لندن في الحرب العالمية الثانية

شاركت المملكة المتحدة في الحرب العالمية الثانية من 3 سبتمبر 1939 حتى 15 أغسطس 1945. في بداية الحرب عام 1939، كانت لندن أكبر مدينة في العالم، حيث بلغ عدد سكانها 8.2 مليون نسمة. [ 1 ] لم تكن لندن عاصمة المملكة المتحدة فحسب، بل عاصمة الإمبراطورية البريطانية بأكملها. كانت لندن محورًا أساسيًا للمجهود الحربي البريطاني، إذ كانت الهدف المفضل لسلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) عام 1940، وفي الفترة 1944-1945 كانت هدفًا لصواريخ كروز V-1 ، وصواريخ V-2 ، ومدفع V-3 "مدفع لندن" الذي لم يُكتب له النجاح .

تشير التقديرات إلى مقتل 18,688 مدنياً في لندن خلال الحرب، [ 2 ] أي ما يعادل 0.23% من السكان. [ 3 ] وتشرّد 1.5 مليون شخص. [ 4 ] كما دُمّر أو تضرّر 3.5 مليون منزل و 9 ملايين قدم مربع (840,000 متر مربع ) من المساحات المكتبية. [ 5 ] 

الاستعدادات

في وقت مبكر من يونيو 1935، تم تطبيق خطط الحماية من الغارات الجوية في جميع أنحاء لندن. وتفاوتت قواعد هذه الخطط ومواردها من حي إلى آخر. وكان من المتوقع أن يقوم ضباط الحماية من الغارات الجوية بتنسيق فرق الإطفاء والإنقاذ وإصلاح المباني استعدادًا للغارات الجوية. [ 6 ] في يونيو 1938، تأسست خدمة المتطوعات النسائية في 41 شارع توثيل للمساعدة في مكافحة الغارات الجوية والحماية منها. [ 7 ] ليلاً، فُرضت على لندن قواعد " التعتيم "، بهدف جعل رؤية المدينة من الجو ليلاً أمرًا صعبًا قدر الإمكان. وكان يُطلب إطفاء مصادر الضوء مثل مصابيح الشوارع ومصابيح السيارات الأمامية، وحتى السجائر، أو تغطيتها. [ 8 ] في سبتمبر 1938، طُلب من سكان لندن التوجه إلى نقطة تجمع محلية لتوزيع أقنعة واقية من الغازات لحمايتهم من هجمات غاز الخردل . [ 9 ]

كانت لندن محاطة بثلاث حلقات دفاعية. ربطت الحلقة الخارجية ضواحي مثل ريكمانزوورث ، وبوترز بار ، وإيبينغ فورست ، وهونسلو ، وكينغستون أبون تيمز، وبروملي ؛ وامتدت الحلقة الوسطى عبر إنفيلد ، وهارو ، ووانستيد، وويست نوروود ؛ أما الحلقة الداخلية فامتدت حول الضفة الشمالية لنهر التايمز من نهر برنت إلى نهر ليا . شكلت الحلقتان الخارجيتان خطوطًا مضادة للدبابات، شملت خنادق ومواقع محصنة وحواجز طرق؛ بينما تولى الجيش حراسة الحلقة الداخلية. [ 10 ] تم تركيب بوابات للتحكم في الفيضانات على نظام مترو أنفاق لندن لمنع النهر من اختراق الأنفاق. كما تم إطلاق بالونات دفاعية فوق أفق لندن، مما أجبر الطائرات القاذفة على التحليق على ارتفاع عالٍ يصعب معه التصويب بدقة. وأجرت بعض البلديات تدريبات لتأهيل مواطنيها وقوات الدفاع المدني تحسبًا للغارات الجوية. [ 11 ] تم شراء شقة في فيتزموريس بليس في مايفير وسط سرية تامة لتكون ملاذاً آمناً للعائلة المالكة في حال غزو لندن. [ 12 ] كما وُضعت خطط لفرارهم إلى كندا إذا لزم الأمر. [ 13 ]

استعدادًا للغارات الجوية المتوقعة، أرسلت المتاحف والمكتبات موادًا مهمة إلى أماكن آمنة في الريف. ابتداءً من أغسطس 1939، تم إجلاء مقتنيات متحف التاريخ الطبيعي إلى منازل فخمة متفرقة في الريف. وظل المتحف مفتوحًا بشكل متقطع طوال فترة الحرب. [ 14 ] نُقل حوالي 30,000 كتاب ومخطوطة نادرة من المتحف البريطاني إلى المكتبة الوطنية في ويلز ، ثم لاحقًا من هناك إلى محجر مهجور في ويلتشير. [ 15 ] نقل المعرض الوطني جميع لوحاته من مبانيه إلى مواقع مختلفة، معظمها في ويلز. [ 16 ] استُخدمت محطة ألدويتش لتخزين مقتنيات ثمينة من المتحف البريطاني ومكتب السجلات العامة ، بما في ذلك رخام البارثينون . [ 17 ] نُقلت كنوز دير وستمنستر من الكنيسة، ووُضعت 60,000 كيس رمل لحماية مقابرها الثابتة. [ 18 ] تم قتل جميع الحيوانات السامة في حديقة حيوان لندن لمنعها من إلحاق الأذى بالجمهور في حال هروبها، وتم نقل بعض الحيوانات الكبيرة مثل الباندا والفيلة إلى حدائق حيوان أخرى. [ 19 ]

قامت الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) بقتل 400 ألف حيوان أليف في لندن في الأسبوع الأول من الحرب فقط من أجل توفير الطعام. [ 20 ]

في ظهيرة الأول من سبتمبر عام 1939، أُبلغ منتجو التلفزيون في مقر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في قصر ألكسندرا بإغلاق المنشأة فورًا. وأعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنها ستبث برامجها الإذاعية على قناة واحدة فقط. [ 21 ]

الإخلاء

إجلاء طلاب المدارس في لندن إلى غرب إنجلترا

في 28 سبتمبر 1938، بدأ مجلس مقاطعة لندن (LCC) بإجلاء أول دفعة من الأطفال من لندن إلى مناطق في البلاد يُعتقد أنها أكثر أمانًا. تألفت الدفعة الأولى من 1200 طفل من رياض الأطفال و3100 طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة. ومع ذلك، ومع مرور عام دون اندلاع حرب، أُلغيت خطط إجلاء المزيد من الأطفال. [ 22 ]

في الأول من سبتمبر عام 1939، أي قبل يومين من اندلاع الحرب، استؤنف برنامج الإجلاء على نطاق واسع. [ 23 ] غادر معظم المُجَلّين لندن بالقطار، بينما غادر البعض على طول ضفاف النهر، وخاصة في داغنهام ، بالقوارب، واصطحبت العائلات الأكثر ثراءً أطفالها في سيارات. [ 24 ]

لم يستفد من هذا البرنامج سوى أقل من نصف أولياء الأمور في لندن. [ 25 ] وعندما وصل الأطفال إلى الريف، كان جمعهم يتم بشكل متقطع، حيث تم فصل بعض الأشقاء، ووضع الأطفال مع أولياء أمور غير مناسبين. لم يكن هناك قصف في عام 1939، وسرعان ما عاد معظم المُهجّرين. [ 26 ] وبحلول منتصف أكتوبر، كان ما يُقدّر بنحو 50,000 من الأمهات والأطفال قد عادوا إلى لندن. [ 27 ] ومع ذلك، بالنسبة للأطفال الذين بقوا في لندن أو عادوا إليها، كانت المدارس تُغلق في كثير من الأحيان ويتم إجلاء المعلمين مع بقية الطلاب: وبحلول 11 يناير 1940، لم يكن هناك سوى 15 مدرسة مفتوحة في منطقة مجلس مقاطعة لندن. [ 27 ]

لم يقتصر إجلاء الأطفال من لندن على ذلك فحسب، بل قامت مستشفيات لندن بإجلاء مرضاها، كما أجلت الحكومة آلاف الموظفين المدنيين تحت الاسم الرمزي "الخطة الصفراء". [ 28 ] وانتقل العديد من المدنيين أيضًا من لندن طواعيةً في بداية الحرب، وبحلول مارس 1940، انخفض عدد سكان تشيلسي من 57000 إلى 36000 نسمة. [ 29 ]

الغذاء والتقنين

نساء وأطفال يصطفون لشراء الخضراوات من بائع خضار، عام 1945
صينية تحتوي على دفتر حصص غذائية وحصة أسبوعية من السكر والشاي والسمن النباتي و"الزبدة الوطنية" وشحم الخنزير والبيض ولحم الخنزير المقدد والجبن، كما تم إصدارها لشخص بالغ في بريطانيا خلال عام 1942.

في الأشهر الأولى من الحرب، ارتفعت أسعار السلع الأساسية بشكل حاد، مع فرض ضوابط على الأسعار في نوفمبر 1939. [ 30 ] كان أصحاب المتاجر الذين اعتُبروا مستغلين للحرب برفع أسعارهم بشكل غير مبرر عرضةً لغضب شعبي، أو حتى لتعرض محلاتهم للتظاهر من قبل رابطة الدفاع عن مستأجري ستيبني في الطرف الشرقي من لندن. [ 30 ] فُرضت قواعد تقنين طوال فترة الحرب، بدءًا بالبنزين في سبتمبر 1939، ثم توسعت لتشمل المواد الغذائية والملابس. [ 31 ] عندما انتشرت شائعات حول قواعد التقنين الجديدة، انخرط بعض سكان لندن في شراء كميات كبيرة من السلع بدافع الذعر قبل تطبيق القيود - على سبيل المثال، شهدت الكاتبة روز ماكولي "اصطفاف السيارات لأميال حول كل محطة وقود للتزود بالوقود" قبل تطبيق تقنين البنزين. [ 32 ] مع صعوبة الحصول على البنزين، أصبحت شوارع لندن مهجورة، حتى أن الحافلات وسيارات الأجرة توقفت عن العمل. [ 32 ]

كان بإمكان الأثرياء تجنب قواعد التقنين بتناول الطعام في المطاعم؛ فعلى سبيل المثال، في مايو/أيار 1942، تناول المراسل الحربي جيمس لانسديل هودسون سمك السلمون المدخن، ومعجون الفطر، والدجاج، والحلوى، وكوكتيل، ونبيذ أحمر في مطعم بيركلي ، وكتب: "من الواضح لي أنه إذا كنت تملك المال الكافي، يمكنك أن تعيش حياة رغيدة في لندن". وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، مُنعت المطاعم من تقاضي أكثر من خمسة شلنات مقابل الوجبة للحد من الإسراف. [ 33 ] وقللت العديد من المطاعم من حجم أطباقها وفخامتها. ولاحظ العميد الأمريكي ريموند إي. لي أنه في لندن "لا يحصل المرء إلا على قطعة من السكر وشريحة صغيرة رقيقة من الزبدة. لا مزيد من الكعك المثلج. أنواع أقل من الجبن. ست صفحات فقط في الجريدة. يتم توفير كل الورق". [ 34 ] كما افتتح مجلس مقاطعة لندن " مطاعم بريطانية " في أماكن مثل قاعة تجار الأسماك ، والكلية البيطرية الملكية ، ومنزل غلوستر ، والتي قدمت طعامًا رخيصًا ومغذيًا في أجواء مريحة. [ 35 ]

قامت امرأة وحارس من الدفاع المدني في وستمنستر بنثر السماد على قطعة أرضهما المخصصة للزراعة في حدائق كنسينغتون. ويمكن رؤية نصب ألبرت التذكاري في الأفق.

إلى جانب تقنين بعض المواد الغذائية، كان الحصول على بعضها الآخر مستحيلاً تماماً. في أبريل 1940، أعلن اللورد وولتون أن الموز لن يعود إلى متاجر البقالة في لندن إلا بعد انتهاء الحرب. [ 36 ] تلقت روزماري بلاك، إحدى سكان سانت جونز وود ، الملاحظة التالية من خادمتها: "سيدتي، لا يوجد عسل، ولا زبيب، ولا كشمش، ولا زبيب أحمر، ولا فواكه مشكلة، ولا سكرين في الوقت الحالي، ولا معكرونة، ولا مريمية، ولا رنجة، ولا سمك رنجة مدخن، ولا سبرات (مدخن أو عادي)، ولا أعواد ثقاب في الوقت الحالي، ولا حطب، ولا دهن، ولا علب كرفس، ولا طماطم، ولا سلمون. لقد اشتريت ثلاثة أرطال من الجزر الأبيض." [ 37 ] كان الحصول على المشروبات الروحية صعباً، وكانت تخضع لرقابة الأسعار عند توفرها. لجأ بعض سكان لندن إلى تقطير مشروباتهم الكحولية الخاصة بشكل غير قانوني ، مما قد يسبب التسمم بالميثيل. [ 38 ] حظرت الحكومة إطعام الحيوانات الأليفة بأطعمة صالحة للاستهلاك البشري، حتى أصبح الحصول على طعام الكلاب صعبًا. [ 37 ] شُجّع الناس على تجربة أطعمة جديدة يسهل الحصول عليها: قدّم النادي البحري والعسكري سمك السلور ، ولحم الخيل في مجلس العموم ، وفطيرة الغراب في فندق غروفينور هاوس . [ 38 ] اتجه بعض سكان لندن إلى البستنة لزيادة حصولهم على الخضراوات، وحُوّلت الحدائق العامة إلى حدائق صغيرة لتسهيل ذلك. وقُدّر أن حدائق كرويدون وحدها أنتجت 15000 وجبة يوميًا. [ 37 ] زُرعت الطماطم في صناديق النوافذ في تشاتام هاوس ، واحتوت ساحة المتحف البريطاني على البازلاء والفاصوليا والبصل والخس، ورُصّعت ثلاث خلايا نحل على سطح مبنى نيوزيلندا هاوس . ربّى العديد من سكان لندن الدجاج أو اشتركوا في نوادي الخنازير، ورُبّي قطيع من الأغنام في حدائق كنسينغتون . [ 39 ]

اعتبر بعض سكان لندن الالتزام الصارم بنظام التقنين مصدر فخر، بينما لجأ آخرون إلى شراء السلع المقننة من السوق السوداء بطرق غير مشروعة . وقدّم أحد المطاعم الإيطالية في شارع جيرمين شرائح لحم مخبأة تحت كومة ضخمة من السبانخ. [ 40 ] وقدّمت صديقة لموظفة حكومية تُدعى ماري ديفيز طبق هاجيس من السوق السوداء، وكتبت: "لم يكن من شأني أن أتعامل مع السوق السوداء [...] كنا نعتبر ذلك سلوكًا غير مقبول". [ 41 ] كما وُجدت "سوق رمادية" تتضمن تقديم السلع المقننة كهدايا، فعلى سبيل المثال، تلقّى القس جي جي ماركهام، من والورث، علبة من الخوخ المجفف من أحد رعيته. [ 41 ] وكان من المفاهيم الخاطئة الشائعة بين سكان لندن أن اليهود متورطون بشكل خاص في السوق السوداء أو يستفيدون منها، ولكن عندما درست الجمعية الإحصائية الملكية الأمر، وجدت أن ثلاثة فقط من بين 50 مدانًا في تجارة السوق السوداء كانوا يهودًا. [ 41 ]

كان هدر الطعام أمرًا مستهجنًا بشدة. وقد حوكم بعض سكان لندن لإطعامهم الطيور الخبز في هايد بارك ، وتلقى فير هودجسون توبيخًا من مجلس كنسينغتون للإنقاذ لرميه خبزًا متعفنًا. [ 42 ] وقدّم مجلس واندزورث دروسًا في الطبخ حول كيفية صنع الكعك بدون دهون أو سكر، أو إعداد فطيرة فاصوليا عائلية مقابل أربعة بنسات. [ 42 ]

شُجِّع سكان لندن على ترشيد استهلاك الورق بكميات كبيرة، حيث تم تقليص عدد صفحات الصحف إلى أربع أو ست صفحات. [ 43 ] وفي يونيو 1943، تبرع سكان لندن بكتبهم القديمة لإعادة تدويرها، ليصل إجمالي عدد الكتب المعاد تدويرها إلى 5.5 مليون كتاب. [ 44 ]

قصف

قبل سبتمبر 1939، كان من المعروف على نطاق واسع في بريطانيا أنه في حال نشوب حرب في أوروبا، ستكون لندن هدفًا لحملة قصف. وتوقعت وزارة الطيران أن يصل عدد الضحايا إلى 18,750 قتيلًا أسبوعيًا في العاصمة، [ 45 ] وتوقعت لجنة الطوارئ للصحة العقلية أن يُصاب ما بين 3 و4 ملايين شخص بمشاكل نفسية كالهستيريا. [ 46 ] وقد حُفرت مقابر جماعية في مقبرة نورث شين لاستيعاب آلاف القتلى المتوقعين كل ليلة. [ 46 ]

في بداية الحرب، أمر الديكتاتور الألماني أدولف هتلر بعدم مهاجمة لندن. إلا أنه في 24/25 أغسطس/آب 1940، أُلقيت عدة قنابل على لندن. ولا يزال الجدل قائماً حول ما إذا كان ذلك نتيجة لتراجع ألمانيا عن موقفها أو بسبب خطأ من طاقم الطائرة، لكن رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل أمر بشن هجمات انتقامية على برلين رداً على ذلك. [ 47 ]

كانت أكثر المناطق تضرراً في لندن خلال الحرب هي مدينة لندن وهولبورن وستيبني ، حيث تلقت كل منها أكثر من 600 قنبلة لكل 1000 فدان (4.0 كم 2 ) ، تليها بيرموندسي وديبتفورد وساوثوارك وويستمنستر . [ 48 ] 

الهجوم الخاطف

في اليوم الأول لإعلان بريطانيا الحرب، انطلقت صفارات الإنذار من الغارات الجوية في لندن ثلاث مرات، وكانت جميعها إنذارات كاذبة. [ 49 ] بدأ قصف لندن بشكل مكثف في 7 سبتمبر 1940، والذي يُعتبر بداية حملة القصف المعروفة باسم "بليتز" [ 50 ] والتي أُطلق عليها اسم "السبت الأسود". [ 51 ] في تلك الليلة، قُتل 13 من أفراد الدفاع المدني ورجال الإطفاء في قصف على مستودع آبي رود في ويست هام ، [ 51 ] واشتعلت النيران في أحواض ساري التجارية في روذرهيث في حريق أحواض ساري. [ 50 ] ومع وصول أكثر من 1000 من رجال الإطفاء طوال الليل لمكافحة الحريق، اشتعلت أعمدة التلغراف والحواجز الخشبية تلقائيًا بفعل الحرارة، واحترق نصف ميل من الشاطئ، بما في ذلك 350 ألف طن من الأخشاب المخزنة في مستودعات الأحواض. [ 52 ] تعرضت لندن للقصف لمدة 57 ليلة متتالية من 7 سبتمبر إلى 2 نوفمبر. [ 50 ]

كانت السلطات قلقة من احتمال استخدام ألمانيا قنابل الغاز السام، إلا أن ذلك لم يحدث قط. طُليت صناديق البريد بمربعات صفراء يتغير لونها عند وجود الغاز. ووُزعت أقنعة الغاز على سكان لندن وحُثّوا على حملها في جميع الأوقات، مع أن ذلك لم يكن إلزاميًا. وسرعان ما أصبح حمل قناع الغاز غير مرغوب فيه - ففي سبتمبر 1939، كان 71% من الرجال و76% من النساء على جسر وستمنستر يحملون أقنعتهم. وبحلول نوفمبر، انخفضت النسبة إلى 24% و39% فقط. [ 53 ] وفي 29/30 ديسمبر 1940، كان القصف كثيفًا لدرجة أن تلك الليلة لُقّبت بـ" حريق لندن الكبير الثاني ". كان العديد من مراقبي الحرائق في إجازة خلال فترة عيد الميلاد، ولذلك تمكنت النيران من الانتشار بسرعة عبر أسطح المنازل. [ 54 ] تضررت مدينة لندن بشدة، بما في ذلك المنطقة المحيطة بكاتدرائية سانت بول ، التي أعلن رئيس الوزراء ونستون تشرشل ضرورة حمايتها بأي ثمن. [ 55 ] التُقطت صورة بعنوان " بقاء كاتدرائية القديس بولس" لقبة الكاتدرائية وهي مُغطاة بالدخان، وقد لُقّبت بـ"أعظم صورة في الحرب"، واستُخدمت في جهود الدعاية البريطانية والألمانية لتوضيح صمود المبنى وبقائه سليمًا رغم الهجمات العنيفة، وفي الوقت نفسه، لتصويره ضعيفًا وصغيرًا مُحاطًا بنيران ألمانية كثيفة. [ 56 ] في المجمل، لقي 12 رجل إطفاء و162 مدنيًا حتفهم خلال تلك الليلة. [ 55 ] ومن بين المباني التي دُمرت أو تضررت في تلك الليلة: دار ترينيتي ، وكنائس أول هالووز باي ذا تاور ، وكنيسة كرايست تشيرش غريفرايرز ، وكنيسة سانت لورانس جوري . [ 57 ]

وقعت آخر غارة جوية كبيرة في 10/11 مايو 1941، وأسفرت عن مقتل 1436 مدنياً، وهو عدد يفوق أي غارة أخرى على بريطانيا خلال الحرب، حيث استهدفت مباني من هامرسميث غرباً إلى رومفورد شرقاً، بما في ذلك مجلس العموم ، ودير وستمنستر ، ودار سك العملة الملكية ، وبرج لندن . [ 45 ] يُعتبر هذا التاريخ نهاية حملة القصف الجوي المكثف (بليتز) بشكل عام، على الرغم من استمرار الغارات بشكل متقطع بعد ذلك، بما في ذلك غارة في 27/28 يوليو 1941. [ 58 ] خلال حملة القصف الجوي المكثف، أُلقي 20 ألف طن من القنابل على لندن، مما أسفر عن مقتل 20 ألف شخص وإصابة 25 ألفاً آخرين. [ 59 ]

هجمات صواريخ V-1 و V-2

صاروخ V-1 معروض في متحف الحرب الإمبراطوري في لندن

في 13 يونيو 1944، تعرضت لندن لأولى صواريخ " فيرجيلتونجسفافي-آينز" (سلاح الانتقام 1)، أو صواريخ V-1 ، التي أطلق عليها سكان لندن اسم "الخنافس الطائرة" أو "القنابل الطنانة". كان صاروخ V-1 قنبلة لا تحتاج إلى طاقم، وكان يُطلق من مواقع إطلاق في شمال فرنسا في البداية. لم يكن بإمكانها استهداف مبانٍ محددة، ولكن كان بالإمكان إطلاقها باتجاه لندن بسرعة متوسطة تبلغ 560 كم/ ساعة (350 ميل/ساعة) . [ 60 ] سقط أول صاروخ V-1 على طريق غروف في 13 يونيو 1944، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص. [ 61 ] سقط أكثر من 900 صاروخ V-1 في لندن بين 13 يونيو و1 سبتمبر 1944، بمعدل صاروخ كل ساعتين لمدة 81 يومًا متتالية. [ 62 ] بمجرد وصولها إلى هدفها، يتوقف المحرك عن العمل، مما يعني أن سكان لندن الذين يسمعون صوتها وهي تحلق فوق رؤوسهم يعلمون أنهم في أمان، ولكن إذا توقف الصوت، فسيكون أمامهم حوالي اثنتي عشرة ثانية للاحتماء قبل أن تصل القنبلة إلى هدفها. [ 63 ]  

عندما استولت قوات الحلفاء على مواقع إطلاق صواريخ V-1 الفرنسية في سبتمبر 1944، انخفض عدد هجمات V-1. وبدلاً من ذلك، اضطر سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) إلى إطلاقها من الطائرات، مما جعلها أقل تواتراً بكثير حتى توقفت تماماً في يناير 1945. [ 62 ]

آثار قصف صاروخ V-1، لندن، 1944

في 8 سبتمبر 1944، تعرض شارع ستافيلي في تشيسويك لأول هجوم صاروخي بصواريخ V-2 . [ 64 ] كان من الممكن إطلاق هذه الصواريخ من هولندا، ولم يكن بالإمكان سماع اقترابها، ولا رصدها بالرادار ، كما لم يكن بالإمكان إسقاطها بواسطة المدافع المضادة للطائرات أو الطائرات المقاتلة. وسُجلت أعلى حصيلة قتلى جراء هجوم واحد بصواريخ V-2 في 25 نوفمبر 1944، عندما استُهدف متجر وولورث في ديبتفورد ، ما أسفر عن مقتل 160 شخصًا. [ 65 ]

من خلال نظام الخداع المزدوج، تم تضليل الألمان للاعتقاد بأن تلك الهجمات التي استهدفت لندن لم تكن كافية، وبالتالي تم تحويل الهجمات على لندن بعيدًا عن مركز لندن الأكثر كثافة سكانية.

إجمالاً، تشير التقديرات إلى أن 963 صاروخًا من طراز V-1 و164 صاروخًا من طراز V-2 قد سقطت على لندن خلال الحرب. [ 66 ]

ملاجئ الغارات الجوية

كانت الحكومة البريطانية على دراية تامة قبل دخولها الصراع بأنه في حال اندلاع الحرب، ستكون هناك حاجة إلى ملاجئ مضادة للقنابل. إلا أنها خشيت من أن يتبنى العامة "عقلية الملاجئ العميقة"، رافضين مغادرة أمان المخابئ تحت الأرض، ولذا ترددت في بداية الحرب في توفير ملاجئ محصنة جيدًا تحت الأرض للاستخدام العام. [ 67 ] كانت الملاجئ العامة المبكرة عبارة عن خنادق رديئة البناء محفورة في الحدائق العامة، مصنوعة من الخشب والفولاذ المموج، أو الطوب والخرسانة، والتي كانت غالبًا ما تغمرها المياه ولا تصمد أمام سقوط قنبلة بالقرب منها. [ 3 ]

في 15 أكتوبر 1940، سقطت قنبلة على نظام الخنادق في حديقة كينينغتون ، وتناثر من كانوا بداخلها في كل مكان، ولم يُنتشل سوى 48 جثة من بين ما يُعتقد أنه أكثر من 100 شخص كانوا يحتمون في الخندق. وفي نهاية المطاف، استسلم فريق التنظيف وقام ببساطة بملء الخندق بالجير وتغطيته. [ 68 ]

كان يُتوقع من المدنيين، حيثما أمكن، اللجوء إما إلى غرف مُحصّنة في منازلهم، أو إلى ملاجئ أندرسون الجاهزة التي وفّرها المجلس مجانًا في حدائقهم الخلفية. مع ذلك، لم يكن لدى العديد من سكان لندن، وخاصة سكان الأحياء الفقيرة مثل إيست إند ، حدائق، ولم تكن منازلهم متينة بما يكفي لتوفير أي حماية. [ 62 ] بالنسبة لهؤلاء السكان، وللأشخاص الذين كانوا بعيدين عن منازلهم أثناء الغارات الجوية، فُتحت ملاجئ عامة في سراديب الكنائس مثل كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز ، وفي أقبية المباني السكنية والمكاتب والمتاجر، أو تحت أقواس السكك الحديدية. [ 69 ]

سكان لندن يحتمون على قضبان ومنصتي محطة ألدويتش، عام 1940

اختارت نسبة ضئيلة من سكان لندن استخدام محطات مترو أنفاق لندن كمأوى. [ 3 ] وقد حظرت الحكومة هذه الممارسة رسميًا منذ بداية الحرب وحتى سبتمبر 1940، خشية أن يؤدي وجود أعداد كبيرة من الأشخاص في الملاجئ إلى عرقلة خدمة القطارات. [ 70 ] إلا أن هذه السياسة عُكست خلال الحرب. ففي محطة بورو ، حُوِّل نفق مهجور إلى ملجأ يتسع لما يصل إلى 14000 شخص. [ 71 ] كما شُيِّدت ملاجئ جديدة تحت الأرض في محطات كلافام ساوث ، وكلافام كومون ، وكلافام نورث ، وستوكويل ، وتشانسري لين ، وجودج ستريت ، وكامدن تاون ، وبيلسايز بارك ، مزودة بدورات مياه ومرافق غسيل وأسرّة للنوم. [ 72 ] حتى أن بعض الملاجئ تحت الأرض استضافت حفلات موسيقية نظمتها جمعية الخدمات الترفيهية الوطنية (ENSA). [ 17 ]

على الرغم من شهرة صور سكان لندن وهم يحتمون في محطات مترو الأنفاق، إلا أن عدد مستخدمي المترو بهذه الطريقة بلغ ذروته في سبتمبر 1940، حيث قُدّر بنحو 177,000 شخص، وهي نسبة ضئيلة من إجمالي سكان لندن. [ 70 ] لم يكن استخدام المترو يضمن السلامة: فقد قُتل 19 شخصًا أثناء لجوئهم إلى محطة باوندز غرين في 13 أكتوبر 1940، و64 شخصًا في محطة بالهام في 14 أكتوبر 1940. [ 73 ] في يناير 1941، سقطت قنبلة على تقاطع بنك بقوة هائلة كشفت قاعة بيع التذاكر في محطة بنك بالكامل ، مما أسفر عن مقتل 58 شخصًا. [ 74 ] وقعت أسوأ كارثة مدنية في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية عند مدخل محطة بيثنال غرين في 3 مارس 1943، عندما حدث تدافع مذعور على السلالم بينما حاول سكان لندن المذعورون دخول الملجأ. لقي أكثر من 170 شخصًا حتفهم، على الرغم من عدم سقوط أي قنابل في المنطقة. [ 75 ]

بينما لم يسعَ آخرون إلى الاحتماء إطلاقًا، بل بقوا في أسرّتهم. [ 71 ] على عكس ألمانيا، لم يكن الاحتماء إلزاميًا في بريطانيا أثناء الغارات الجوية. [ 3 ] في نوفمبر 1940، أخبر سائق سيارة أجرة من لندن فيرا بريتين أنه استمر في النوم في الطابق العلوي من بنايته كل ليلة خلال القصف، قائلاً: "ما لم يكن اسمي مكتوبًا عليه، فلن يصيبني". [ 3 ] ووجدت دراسة استقصائية أجراها العالم الحكومي سولي زوكرمان أن 51% من العائلات الحضرية لم تلجأ إلى الملاجئ. [ 3 ]

أضرار في المبنى

تعرض متجر جون لويس متعدد الأقسام في شارع أكسفورد لأضرار بالغة في غارات في 18 سبتمبر 1940، وتم استبداله بمبنى جديد في سبتمبر 1960. [ 76 ]

في 14 أكتوبر 1940، تعرضت كنيسة سانت جيمس بيكاديللي لأضرار بالغة، وأعاد أسقف لندن افتتاحها في عام 1954. وتخلد لوحة تذكارية خارج الكنيسة ذكرى هذا الحدث. [ 77 ]

تم تدمير متجر شاي تويننجز ، الذي كان موجودًا في ستراند منذ عام 1706، في 11 يناير 1941 وأعيد بناؤه في عام 1952. [ 78 ]

تعرض المتحف البريطاني للهجوم عدة مرات خلال الحرب، وكان أسوأها في مايو 1941، عندما تضررت أو دُمرت 240 ألف كتاب في مكتبة المتحف جراء الحريق وأضرار المياه. كما تضررت مجموعة فرعية في كولينديل ، مما أدى إلى تدمير 6000 مجلد من الصحف الإنجليزية والأيرلندية. [ 15 ]

تعرض قصر وستمنستر لعدة ضربات خلال الحرب، وكانت أخطرها في 10/11 مايو 1941. إذ اخترقت قنبلة حارقة السقف، واضطر رجال الإطفاء للاختيار بين إنقاذ قاعة مجلس العموم أو قاعة وستمنستر العريقة. فركزوا جهودهم على القاعة. ورغم عدم وقوع إصابات، أصبحت القاعة غير صالحة للاستخدام، ولذا انعقد مجلس العموم طوال ما تبقى من الحرب في مواقع أخرى مثل قاعة مجلس اللوردات ، أو غرفة ارتداء الملابس، أو مبنى الكنيسة بالقرب من دير وستمنستر . وتم ترميم مجلس العموم عام 1950. [ 79 ] كما تعرض الدير نفسه للقصف في تلك الليلة، حيث لحقت معظم الأضرار بالمباني المحيطة به مثل مبنى العمادة وقاعة مدرسة وستمنستر . [ 80 ]

تعرض قصر باكنغهام للقصف تسع مرات على الأقل خلال الحرب، وكان أشدّها في 13 سبتمبر 1940. كان ونستون تشرشل والملكة داخل القصر حينها، وشاهدا قنبلتين تسقطان من نافذتهما. دمرت إحدى القنابل كنيسة القصر، التي أُعيد بناؤها لاحقًا لتصبح معرض الملكة . غالبًا ما كانت المناطق الأكثر تضررًا في لندن هي تلك التي يسكنها أبناء الطبقة العاملة، نظرًا لقربها من أهداف عسكرية مهمة كالأحواض والمصانع. وفي أعقاب قصف قصر باكنغهام، قالت الملكة: "الآن أستطيع أن أواجه سكان شرق لندن". [ 81 ]

أضرار ناجمة عن الشظايا على جدران متحف فيكتوريا وألبرت

تشمل المباني في لندن التي لا تزال تحمل آثار الشظايا متحف فيكتوريا وألبرت ، ومعرض تيت بريطانيا ، وكنيسة سانت كليمنت دانز ، وفندق ريتز ، وكنيسة الثالوث المقدس في كلافام. [ 82 ] أما كنيستا كرايست تشيرش غريفرايرز وسانت دنستان في الشرق فقد تحولتا إلى أطلال وحدائق عامة. [ 83 ] وظلت أطلال كنيسة سانت ماري ألدرمانبري قائمة لسنوات عديدة بعد انتهاء الحرب، إلى أن تم تفكيكها حجراً حجراً وشحنها إلى فولتون، ميسوري ، حيث أعيد بناء الكنيسة. واليوم، توجد حديقة في الموقع الذي لم يتبق منه سوى أساسات الكنيسة في لندن. [ 84 ]

القيادة في زمن الحرب

غرفة مجلس الحرب أسفل المكاتب العامة الجديدة

اتخذ العديد من القادة البريطانيين في زمن الحرب من لندن مقرًا لهم خلال جزء من الحرب أو طوال مدتها، بمن فيهم رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين ورئيس الوزراء ونستون تشرشل . ففي عام 1936، دعا تشرشل، الذي كان حينها عضوًا في البرلمان، إلى إنشاء "غرفة عمليات" تُمكّن الحكومة من إدارة الحرب في حال قصف لندن أو تدميرها. [ 85 ] وفي 24 مارس 1938، تمت الموافقة على خطط بناء ملجأ مُصمم خصيصًا لهذا الغرض أسفل المكاتب العامة الجديدة ( مبنى الخزانة حاليًا ) في شارع جريت جورج ، وبدأ تشييد ما يُعرف الآن باسم غرف عمليات تشرشل . [ 86 ] استُخدمت هذه الغرف لأول مرة في 23 أغسطس 1939، عندما وقّع الزعيم الألماني أدولف هتلر معاهدة عدم اعتداء مع الاتحاد السوفيتي ، ولم تُطفأ الأنوار فيها لمدة ست سنوات أخرى. [ 87 ]

في مايو 1940، وبعد أيام من تولي تشرشل منصب رئيس الوزراء، زار الملجأ وقال: "هذه هي الغرفة التي سأدير منها الحرب". [ 88 ] ضمّ المجمع غرفة مجلس الوزراء حيث كان يجتمع المسؤولون الحكوميون مع رؤساء أركان القوات المسلحة؛ وغرفة الخرائط حيث كان يتم رسم خرائط الجبهات وقوافل السفن في جميع أنحاء الحرب على مدار الساعة؛ ومعدات لبث خطابات تشرشل عبر الراديو أو للتواصل مع الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت ؛ وغرف نوم لتشرشل وغيره من الشخصيات رفيعة المستوى؛ ومكاتب وأماكن نوم لعشرات من الكاتبات والكاتبات المختصات ومشغلي البدالة والسكرتيرات. [ 89 ] في 14 أغسطس 1945، وصل نبأ استسلام اليابان إلى المجمع، وفي اليوم التالي، قام الضباط بإخلاء المبنى من ممتلكاتهم. [ 90 ] ومنذ ذلك الحين، تم الحفاظ على الغرف كمتحف وفتح أبوابه للجمهور. [ ٨٩ ] اجتمع مجلس الحرب أيضًا في محطة مترو داون ستريت المغلقة ، والتي كانت تُجهّز بغرف اجتماعات وسرير وحوض استحمام لاستخدام تشرشل. بعد اكتمال غرف عمليات مجلس الحرب، أخلى مجلس الحرب المحطة، التي أصبحت مركز التحكم لشبكة السكك الحديدية في البلاد ومقر اللجنة التنفيذية للسكك الحديدية ، مع طاقم عمل مكون من ٧٥ شخصًا. [ ٩١ ]

زيارة ونستون تشرشل للمناطق المتضررة من القصف في الطرف الشرقي من لندن في 8 سبتمبر 1940

كان مقر وزير الدولة لشؤون الحرب ورئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية في مبنى وزارة الحرب القديم في وايتهول. وخلال الحرب، توسع المقر بسرعة ليشمل المباني المحيطة، وشغل مساحات في فندق فيكتوريا وفندق متروبول ، من بين مبانٍ أخرى. [ 92 ]

كانت البحرية الملكية تُدار من قِبل هيئة تُعرف باسم الأميرالية ، والتي كانت تتخذ من مبنى الأميرالية في وايتهول مقرًا لها. عند اندلاع الحرب في 3 سبتمبر 1939، عُيّن ونستون تشرشل اللورد الأول للأميرالية . ضمّ الأسطول أكثر من 500 سفينة، من بينها 7 حاملات طائرات، و184 مدمرة، و58 غواصة. شملت مهام الأميرالية حماية الأسطول التجاري ، ونزع فتيل الألغام البحرية الألمانية ، وإجلاء أكثر من 300 ألف جندي من دونكيرك في عملية دينامو . يرتبط بمبنى الأميرالية منزل الأميرالية ، الذي سكنه ونستون تشرشل خلال الحرب. [ 93 ]

كانت وزارة الإعلام، وهي الذراع الدعائية للحكومة البريطانية، تتخذ من مبنى مجلس الشيوخ في بلومزبري مقراً لها خلال الحرب. واستمرت مكتبة جامعة لندن في العمل في المبنى، لخدمة الوزارة بشكل أساسي. [ 94 ]

شهدت لندن أيضاً بدايات الأمم المتحدة خلال الحرب. ففي 12 يونيو 1941، وقّعت الحكومات الأوروبية المنفية وممثلون عن المملكة المتحدة ودول الكومنولث " إعلان قصر سانت جيمس "، الذي يُعدّ أحد الوثائق التأسيسية للأمم المتحدة، حيث أعلنوا فيه عزمهم على العمل من أجل "التعاون الطوعي للشعوب الحرة في عالمٍ ينعم فيه الجميع بالأمن الاقتصادي والاجتماعي، بعد زوال خطر العدوان". [ 95 ]

الاستخبارات العسكرية

مع اندلاع الحرب، نقل جهاز الأمن الداخلي (MI5) مقره الرئيسي إلى سجن وورموود سكرابز في إيست أكتون لتوفير مساحة مكتبية أكبر. في يوليو 1939، قبيل الحرب، لم يكن لدى الجهاز سوى ثلاثة ضباط، بينما بلغ عددهم 102 ضابطًا بحلول يناير 1940. وقام الموظفون بتحويل الزنازين إلى مكاتب. وفي أكتوبر 1940، نُقل الجزء الأكبر من الجهاز من السجن إلى أماكن إقامة أكثر فخامة في قصر بلينهايم . [ 96 ]

كان لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) مكتب في لندن، تحديدًا في شارع سانت جيمس رقم 57-58، حيث أدار شبكة تجسس مزدوجة . في هذا المكتب، تم تجنيد أعضاء من جهاز الاستخبارات الألماني ( أبفير ) الذين تم أسرهم للعمل لصالح البريطانيين كعملاء مزدوجين، إما بالبقاء في بريطانيا أو بالعودة إلى ألمانيا بمعلومات مضللة. نفّذ هؤلاء العملاء المزدوجون، ولا سيما من يحملون الأسماء الرمزية ترايسيكل ، وبرونكس، وبروتوس، وغاربو ، وتريجر، عملية فورتيتيود ، ونجحوا في إقناع القيادة العليا الألمانية بأن الحلفاء سيستهدفون كاليه بدلًا من نورماندي في يوم الإنزال . [ 97 ]

خطط جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) أيضاً لعملية "مينسميت" من لندن، وهي خطة لإيهام ألمانيا بأن الحلفاء لا ينوون غزو جزيرة صقلية . تم تزويد جثة رجل متوفى من محطة سانت بانكراس يُدعى غليندور مايكل بأوراق مزورة تُشير إلى أنه ضابط، بالإضافة إلى معلومات مضللة حول نوايا الحلفاء، وسُمح لها بالوصول إلى شواطئ إسبانيا، حيث عثرت عليها القوات الألمانية. [ 98 ]

كان جهاز المخابرات السرية، المعروف اختصاراً بـ MI6، يتخذ من 54 برودواي مقراً له خلال الحرب. تمثلت مهمته في جمع معلومات تكتيكية عن الدول المعادية، ولا سيما ألمانيا. أدار الجهاز شبكة لفك الشفرات من بليتشلي بارك في باكينغهامشير ، حيث كان الموظفون يفككون شفرات إنجما التي كانت تُستخدم لتشفير الاتصالات اللاسلكية المرسلة من سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه) ، وجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، والجيش الألماني، والبحرية الألمانية. [ 99 ]

تأسس جهاز الاستخبارات البريطاني MI9، بقيادة العميد نورمان كروكات، لمساعدة جنود الحلفاء على الفرار من أوروبا المحتلة. وكان الجنود العائدون يُرسلون غالبًا إلى فندق غراند سنترال (الذي يُعرف الآن باسم لاندمارك لندن ) في منطقة مارليبون لاستجوابهم. [ 100 ] أصبحت المباني من 6 إلى 8 في حدائق قصر كنسينغتون مركز الاستجواب التفصيلي للخدمات المشتركة (CSDIC)، المعروف باسم "القفص"، والذي استخدمه جهاز MI9 لاستجواب السجناء. [ 101 ] يُعتقد أن أكثر من 3500 سجين مروا عبر "قفص لندن"، حيث كانت التقارير عن الحرمان من النوم، وتقليل الحصص الغذائية، والضرب المبرح شائعة. كما أفاد بعض السجناء بإجبارهم على المشي في دائرة صغيرة لساعات، وممارسة تمارين بدنية متواصلة، وسكب الماء المثلج عليهم. وقد أكدت مذكرات المقدم ألكسندر سكوتلاند ، الذي أدار المؤسسة بين عامي 1940 و1948، هذه الادعاءات. [ 102 ]

مسؤول العمليات الخاصة

كانت مهمة إدارة العمليات الخاصة (SOE) تدريب وتوجيه عملاء التخريب في أراضي العدو، مثل فرنسا وتشيكوسلوفاكيا والنرويج وبلجيكا المحتلة، أو كما وصفها ونستون تشرشل، "لإشعال أوروبا". [ 103 ] وقد استخدموا عدة مبانٍ حول لندن لعملياتهم، بما في ذلك مقرهم الرئيسي في 64 شارع بيكر [ 104 ] ، وجنّدوا سكان لندن، بمن فيهم فيوليت سزابو [ 105 ] ونور عنايات خان [ 106 ] وإف إف إي يو-توماس [ 107 ] ، كعملاء ميدانيين.

كان قسم التمويه التابع لهم مسؤولاً عن إخفاء الأفلام وأجهزة الراديو وغيرها من المعدات داخل أشياء غير ضارة مثل الفحم أو الفئران الميتة أو أنبوب معجون الأسنان، وبدأ العمل من المبنى رقم 56 في كوينز جيت ، قبل أن ينتقل إلى متحف فيكتوريا وألبرت ثم إلى الحظيرة ذات السقف المصنوع من القش بالقرب من إلستري خلال فترة الحرب. استُخدم المبنيان رقم 2 و3 في ساحة تريفور من قِبل إدارة العمليات الخاصة (SOE) لقسم المكياج، حيث ساعدوا العملاء على تغيير مظهرهم، ولقسم التصوير، حيث قاموا بإنشاء صور لاستخدامها في وثائق الهوية المزورة. [ 108 ] كانت مديرية الإشارات، المسؤولة عن الرموز والتواصل مع العملاء، تتخذ من مونتاغو مانشنز قبالة شارع بيكر مقراً لها. [ 109 ]

استخدم الفرع الفرنسي لمنظمة العمليات الخاصة شقة في مجمع أورشارد كورت في ساحة بورتمان لإطلاع العملاء الجدد على مهامهم بدلاً من المقر الرئيسي، وذلك للحد من احتمالية اطلاعهم على معلومات سرية أو كشفهم لموقع المركز الرئيسي. كانت الشقة صغيرة نسبياً لهذا الغرض، وكان يُطلب من المجندين الجدد أحياناً الانتظار في الحمام. [ 110 ]

تغييرات في المباني والأماكن العامة

شهدت العديد من المباني والأماكن العامة في لندن تغييرًا في استخدامها قبل أو أثناء الحرب، حيث تكيف المجتمع والاقتصاد مع متطلبات المجهود الحربي. فعلى سبيل المثال، استمر متجر سيلفريدجز في شارع أكسفورد في العمل خلال الحرب، لكن طابقه السفلي كان يضم أجهزة تشفير من طراز X أمريكية الصنع، تحمل الاسم الرمزي SIGSALY . وقد مكّن هذا النظام رئيس الوزراء ونستون تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت من التواصل عبر خط هاتف آمن عبر المحيط الأطلسي. [ 111 ]

أصبحت ساحة غروفينور محطةً لمنطاد دفاعي يُلقّب بـ"روميو" كان يُشغّله سلاح الجو النسائي المساعد (WAAF)، الذي كان يُقيم في أكواخ نيسن القريبة . [ 112 ] أمر الملك جورج السادس بتحويل جزء من حدائق قصر باكنغهام إلى ميدان رماية ليتدرب هو وأفراد آخرون من العائلة المالكة على الرماية تحسبًا لغزو محتمل. [ 81 ]

احتوت العديد من حدائق لندن، بما في ذلك حديقة ريجنت بارك وهايد بارك ، على بطاريات مضادة للطائرات. كما استُخدمت حديقة ريجنت بارك كمكان آمن لتفجير القنابل التي لم تنفجر بعد. [ 98 ] ودُعي سكان لندن إلى زراعة طعامهم بأنفسهم، وحُوّلت العديد من المناطق العامة إلى حدائق مخصصة للزراعة، بما في ذلك خندق برج لندن، [ 113 ] وحدائق قصر كنسينغتون ، وهامبستيد هيث . [ 114 ]

لندن بالقرب من ميدان ترافالغار عام 1942

شُيِّدت " قلعة " كبيرة بجوار مبنى الأميرالية في وايتهول ، على الرغم من أنها لم تكتمل إلا بعد انتهاء المرحلة الرئيسية من حملة القصف الجوي المكثف. وكان الغرض منها تمكين ضباط الاستخبارات البحرية من مواصلة العمل بأمان أثناء غارات القصف، وكخط دفاع أخير للانسحاب إليه في حالة غزو المظليين. [ 115 ]

تتميز العديد من مناطق لندن، مثل بلومزبري وبيلغرافيا ، بوجود أسوار حديدية مزخرفة حول المنازل والحدائق، كما هو الحال في ساحة راسل وساحة بيدفورد وساحة بلومزبري . [ 116 ] في بداية الحرب، تم صهر الأسوار المعدنية لهذه المناطق وتصنيعها في طائرات ودبابات وذخائر لدعم المجهود الحربي. [ 117 ]

مع اقتراب نهاية الحرب، طُرح التساؤل حول إمكانية استبدالها. كانت منطقة بلومزبري تحديدًا تضم ​​العديد من سكان لندن الفقراء الذين كانوا يعيشون بالقرب من ساحات حدائقية واسعة، لكن السياج كان يمنعهم من الوصول إليها. وفي صحيفة " تريبيون" ، وصف الكاتب والصحفي جورج أورويل إزالة السياج بأنه "بادرة ديمقراطية"، قائلاً: "أصبحت مساحات خضراء أكثر متاحة للعامة، ويمكنكم البقاء في الحدائق حتى ساعات متأخرة من الليل بدلاً من أن يُطردكم حراسها العابسون عند الإغلاق". [ 118 ]

كان المعرض الوطني خاليًا من اللوحات منذ بداية الحرب، حيث توزعت معظم المجموعة في متاحف مختلفة في ويلز، أو منذ صيف عام 1941، في منجم مهجور للأردواز بالقرب من بلايناو فيستينيوج . [ 16 ] وبدلًا من ذلك، دعا مدير المعرض، كينيث كلارك ، عازفة البيانو مايرا هيس لإحياء حفل موسيقي في المبنى الفارغ. وقد اجتذب الحفل حشودًا غفيرة، وأصبح مكانًا لسلسلة من الحفلات الموسيقية وقت الغداء. كما بدأ المعرض بعرض معارض مؤقتة، ومنذ عام 1942، كانت تُعاد لوحة واحدة من منجم الأردواز كل شهر، مما أدى إلى إطلاق برنامج "لوحة الشهر" الذي لا يزال قائمًا في المعرض حتى يومنا هذا. [ 16 ]

الوافدون من الخارج

جنود أستراليون في إجازة في لندن خلال شهر أغسطس 1940

أُلقي القبض على العديد من الألمان والنمساويين في لندن في سبتمبر/أيلول 1939، وأُرسلوا إما إلى أولمبيا في غرب كنسينغتون أو إلى مصحة رويال فيكتوريا الوطنية في واندزورث كومون ، قبل نقلهم خارج المدينة. وقد وُضع المتعاطفون الحقيقيون مع النازية، مثل البارون فون بيلار، مع لاجئين ألمان يهود مثل يوجين سبير. وصودرت أجهزة الراديو الخاصة بالمحللة النفسية النمساوية البريطانية آنا فرويد ، وكانت إعلانات توظيف العاملين المنزليين تُعلن أحيانًا: "ممنوع توظيف الألمان". [ 119 ]

شهدت لندن موجة اعتقالات أخرى في مايو/أيار 1940، حيث اعتُقل 3500 من سكانها خلال أسبوعين، بعضهم للمرة الثانية. [ 120 ] أما من اعتُبروا أقل خطورة فلم يُعتقلوا، بل فُرض عليهم حظر تجول ليلي . [ 120 ] وفي يونيو / حزيران 1940، انضمت إيطاليا إلى الحرب ، واعتُقل العديد من الإيطاليين اللندنيين، بمن فيهم نُدُل في فنادق ريتز وكارلتون وبيركلي . ووضعت المطاعم الإيطالية في سوهو لافتات على نوافذها كُتب عليها "بريطانيون وطنيون 100%"، لكن نوافذها حُطمت رغم ذلك. [ 121 ] وبعد انضمام اليابان إلى الحرب، أُسكن عشرون دبلوماسياً يابانياً في شقق في كنسينغتون إلى حين عودتهم سالمين إلى طوكيو ، برفقة ثمانية من رجال الشرطة لمرافقتهم عند مغادرتهم المبنى. [ 122 ]

تمركز جنود من دول عديدة في لندن، مما أضفى عليها طابعًا عالميًا لم تشهده من قبل. وأصبح الجنود البولنديون والفرنسيون والتشيكيون، على وجه الخصوص، مشهدًا مألوفًا في المدينة. [ 123 ] موّل مكتب المستعمرات بناء مسجد في شرق لندن لاستقبال الجنود المسلمين القادمين من مختلف أنحاء الإمبراطورية البريطانية . [ 124 ] وتلقى أفراد القوات الفرنسية الحرة خدماتهم في نادي "لو بوتي كلوب" في ساحة سانت جيمس، الذي كانت تديره أولين فوغان. [ 125 ]

في العاشر من مايو عام 1941، سافر نائب الفوهرر رودولف هيس بطائرته الخاصة إلى اسكتلندا. وعند وصوله، أُلقي القبض عليه وسُجن لفترة وجيزة في برج لندن قبل نقله إلى ميتشيت بليس بالقرب من ألدرشوت لبقية الحرب. [ 126 ]

اللاجئون

وصول لاجئي برنامج كيندرترانسبورت إلى لندن عن طريق السفن

في الفترة التي سبقت الحرب، بين عامي 1933 و1939، استقبلت بريطانيا 29 ألف لاجئ ألماني، استقر معظمهم في لندن. [ 127 ] ورغم أن بعضهم شعر بالترحيب، إلا أن بعض سكان لندن نظروا إليهم بعين الريبة، واحتُجز العديد منهم خلال جزء من الحرب. في 16 فبراير 1939، نشرت صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" اللندنية عنوانًا رئيسيًا يقول: " الجيستابو التابع لهتلر يوظف يهودًا للتجسس في إنجلترا". [ 127 ] وجد إي. آي. إكسبينيون، المسؤول النيجيري عن الدفاع المدني، أن سكان لندن كانوا يطيعون أوامره بسعادة - "أينما تأخذني واجباتي، يستمع الناس إلى تعليماتي" - لكنه اضطر للدفاع عن مجموعة من اللاجئين الأوروبيين الذين تعرضوا لسوء المعاملة في أحد ملاجئه. [ 128 ]

بين عامي 1938 و1939، أُرسل 9354 طفلاً ألمانياً ونمساوياً وتشيكياً، معظمهم من اليهود، من قبل ذويهم إلى دول مثل بريطانيا وهولندا والسويد وكندا هرباً من الاضطهاد النازي. عُرف هذا البرنامج باسم " كيندرترانسبورت" . تولت الصندوق البريطاني المركزي ليهود ألمانيا (CBF) تنظيم الجهود البريطانية بشكل رئيسي. سُمح للأطفال بحمل حقيبة صغيرة. كان الأطفال الواصلون إلى بريطانيا يصلون عادةً على متن قطار من هارويتش إلى محطة شارع ليفربول في لندن، حيث كانت عائلات حاضنة بانتظارهم. أما الأطفال الذين لم يكن لديهم عائلات حاضنة، فقد أُرسلوا إلى مخيم للاجئين. خلال الحرب، ومع تصاعد المخاوف من الغزو، صُنِّفوا كأجانب أعداء، واحتُجز العديد منهم في جزيرة مان . بعد الحرب، كتب الكثيرون رسائل إلى الصليب الأحمر للاستفسار عن مصير آبائهم. [ 129 ] يوجد تمثالان مُخصصان لبرنامج "كيندرترانسبورت" في محطة شارع ليفربول.

فرّ العديد من أفراد العائلات المالكة الأوروبية، الذين احتلت دول المحور بلدانهم، إلى لندن طوال فترة الحرب، بمن فيهم ملوك النرويج وهولندا وبولندا. ترأس الملك هاكون السابع ملك النرويج حكومة في المنفى من كنسينغتون ، وأقامت الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا في بلغرافيا . [ 130 ] فرّ كل من الملك بيتر ملك يوغوسلافيا والأميرة ألكسندرا اليونانية إلى بريطانيا بشكل منفصل، وتزوجا في السفارة اليوغوسلافية (سفارتا صربيا والجبل الأسود حاليًا في ساحة بلغراف ) في لندن في 20 مارس 1944، وكان الملك جورج السادس شاهدًا على الزواج. [ 131 ] في العام التالي، أنجبت ألكسندرا ولي العهد ألكسندر كارادورديفيتش في الجناح 212 من فندق كلاريدجز في شارع بروك ، والذي أعلنه ونستون تشرشل أرضًا يوغوسلافية لمدة 24 ساعة حتى يتمكن الطفل من الولادة على الأراضي اليوغوسلافية. [ 132 ]

انتقلت الحكومات الأوروبية أيضًا إلى لندن: شكلت الحكومة البلجيكية حكومة في المنفى من مقرها في 103 شارع بلجريف، [ 133 ] واتخذت الحكومة البولندية من 47 شارع بورتلاند مقرًا لها. [ 134 ] أقام القائد الفرنسي شارل ديغول في فندق كونوت ، [ 135 ] وقاد قوات فرنسا الحرة من 4 شارع كارلتون تيراس في سانت جيمس بعد استسلام الحكومة الفرنسية لألمانيا. [ 136 ] فرّ ديغول من فرنسا المحتلة في 16 يونيو 1940، وبعد يومين، ألقى خطابًا عبر إذاعة بي بي سي يدعو فيه المواطنين الفرنسيين إلى مقاومة الاحتلال الألماني. [ 137 ]

الأمريكيون في لندن

جنديان أمريكيان يشتريان من بائع زهور في ميدان بيكاديللي، عام 1942

في 17 مايو 1940، نصحت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية 4000 أمريكي مقيم في بريطانيا بالعودة إلى ديارهم "في أسرع وقت ممكن". وفي رسالة أكثر صرامة في يونيو، حذرت من أن "هذه قد تكون الفرصة الأخيرة للأمريكيين للعودة إلى ديارهم حتى انتهاء الحرب". اختار العديد من الأمريكيين البقاء، وفي 1 يونيو 1940، شُكِّل السرب الأمريكي الأول للحرس الوطني في لندن. بلغ متوسط ​​قوامه 60-70 فردًا، وكان يقوده الجنرال ويد هـ. هايز.

عارض السفير الأمريكي آنذاك في لندن، جوزيف كينيدي ، حشد مواطنين من دولة محايدة. فقد خشي من أنه في حال الغزو، فإن وجود سرب مدني سيجعل جميع مواطني أمريكا، التي كانت لا تزال محايدة آنذاك، المقيمين في لندن عرضة للإعدام رمياً بالرصاص على يد الألمان الغزاة بتهمة " الفرنك-تيرور" . [ 138 ] [ 139 ]

خلال فترة القصف الجوي البريطاني، أقام كينيدي وعائلته في الريف، متجنبًا لندن، مما أضر بسمعته لدى البريطانيين. [ 140 ] في مارس 1941، عيّن الرئيس روزفلت جون وينانت سفيرًا لدى بلاط سانت جيمس ، وبقي وينانت في هذا المنصب حتى استقالته في مارس 1946. [ 141 ] غيّر وينانت بشكل جذري الموقف الأمريكي تجاه بريطانيا مقارنةً بسلفه كينيدي. [ 142 ] : 4-5

حتى قبل انضمام الولايات المتحدة إلى الحرب، كان الوجود الأمريكي في لندن ملحوظًا، حيث عمل أكثر من 2000 أمريكي في السفارة الأمريكية في ميدان غروفينور. وبعد ستة أشهر من الهجوم الياباني على بيرل هاربر، الذي أعلن دخول الولايات المتحدة الحرب، تضاعف هذا العدد. [ 143 ] وبحلول يونيو 1944، كان لدى القوات الأمريكية في لندن 33 مسكنًا للضباط، و300 مبنى لإقامة الجنود، و 2,500,000 قدم مربع (230,000 متر مربع ) من مساحة الأرضية للمكاتب والصالات الرياضية وغيرها من الاستخدامات. [ 123 ] وكان الجنرال الأمريكي دوايت د. أيزنهاور ، القائد العام لقوات الحلفاء ، متمركزًا في لندن طوال معظم فترة الحرب، واستخدم مكاتب في ميدان غروفينور ، وميدان سانت جيمس ، وملجأً في محطة مترو أنفاق شارع غودج . [ 144 ] كان عدد كبير من الضباط والموظفين الأمريكيين رفيعي المستوى يتمركزون في ساحة غروفينور لدرجة أنها لُقّبت بـ"أمريكا الصغيرة". [ 112 ] 

مجموعة من الجنود الأمريكيين في لندن، عام 1944

كان فندق سافوي مفضلاً لدى الصحفيين الأمريكيين، إذ كتبت الروائية مولي بانتر داونز أنه في بار الفندق، في اليوم التالي لهجوم بيرل هاربر، كان هناك الكثير من "التربيت على الخدود والغناء: 'أوه، هل ترون؟'". [ 143 ] وفي شارع بيكاديللي ، افتُتح نادٍ تابع للصليب الأحمر الأمريكي يُدعى "ركن قوس قزح" لخدمة الجنود الأمريكيين ، حيث كان يُقدم لهم أشياءً يصعب الحصول عليها في بريطانيا، مثل الكعك المحلى. [ 145 ] وكان يتسع لألفي شخص، وعند افتتاحه لأول مرة في نوفمبر 1942، أُلقي المفتاح رمزاً لفكرة أن النادي سيكون مفتوحاً على مدار الساعة. [ 123 ]

بفضل زيهم الأنيق، وإمكانية حصولهم على سلع مقننة كالحلويات والسجائر، ولهجتهم المميزة، وجدت النساء البريطانيات الجنود الأمريكيين مثيرين وجذابين للغاية. [ 146 ] لاحظ الكاتب إيفلين وو أن الجنود الأمريكيين "احتضنوا النساء البريطانيات بحماس وعلانية"، واللاتي "كُوفئن بالعلكة وشفرات الحلاقة وغيرها من السلع النادرة". [ 147 ] أصبح ميدان بيكاديللي مركزًا لتجارة جنسية مزدهرة استهدفت الأمريكيين بشكل خاص. [ 147 ] مع ذلك، تشير باميلا وينفيلد، المقيمة في ويمبلدون، إلى أنه "في الواقع، اكتشفنا أن غالبيتهم كانوا من شباب البلدات الصغيرة، حديثي التخرج من المدرسة الثانوية، ومواظبين على ارتياد الكنيسة". [ 146 ] كما استخدم الجنود الأمريكيون ميدان بيكاديللي سيركس للعثور على رجال آخرين، حيث قال الجندي بيل وينكوب إنه رأى "عددًا كبيرًا من الجنود من جميع الجنسيات والرتب يتجاذبون أطراف الحديث في ميدان بيكاديللي وليستر سكوير . كان هناك آلاف من عاملات الجنس يتجولن، لكن هؤلاء الرجال كانوا يختارون بعضهم البعض." [ 148 ]

جنود أمريكيون ومدنيون بريطانيون في ميدان بيكاديللي ، يحتفلون باستسلام ألمانيا غير المشروط، 1945

مع ذلك، كان بعض سكان لندن متشككين في الوافدين الأمريكيين: فقد انتشرت شائعات عن اصطدام بريطانيين بأمريكيين عن طريق الخطأ أثناء انقطاع التيار الكهربائي، ما أدى إلى فقدانهم الوعي؛ كما شاعت حكايات الاعتداء الجنسي. [ 149 ] ونبع الاستياء جزئيًا من حقيقة أن الجنود الأمريكيين كانوا يتقاضون رواتب أعلى بكثير، ويحصلون في كثير من الأحيان على طعام أفضل، من نظرائهم البريطانيين، ما سمح لهم بعيش حياة أكثر رفاهية. وكانت الشكوى الشائعة هي أن الأمريكيين "يتقاضون رواتب مبالغ فيها، ويمارسون الجنس بشكل مفرط، وهم هنا". [ 150 ]

كان أحد أبرز نقاط الخلاف كيفية التعامل مع الجنود السود القادمين من الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية إلى لندن، والضباط البيض القادمين من جنوب الولايات المتحدة الذين توقعوا الفصل العنصري في الحياة العامة. كتب السكرتير الوزاري أوليفر هارفي : "إذا عاملناهم على قدم المساواة، فستكون هناك مشكلة مع ضباط الجنوب". ورغم أن الفصل العنصري على النمط الأمريكي لم يُعتمد رسميًا في بريطانيا، إلا أن السلطات البريطانية كانت حريصة على تجنب إغضاب دعاة الفصل العنصري الأمريكيين، فأصدر اللواء آرثر داولر مذكرةً ينصح فيها النساء البيض بعدم الخروج مع الجنود السود، وأن يقتدين بكيفية تعامل الأمريكيين البيض مع رفاقهم السود. [ 151 ] طُلب من لاعب الكريكيت من جزر الهند الغربية، ليري كونستانتين، مغادرة فندق إمبريال بعد أن اشتكى نزلاء أمريكيون من وجوده. غُرِّم الفندق 5.50 جنيه إسترليني، وكتب القاضي معربًا عن أسفه لعدم تمكنه من تحصيل المبلغ بسبب إجراء قانوني. [ 152 ]

النساء في "أدوار الرجال"

فرقة من عاملات النظافة يعملن في سانت بانكراس

سُمح للنساء بالانضمام إلى جميع الفروع المساعدة الثلاثة للقوات المسلحة ( الخدمة الإقليمية المساعدة ، والخدمة البحرية الملكية النسائية ، والقوات الجوية المساعدة النسائية ) منذ بداية الحرب، على الرغم من أن أنواع العمل المسموح لهن القيام به كانت مقيدة بشدة. في مراحلها الأولى منذ تشكيلها عام 1940، لم تقبل قوات الحرس الوطني النساء إلا في أدوار مساعدة. [ 153 ]

كان الحرس الوطني (الذي كان يُعرف في البداية باسم متطوعي الدفاع المحلي أو LDV) ميليشيا مدنية مسلحة تدعم الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، والذي لم يسمح في البداية بانضمام النساء إليه. دافعت الدكتورة إديث سامرسكيل ، عضوة البرلمان عن دائرة فولهام ويست ، عن السماح للنساء بالانضمام على قدم المساواة مع الرجال، قائلةً: "أنا لا أطالب بانضمام النساء إلى الحرس الوطني كطاهيات وكاتبات فقط، بل بنفس صفة الرجال، مع حقوق وامتيازات متساوية". وقد تحدّت هي نفسها الحظر المفروض على النساء علنًا بانضمامها إلى الحرس الوطني البرلماني. في صيف عام 1940، شكّلت فينيشيا فوستر فيلق دفاع الأمازون في ويست إند بلندن، حيث درّبت النساء على استخدام الأسلحة النارية لإثبات أحقيتهن في الانضمام. في مارس 1942، قدّرت سامرسكيل أن 10,000 امرأة من لندن انضممن إلى مجموعة غير رسمية تُسمى فيلق الدفاع المنزلي النسائي. جادل قائد الحرس الوطني في لندن، دوغلاس براونريغ، بأنه ينبغي السماح له بقبول النساء "في مهام غير قتالية" في سبتمبر 1941، وانضمت نساء من لندن، مثل السكرتيرة جوان هاردي، إلى الحرس الوطني قبل رفع الحظر بفترة طويلة. وأخيرًا، في 20 أبريل 1943، سُمح لأولى النساء بالانضمام رسميًا إلى الحرس الوطني، وإن كان بأعداد قليلة، في أدوار غير مسلحة فقط، ودون زي رسمي. [ 154 ]

عاملات في مصنع ورق في لندن، 1942

كانت النساء في أمسّ الحاجة إليهن في العديد من مجالات العمل ليحلن محل العمال الذكور الذين تم استدعاؤهم للخدمة العسكرية، مثل عاملات المصانع، ومحصلات الأجرة في الحافلات، وموظفات البنوك، وسائقات سيارات الإطفاء. في جميع هذه الوظائف، واجهن في البداية مقاومة من الإدارة، التي اعتبرتهن "عاملات مؤقتات" يمكن الاستغناء عنهن بمجرد عودة الرجال، ولم يتم قبولهن إلا تدريجيًا. [ 155 ] وبحلول نهاية الحرب، كانت النساء يعملن في معاهد القوات البحرية والبرية والجوية (NAAFI) ، وجيش الأرض ، وفيلق الأخشاب، وفيلق المراقبين الملكي ، والشرطة، وخدمات الإطفاء والإسعاف، ووحدة الحماية من الغارات الجوية، والخدمة التطوعية النسائية ، وهيئة النقل الجوي المساعدة ، وفيلق الطيران للناشئين، وفيلق تدريب الفتيات ، وخدمة الطوارئ النهرية. [ 156 ]

في عام ١٩٤١، أصبحت بريطانيا أول دولة تجند النساء، سواء في القوات المسلحة المساعدة أو في وظائف الصناعة. [ ١٥٧ ] ومع استمرار الحرب، بات من الضروري تجنيد النساء العازبات، وكذلك النساء المتزوجات. وطالبت النساء بإنشاء المزيد من دور الحضانة ليتمكنّ من القيام بأعمال المجهود الحربي الأساسية. وبحلول نهاية الحرب، كانت أكثر من ٧٥٪ من النساء المتزوجات في لندن يعملن في مجال المجهود الحربي. [ ١٥٨ ]

جريمة

انتشرت أنواع معينة من الجرائم في لندن، حيث استغلّ الناس المنازل والمتاجر الفارغة أو المدمرة لسرقة الأشياء الثمينة. [ 8 ] وبرزت مخاوف من استغلال المجرمين للظلام الذي توفره قوانين التعتيم لزيادة نشاطهم. إلا أن الإحصاءات لم تؤكد هذه المخاوف، إذ أفادت شرطة العاصمة بأن معدل الجريمة في الشهر الأول من التعتيم، سبتمبر 1939، كان أقل بنسبة 27% من سبتمبر السابق. وقال ضابط شرطة رفيع المستوى: "مع أن الجريمة بشكل عام شهدت انخفاضًا، إلا أن هناك زيادة في أنواع معينة منها، مثل سرقة الحقائب، وسرقة الدراجات، والسرقة من السيارات المتوقفة، وأكشاك الهاتف." [ 159 ]

خلال الحرب، ازداد عدد سكان لندن الذين تم تجنيدهم في الخدمة العسكرية، سواء في القوات المسلحة أو في وظائف على الجبهة الداخلية لدعم المجهود الحربي. وكان على من أبدى اعتراضات أخلاقية على المشاركة التقدم بطلب إلى مجلس منطقته للحصول على إعفاء من التجنيد، وفي المتوسط، لم يُمنح هذا الإعفاء سوى 4% تقريبًا من سكان لندن الذين تقدموا بطلباتهم. حتى أولئك الذين لم يُوفقوا واجهوا إدانة واسعة النطاق ووُصفوا بالجبناء والمتخاذلين و"المستنكفين ضميريًا". قام مجلس بيرموندسي بفصل جميع موظفيه المستنكفين ضميريًا، مما أدى إلى فقدان بعضهم معاشاتهم التقاعدية، وسُجن آخرون، مثل سيدني غريفز، في سجن وورموود سكرابز . [ 160 ]

لم تكن أول قنبلة تُفجّر في لندن خلال الحرب ألمانية، بل من صنع الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي فجّر عبوة ناسفة في 2 مارس 1940 خارج متجر وايتليز في بايزووتر . وبعد أربعة أيام، انفجرت قنبلة أخرى خارج فندق غروفينور هاوس. ولم يسفر أي من الانفجارين عن مقتل أحد. [ 160 ]

في مارس/آذار 1940، اغتيل حاكم البنجاب السابق، مايكل أودواير ، على يد الثوري الهندي أودهام سينغ في قاعة كاكستون في وستمنستر. كانت جريمة القتل عملاً انتقامياً لمذبحة جاليانوالا باغ ، التي وقعت عام 1919 عندما كان أودواير حاكماً للمنطقة. [ 161 ] احتُجز سينغ في سجن بريكستون ، وحوكم أمام المحكمة الجنائية المركزية ، وأُعدم في سجن بنتونفيل .

في عام 1940، أقر البرلمان قانون الخيانة ، مما سهّل مقاضاة مرتكبي الخيانة العظمى في زمن الحرب. وقد اعتُقل 1600 مواطن بريطاني فور دخول القانون حيز التنفيذ، بمن فيهم الفاشي البريطاني أوزوالد موزلي ، الذي سُجن في سجن هولواي طوال فترة الحرب. [ 120 ] وسُجن وأُعدم عدد من المدانين بموجب هذا القانون في سجن واندزورث . في 10 يوليو/تموز 1941، أُعدم جورج جونسون أرمسترونغ شنقًا في السجن بعد إرساله رسالة إلى القنصل الألماني في الولايات المتحدة يعرض فيها التجسس لصالح ألمانيا. وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1942، أُعدم البحار التجاري دنكان سكوت فورد شنقًا هناك أيضًا بعد تسريبه معلومات عن مسار قافلة إلى الألمان. [ 162 ]

في فبراير 1942، اتُهم الطيار غوردون كامينز ، الملقب بـ"سفاح التعتيم"، بقتل إيفلين أوتلي، ومارغريت لوي، ودوريس جوانيه، وإيفلين هاميلتون، ومحاولة خنق غريتا هيوود، في أنحاء منطقة ويست إند على مدى ستة أيام. أثناء مهاجمته لغريتا، أزعجه عامل توصيل فهرب تاركًا حقيبته التابعة لسلاح الجو الملكي. حوكم في محكمة أولد بيلي ، حيث أدانته هيئة المحلفين بقتل أوتلي بعد 35 دقيقة فقط. أُعدم شنقًا في سجن واندزورث في 25 يونيو 1942. [ 159 ]

الروح المعنوية و"روح الهجوم الخاطف"

تُصوّر إحدى الصور الشائعة عن قصف لندن خلال الحرب العالمية الثانية (بليتز) تكاتف جميع سكان لندن، مع معنويات عالية في مواجهة القصف. [ 163 ] كانت هذه بالتأكيد الصورة التي أرادت السلطات إظهارها، حيث أصدرت وزارة الإعلام فيلمًا عام 1940 بعنوان " لندن قادرة على الصمود!" ، يصف كيف أن سكان لندن "لم يشعروا بالخوف أو الذعر". [ 164 ] وإلى حد ما، هذا صحيح. فقد علّق سكان لندن لافتات تحمل شعارات تحدٍّ على منازلهم ومتاجرهم المدمرة، مثل "أكثر انفتاحًا من المعتاد"، أو "حلاقة دقيقة تخصصنا" على أحد محلات الحلاقة. [ 165 ] أظهر بعض سكان لندن روح الدعابة أو رباطة جأش لا تتزعزع خلال القصف. على سبيل المثال، يروي جون هوب أنه سمع امرأة من سكان لندن في القطار تقول لأخرى: "لقد تعرض المنزل المجاور لقصف مروع. وجدت السيدة أندروز المسكينة نصف بابها ونصفه الآخر. حسنًا، كان لا بد من الضحك!" [ 165 ] بعد أن شهد الطبيب المجري ز. أ. لايتنر تفجير نفق البنك عام 1941 الذي أودى بحياة 111 شخصًا، قال: "أنتم الإنجليز لا تُقدّرون انضباط شعبكم. أقول لكم، لم أجد مريضًا واحدًا هستيريًا يصرخ... لو كان هتلر معي لخمس دقائق، لكان أنهى الحرب. لكان أدرك أنه يجب عليه أن يُسيطر على كل إنجليزي ويُخضعه - وإلا فلن ينتصر في هذه الحرب." [ 166 ] على الرغم من استعداد مرافق الصحة النفسية لاستقبال أعداد قياسية من الحالات، إلا أن التقارير عن الأمراض النفسية انخفضت خلال الحرب، بما في ذلك حالات الانتحار. [ 166 ]

رواد مطعم ليونز كورنر هاوس في شارع كوفنتري عام 1942

مع ذلك، كان من المستحيل ألا تُؤثر الحرب على سكان لندن. فقد ازداد الحرمان من النوم، حيث لم يحصل نصف سكان شوريديتش على أكثر من أربع ساعات من النوم ليلًا في سبتمبر 1940. [ 167 ] وذكرت كل من فيولا بوتري، كاتبة اليوميات، ونانسي بوسانكيه، سائقة سيارة الإسعاف، أنهما سمعتا هلوسات سمعية، حيث سمعتا صفارات إنذار الغارات الجوية في حين لم تكن هناك صفارات. [ 168 ] وبحلول أبريل 1941، أفاد الصحفي الأمريكي فنسنت شين قائلًا: "لن تجدوا أيًا من تلك الروح المعنوية العالية التي سادت العام الماضي، والتي تُوحي بأننا قادرون على تجاوز الصعاب". [ 169 ]

انقلب بعض سكان لندن على جيرانهم اليهود، وخاصةً في منطقة إيست إند، حول سبيتالفيلدز وشوردتش . وزعمت شائعات معادية للسامية، بشكل متناقض، أن اليهود فروا إلى الريف عند أول بادرة للاضطراب، وأنهم احتكروا أماكن الإيواء؛ وأنهم استفادوا من السوق السوداء ورفضوا التطوع كحراس دفاع مدني أو ضباط خدمة إغاثة . وراقبت وزارة الداخلية معاداة السامية في لندن من خلال تكليف دراسات، جاء في إحداها أنه "على الرغم من أن العديد من اليهود يتجمعون وينامون بانتظام في الملاجئ العامة، فإن العديد من غير اليهود يفعلون ذلك أيضًا ، ولا يوجد أي دليل يُظهر غلبة أحدهما على الآخر بين أولئك الذين أجلوا أنفسهم طواعيةً". [ 170 ]

استاء بعض سكان لندن من الطبقة العاملة من حقيقة أن منازلهم تحملت وطأة القصف، إذ احتوت مناطقهم، مثل إيست إند وبرموندسي وساوثوارك، على أهداف ذات أهمية استراتيجية أكبر كالمصانع والأحواض، وكانت منازلهم المبنية بشكل هش أقل قدرة على تحمل أضرار القصف، كما كان من غير المرجح أن يمتلكوا منزلاً ريفياً للاحتماء به. أخبر سائق حافلة الكاتبة هيلدا نيل أن السلطات سمحت للألمان بقصف إيست إند بحرية، ولكن "عندما طال القصف ويست إند، بدأت الحكومة القصف المكثف". [ 171 ] في 15 سبتمبر 1940، طالب نحو 100 متظاهر، بقيادة النائب فيل بيراتين ، باللجوء إلى فندق سافوي الفاخر. سُمح لهم بالدخول، ولكن طُلب منهم المغادرة بعد 15 دقيقة عندما أُعلن انتهاء القصف. [ 172 ]

فنانو الحرب

كانت اللجنة الاستشارية لفناني الحرب (WAAC) هيئة حكومية رسمية تديرها وزارة الإعلام، وتتمثل مهمتها في توظيف فنانين لتسجيل الحرب، وكان العديد منهم يقيمون في لندن أو يسجلون فيها.

كُلِّف ويليام روبرتس برسم صور لقادة الفيالق في فرنسا، لكنه تخلى عن منصبه. فأرسلته وزارة الحرب إلى لندن في ظروف مُخزية، حيث رسم عمالًا في ترسانة وولويتش . [ 173 ] وثّق رولاند فيفيان بيتشفورث إجراءات الحماية من الغارات الجوية في لندن في لوحات مثل "تدريبات قوات الأمن الجوي باستخدام مضخة مقطورة على ضفاف نهر سيربنتين" و "مدافع مضادة للطائرات قيد الإنشاء" . [ 174 ] عمل ليونارد روزمان كرجل إطفاء خلال الحرب، ورسم لوحة "منزل ينهار على رجلَي إطفاء، شارع شو" ، التي تصوّر اثنين من زملائه قبل لحظات من مقتلهما جراء انهيار مبنى، وقد اشترتها لاحقًا جمعية سلاح الجو النسائي. [ 175 ] أمضى غراهام ساذرلاند ستة أشهر في مدينة لندن والطرف الشرقي منها يُوثّق أضرار القصف، بما في ذلك نومه على كرسي استرخاء في قبة كاتدرائية القديس بولس. [ 176 ] قام هنري مور بتصوير النائمين في محطات مترو أنفاق لندن خلسة على لوحة رسم صغيرة، قائلاً: "كانوا يخلعون ملابسهم، على أي حال [...] كنت سأُطرد لو تم القبض علي وأنا أرسم." [ 177 ] ومن بين فناني الحرب الآخرين المقيمين في لندن جون بايبر ، وفيليكس توبولسكي ، وروسكين سبير ، ووالتر بايز .

كما اضطر الفنانون أنفسهم إلى تجنب قصف لندن: فقد دُمرت استوديوهات أو منازل العديد من فناني الحرب مثل إدوارد أرديزون ، وتحول تمثال فرانك دوبسون النصفي لقائد إلى ما يشبه "كرة قدم منفوخة" بعد أن تعرض مبنى الأميرالية الذي كان يعمل فيه للقصف. [ 178 ]

كان فنانو الحرب الرسميون مقيدين بشدة في اختيار مواضيعهم. استُبعد بعض الفنانين، مثل جيمس بوسويل وكليف برانسون ، تمامًا بسبب صلاتهم بالحزب الشيوعي . [ 179 ] واعتُبرت صور أعمال الشغب والنهب ومعاداة السامية والذعر والمشاهد الدموية غير مقبولة. رُفضت لوحة للفنان كاريل ويت تُظهر ركاب حافلة ترام ويمبلدون يفرون بحثًا عن مأوى تحت طائرة ألمانية تلوح في الأفق. مع ذلك، شجعت جمعية فناني الحرب النسائيين (WAAC) الفنانين على تصوير المباني المحترقة والمُقصفة قبل أن تُتاح لفرق الإنقاذ فرصة تنظيفها. على سبيل المثال، بعد حريق لندن الكبير الثاني، سارع مويرهيد بون من الساحل الغربي لاسكتلندا لرسم كنيسة سانت برايد والمدينة بعد الحريق . [ 180 ] بخلاف ذلك، كانت جمعية فناني الحرب النسائيين (WAAC) عمومًا راضية عن ترك الفنانين يختارون مواضيعهم بأنفسهم، مع سكرتير الجمعية، إي إم أو آر. قال ديكي : "كانت خطتنا هي ترك الأمر للفنانين لإنتاج ما يرونه عادلاً إلى حد كبير". [ 181 ] لكن هذا يعني أن بعض الشخصيات لم تُمثَّل: على سبيل المثال، لم يظهر رئيس الوزراء ونستون تشرشل في أي من الصور الرسمية التي التقطتها لجنة الجيش النسائي في الجيش خلال الحرب، وكانت الصور التي تضم العائلة المالكة نادرة. [ 182 ]

إلى جانب الرسامين والرسامين التقليديين، كلفت وزارة الإعلام أيضاً مصورين مثل بيل براندت ، الذي سجل سكان لندن وهم يلجؤون إلى محطات مترو الأنفاق، وأقبية الكنائس، وأقواس السكك الحديدية، ووثق المباني التاريخية التي قد تتعرض للتدمير. [ 183 ]

"المدينة: بئر مصعد ساقط" بقلم غراهام ساذرلاند
"منزل ينهار على رجلَي إطفاء، شارع شو لين، لندن، EC4" بقلم ليونارد روزمان
"الغرفة، مجلس العموم" بقلم آر في بيتشفورث
"منظور مأوى الأنابيب" لهنري مور
"مستشفى رويال هربرت، وولويتش - جناح الطابق السفلي" بقلم إدوارد أرديزون
صورة المأوى بعدسة بيل براندت

التداعيات

العائلة المالكة وونستون تشرشل يظهرون على شرفة قصر باكنغهام في يوم النصر في أوروبا
تجمّع الناس في وايتهول للاستماع إلى خطاب النصر الذي ألقاه ونستون تشرشل والاحتفال بالنصر في أوروبا

في يوم النصر في أوروبا ، ظهرت العائلة المالكة ورئيس الوزراء ونستون تشرشل على شرفة قصر باكنغهام وسط هتافات الجماهير. [ 81 ]

على الرغم من أنه كان يُتوقع عمومًا من العائلات دفن موتاها بأنفسهم خلال الحرب، إلا أنه في الحالات التي تعذر فيها ذلك (بسبب عدم التعرف على هوية الضحية أو عدم المطالبة بها، على سبيل المثال)، كانت تتولى بلدية لندن المحلية دفنهم . وكانت معظم بلديات لندن تضم مقابر جماعية لهذا الغرض، وأقامت معظمها نصبًا تذكاريًا في الموقع بعد الحرب. [ 184 ] فعلى سبيل المثال، أقامت هامبستيد نصبًا تذكاريًا في مقبرة هامبستيد ، وولويتش في مقبرة بلومستيد . [ 185 ]

أدت الحرب إلى زيادة نزوح السكان من الأحياء الداخلية في لندن، حيث أُجبر الناس على مغادرة أحيائهم بسبب أضرار القصف، وفي بعض الحالات، لم يعودوا. على سبيل المثال، انخفض عدد سكان ستيبني بأكثر من 40% خلال الحرب. [ 4 ] وتزايدت الدعوات لمجالس الأحياء الراقية مثل بادينغتون وكينسينغتون وتشيلسي للاستيلاء على المنازل المهجورة وتأجيرها للمشردين، وخاصةً الجنود العائدين. أخذت مجموعة من النشطاء من برايتون زمام المبادرة، فنقلوا المشردين إلى منازل فارغة. وانتشرت الفكرة في جميع أنحاء لندن. في يوليو 1945، نقل الناشط جون بريان السيدة ويرهام وأطفالها السبعة إلى منزل كبير في شارع فيرنهيد رود في مايدا فيل ، وتعهد بمواصلة عمله حتى يتبناه المجلس. منحت حكومة حزب العمال الجديدة المجالس المزيد من الصلاحيات للاستيلاء على العقارات المهجورة، فخفت حدة الحركة. [ 186 ]

بعد الحرب، أُعيد تدوير أعداد كبيرة من نقالات الطوارئ المتبقية التي كانت تستخدمها خدمة الدفاع المدني، لتُستخدم كأسوار بديلة للعديد من المجمعات السكنية التابعة للمجلس المحلي في لندن. ولا يزال بالإمكان رؤية بعض هذه السياجات حتى اليوم، على سبيل المثال في شارع أتكينز. [ 187 ] صُنعت هذه النقالات ببساطة: عمودان فولاذيان بينهما شبكة سلكية سهلة التنظيف، مع قاعدة مُنحنية في كل طرف من طرفي العمودين، بحيث يمكن وضع النقالة على الأرض ورفعها بسهولة. [ 188 ] أُقيمت العديد من النصب التذكارية في لندن منذ ذلك الحين، تخليدًا لذكرى الحرب، وللذين عملوا فيها، وللذين قُتلوا خلالها. [ 189 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. زيغلر 1998 ، ص 4.
  2. بروكس 2011 ، ص 154.
  3. 1 2 3 4 5 6 أوفري، ريتشارد (16 مارس 2020). "مخاطر روح الصمود في وجه الحرب العالمية الثانية" . HistoryExtra . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  4. 1 2 بورتر 1994 ، ص 342.
  5. بورتر 1994 ، ص 341-342.
  6. بيردون 2013 ، ص 120.
  7. مالكولمسون، باتريشيا (2014). نساء على أهبة الاستعداد : القصة الرائعة للخدمات التطوعية النسائية على الجبهة الداخلية . لندن: أباكوس. ص 2. ISBN   978-0-349-13872-5.
  8. 1 2 وكالة الأنباء البريطانية (17 يوليو 2015). "مدونة أرشيف الصحف البريطانية: الجريمة والقصف الجوي | مدونة أرشيف الصحف البريطانية" . blog.britishnewspaperarchive.co.uk . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2023 .
  9. زيغلر 1998 ، ص 16.
  10. بورتر، روي (1994). لندن : تاريخ اجتماعي . أرشيف الإنترنت. لندن: هاميش هاميلتون. ص 338. ISBN   978-0-241-12944-9.
  11. زيغلر 1998 ، ص 31.
  12. بيردون 2013 ، ص 68.
  13. فيرغسون 2014 ، ص 33.
  14. فورتي، ريتشارد (2008). المخزن الجاف رقم 1: الحياة السرية لمتحف التاريخ الطبيعي . نيويورك: دار فينتج للنشر. ص 284. ISBN  9780307275523.
  15. 1 2 ليبمان، مايكل (2012). كتاب المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية. ص 61. ISBN  9780712358378.
  16. 1 2 3 بوسمان، سوزان. "المعرض في زمن الحرب" . المعرض الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  17. 1 2 بيردون 2013 ، ص. 164.
  18. بيردون 2013 ، ص 111.
  19. فيرغسون، نورمان (2014). الحرب العالمية الثانية : مختارات . تشيتشستر، غرب ساسكس: سامرسديل. ص 30. ISBN   978-1-78372-251-8.
  20. فيرغسون 2014 ، ص 32.
  21. زيغلر 1998 ، ص 33.
  22. زيغلر 1998 ، ص 19.
  23. زيغلر 1998 ، ص 35.
  24. زيغلر 1998 ، ص 56-57.
  25. زيغلر 1998 ، ص 56.
  26. نيكو غارتنر، "إدارة عملية عازف الناي - كيف استعد مجلس مقاطعة لندن لإجلاء أطفال المدارس 1938-1939". مجلة الإدارة التربوية والتاريخ 42#1 (2010): 17-32.
  27. 1 2 زيغلر 1998 ، ص 58.
  28. زيغلر 1998 ، ص 60-61.
  29. زيغلر 1998 ، ص 62.
  30. 1 2 زيغلر 1998 ، ص. 46.
  31. فيرغسون 2014 ، ص 33-34.
  32. 1 2 زيغلر 1998 ، ص 47.
  33. زيغلر 1998 ، ص 248.
  34. زيغلر 1998 ، ص 90.
  35. زيغلر 1998 ، ص 251.
  36. زيغلر 1998 ، ص 158.
  37. 1 2 3 زيغلر 1998 ، ص 159.
  38. 1 2 زيغلر 1998 ، ص. 252.
  39. زيغلر 1998 ، ص 258.
  40. زيغلر 1998 ، ص 250.
  41. 1 2 3 زيغلر 1998 ، ص 228.
  42. 1 2 زيغلر 1998 ، ص 254.
  43. زيغلر 1998 ، ص 256.
  44. زيغلر 1998 ، ص 257.
  45. 1 2 بورتر 1994 ، ص 338.
  46. 1 2 زيغلر 1998 ، ص. 30.
  47. بروكس، آلان (2011). لندن في الحرب : آثار الجبهة الداخلية من الحربين العالميتين . أرشيف الإنترنت. بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار نشر وارنكليف. ص 25. ISBN   978-1-84563-139-0.
  48. بروكس 2011 ، ص 156.
  49. زيغلر 1998 ، ص 38.
  50. 1 2 3 بروكس 2011 ، ص. 26.
  51. 1 2 جيوغيجان، توم (8 سبتمبر 2010). "هل وحدت غارات القصف الجوي بريطانيا حقًا؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  52. بيردون 2013 ، ص 154.
  53. زيغلر 1998 ، ص 73-74.
  54. بروكس 2011 ، ص 35.
  55. 1 2 "كيف نجت كاتدرائية القديس بولس من قصف لندن" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  56. "بائع الحليب: القصة وراء إحدى أكثر الصور شهرةً في الحرب العالمية الثانية" . warhistoryonline . 5 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2023 .
  57. بروكس 2011 ، ص 36-38.
  58. بروكس 2011 ، ص 38.
  59. بورتر 1994 ، ص 340.
  60. بروكس 2011 ، ص 49-50.
  61. بيردون 2013 ، ص 150.
  62. 1 2 3 بروكس 2011 ، ص 51.
  63. بروكس 2011 ، ص 50.
  64. بروكس 2011 ، ص 51-52.
  65. بروكس 2011 ، ص 56.
  66. بروكس 2011 ، ص 155.
  67. بروكس 2011 ، ص 59.
  68. بيردون 2013 ، ص 160.
  69. بروكس 2011 ، ص 60.
  70. 1 2 بيردون 2013 ، ص. 163.
  71. 1 2 بروكس 2011 ، ص. 62.
  72. بروكس 2011 ، ص 64.
  73. بروكس 2011 ، ص 31.
  74. بيردون 2013 ، ص 165.
  75. بروكس 2011 ، ص 72-74.
  76. بروكس 2011 ، ص 29.
  77. بروكس 2011 ، ص 32.
  78. بروكس 2011 ، ص 36.
  79. بيردون 2013 ، ص 110.
  80. بيردون 2013 ، ص 112.
  81. 1 2 3 بيردون 2013 ، ص. 72.
  82. بروكس 2011 ، ص 75.
  83. بروكس 2011 ، ص 81.
  84. بروكس 2011 ، ص 86-87.
  85. أسبري، جوناثان (2020). أسرار غرف حرب تشرشل . لندن: متحف الحرب الإمبراطوري. ص 9. ISBN  978-1-912423-14-9.
  86. أسبري 2020 ، ص 10-11.
  87. أسبري 2020 ، ص 13.
  88. أسبري 2020 ، ص 16.
  89. 1 2 أسبري 2020 .
  90. أسبري 2020 ، ص 151.
  91. بيردون 2013 ، ص 170.
  92. بيردون 2013 ، ص 101.
  93. بيردون 2013 ، ص 97.
  94. ك. إ. عطار، "الخدمة الوطنية: مكتبة جامعة لندن خلال الحرب العالمية الثانية". البحث التاريخي 89.245 (2016): 550-566.
  95. بيردون 2013 ، ص 79.
  96. بيردون 2013 ، ص 16.
  97. بيردون 2013 ، ص 74-75.
  98. 1 2 بيردون 2013 ، ص. 115.
  99. بيردون 2013 ، ص 89-90.
  100. بيردون 2013 ، ص 48.
  101. بيردون، جيمس (2013). دليل سبيلماونت إلى لندن في الحرب العالمية الثانية . ستراود، غلوسترشير: سبيلماونت. ص 14. ISBN  9780752493497.
  102. بيردون 2013 ، ص 22.
  103. بيردون 2013 ، ص 41.
  104. بيردون 2013 ، ص 39.
  105. بيردون 2013 ، ص 156-159.
  106. بيردون 2013 ، ص 128-129.
  107. بيردون 2013 ، ص 134-135.
  108. بيردون 2013 ، ص 25-27.
  109. بيردون 2013 ، ص 45.
  110. بيردون 2013 ، ص 44.
  111. بيردون 2013 ، ص 49-50.
  112. 1 2 بيردون 2013 ، ص. 57.
  113. بورتر 1994 ، ص 341.
  114. زيغلر 1998 ، ص 44.
  115. بيردون 2013 ، ص 97-98.
  116. إنجلبي، ماثيو (2017). بلومزبري: ما وراء المؤسسة . لندن: المكتبة البريطانية. ص 101-102 . ISBN  9780712356565.
  117. بروكس 2011 ، ص 113.
  118. إنجلبي 2017 ، ص 104-105.
  119. زيغلر 1998 ، ص 75-76.
  120. 1 2 3 زيغلر 1998 ، ص 96.
  121. زيغلر 1998 ، ص 97.
  122. زيغلر 1998 ، ص 213.
  123. 1 2 3 زيغلر 1998 ، ص 215.
  124. جاكسون، آشلي (2006). الإمبراطورية البريطانية والحرب العالمية الثانية . لندن، نيويورك: هامبلدون كونتينوم. ص 33. ISBN  978-1-85285-417-1.
  125. زيغلر، فيليب (1998). لندن في الحرب، 1939-1945 . أرشيف الإنترنت. لندن : آرو. ص 212. ISBN   978-0-7493-1625-9.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  126. بيردون 2013 ، ص 145-146.
  127. 1 2 زيغلر 1998 ، ص. 23.
  128. زيغلر 1998 ، ص 176.
  129. "كيندرترانسبورت" . المركز والمتحف الوطني للهولوكوست . 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  130. بروكس 2011 ، ص 88.
  131. بيردون 2013 ، ص 33-34.
  132. بيردون 2013 ، ص 67.
  133. بيردون 2013 ، ص 35-36.
  134. بيردون 2013 ، ص 53-54.
  135. بيردون 2013 ، ص 65.
  136. بروكس 2011 ، ص 91.
  137. بيردون 2013 ، ص 85.
  138. كايزر، إيغبرت. هتلر على عتبة الباب: عملية "أسد البحر"  : الخطة الألمانية لغزو بريطانيا، 1940. أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 1997. رقم ISBN 1557503907
  139. بيتر فليمنج، عملية أسد البحر: مؤامرة هتلر لغزو إنجلترا، لندن: دار نشر توريس بارك، 2011، الصفحات 90-91، رقم ISBN 1848856997كتب جوجل؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2017
  140. سيمونز، غراهام م. (30 أبريل 2020). الخطة الأمريكية السرية للإطاحة بالإمبراطورية البريطانية: خطة الحرب الحمراء . دار فرونت لاين للنشر. رقم ISBN 9781526712059 عبر كتب جوجل.
  141. «جون ج. وينانت ينتحر؛ كان مبعوثًا سابقًا إلى لندن؛ طلقة مسدس تنهي حياته على أرضية غرفة نومه في منزله بنيو هامبشاير» . نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 . 
  142. أولسون، لين (2010). مواطنو لندن: الأمريكيون الذين وقفوا إلى جانب بريطانيا في أحلك ساعاتها وأزهى أوقاتها . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-8129-7935-0.
  143. 1 2 زيغلر 1998 ، ص. 214.
  144. بروكس 2011 ، ص 91-94.
  145. بيردون 2013 ، ص 121.
  146. 1 2 كونلي، مارك (2012). "العمل، والانتظار في الطوابير، والقلق: المرأة البريطانية والجبهة الداخلية، 1939-1945". في: لي، سيليا؛ سترونج، بول إدوارد (محرران). المرأة في الحرب . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ص 57-58 . ISBN  978-1-84884-669-2.
  147. 1 2 زيغلر 1998 ، ص. 220.
  148. بيروبي، آلان (1990). الخروج تحت النار: تاريخ المثليين والمثليات في الحرب العالمية الثانية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 250. ISBN  978-0-8078-7177-5.
  149. زيغلر 1998 ، ص 216.
  150. زيغلر 1998 ، ص 217.
  151. زيغلر 1998 ، ص 218.
  152. زيغلر 1998 ، ص 219.
  153. زيغلر 1998 ، ص 184.
  154. سمرفيلد، بيني؛ بينيستون-بيرد، كورينا (2007). التنافس على الدفاع عن الوطن: الرجال والنساء والحرس الوطني في الحرب العالمية الثانية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 62-84 . ISBN  9780719062018.
  155. زيغلر 1998 ، ص 184-185.
  156. Peniston-Bird 2013 ، ص 70.
  157. بينيستون-بيرد، كورينا م. (2013). "حرب الشعب في الشهادة الشخصية وفي البرونز: أخوية النساء ونصب "نساء الحرب العالمية الثانية" التذكاريفي: نوكس، لوسي؛ باتينسون، جولييت (محرران). الذاكرة الثقافية البريطانية والحرب العالمية الثانية . أرشيف الإنترنت. لندن: بلومزبري أكاديميك. ص  70. ISBN 978-1-4411-4927-5.
  158. زيغلر 1998 ، ص 185.
  159. 1 2 ستافيلي-وادهام، روز (30 نوفمبر 2022). "مدونة أرشيف الصحف البريطانية: جريمة التعتيم | أرشيف الصحف البريطانية" . blog.britishnewspaperarchive.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2023 .
  160. 1 2 زيغلر 1998 ، ص. 77.
  161. بيردون 2013 ، ص 92.
  162. بيردون 2013 ، ص 161.
  163. ريتشاردز، جيمس (17 فبراير 2011). "القصف الجوي: فرز الأسطورة من الحقيقة" . بي بي سي للتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  164. نوكس، لوسي (2013). "الحرب على الإنترنت: موقع "حرب الشعب" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية وذكريات الخوف في زمن الحرب في بريطانيا في القرن الحادي والعشرين". في نوكس، لوسي؛ باتينسون، جولييت (محرران). الذاكرة الثقافية البريطانية والحرب العالمية الثانية . أرشيف الإنترنت. لندن : بلومزبري أكاديميك. ص 54. ISBN   978-1-4411-4927-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  165. 1 2 زيغلر 1998 ، ص. 169.
  166. 1 2 زيغلر 1998 ، ص 170.
  167. زيغلر 1998 ، ص 171.
  168. زيغلر 1998 ، ص 172.
  169. زيغلر 1998 ، ص 177.
  170. زيغلر 1998 ، ص 175.
  171. زيغلر 1998 ، ص 168.
  172. زيغلر 1998 ، ص 168-169.
  173. هاريس، ميريون؛ هاريس، سوزي (1983). فنانو الحرب: الفن الحربي الرسمي البريطاني في القرن العشرين . لندن: مايكل جوزيف المحدودة. ص 165. ISBN  978-0-7181-2314-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  174. هاريس وهاريس 1983 ، ص 166.
  175. هاريس وهاريس 1983 ، ص 181.
  176. هاريس وهاريس 1983 ، ص 188.
  177. هاريس وهاريس 1983 ، ص 192.
  178. هاريس وهاريس 1983 ، ص 180.
  179. نوت، ريتشارد (2013). حرب دفاتر الرسم: إنقاذ فناني الأمة في الحرب العالمية الثانية . ستراود: دار التاريخ للنشر. ص 18. ISBN  978-0-7524-8923-0.
  180. هاريس وهاريس 1983 ، ص 186.
  181. هاريس وهاريس 1983 ، ص 187.
  182. هاريس وهاريس 1983 ، ص 194.
  183. ديلاني، بول (2004). بيل براندت: سيرة حياة . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 168-170 . ISBN  978-0-8047-5003-5.
  184. بروكس 2011 ، ص 95.
  185. بروكس 2011 ، ص 96.
  186. زيغلر 1998 ، ص 333-334.
  187. بروكس 2011 ، ص 114.
  188. "هذه الأسوار هي في الواقع نقالات تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية" . أطلس أوبسكورا . 7 فبراير 2019.
  189. بيردون 2013 ، ص 177.

للمزيد من القراءة

  • بيل، آمي. "مناظر الخوف: لندن في زمن الحرب، 1939-1945". مجلة الدراسات البريطانية 48.1 (2009): 153-175.
  • بايد، بيثان. "لندن تقود العالم: إعادة ابتكار أزياء لندن في أعقاب الحرب العالمية الثانية." نظرية الموضة 24.3 (2020): 349-369. حول الملابس العصرية عبر الإنترنت
  • كوكيت، أوليفيا. الحب والحرب في لندن: مذكرات امرأة 1939-1942 (مطبعة جامعة ويلفريد لورييه، 2005) على الإنترنت ، مصدر أولي.
  • كونين، جون. قصف لندن 1940-1941: القصف الجوي وتأثيره على العاصمة (دار تروبادور للنشر، 2023). متوفر على الإنترنت
  • فيلد، جيفري. "ليالٍ تحت الأرض في أحلك مناطق لندن: القصف الجوي، 1940-1941". التاريخ الدولي للعمل والطبقة العاملة 62 (2002): 11-49. متاح على الإنترنت
  • جيلبرت، ديفيد. "لندن المستقبل: إعادة تصور المدينة الكبرى بعد الحرب العالمية الأولى". مجلة الدراسات البريطانية 43.1 (2004): 91-119.
  • ماك، جوانا. لندن في الحرب: نشأة لندن الحديثة، 1939-1945 (1985)
  • وايت، جيري. معركة لندن 1939-45: الصمود والبطولة والضعف تحت النار (دار راندوم هاوس، 2021).
  • زيغلر، فيليب. لندن في الحرب، 1939-1945 (1995)