني العاملين لحسابهم الخاص ، والمتدربين المدعومين من الحكومة، والقوات المسلحة. ب. ^ يشمل الصناعات التي تُعد جزءًا من قطاع الخدمات. ج. ^ باستثناء بول وبورنموث.

في عام 2003، بلغ إجمالي القيمة المضافة للمقاطعة غير الحضرية 4,673  مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 4,705  مليون جنيه إسترليني لمدينتي بول وبورنموث. [ 149 ] ساهم القطاع الأولي بنسبة 2.03% من إجمالي القيمة المضافة ، بينما ساهم القطاع الثانوي بنسبة 22.44%، وجاءت نسبة 75.53% من القطاع الثالثي . [ 149 ] بلغ متوسط ​​إجمالي القيمة المضافة للمناطق الست عشرة في جنوب غرب إنجلترا 4,693  مليون جنيه إسترليني. [ 149 ]

كانت الزراعة في السابق الصناعة الرئيسية في دورست. إلا أنها لم تعد أكبر قطاع موظِّف منذ منتصف القرن التاسع عشر، إذ أدى التوسع في استخدام الآلات الزراعية إلى تقليص عدد العمال المطلوبين بشكل كبير. [ 150 ] [ 151 ] وقد تراجعت ربحية الزراعة، وتراجعت الصناعة بشكل أكبر. ففي المقاطعة الإدارية، انخفض الناتج المحلي الإجمالي للصناعات الأولية (الزراعة وصيد الأسماك واستخراج المحاجر) بين عامي 1995 و2003 من 229  مليون جنيه إسترليني إلى 188  مليون جنيه إسترليني، أي من 7.1% إلى 4.0% . [ 149 ] وفي عام 2007، بلغت مساحة الأراضي الزراعية في المقاطعة 2039 كيلومترًا مربعًا (787 ميلًا مربعًا ) ، مقارنةً بـ 1986 كيلومترًا مربعًا (767 ميلًا مربعًا ) في عام 1989، ويعود ذلك إلى زيادة مساحة المراعي الدائمة والأراضي المخصصة للزراعة . [ 152 ] في المقابل، انخفضت مساحة الأراضي الصالحة للزراعة خلال الفترة نفسها من 993 إلى 916 كيلومترًا مربعًا (من 383 إلى 354 ميلًا مربعًا ) . [ 152 ] وباستثناء الدواجن، تُعد الأغنام أكثر أنواع الماشية شيوعًا في المقاطعة؛ فبين عامي 1989 و2006، انخفض عددها من 252,189 إلى 193,500 رأس. كما شهدت تربية الأبقار والخنازير انخفاضًا مماثلًا؛ فخلال الفترة نفسها، انخفض عدد الأبقار من 240,413 إلى 170,700 رأس، والخنازير من 169,636 إلى 72,700 رأس. [ 153 ]         

في عام ٢٠٠٩، بلغ عدد أفراد القوات المسلحة المتمركزين في دورست ٢٣٤٠ فرداً، بمن فيهم سلاح المدرعات الملكي في بوفينغتون ، وسلاح الإشارة الملكي في بلاندفورد، وسلاح مشاة البحرية الملكية في بول . [ ١٥٤ ] كان للوجود العسكري أثر متباين على الاقتصاد المحلي، إذ وفّر فرص عمل إضافية للمدنيين، ولكنه أثّر سلباً في بعض الأحيان على قطاع السياحة، لا سيما عند إغلاق المناطق السياحية الشهيرة لإجراء مناورات عسكرية. [ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ]

تشمل جهات التوظيف الرئيسية الأخرى في المقاطعة: شركة بي إيه إي سيستمز ، وشركة صن سيكر إنترناشونال ، وشركة جيه بي مورغان ، وشركة كوبام، وجامعة بورنموث . [ 157 ] تُساهم موانئ دورست الثلاثة، بول، وويماوث ، وبورتلاند ، بالإضافة إلى الموانئ الأصغر في كرايستشيرش، وسواناج، ولايم ريجيس، وويرهام، وويست باي، في توليد قدر كبير من التجارة والسياحة الدوليتين. [ 158 ] ويتمركز حوالي 230 سفينة صيد، تتخصص في صيد السلطعون وجراد البحر، في موانئ دورست. [ 159 ] عندما تم اختيار المياه المحيطة بويماوث وبورتلاند لاستضافة منافسات الإبحار في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، شهدت المنطقة زيادة في الاستثمار في البنية التحتية ونموًا في قطاع الترفيه البحري. ومن المتوقع أن يستمر هذا في إحداث تأثير إيجابي على الشركات المحلية والسياحة. [ 160 ]

صورة لشاطئ بورنموث المزدحم، بالقرب من رصيف بورنموث، في يوم صيفي حار
يُعد الشاطئ القريب من رصيف بورنموث ، وساحل دورست، من أهم عوامل الجذب السياحي.

شهدت السياحة نموًا ملحوظًا في دورست منذ أواخر القرن الثامن عشر، وأصبحت اليوم القطاع السياحي الرئيسي فيها. [ 161 ] ويُقدّر عدد العاملين في قطاع السياحة في دورست بنحو 37,500 شخص. [ 162 ]  زار المقاطعة في عام 2008 نحو 3.2 مليون سائح بريطاني و326,000 سائح أجنبي، وأقاموا فيها ما مجموعه 15.1 مليون ليلة. [ 163 ] بالإضافة إلى ذلك، بلغ عدد  الزوار الذين قضوا يومًا واحدًا 14.6 مليون زائر. [ 163 ] وبلغ إجمالي إنفاق المجموعتين 1,458  مليون جنيه إسترليني. [ 163 ] استقبلت المدن 56% من زوار دورست الذين قضوا يومًا واحدًا، بينما توجه 27% منهم إلى الساحل ، و17% إلى الريف . [ 164 ] وخلصت دراسة استقصائية أُجريت عام 1997 إلى أن السبب الرئيسي لانجذاب السياح إلى دورست هو جمال ساحل المقاطعة وريفها. [ 165 ] شهدت أعداد السياح المحليين والأجانب تقلبات في السنوات الأخيرة بسبب عوامل مختلفة، بما في ذلك الوضع الأمني ​​والانكماش الاقتصادي، وهو اتجاه ينعكس في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 166 ]

شكّلت الصناعات التحويلية في دورست 10.3% من إجمالي فرص العمل في عام 2008. وكانت هذه النسبة أعلى بقليل من المتوسط ​​في بريطانيا العظمى، ولكنها أقل من متوسط ​​منطقة الجنوب الغربي، الذي بلغ 10.7% خلال الفترة نفسها. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] ويُعدّ هذا القطاع رابع أكبر جهة توظيف في المقاطعة، إلا أن التوقعات تشير إلى انخفاض عدد الوظائف في قطاع الصناعات التحويلية بمقدار 10,200 وظيفة بحلول عام 2026. [ 167 ]

ثقافة

صورة لمتحف ذا كيب العسكري في دورشستر
متحف كيب العسكري في دورشستر

باعتبارها مقاطعة ريفية في معظمها، تضم دورست عددًا أقل من المؤسسات الثقافية الرئيسية مقارنةً بالمناطق الأكبر حجمًا أو الأكثر كثافة سكانية. تشمل أبرز أماكن الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية مركز لايتهاوس للفنون في بول؛ ومركز بورنموث الدولي ، ومسرح بافيليون ، وأكاديمية O2 في بورنموث؛ ومسرح بافيليون في ويموث. [ 168 ] أما أوركسترا بورنموث السيمفونية ، التي تأسست عام 1893، [ 169 ] [ 170 ] فتتخذ من بول مقرًا لها. [ 170 ]

تضم دورست أكثر من 30 متحفًا عامًا ومتخصصًا. [ 171 ] [ 172 ] تأسس متحف مقاطعة دورست ( متحف دورست حاليًا) في دورشستر عام 1846، ويحتوي على مجموعة واسعة من المعروضات التي تغطي تاريخ المقاطعة وبيئتها. [ 173 ] يضم متحف الدبابات في بوفينغتون أكثر من 300 دبابة ومركبة مدرعة من 30 دولة. [ 174 ] يُعد هذا المتحف الأكبر في دورست، وقد صُنفت مجموعته ذات أهمية وطنية . [ 174 ] [ 175 ] تشمل المتاحف الأخرى التي تعكس التراث الثقافي للمقاطعة: متحف ذا كيب العسكري في دورشستر، ومتحف راسل-كوتس في بورنموث، ومركز تشارموت للتراث الساحلي ، ومتحف بول ، ومتحف بورتلاند ، ومتحف مدينة ويرام . [ 172 ] [ 176 ]

تضم دورست 190 منطقة محمية ، وأكثر من 1500 معلم أثري مسجل ، وأكثر من 30 حديقة ومتنزهًا مسجلًا، و12850 مبنى مدرجًا . [ 177 ] [ 178 ] تشمل المباني المدرجة من الدرجة الأولى: قلعة بورتلاند ، وهي حصن ساحلي أمر ببنائه هنري الثامن ؛ [ 179 ] وقلعة كورف التي يعود تاريخها إلى أكثر من 1000 عام ؛ [ 180 ] وأطلال رومانية وصفتها هيئة التراث الإنجليزي بأنها "المنزل الروماني الوحيد المرئي في بريطانيا"؛ [ 181 ] وأثيلهامبتون ، وهو قصر من العصر التيودوري ؛ [ 182 ] ودير فورد ، وهو منزل فخم ودير سيسترسي سابق ؛ [ 183 ] ​​ودير كنيسة المسيح ، أطول كنيسة في إنجلترا؛ [ 184 ] وكنيسة القديس إدوولد ، وهي من أصغر الكنائس. [ 185 ]

صورة لصف من محركات الجر في معرض دورست الكبير للآلات البخارية
محركات الجر المعروضة في معرض دورست الكبير للبخار

تستضيف دورست عددًا من المهرجانات والمعارض والفعاليات السنوية، بما في ذلك معرض دورست الكبير للآلات البخارية بالقرب من بلاندفورد، وهو أحد أكبر الفعاليات من نوعه في أوروبا، [ 186 ] ومهرجان بورنموث الجوي ، وهو عرض جوي مجاني اجتذب 1.3  مليون زائر في عام 2009. [ 187 ] أما مهرجان "روح البحار" فهو مهرجان بحري يُقام في ويموث وبورتلاند. انطلق المهرجان في عام 2008، ويضم أنشطة رياضية وفعاليات ثقافية وفنانين محليين. [ 188 ] ويُعد معرض مقاطعة دورست، الذي أُقيم لأول مرة عام 1841، احتفالًا بالزراعة في دورست. [ 189 ] ويعرض هذا الحدث الذي يستمر يومين المنتجات المحلية والماشية، ويجذب حوالي 55000 شخص. [ 189 ] أما مهرجان "داخل وخارج دورست" فهو مهرجان فني في الهواء الطلق يُقام كل عامين في مواقع ريفية وحضرية في جميع أنحاء دورست. [ 190 ] [ 191 ] بالإضافة إلى المهرجانات الشعبية الصغيرة التي تُقام في مدن مثل كرايستشيرش وويمبورن ، [ 192 ] [ 193 ] تستضيف دورست العديد من الفعاليات الموسيقية الأكبر مثل كامب بيستيفال ، وإند أوف ذا رود ، ومهرجان لارمر تري . [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]

نادي بورنموث لكرة القدم هو النادي المحترف الوحيد في دورست ، ويلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أعلى دوري في نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية . وتضم المقاطعة فرقًا شبه محترفة من خارج الدوري الممتاز، منها فرق دورشيستر تاون ، وبول تاون، وويماوث. ويشارك نادي دورست كاونتي للكريكيت في بطولة مقاطعات الكريكيت الصغرى، ويتخذ من ملعب دين بارك للكريكيت في بورنموث مقرًا له. ويستضيف ملعب بول سباقات الكلاب السلوقية بانتظام، وهو الملعب الرئيسي لفريق بول بايرتس ، أحد فرق سباقات الدراجات النارية على الطرق السريعة . ويشتهر ساحل المقاطعة، المطل على القناة الإنجليزية، برياضاته المائية (وخاصة الإبحار، وسباق القوارب الشراعية ، وركوب الأمواج، والتجديف السريع، والتجديف بقوارب الكاياك)، والتي تستفيد من المياه الهادئة في خلجان ويماوث وبول ، وموانئ بول وبورتلاند . [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] استضافت دورست منافسات الإبحار في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ودورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 في أكاديمية ويموث وبورتلاند الوطنية للإبحار . اكتمل بناء الأكاديمية في مايو 2009، واستخدمتها فرق الإبحار الدولية استعدادًا للألعاب. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] وفي رياضة السيارات، تستضيف دورست سباق إكستريم إي جوراسيك إكس بريكس في معسكر بوفينغتون. [ 203 ]

صورة للكاتب توماس هاردي، التقطت حوالي عام 1910
توماس هاردي

تشتهر دورست في الأدب بكونها مسقط رأس الكاتب والشاعر توماس هاردي ، والعديد من الأماكن التي وصفها في رواياته في ويسيكس الخيالية تقع في دورست، التي أعاد تسميتها إلى جنوب ويسيكس. على سبيل المثال، أُعيد تسمية دورشستر إلى كاستربريدج في رواية "عمدة كاستربريدج " (1886). [ 204 ] [ 205 ] تمتلك مؤسسة التراث الوطني كوخ توماس هاردي في هاير بوكهامبتون، شرق دورشستر؛ وماكس جيت ، منزله السابق في دورشستر. [ 206 ] اتخذ العديد من الكتاب الآخرين من دورست موطنًا لهم، بمن فيهم دوغلاس آدامز ، الذي كتب جزءًا كبيرًا من "دليل المسافر إلى المجرة" أثناء إقامته في ستالبريدج ؛ [ 207 ] وجون لو كاريه ، مؤلف روايات التجسس، المولود في بول؛ [ 208 ] وتوم شارب، صاحب رواية ويلت الشهيرة، الذي عاش في بريدبورت. [ 209 ] عاش جون فاولز ( مؤلف رواية عشيقة الملازم الفرنسي ) في لايم ريجيس قبل وفاته عام 2005؛ [ 210 ] عاش تي إف باويس في تشالدون هيرينغ لأكثر من 20 عامًا، واستلهم منها قرية فولي داون الخيالية في روايته " نبيذ السيد ويستون الجيد" ؛ [ 211 ] كما اختار جون كوبر باويس ، شقيقه الأكبر، دورست موقعًا لعدد من أعماله، مثل روايتي " قلعة العذراء" و "رمال ويموث" . [ 212 ] [ 205 ] استلهمت الكاتبة إينيد بلايتون، مؤلفة أدب الأطفال ، العديد من أعمالها من دورست. [ 213 ] وُلد الشاعر ويليام بارنز، الذي عاش في القرن التاسع عشر، في باغبر ، وكتب العديد من القصائد بلهجته المحلية في دورست . [ 205 ] نشأت هذه اللهجة من اللغتين النوردية والساكسونية القديمتين ، وكانت منتشرة في جميع أنحاء وادي بلاكمور ، لكنها أصبحت مهجورة. [ 214 ] [ 215 ]

علم دورست

اعتُمد علم دورست ، المعروف باسم صليب دورست أو صليب القديس وايت، عام ٢٠٠٨ بعد مسابقة عامة نظمها مجلس مقاطعة دورست. [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ] حاز التصميم الفائز، الذي يتميز بصليب أبيض ذي حافة حمراء على خلفية ذهبية، على ٥٤٪ من الأصوات. [ ٢١٨ ] تُستخدم الألوان الثلاثة جميعها في شعار مجلس مقاطعة دورست، وقد استُخدم اللونان الأحمر والأبيض تكريمًا للعلم الإنجليزي . [ ٢١٩ ] يُمثل اللون الذهبي شواطئ دورست الرملية ومعالمها البارزة، مثل جولدن كاب وجولد هيل . كما أنه إشارة إلى تنين ويسيكس ، رمز المملكة الساكسونية التي كانت دورست جزءًا منها، وإلى الإكليل الذهبي الموجود على شارة فوج دورست . [ ٢١٩ ]

ينقل

ترتبط دورست بلندن عبر خطي سكك حديدية رئيسيين. يمر خط غرب إنجلترا عبر شمال المقاطعة عند جيلينغهام وشيربورن. [ 220 ] ويمتد غربًا من محطة واترلو في لندن إلى محطة إكستر سانت ديفيدز في ديفون، موفرًا خدمة النقل لسكان المناطق الغربية من دورست. [ 220 ] أما خط الجنوب الغربي الرئيسي فيمتد عبر الجنوب مرورًا ببورنموث وبول ودورشيستر وصولًا إلى محطته النهائية في ويموث. [ 221 ] بالإضافة إلى ذلك، يمتد خط قلب ويسيكس شمالًا من ويموث إلى بريستول ، كما يمتد خط سكة حديد سواناج ، وهو خط تراثي يعمل بالبخار والديزل ، لمسافة 10 كيلومترات (6 أميال) بين نوردن وسواناج. [ 222 ] 

تُعدّ دورست واحدة من المقاطعات الإنجليزية القليلة التي لا تخدمها القنوات المائية بشكل جيد، كما أنها تخلو من الطرق السريعة. [223] وتمرّ الطرق الرئيسية A303 و A35 و A31 عبر المقاطعة . [ 224 ] ويمرّ الطريق A303 ، الذي يربط غرب إنجلترا بلندن عبر الطريق السريع M3 ، بشمال غرب المقاطعة. [ 225 ] ويعبر الطريق A35 المقاطعة في اتجاه غرب-شرق من هونيتون في ديفون، مرورًا ببريدبورت ودورشيستر وبول وبورنموث وكرايستشيرش، وصولًا إلى ساوثهامبتون في هامبشاير. ويتصل الطريق A31 بالطريق A35 عند بير ريجيس ، ويمرّ شرقًا عبر ويمبورن وفيرنداون إلى هامبشاير، حيث يتحول لاحقًا إلى الطريق السريع M27 . وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى في المقاطعة الطرق A338 و A354 و A37 و A350 . يتجه الطريق A338 شمالًا من بورنموث إلى رينغوود (هامبشاير) ثم إلى سالزبوري (ويلتشير) وما بعدها. ويتصل الطريق A354 أيضًا بسالزبوري بعد أن يتجه شمال شرقًا من ويموث في جنوب المقاطعة. ويتجه الطريق A37 شمال غربًا من دورشيستر إلى يوفيل في سومرست. كما يتجه الطريق A350 شمالًا، من بول مرورًا ببلاندفورد وشافتسبري، إلى وارمينستر في ويلتشير. [ 225 ]

يضمّ هذا الإقليم ميناءً بحريًا للركاب ومطارًا دوليًا. وتُسيّر شركة بريتاني فيريز رحلاتها من ميناء بول، موفرةً بذلك الوصول إلى جزيرة غيرنزي، بالإضافة إلى مدينتي شيربورغ وسان مالو في فرنسا. [ 226 ] كما يُمكن لميناءي بول وبورتلاند استقبال سفن الرحلات البحرية. [ 227 ] ويُسيّر مطار بورنموث ، الواقع على أطراف قرية هيرن على بُعد 6 كيلومترات (4 أميال) شمال مدينة بورنموث، رحلات جوية منتظمة ورحلات طيران عارض. 

تُوفر شركتا مورباص وداموري شبكة حافلات تغطي كامل مقاطعة دورشستر، مع خدمات منتظمة تربط المدن الرئيسية، بما في ذلك بورنموث وبول وويمبورن، بالإضافة إلى خدمة متنوعة في المناطق الريفية الأخرى. [ 228 ] تُشغل شركة فيرست جروب حافلات في منطقة ويموث وبريدبورت، بما في ذلك خط منتظم على طول الطريق A35 من ويموث إلى أكسمينستر، مما يُساهم في تعويض غياب خط السكك الحديدية غرب دورشستر؛ وخدمة جوراسيك كوستر ، التي تسير على طول ساحل المقاطعة. [ 229 ] [ 230 ] قدمت شركة يلو باصز خدمات الحافلات داخل بورنموث والمناطق المحيطة بها حتى توقفت عن العمل في عام 2022. [ 231 ] [ 232 ]

المواقع الدينية

كاتدرائية ويمبورن

على عكس جميع المقاطعات المجاورة، لا توجد كاتدرائية في دورست. [ 233 ] يقع أكثر من 95% من المقاطعة ضمن أبرشية سالزبوري التابعة لكنيسة إنجلترا . [ 234 ] ويتبع جزء صغير غربًا لأبرشية باث وويلز ، بينما تتبع كرايستشيرش وجزء كبير من بورنموث - وكلاهما تاريخيًا جزء من هامبشاير - لأبرشية وينشستر . [ 235 ] [ 236 ] وتضم أبرشية بليموث الكاثوليكية الرومانية معظم دورست باستثناء كرايستشيرش وجزء من بورنموث اللذين يتبعان لأبرشية بورتسموث . [ 237 ] [ 238 ] يوجد عدد قليل من أماكن العبادة المخصصة لأديان أخرى غير المسيحية في دورست. في عام 2008، تم بناء معبد هندوسي في بلاندفورد فوروم لجنود الغوركا المتمركزين في المعسكر العسكري بالمدينة. [ 239 ] تضم بورنموث، التي تحتوي على نسبة أعلى من السكان اليهود مقارنة بالمتوسط ​​الوطني، ثلاثة معابد يهودية، بينما يخدم مركز إسلامي ومسجد المسلمين. [ 240 ] [ 241 ]

أدخل الرومان المسيحية إلى دورست. [ 242 ] تحتوي فسيفساء رومانية من القرن الرابع، اكتُشفت بالقرب من هينتون سانت ماري، على ما يُعتقد عمومًا أنه صورة للمسيح. [ 243 ] [ 244 ] ترسخت المسيحية في المقاطعة خلال العصر الساكسوني، على الرغم من قلة الكنائس الساكسونية الباقية؛ وأكثرها اكتمالًا كنيسة سانت مارتن في ويرام، التي تضم معالم من أوائل القرن الحادي عشر. [ 245 ] [ 246 ] تنتشر الكنائس التي تعود للعصور الوسطى في دورست؛ معظمها من القرن الخامس عشر، وتتميز بالطراز العمودي . [ 247 ] تشتهر دير شيربورن ، أحد أكبر كنائس المقاطعة، بقبوها المروحي العريض الذي أُضيف خلال عملية إعادة بناء واسعة النطاق في القرن الخامس عشر. [ 248 ] تأسست الدير عام  705 ميلاديًا على يد ألدلم ، وكان يضم كرسي أسقف شيربورن ، وحصل على صفة كاتدرائية حتى عام 1075 عندما نُقلت الأبرشية إلى أولد ساروم . [ 249 ] تتميز كاتدرائية ويمبورن بمكتبة مُقيدة بسلاسل وساعة فلكية من القرن الرابع عشر . [ 250 ] يشتهر دير كنيسة المسيح بعارضته المعجزة التي، وفقًا للأسطورة، نصبها المسيح. [ 251 ] ويصف المؤرخ المعماري نيكولاس بيفسنر سقف القرن الخامس عشر الذي يمتد فوق صحن كنيسة القديس يوحنا المعمدان في بير ريجيس بأنه "أجمل سقف خشبي في دورست". [ 252 ] يقع ضريح القديس وايت في الجناح الشمالي لكنيسة القديسة كانديدا والصليب المقدس في ويتشيرش كانونيكوروم . إنها الكنيسة الوحيدة في البلاد، إلى جانب دير وستمنستر ، التي تضم ضريحًا من العصور الوسطى لا يزال قائمًا ويحتوي على رفات قديس. [ 253 ]

كانت الأديرة منتشرة بكثرة في دورست، لكنها اختفت جميعها مع حلّ الأديرة. [ 254 ] وقد حدّت حركة الإصلاح الديني والاضطرابات السياسية والدينية التي تلتها إلى حد كبير من بناء كنائس جديدة حتى مطلع القرن الثامن عشر. [ 255 ] [ 256 ] ومن الأمثلة البارزة على كنائس العصر الجورجي المبكر كنيسة القديسين بطرس وبولس التي بناها الأخوان باستارد في بلاندفورد فوروم، وكنيسة القديس جورج في جزيرة بورتلاند، والتي تتميز ببرجها وقبتها المستوحاة من أعمال كريستوفر رين . [ 257 ] ومنذ أواخر القرن الثامن عشر فصاعدًا، اتجهت كنائس دورست نحو طراز إحياء العمارة القوطية . [ 258 ] إلا أن كنيسة القديسة مريم في إيست لولوورث تُعدّ استثناءً بارزًا لهذا التوجه، فهي أول كنيسة كاثوليكية رومانية قائمة بذاتها بُنيت في إنجلترا بعد حركة الإصلاح الديني. [ 259 ] منح الملك جورج الثالث الإذن ببناء الكنيسة بشرط أن تشبه ضريحًا في حديقة لا كنيسة. وقد اكتمل بناؤها عام 1789. [ 255 ] [ 259 ] تزخر مدينة بورنموث، التي تأسست عام 1810، بالعديد من كنائس القرن التاسع عشر، بما في ذلك كنيسة القديس بطرس وكنيسة القديس ستيفن . وتُعد كنيسة القديس دونستان (كنيسة القديس أوزموند سابقًا) في بول واحدة من عدد قليل من كنائس القرن العشرين في دورست. وهي آخر الأعمال الرئيسية لإدوارد شرودر بريور ، وتُعد من آخر الأمثلة على الطراز البيزنطي الجديد . [ 260 ] وتشتهر كنيسة القديس نيكولاس والقديس ماغنوس في مورتون بنوافذها الزجاجية المنقوشة بدقة، والتي صممها لورانس ويستلر . تضررت الكنيسة بشدة جراء قنبلة ألمانية طائشة في عام 1940، وخضعت بعد ذلك لعملية ترميم واسعة النطاق، وقام ويستلر باستبدال كل نافذة بحلول عام 1984. [ 261 ]

تعليم

تتوزع مسؤولية المدارس الحكومية في دورست بين هيئتين تعليميتين محليتين : مجلس دورست، الذي يغطي معظم أنحاء المقاطعة، ومجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول (BCP). تعتمد معظم مناطق مجلس دورست نظامًا تعليميًا شاملًا من مستويين ، حيث يلتحق الطلاب بالمدارس الابتدائية قبل إكمال تعليمهم في المدارس الثانوية، بينما تعتمد مناطق كورف مولين، ودورشيستر، وفيرنداون، وويست مورز نظامًا من ثلاثة مستويات ( الابتدائية ، والمتوسطة ، والثانوية). [ 262 ] وتعتمد بورنموث نظامًا من مستويين، بينما تعتمد بول نظامين وثلاثة مستويات. [ 263 ] ويُعد مجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول (BCP) من بين السلطات المحلية القليلة في إنجلترا التي تُطبق نظام التعليم الانتقائي، حيث يضم أربع مدارس ثانوية أحادية الجنس ، يتم اختيار الطلاب فيها بناءً على امتحان القبول في سن الحادية عشرة . بعض مدارس المقاطعة عبارة عن أكاديميات - مدارس حكومية ذاتية الإدارة، أصبحت مستقلة عن هيئة التعليم المحلية، وتتولى وزارة التعليم إدارتها مباشرةً . [ 264 ] في عام 2017، صُنِّفَت نتائج مؤشر التقدم 8 للمدارس في منطقة مجلس دورست دون المتوسط، وحصل 39.6% من الطلاب على الدرجة 5 أو أعلى في شهادة الثانوية العامة في اللغة الإنجليزية والرياضيات ، وهو ما يُطابق المتوسط ​​الوطني البالغ 39.6%. [ 265 ] سجلت مدرسة بول نتائج أعلى من المتوسط ​​في مؤشر التقدم 8، وحصل 54% من طلابها على الدرجة 5 أو أعلى في شهادة الثانوية العامة في اللغة الإنجليزية والرياضيات. [ 266 ] صُنِّفَت مدرسة بورنموث ضمن المتوسط، وحصل 47.8% من طلابها على الدرجة 5 أو أعلى في شهادة الثانوية العامة في اللغة الإنجليزية والرياضيات. [ 267 ]

تضم دورست مجموعة من المدارس المستقلة الممولة من القطاع الخاص. العديد منها مدارس داخلية تستقبل أيضاً طلاباً نهاريين ، مثل مدرسة كانفورد المختلطة التي بُنيت حول قصر يعود للقرن التاسع عشر ومصنف ضمن الدرجة الأولى ؛ ومدرسة شيربورن ، وهي مدرسة للبنين تأسست في القرن السادس عشر. [ 268 ]

Four of the county's five largest towns contain a further education college: Weymouth College, Kingston Maurward College in Dorchester and Bournemouth and Poole College which is one of the largest in the UK.[269] Dorset has two higher education establishments situated in the heart of the county's south east conurbation. Bournemouth University has facilities across Bournemouth and Poole and over 17,000 students.[270] Previously named Bournemouth Polytechnic, it was granted university status as a result of the Further and Higher Education Act 1992.[270]The Arts University Bournemouth is situated between the border of Poole and Bournemouth. It became a higher education institute in 2001 and was given degree-awarding powers in 2008.[271] It was granted full university status in 2012.[272]

See also

Notes

  1. ↑2013 figures are mid year estimates produced by the ONS. Taking the 2011 census as a starting point, each year, the previous year's population is aged by one year, births and deaths are added and removed respectively whilst those leaving the county are subtracted and those moving in are added, each according to age and gender.
  2. ↑Alterations to Dorset's boundary prior to 1974 have been comparatively minor. In 1844 Stockland was transferred to Devon in exchange for Thorncombe and Holwell was gained from Somerset. In 1896 the Somerset villages of Adber, Goathill, Poyntington, Sandford Orcas, Seaborough and Trent were added in exchange for Wambrook while Chardstock, Hawkchurch and Tytherleigh were ceded to Devon.[132][133]

References

  1. ↑"High Sheriffs". The Privy Council Office. Retrieved 1 April 2026.
  2. 12"Population Estimates for 1997 Lieutenancy areas in England and Wales, June 2024". Office for National Statistics. 18 November 2025. Retrieved 19 November 2025.
  3. 1 2 3 ميلز، أ.د. (2003). "قاموس أسماء الأماكن البريطانية" . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  4. ↑ يورك (ص 84)
  5. ↑ "مسح حدود مقاطعة دورست" . متحف مقاطعة دورست . 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  6. ↑ بوتنام (ص 15)
  7. ↑ كولينجفورد (ص 13)
  8. ↑ بوتنام (ص 19)
  9. ↑ كولينجفورد (ص 14)
  10. ↑ "التاريخ الثقافي" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  11. ↑ كولينجفورد (ص 15)
  12. ↑ كولينجفورد (ص 16-17)
  13. ↑ هيئة التراث الإنجليزي (2007). "قلعة ميدن (451864)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  14. ↑ كولينجفورد (ص 18-19)
  15. ↑ "فسباسيان (9 م - 79 م)" . بي بي سي . 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 . 
  16. ↑ كولينجفورد (ص 26)
  17. ^ هينتون، ديفيد أ. (1998). الساكسونيون والفايكنج . مطبعة دوفيكوت. ص. 19. رقم ISBN  1874336504.
  18. ↑ درابر (ص 142)
  19. ↑ يورك، باربرا (2002). ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة . روتليدج. ص 137. ISBN  978-1-134-70725-6.
  20. ↑ كولينجفورد (ص 28)
  21. ↑ "الفايكنج والأنجلو ساكسون" . بي بي سي . 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  22. ↑ كولينجفورد (ص 30-36)
  23. ↑ كولينجفورد (ص 37-38)
  24. ↑ كولينجفورد (ص 43)
  25. ↑ كولينجفورد (ص 52)
  26. ↑ كولينجفورد (ص 52-54)
  27. ↑ كولينجفورد (ص 54-55)
  28. ↑ كولينجفورد (ص 55-56)
  29. ↑ هيليام (ص 17)
  30. ↑ ستانسفيلد-كودوورث، ر. إي. (2009). النخب السياسية في جنوب غرب إنجلترا، 1450-1500: السياسة، والحكم، وحروب الورود . لويستون، نيويورك : مطبعة إدوين ميلين . الصفحات 191-225 ، 317-321 . ISBN  978-0-77344-714-1.
  31. ↑ كولينجفورد (ص 59-60)
  32. ↑ كولينجفورد (ص 68-69)
  33. 1 2 كولينجفورد (ص 70-71)
  34. ↑ هيليام (ص 144-145)
  35. ↑ اليارو (ص 26)
  36. ↑ كولينجفورد (ص 75)
  37. ↑ كولينجفورد (ص 78)
  38. ↑ كولينجفورد (ص 80)
  39. ↑ كولينجفورد (ص 99)
  40. ↑ كولينجفورد (ص 92)
  41. 1 2 كولينجفورد (ص 105)
  42. 1 2 درابر (ص 143)
  43. ↑ "الزراعة واستخدام الأراضي" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  44. ↑ هيليام (ص 10)
  45. ↑ كولينجفورد (ص 114-116)
  46. ↑ كولينجفورد (ص 133)
  47. 1 2 "نصب تذكاري لجنود دورست في معركة السوم خلال الحرب العالمية الأولى" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  48. ↑ "القرى الممتنة: الأماكن التي عاد إليها الجميع من الحروب" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  49. ↑ كولينجفورد (ص 134)
  50. ↑ "بي بي سي لوكال - دورست" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 . 
  51. ↑ كولينجفورد (ص 135)
  52. ↑ "حقائق أساسية - السياحة" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 . 
  53. ↑ "بانوراما - الزراعة في تراجع" . بي بي سي . 1 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 . 
  54. ↑ "بورنموث تتقدم بطلب للحصول على لقب مدينة اليوبيل الملكي" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  55. ↑ "استراتيجية دورست الأساسية للمعادن" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . ص 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 . 
  56. ↑ "تقارير الدراسة المشتركة" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  57. ↑ "استراتيجية جنوب شرق دورست" . شراكة بورنموث ودورست وبول. نوفمبر 2005. ص 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 . 
  58. ↑ "تاريخ بورنموث" . مجلس بلدية بورنموث . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  59. ↑ «جزيرة معروضة للبيع مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي دورست. 13 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2005 .
  60. ↑ "حفل تنصيب العمدة" . مجلس مدينة دورشستر. 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  61. 1 2 "السكان - حقائق أساسية" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 . 
  62. ↑ "ويموث" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  63. 1 2 "مدن السوق" . وجهة دورست. 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  64. ↑ "مدن ساحلية" . وجهة دورست. 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  65. ↑ "باوندبري" . دوقية كورنوال . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  66. ↑ أسليت، كلايف (15 يوليو 2008). "باوندبري: هل يستطيع الأمير تشارلز تغيير طريقة البناء؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  67. ↑ "كتاب بيانات دورست" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2010. ص 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 . 
  68. ↑ درابر (ص 136)
  69. ↑ تشافي (ص 5)
  70. ↑ درابر (ص 136-137)
  71. ↑ "استراتيجية دورست الأساسية للمعادن" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . ص 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 . 
  72. ↑ "التخطيط للمعادن والنفايات (النشرة الإخبارية رقم 8)" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . ص 3. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 . 
  73. ↑ تشافي (ص 9)
  74. 1 2 3 4 "عارض جيولوجيا بريطانيا" . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  75. ↑ كولينجفورد (ص 91)
  76. ↑ تشافي (ص 43)
  77. 1 2 تشافي (ص 11)
  78. ↑ تشافي (ص 30)
  79. ↑ وايتمان (ص 15)
  80. ↑ وايتمان (ص 22-25)
  81. ↑ "زواحف الأراضي العشبية في دورست" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  82. ↑ "حقائق وبيانات أساسية عن دورست هيث" (ملف PDF) . هيئة إنجلترا الطبيعية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  83. ↑ وايتمان (ص 10، 19)
  84. ↑ وايتمان (ص 10)
  85. ↑ إنسوم (ص 21)
  86. ↑ باثورست 2012 ، ص 119-125.
  87. ↑ تشافي 2004 ، ص 54.
  88. ↑ "رؤساء الموانئ" . صحيفة بورنموث ديلي إيكو . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  89. ↑ "نبذة عنا" . هيئة ميناء بول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2011 .
  90. ↑ "حماية الطبيعة والمناظر الطبيعية" (ملف PDF) . خطة إدارة ميناء بول . مفوضو ميناء بول. 2006. الصفحات 1-2 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 . 
  91. 1 2 "مزرعة الساحرة" (ملف PDF) . محفظة الأصول . بي بي . الصفحات 3، 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 . 
  92. ↑ كولينجفورد (ص 122)
  93. ↑ رايت (ص 7)
  94. ↑ رايت (ص 6-7)
  95. ↑ رايت (ص 7-14)
  96. ↑ رايت (ص 16-17)
  97. ↑ رايت (ص 6، 17)
  98. ↑ "اليونسكو: ساحل دورست وشرق ديفون" . صفحة ويب . اليونسكو. 2012. مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2012 .
  99. ١ ٢ "ساحل الجوراسي إحدى عجائب الدنيا" . بي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٩ .
  100. ↑ "وصف المسار - دورست" . جمعية مسارات المشاة في جنوب غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 . 
  101. ↑ "صخور هاري العجوز" . موقع تراث عالمي على ساحل الجوراسي. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  102. ↑ "جواهر ساحل الجوراسي" . مجلس مقاطعة غرب دورست. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  103. ↑ تشافي (ص 68-70)
  104. ↑ "موجز دورست، بورنموث، بول" . مرصد الجنوب الغربي . مايو 2010. ص 1. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 . 
  105. ↑ "معوقات التخطيط" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  106. ↑ "طول الخط الساحلي والتصنيفات الساحلية" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  107. ↑ "تصنيفات حماية الطبيعة - المواقع ذات الأهمية العلمية الخاصة" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 . 
  108. ↑ "مسار الساحل الجنوبي الغربي" . هيئة المساحة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  109. ↑ "المحطة: ويموث، ويك ريجيس" . مكتب الأرصاد الجوية . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  110. ↑ "متوسط ​​درجة الحرارة في فصل الشتاء" . مكتب الأرصاد الجوية . 2001. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  111. ↑ "متوسط ​​درجة الحرارة القصوى في الصيف" . مكتب الأرصاد الجوية . 2001. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  112. ↑ "متوسط ​​درجة الحرارة السنوي" . مكتب الأرصاد الجوية . 2001. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  113. ↑ "متوسط ​​مدة سطوع الشمس السنوي" . مكتب الأرصاد الجوية . 2001. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  114. ↑"Rainfall Amount Annual Average 1981–2010". Met Office. 2011. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  115. ↑"Station: Weymouth, Wyke Regis". Meteorological (Met) Office. 2021. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 30 December 2021.
  116. ↑"Monthly Temperature Extremes".
  117. ↑"KS006 – Ethnic group". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 27 October 2025.
  118. ↑"KS201EW – Ethnic group". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 27 October 2025.
  119. ↑"TS021 – Ethnic group". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 27 October 2025.
  120. ↑"KS209EW - Religion". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 27 October 2025.
  121. ↑"KS007 - Religion". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 27 October 2025.
  122. ↑"TS030 – Religion". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 27 October 2025.
  123. ↑"The Dorset Economy Key Facts". Dorset For You. Dorset County Council. 2013. Archived from the original on 17 February 2015. Retrieved 8 February 2015.
  124. ↑"Life Expectancy at Birth 2006–2008 to 2010–2012; Counties in England (Males and Females)". ons.gov.uk. Office for National Statistics. 2012. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 13 February 2015.
  125. 12"Dorset Labour Market Profile". Office for National Statistics. 2013. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 17 February 2015.
  126. ↑ "مقاطعة دورست الحديثة (بعد عام 1974): إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  127. ↑ معالي النائب ساجد جاويد (2018). "مراجعة الحكم المحلي" (ملف PDF) . مستقبل دورست . وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  128. ↑ «الترتيبات الانتخابية الجديدة لمجالس بورنموث وكرايستشيرش وبول - التوصيات النهائية» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. أكتوبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  129. ↑ «الاعتماد النهائي لحدود الدوائر الانتخابية لمجلس دورست الجديد» . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٩ .
  130. ↑ "جدول مواعيد الانتخابات في إنجلترا" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2019 .
  131. ↑ «٢٤ مايو ٢٠١٨: قادة المجلس يرحبون بـ«اليوم التاريخي» مع اختتام العملية البرلمانية» . Futuredorset.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٨ .
  132. ↑ سمك السلمون (ص 9-10)
  133. ↑ داربي وفين (ص 71-72)
  134. ↑ "200 عام من التعداد السكاني في دورست" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية . 2001. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 . 
  135. ↑ «يواجه دافعو الضرائب في البلدة زيادة بنسبة 4.5%» . بورنموث إيكو. 23 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  136. ↑ ميلاني فاس وجيمس مورتون (23 أكتوبر 2010). "هل حان الوقت المناسب لاندماج ناديي بول وبورنموث؟" . بورنموث إيكو. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  137. ↑ "نتائج انتخابات 2017 (الانتخابات العامة)" . بي بي سي . 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  138. ↑ "نتائج انتخابات المملكة المتحدة 2024 | خريطة الدوائر الانتخابية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  139. ↑ أوليفر، كريستين (7 أبريل 2010). "انتخابات 2010: ما هي المقاعد الأكثر أمانًا في بريطانيا؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  140. ↑ "نتائج انتخابات دورست الجنوبية 2017" . بي بي سي . 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  141. ↑ "أوليفر ليتوين - وزير السياسة الحكومية" . حزب المحافظين . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 . 
  142. ↑ "نتائج انتخابات دورست الغربية 2017" . بي بي سي . 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  143. ↑ "نتائج انتخابات المملكة المتحدة 2024 | خريطة الدوائر الانتخابية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  144. 1 2 "نتائج انتخابات المملكة المتحدة 2024 | خريطة الدوائر الانتخابية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  145. ↑ "نتائج انتخابات المملكة المتحدة 2024 | خريطة الدوائر الانتخابية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  146. 1 2 3 "ملف سوق العمل في دورست" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  147. 1 2 "ملف سوق العمل في بول" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  148. 1 2 "ملف سوق العمل في بورنموث" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  149. 1 2 3 4 "إجمالي القيمة المضافة الإقليمية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية . 2003. ص 249. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 . 
  150. ↑ درابر (ص 105، 143)
  151. ↑ "الإحصاءات التاريخية - الصناعة" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. 1 2 "المساحة المزروعة بالمحاصيل والأعشاب، 1989-2007" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  153. ↑ "الثروة الحيوانية 1989-2007" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  154. ↑ "الوجود العسكري وأهميته الاقتصادية في منطقة الجنوب الغربي" (ملف PDF) . مجلس ويلتشير . مارس 2009. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 . 
  155. ↑ "مخاوف على 4000 وظيفة في قاعدة عسكرية" . دورست إيكو . 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  156. ↑ "النشاط العسكري" (ملف PDF) . منتدى ساحل دورست. الصفحتان 2 و3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 . 
  157. ↑ "الاستثمار في دورست - الاقتصاد" . شراكة بورنموث ودورست وبول الاقتصادية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 . 
  158. ↑ "الاقتصاد الساحلي" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  159. ↑ "مصايد الأسماك" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2010. ص 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 . 
  160. ↑ "استراتيجية التنمية الاقتصادية والسياحية في ويموث وبورتلاند" (ملف PDF) . مجلس بلدية ويموث وبورتلاند. صفحة 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 . 
  161. ↑ "السياحة" . منتدى دورست الساحلي. ص 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 . 
  162. ↑ "السياحة" . منتدى دورست الساحلي. ص 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 . 
  163. ١ ٢ ٣ "قيمة السياحة ٢٠٠٨" (ملف PDF) . قيمة السياحة ٢٠٠٨ - ٤ دورست والمناطق ٢٠٠٨. تحالف السياحة في الجنوب الغربي. ص ١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١١ .  
  164. ↑ "قيمة السياحة 2008" (ملف PDF) . VoT 2008 – 4 دورست والمناطق 2008. تحالف السياحة في الجنوب الغربي. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .  
  165. ↑ "السياحة" . منتدى دورست الساحلي. ص 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 . 
  166. ↑ "أدنى مستوى للسياحة في المملكة المتحدة منذ 7 سنوات" . معهد الإدارة التجارية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  167. ↑ "استراتيجية وخطة تنفيذ مساحات العمل في بورنموث، دورست، بول" . وكالة التنمية الإقليمية لجنوب غرب إنجلترا . 2008. ص 60. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 . 
  168. ↑ "دور السينما والمسارح" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  169. ↑ "الاستراتيجية الثقافية" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  170. 1 2 "أوركسترا" . أوركسترا بورنموث السيمفونية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  171. ↑ "متاحف دورست" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  172. 1 2 "ابحث عن متحف" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  173. ↑ «متحف يقتني أعمالاً فنية هامة» . بي بي سي . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٢ .
  174. 1 2 "لوحات تذكارية تُمنح للمتاحف العسكرية التي تضم مجموعات مميزة" . Culture24 . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  175. ↑ «إنهم في أوج عطائهم!» صحيفة بريستول إيفنينج بوست . 28 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  176. ↑ "استراتيجية دورست الثقافية 2009-2014" . شراكة دورست الاستراتيجية. ص 15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 . 
  177. ↑ "شراكة دورست الثقافية" . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  178. ↑"Listed Buildings DCC". Dorset For You. Dorset County Council. Archived from the original on 9 December 2010. Retrieved 26 May 2011.
  179. ↑"Days Out". English Heritage. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 20 March 2012.
  180. ↑"Corfe Castle History". National Trust. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 20 March 2012.
  181. ↑Historic England. "Roman House (1210098)". National Heritage List for England. Retrieved 20 June 2012.
  182. ↑"Athelhampton House". Dorset Life. April 2011. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 20 March 2012.
  183. ↑Historic England. "Forde Abbey (1153362)". National Heritage List for England. Retrieved 23 March 2012.
  184. ↑Moxey (p. 87)
  185. ↑Kinross (pp. 39–40)
  186. ↑"The Great Dorset Steam Fair". BBC. 2005. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 29 May 2011.
  187. ↑"Weather affects last day of air show". BBC News. 22 August 2010. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 28 May 2011.
  188. ↑"Spirit of the Sea festival". BBC. 2009. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 29 May 2011.
  189. 12"Dorset County Show". BBC News. 1 September 2009. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 28 May 2011.
  190. ↑"Jen Walke-Myles: Making heritage-specific theatre in Dorset". The Stage. 16 September 2016. Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 29 September 2017.
  191. ↑"Showcasing stunning landscapes". ArtsProfessional. Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 29 September 2017.
  192. ↑"Christchurch Music Festival". Visit Dorset – What's On. Destination Dorset. 2010. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 28 May 2011.
  193. ↑Marsh, Harriet (14 June 2010). "Wimborne Folk Festival". Bournemouth Daily Echo. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 10 March 2012.
  194. ↑"Dorset's Lulworth Castle ready for Camp Bestival". BBC. 25 July 2011. Archived from the original on 25 November 2017. Retrieved 9 March 2012.
  195. ↑Hasted, Nick (15 September 2009). "End of the Road Festival". The Independent. London. Archived from the original on 16 September 2009. Retrieved 28 May 2011.
  196. ↑"Larmer Tree Festival". Southern Daily Echo. 18 June 2011. Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 9 March 2012.
  197. ↑Weymouth and Portland BC Sports Facilities Strategy 2014–2019Archived 2 April 2015 at the Wayback Machine Weymouth and Portland Borough Council. Retrieved 2015-03-2015
  198. ↑"Water Sports and Water Activities in Weymouth and Portland, Dorset UK". Weymouth and Portland Borough Council. Archived from the original on 27 November 2007. Retrieved 25 August 2009.
  199. ↑"Poole Tourism – Harbour and Marina Information". Poole Tourism. Archived from the original on 28 September 2008. Retrieved 10 March 2012.
  200. ↑"2012 work completed at WPNSA". Royal Yachting Association. 2009. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 10 August 2009.
  201. ↑"Sailing rivals use Olympic venue". BBC News. 10 August 2009. Retrieved 10 August 2009.
  202. ↑ "الكشف عن أول موقع لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2012" . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  203. ↑ "الكشف عن مسار سباق Jurassic X Prix" . إكستريم إي - الأوديسة الكهربائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  204. ↑ بلاميرز (ص 112-114)
  205. 1 2 3 "كتاب ومستكشفو دورست" . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  206. ↑ "بلاد هاردي" . الصندوق الوطني . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  207. ↑ "صعود جبل كليمنجارو مع عائلة آدامز" . بي بي سي دورست. 24 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  208. ↑ كاليل، كارمن (30 مارس 2011). "جون لو كاريه" . guardian.co.uk . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  209. ↑ إدواردز، آدم (17 مارس 2007). "مرحباً بكم في بريدبورت، أو نوتينغ هيل على البحر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  210. ↑ بلاميرز (ص 88)
  211. ↑ بلاميرز (ص 225)
  212. ↑ درابل، مارغريت (12 أغسطس 2006). "المنحرف الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  213. ↑ «شخصيات وأماكن إينيد بلايتون مستوحاة من سكان وأماكن دورست» . دورست . ١٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  214. ↑ «لهجة دورست عند ويليام بارنز» . دورست إيكو . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  215. ↑ كينغز، بول (24 يناير 2012). "ويليام بارنز - رابي بيرنز إنجلترا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 . 
  216. ↑ "سجل أعلام المملكة المتحدة" . معهد الأعلام . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  217. ↑ "صليب دورست يصبح علم دورست" . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  218. ↑ جيل سينسبري (17 سبتمبر 2008). "علم دورست الجديد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  219. 1 2 "شرح مفصل للعلم" . علم دورست. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  220. 1 2 "المسار 4 مسارات ويسيكس" (ملف PDF) . شركة السكك الحديدية الوطنية . 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .
  221. ↑ "الخط الرئيسي الجنوبي الغربي للطريق رقم 3" (ملف PDF) . شركة السكك الحديدية الوطنية . 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
  222. ↑ "نبذة عنا" . سكة حديد سواناج . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  223. ↑ دويل، ديف (8 مايو 2022). "سبب وجود طرق رئيسية فقط في دورست وعدم وجود طرق سريعة" . دورست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  224. ↑ "إدارة الشبكة" (ملف PDF) . هيئة الطرق السريعة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  225. 1 2 "خريطة جوجل للطرق - دورست" . خرائط جوجل. مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2011 . 
  226. ↑ "خدمات نقل الركاب في ميناء بول" . هيئة ميناء بول. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  227. ↑ "منتدى سيتريد للرحلات البحرية" . ساحل الجوراسي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  228. ↑ "الصفحة الرئيسية" . ويلتس ودورست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  229. ↑ "في وحول ويموث" . هيئة النقل والسفر في دورست. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  230. ↑ "دورست وجنوب سومرست" . فيرست جروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  231. ↑ "التاريخ" . الحافلات الصفراء . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  232. ↑ «ستتولى شركة مورباص تشغيل الخطوط الرئيسية التي تخدمها شركة يلو باصز - القائمة الكاملة هنا» . بورنموث إيكو . 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  233. ↑ "وستُملأ الليلة بالموسيقى" . مجلة دورست لايف. 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  234. ↑ "الأبرشية" . أبرشية سالزبوري . 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  235. ↑ "عمادة كروكرن وإلمنستر" . أبرشية باث وويلز . 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  236. ↑ "مقر رئاسة شمامسة بورنموث" . أبرشية وينشستر . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  237. ↑ "دليل أبرشية بليموث" . أبرشية بليموث الكاثوليكية الرومانية . 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  238. ↑ "دليل أبرشية بورتسموث" . أبرشية بورتسموث الكاثوليكية الرومانية . 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  239. ↑ "معبد جديد لأشجع الشجعان"صحيفة بورنموث ديلي إيكو . 24 يناير 2008. مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2012 .
  240. ↑ "الدين" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  241. ↑ "الإيمان" . بي بي سي دورست. 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  242. ↑ يورك (ص 149)
  243. ↑ «فسيفساء هينتون سانت ماري» . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  244. ↑ نيومان وبيسفنر (ص 231)
  245. ↑ بيج، ويليام (1908). "الأديرة: مقدمة" . تاريخ مقاطعة دورست: المجلد 2. التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  246. ↑ "أقدم كنيسة في دورست" . بي بي سي دورست. 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  247. ↑ ليهان (ص 7)
  248. ↑ نيومان وبيفسنر (ص 369)
  249. ↑ ليهان (ص 107-109)
  250. ↑ ليهان (ص 145-146)
  251. ↑ «أفضل كنيسة أبرشية في إنجلترا» . مجلة دورست لايف. 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  252. ↑ نيومان وبيسفنر (ص 90)
  253. ↑ "كاتدرائية الوادي" . القديسة كانديدا والصليب المقدس. 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  254. ↑ سمك السلمون (ص 94)
  255. 1 2 درابر (ص 82)
  256. ↑ نيومان وبيسفنر (ص 27)
  257. ↑ نيومان وبيسفنر (ص 341)
  258. ↑ نيومان وبيسفنر (ص 30-31)
  259. 1 2 ليهان (ص 59)
  260. ↑ نيومان وبيسفنر (ص 334)
  261. ↑ ليهان (ص 95-96)
  262. ↑ "القبول في المدارس" (ملف PDF) . دورست من أجلك . مجلس مقاطعة دورست . 2018. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 . 
  263. ↑ "قرار تاريخي لمدارس بول" . بلدية بول . 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  264. ↑ "الأكاديميات المدعومة" (ملف إكسل) . وزارة التعليم . 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  265. ↑ "جميع المدارس والكليات في دورست" . gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  266. ↑ "جميع المدارس والكليات في بول" . gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  267. ↑ "جميع المدارس والكليات في بورنموث" . gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  268. ↑ "نبذة تاريخية عن مدرسة شيربورن" . مدرسة شيربورن . 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  269. ↑ "الكليات الشريكة" . جامعة بورنموث . 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  270. 1 2 "تاريخ الجامعة" . جامعة بورنموث . 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  271. ↑ «كلية الفنون الجامعية في بورنموث» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  272. ↑ ""جامعات جديدة قيد الإنشاء في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .

مصادر

  • باثورست، ديفيد (2012). المشي على طول أعلى نقاط مقاطعات إنجلترا . تشيتشستر: سامرسديل. ISBN 978-1-84-953239-6.
  • بلاميرز، هاري (1983). دليل إلى أدب القرن العشرين باللغة الإنجليزية . لندن: تايلور وفرانسيس . ISBN 978-0-416-36450-7.
  • تشافي، جون (2004). مناظر دورست الطبيعية، تضاريسها وجيولوجيتها . تيفيرتون، ديفون: ديفون بوكس. ISBN 1-871164-43-5.
  • كولينجفورد، سيسيل ن. (1980). تاريخ دورست . تشيتشستر، غرب ساسكس: فيليمور وشركاه. ISBN 0-85033-255-9.
  • داربي، إتش سي؛ فين، آر. ويلدون (2009). جغرافية يوم القيامة لجنوب غرب إنجلترا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-11803-3.
  • دريبر، جو (2003). دورست: الدليل الكامل . ويمبورن، دورست: دار دوفكوت للنشر. ISBN 0-946159-40-8.
  • إنسوم، بول (1998). اكتشف دورست: الجيولوجيا . ويمبورن، دورست: دار دوفكوت للنشر. ISBN 1-874336-52-0.
  • هيليام، ديفيد (2010). كتاب دورست الصغير . ستراود، غلوسترشير: دار التاريخ للنشر . رقم ISBN 978-0-7524-5704-8.
  • هينتون، ديفيد أ. (1998). الساكسونيون والفايكنج . ويمبورن، دورست: مطبعة دوفيكوت. ردمك 1-874336-50-4
  • كينروس، جون (2003). اكتشاف أصغر كنائس إنجلترا . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 1-84212-728-4.
  • ليهان، بريندان (2006). أفضل كنائس دورست . ويمبورن، دورست: دار دوفكوت للنشر. ISBN 1-904349-41-2.
  • موكسي، سارة (1997). دليل مسارات وادي أفون . ويلينغتون، سومرست: هالسغروف. ISBN 978-1-874448-26-6.
  • نيومان، جون؛ بيفسنر، نيكولاس (2002) [1972]. دورست . مباني إنجلترا. لندن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-09598-8.
  • بوتنام، بيل (1998). اكتشف دورست: العصر ما قبل التاريخ . ويمبورن، دورست: دار دوفكوت للنشر. ISBN 1-874336-62-8.
  • سالمون، آرثر ليزلي (1910). دورست . جغرافية مقاطعة كامبريدج . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . OCLC 3761265 . 
  • ستانسفيلد-كودوورث، ر. إي. (2009). النخب السياسية في جنوب غرب إنجلترا، 1450-1500: السياسة والحكم وحروب الورود . لويستون، نيويورك : مطبعة إدوين ميلين . ISBN 978-0-77344-714-1.
  • وايتمان، ر. (1983). صورة دورست . لندن: روبرت هيل. ISBN 0-7090-0844-9.
  • رايت، جون (2003). اكتشف دورست، الأنهار والجداول . ويمبورن، دورست: دار دوفكوت للنشر. ISBN 1-904349-10-2.
  • يارو، آن (2009). قلعة كورف . سويندون، ويلتشير: الصندوق الوطني . ISBN 978-1-84359-004-0.
  • يورك، باربرا (1995). ويسيكس في أوائل العصور الوسطى . لندن: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ISBN 978-0-7185-1856-1.