ليزلي أودوم جونيور

ليزلي أودوم جونيور
أودوم في عام 2016
وُلِدّ	ليزلي لويد أودوم جونيور ( 1981-08-06 )6 أغسطس 1981 (43 سنة) مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
تعليم	جامعة كارنيجي ميلون ( بكالوريوس الفنون الجميلة )
المهن	ممثل مغني كاتب الأغاني
سنوات النشاط	1998-حتى الآن
زوج	نيكوليت روبنسون ​ ( م.  2012 )
أطفال	2
موقع إلكتروني	leslieodomjr.com

ليزلي لويد أودوم جونيور ( / ˈoʊdəm / ؛ من مواليد 6 أغسطس 1981) ^{[1] هو ممثل ومغني وكاتب أغاني أمريكي} . ظهر لأول مرة كممثل على برودواي في عام 1998 واكتسب شهرة لأول مرة لتصويره لشخصية آرون بور في المسرحية الموسيقية هاملتون ، والتي نال عنها جائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية وجائزة جرامي لأفضل ألبوم مسرحي موسيقي في نفس العام . ^[2] تم التقاط أدائه في التسجيل المسرحي المباشر لـ Disney+ لفيلم هاملتون والذي نال عنه جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل في دور رئيسي في مسلسل محدود أو ترشيح فيلم.

يُعرف أودوم أيضًا بأدواره في المسلسل التلفزيوني Smash (2012-2013) و Person of Interest (2013-2014)، بالإضافة إلى أفلام Red Tails (2012)، و Murder on the Orient Express (2017)، و Harriet (2019)، و The Many Saints of Newark (2021)، و Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022)، و The Exorcist: Believer (2023). ^[3] عن دوره كمغني سام كوك في فيلم One Night in Miami... (2020)، حصل على ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة البافتا وجائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد. كما تم ترشيحه لجائزة الأوسكار والغولدن غلوب لكتابة أغنية الفيلم الأصلية " Speak Now ". ^[4]

أدى أودوم صوت شخصية أوين تيلرمان في المسلسل الكوميدي الموسيقي المتحرك على Apple TV+ Central Park ، والذي رشح عنه لجائزة إيمي برايم تايم في عام 2020. أصدر أودوم خمسة ألبومات: Leslie Odom Jr. (2014)، Simply Christmas (2016)، Mr. (2019)، The Christmas Album (2020)، و When a Crooner Dies (2023). أصدر سيرته الذاتية، Failing Up، في عام 2018. ^[5] عاد أودوم إلى برودواي في عام 2023، حيث لعب الدور الرئيسي في Purlie Victorious والذي نال عنه ترشيحًا لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . ^{[6] [7]}

وُلِد أودوم في كوينز ، مدينة نيويورك. ^[8] عمل والده ليزلي لويد أودوم في المبيعات. ^[9] كان أحد أجداده من جهة والدته من جنوب إفريقيا ، وكان جده الأكبر من جهة والدته من بريدج تاون ، بربادوس . ^[9] انتقلت عائلة أودوم إلى قسم إيست أوك لين في فيلادلفيا ، حيث نشأ. التحق بمدرسة جوليا آر ماسترمان في المدرسة الإعدادية ومدرسة فيلادلفيا الثانوية للفنون الإبداعية والأدائية في المدرسة الثانوية. ^{[10] [11]} التحق أودوم وعائلته بكنيسة كنعان المعمدانية في قسم جيرمانتاون في فيلادلفيا، حيث غنى منفردًا في جوقة الكنيسة. ^[10]

حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف من جامعة كارنيجي ميلون في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، ثم انتقل إلى لوس أنجلوس في صيف عام 2003.

التحق أودوم بمسرح نيو فريدوم في فيلادلفيا، حيث درس المسرح وقام بالتمثيل في المسرحيات الموسيقية. ثم تابع دراسته للمسرح الموسيقي في الكلية. وفي سن السابعة عشر، ظهر لأول مرة على مسرح برودواي بدور بول في مسرحية Rent . وفي عام 2001، ظهر في فرقة موسيقية في نسخة الحفل الموسيقي التي عرضت على مسرح برودواي لمدة ليلة واحدة من مسرحية Dreamgirls .

أمضى معظم وقته في التمثيل المسرحي في لوس أنجلوس، بما في ذلك في عام 2010 مع Leap of Faith ، ^[12] والتي انتقلت إلى برودواي في عام 2012، حيث قام ببطولة Isaiah Sturdevant. عندما انتهى العرض بعد فترة وجيزة، انتقل إلى مدينة نيويورك.

بعد بطولة خارج برودواي في البندقية وفي Witness Uganda (أعيدت تسميتها لاحقًا بـ Invisible Thread ) في ART وفي ورش العمل، عمل أودوم مع لين مانويل ميراندا في إنتاج Encores! Off-Center لـ Tick, Tick... Boom!، حيث لعب دور مايكل. كما لعب أودوم دور نات كينج كول في حفل Bombshell الخيري الذي أقيم ليلة واحدة لصندوق ممثلي أمريكا عام 2015. ^[13]

تم ترشيح أودوم لجائزة Drama Desk لعام 2015 لأفضل ممثل متميز في مسرحية موسيقية ^[12] عن دور آرون بور في إنتاج هاملتون خارج برودواي في مسرح The Public Theatre . واستمر في نفس الدور في مسرح ريتشارد رودجرز بعد نقل العرض إلى برودواي في وقت لاحق من ذلك العام. كما فاز بجائزة جرامي لعام 2016 عن ألبوم الممثلين، وفاز بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية .

كان آخر ظهور لأودوم في دور آرون بور في هاملتون في 9 يوليو 2016 حيث حل محله براندون فيكتور ديكسون . ^[14]

في سبتمبر 2023، عاد أودوم إلى برودواي في بطولة Purlie Victorious . ^[15] تم إغلاقه في فبراير 2024 مع حصول أودوم على ترشيح توني آخر. ^[16] في مايو 2024، تم بث تسجيل العرض على PBS . ^[17]

ظهر كضيف في العديد من العروض بما في ذلك Gilmore Girls و Grey's Anatomy و Supernatural و The Good Wife . كان لدى أودوم دور متكرر في CSI: Miami ، حيث ظهر في دور جوزيف كايل في تسع حلقات بين عامي 2003 و 2006.

ثم ظهر بدور متكرر في Vanished ، حيث ظهر في 10 حلقات بدور Maliko Christo. ومن عام 2006 إلى عام 2007، لعب دورًا متكررًا بدور Freddy في Big Day ، حيث ظهر في تسع حلقات قبل إلغائه. كما لعب دورًا مساعدًا في الفيلم التلفزيوني Poe في عام 2011.

في المسلسل التلفزيوني الموسيقي Smash ، لعب أودوم دورًا متكررًا في دور سام ستريكلاند في عام 2012، وتمت ترقيته إلى دور البطولة في الموسم الأخير من العرض في عام 2013.

في أواخر عام 2013، عُرض على أودوم الدور الرئيسي لشخصية لوكاس نيوزوم في مسلسل State of Affairs . وقد قبل الدور، لكنه تراجع في النهاية ليقوم بدور آرون بور في ورش عمل المسرحية الموسيقية هاملتون .

في عامي 2013 و2014، ظهر بشكل متكرر في مسلسل Person of Interest بدور بيتر كولير، حيث ظهر في ثماني حلقات. كما لعب دور القس كيرتس سكوت في سبع حلقات من مسلسل Law & Order: Special Victims Unit بين عامي 2013 و2015.

ابتداءً من 19 مايو 2016، استضاف أودوم المسلسل على شبكة الإنترنت Broadway.com بعنوان Aaron Burr, Sir: Backstage at Hamilton مع ليزلي أودوم جونيور ، مع تحميل حلقة جديدة كل يوم خميس لمدة ثمانية أسابيع. كان من المقرر أيضًا أن يلعب أودوم دور جيمي جام في مسلسل قصير عام 2017 حول New Edition ، لكنه انتهى به الأمر إلى ترك المشروع.

في عام 2020، قام أودوم ببطولة وإنتاج المسلسل التلفزيوني المصغر المكون من أربعة أجزاء Love in the Time of Corona مع زوجته نيكوليت روبنسون . ^{[18] يتبع} Love in the Time of Corona أربع قصص متشابكة حول البحث المأمول عن الحب والتواصل أثناء الحجر الصحي نتيجة لوباء COVID-19 . بدأ الإنتاج افتراضيًا في 29 يونيو 2020 في لوس أنجلوس باستخدام تقنيات عن بُعد. ^[19] تم عرض المسلسل المحدود لأول مرة على Freeform في 22 أغسطس 2020. ^[20]

أدى أودوم صوت شخصية أوين تيلرمان في المسلسل الموسيقي الكوميدي المتحرك Central Park على Apple TV+ ، والذي تم ترشيحه عنه لجائزة أفضل أداء صوتي للشخصية في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم لعام 2020. [ 21 ^] كما ظهر ضيفًا في مسلسل The Proud Family المكمل لـ Disney+ The Proud Family: Louder and Prouder في موسمه الثاني بدور كوامي. ^[22]

في عام 2016، ظهر أودوم أيضًا في إعلان تجاري لشركة Nationwide Insurance . ^{[23] [24]}

في 4 فبراير 2018، غنت أودوم أغنية " أمريكا الجميلة " خلال بث قناة إن بي سي لمباراة سوبر بول الثانية والخمسين . ^[25]

ظهر أودوم في أفلام قصيرة، وكان له دور مساعد في شخصية والتر هول في فيلم الحرب Red Tails لعام 2012 .

لعب دور الدكتور أربوثنوت في فيلم كينيث براناه المقتبس عام 2017 عن رواية جريمة قتل في قطار الشرق السريع . ^[26] كما لعب دور البطولة في دور ويليام ستيل المناهض للعبودية في فيلم هارييت عام 2019 ، عن المناهضة للعبودية هارييت توبمان . في عام 2019، لعب أودوم دور البطولة في فيلم Only ، وهي قصة رومانسية ما بعد نهاية العالم إلى جانب فريدا بينتو .

في عام 2021، قام أودوم بدور البطولة في فيلم موسيقي بعنوان Music ، والذي شاركت في كتابته وإخراجه المغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية سيا . ^{[27] [28]} تم إصداره في فبراير 2021. ^[29]

في عام 2020، تم اختيار أودوم لدور مغني السول سام كوك في فيلم One Night in Miami من إخراج ريجينا كينج ، والذي تم إصداره في دور العرض وأمازون برايم في 15 يناير 2021. تلقى أودوم مراجعات رائعة من النقاد لتصويره لكوك ومنذ ذلك الحين حصل على ترشيحات لجوائز الأوسكار والجولدن جلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة بما في ذلك أفضل ممثل مساعد وترشيح إضافي للأداء المتميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي . مع سام آشورث كمؤلف مشارك، شارك أودوم في كتابة وأداء " Speak Now "، والتي تلقت أيضًا ترشيحًا لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب الثامن والسبعين الذي سيقام في 28 فبراير 2021. يتم تشغيل "Speak Now" خلال شارة النهاية لفيلم One Night in Miami .

في مايو 2021، تم اختيار أودوم للتمثيل في فيلم Glass Onion: A Knives Out Mystery ، وهو تكملة لفيلم Rian Johnson 's Knives Out بطولة دانيال كريج بدور بينوا بلانك. ^[30] في يوليو 2021، تم اختيار أودوم للتمثيل في فيلم The Exorcist: Believer ، وهو تكملة لفيلم The Exorcist لويليام فريدكين ، مع إعادة إيلين بورستين لدورها في دور كريس ماكنيل. ^[31]

في عام 2014، أصدر أودوم ألبومه الأول كمغني جاز، ليزلي أودوم جونيور ، على قرص مضغوط وساوند كلاود، وقام بالترويج للألبوم من خلال العديد من الحفلات الموسيقية في مسرح ذا بابليك . في فبراير 2016، أصدر نسخة من أغنية سيلينا جوميز " Good For You " التي شارك فيها زميله في فريق هاملتون ديفيد ديجز . ^[32]

تم توقيع أودوم على صفقة مكونة من أربعة ألبومات مع شركة S-Curve Records في عام 2016. ^[33] قام هو والمنتج ستيف جرينبيرج بتضييق نطاق 200 أغنية محتملة إلى عشرة مسارات، وسجل أودوم نسخة محدثة ومحسنة من أغنية Leslie Odom Jr. خلال أيام العطلة وبعد الظهيرة قبل عروض برودواي، من أجل إصدار الألبوم قبل مغادرة أودوم لهاملتون . ^[34] تم إصدار الألبوم في يونيو 2016، واحتل المرتبة الأولى على Billboard Jazz والمرتبة 147 على Billboard 200 .

في 11 نوفمبر 2016، أصدر أودوم ألبومه الثاني، Simply Christmas ، والذي تضمن تفسيرات جازية لمعايير عيد الميلاد. تم إصدار طبعة فاخرة من الألبوم في أكتوبر 2017، مع أربع أغانٍ إضافية. ^{[35] وصلت} Simply Christmas إلى المركز الأول على iTunes ومخططات Billboard Jazz، ووصلت إلى المركز الرابع على مخطط Billboard Holiday والمركز 31 على مخطط Billboard Top 200 .

أصدر أودوم ألبومه الثالث والأول من المواد الأصلية، Mr، في نوفمبر 2019، وفي أكتوبر 2020، ظهر لأول مرة بنسخة جديدة من أغنية الألبوم البارزة "Cold"، والتي تضم Sia . ^{[36] [37]}

تم إصدار ألبومه الثاني الذي نال استحسان النقاد، The Christmas Album، في نوفمبر 2020. The Christmas Album هو ألبوم الاستوديو الرابع لأودوم. ^[38]

يقوم أودوم بجولات للترويج لألبوماته، ويؤدي حفلات موسيقية مدعومة بخماسية جاز تضم عازف طبول، وعازف إيقاع، وعازف جيتار باس، وعازف بيانو وهو أيضًا المدير الموسيقي لأودوم. ^[39]

في ديسمبر 2017، عاد أودوم إلى مسرح مدينة نيويورك في حفل منفرد في Jazz at Lincoln Center . تم تصميم الأداء على طراز الكباريه حول الأغاني والموسيقى المميزة التي شكلت رحلة هذا الفنان، وكلها تم أداؤها مع فرقة من الطراز العالمي أمام جمهور حي. تم تصوير العرض للبث كعرض خاص لمدة ساعة على PBS كجزء من المسلسل الحائز على جائزة إيمي 17 مرة، Live from Lincoln Center ، وتم عرضه لأول مرة في أبريل 2018.

في نوفمبر 2023، أصدر أودوم ألبومه الاستوديو الخامس، When a Crooner Dies ، والذي يضم موسيقى أصلية، نُشر تحت إدارة حقوق BMG .

في يونيو 2017، أُعلن أن أودوم حصل على صفقة كتاب بعنوان " الفشل: كيفية تحمل المخاطر، والطموح إلى الأعلى، وعدم التوقف عن التعلم" ، والذي كان يكتبه بهدف إلهام القراء الأصغر سنًا. ^[40] الكتاب، الذي نُشر بواسطة إحدى مطبوعات ماكميلان في مارس 2018، "يحدد النكسات والرفض الذي سبق نجاحه". ^[5] صاغ أودوم كتاباته على غرار أسلوب خطاب التخرج، مستكشفًا ما تعلمه طوال حياته وأهمية متابعة العواطف. ^[40]

تزوج أودوم من الممثلة نيكوليت كلوي روبنسون منذ 1 ديسمبر 2012. ^[41] ولديهما ابنة ولدت في أبريل 2017، ^[42] وابن ولد في مارس 2021.

التقى الزوجان في عام 2008 عندما كانت روبنسون طالبة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وأجرت اختبار أداء لفيلم Once on This Island في لوس أنجلوس. ^[41] عندما حلت محل أحد أعضاء فريق التمثيل الذي غادر بشكل غير متوقع، أصبح المخرج المساعد أودوم مسؤولاً عن إطلاعها بسرعة على مستجدات العمل، ونشأت علاقة رومانسية. ^[41]

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2007	فزاعة جو	جو	قصير
2012	ذيول حمراء	ديكلان "وينكي" هول
2015	لونا تنطلق في رحلة بحرية	أوسكار	قصير
2017	جريمة قتل في قطار الشرق السريع	الدكتور أربوثنوت
2019	فقط	سوف
	هارييت	وليام ستيل
2020	هاملتون	آرون بور
	ليلة واحدة في ميامي...	سام كوك
2021	موسيقى	إيبو أودوم
	القديسين العديدة في نيوارك	هارولد ماكبراير
	إبرة في كومة زمنية	نيك ميكلسن
2022	البصل الزجاجي: لغز السكاكين	ليونيل توسان
2023	طارد الأرواح الشريرة: المؤمن	فيكتور فيلدينج

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2003–2006	CSI: ميامي	جوزيف كايلي	دور متكرر؛ 9 حلقات
2004	البيت الكبير	لامونت	حلقتين
2006	عتبة	الرقيب آدمز	الحلقة: "العبور"
	فتيات جيلمور	كوينتين والش	الحلقة: "إعادة النظر في وصيفات العروس"
	اختفى	العميل مالك كريستو	دور متكرر؛ 10 حلقات
	قريب من المنزل	جوردان كارتر	الحلقة: "الابن الضال"
2006–2007	يوم كبير	فريدي	دور متكرر؛ 9 حلقات
2007	عرض بيل إنجفال	السيد برات	حلقتين
	الخطوبة العليا	ماركوس	فيلم تلفزيوني
2008	تشريح جراي	بي جيه والينغ	الحلقة: "لا يوجد "أنا" في الفريق"
2011	NCIS: لوس أنجلوس	وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي دوان لوستن	الحلقة: "رئيس الملائكة"
	زيك و لوثر	السيد أرليس بانيسون	الحلقة: "زيك، لوثر، وكوجو يضربون الذهب"
	عربة الموسيقى	ممثل فرقة Urban Glee	الحلقة: "يمكنك أن تفعل أي شيء"
	خارق	رجل	الحلقة: "الموسم السابع، وقت الزفاف"
	بو	جوليان "جوبيتر" نوبل	فيلم تلفزيوني
2012	بيت الكذب	جيمس	حلقتين
2012–2013	سحق	سام ستريكلاند	الدور الرئيسي؛ 23 حلقة
2013	شخص ذو أهمية	بيتر كولير	دور متكرر؛ 8 حلقات
2013–2015	القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة	القس كيرتس سكوت	دور متكرر؛ 7 حلقات
2014	جوثام	إيان هارجروف	الحلقة: " هارفي دنت "
2016	الزوجة الصالحة	باري بيرت	الحلقة: "بدون طيار"
	آرون بور، السير: خلف الكواليس في هاميلتون مع ليزلي أودوم جونيور.	يستضيف	مسلسل ويب؛ 8 حلقات
2018	نحن الدببة العارية	الدكتور ليزلي	صوت، حلقة: "المزيد من أنابيب الجميع" [43] [44]
	دولار واحد	راندال أباتسي	4 حلقات
2020–2022	سنترال بارك	أوين تيلرمان	صوت، الدور الرئيسي
2020	الحب في زمن الكورونا	جيمس	الدور الرئيسي [45]
	مارثا تعرف الأفضل	نفسه	الحلقة: "الشتاء قادم" [46]
2021	جوائز توني حاضرة: عودة برودواي!	نفسه (المضيف)	برنامج تلفزيوني خاص
	أدلة زرقاء وأنت!	مو سنو	صوت، حلقة: "مفاجأة يوم بلو الثلجي"
2022–2023	مدرسة أبوت الابتدائية	لف دريموند	حلقتين
2023	العائلة الفخورة: أعلى صوتًا وأكثر فخرًا	كوامي	صوت، 3 حلقات
2024	أداء رائع	بورلي فيكتوريوس جودسون	الحلقة: "بورلي المنتصر"

سنة	عنوان	دور	بلح	مكان	ملحوظات
1998	إيجار	بول / شرطي / آخرون		مسرح هولندا	برودواي
2001	فتيات الأحلام	مؤدٍ	24 سبتمبر 2001	مركز فورد للفنون المسرحية	حفل موسيقي لصالح صندوق الممثلين
2004	جيرسي للأولاد	فرقة موسيقية	5 أكتوبر 2004 – 16 يناير 2005	مسرح لا جولا	جرِّب أو حاول
2007	حافظ على البانثيون الخاص بك			مسرح جيفن	إقليمي
	أن تكون على قيد الحياة	مؤدٍ	25 أغسطس – 9 سبتمبر 2007	مسرح ويستبورت الريفي
			25 أكتوبر – 2 ديسمبر 2007	شركة مسرح فيلادلفيا
2008	ذات مرة على هذه الجزيرة	أغوي، إله الماء	12-14 سبتمبر 2008	مسرحية فرويد	إقليمي؛ مساعد مدير أيضًا
2009	روح رودجرز	مؤدٍ	2-3 أكتوبر 2009	شركة مسرح ريبرايز	استعراض
2010	قفزة الإيمان	إيزايا ستورديفانت	3-24 أكتوبر 2010	مسرح أهمنسون	جرِّب أو حاول
2012			26 أبريل – 13 مايو 2012	مسرح سانت جيمس	برودواي
2013	البندقية	ماركوس مونرو	28 مايو – 30 يونيو 2013	المسرح العام	خارج برودواي
2014	هاملتون	آرون بور	مايو 2014	مشروع شارع 52	ورشة عمل
	تيك، تيك... بوم!	مايكل	24-28 يونيو 2014	مركز مدينة نيويورك	مرة أخرى!
2015–2016	هاملتون	آرون بور	20 يناير – 3 مايو 2015	المسرح العام	خارج برودواي
			6 أغسطس 2015 – 9 يوليو 2016	مسرح ريتشارد رودجرز	جائزة برودواي توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية
2023–2024	بورلي المنتصر	بورلي فيكتوريوس جودسون	7 سبتمبر 2023 – 4 فبراير 2024	مسرح صندوق الموسيقى	برودواي
2023	جوتنبرج! المسرحية الموسيقية!	المنتج	10 أكتوبر 2023	مسرح جيمس إيرل جونز

ورش العمل

• شاهد أوغندا (أعيدت تسميتها لاحقًا بالخيط غير المرئي )، 2010

قائمة الألبومات، مع تحديد مواقعها في المخططات، والمبيعات، والشهادات

عنوان	تفاصيل الألبوم	مواقع الذروة في الرسم البياني
		الولايات المتحدة [47]	مبيعات الولايات المتحدة [48]	موسيقى الجاز الأمريكية [49]	عطلة في الولايات المتحدة [48]
ليزلي أودوم جونيور	تاريخ الإصدار: 12 أغسطس 2014 20 يونيو 2016 (إعادة إصدار) العلامة: تم إصداره ذاتيًا (أصليًا) S-Curve Records (إعادة إصدار) الصيغ: CD، تحميل رقمي	147	59	1	—
عيد الميلاد ببساطة	تاريخ الإصدار: 11 نوفمبر 2016 11 نوفمبر 2017 (إعادة إصدار) العلامة: S-Curve Records الصيغ: CD، تحميل رقمي ، LP	31	12	1	4
السيد	تاريخ الإصدار: 8 نوفمبر 2019 العلامة: S-Curve Records الصيغ: CD، تحميل رقمي	—	54	—	—
ألبوم عيد الميلاد	تاريخ الإصدار: 6 نوفمبر 2020 العلامة: S-Curve Records الصيغ: CD، تحميل رقمي	—	—	—	—
عندما يموت المغني	تاريخ الإصدار: 17 نوفمبر 2023

• قفزة الإيمان: المسرحية الموسيقية (تسجيل أصلي لطاقم برودواي) (4 ديسمبر 2012)
• البندقية (التسجيل الأصلي للممثلين) (23 سبتمبر 2014)
• هاملتون (التسجيل الأصلي لفرقة برودواي) (25 سبتمبر 2015)
• ليلة واحدة في ميامي... (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) (15 يناير 2021) تتضمن الموسيقى التصويرية أغنية أودوم الأصلية من الفيلم، "تحدث الآن".

عنوان	سنة	الألبوم
"جيدة بالنسبة لك"	2016	أغنية غير الألبوم
" استمتع بعيد ميلاد سعيد "		عيد الميلاد ببساطة
" أمريكا الجميلة "	2018	أغنية غير الألبوم
"بدونك"		أغنية غير الألبوم
"ماذا ننتظر" (بطولة نيكوليت روبنسون )		أغنية غير الألبوم
"حقائق عن الدب" (مع فريق عمل We Bare Bears )		أغنية غير الألبوم
" كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت " (مع إنغريد مايكلسون )		أغاني إنغريد مايكلسون لهذا الموسم
"تحت الضغط"	2019	السيد
"أصبح مجنونًا" [50]	2020
"بارد" (بطولة سيا ) [51]		أغنية غير الألبوم

عنوان	سنة	فنانين آخرين	الألبوم
"هللويا، أنا أؤمن"	2015	جيم بريكمان	الراحة والفرح: أصوات عيد الميلاد الجميلة وعيد ميلاد سعيد
" الفرح للعالم "		طاقم عمل هاملتون على برودواي	ترانيم برودواي من أجل العلاج، المجلد 17، 2015
" أوراق الخريف "	2016	غير متاح	توني بينيت يحتفل بعيد ميلاده التسعين
"بجد"		أغنية من تأليف سارة باريليس	هذه الحياة الأمريكية الحلقة 599
" رومانسيتي "	2017	بيلي بورتر	بيلي بورتر يقدم: روح ريتشارد رودجرز
" سوندهايم : مزيج: الأطفال سوف يستمعون / يجب أن يتم تعليمك بعناية (من " إلى الغابة " و" جنوب المحيط الهادئ ")"	2018	رينيه فليمنج ، أوركسترا حفلات بي بي سي، وروبرت فيشر	برودواي

سنة	جائزة	فئة	العمل المرشح	نتيجة	مرجع
2002	جائزة الأميرة جريس	التمثيل		فاز
2012	جائزة فريد وأديل أستير	أفضل راقصة على برودواي	قفزة الإيمان	فاز
	جائزة رابطة الدراما	أداء متميز		مُرشح
2015	جائزة دراما ديسك	أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية	هاملتون	مُرشح
	جوائز لوسيل لورتيل	أفضل ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية		مُرشح
2016	جائزة توني	أفضل ممثل في مسرحية موسيقية		فاز
	جائزة جرامي	أفضل ألبوم مسرحي موسيقي		فاز
	جوائز الجمهور على Broadway.com	الممثل المفضل في الفيلم الموسيقي		مُرشح
		الثنائي المفضل على المسرح (مع لين مانويل ميراندا )		فاز
2018	جوائز اختيار المراهقين	اختيار ممثل فيلم درامي	جريمة قتل في قطار الشرق السريع	مُرشح
2020	جوائز إيمي برايم تايم	أداء صوتي رائع للشخصيات	سنترال بارك	مُرشح
2021	جوائز الاوسكار	أفضل ممثل مساعد	ليلة واحدة في ميامي...	مُرشح
		أفضل أغنية أصلية ( لأغنية "Speak Now" )		مُرشح
	جوائز AAFCA	أفضل فرقة		فاز
	جوائز تحالف الصحفيات السينمائيات	أفضل ممثل مساعد		فاز
	جوائز دائرة نقاد السينما السوداء			فاز
		أفضل فرقة		فاز
	جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	أفضل ممثل في دور مساعد		مُرشح	[52]
	جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو	أفضل ممثل مساعد		مُرشح
	جوائز اختيار النقاد	أفضل ممثل مساعد		مُرشح
		أفضل أغنية ( لأغنية "تحدث الآن" )		فاز
		أفضل فرقة تمثيلية		مُرشح
	جوائز الغولدن غلوب	أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي		مُرشح
		أفضل أغنية أصلية ( لأغنية "Speak Now" )		مُرشح
	جمعية نقاد السينما في هاواي	أفضل ممثل مساعد		مُرشح
		أفضل أغنية أصلية ( لأغنية "Speak Now" )		فاز
	جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن	أفضل ممثل مساعد		فاز
		أفضل أغنية أصلية ( لأغنية "Speak Now" )		فاز
	رابطة الصحفيين السينمائيين في إنديانا	أفضل ممثل مساعد		فاز
		أفضل فرقة		مُرشح
	جوائز الروح المستقلة	جائزة روبرت التمان		فاز
	جمعية نقاد السينما في مدينة الموسيقى	أفضل ممثل مساعد		مُرشح
		أفضل أغنية أصلية ( لأغنية "Speak Now" )		فاز
		أفضل فرقة		فاز
	جمعية السينما في داكوتا الشمالية	أفضل أغنية أصلية ( لأغنية "Speak Now" )		مُرشح
	جوائز جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت	أفضل ممثل مساعد		فاز
	دائرة نقاد السينما في فيلادلفيا			مُرشح
	جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو	أفضل فرقة		مُرشح
	جوائز نقاد السينما في منطقة خليج سان فرانسيسكو	أفضل ممثل مساعد		مُرشح
	جوائز نقابة ممثلي الشاشة	أداء متميز لممثل في دور مساعد		مُرشح	[53]
		أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي		مُرشح
	جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس	أفضل ممثل مساعد		مُرشح
	جوائز دائرة أفلام الغروب	أفضل ممثل مساعد		مُرشح
	جوائز إيمي برايم تايم	أفضل ممثل رئيسي في مسلسل أو فيلم قصير أو مختارات	هاملتون	مُرشح
2022		مجموعة متنوعة مميزة (مباشرة)	جوائز توني حاضرة: عودة برودواي!	مُرشح
2024	جائزة توني	أفضل ممثل في مسرحية	بورلي المنتصر	مُرشح	[54]
		أفضل إحياء لمسرحية		مُرشح
	جائزة رابطة الدراما	أداء متميز		مُرشح
	جائزة دراما ديسك	أداء متميز في مسرحية		مُرشح
		إحياء مسرحية رائعة		مُرشح
	جوائز الجمهور على Broadway.com	الأداء المفضل لهذا العام (مسرحية)		فاز
		الممثل الرئيسي المفضل في مسرحية		فاز

في عام 2019، حصل أودوم على دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من جامعته الأم، جامعة كارنيجي ميلون ، في حفل التخرج رقم 122، حيث كان أودوم أيضًا المتحدث الرئيسي. ^[55]

• قائمة الممثلين الذين حصلوا على ترشيحات لجوائز الأوسكار
• قائمة الفائزين والمرشحين السود لجوائز الأوسكار

• الموقع الرسمي
• ليزلي أودوم جونيور على تويتر
• قناة ليزلي أودوم جونيور على اليوتيوب
• ليزلي أودوم جونيور على إنستغرام
• ليزلي أودوم جونيور على الفيسبوك
• ليزلي أودوم جونيور على موقع IMDb
• ليزلي أودوم جونيور في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ليزلي أودوم جونيور في قاعدة بيانات خارج برودواي على الإنترنت
• قائمة أغاني ليزلي أودوم جونيور على موقع Discogs