قائمة حلقات مسلسل أنيماينياكس
فيما يلي قائمة بحلقات مسلسل الرسوم المتحركة "أنيماينياكس" من إنتاج وارنر بروذرز وأمبلين إنترتينمنت . عُرض المسلسل لأول مرة على قناة فوكس كيدز في 13 سبتمبر 1993. [ 1 ] ثم عُرض لاحقًا على قناة كيدز دبليو بي من 9 سبتمبر 1995 حتى عرض الحلقة الأخيرة في 14 نوفمبر 1998، بعد 99 حلقة.
تم إصدار فيلم روائي طويل موجه مباشرة إلى الفيديو بعنوان " أمنية واكو " في 21 ديسمبر 1999. كما كان للمسلسل سلسلة فرعية بعنوان "بينكي وبرين" ، والتي عُرضت لأول مرة في 9 سبتمبر 1995، وانتهت في 14 نوفمبر 1998.
نظرة عامة على السلسلة
| موسم | القطاعات | الحلقات | صدرت في الأصل | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | شبكة | ||||
| 1 | 171 | 65 | 13 سبتمبر 1993 ( 1993-09-13 ) | 23 مايو 1994 ( 1994-05-23 ) | فوكس ( فوكس كيدز ) | |
| 2 | 12 | 4 | 10 سبتمبر 1994 ( 1994-09-10 ) | 12 نوفمبر 1994 ( 1994-11-12 ) | ||
| 3 | 46 | 13 | 9 سبتمبر 1995 ( 1995-09-09 ) | 24 فبراير 1996 ( 1996-02-24 ) | ذا دبليو بي ( قناة دبليو بي للأطفال ) | |
| 4 | 22 | 8 | 7 سبتمبر 1996 ( 1996-09-07 ) | 16 نوفمبر 1996 ( 1996-11-16 ) | ||
| 5 | 23 | 9 | 8 سبتمبر 1997 ( 1997-09-08 ) | 14 نوفمبر 1998 ( 1998-11-14 ) | ||
| أمنية واكو | 21 ديسمبر 1999 ( 1999-12-21 ) | مباشرة إلى الفيديو | ||||
الحلقات
تم تصنيف الأجزاء في القائمة حسب الشخصية (الشخصيات) الرئيسية على النحو التالي:
- (Y) = Yakko وWakko وDot (138 مقطعًا)
- (S) = السنجاب الزلق (28 قطعة)
- (P) = بينكي وبرين (19 مقطعًا)
- (G) = ريش جيد (15 قطعة)
- (ج) = تشيكن بو (15 قطعة)
- (ب) = بوتونز وميندي (14 حلقة)
- (R) = ريتا ورانت (12 مقطعًا)
- (ك) = كاتي كا بوم (7 أجزاء)
- (H) = فرس النهر النشيط (6 أجزاء)
- (F) = اللهب (3 أجزاء)
- (M) = مينيرفا مينك (قطعتان)
- (O) = لقطات فردية / مجموعات (29 مقطعًا)
لا تتضمن هذه القائمة مقاطع قصيرة مثل "وقت التمثيل الصامت" و"عجلة الأخلاق" و"فكرة جيدة / فكرة سيئة".
الموسم الأول (1993-1994)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "مُزال منه الزانيت" (Y) | راستي ميلز وديف مارشال | بول روج | 13 سبتمبر 1993 ( 1993-09-13 ) | |||||||||||||||||||||
| "أغنية القرد" (Y) | غاري هارتل وريتش آرونز | تأليف : نورمان سبان وإيرفينغ بورجي (دون ذكر اسميهما في قائمة المؤلفين) اقتباس : توم روجر | ||||||||||||||||||||||||
| "ليلة سعيدة يا تون" (Y) | راستي ميلز | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يروي الدكتور سكراتشانسنيف قصة لقائه الأول مع عائلة وارنر بعد هروبهم، وكيف حاول ذات مرة تخفيف جنونهم بالتحليل النفسي. (2) في محاكاة ساخرة لأغنية هاري بيلافونتي "مونكي"، يغني آل وارنر والدكتور سكراتشانسنيف عن علاقتهم المضطربة. (3) في محاكاة ساخرة لكتاب الأطفال "ليلة سعيدة يا قمر" ، تُتمنى لكل شخصية من شخصيات أنيماينياكس ليلة نوم هانئة. | ||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 2 | "عالم ياكو" (Y) | راستي ميلز | راندي روجيل | 14 سبتمبر 1993 ( 1993-09-14 ) | |||||||||||||||||||||
| "كعكات لأينشتاين" (Y) | ألفريد جيمينو | بول روج | ||||||||||||||||||||||||
| "اربح الكثير" (P) | ديف مارشال وروستي ميلز | قصة : توم روجر، سيناريو : بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
(1) يغني ياكو أغنية على لحن " رقصة القبعة المكسيكية " يعدد فيها دول العالم. (2) بينما كان آل وارنر كشافين في سويسرا عام 1905، حاولوا بيع البسكويت لألبرت أينشتاين ، الذي كان مشغولاً للغاية بمحاولة اكتشاف معادلة تحويل الكتلة إلى طاقة (والتي أشير إليها خطأً على أنها معادلة نظريته النسبية ). (3) يتنافس براين في برنامج المسابقات الترفيهية "جيب-بارودي!" للفوز بما يكفي من المال لشراء الجزء الأخير من جهاز يبنيه للسيطرة على العالم. | ||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 3 | "HMS Yakko" (Y) | مايكل جيرارد | بول روج | 15 سبتمبر 1993 ( 1993-09-15 ) | |||||||||||||||||||||
| "سلابي يجن جنونه" (S) | جون ماكلينهان وسبايك براندت | شيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
| "عالم ياكو" (Y) | ألفريد جيمينو | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
(1) في محاكاة ساخرة لفيلمي "إتش إم إس بينافور" و "قراصنة بينزانس" ، يقع آل وارنر في مشكلة مع القرصان الشرير الكابتن ميل عندما يتعدون على شاطئه الخاص. (2) تحاول سلابي الحصول على بعض الجوز من فناء يحرسها عدوها اللدود، الكلب دوغ، لصنع عجينة التين والجوز لابن أخيها سكيبي. (3) يغني ياكو أغنية عن اتساع الفضاء النسبي من شخص واحد إلى الكون بأكمله. | ||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 4 | "معلق بالسقف" (Y) | راستي ميلز | قصة : توم روجر، سيناريو : جوردون بريساك وتشارلز إم. هاول الرابع | 16 سبتمبر 1993 ( 1993-09-16 ) | |||||||||||||||||||||
| "Goodfeathers: The Beginning" (G) | جريج رينا | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) مايكل أنجلو (المُصوَّر هنا كشخصية كاريكاتورية لكيرك دوغلاس ) يُكافح لإنهاء رسم سقف كنيسة سيستين ، بعد أن طرد جميع مساعديه لعدم كفاءتهم. يظهر آل وارنر للمساعدة، لكنهم يُفسدون عمله الشاق مرارًا وتكرارًا بالطلاء فوقه، لأنهم مُستاؤون من كثرة العُري في لوحاته. (2) سكوِت مُتلهف للانضمام إلى غودفيذرز، ولكي يُقبل، عليه أن يُحضر طعامًا للحمامة الإلهية. ولذلك، يُساعد غودفيذرز، بوبي وبيستو، سكوِت في محاولة استعادة قطعة خبز مُلقاة في وسط الشارع. | ||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 5 | "ترويض الغريب (Y) " | ألفريد جيمينو | بيتر هاستينغز، وإيرل كريس، وتوم روغر | 17 سبتمبر 1993 ( 1993-09-17 ) | |||||||||||||||||||||
يقيم بلوتز حفلاً غنائياً في الاستوديو وقد دعا بعض المستثمرين من طوكيو، والذين هم على استعداد لمنح الاستوديو 1,000,000,000 دولار، ويضع الدكتور سكراتشانسنيف مسؤولاً عن تدريب عائلة وارنر على التحلي بالأخلاق الحميدة حتى يتمكنوا من الحضور. | ||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 6 | "جنون مؤقت" (Y) | مايكل جيرارد | بول روج | 20 سبتمبر 1993 ( 1993-09-20 ) | |||||||||||||||||||||
| "عملية: المصاصة" (ب) | باري كالدويل | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
| "ما نحن؟" (Y) | مايكل جيرارد | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
(مشهد افتتاحي) يُقلّد آل وارنر افتتاحية فيلم فليبر . (1) عندما تمرض سكرتيرة بلوتز، يحاول الاتصال ببديلة مؤقتة. لسوء الحظ، يتصل عن طريق الخطأ بياكو وواكو ودوت، الذين يتولون المهمة. (2) بعد أن تتلقى ميندي مصاصة، تقع في مشكلة عندما تلتصق المصاصة بجانب شاحنة بريد، فتطاردها، ويتبعها باتونز محاولًا حمايتها. (3 ) بعد أن يفشل الدكتور سكراتشانسنيف في تنويم آل وارنر مغناطيسيًا لجعلهم أقل جنونًا، يتساءل عن ماهيتهم، مما يدفع آل وارنر إلى تقديم عدد من الاقتراحات من خلال الغناء. | ||||||||||||||||||||||||||
| 7 | 7 | "بيانو راغ" (Y) | مايكل جيرارد | نيكولاس هولاندر | 21 سبتمبر 1993 ( 1993-09-21 ) | |||||||||||||||||||||
| "عندما التقت ريتا برونْت" (R) | شيري ستونر | |||||||||||||||||||||||||
(1) يطارد الدكتور سكراتشانسنيف ورالف وممرضة هيلو عائلة وارنر، فيختبئون في حفل موسيقي على البيانو حتى يهدأ الوضع، حيث تبدأ تصرفاتهم ومقاطعاتهم بإزعاج عازف البيانو بسرعة. (2) تلتقي ريتا ورانت في ملجأ للحيوانات، حيث يقرران الهروب والبحث عن منزل حقيقي. | ||||||||||||||||||||||||||
| 8 | 8 | "متجر الحلوى الكبير" (Y) | جون ماكلينان | قصة من تأليف : شيري ستونر وبول روج، سيناريو تلفزيوني من تأليف : بول روج | 22 سبتمبر 1993 ( 1993-09-22 ) | |||||||||||||||||||||
| "أم بامبي" (صغير) | جون ماكلينان وباري كالدويل | شيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
(مشهد افتتاحي) يقوم آل وارنر ببطولة محاكاة ساخرة لمشهد افتتاح مسلسل جزيرة غيليغان ، حيث يروي هروبهم من برج المياه. (1) يتعرض فيرمان فلاكسيد، صاحب متجر الحلوى المتوتر وسيء الأخلاق، لمضايقات شديدة عندما يزوره آل وارنر في متجره. (2) بعد أن يصاب سكيبي بصدمة نفسية بسبب وفاة والدة بامبي في حلقة "بامبي، الغزال العزيز" ، يحاول سلابي أن يعلمه أن "لا أحد يموت حقًا في الرسوم المتحركة" من خلال جعله يزور ممثلة الرسوم المتحركة التي أدت الدور، صديقتها القديمة فينا والين. | ||||||||||||||||||||||||||
| 9 | 9 | "Wally Llama" (Y) | كيرك تينغبلاد | بول روج | 23 سبتمبر 1993 ( 1993-09-23 ) | |||||||||||||||||||||
| "حيث تجرؤ القوارض" (P) | جريج رينا وديف مارشال | بيتر هاستينغز وتوم روغر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يتعهد والي لاما، أذكى مخلوق في العالم، بالتوقف عن الإجابة على الأسئلة بعد أن طُرحت عليه أسئلة غبية كثيرة. ومع ذلك، لدى عائلة وارنر سؤال ملحّ للغاية لوالي ويريدون منه الإجابة عليه بشدة. (2) يخطط براين لتجميد جميع قادة العالم بغازه المبرد الجديد في مؤتمر سلام دولي في جبال الألب السويسرية. | ||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 10 | "الملك ياكو (Y) " | ألفريد جيمينو وديف مارشال | بيتر هاستينغز | 24 سبتمبر 1993 ( 1993-09-24 ) | |||||||||||||||||||||
يرث ياكو عرش أنفيلانيا، وهي مملكة صغيرة تشتهر بكونها أكبر منتج للسندان في العالم، وفي النهاية يتصدى هو وإخوته للديكتاتور الشرير أوملات من دونليكوس (بصوت ضيف: كريستوفر غيست )، الذي يريد السيطرة على المملكة. | ||||||||||||||||||||||||||
| 11 | 11 | "لا ألم، لا رسم" (Y) | ألفريد جيمينو وديف مارشال | بيتر هاستينغز | 27 سبتمبر 1993 ( 1993-09-27 ) | |||||||||||||||||||||
| "البؤساء" (R) | غاري هارتل وريتش آرونز | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) في عام 1905، يصل آل وارنر إلى منزل الفنان الشهير بابلو بيكاسو في باريس . يرغبون في مساعدته على الرسم، لكنهم يزعجونه لدرجة أنه يقرر تركهم يرسمون بينما يسترخي. (2) مستوحى بشكل فضفاض من المسرحية الموسيقية " البؤساء" على مسارح برودواي ، يساعد رانت فال رانت، وهو كلب متمرد في الثورة الفرنسية في باريس ، في تحرير ريتا وقطط أخرى أسيرة من مصير الطهي في الفطائر. | ||||||||||||||||||||||||||
| 12 | 12 | "بيع المرآب الأضخم في القرن" (Y) | ألفريد جيمينو | قصة من تأليف : توم روجر وبول روج، سيناريو تلفزيوني من تأليف : إيرل كريس | 28 سبتمبر 1993 ( 1993-09-28 ) | |||||||||||||||||||||
| "حمام الجانب الغربي" (G) | باري كالدويل، وجريج رينا، وديف مارشال | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يُقيم بابا بير (بصوت إد أسنر ) بيعًا في مرآبه، حيث يحتال على الزبائن ويرفض ردّ أي مبالغ، لكنه يواجه مشاكل عندما يأخذ آل وارنر التعبير حرفيًا ويحاولون شراء مرآبه. (2) في محاكاة ساخرة لفيلم " قصة الحي الغربي" ، تتنافس عائلة غودفيذر مع مجموعة من العصافير، ويقع سكويت في حب كارلوتا، شقيقة عصفور منافس. | ||||||||||||||||||||||||||
| 13 | 13 | "مرحباً يا وارنر اللطيف" (Y) | ألفريد جيمينو | بول روج | 29 سبتمبر 1993 ( 1993-09-29 ) | |||||||||||||||||||||
| "لا بهيموث" (H) | غاري هارتل وديف مارشال | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "سلابي الصغير العجوز من باسادينا" (S) | مايكل جيرارد وديف مارشال | توم مينتون | ||||||||||||||||||||||||
(1) أثناء هروبهم من رالف، يلتقي آل وارنر بالسيد المخرج، وهو مخرج كوميدي مستوحى من جيري لويس ، والذي يوظفهم لفيلمه الجديد، مما يؤدي إلى اختلاف في أساليبهم الكوميدية. سرعان ما يتولى آل وارنر الإخراج، ويُعذبون السيد المخرج بجعله ممثلاً. (2) عندما تستقيل خادمتهم الزرافة بسبب سوء فهم، يُجبر فرس النهر الهيب على القيام بأعمال المنزل بأنفسهم، مما يؤدي إلى نتائج كارثية. (3) على أنغام أغنية جان ودين الشهيرة ، تقود سلابي سيارتها الجديدة بسرعة في جميع أنحاء المدينة لتسليم رسالة. | ||||||||||||||||||||||||||
| 14 | 14 | "لا لا لو" (Y) | مايكل جيرارد وريتش آرونز | بول روج | 30 سبتمبر 1993 ( 1993-09-30 ) | |||||||||||||||||||||
| "قطة على عارضة فولاذية ساخنة" (ب) | باري كالدويل وجريج رينا | باري كالدويل | ||||||||||||||||||||||||
(1) في محاكاة ساخرة لمسلسل "قانون لوس أنجلوس" ، عندما يتلقى الدكتور سكراتشانسنيف مخالفة وقوف، يتولى آل وارنر دور محاميه ويذهبون إلى المحكمة للطعن فيها (رغمًا عن رغبة سكراتشانسنيف الذي يكتفي بدفع الغرامة)، حيث يُحبطون القاضي بتصرفاتهم الطائشة. (2) تتبع ميندي قطة صغيرة إلى موقع بناء خطير، ويتبعها باتونز في محاولة لإعادتها إلى بر الأمان. | ||||||||||||||||||||||||||
| 15 | 15 | "مسبار فضائي" (Y) | غاري هارتل، ديف مارشال، وريتش آرونز | جون ب. ماكان | 1 أكتوبر 1993 ( 1993-10-01 ) | |||||||||||||||||||||
| "معركة من أجل الكوكب" (P) | ألفريد جيمينو | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
(1) يُختطف آل وارنر من قبل كائنات فضائية ويُقتادون إلى سفينتهم الفضائية، حيث تحاول هذه الكائنات إجراء تجارب عليهم. وبطبيعة الحال، تبدأ تصرفات آل وارنر الطائشة المعتادة في إزعاج الكائنات الفضائية. (2) مستوحى من المسلسل الإذاعي " حرب العوالم" ، يخطط براين لخداع الناس وإيهامهم بأن الكائنات الفضائية تغزو الأرض، ما يدفعهم إلى الفرار من المدن في حالة من الذعر. | ||||||||||||||||||||||||||
| 16 | 16 | "فوضى السبورة" (Y) | راستي ميلز | قصة من تأليف : توم روجر وبول روج، سيناريو تلفزيوني من تأليف : بول روج | 4 أكتوبر 1993 ( 1993-10-04 ) | |||||||||||||||||||||
| "هتاف لسلابي" (S) | راستي ميلز | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
| "واكوروتي العظيم: المعلم وموسيقاه" (Y) | جيفري ديغرانديس | تأليف : توم روجر، موسيقى : راسل براور | ||||||||||||||||||||||||
(1) يوظف الاستوديو معلمة جديدة تُدعى الآنسة فلاميل لتعليم عائلة وارنر، ولكن على الرغم من جهودها الحثيثة، فإنها لا تجد سوى الإحباط وتعجز عن تعليمهم أي شيء. (2) تذهب سلابي إلى مأدبة أُقيمت على شرفها لتسلم جائزة، بينما يتآمر أعداؤها القدامى (والتر وولف، وسيد الحبار، وبيني الثور عديم العقل)، الغيورون منها لعدم فوزهم بجائزة قط، والحاقدون على كل ما سببته لهم سلابي، للانتقام منها في المأدبة. (3) يؤدي واكو، بشخصية واكوروتي العظيم، مقطوعة " الدانوب الأزرق" ليوهان شتراوس . | ||||||||||||||||||||||||||
| 17 | 17 | "انقلب يا بيتهوفن" (Y) | مايكل جيرارد | بول روج | 5 أكتوبر 1993 ( 1993-10-05 ) | |||||||||||||||||||||
| "القط والكمان" (R) | ألفريد جيمينو | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) بينما كان آل وارنر ينظفون المداخن، أزعجوا لودفيج فان بيتهوفن وهو يكافح لتأليف سيمفونيته الخامسة. (2) في إيطاليا في تسعينيات القرن السابع عشر ، قرر أنطونيو ستراديفاري تبني قطة ضالة ليصنع منها أوتار الكمان. لسوء حظ ريتا، كانت تلك القطة الضالة هي نفسها. | ||||||||||||||||||||||||||
| 18 | 18 | "فئران بافلوف" (P) | مايكل جيرارد | قصة من تأليف : جون ب. ماكان، توم روجر، وشيري ستونر. سيناريو تلفزيوني من تأليف : جون ب. ماكان. | 6 أكتوبر 1993 ( 1993-10-06 ) | |||||||||||||||||||||
| "دجاجة بو-ريشنيكوف" (ج) | مايكل جيرارد | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
| "لا شيء سوى السن" (Y) | جريج رينا | ديانا أوليفر وبول روج | ||||||||||||||||||||||||
(1) في روسيا مطلع القرن العشرين، يخطط براين لسرقة جواهر التاج الروسي خلال كسوف الشمس، لكنه يواجه عقبة: فقد خضع هو وبينكي لتدريب نفسي على يد الطبيب النفسي إيفان بافلوف . (2) في نيويورك، يُظن أن تشيكن بو راقصة باليه، فتؤدي رقصة في عرض بحيرة البجع لتشايكوفسكي . ( 3) يعاني راسبوتين من ألم في أسنانه، مما يُعرقل خططه للإطاحة بالقيصر نيكولاس الثاني عن طريق التنويم المغناطيسي. لسوء حظه، فإن عائلة وارنر هم أطباء أسنانه. | ||||||||||||||||||||||||||
| 19 | 19 | "كرات اللحم أو العواقب" (Y) | جريج رينا | جون ب. ماكان | 7 أكتوبر 1993 ( 1993-10-07 ) | |||||||||||||||||||||
| "تجربة مؤثرة" (H) | راستي ميلز وديف مارشال | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
| 20 | 20 | "قلوب الشفق" (Y) | ألفريد جيمينو | بول روج | 12 أكتوبر 1993 ( 1993-10-12 ) | |||||||||||||||||||||
| "ذا بويدز" (G) | مايكل جيرارد | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(مشهد افتتاحي بارد) يُحاكي آل وارنر افتتاحية برنامج "ألفريد هيتشكوك يُقدّم" . (1) في محاكاة ساخرة لفيلم "نهاية العالم الآن" ، يُظهر المخرج المجنون (المستوحى شكله هنا من مارلون براندو، ولكنه في جوهره محاكاة ساخرة لجيري لويس ) تجاوزًا للميزانية بملايين الدولارات، فيُرسل بلوتز آل وارنر لإيقاف أحدث إنتاجاته. (2) يتم توظيف طيور غودفيذر كطيور بديلة في فيلم " ذا بويدز" . يحاولون الحفاظ على وظائفهم، لكن التصوير يتبين أنه أصعب مما توقعوا. | ||||||||||||||||||||||||||
| 21 | 21 | "اللهب" (F) | باري كالدويل | قصة : توم روجر، سيناريو : نيكولاس هولاندر وتوم روجر | 11 أكتوبر 1993 ( 1993-10-11 ) | |||||||||||||||||||||
| "أمريكا واكو" (Y) | ألفريد جيمينو | القصة من تأليف : توم روجر وبول روج، السيناريو من تأليف : جوردون بريساك، تشارلز إم. هاول الرابع، وبول روج | ||||||||||||||||||||||||
| "أومليت ديفي" (ج) | راستي ميلز ورون فليشر | راندي روجيل وتوم روجر | ||||||||||||||||||||||||
| "قبل أربعين وسبعة وثمانين نوبة صداع نصفي" [ 2 ] (Y) | راستي ميلز | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) تُضيء الشعلة الغرفة التي كتب فيها توماس جيفرسون إعلان استقلال الولايات المتحدة . (2) في لعبة على غرار برنامج "جيباردي!" في فصل الآنسة فلاميل، كان على واكو تسمية الولايات الخمسين وعواصمها، لكنه فشل في صياغة إجابته على شكل سؤال، فكتبها على شكل أغنية على لحن " ديك رومي في القش ". (3) يُظن أن تشيكن بو هو ديفي أومليت ، أحد رواد الحدود ، فيساعد عددًا من الرواد الذين يتعرضون لهجوم من دب. (4) في قطار متجه إلى جيتيسبيرغ، بنسلفانيا ، يساعد آل وارنر أبراهام لينكولن في كتابة افتتاحية خطاب جيتيسبيرغ . | ||||||||||||||||||||||||||
| 22 | 22 | "حراسة الحديقة" (S) | مايكل جيرارد وسبايك براندت | قصة من تأليف : إيرل كريس وتوم روجر، سيناريو تلفزيوني من تأليف : نيكولاس هولاندر وشيري ستونر | 13 أكتوبر 1993 ( 1993-10-13 ) | |||||||||||||||||||||
| "أصدقاء الطائرة" (Y) | راستي ميلز وكيرك تينغبلاد | قصة من تأليف : توم روجر وجون ب. ماكان، سيناريو تلفزيوني من تأليف : جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
| 23 | 23 | "انتبه لما تأكله" (Y) | – | راندي روجيل (كلمات الأغنية) | 15 أكتوبر 1993 ( 1993-10-15 ) | |||||||||||||||||||||
| "أعلى النهر المجنون" (ب) | ألفريد جيمينو | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "تا دا تفريغ، تا دا تفريغ، تا دا تفريغ تفريغ تفريغ" (ز) | جريج رينا | قصة : توم روجر، سيناريو : تشارلز إم. هاول الرابع | ||||||||||||||||||||||||
(1) في فقرة موسيقية، يسرد آل وارنر مكونات علبة آيس كريم وقطعة حلوى. (2) عندما تطارد ميندي فراشة إلى غابة مطيرة تُقطع أشجارها للحصول على الخشب، يتبعها باتونز ويحاول حمايتها. (3) يجب على بوبي وسكويت مساعدة بيستو عندما يعلق رأسه في حلقة بلاستيكية لعلبة مشروبات أثناء بحثه في القمامة. | ||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 24 | "عالم ياكو للصلع" (Y) | — | — | 18 أكتوبر 1993 ( 1993-10-18 ) | |||||||||||||||||||||
| "أوبورتيونيتي نوكس" (P) | مايكل جيرارد | توم مينتون | ||||||||||||||||||||||||
| "الأجنحة تشجع" (O) | ألفريد جيمينو | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(مشهد افتتاحي) يقدّم ياكو عرضًا ساخرًا لإعلانات نادي الشعر للرجال ، مُروّجًا لخدمة إزالة الشعر الجديدة التي يُقدّمها بأسعار معقولة. (1) يُخطّط براين لسرقة كل الذهب في فورت نوكس كجزء من خطته الأخيرة للسيطرة على العالم. (2) عندما تقع عثة وفراشة في الحب، يتوجّهان إلى المدينة، حيث يُواجهان العديد من المواقف الخطيرة حتى لا يفترقا. | ||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 25 | "مسرحية الكوارث" (Y) | — | — | 19 أكتوبر 1993 ( 1993-10-19 ) | |||||||||||||||||||||
| "هرقل ياكو" (Y) | راستي ميلز وديف مارشال | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
| "المنزل على نهر النيل" (R) | راستي ميلز | ستيفن هيبرت | ||||||||||||||||||||||||
| "حلم ليلة صيف" (Y) | راستي ميلز | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(مقدمة باردة) في محاكاة ساخرة لبرنامج "روائع المسرح" ، يُقدم ياكو سلسلة من الكوارث. (1) في محاكاة ساخرة لأعمال أجاثا كريستي ، يُقدم ياكو نفسه باسم " هرقل ياكو "، وينضم إلى إخوته/مساعديه في البحث عن جوهرة ماريتا المفقودة على متن سفينة سياحية مليئة بـ"المشتبه بهم غير العاديين" (سلابي، مينيرفا، وبينكي وبرين). (2) تتبنى كليوباترا ريتا ، وينقذها رانت بعد أن يكتشف أنها على وشك أن تُضحى بها. (3) يُقدم آل وارنر تفسيرًا فريدًا لمسرحية " حلم ليلة صيف" لويليام شكسبير ، حيث تعمل دوت كمترجمة للمشاهدين "الذين، مثل ياكو، لا يفهمون ما يقوله". | ||||||||||||||||||||||||||
| 26 | 26 | "شهادات العملاء" (Y) | – | – | 21 أكتوبر 1993 ( 1993-10-21 ) | |||||||||||||||||||||
| "بابلين بيجو" (Y) | جيفري ديغرانديس | توم مينتون | ||||||||||||||||||||||||
| "حالة طارئة تتعلق بالمرحاض" (Y) | راستي ميلز | بول روج | ||||||||||||||||||||||||
| "السيد ياكسالوت" (Y) | باري كالدويل | بول روج | ||||||||||||||||||||||||
(ملخصات.) يتحدث العديد من نجوم السينما القدامى عن لقاءاتهم مع عائلة وارنر، وكيف نما كره ميلتون بيرل لياكو. (1) فيلم كرتوني قديم بالأبيض والأسود، حيث تدخل دوت إلى دور السينما (حرفيًا) للعثور على فارس أحلامها. (2) أثناء مشاهدة فيلم "آكلو الأدمغة" في السينما مع إخوته، يشرب واكو الكثير من الصودا ويهرول في أرجاء المدينة بحثًا عن حمام. حتى بعد أن يجد مرحاضًا في حقيبته، تتفاقم معاناته عندما لا يجد مكانًا للخصوصية. (3) عندما يُرعب تنين ضخم ينفث النار كاميلوت ، يبحث الملك آرثر (الذي يُصوَّر على أنه كاريكاتير لريتشارد هاريس ) عن أشجع فارس لإنقاذ المملكة، لكنه ينتهي به المطاف مع عائلة وارنر. | ||||||||||||||||||||||||||
| 27 | 27 | "أنت تخاطر بحياتك" (Y) | ألفريد جيمينو | بول روج | 25 أكتوبر 1993 ( 1993-10-25 ) | |||||||||||||||||||||
| "I Got Yer Can" (S) | ألفريد جيمينو | شيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
| "الفارس من أجل المركز" (P) | لينورد روبنسون وديف مارشال | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
(1) يقدم ياكو برنامج مسابقات ساخرًا من برنامج " You Bet Your Life" لغروتشو ماركس . (2) تتسبب علبة صودا مهملة في إشعال معركة ذكاء متصاعدة وغير متكافئة بين سلابي وجارتها المغرورة، كاندي تشيبمونك. (3) يسعى براين لجمع الأموال اللازمة لمخططه الأخير لغزو العالم، فيشارك في سباق كنتاكي ديربي ، لكن تدخل بينكي يغير نتيجة السباق بطريقة غير متوقعة. | ||||||||||||||||||||||||||
| 28 | 28 | "موبي أم لا موبي" (Y) | مايكل جيرارد | جون ب. ماكان | 26 أكتوبر 1993 ( 1993-10-26 ) | |||||||||||||||||||||
| "ميندي من العصر الوسيط" (ب) | جريج رينا | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "الطيب، والبو، والقبيح" (ج) | جريج رينا | ديانا أوليفر، نيكولاس هولاندر، بيتر هاستينغز، وبول روج | ||||||||||||||||||||||||
(1) يحمي آل وارنر رواية موبي ديك الأسطورية من غضب الكابتن أهاب . (2) في العصر الحجري ، تقع ميندي، فتاة الكهف، في ورطة، وينقذها باتونز. (3) يجد بو نفسه عمدةً في خضم أحداث فيلم غربي إيطالي . | ||||||||||||||||||||||||||
| 29 | 29 | "دراكولي، دراكولا" (Y) | مايكل جيرارد وبيرون فونز | جون ب. ماكان | 29 أكتوبر 1993 ( 1993-10-29 ) | |||||||||||||||||||||
| "فرانكن-رانت" (R) | مايكل جيرارد | |||||||||||||||||||||||||
(1) في محاولةٍ للوصول إلى "موطن أجدادهم" في بنسلفانيا (باعتبار أن والديهم هما القلمان اللذان رسماهم)، ينتهي المطاف بعائلة وارنر في قصر الكونت دراكولا (بصوت الضيف: دان كاستيلانيتا ) في ترانسيلفانيا . (2) ريتا ورانت مطاردان من قبل الدكتورة فرانكنشتاين ، وهي عالمة مجنونة تريد دماغ الكلب الأحمق لتجاربها الخاصة. | ||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 30 | "ساخن، منزعج، ومُبتلى" (Y) | راستي ميلز | قصة من تأليف : توم روجر، سيناريو تلفزيوني من تأليف : جون ب. ماكان | 28 أكتوبر 1993 ( 1993-10-28 ) | |||||||||||||||||||||
| "قمر فوق مينيرفا" (M) | ألفريد جيمينو | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "رأس الجمجمة ذو الأيدي العظمية" (O) | مايكل جيرارد | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يضلّ آل وارنر طريقهم مجدداً أثناء محاولتهم الوصول إلى مدينة الملاهي الخيالية " سيكس فلاغز" فوق فلاشينغ، ليجدوا أنفسهم في عالم هاديس الناري ، حيث يُلحقون بالشيطان (بصوت ضيف: رون بيرلمان ) عذاباً أبدياً. (2) تتجنب مينيرفا الحزينة مغازلات ويلفورد وولف المهووس (بصوت ضيف: بيتر سكولاري )، إلى أن يُظهر اكتمال القمر الجانب المظلم فيهما. (3) في محاكاة ساخرة لفيلم " إدوارد ذو الأيدي المقصية " لتيم بيرتون ، يُتبنى السيد سكال هيد ويجد قبولاً في عائلة تعيش في الضواحي. | ||||||||||||||||||||||||||
| 31 | 31 | "يا ميو السخيفة" (Y) | غاري هارتل، أودو بادن ، وديف مارشال | راندي روجيل وبول روج | 1 نوفمبر 1993 ( 1993-11-01 ) | |||||||||||||||||||||
| "Puttin' on the Blitz" (R) | جريج رينا | قصة : توم روجر ونيكولاس هولاندر ، سيناريو : نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "واكوروتي العظيم: الحفل الصيفي" (Y) | جيفري ديغرانديس | تأليف : توم روجر، موسيقى : راسل براور (غير مذكور في الاعتمادات) | ||||||||||||||||||||||||
(1) بعد أن دمرت مغنية الأوبرا مدام برونتويند نافذتهم الزجاجية الملونة أثناء بروفات غنائها، قام آل وارنر بمضايقتها خلال عرض أوبرا كارمن . (2) في خضم الغزو النازي لبولندا، ساعدت ريتا ورانت فتاة صغيرة تُدعى كاترينا على لم شملها مع والدها، متجنبين قوات العدو وكلبهم الحارس شنابسي (الذي أدى دوره نيوت في ظهور خاص). (3) قام واكو، مؤديًا دور واكوروتي العظيم، بتجشؤ رقصة الساعات لأميلكار بونكيلي . | ||||||||||||||||||||||||||
| 32 | 32 | "رئيس مجلس الملل" (Y) | راستي ميلز وكريس براندت | توم مينتون ، توم روجر ، بول روج ، وشيري ستونر | 2 نوفمبر 1993 ( 1993-11-02 ) | |||||||||||||||||||||
| "أغنية الكواكب" (Y) | راستي ميلز | بول روج | ||||||||||||||||||||||||
| "أزرار أسترو" (ب) | غاري هارتل وريتش آرونز | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يتعرض آل وارنر لمضايقات شديدة خلال أطول وأكثر محادثة مملة من طرف واحد في حياتهم، وذلك بفضل رجل ذي صوت رتيب، فرانسيس "بيب" بامباندل (بصوت ضيف: بن شتاين )، الذي يقابلونه في حفلة. (2) يغني ياكو عن كواكب المجموعة الشمسية . (3) باتونز وميندي جزء من مستعمرة فضائية، ويلاحق باتونز ميندي عندما تركض وراء كرتها. | ||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 33 | "رسوم متحركة في جسد واكو" (Y) | – | – | 3 نوفمبر 1993 ( 1993-11-03 ) | |||||||||||||||||||||
| "قبرة نوح" (H) | جريج رينا | نيكولاس هولاندر (بدور شيكي هولاندر)، توم روجر (بدور الدكتور بلوتز روجر) وشيري ستونر (بدور بوم بوم ستونر) [ 3 ] | ||||||||||||||||||||||||
| "القبلة الكبيرة" (ج) | ألفريد جيمينو | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
| "الفواق" (G) | ديف مارشال | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(مواضيع متكررة). في نكتة متكررة طوال الحلقة، يُصاب واكو بأمراض مختلفة بسبب شخصيات كرتونية بداخله. (1) يُطلب من نوح (المُصوَّر هنا كشخصية كاريكاتورية لريتشارد لويس ) من الله بناء سفينة للطوفان العظيم وجمع الحيوانات أزواجًا، بما في ذلك فرس النهر الهيبي. (2) بو هو ممثل رئيسي يُقدِّم قبلة شهيرة في فيلم، دون أن يعلم أحد أنه دجاجة عملاقة. (3) يُصاب سكويت بنوبة من الفواق، مما يُجبر بقية الريش الطيب على ابتكار طرق مختلفة للتخلص منه. | ||||||||||||||||||||||||||
| 34 | 34 | "مهرج وخرج" (Y) | ألفريد جيمينو | نيكولاس هولاندر وبول روج | 4 نوفمبر 1993 ( 1993-11-04 ) | |||||||||||||||||||||
| "بوبا بو بوب برين" (P) | غاري هارتل، أودو بادن، وديف مارشال | شيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يستأجر السيد بلوتز مهرجًا (يشبه في شكله وصوته السيد المخرج، على غرار جيري لويس ) لحفلة عيد ميلاد واكو، لكن بلوتز يعلم من الدكتور سكراتشانسنيف أن واكو، مثله، يعاني من فوبيا شديدة من المهرجين، مما يؤدي إلى تعرض المهرج للضرب والكدمات في كل مرة يحاول فيها تحية واكو. (2) يصبح براين نجمًا في موسيقى الكانتري، عازمًا على استخدام رسائل خفية في موسيقاه لمساعدته على تحقيق الشهرة العالمية. لكن المشكلة الرئيسية في صعوده إلى الشهرة هي أن بينكي يخطئ باستمرار في نطق اسمه الفني. | ||||||||||||||||||||||||||
| 35 | 35 | "افتتاح مميز للغاية" (Y) | – | – | 5 نوفمبر 1993 ( 1993-11-05 ) | |||||||||||||||||||||
| "في حديقة ميندي" (ب) (ب) | جريج رينا | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
| "لا مكان مثل المشردين" (R) (G) | جريج رينا | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
| "كاتي كا-بو" (ك) (ج) | جريج رينا | نيكولاس هولاندر وديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
| مقهى بغداد (Y) (S) | لينورد روبنسون | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
(مقدمة باردة ومشاهد تمهيدية.) يُعلن آل وارنر أن هذه ستكون حلقة مميزة للغاية لأن جميع ثنائيات الشخصيات المعتادة قد تم تبديلها. ويغنون أغنية "حساء أنيماينياكس" أثناء تبديل الثنائيات. (1) ينتهي الأمر ببرين ليحل محل باتونز، بينما يحاول إعداد خطة للسيطرة على العالم، ويراقب في الوقت نفسه شقاوة ميندي. في المختبر، يضطر بينكي إلى مشاركة القفص مع ريتا، ويتم ابتلاعه بالكامل. (2) يجد رانت وبيستو منزلًا مع امرأة عجوز طيبة لا تحب الحمام. (3) تكتشف كاتي بطريقة مؤلمة أن صديقها هو في الواقع تشيكن بو. (4) يتبادل دوت وسلابي الأماكن، حيث تفقد دوت أعصابها بعد أن نُوديت باسم "دوتي"، بينما يخطئ آل وارنر (وسلابي) في تحديد قصر سودارن هينسان (محاكاة ساخرة لصدام حسين ) على أنه مقهى بغداد الخيالي. | ||||||||||||||||||||||||||
| 36 | 36 | "حالة حرجة" (S) | أودو بادن وجون ماكلينان | توم روجر | 8 نوفمبر 1993 ( 1993-11-08 ) | |||||||||||||||||||||
| "الثلاثة موسكا-وارنر" (Y) | أودو بادن | شيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
(1) بعد أن انتقد ناقدا الأفلام هيسكيل وإيغبرت (محاكاة ساخرة لسيسكل وإيبرت ) رسومها المتحركة في برنامجهما التلفزيوني، قررت سلابي الانتقام: أولًا بتفجير منزلهما، ثم بتخريب عرض مسبق كان الناقدان يحضرانه. (يتضمن مقاطع من أفلام وارنر براذرز القصيرة: ما هي الأوبرا يا دكتور؟، البطة في ورطة ، وبوركي في أرض العجائب ). (2) في فرنسا، يحمي آل وارنر، بصفتهم الفرسان الثلاثة ، الملك هنري الثالث الجبان من خطر "الأفعى"، الذي من المقرر أن يصل إلى القصر الملكي في الساعة 11:30 مساءً. | ||||||||||||||||||||||||||
| 37 | 37 | "أولاد العجين" (G) | جريج رينا | قصة من تأليف : جون ب. ماكان وتوم روجر، سيناريو تلفزيوني من تأليف : جون ب. ماكان | 9 نوفمبر 1993 ( 1993-11-09 ) | |||||||||||||||||||||
| "التخييم التدريبي" (Y) | راستي ميلز | نيكولاس هولاندر وجون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
| "الجنرال بو-ريجارد" (ج) | ألفريد جيمينو | ديانا أوليفر وجون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
(1) تقوم عائلة غودفيذر، بصفتها حمامًا زاجلًا، بتوصيل رسالة مهمة عبر ساحة معركة من الحرب العالمية الأولى . (2) يتوجه آل وارنر إلى المخيم الصيفي، لكنهم ينتهي بهم المطاف في التدريب الأساسي ، مما يؤدي إلى فوضى وارتباك، ويتعرض مدربهم (بصوت ضيف: رون بيرلمان ) لمضايقات مستمرة. (3) يقود تشيكن بو، بصفته "الجنرال بو-ريغارد"، المتمردين الجنوبيين في الحرب الأهلية الأمريكية . | ||||||||||||||||||||||||||
| 38 | 38 | "مسحور" (P) | راستي ميلز وديف مارشال | جون ب. ماكان | 10 نوفمبر 1993 ( 1993-11-10 ) | |||||||||||||||||||||
في قصة خيالية، ينطلق بينكي وبرين في رحلة للحصول على ظفر تنين - وهو المكون الأخير الذي يحتاجونه لإتمام تعويذة سحرية ضرورية لمساعدتهم على السيطرة على العالم. | ||||||||||||||||||||||||||
| 39 | 39 | "مفتون بالقطط الصغيرة" (R) | ألفريد جيمينو وديف مارشال | ديانا أوليفر | 11 نوفمبر 1993 ( 1993-11-11 ) | |||||||||||||||||||||
| "يا للأسف على رأس الجمجمة المسكين" (Y) | – | – | ||||||||||||||||||||||||
| "القفازات البيضاء" (Y) | راستي ميلز | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) تجد ريتا ورانت مجموعة من "الجراء" التي تتشبث بالقطة الضالة كما لو كانت أمها. (2) يلقي ياكو مونولوجًا من مسرحية هاملت لويليام شكسبير ، بينما يؤدي واكو دور هوراشيو، وتقدم دوت الترجمة للمشاهدين "الذين، مثل ياكو، لا يفهمون ما يقوله". (3) بينما يعزف واكو على البيانو في برج المياه، تهرب قفازاته وتخوض مغامرة خاصة بها. | ||||||||||||||||||||||||||
| 40 | 40 | "لعبة عادلة" (Y) | بوب كلاين | بيتر هاستينغز | 12 نوفمبر 1993 ( 1993-11-12 ) | |||||||||||||||||||||
| "الصفعة" (S) | – | – | ||||||||||||||||||||||||
| "حكام الدمى" (P) | باري كالدويل وديف مارشال | قصة : بيتر هاستينغز ، سيناريو : توم مينتون | ||||||||||||||||||||||||
(مشهد افتتاحي) دوت تؤدي دور البطولة في محاكاة ساخرة لمشهد من فيلم كازابلانكا . (1) يشارك آل وارنر في برنامج المسابقات "اختبرني بسرعة"، حيث يُجنّنون مقدم البرنامج نيد فلات (بصوت هاري شيرر ) بتصرفاتهم الطائشة. (2) سلابي يؤدي دور البطولة في محاكاة ساخرة للإعلان الترويجي لجهاز " ذا كلابر" ، وهو جهاز يصفع، عند الطلب، أي شخص يزعج المستخدم. (3) في خمسينيات القرن الماضي، ينضم بينكي وبرين إلى فريق عمل عرض دمى للأطفال بعنوان " حان وقت ميني" للتأثير على جيل طفرة المواليد ليتبعهم في المستقبل. | ||||||||||||||||||||||||||
| 41 | 41 | "اللبن الرائب، يجعل الجسم مرًا" (S) | – | – | 15 نوفمبر 1993 ( 1993-11-15 ) | |||||||||||||||||||||
| "إزعاج البث" (Y) | جريج رينا وكيرك تينجبلاد | غوردون بريساك وتشارلز إم. هاول الرابع | ||||||||||||||||||||||||
| "الطائر الهائج" (G) | لينورد روبنسون | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يظهر سلابي في إعلانٍ للبن الرائب يُحاكي حملة "الحليب: مفيد للجسم" التابعة لبرنامج ترويج منتجات الألبان . (2) يرفض مذيع الأخبار التلفزيوني دان أنكورمان (بصوت ضيف: فيل هارتمان ) إعطاء إكرامية لعائلة وارنر مقابل توصيل غدائه، مما يؤدي إلى سلسلة من الإحراجات على الهواء مباشرة. ( ملاحظة: أُجريت عدة تعديلات على الحلقة بعد بثها الأولي، بناءً على إصرار المنتج التنفيذي ستيفن سبيلبرغ ؛ وشمل ذلك تغيير اسم المذيع إلى "دان أنكورمان" بدلاً من "سلام فوندلسوم" الأكثر إيحاءً، وحذف مشهد "قسم المكياج" الذي اعتُبر عنيفًا/قاسيًا للغاية، مما استدعى إعادة دبلجة مشاهد أخرى، وحذف ظهور سنجاب سلابي وهو يُفجّر دان بقنبلة). (3) يتدرب بوبي على قتال طائر قوي لإثارة إعجاب طائر جميل بقدراته القتالية. | ||||||||||||||||||||||||||
| 42 | 42 | "زقاق الرسامين" (Y) | – | – | 16 نوفمبر 1993 ( 1993-11-16 ) | |||||||||||||||||||||
| "لا يمكن شراء الإثارة" (H) | مايكل جيرارد وديف مارشال | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
| "هوليوودتشاك" (O) | جريج رينا | بول روج | ||||||||||||||||||||||||
(حلقات متكررة.) يجد آل وارنر أنفسهم عالقين في برنامج حواري مع رسام رسوم متحركة قديم من وارنر براذرز يُدعى كابي "كاب" بارنهاوس، الذي يغفو باستمرار وهو يسترجع ذكرياته في الاستوديو. (1) يحاول الهيب هيبوز تحسين حياتهم الرتيبة بالذهاب في عطلة خطيرة. (2) يغادر تشارلتون "باين آرتس" وودتشاك منزله في كانساس ليصبح ممثلاً في هوليوود ، حيث يحصل على الدور الرئيسي في فيلم بعنوان "فرانكلين وودتشاك الودود". لسوء الحظ، يتعرض لإصابات بالغة ومتكررة في موقع التصوير. | ||||||||||||||||||||||||||
| 43 | 43 | "من اللطف والرجال" (R) | مايكل جيرارد | راندي روجيل وشيري ستونر | 17 نوفمبر 1993 ( 1993-11-17 ) | |||||||||||||||||||||
| "يا له من مكان بائس" (ب) | باري كالدويل | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
| "سيدات الاستطلاع" (Y) | راستي ميلز | ديانا أوليفر وشيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يتبنى رانت ويجد نفسه مسؤولاً عن مزرعة أرانب، بينما تُجبر ريتا على صيد الفئران. (2) يطارد بوتونز ميندي عبر مكب نفايات ومركز إعادة تدوير عندما تحاول استعادة دميتها القديمة المفضلة، التي رُميت مع القمامة. (3) أثناء محاولتهم إيجاد هدية عيد ميلاد للدكتور سكراتشانسنيف في المركز التجاري، يصادف آل وارنر سيدتين لا تكلّان من إجراء استطلاعات رأي، وتطرحان عليهما أسئلة حول الفاصوليا وجورج ويندت . | ||||||||||||||||||||||||||
| 44 | 44 | "حقائق غير مفيدة" (Y) | – | – | 18 نوفمبر 1993 ( 1993-11-18 ) | |||||||||||||||||||||
| "أغنية الحواس" (Y) | جريج رينا | قصة : توم روجر، موسيقى وكلمات : راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
| "العالم يستطيع الانتظار" (P) | ألفريد جيمينو | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
| "قطة كيكي الصغيرة" (R) | غاري هارتل وأودو بادن | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(مواضيع جانبية.) يكشف ياكو عن معلومات عديمة الفائدة تمامًا. (1) يغني آل وارنر عن الحواس - الحواس الخمس المعتادة، بالإضافة إلى حواس أخرى. (2) يتخلى براين عن خططه للسيطرة على العالم لليلة واحدة حتى يتمكن من مغازلة بيلي، التي اتضح أنها أكثر انجذابًا إلى بينكي منه. (3) يتبنى غوريلا بحثي ريتا بشكل غير متوقع، بينما ينام رانت طوال الوقت. | ||||||||||||||||||||||||||
| 45 | 45 | "متاعب وندسور" (Y) | ألفريد جيمينو، وجون ماكلينان، وجيف سيرجي | ليزا مالون، وكيت دونوهيو، وبول روج | 19 نوفمبر 1993 ( 1993-11-19 ) | |||||||||||||||||||||
| "...والعدالة لسلابي" (S) | راستي ميلز وجون ماكلينان | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
(مشهد افتتاحي بارد) تقوم دوت ببطولة محاكاة ساخرة لمقدمة مسلسل " ذا ماري تايلر مور شو" . (1) يتعاون آل وارنر مع الملكة إليزابيث الثانية لترميم قلعة وندسور بعد حريق عام 1992 الذي دمرها . (2) يرفع والتر وولف دعوى قضائية ضد سلابي، متهمًا إياها بالاعتداء عليه. والأسوأ من ذلك، يبدو أن المحكمة متحيزة ضد سلابي، حتى أن والتر كذب تحت القسم على منصة الشهود، حيث روى رواية مشوهة للأحداث التي وقعت عندما زُعم أنه تعرض للاعتداء. | ||||||||||||||||||||||||||
| 46 | 46 | "لحم الديك الرومي المجفف" (Y) | غاري هارتل | بيتر هاستينغز وتوم روغر | 22 نوفمبر 1993 ( 1993-11-22 ) | |||||||||||||||||||||
| "Wild Blue Yonder" (O) | ألفريد جيمينو | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) بعد وصول الحجاج إلى صخرة بليموث وقرارهم إقامة وليمة، أعلن مايلز ستانديش أنه سيصطاد ديكًا روميًا للطبق الرئيسي. وسرعان ما اشتبك مع السكان الأصليين وارنر عندما حاول إطلاق النار على ديكهم الرومي الأليف، السيد غوبل. (2) يطارد فرخ طائر حديث الفقس قاذفة قنابل شبحية ظنًا منه أنها أمه. | ||||||||||||||||||||||||||
| 47 | 47 | "مراجعة الفيديو" (Y) | مايكل جيرارد | راندي روجيل، وشيري ستونر ، وتوم مينتون | 23 نوفمبر 1993 ( 1993-11-23 ) | |||||||||||||||||||||
| "عندما حكمت الفئران الأرض" (P) | جريج رينا | غوردون بريساك | ||||||||||||||||||||||||
(1) في محاكاة ساخرة لفيلم دافي داك القصير "مراجعة الكتب" ، تدور أحداثها في متجر فيديو، حيث تنبض أغلفة جميع أشرطة الفيديو بالحياة بعد إغلاق المتجر، بما في ذلك أغلفة عائلة وارنر، الذين يقفزون من غلاف شريط فيديو " أنيماينياكس ". يمضي الثلاثة وقتًا ممتعًا في المتجر، لكن سرعان ما يقعون في مشكلة عندما يضطرون إلى تفادي ديناصور تيرانوصور غاضب يخرج من غلاف نسخة من فيلم "جوراسيك بارك" . (2) يعود بينكي وبرين إلى فجر التاريخ للتأثير على تطور الفئران ومنحها مزايا تطورية على البشر حتى يتمكن الثنائي من حكم العالم. | ||||||||||||||||||||||||||
| 48 | 48 | "حفلة العصابات" (Y) | جريج رينا وديف مارشال | نيكولاس هولاندر | 24 نوفمبر 1993 ( 1993-11-24 ) | |||||||||||||||||||||
| "بحيرة تيتيكاكا" (Y) | – | توم روجر | ||||||||||||||||||||||||
| "كاسحات الجليد" (R) | لينورد روبنسون | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يدخل آل وارنر في مواجهة مع زعيم المافيا دون بيبروني (محاكاة ساخرة لفيتو كورليوني ) في مطعمه الإيطالي المفضل عندما يضبطهم جالسين في مقصورته الخاصة. (2) يغني آل وارنر عن بحيرة تيتيكاكا ، لمجرد أنهم "يحبون نطق اسمها". (3) تتسلل ريتا ورانت إلى فلوريدا ، لكن ينتهي بهما المطاف في ألاسكا ، حيث يجند روس بيرو رانت لحملته الرئاسية. | ||||||||||||||||||||||||||
| 49 | 49 | "الانزلاق على الجليد" (Y) | — | — | 29 نوفمبر 1993 ( 1993-11-29 ) | |||||||||||||||||||||
| "كان ذلك اليوم الذي يسبق عيد الميلاد" (S) | راستي ميلز | راندي روجيل وتوم روجر | ||||||||||||||||||||||||
| "جينغل بو" (ج) | جريج رينا | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
| "واكوروتي العظيم: الحفل الموسيقي الاحتفالي" (Y) | جيفري ديغرانديس | تأليف : توم روجر، موسيقى : راسل براور (غير مذكور في الاعتمادات) | ||||||||||||||||||||||||
| "رعب متجر الألعاب" (Y) | جيني ليرو وديف مارشال | توم مينتون | ||||||||||||||||||||||||
| "عالم ياكو" (Y) | ألفريد جيمينو | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
(مشهد افتتاحي) يؤدي آل وارنر أغنية "الانزلاق على الجليد"، وهي محاكاة ساخرة للأغنية الرئيسية من فيلم "الغناء تحت المطر ". (1) في محاكاة ساخرة لأغنية "كانت ليلة عيد الميلاد" ، يروي سلابي لسكيبي قصة عن خطط الاستوديو لتوصيل هدايا عيد الميلاد لآل وارنر، حيث يحل رالف الحارس محل سانتا كلوز . (2) يتنكر تشيكن بو في زي سانتا كلوز في متجر متعدد الأقسام. (3) يتجشأ واكو، مؤديًا دور واكوروتي العظيم، أغنية " أجراس العيد ". (4) يثير آل وارنر الفوضى في متجر ألعاب في وقت متأخر من الليل، ويجب عليهم تفادي روبوت أمني عملاق قام صاحب المتجر بتفعيله أثناء نومه في الطابق العلوي. (5، تكرار) يغني ياكو أغنية عن اتساع الفضاء النسبي من شخص واحد إلى الكون بأكمله. | ||||||||||||||||||||||||||
| 50 | 50 | "مؤامرة عيد الميلاد" (Y) | راستي ميلز | راندي روجيل وبول روج | 6 ديسمبر 1993 ( 1993-12-06 ) | |||||||||||||||||||||
| "ليتل درامر وارنرز" (Y) | لينورد روبنسون | إيرل كريس وتوم روجر (مقتبس) | ||||||||||||||||||||||||
(1) نسخة وارنر من رواية تشارلز ديكنز " ترنيمة عيد الميلاد" ، حيث يؤدي آل وارنر أدوار الأرواح الثلاثة، وبلتز دور إبينزر سكروج، وسلابي دور جاكوب مارلي، ورالف دور بوب كراتشيت. يطرد بلوتز رالف من العمل قبيل عيد الميلاد، مما يدفع آل وارنر للظهور أمامه واحدًا تلو الآخر ليُبينوا له خطأه ويحذروه من المصير الذي ينتظره إن استمر على نهجه. (2) إعادة سرد لقصة ميلاد يسوع ، مصحوبة بعدة ترانيم عيد ميلاد مألوفة. يقدم آل وارنر (بدور الرعاة) نسختهم الخاصة من ترنيمة " نحن الملوك الثلاثة " ويُضفون لمسة جاز على ترنيمة " الفتى عازف الطبول الصغير ". | ||||||||||||||||||||||||||
| 51 | 51 | "Branimaniacs" (S) | – | – | 10 فبراير 1994 ( 1994-02-10 ) | |||||||||||||||||||||
| "عائلة وارنر وشجرة الفاصولياء" (Y) | باري كالدويل | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
| "فرونتير سلابي" (صغير) | ألفريد جيمينو وجيف سيرجي | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
(1) يظهر سلابي وسكيبي في إعلان لحبوب إفطار جديدة تُدعى "برانيمانياكس"، لكنها تُثبت أنها حبوب غير مستساغة، بل وقاسية على الجهاز الهضمي. (2) يُحمل آل وارنر إلى أعلى ساق فاصولياء، حيث يصادفون قيثارة ذهبية وإوزة تبيض بيضًا ذهبيًا. وسرعان ما يواجهون عملاقًا جائعًا (يؤدي دوره رالف). ولإجباره على تناول شيء آخر غيرهما، يُلحّ عليه آل وارنر لتناول "بيضًا ذهبيًا ولحمًا" بأسلوب مشابه لقصة " البيض الأخضر ولحم الخنزير " للدكتور سوس . (3) تجد سلابي نفسها في مواجهة الرائد دانيال بون ، الذي يريد قطع شجرتها لبناء منزله. | ||||||||||||||||||||||||||
| 52 | 52 | "صعود وهبوط" (Y) | بوب كلاين | بول روج | 11 فبراير 1994 ( 1994-02-11 ) | |||||||||||||||||||||
| "المقطورة الصغيرة الشجاعة" (O) | لينورد روبنسون | توم مينتون | ||||||||||||||||||||||||
| "نعم، دائماً" (P) | مايكل جيرارد وديف مارشال | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
(1) يُختبر صبر الدكتور سكراتشانسنيف عندما يُحاصر في مصعد معطل لعدة ساعات مع واكو. (2) في محاكاة ساخرة لفيلم " المحمصة الصغيرة الشجاعة" ، يتعين على مقطورة صغيرة الدفاع عن منزلها ضد الأعاصير مع تجنب قبضة جرافة بخارية جائعة. (3) يعرض فيلم وثائقي عن التمثيل الصوتي شخصية برين وهو يُعيد تمثيل مشهد انهيار أورسون ويلز الشهير في إعلان البازلاء المجمدة التلفزيوني. | ||||||||||||||||||||||||||
| 53 | 53 | "قيادة مجنونة" (Y) | راستي ميلز | إيرل كريس وبول روج | 14 فبراير 1994 ( 1994-02-14 ) | |||||||||||||||||||||
| "Girlfeathers" (G) | جريج رينا | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
| "أنا لطيف" (Y) | راستي ميلز | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
(1) موعد الدكتور سكراتشانسنيف في سينما السيارات يخرج عن السيطرة عندما ينضم إليه آل وارنر. (2) فتيات الريش، وهنّ "صديقات" آل غودفيذر، يقضين بعض الوقت بمفردهنّ بالطيران إلى جراند كانيون، لكن الأولاد يظلون يطاردونهنّ طوال الطريق، على الرغم من شكوك سكويت. (3) تغني دوت أغنية عن مدى لطافتها، بينما يملّ إخوتها تدريجيًا من المشهد برمّته. | ||||||||||||||||||||||||||
| 54 | 54 | "العقل يلتقي بالقوة" (P) | مايكل جيرارد | بيتر هاستينغز وتوم مينتون | 15 فبراير 1994 ( 1994-02-15 ) | |||||||||||||||||||||
| "قابل مينيرفا" (م) | باري كالدويل وكيرك تينغبلاد | شيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
(1) في أواخر القرن التاسع عشر، يشرب براين جرعة الدكتور جيكل كجزء من خطة للاستيلاء على الإمبراطورية البريطانية، ثم العالم. (2) يحاول الكلب نيوت الإمساك بمينيرفا لصالح مالكه الذي يصطاد المنك، لكن سحرها الأنثوي يشتت انتباهه باستمرار. | ||||||||||||||||||||||||||
| 55 | 55 | "اندفاع الذهب" (Y) | مايكل جيرارد وديف مارشال | راندي روجيل | 16 فبراير 1994 ( 1994-02-16 ) | |||||||||||||||||||||
| "هدية من ذهب" (O) | مايكل جيرارد | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "وقت دوت الهادئ" (Y) | مايكل جيرارد | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) ينتقم آل وارنر من مُنَقِّبٍ يُدعى جيك (بصوت ضيف: مايكل ماكين )، الذي سرق ثروتهم بالكامل خلال حمى الذهب في كاليفورنيا في أربعينيات القرن التاسع عشر. (2) تُعرض معاناة قطعة من ورق تغليف الذهب. (3) تُغني دوت بينما تُحاول إيجاد مكان هادئ للقراءة. | ||||||||||||||||||||||||||
| 56 | 56 | "شنيتزلبانك" (Y) | جريج رينا | راندي روجيل وبول روج | 17 فبراير 1994 ( 1994-02-17 ) | |||||||||||||||||||||
| "صيغة هيلبينكي" (P) | أودو بادن وديف مارشال | غوردون بريساك | ||||||||||||||||||||||||
| "Les Boutons et le Ballon" (ب) | باري كالدويل | شيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
| "كونغ بو" (ج) | أودو بادن | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يغني آل وارنر أغنية "الصداقة العالمية" في ألمانيا مع صديقهم، البروفيسور أوتو فون شنيتزلبوسكرانكينغيشايتمير. (2) يبتكر براين تركيبة غامضة ويبيعها عبر إعلانات تلفزيونية كجزء من خطته الأخيرة للسيطرة على العالم. (3) يطارد باتونز ميندي في أنحاء باريس بينما تحاول الإمساك ببالون. (4) في محاكاة ساخرة لفيلم " فتى الكاراتيه" ، يدخل تشيكن بو مباراة بطولة فنون قتالية. ملاحظة: تستخدم هذه الحلقة النسخة المدبلجة الفرنسية لشارة البداية الخاصة بمسلسل أنيماينياكس . | ||||||||||||||||||||||||||
| 57 | 57 | "بالطبع، أنت تعلم أن هذا يعني وارنر" (Y) | لينورد روبنسون وديف مارشال | توم مينتون | 18 فبراير 1994 ( 1994-02-18 ) | |||||||||||||||||||||
| "فوق الشجرة" (R) | جريج رينا | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
| "أداة واكو" (Y) | راستي ميلز وديف مارشال | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
(1) يُظهر فيلمٌ من إنتاج عام 1942 للأخوين وارنر مساعدتهما للجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية . (2) تجد ريتا نفسها عالقةً على شجرةٍ عملاقةٍ في وسط نبراسكا، تعاني من رهاب المرتفعات ، بينما ينبح رانت أسفلها. (3) يُري واكو إخوته آلة روب غولدبيرغ كبيرةً ومعقدةً وغريبةً . | ||||||||||||||||||||||||||
| 58 | 58 | "قابل جون براين" (P) | جريج رينا وكيرك تينجبلاد | بيتر هاستينغز | 28 فبراير 1994 ( 1994-02-28 ) | |||||||||||||||||||||
| "أراك لاحقًا" (S) | ريتش آرونز ولينورد روبنسون | إيرل كريس وتوم روجر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يترشح براين للرئاسة كجزء من خطته الأخيرة للسيطرة على العالم. (2) تواجه سلابي خصمها القديم ذو الرائحة الكريهة ستينكبومب دي باسيت (بصوت ضيف: جوناثان وينترز ) للحصول على بعض المكسرات. | ||||||||||||||||||||||||||
| 59 | 59 | "المتشردون" (Y) | باري كالدويل وجون ماكلينان | توم مينتون | 1 مارس 1994 ( 1994-03-01 ) | |||||||||||||||||||||
| "وودستوك سلابي" (S) | أودو بادن | جون ب. ماكان وتوم روجر | ||||||||||||||||||||||||
(1) فيلم كرتوني صامت قديم، حيث يحصل آل وارنر على وظائف في مخبز ويحاولون أكل كل ما يقع عليه نظرهم، بينما يحاول صاحب المخبز مرارًا وتكرارًا تطبيق القاعدة الصارمة التي تمنع الموظفين من أكل المخبوزات المعروضة للبيع. (2) في عام 1969، يتوجه سلابي وسكيبي إلى منزلهما الصيفي في وودستوك، نيويورك ، لكنهما يجدان نفسيهما في خضم مهرجان وودستوك الموسيقي . | ||||||||||||||||||||||||||
| 60 | 60 | "كاريوكي-دوكي" (Y) | راستي ميلز وجون ماكلينان | بيتر هاستينغز | 2 مارس 1994 ( 1994-03-02 ) | |||||||||||||||||||||
| "الصليبي الجمجمي" (P) | راستي ميلز وديف مارشال | توم مينتون | ||||||||||||||||||||||||
| "الدجاجة التي أحبتني" (ج) | أودو بادن | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يرغب آل وارنر في الغناء في الكاريوكي، لكنّهم يُعرقلون بسبب ويلي سلاكمر (محاكاة ساخرة لويليام شاتنر ) الذي حجز عشرات العروض. (2) يتحوّل بينكي وبرين إلى أبطال خارقين على غرار باتمان وروبن في محاولةٍ لكسب الشهرة. (3) يُقدّم تشيكن بو عرضًا ساخرًا من جيمس بوند . | ||||||||||||||||||||||||||
| 61 | 61 | "بالوني أند كيدز" (Y) | مايكل جيرارد وديف مارشال | بيتر هاستينغز | 2 مايو 1994 ( 1994-05-02 ) | |||||||||||||||||||||
| "أزرار فائقة" (ب) | لينورد روبنسون | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "كاتي كا-بوم: درس القيادة" (K) | أودو بادن | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) عائلة وارنر عالقة في برنامج أطفال مع الديناصور المرح بالوني (محاكاة ساخرة لبارني الديناصور )، الذي يتحمل كل إساءاتهم بسعادة مهما فعلوا به. (2) يُنظر إلى ميندي وباتونز على أنهما بطلان خارقان. (3) يرتكب والد كاتي خطأً فادحًا عندما يسمح لها بقيادة سيارة العائلة إلى المنزل. | ||||||||||||||||||||||||||
| 62 | 62 | "Scare Happy Slappy" (S) | مايكل جيرارد وجيف سيرجي | جون ب. ماكان | 3 مايو 1994 ( 1994-05-03 ) | |||||||||||||||||||||
| "الساحرة" (R) | راستي ميلز | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
| "ماكبث" (Y) | مايكل جيرارد وجون ماكلينان | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||||||||||
(1) تأخذ سلابي سكيبي في جولة لجمع الحلوى في عيد الهالوين في حي سكني يضم منازل جميع أعدائها القدامى: والتر وولف، وسيد الحبار، وبيني الثور الأحمق. (2) في مدينة سالم بولاية ماساتشوستس ، يطارد قاضٍ متشدد ريتا ورانت لاعتقاده أن ريتا ساحرة . (3) تمثل دوت وسلابي وهيلو نيرس مشهد الساحرات الثلاث من الفصل الرابع من مسرحية ماكبث ، بينما يترجم ياكو للمشاهدين "الذين، مثل دوت وسلابي وهيلو نيرس، لا يفهمون ما يقولونه". | ||||||||||||||||||||||||||
| 63 | 63 | "مع ثلاثة تحصل على لفائف البيض" (G) | جريج رينا وديف مارشال | ديانا أوليفر | 9 مايو 1994 ( 1994-05-09 ) | |||||||||||||||||||||
| "حورية البحر ميندي" (ب) | ألفريد جيمينو | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "كاتي كا-بوم: انتظار المكالمات" (K) | جريج رينا وديف مارشال | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
(1) على بيستو أن يراقب بيضة أخته ساشا، لكنها تبدأ بالتدحرج في جميع أنحاء المدينة. (2) ميندي وباتونز حوريات بحر تحت الماء، وميندي تتجول كعادتها. (3) والد كاتي ينسى أن يأخذ رسالة من إحدى صديقاتها. الغائبون: الأشقاء وارنر | ||||||||||||||||||||||||||
| 64 | 64 | "انظر إلى الرؤوس المشعرة" (Y) | باري كالدويل وديف مارشال | بيتر هاستينغز | 16 مايو 1994 ( 1994-05-16 ) | |||||||||||||||||||||
| "لا وجه مثل الوطن" (S) | راستي ميلز | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
(1) يعقد الدكتور سكراتشانسنيف جلسة علاج جماعي مع عائلة وارنر وإلميرا داف ، لكن سلوك إلميرا يثير غضبهم. وللهرب، يخدعها آل وارنر لمطاردة ميندي، ثم يتركونها تتحمل كل الألم الذي عادةً ما يعانيه باتونز مع الحفاظ على سلامة الطفلة الصغيرة. (2) تذهب سلابي لإجراء جراحة تجميلية، لكن والتر وولف يتنكر في زي الجراح في محاولة لإفساد عمليتها عمدًا. | ||||||||||||||||||||||||||
| 65 | 65 | "الحلقة الخاصة بالذكرى السنوية الخامسة والستين لشركة وارنر" (Y) | ألفريد جيمينو | توم روجر ، بول روج ، وشيري ستونر | 23 مايو 1994 ( 1994-05-23 ) | |||||||||||||||||||||
حلقة خاصة مباشرة تُسلط الضوء على ذكرى تأسيس عائلة وارنر، بدءًا من أدوارهم الأولى كمساعدين لشخصية بادي في سلسلة لوني تونز، مرورًا بعصرهم الذهبي ونجاحاتهم المتقطعة قبل العصر الحديث. لكن في الخفاء، يُدبّر خصم غامض (يُكشف لاحقًا أنه بادي، الذي يسعى للانتقام من عائلة وارنر لتدميرهم مسيرته المهنية) مكيدة للقضاء عليهم. | ||||||||||||||||||||||||||
الموسم الثاني (1994)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "خذ إخوتي من فضلك" (Y) | مايكل جيرارد | بول روج | 10 سبتمبر 1994 ( 1994-09-10 ) | |||||||||||||
| "ذا ميندي 500" (ب) | مايكل جيرارد | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||
| "وعكة الصباح" (Y) | ألفريد جيمينو وديف مارشال | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||
(1) في محاكاة ساخرة لقصة الماعز الثلاثة ، يحاول آل وارنر عبور "جسر الترول" الذي يربطهم بمرج قريب. (2) تتبع ميندي سيارة سباق مطلية برسومات مهرج إلى حلبة سباق إنديانابوليس 500. (3) يزعج آل وارنر مقدم البرامج الإذاعية الوقح هاوي تيرن ويتحدونه في التفوق عليهم في الإساءة. | ||||||||||||||||||
| 67 | 2 | "لسنا حمامًا" (G) | ألفريد جيمينو | ديانا أوليفر | 17 سبتمبر 1994 ( 1994-09-17 ) | |||||||||||||
| "Whistle Stop Mindy" (ب) | جريج رينا | توم مينتون | ||||||||||||||||
| "كاتي كا-بوم: الموعد الفاشل" (K) | غاري هارتل | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||
(1) يخدع آل غودفيذر بومة صغيرة جائعة ليظنوا أنهم ليسوا حمامًا. (2) تتبع ميندي قطارًا لتطلق صافرته. (3) تغضب كاتي عندما لا يصل موعدها في الوقت المحدد. | ||||||||||||||||||
| 68 | 3 | "ميامي ماما ميا" (G) | ألفريد جيمينو | ديانا أوليفر | 5 نوفمبر 1994 ( 1994-11-05 ) | |||||||||||||
| "حمامة على السطح" (G) | جيني ليرو | |||||||||||||||||
(1) يسافر آل غودفيذر إلى ميامي لزيارة والدة بيستو وخطيبها ستيفن سيغول، لكن بيستو يحاول إقصاءه لإيقاف الزفاف. (2) في محاكاة ساخرة موسيقية لمسرحية عازف الكمان على السطح ، يحاول آل غودفيذر تحديد علاقتهم بآل غيرلفيذر، اللواتي يرغبن في الاستقرار، بينما هم يريدون فقط التسكع حول تمثال مارتن سكورسيزي الخاص بهم، ويحلم بيستو بأن يصبح الحمامة الإلهية. | ||||||||||||||||||
| 69 | 4 | "أنا غاضب" (Y) | ريتش آرونز، أودو بادن، وديف مارشال | قصة : توم روجر، موسيقى وكلمات : راندي روجيل | 12 نوفمبر 1994 ( 1994-11-12 ) | |||||||||||||
| "بوبي ذو المزاج السيئ" (G) | أودو بادن | ديانا أوليفر | ||||||||||||||||
| "كاتي كا-بوم: العيب" (K) | غاري هارتل | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||
| "مزيف" (Y) | ألفريد جيمينو | بول روج | ||||||||||||||||
(1) يتشاجر ياكو ودوت باستمرار بينما يستمر واكو في التذمر، وذلك أثناء قيام الدكتور سكراتشانسنيف بتجهيزهم لرحلة بالسيارة (عُرض الفيلم في دور السينما مع فيلم ثامبلينا لدون بلوث ). (2) يحاول بيستو وسكويت إخراج بوبي من مزاجه السيئ. (3) تصاب كاتي بالذعر عندما تظهر لها حبة قبل بدء مجموعتها الدراسية. (4) يحاول آل وارنر إثبات للدكتور سكراتشانسنيف أن المصارعة المحترفة مزيفة. | ||||||||||||||||||
الموسم الثالث (1995-1996)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | "أشقاء وارنر الأقوياء للغاية" (Y) | أودو بادن | بول روج | 9 سبتمبر 1995 ( 1995-09-09 ) | |||||||||||||||||||||
| "كسارة البندق سلابي" (صغير) | آل زيغلر | إيرل كريس | ||||||||||||||||||||||||
| "واكو الجديد" (Y) | أودو بادن | بول روج | ||||||||||||||||||||||||
| "زلزال، زلزال!" (Y) | آل زيغلر | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
(1) في محاكاة ساخرة لمسلسلي "مايتي ماكس" و "مايتي مورفين باور رينجرز" ، يقاتل آل وارنر حشرة عملاقة تدمر استوديوهات وارنر. (2) يلجأ سلابي وسكيبي إلى إجراءات متطرفة لكسر آخر جوزة في المطبخ، على أنغام موسيقى باليه " كسارة البندق" . (3) يحاول واكو ابتكار تعبير وجه غريب جديد. (4) يغني آل وارنر عن زلزال نورثريدج عام 1994 . | ||||||||||||||||||||||||||
| 71 | 2 | "حديث متنوع" (Y) | آل زيغلر | راندي روجيل | 16 سبتمبر 1995 ( 1995-09-16 ) | |||||||||||||||||||||
| "ثلاثة مغنين تينور وأنت مطرود" (S) | أودو بادن | جيف كوينتي ونيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "بينغو" (Y) | ليز هولزمان وآل زيغلر | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
(1) يشرح ياكو ودوت لواكو، من خلال أغنية، كيفية قراءة عناوين مجلة فارايتي . (2) تفشل خطط سلابي لأخذ سكيبي إلى مباراة بيسبول في ملعب دودجر عندما يُقرر عرض أوبرا لفرقة دومينو، بيبروني، وكارومبا الشهيرة في تلك الليلة. يعود المغنون (محاكاة ساخرة للتينورات الثلاثة ) في النهاية لأداء نسخة مختصرة من أغنية مسلسل أنيماينياكس . (3) لدى الدكتور سكراتشانسنيف لاعب واحد فقط في لعبة البنغو الأسبوعية - واكو. | ||||||||||||||||||||||||||
| 72 | 3 | "يستنتج وايلد" (Y) | ليز هولزمان | سيب فينتريس | 9 سبتمبر 1995 ( 1995-09-09 ) | |||||||||||||||||||||
| "ارقد بسلام" (S) | أودو بادن | تشارلز إم. هاول الرابع | ||||||||||||||||||||||||
| "UN Me" (Y) | أودو بادن | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||||||||||
(1) يطلب آل وارنر من شرلوك هولمز المساعدة في رحلة البحث عن الكنز. (2) يُطلب من سلابي حضور جنازة والتر، وهي في الحقيقة خدعة دبرها والتر لتفجير سلابي. (3) يغني آل وارنر عن الأمم المتحدة على لحن أغنية " على ضفاف النهر ". | ||||||||||||||||||||||||||
| 73 | 4 | "تحذيرات يوم عصيب" (Y) | أودو بادن | غوردون بريساك وتشارلز إم. هاول الرابع | 23 سبتمبر 1995 ( 1995-09-23 ) | |||||||||||||||||||||
| "أعطني استراحة" (S) | ليز هولزمان | شيري ستونر | ||||||||||||||||||||||||
| "مؤسسة أرجوكم أرجوكم أرجوكم احصلوا على حياة" (Y) | أودو بادن | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
(1) في محاكاة ساخرة لفيلم " ليلة يوم عصيب" ، يهرب آل وارنر من معجبيهم أثناء محاولتهم الوصول إلى مؤتمر للرسوم المتحركة. (2) تحاول سلابي التهرب من تصوير فيلم أكشن ضخم في يوم إجازتها. (3) ينصح آل وارنر الناس بـ"الانشغال بأمور أخرى" بدلاً من الخوض في كل تفصيلة صغيرة في برنامجهم. | ||||||||||||||||||||||||||
| 74 | 5 | "أمير النمر" (Y) | ليز هولزمان | بيتر هاستينغز | 30 سبتمبر 1995 ( 1995-09-30 ) | |||||||||||||||||||||
| "جميع الكلمات في اللغة الإنجليزية" (Y) | ليز هولزمان | راندي روجيل وبول روج | ||||||||||||||||||||||||
| "الطفل ذو الغطاء" (Y) | آل زيغلر | بول روج وتوم روججر | ||||||||||||||||||||||||
| "طريقة جنونها" (S) | ليز هولزمان | جيف كوينتي | ||||||||||||||||||||||||
(مقدمة باردة.) محاكاة ساخرة للافتتاح الكبير لفيلم الأسد الملك . (مشاهد متداخلة.) طوال الحلقة، يحاول ياكو غناء جميع كلمات قاموس اللغة الإنجليزية على لحن " رقصة القبعة المكسيكية ". (1.) يزور آل وارنر ماري وسكوتر ويُثيرون ضجة على غرار فيلم القط ذو القبعة . (2.) في خمسينيات القرن الماضي، يحضر سلابي وسكيبي فصلًا دراسيًا في التمثيل المنهجي ، والذي يحوّله سلابي إلى فصل دراسي في الكوميديا. | ||||||||||||||||||||||||||
| 75 | 6 | "أعطني كل شيء" (Y) | أودو بادن | بيتر هاستينغز | 21 أكتوبر 1995 ( 1995-10-21 ) | |||||||||||||||||||||
| "أزرار في أوز" (ب) | أودو بادن وباري كالدويل | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
| "هرقل المفكك" (Y) (P) | أودو بادن | جون لودن ونيك دوبوا | ||||||||||||||||||||||||
(1) سئم الأخوان وارنر من حبكة حلقتهم الأخيرة التي تدور حول لقاء بائع هوت دوغ، فغادرا استوديو الرسوم المتحركة. (2) قام باتونز وميندي بتقليد ساخر لفيلم ساحر أوز . ومع ذلك، دخلوا هم وتوتو في مواجهة مع بينكي وبرين. (3) مرة أخرى، لم يشعر الأخوان وارنر بالرغبة في كتابة سيناريو آخر يضطرون فيه لمساعدة هرقل في محنه. في هذه الأثناء، يخطط بينكي وبرين لسرقة صواعق زيوس في اليونان القديمة كجزء من خطة برين الأخيرة للسيطرة على العالم. | ||||||||||||||||||||||||||
| 76 | 7 | "هذه التورية متاحة للإيجار" (Y) | أودو بادن | غوردون بريساك، تشارلز إم. هاول الرابع، بيتر هاستينغز، وتوم روغر | 4 نوفمبر 1995 ( 1995-11-04 ) | |||||||||||||||||||||
| "شاحنة النجوم" (Y) | أودو بادن | إيرل كريس | ||||||||||||||||||||||||
| "اذهب للصيد" (Y) | ليز هولزمان | بول روج | ||||||||||||||||||||||||
| "الضرب" (Y) | آل زيغلر | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
(1) في محاكاة ساخرة لفيلم "الصقر المالطي " وأفلام النوار، يبحث الأخوان وارنر (بصفتهما محققين) عن تمثال غامض ويحميانه من عدة شخصيات مشبوهة (مينيرفا، وممرضة هيلو، والدكتور سكراتشانسنيف، ورالف الحارس). (2) يُنقل الأخوان وارنر إلى عالم ستار تريك ، حيث يُثيران الفوضى بين أفراد الطاقم ويُعرّفان سكواتي على الدونات. (3) يتشاجر واكو مع نفسه بسبب لعبة "جو فيش". (4) يُغني ياكو أغنية عن ضرب 47 في 83. هذه محاكاة ساخرة لكتاب "الرياضيات الجديدة" لتوم ليرر. | ||||||||||||||||||||||||||
| 77 | 8 | "أغنية الرؤساء" (Y) | آل زيغلر | راندي روجيل | 11 نوفمبر 1995 ( 1995-11-11 ) | |||||||||||||||||||||
| "لا تدوسوا علينا" (P) | آل زيغلر | غوردون بريساك وتشارلز إم. هاول الرابع | ||||||||||||||||||||||||
| "عودة الشعلة" (F) | باري كالدويل وأودو بادن | نيكولاس هولاندر (مقتبس) | ||||||||||||||||||||||||
(1) على أنغام افتتاحية ويليام تيل ، يغني آل وارنر عن جميع رؤساء الولايات المتحدة، من جورج واشنطن إلى بيل كلينتون . (2) يتآمر بينكي وبرين لاستبدال إعلان الاستقلال بإعلان طاعة برين، مما سيجعله إمبراطورًا للعالم. (3) يظهر اللهب بينما يكتب هنري وادزورث لونغفيلو قصيدته الشهيرة " رحلة بول ريفير ". | ||||||||||||||||||||||||||
| 78 | 9 | "صوت وارنر" (Y) | ألفريد جيمينو وتشارلز فيسر | بول روج | 18 نوفمبر 1995 ( 1995-11-18 ) | |||||||||||||||||||||
| "ياببا داببا بو" (ج) | جون ماكلينان وروستي ميلز | بيتر هاستينغز | ||||||||||||||||||||||||
(1) في محاكاة ساخرة موسيقية لفيلم " صوت الموسيقى" ، يستأجر السيد بلوتز برونيلا فلندرغست، وهي مربية أطفال تُسبب لعائلة وارنر متاعب جمة دون قصد بسبب غنائها المستمر وشخصيتها الأمومية. ولأنهم لا يستطيعون فعل أي شيء لها إلا إذا أهانتهم، يحاولون إفساد أغانيها. وعندما لا ينجح ذلك، يستعينون بشخص لا يلتزم بقاعدة "لا تستفز إلا إذا استفزك"، ألا وهو السنجاب سلابي. (2) يحضر بو قراءة جماعية لنص فيلم " ذا فلينستونز" . | ||||||||||||||||||||||||||
| 79 | 10 | "أمي السنجاب" (S) | تشارلز فيسر | توم روجر | 27 يناير 1996 ( 1996-01-27 ) | |||||||||||||||||||||
| "الحفلة" (Y) | بول روج | |||||||||||||||||||||||||
| "أوه! قل هل يمكنك أن ترى؟" (F) | نيكولاس هولاندر | |||||||||||||||||||||||||
| أغنية "أيام عيد الميلاد الاثني عشر" (O) | توم روجر (مقتبس) | |||||||||||||||||||||||||
(1) يتبنى سلابي العصفور الصغير. (2) يدعو آل وارنر عدة أشخاص إلى برج المياه الخاص بهم تحسبًا لضيف مفاجئ، يعتقد بلوتز أنه ستيفن سبيلبرغ ، لكنه في الحقيقة ستيفن آخر. (3) يشاهد اللهب فرانسيس سكوت كي وهو يؤلف النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم" خلال حرب 1812. (4) يغني العصفور الصغير (بمصاحبة أوركسترا أنيماينياكس ) أغنية " أيام عيد الميلاد الاثني عشر" ، وجميع الهدايا عبارة عن حمامات . | ||||||||||||||||||||||||||
| 80 | 11 | "ترفيه دوت" (Y) | تشارلز فيسر | نيكولاس هولاندر | 3 فبراير 1996 ( 1996-02-03 ) [ أ ] | |||||||||||||||||||||
| "الفتاة ذات المادة اللزجة الغريبة" (Y) | تشارلز فيسر | غوردون بريساك وتشارلز إم. هاول الرابع | ||||||||||||||||||||||||
| "جونجا دوت" (Y) | جون ماكلينان وروستي ميلز | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
(1) تُوظَّف دوت لأداء دور في مسرحية موسيقية شهيرة. عندما يُصبح المخرج، أندرو لويد ويبر ، مُزعجًا، تُقرر هي وإخوتها تخريبها. (2) عرضٌ لظهور عائلة وارنر في فيلم كرتوني من إنتاج غوغي غوب ، بعنوان "ليتل ريد رايدينغ غوب". (3) في محاكاة ساخرة لقصيدة روديارد كيبلينغ " غونغا دين" ، دوت هي الوحيدة التي تملك الماء في قرية، والجميع يُريده لأن الجو حار. | ||||||||||||||||||||||||||
| 81 | 12 | "مدرب كرة القدم سلابي" (صغير) | جون ماكلينان وروستي ميلز | نيك دوبوا | 3 فبراير 1996 ( 1996-02-03 ) [ أ ] | |||||||||||||||||||||
| "Belly Button Blues" (K) | ليز هولزمان | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||||||||||
| "آخر رسوم متحركة فضائية لدينا، نعدكم بذلك" (Y) | تشارلز فيسر | غوردون بريساك وتشارلز إم. هاول الرابع | ||||||||||||||||||||||||
| "درس قيّم" (Y) | تشارلز فيسر | بول روج | ||||||||||||||||||||||||
(1) سلابي هو مدرب فريق سكيبي لكرة القدم. يتعرض سكيبي باستمرار لضربات الكرة في وجهه، مما يجعله يبكي، فيقرر سلابي إخراجه من المباراة. ولكن في المباراة النهائية، تمنح الكرة الأخيرة التي تصيب وجه سكيبي الفريق الفوز. (2) تغضب كاتي كا-بوم بشدة عندما يرفض والداها السماح لها بارتداء ملابس "عصرية" في مدرستها، لأنها تُظهر سرتها. (3) يستيقظ آل وارنر من حالة سبات في سفينة فضائية في محاكاة ساخرة لفيلم " 2001: ملحمة الفضاء ". عندما يأمرهم AL5000، حاسوب السفينة، بالعودة إلى كبسولات نومهم، يرفض آل وارنر ذلك، وتخرج الأمور عن السيطرة. (4) يزور مراقبو الشبكة آل وارنر بعد مهاجمتهم أتيلا الهوني بسبب عنف رسومهم المتحركة. | ||||||||||||||||||||||||||
| 82 | 13 | "أغنية واكو ذات النوتتين" (Y) | راستي ميلز | بيتر هاستينغز | 24 فبراير 1996 ( 1996-02-24 ) [ أ ] | |||||||||||||||||||||
| "قناة بنما" (Y) | أودو بادن | جون ماكان | ||||||||||||||||||||||||
| "مرحباً أيتها الممرضة" (Y) | أودو بادن | راندي روجيل | ||||||||||||||||||||||||
| "أغنية ماجلان" (Y) | أودو بادن وباري كالدويل | جون ماكان وبول روج | ||||||||||||||||||||||||
| "عودة واكوروتي العظيم" (Y) | جون ماكلينان | تأليف : توم روجر، موسيقى : راسل براور (غير مذكور في الاعتمادات) | ||||||||||||||||||||||||
| "حفل الختام الكبير الليلة" (Y) | جون ماكلينان | توم روجر | ||||||||||||||||||||||||
(1) يتجادل واكو والدكتور سكراتشانسنيف حول إمكانية تأليف أغنية من نغمتين مختلفتين فقط. (2) يغني ياكو أغنية على الممر المائي لأمريكا اللاتينية على لحن " الجسر المنخفض ". (3) يغني ياكو وواكو أغنية "مرحباً أيتها الممرضة". (4) يغني آل وارنر أغنية عن فرديناند ماجلان على لحن " هيا بنا أيها الكلاب الصغيرة ". (5) واكو، المصاب بالتهاب الحنجرة وغير قادر على التجشؤ، يستخدم أصواتًا تشبه أصوات الريح من يديه لأداء "الرقصة الصينية" من باليه كسارة البندق لتشايكوفسكي . ( 6) يغني آل وارنر عن حفل اختتام الموسم الثالث الكبير في برج المياه. ملاحظة: أُطلق عليه في الأصل اسم "حفل رأس السنة الليلة". | ||||||||||||||||||||||||||
الموسم الرابع (1996)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | 1 | "طار فوق ساعة الوقواق" (S) | جون ماكلينان وروستي ميلز | نيكولاس هولاندر، وجيف كوينتي، وتوم روجر | 7 سبتمبر 1996 ( 1996-09-07 ) | |||||||||
تضع سكيبي سلابي في دار رعاية لشخصيات الرسوم المتحركة بعد أن أصيبت سلابي بالجنون من كثرة مشاهدة برامج الحوارات التلفزيونية . عندما تتخلف سكيبي عن زيارة موعودة بسبب وضعها في رعاية أسرية، تستعيد سلابي رشدها وتقرر الهروب من الدار والبحث عنها. هذه محاكاة ساخرة لفيلم " أحدهم طار فوق عش الوقواق" . | ||||||||||||||
| 84 | 2 | "كيوتي والوحش" (Y) | أودو بادن | كيفن هوبس | 7 سبتمبر 1996 ( 1996-09-07 ) | |||||||||
| "بو يحدث" (ج) | أودو بادن | رافائيل روسادو وأودو بادين | ||||||||||||
| "نويل" (Y) | تشارلز فيسر | راندي روجيل | ||||||||||||
(1) محاكاة ساخرة لفيلم ديزني " الجميلة والوحش" حيث تلعب دوت دور البطلة، التي تبناها وحش يؤدي دوره الشيطان التسماني . (2) بو يعيد تمثيل فيلم فورست غامب . (3) يغني آل وارنر أغنية " أول عيد ميلاد " بطرق غريبة للغاية. | ||||||||||||||
| 85 | 3 | "جوكاهونتاس" (Y) | ليز هولزمان | إيرل كريس | 14 سبتمبر 1996 ( 1996-09-14 ) | |||||||||
| "Boids on the Hood" (G) | ليز هولزمان | لانس فالك | ||||||||||||
| "مايتي واكو في الملعب" (Y) | أودو بادن | راندي روجيل | ||||||||||||
(1) محاكاة ساخرة لفيلم ديزني " بوكاهونتاس" ، حيث تؤدي دوت دور بوكاهونتاس، وميل جيبسون (بصوت جيف بينيت ) دور جون سميث. (2) بعد أن دهس بلوتز عائلة غودفيذر بسيارته، انتقموا لأنفسهم على أنغام " موكب الفالكيريات " . (3) يروي ياكو محاكاة ساخرة لقصيدة " كيسي في المضرب "، حيث يؤدي فريق أنيماينياكس دور فريق مادفيل ناين، ويؤدي واكو دور كيسي. | ||||||||||||||
| 86 | 4 | "عرض مميز للغاية للغاية للغاية" (Y) | ليز هولزمان | راندي روجيل | 21 سبتمبر 1996 ( 1996-09-21 ) | |||||||||
| "ليلة الأزرار الحية" (ب) | آل زيغلر | نيك دوبوا | ||||||||||||
| "بائع مشروبات غازية" (Y) | أودو بادن | رافائيل روسادا وإنريكي ماي وأودو بادن | ||||||||||||
(1) في محاولةٍ سافرةٍ للفوز بجائزةٍ في مجال الرسوم المتحركة الإنسانية، يُنتج آل وارنر فيلم رسوم متحركة شديد التقيّد بالصواب السياسي . (2) تطارد ميندي ضفدعًا في مقبرة، بينما يحاول باتونز صدّ الزومبي المُستيقظين. (3) بعد أن يُصاب واكو بالفواق نتيجة شربه ميلك شيك دفعةً واحدة، يُحاول ياكو ودوت علاجه. | ||||||||||||||
| 87 | 5 | "من بوربانك مع الحب" (Y) | تشارلز فيسر | جون ب. ماكان | 28 سبتمبر 1996 ( 1996-09-28 ) | |||||||||
| "مذيعو الإنذار" (Y) | تشارلز فيسر | نيك دوبوا | ||||||||||||
| "عندما تسافر من نانتوكيت" (Y) | – | راندي روجيل (موسيقى وكلمات) | ||||||||||||
(1) يتعاون آل وارنر مع العميل 0007 من شركة ميونيسيبال بوند في مهمة لإيقاف الشرير (وصغير الرأس) روي بلوفنجر من سرقة كل الذهب من فورت نوكس لشراء رأس أكبر. (2) يذهب الدكتور سكراتشانسنيف في رحلة بحرية. لسوء حظه، يرافقه آل وارنر. (3) يشرح ياكو في أغنية عن اختلاف المناطق الزمنية. | ||||||||||||||
| 88 | 6 | "أوراق لأبي" (Y) | أودو بادن | بريت باير وديفيد فينكل | 19 أكتوبر 1996 ( 1996-10-19 ) | |||||||||
| "المصارعون المذهلون" (H) | آل زيغلر | قصة من تأليف : ريتشارد داساكاس، سيناريو تلفزيوني من تأليف : هيرب مور، أندرو أوستن، جون أوفر، وكيفن فرانكس | ||||||||||||
| "بينكي ورالف" (O) | – | – | ||||||||||||
(1) يلاحق آل وارنر إرنست همنغواي حول العالم عندما يرفض التوقيع على استلام شحنة لوازم مكتبه، إذ قرر التوقف عن الكتابة بعد إصابته بعجز إبداعي. (2) يتنافس فريق هيب هيبوز في محاكاة ساخرة لبرنامج المصارعين الأمريكيين . (3) لمحة خاطفة عن مسلسل خيالي مشتق من بطولة بينكي ورالف الحارس. | ||||||||||||||
| 89 | 7 | "عشرة أفلام قصيرة عن واكو وارنر" (Y) | أودو بادن | توم مينتون وبول روج | 2 نوفمبر 1996 ( 1996-11-02 ) | |||||||||
| "لا وقت للحب" (O) | أودو بادن | مارلو وايزمان ولارين أركو | ||||||||||||
| "شبكة بو" (ج) | تشارلز فيسر | جون دوبيل | ||||||||||||
(1) عشرة أفلام قصيرة يظهر فيها واكو كعادته بشخصيته المرحة والمجنونة. (2) يقع طائر ساعة الوقواق في غرام طائر حقيقي ويحاول كسب ودّها كل ساعة، لكنه يختفي داخل ساعته. (3) يتنكر بو ويضع جدولًا تلفزيونيًا ينال إعجاب الجميع، لكن جميع البرامج تدور حول الدجاج. | ||||||||||||||
| 90 | 8 | "خطوات صغيرة متسارعة" (H) | أودو بادن | لين هانتر وإنريكي ماي وأودو بادن | 16 نوفمبر 1996 ( 1996-11-16 ) | |||||||||
| "ميندي في بلاد العجائب" (ب) | تشارلز فيسر | نيك دوبوا | ||||||||||||
| "حفل زفاف رالف" (O) | أودو بادن وجيف سيرجي | شيري ستونر | ||||||||||||
(1) يُرزق فريق الهيب هيبوز بمولود جديد يُدعى برين. (2) يحاول باتونز حماية ميندي في عالمٍ يُشبه عالم أليس في بلاد العجائب أثناء مطاردة أرنب. (3) يتزوج رالف من بو بشكلٍ غير متوقع. | ||||||||||||||
الموسم الخامس (1997-1998)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | 1 | "رسالة في زجاجة" (Y) | فرانك موليري وجون ماكلينهان | راندي روجيل وجوردون بريساك | 8 سبتمبر 1997 ( 1997-09-08 ) | |||||||||||||
| "عودة إلى الموضة" (Y) | ليز هولزمان | توم مينتون | ||||||||||||||||
| "عظام في الجسد" (Y) | ليز هولزمان | راندي روجيل | ||||||||||||||||
(1) تاه آل وارنر في البحر وعثروا على رسالة في زجاجة تطفو على السطح. (2) بعد إغلاق استوديو تيرمايت تيراس عام 1962، أعار بلوتز آل وارنر إلى استوديوهات رسوم متحركة أخرى لمساعدة وارنر براذرز على تحقيق الربحية. (3) غنى آل وارنر عن جميع عظام الجسم، مستخدمين شخصية السيد سكال هيد كمثال توضيحي. | ||||||||||||||||||
| 92 | 2 | "هو" (Y) | جون ماكلينان | لينورد روبنسون وليني ك. غريفز | 13 سبتمبر 1997 ( 1997-09-13 ) | |||||||||||||
| "دوت - جوز المكاديميا" (Y) | توم روجر (كلمات الأغنية) | |||||||||||||||||
| "المتنمر لسكيبي" (صغير) | قصة من تأليف : نيك دوبوا وتوم روجر، سيناريو تلفزيوني من تأليف : نيك دوبوا | |||||||||||||||||
(1) واكو يُطارد من قِبل شيء مرعب خلف الكاميرا (دوت، التي تلعب معه لعبة المطاردة). (2) محاكاة ساخرة لفيديو كليب " ماكارينا " بأغنية تُغنيها دوت، المعروفة أيضًا باسم "مكاديميا"، وتتحدث عنها. (3) يُجبر سكيبي على مواجهة المتنمر المدرسي، ديوك، بينما يواجه سلابي ناشطًا ضد عنف الرسوم المتحركة. | ||||||||||||||||||
| 93 | 3 | "لطيف أولاً (اطرح الأسئلة لاحقاً)" (Y) | ليز هولزمان | رالف سول | 11 أكتوبر 1997 ( 1997-10-11 ) | |||||||||||||
| "معارف" (Y) | أودو بادن | غوردون بريساك وتشارلز إم. هاول الرابع | ||||||||||||||||
| "ها هو أتيلا قادم" (Y) | أودو بادن | جون ب. ماكان | ||||||||||||||||
| "بو وندر" (ج) | أودو بادن وتشارلز فيسر | ماركوس ويليامز | ||||||||||||||||
(1) تخبر مرآة سنو وايت السحرية أنها لم تعد الأجمل على الإطلاق، فتقرر الانتقام من دوت التي حلت محلها كأجمل فتاة. (2) يصل آل وارنر إلى الولايات المتحدة كمهاجرين ويقتحمون منزل أبطال مسلسل فريندز . (3) يغني آل وارنر أغنية عن أتيلا الهوني . (4) تتولى بو دور روبن ، مساعد باتمان ، لإيقاف بانشلاين الشريرة . | ||||||||||||||||||
| 94 | 4 | " تحية لشمال هوليوود !" | ستيفن لويس، وهيرب مور، وديفيد براير، وكيرك تينغبلاد | راندي روجيل وتوم روجر | 3 يناير 1998 ( 1998-01-03 ) | |||||||||||||
| 95 | 5 | كيرك تينغبلاد | ||||||||||||||||
الجزء الأول : يكتب آل وارنر سيناريو فيلم، لكن بلوتز يرفضه، لذلك يقررون اقتحام حفل مليء بالنجوم على أمل إبرام صفقة مع استوديو آخر. الجزء الثاني : يفقد بلوتز وظيفته بعد أن يحقق فيلم وارنر نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر، لكنهم يدركون أنهم يفتقدون صراخه عليهم ويتآمرون لإعادته. | ||||||||||||||||||
| 96 | 6 | "ذا كاربول" (Y) | ستيفن لويس | نيك دوبوا وراندي روجيل | 21 فبراير 1998 ( 1998-02-21 ) | |||||||||||||
| "سناجب الشمس" (S) | راسل كالابريس وستيفن لويس | كيفن هوبس | ||||||||||||||||
(1) ينضم آل وارنر إلى مجموعة ركاب في سيارة واحدة، حيث يتسببون في إزعاج بقية الركاب. (2) تجتمع سلابي وشريكتها القديمة سوزي لتقديم فقرة كوميدية قديمة في برنامج تلفزيوني. | ||||||||||||||||||
| 97 | 7 | "شجرة عيد الميلاد" (S) | مايك ميلو | نيك دوبوا، كيفن هوبس، راندي روجيل، وتوم روجر | 25 أبريل 1998 ( 1998-04-25 ) | |||||||||||||
| "الخاتمة (الجزء الأول)" (ج) | – | – | ||||||||||||||||
| "ليلة التخرج" (K) | تشارلز فيسر | نيكولاس هولاندر | ||||||||||||||||
| "الخاتمة (الجزء الثاني)" (ج) | – | – | ||||||||||||||||
(1) بعد قطع شجرة سلابي ونقلها إلى مدينة نيويورك لاستخدامها كشجرة عيد الميلاد في مركز روكفلر ، تُسبب إزعاجًا كبيرًا للجميع الذين يحاولون العودة إلى النوم. (2) تتناول بو والعديد من الشخصيات الأخرى السؤال الأزلي: "لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟" (3) دُعيت كاتي كا-بوم إلى حفل التخرج، لكنها غضبت أثناء جدالها مع والديها حول موعد عودتها إلى المنزل وماذا تشتري. (4) يُطرح سؤال أزلي آخر: "أيهما أتى أولًا: الدجاجة أم البيضة؟" | ||||||||||||||||||
| 98 | 8 | "وقت سحري" (Y) | أودو بادن وجون ماكلينان | جون ب. ماكان | 9 مايو 1998 ( 1998-05-09 ) | |||||||||||||
| "تلميذ الدماغ" (P) | باري كالدويل، وجريج رينا، ورون فليشر | راندي روجيل | ||||||||||||||||
(1) يُثير آل وارنر الفوضى عندما يدعوهم الساحران الشهيران شنيتزل وفلويد (محاكاة ساخرة لسيغفريد وروي ) للتطوع في عرضهما. (2) في محاكاة ساخرة لقصة " ساحر المتدرب " من فيلم فانتازيا ، يصنع براين روبوتات ويكاد ينجح في السيطرة على العالم، لكن بينكي يعترض طريقه كالعادة. | ||||||||||||||||||
| 99 | 9 | "طيور على سلك" (G) | – | – | 14 نوفمبر 1998 ( 1998-11-14 ) | |||||||||||||
| "جلسة تسجيل النقاط" (Y) | مايك ميلو | نيك دوبوا، كيفن هوبس، راندي روجيل، وتوم روجر | ||||||||||||||||
| "مجموعة أنيماينياكس" (O) | – | تحرير : آل بريتنباخ، تأليف : ريتشارد ستون | ||||||||||||||||
(1) ينظر آل غودفيذر إلى شروق الشمس ويعلقون عليه. (2) يحل آل وارنر محل ريتشارد ستون (الذي كان غائبًا طوال اليوم)، ويدفعون نيفيل نوسنيست إلى الجنون. (3) عرض مقتطفات من "الحلقات الـ 99 الأولى من القصة، ذكريات حنين من السنوات الماضية بعد حوالي 5 سنوات"، مصحوبًا بتوزيع موسيقي أوركسترالي لموسيقى المسلسل وموسيقى الشخصيات المختلفة. | ||||||||||||||||||
عروض خاصة
حلقة خاصة عن الماراثون (1998)
| عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|
| "ماراثون هجوم أنيماينياكس" | 4 يوليو 1998 ( 1998-07-04 ) | |
تتضمن هذه الأفلام القصيرة ما يلي:
| ||
فيلم (1999)
| عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| " أمنية واكو " | ليز هولزمان، راستي ميلز ، وتوم روجر | قصة : توم روجر، سيناريو : توم روجر، نيك دوبوا، إيرل كريس، كيفن هوبس، تشارلز إم. هاول الرابع، وراندي روجيل | 21 ديسمبر 1999 ( 1999-12-21 ) | |
تدور أحداث الفيلم في فصل الشتاء، حيث عاش جميع الناس (بما فيهم ممثل صامت) في سعادة وهناء؛ إلا أن الأخوين وارنر يُصوَّران هنا كأيتام يعيشان في بلدة فقيرة يحكمها ملك جشع. يتمنى واكو شفاء دوت المريضة من خلال نجم يسقط فوق الجبال، فيحاول الأخوان وارنر الوصول إليه قبل أي شخص آخر في البلدة. يضم الفيلم جميع شخصيات المسلسل والعديد من المواقف الكوميدية التي لا تُنسى. ملاحظة : تم إنتاج هذا الفيلم، الذي عُرض مباشرةً على الفيديو، باستخدام الحبر والألوان الرقمية . | ||||
الوسائط المنزلية
شريط فيديو VHS
صدرت عدة أشرطة فيديو VHS في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا . وُضعت الأشرطة البريطانية والأسترالية في "مجلدات"، كانت عادةً مختلطة عشوائيًا وغير مرتبة حسب تسلسل المسلسل. أما أشرطة الفيديو الأمريكية (باستثناء حلقة " حساء أنيماينياكس ") ، فقد احتوت على حلقات ركزت على موضوع واحد. تضمن كل فيديو من أربعة إلى خمسة مشاهد تمثيلية، مصحوبة بمقدمات قصيرة، بمدة عرض تتراوح بين 45 و55 دقيقة.
المملكة المتحدة/أستراليا
| اسم الفيديو (المجلدات) | الحلقة | تاريخ الافراج عنه | الحلقات المميزة |
|---|---|---|---|
| المجلد 1 | 4 | 27 مارس 1995 ( 1995-03-27 ) | تقلبات ؛ حالة حرجة ؛ والي لاما ؛ مسحور |
| المجلد الثاني | 5 | 27 مارس 1995 ( 1995-03-27 ) | قيادة مجنونة ؛ قطة على عارضة فولاذية ساخنة ؛ مع ثلاثة تحصل على لفائف بيض ؛ التنافس على المركز ؛ وودستوك سلابي |
| المجلد 3 | 7 | 23 أكتوبر 1995 ( 1995-10-23 ) | مُعلّقٌ بالسقف ؛ القبلة الكبيرة ؛ ميندي من العصر الوسيط ؛ اللهب ؛ دجاجة بو-ريشنيكوف ؛ لا شيء سوى السن ؛ فئران بافلوف |
| المجلد 4 | 6 | 23 أكتوبر 1995 ( 1995-10-23 ) | كعكات لأينشتاين ؛ الفواق ؛ العالم ينتظر ؛ الأفق الأزرق الواسع ؛ هتاف لسلابي ؛ عائلة موسكا-وارنر الثلاثة |
| المجلد الخامس | 5 | 3 يونيو 1996 ( 1996-06-03 ) | دراكولي، دراكولا ؛ فرانكن-رانت ؛ صفعة مخيفة سعيدة ؛ العقل يلتقي بالقوة ؛ ساخن، منزعج، ومُسَيَّر |
| المجلد 6 | 3 | 3 يونيو 1996 ( 1996-06-03 ) | رئيس الملل ؛ تا دا دمب، تا دا دمب، تا دا دمب دمب دمب ؛ أراك لاحقًا ؛ انظر إلى الرؤوس المشعرة ؛ حيث تجرؤ القوارض |
الولايات المتحدة
| اسم الفيديو (مجموعات) | الحلقة | تاريخ الافراج عنه | الحلقات المميزة |
|---|---|---|---|
| الرسوم المتحركة يغنيون على طول: عالم ياكو | 10 | 24 أغسطس 1994 ( 1994-08-24 ) [ 5 ] | عالم ياكو ؛ أمريكا ياكو ؛ أنا لطيف ؛ سفينة صاحبة الجلالة ياكو ؛ أنا غاضب ؛ شنيتزلبانك ؛ اصنع غوكي ؛ يومنا الأول في المدرسة |
| أنيماينياكس: هروب وارنر | 4 | 24 أغسطس 1994 ( 1994-08-24 ) [ 6 ] | نشرة أخبار النجوم ؛ إزالة زانيتيزد ؛ جنون مؤقت ؛ مرحباً يا وارنر الرائعين ؛ مراجعة فيديو |
| حساء أنيماينياكس | 7 | 24 أغسطس 1994 ( 1994-08-24 ) [ 7 ] | سلابي يذهب إلى الجوز ؛ عملية المصاصة ؛ السير ياكسالوت ؛ في حديقة ميندي ؛ مقهى بغداد ؛ نعم، دائمًا ؛ والدة بامبي |
| أنيماينياكس: أهلاً بالعطلات! | 8 | 24 أغسطس 1994 ( 1994-08-24 ) [ 8 ] | كان ذلك اليوم الذي يسبق عيد الميلاد ؛ عازفو الطبول الصغار وارنرز ؛ واكوروتي العظيم: حفل العطلات ؛ مؤامرة عيد الميلاد ؛ جينغل بو ؛ عالم ياكو ؛ هدية من ذهب ؛ رسوم متحركة ليلة سعيدة |
| أنيماينياكس: أشياء مخيفة | 6 | 13 أغسطس 1996 ( 1996-08-13 ) [ 9 ] | دراكولي، دراكولا ؛ فرانكن رانت ؛ كرات اللحم أو العواقب ؛ ساخن، منزعج، ومُسَيَّر ؛ صفعة سعيدة مخيفة ؛ الساحرة الأولى |
| أغنية جماعية لشخصيات أنيماينياكس: معظمها بالرسوم المتحركة | 12 | 13 أغسطس 1996 ( 1996-08-13 ) [ 10 ] | قصيدة ماجلان ؛ أغنية الرؤساء ؛ الكواكب ؛ قناة بنما ؛ احذر مما تأكل ؛ زلزال، زلزال!؛ حفل الختام الكبير الليلة ؛ الحواس ؛ ما نحن؟؛ جميع كلمات اللغة الإنجليزية ؛ أمير النمر ؛ مرحباً أيتها الممرضة |
قرص DVD
حقق المجلد الأول من سلسلة "أنيماينياكس" مبيعاتٍ ممتازة؛ إذ بيع أكثر من نصف الكمية في الأسبوع الأول، ما جعله من أسرع مجموعات أقراص DVD للرسوم المتحركة مبيعًا على الإطلاق من إنتاج شركة وارنر هوم فيديو . [ 11 ] جميع الحلقات الـ 99 متوفرة في أربع مجموعات أقراص DVD ، مع العلم أن المجلد الأول فقط هو الذي صدر خارج المنطقة 1. وفي 2 أكتوبر 2018، صدرت مجموعة أقراص DVD تضم السلسلة الكاملة ، بما فيها جميع الحلقات الـ 99 وحلقة " أمنية واكو" .
| اسم قرص DVD | الحلقة | تاريخ الافراج عنه | معلومات إضافية |
|---|---|---|---|
| المجلد 1 | 25 | 25 يوليو 2006 ( 2006-07-25 ) (المنطقة 1) [ 12 ] 3 ديسمبر 2018 ( 2018-12-03 ) (المنطقة 2) | تحتوي هذه المجموعة المكونة من خمسة أقراص على أول 25 حلقة من الموسم الأول. تتضمن الفيلم الوثائقي "Animaniacs Live!"، حيث يُجري موريس لامارش مقابلةً في الاستوديو عبر شاشة تلفزيونية كبيرة مع أصدقاء أنيماينياكس (مؤدي الأصوات، والملحنين، وغيرهم) أثناء تعليقهم على المسلسل. يُعرض الفيلم الوثائقي بنسبة العرض الأصلية للتلفزيون، مع صوت دولبي ديجيتال 5.1 باللغة الإنجليزية مع اللغتين الفرنسية والمجرية، وترجمة باللغات الفرنسية والبرتغالية والإسبانية والرومانية والسلوفينية. |
| المجلد الثاني | 25 | 5 ديسمبر 2006 ( 2006-12-05 ) [ 13 ] | تحتوي هذه المجموعة المكونة من خمسة أقراص على الحلقات الـ 25 التالية (26-50) من الموسم الأول. تتضمن الفيلم القصير "انقلب الكتّاب، ليس لديهم نص"، حيث يقود موريس لامارش مجموعة من الكتّاب حول حلقاتهم المفضلة من مسلسل أنيماينياكس التي كتبوها. |
| المجلد 3 | 25 | 19 يونيو 2007 ( 2007-06-19 ) [ 14 ] | تتضمن هذه المجموعة المكونة من خمسة أقراص الحلقات الخمس عشرة الأخيرة (51-65) من الموسم الأول، والحلقات الأربع (66-69) من الموسم الثاني، والحلقات الست الأولى (70-75) من الموسم الثالث. وتتضمن أيضاً فيلمين قصيرين: "لا ذنب لهم في كونهم لطيفين، فهم مرسومون هكذا فحسب": تعرف على مصممي الشخصيات وفناني القصص المصورة ومديري الفنون الذين يضفون الحياة والجنون على شخصيات واكو وياكو ودوت؛ و"إنهم مجانين تماماً: على إيقاع ريتشارد ستون": موسيقى مسلسل أنيماينياكس ، مع تكريم للملحن الراحل. |
| المجلد 4 | 24 | 5 فبراير 2013 ( 2013-02-05 ) [ 15 ] | تحتوي هذه المجموعة النهائية المكونة من ثلاثة أقراص على الحلقات السبع المتبقية من الموسم الثالث (76-82) وجميع حلقات الموسم الرابع (83-90) والموسم الخامس (91-99). لا تتضمن هذه المجموعة أي ميزات إضافية. |
| السلسلة الكاملة | 99 + فيلم واحد | 2 أكتوبر 2018 ( 2018-10-02 ) [ 16 ] | تتضمن هذه المجموعة المكونة من 19 قرصًا جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 99 حلقة من المواسم الخمسة، بالإضافة إلى فيلم "أنيماينياكس: أمنية واكو" الذي صدر مباشرةً على الفيديو . كما تتضمن هذه المجموعة الميزات الإضافية من الأجزاء الثلاثة الأولى السابقة. |
ملحوظات
مراجع
- ↑ سولومون، تشارلز (13 سبتمبر 1993). "مراجعات تلفزيونية : عرض "النمر الوردي" و"أنيماينياكس" لأول مرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ عند بث الحلقة لأول مرة، تم تبديل المقطعين القصيرين الأول والأخير.
- ↑ ""أنيماينياكس" رسوم متحركة في جسد واكو/قبرة نوح/القبلة الكبيرة/هيكاب طاقم العمل الكامل" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
- ↑ " حلقات أنيماينياكس " . تون زون . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .
- ↑ Amazon.com معلومات المنتج العالمية Yakko . الرقم التعريفي القياسي 6303182631 .
- ↑ معلومات منتج Warners Escape على Amazon.com . رقم تعريف أمازون القياسي (ASIN) : 6303182623 .
- ↑ معلومات منتج أنيماينياكس ستيو على موقع أمازون.كوم . رقم تعريف أمازون القياسي (ASIN) : 6303182615 .
- ↑ معلومات منتج أنيماينياكس: هيلوو هوليدايز على موقع أمازون.كوم . رقم تعريف أمازون القياسي (ASIN) : 6303182658 .
- ↑ معلومات منتج أنيماينياكس: أشياء مخيفة على موقع أمازون.كوم . رقم تعريف أمازون القياسي (ASIN) : 6304107161 .
- ↑ معلومات منتج Amazon.com Animaniacs Sing-Along: Mostly in Toon . ASIN 630410717X .
- ↑ ""أنيماينياكس" الجزء الثاني على DVD: واكوروتي وWHV يقدمان مجموعة رائعة أخرى . تون زون. 3 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
- ↑ لامبرت، ديفيد (10 نوفمبر 2005). "كم من الوقت سيستغرق هروب أنيماينياكس من برج المياه؟" . TVShowsonDVD.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
- ↑ لاسي، جورد (16 أغسطس 2006). "حان وقت العودة إلى واكو (مجددًا) - أخبار الجزء الثاني!" . TVShowsonDVD.com. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
- ↑ لاسي، جورد (28 فبراير 2007). "انضمام السنجاب سلابي إلى عائلة وارنر في الجزء الثالث" . TVShowsonDVD.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
- ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل أنيماينياكس: إعلان عن أنيماينياكس - المجلد 4 | TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
- ↑ " معلومات منتج Animaniacs: CSR (DVD) على Amazon.com" . أمازون . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
فئات :
- أنيماينياكس
- قوائم متعلقة بالتلفزيون في التسعينيات
- قوائم حلقات مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية للأطفال
- قوائم حلقات المسلسلات التلفزيونية الكوميدية الأمريكية