نوتنغهام

مجلس مدينة نوتنغهام هو سلطة محلية موحدة ، ويقع مقره في لوكسلي هاوس بشارع ستيشن. يتألف المجلس من 55 عضوًا يمثلون 20 دائرة انتخابية ، ويتم انتخابهم كل أربع سنوات؛ وقد أُجريت آخر انتخابات في 4 مايو 2023. المجلس مستقل عن مجلس مقاطعة نوتنغهامشير، ولكنه يتعاون معه في مشاريع التنمية المحلية وغيرها من الأمور. لا تزال نوتنغهام عاصمة مقاطعة نوتنغهامشير، على الرغم من أن مبنى المجلس يقع في بلدة ويست بريدجفورد المجاورة ، حيث يقع مقر مجلس المقاطعة. منذ مايو 2024، أصبحت المدينة عضوًا مؤسسًا في هيئة مقاطعة إيست ميدلاندز الموحدة، التي يرأسها عمدة إقليمي .

تضم المدينة أيضاً رئيساً للبلدية يُنتخب من قبل أعضاء المجلس البلدي. ويُعدّ هذا المنصب شرفياً في معظمه، إلا أن رئيس البلدية يتولى أيضاً رئاسة جلسات المجلس بكامل هيئته.

تتميز حدود مدينة نوتنغهام بدقتها، إذ تستثني العديد من الضواحي والبلدات التي تُعتبر عادةً جزءًا من منطقة نوتنغهام الكبرى . وعلى عكس المدينة، تُدار هذه المناطق بنظام حكم محلي ثنائي المستويات. يقع مقر مجلس مقاطعة نوتنغهامشير في مبنى المقاطعة، وهو يُمثل المستوى الأعلى من الحكم المحلي، بينما ينقسم المستوى الأدنى إلى عدة مجالس محلية أو بلديات. يتولى مجلس المقاطعة مسؤولية الصحة والرعاية الاجتماعية والتعليم والطرق والنقل والمكتبات ومعايير التجارة، في حين تتولى المجالس المحلية مسؤولية التخطيط المحلي وخدمات الأحياء والإسكان والترخيص والصحة البيئية ومرافق الترفيه. تُدار بلدات بيستون وستابلفورد وإيستوود من قِبل مجلس مقاطعة بروكستو . وإلى الغرب، تمتد منطقة نوتنغهام الحضرية إلى ديربيشير ، حيث تُدار إيلكيستون ولونغ إيتون من قِبل مجلس مقاطعة إيرواش ، وريبلي من قِبل مجلس وادي أمبر . تقع هاكنال شمالاً تحت إدارة مجلس مقاطعة آشفيلد ، بينما تشكل أرنولد وكارلتون شرقاً جزءاً من مقاطعة جيدلينج . جنوب النهر، تقع بلدة ويست بريدجفورد في روشكليف ، وكذلك قريتا رودينجتون وتوليرتون النائيتان وبلدة بينغهام .

بموجب خطط إعادة تنظيم الحكم المحلي الحالية ، ستصبح معظم المنطقة الحضرية جزءًا من سلطة نوتنغهام الكبرى الموحدة اعتبارًا من عام 2028، مع إجراء انتخابات لمجلس نوتنغهام الكبرى الظل في عام 2027. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

تضم نوتنغهام ثلاث دوائر انتخابية برلمانية ضمن حدودها. يُمثل دائرة نوتنغهام الشمالية منذ عام ٢٠١٧ النائب العمالي أليكس نوريس ، ودائرة نوتنغهام الشرقية منذ عام ٢٠١٩ النائبة العمالية نادية ويتوم، ودائرة نوتنغهام الجنوبية منذ عام ٢٠١٠ النائبة العمالية ليليان غرينوود . وتُعتبر كل من المناطق الخارجية (بروكستو، آشفيلد، غيدلينغ، ورشليف) دوائر انتخابية برلمانية مستقلة، على الرغم من أن حدودها البرلمانية لا تتطابق مع حدود المناطق التابعة للمجالس المحلية التي تحمل الاسم نفسه.

نوتنغهام الشرقية	شمال نوتنغهام	نوتنغهام ساوث
نادية ويتوم	أليكس نوريس	ليليان غرينوود
حزب العمال	حزب العمال	حزب العمال

تتمتع نوتنغهام، كمعظم أنحاء المملكة المتحدة، بمناخ محيطي معتدل ( كوبن : Cfb)، حيث تشهد صيفًا دافئًا معتدلًا وشتاءً معتدلًا إلى بارد مع هطول أمطار غزيرة على مدار العام. يوجد بالقرب من نوتنغهام محطتان لرصد الأحوال الجوية: الأولى هي "مركز نوتنغهام للأرصاد الجوية" سابقًا، في واتنال ، على بُعد حوالي 10 كيلومترات شمال غرب مركز المدينة؛ والثانية هي الحرم الجامعي الزراعي التابع لجامعة نوتنغهام في ساتون بونينغتون ، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا جنوب غرب مركز المدينة. سُجّلت أعلى درجة حرارة في نوتنغهام (واتنال) عند 39.8 درجة مئوية (103.6 درجة فهرنهايت) ، ^{[ 49 ]} بينما سُجّلت في ساتون بونينغتون درجة حرارة 39.4 درجة مئوية (102.9 درجة فهرنهايت) ، ^{[ 50 ]} وسُجّلت كلتاهما في 19 يوليو 2022. أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت 21.3 درجة مئوية (70.3 درجة فهرنهايت) ^{[ 51 ] [ 52 ]} وسُجّلت في 24 يونيو 2026. في المتوسط، تُسجّل درجة حرارة 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) أو أعلى في 11 يومًا في السنة، بينما تُسجّل درجة حرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) يومًا واحدًا على الأقل في السنة ^{[ 53 ]} في واتنال خلال الفترة من 1991 إلى 2020، ويبلغ متوسط ​​درجة حرارة أدفأ يوم في السنة 30.0 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت) . ^{[ 54 ]}              

خلال الفترة من 1991 إلى 2020، سجلت نوتنغهام (واتنال) في المتوسط ​​36.9 يومًا من الصقيع سنويًا، ^{[ 55 ]} بينما سجلت ساتون بونينغتون 42.2 يومًا. ^{[ 56 ]} أما أدنى درجة حرارة مسجلة في نوتنغهام (واتنال) فهي -13.3 درجة مئوية (8.1 درجة فهرنهايت) في 23 يناير 1963 ^{[ 57 ]} و 13 يناير 1987 ، ^{[ 58 ]} في حين سُجلت درجة حرارة -17.8 درجة مئوية (0.0 درجة فهرنهايت) في ساتون بونينغتون في 24 فبراير 1947. [ ^{59 ] أما} أدنى درجة حرارة قصوى مسجلة فهي -6.3 درجة مئوية (20.7 درجة فهرنهايت) ^{[ 60 ]} في يناير 1963 . خلال الفترة من 1991 إلى 2020، وصلت أبرد درجة حرارة في السنة إلى متوسط ​​قدره -5.5 درجة مئوية (22.1 درجة فهرنهايت) ^{[ 61 ]} في نوتنغهام (واتنال).        

تضم منطقة سوق الدانتيل الواقعة جنوب هوكلي شوارع بها مستودعات من الطوب الأحمر تتراوح بين أربعة وسبعة طوابق، وسياجات حديدية ، وأكشاك هاتف حمراء .

تم تحويل العديد من المباني إلى شقق وحانات ومطاعم. يُعد مبنى آدامز أكبر مبنى في سوق الدانتيل ، وقد بناه توماس تشامبرز هاين لتوماس آدامز (1807-1873)، ويستخدمه حاليًا كلية نوتنغهام . أما قاعة شاير، التي بُنيت على الطراز الجورجي، والتي كانت في السابق المحكمة والسجن الرئيسيين في نوتنغهام ، فهي الآن مقر المتحف الوطني للعدالة (المعروف سابقًا باسم "معارض العدالة").

يعتبر حانة Ye Olde Trip To Jerusalem (الرحلة)، المبنية جزئيًا في نظام الكهوف أسفل قلعة نوتنغهام، منافسًا على لقب أقدم حانة في إنجلترا، حيث يُفترض أنها تأسست عام 1189. ^{[ 73 ]}

نفى كل من نُزُل ذا بيل في ساحة السوق القديمة ونُزُل يي أولد سالوتيشن (ذا سالوتيشن) في طريق ميد ماريان هذا الادعاء. يُرجّح أن يعود تاريخ مبنى ذا تريب الخشبي الحالي إلى القرنين السابع عشر أو الثامن عشر، لكن الكهوف أقدم من ذلك بكثير، وربما استُخدمت لتخزين البيرة والماء للقلعة خلال العصور الوسطى. كما توجد كهوف أسفل نُزُل ذا سالوتيشن تعود إلى العصور الوسطى، على الرغم من أنها لم تعد تُستخدم كأقبية للبيرة. يُرجّح أن يكون نُزُل ذا بيل أقدم مباني الحانات الثلاثة التي لا تزال قائمة، وفقًا لعلم تحديد أعمار الأشجار ، ويحتوي على أقبية من العصور الوسطى لا تزال تُستخدم لتخزين البيرة. ^{[ 74 ]}

تضم المدينة العديد من المتاحف البارزة، بما في ذلك:

• المتحف الوطني للعدالة – ​​متحف القانون والجريمة والعقاب عبر العصور، ويقع في قاعة شاير في سوق الدانتيل .
• مدينة الكهوف - معلم سياحي يتكون من شبكة من الكهوف التي صنعها الإنسان، المنحوتة من الحجر الرملي، أسفل برودمارش .

• طاحونة غرين، سنيتون ومركز العلوم - طاحونة هواء فريدة من نوعها تعمل في قلب المدينة، والتي كانت موطنًا لعالم الفيزياء الرياضية والطحان جورج غرين في القرن التاسع عشر .
• متحف مسقط رأس ويليام بوث، الموجود أيضاً في سنيتون ، مسقط رأس ويليام بوث ، المؤسس المشارك لجيش الخلاص ، مفتوح عن طريق الحجز المسبق. ^{[ 82 ]}

• متحف قلعة نوتنغهام – موطن لمجموعات الفنون الجميلة والزخرفية في المدينة، إلى جانب معارض قصة نوتنغهام ومتحف فوج شيروود فورسترز .
• متحف نوتنغهام الصناعي - يقع في حديقة وولتون ، ويضم مجموعات تتعلق بالمنسوجات والنقل والاتصالات والتعدين والبخار.
• متحف نوتنغهام للتاريخ الطبيعي - يقع في قاعة وولتون ، ويضم مجموعات في علم الحيوان والجيولوجيا وعلم النبات.

في عام ٢٠١٥، افتُتح المركز الوطني لألعاب الفيديو في منطقة هوكلي بالمدينة، ليكون "أول مركز ثقافي لألعاب الفيديو في المملكة المتحدة". ^{[ ٨٣ ]} وفي يونيو ٢٠١٨، أُعلن عن إغلاق المركز قريبًا ونقله إلى وسط مدينة شيفيلد ، ^{[ ٨٤ ]} حيث أُعيد افتتاحه في نوفمبر ٢٠١٨ باسم المتحف الوطني لألعاب الفيديو. ^{[ ٨٥ ]}

تضم منطقة بريدلسميث غيت العديد من متاجر المصممين، من بينها متجر بول سميث الأصلي . وتنتشر في الشوارع الجانبية والأزقة متاجر متخصصة ومشاريع صغيرة متنوعة، ومن أبرزها بولتري ووك، وويست إند أركيد، وهيرتس يارد، وديربي رود (الذي كان يُعرف سابقًا بمتاجر التحف). أما مناطق التسوق الأصغر في المدينة فتشمل فلاينغ هورس ووك القديمة ، وذا إكستشينج أركيد ، وهوكلي ، بالإضافة إلى ترينيتي سكوير وذا بود الأحدث.

يُعد مركز فيكتوريا في نوتنغهام مركز التسوق الرئيسي في المدينة: لقد كان أول مركز يتم بناؤه في المدينة وتم تطويره على موقع محطة سكة حديد نوتنغهام فيكتوريا السابقة . ^{[ 94 ]}

في مارس 2011، أعلنت الحكومة عن إنشاء منطقة نوتنغهام للمشاريع ، وهي منطقة مخصصة للمشاريع تقع على جزء من مجمع بوتس العقاري . ^{[ 95 ]} وفي مارس 2012، أُضيفت إليها حديقة نوتنغهام للعلوم، وحديقة بيستون للأعمال، وحديقة نوتنغهام الطبية. ^{[ 96 ]} وفي ديسمبر 2014، أعلنت الحكومة عن توسيع المنطقة مرة أخرى لتشمل إنفينيتي بارك ديربي، وهي حديقة أعمال مُخطط لها لقطاعات الطيران والفضاء والسكك الحديدية وتكنولوجيا السيارات، وتقع بجوار موقع رولز رويس في سينفين ، ديربي. ^{[ 97 ]}

الحي الإبداعي مشروعٌ أطلقته بلدية نوتنغهام ضمن اتفاقية مدينة نوتنغهام. يقع المشروع في شرق المدينة (ويشمل سوق الدانتيل، وهوكلي، وبرودمارش إيست، وموقع الجزيرة، ومدينة بيوسيتي)، ويهدف إلى تحقيق النمو وخلق فرص عمل. في يوليو 2012، ساهمت الحكومة بمبلغ 25 مليون جنيه إسترليني في صندوق رأس مال استثماري  بقيمة 45  مليون جنيه إسترليني ، مُخصص بشكل رئيسي للحي الإبداعي. ^{[ 98 ]}

افتُتحت مكتبة نوتنغهام المركزية في نوفمبر 2023 بتكلفة تجاوزت 10 ملايين جنيه إسترليني، وتوفر الكتب، وإمكانية الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر، وخدمات عامة أخرى. ^{[ 99 ] [ 100 ]}

وتشمل المعارض مركز نوتنغهام للفن المعاصر في سوق الدانتيل، الذي افتتح في عام 2009، ومعرض نيو آرت إكستشينج للفن المعاصر، وهو الأكبر في المملكة المتحدة المخصص لعرض أعمال فنانين متنوعين، والذي افتتح في عام 2008.

تضم مدينة نوتنغهام مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية العامة المنتشرة في أرجاء المدينة، والتي يعود معظمها إلى القرن العشرين. تشمل هذه الأعمال تماثيل تقليدية مثل تمثال روبن هود لجيمس وودفورد ، وتمثال برايان كلوف للي جونسون . أما الأعمال الفنية المعاصرة فتتضمن مرآة السماء لأنيش كابور في مسرح نوتنغهام، ومنحوتة "أسباير" لكين شاتلوورث في جامعة نوتنغهام. في عام ٢٠١٨، كلّف مجلس مدينة نوتنغهام ثلاثة فنانين بإنشاء أعمال فنية جديدة في موقع دير لينتون . من بينها "حجر دير لينتون" لجيمس وينيت ^{[ ١٠١ ]،} الذي استوحى نقوشه من جرن المعمودية النورماني الذي يعود إلى القرن الثاني عشر من الدير، و"أعمدة دير لينتون" لأدريان رايلي ^{[ ١٠٢ ]} .

تضم مدينة نوتنغهام مسرحين كبيرين، هما مسرح نوتنغهام بلاي هاوس ومسرح رويال ، اللذان يشكلان مع قاعة الحفلات الموسيقية الملكية المجاورة مركز رويال سنتر. كما تضم ​​المدينة مسارح أصغر حجماً مثل مسرح نوتنغهام للفنون ، ومسرح ليس ماركت ، والمسرح الجديد ، واستوديوهات نونسوتش.

يوجد في المدينة سينما Vue International وسينما Showcase . وتشمل دور السينما المستقلة سينما Arthouse Broadway في هوكلي، ^{[ 103 ]} وسينما Savoy ذات الطراز المعماري Art Deco والتي تضم أربع شاشات . ^{[ 104 ]}

تضم نوتنغهام العديد من قاعات الموسيقى والترفيه الكبيرة، بما في ذلك قاعة الحفلات الملكية (بسعة 2500 شخص)، وروك سيتي ، وساحة نوتنغهام (المركز الاجتماعي). استضاف ملعب سيتي غراوند في نوتنغهام فرقة الروك آر إي إم، بمشاركة فرقتي آيدل وايلد وذا زوتونز كفرقتين داعمتين، في عام 2005، وكانت هذه المرة الأولى التي يُقام فيها حفل موسيقي في ملعب كرة القدم. ^{[ 105 ]}

تضم نوتنغهام أيضاً مجموعة مختارة من الأماكن الأصغر حجماً، بما في ذلك قاعة ألبرت (بسعة 800 شخص)، وYe Olde Salutation Inn ، وMalt Cross ، وRescue Rooms، وBodega، وOld Angel، وCentral، وChameleon، وCorner.

تأسست فرقة " تين ييرز أفتر " لموسيقى البلوز روك في ستينيات القرن الماضي في نوتنغهام، وكذلك فرقة " بيبر ليس" لموسيقى البوب ​​في سبعينيات القرن الماضي ، وفرقة " تيندرستيكس" ، وفرق الموسيقى الإلكترونية "ستيريو إم سي" ، و "بنت " ، و "كريزي بي" ، بالإضافة إلى مغنية الفولك آن بريغز . ومنذ بداية العقد الثاني من الألفية، أنجبت المدينة عدداً من الفنانين الذين حظوا باهتمام إعلامي، من بينهم: "سليفورد مودز" ، و "جيك باج" ، و "لندن غرامر" ، و "إنديانا" ، و"برو-سي" ، و "سانت ريموند" ، و" تشايلدهود " ، و" كاغول " ، و" رو رويال" ، و" سبوتلايت كيد" ، و "ديفورس" ، و "ألت بلاك إيرا " ، و "أمبر رن" .

تُعد نوتنغهام موطنًا لشركة Earache Records ، وهي شركة تسجيلات مستقلة كبيرة تأسست في نوتنغهام عام 1986، وتضم فنانين مثل Napalm Death و Carcass و Entombed و Rival Sons .

تزخر المدينة بمشهد موسيقي كلاسيكي نشط ، حيث تقدم فرق موسيقية عريقة مثل أوركسترا المدينة السيمفونية ، وأوركسترا المدينة الفيلهارمونية، وجمعية نوتنغهام الهارمونية ، وجوقة باخ، ومجموعة موسيقى دونوم داي للموسيقى القديمة، وأوركسترا النفخ السيمفونية عروضًا منتظمة في المدينة. ^{[ 106 ]} مركز السماق هو مركز اجتماعي في فورست فيلدز.

تشتهر نوتنغهام بمشهد موسيقى الهيب هوب . ^{[ 107 ]} افتُتحت استوديوهات التسجيل الصوتي عام 2013، ^{[ 108 ]} في موقع ساحة سابقة تُعرف باسم "ساحة الحليب"، والتي اشتهرت باستضافتها للموسيقيين والفرق الموسيقية والأوركسترا في القرن التاسع عشر. ^{[ 109 ] [ 110 ]} منذ افتتاحها، استضافت الاستوديوهات موسيقيين وممثلين من أماكن مختلفة، بما في ذلك مشاركتهم في أفلام هوليوود، ^{[ 111 ]} وألبوم فرقة الروك البريطانية Spiritualized بعنوان And Nothing Hurt . ^{[ 112 ]} تُعد الاستوديوهات مقرًا لشركة New Reign Productions التابعة لمغني الراب والمنتج سواي داسافو ، ^{[ 113 ]} ومدير أعمال جيك باج، جيسون هارت. ^{[ 114 ]} فرقة الروك Church of the Cosmic Skull من نوتنغهام. ^{[ 115 ] [ 116 ]}

يستضيف منتزه وولتون في نوتنغهام فعالية موسيقية سنوية مناسبة للعائلات تُسمى "سبلندور" . في عام 2009، تصدّرت فرقتا "مادنس " و "ذا بوغز" قائمة الفنانين المشاركين . وفي العام التالي، تصدّرت فرقة "بيت شوب بويز" قائمة الفنانين المشاركين، إلى جانب فنانين آخرين مثل كالفن هاريس ، ونويزيتس ، وأثليت ، وأوكي جو . ^{[ 117 ]} وفي عام 2011، تصدّرت فرق "سيزر سيسترز" ، و" بلوندي " ، وإليزا دوليتل، وفيدر قائمة الفنانين المشاركين . وفي عام 2012، شارك في المهرجان فنانون مثل ديزي راسكال ، ورازورلايت ، وكاتي بي ، وهارد -فاي . وفي عام 2014، استضاف منتزه وولتون النسخة الأولى من مهرجان "نو تومورو"، الذي ضمّ فنانين من بينهم سام سميث ، ولندن غرامر، وكلين بانديت . ^{[ 118 ]}

تستضيف نوتنغهام العديد من الفعاليات متعددة الثقافات على مدار العام. فمنذ عام 1989 تقريبًا، تستضيف المدينة مهرجانًا آسيويًا سنويًا كل صيف، ^{[ 119 ]} بالإضافة إلى موكب في عيد القديس باتريك ، ^{[ 120 ]} وعروض ألعاب نارية احتفالًا برأس السنة الصينية ، ومهرجان هولي في الحديقة احتفالًا بعيد الربيع الهندوسي ، ^{[ 121 ] [ 122 ]} وكرنفال على الطراز الكاريبي يُقام في الصيف، والعديد من الفعاليات السيخية . ^{[ 123 ]}

تشتهر المدينة بشكل خاص بمعرض الأوز السنوي ، وهو عبارة عن مدينة ملاهي متنقلة ضخمة تُقام في منتزه فورست الترفيهي في بداية شهر أكتوبر من كل عام. تأسس المعرض منذ أكثر من 700 عام، وكان في الأصل سوقًا للمواشي حيث كان يُباع آلاف الأوز في ساحة السوق القديمة، لكن معرض الأوز الحديث يشتهر بألعابه الترفيهية ومعالمه الجذابة. ^{[ 124 ]}

منذ أواخر التسعينيات، تنظم منظمة نوتنغهامشير برايد مسيرة فخر سنوية ، وهي احتفال يستمر ليوم كامل ويقام عادة في المدينة في شهر يوليو. ^{[ 125 ]}

توجد خطط لإنشاء حيّ مُخصّص لمجتمع المثليين في منطقة هوكلي، والذي سيضمّ شوارع برود، وكارلتون، وهيثكوت. ويهدف هذا الحيّ إلى توفير بيئة داعمة لمجتمع المثليين تُضاهي أحياء المثليين في مانشستر وبرايتون. ^{[ 126 ]}

تضم مدينة نوتنغهام مطعمين حاصلين على نجمة ميتشلين ؛ مطعم ألكيميلا الذي حصل على نجمة واحدة، ومطعم سات بينز الذي يضم غرفاً، والذي حصل على نجمتين من ميتشلين. ^{[ 127 ]}

ذُكرت خمسة مطاعم أخرى موصى بها في دليل ميشلان لعام 2020. ^{[ 127 ]} على سبيل المثال، حصل مطعم إيبيريكو وورلد تاباس في وسط المدينة على جائزة بيب جورماند في دليل ميشلان لعام 2013. ^{[ 128 ]}

حصلت العديد من المطاعم في نوتنغهام على جائزة AA Rosette ( اعتبارًا من عام 2018).). ^{[ 129 ]}

تُعرف نوتنغهام بأنها واحدة من أكثر المدن الصديقة للنباتيين في المملكة المتحدة، ^{[ 130 ]} وهي المكان الذي تأسست فيه منظمة Veggies of Nottingham في عام 1984.

أعلن مجلس مدينة نوتنغهام في عام 2024 أنه تحول إلى تقديم الطعام النباتي بالكامل، وذلك بعد تغييرات مماثلة قامت بها مجالس أخرى بما في ذلك مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير ومجلس مدينة كامبريدج . ^{[ 131 ]}

في عام 2010، اختارت شركة DK Travel مدينة نوتنغهام ضمن قائمة "أفضل 10 مدن للزيارة في عام 2010" . ^{[ 132 ]} وفي أغسطس 2017، صنّف موقع TripAdvisor مدينة نوتنغهام في المرتبة الأولى كأفضل وجهة لقضاء عطلة قصيرة في المدينة من حيث القيمة. ^{[ 133 ]} ووفقًا لتقرير مرصد النشاط الاقتصادي السياحي في سكاربورو (STEAM)، بلغت قيمة السياحة في مدينة نوتنغهام 628  مليون جنيه إسترليني في عام 2017، بزيادة قدرها 4.1% عن عام 2016 الذي بلغ فيه الرقم 604  ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 134 ]}

تستغل العديد من الشركات والمؤسسات المحلية شهرة روبن هود العالمية لتمثيل علاماتها التجارية أو الترويج لها. يُقام مهرجان روبن هود في نوتنغهام سنويًا، وقد أُعيدت تسميته إلى "روبن هود لايف" لعام 2020. وتضم المدينة جمعية نوتنغهام روبن هود، التي أسسها جيم ليز وستيف وإيوا تيريزا ويست عام 1972. ^{[ 135 ]} تُعد حديقة شيروود فورست كاونتي بارك محمية طبيعية تمتد على مساحة 450 فدانًا (1.8 كيلومتر ^مربع ) في مقاطعة نوتنغهامشير، على بُعد 17 ميلًا (27 كيلومترًا) شمال نوتنغهام. لطالما كانت هذه الغابة الشاسعة جزءًا من تاريخ عريق لقرون، حيث تُظهر آثار استخدامها من قِبل الصيادين وجامعي الثمار في عصور ما قبل التاريخ. ويُقال إن روبن هود الأسطوري من القرن الثالث عشر قد وطأت قدماه هذه الأرض واختبأ بالقرب من شجرة البلوط الكبرى، التي تُعرف بالشجرة العملاقة التي يبلغ عمرها 1000 عام. ^{[ 136 ]} اليوم، يحظى مركز زوار غابة شيروود ومحمية الطبيعة باعتراف دولي، حيث يصل عدد زواره السنوي إلى حوالي 350,000 زائر. ^{[ 137 ]}  

تحتفل نوتنغهام كل شهر فبراير بليلة الأضواء ، حيث تُقام عشرات الفعاليات الإبداعية المجانية التي تُنير المدينة. كما استضافت المدينة مهرجان كهوف نوتنغهام، ومهرجان نوتنغهام للدمى، ومهرجان نوتنغهام للعلوم والفضول، بالإضافة إلى سلسلة من عروض الأفلام والمسرح في الهواء الطلق في مواقع تاريخية طوال فصل الصيف.

في فبراير 2008، نُصبت عجلة دوارة في ساحة السوق القديمة. وعادت العجلة إلى نوتنغهام في فبراير 2009 للاحتفال بليلة أخرى من الأضواء والفعاليات والعروض الترفيهية. كانت تُسوّق في البداية باسم "عين نوتنغهام"، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "عجلة نوتنغهام" لتجنب أي ارتباط بـ" عين لندن" . ^{[ 138 ]}

تُعدّ نوتنغهام موطنًا لنادي نوتس كاونتي ، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لكرة القدم ، بينما يحمل نادي نوتنغهام فورست، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، اسم المدينة ولكنه يقع في بلدة ويست بريدجفورد المجاورة . ويُعرف ملعبا الناديين، المتقابلان على ضفتي نهر ترينت، بأنهما الأقرب جغرافيًا في دوريات كرة القدم الإنجليزية . تأسس نادي نوتس كاونتي عام 1862، وهو أقدم نادٍ محترف لكرة القدم في العالم. ^{[ 139 ]} وكان أيضًا من بين الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم عام 1888. ولطالما لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ميدو لين ، الذي يتسع حاليًا لحوالي 20,000 متفرج، جميعهم جالسون. ويلعب الفريق حاليًا في دوري الدرجة الثانية من الدوري الإنجليزي لكرة القدم (وكانت آخر مشاركة له في المستوى الأول في مايو 1992). ^{[ 140 ]}

كان نادي نوتنغهام فورست، الذي يلعب حاليًا في الدوري الإنجليزي الممتاز ، بطلًا لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي عام 1978، وفاز بكأس أوروبا مرتين خلال الموسمين التاليين تحت قيادة المدرب برايان كلوف ، الذي تولى تدريب الفريق من يناير 1975 إلى مايو 1993، وقاده إلى أربعة ألقاب في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة خلال تلك الفترة. ويلعب الفريق على ملعب سيتي غراوند ، الواقع على الضفة الجنوبية لنهر ترينت ، منذ عام 1898. انضم نوتنغهام فورست إلى دوري كرة القدم عام 1892، بعد أربع سنوات من تأسيسه عندما اندمج مع دوري كرة القدم المنافس ، وبعد مئة عام، كان من بين الأعضاء المؤسسين للدوري الإنجليزي الممتاز عام 1992، على الرغم من أنه لم يلعب في دوري الدرجة الأولى منذ مايو 1999 حتى صعوده من دوري الدرجة الثانية (بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية) في موسم 2021/2022 ، أي بعد 23 عامًا. ^{[ 141 ] [ 142 ]} استضاف ملعب سيتي جراوند مباريات دور المجموعات في بطولة أوروبا لكرة القدم عام 1996. ^{[ 143 ]}

فازت نوتنغهام بلقب مدينة كرة القدم لعام 2015 بعد حملة استمرت خمسة أشهر، أسفرت عن تمويل بقيمة 1.6 مليون جنيه إسترليني لمشاريع كرة القدم المحلية وتشجيع المزيد من الناس على ممارسة هذه الرياضة. ^{[ 144 ]} واختيرت نوتنغهام لاستضافة ملف ترشيح إنجلترا لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2018. ^{[ 145 ]} واقتُرح أنه في حال نجاح ملف الترشيح، ستحصل المدينة على ملعب نوتنغهام فورست الجديد . ^{[ 146 ]}

يقع نادي نوتنغهامشير للكريكيت في ترينت بريدج ، وهو ملعب مخصص لمباريات الكريكيت التجريبية ، وكان أحد الملاعب التي استضافت بطولة كأس العالم للكريكيت توينتي 20 لعام 2009. وقد فاز نوتنغهامشير ببطولة المقاطعات لعام 2010 .

يتنافس فريق نوتنغهام للرجبي في بطولة اتحاد الرجبي ، ويلعب مبارياته على أرضه في نادي نوتنغهامشير الرياضي بمنطقة ليدي باي في المدينة. أما فريق نوتنغهام أوتلاوز فهو فريق هواة في دوري الرجبي، ويلعب في دوري يوركشاير للرجال . بينما يُعدّ فريق نوتنغهام سيزرز نادي كرة القدم الأمريكية في المدينة ، ويلعب مبارياته في ملعب هارفي هادن بمنطقة بيلبورو في نوتنغهام.

كانت المدينة مسقط رأس ومكان تدريب تورفيل ودين ، اللذين فازا بميداليات ذهبية في التزلج على الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سراييفو عام 1984. ويُعدّ المركز الوطني للجليد ، الذي افتُتح لأول مرة عام 2000، المقر الرئيسي لفريق نوتنغهام بانثرز لهوكي الجليد، ويستضيف مجموعة متنوعة من الفعاليات الرياضية الشتوية، بما في ذلك بطولة المملكة المتحدة للتزلج السريع . وقد سُمّيت الساحة الأمامية للمركز "ساحة بوليرو" تخليداً لأداء تورفيل ودين الذي حصدا فيه الميدالية الذهبية.

وتشمل الأحداث الرياضية الأخرى في المدينة بطولة نوتنغهام السنوية للتنس (التي تقام في مركز نوتنغهام للتنس )، وماراثون "روبن هود"، وسباق الترياتلون "أوتلاو". ^{[ 147 ]}

يوجد عدد من نوادي هوكي الحقل في نوتنغهام وما حولها ، وهي جزء من الدوري الوطني للرجال والسيدات ، ودوري هوكي ميدلاندز ، وهياكل دوري الجامعات البريطانية (BUCS) . ^{[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]} وتشمل نوادي الهوكي الحالية في المنطقة وما حولها: بيستون ، وبوتس، ومانسفيلد، ونوتنغهام ، ولاعبو نوتنغهام، والاتحاد السيخي (نوتنغهام)، وجنوب نوتنغهام، وويست بريدجفورد، وجامعة نوتنغهام ترينت ، وجامعة نوتنغهام . ^{[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]} تتخذ بعض الأندية من مركز نوتنغهام للهوكي مقراً لها .

تضم مدينة نوتنغهام دوريين لرياضة الرولر ديربي : دوري نوتنغهام رولر ديربي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم نوتنغهام رولر غيرلز، والذي تأسس عام 2010، وكان موطنًا لفريق سوبر سماش برولرز من عام 2013 إلى عام 2020) ^{[ 169 ] [ 170 ]} ، ودوري إيست ميدلاندز المفتوح للرولر ديربي (الذي تأسس عام 2020، بعد أن انفصل فريق سوبر سماش برولرز عن دوري نوتنغهام رولر ديربي ليصبح دوريًا مستقلًا جديدًا). ^{​​[ 171 ]} وكان فريق نوتنغهام هيلفاير هارلوتس مصنفًا ضمن دوريات الاتحاد العالمي لرياضة الرولر ديربي (WTFDA) من عام 2010 إلى عام 2023. ^{[ 172 ]} وقد أعلن الفريق عن حله في 3 أغسطس 2023، مُشيرًا إلى الصعوبات التي تواجه استمرار إدارة فريق رياضي على مستوى القاعدة الشعبية. ^{[ 173 ]}

في أكتوبر 2015، تم تسمية نوتنغهام كالموطن الرسمي للرياضة من قبل VisitEngland ، ^{[ 174 ] [ 175 ]} لمساهماتها الرياضية وتقديراً لتطويرها لكرة القدم والكريكيت والهوكي الميداني والهوكي الجليدي والملاكمة والتنس وألعاب القوى والجمباز والرياضات المائية.

تخدم مدينة نوتنغهام مطار إيست ميدلاندز بالقرب من قلعة دونينغتون في شمال غرب ليسترشاير ، على بعد أقل من 15 ميلاً (24 كم) جنوب غرب مركز المدينة. 

أدى إعادة تشغيل الترام في عام 2004 إلى جعل نوتنغهام واحدة من تسع مدن إنجليزية فقط تمتلك نظام قطارات خفيفة . ^{[ 176 ] اعتبارًا من مايو 2025 ،} كانت خطوط الترام تسير إما من مركز المدينة إلى هاكنال في الشمال إلى توتون لين في الجنوب، أو بين موقف سيارات فينيكس بارك وكليفتون . ^{[ 177} ]

توفر محطة قطارات نوتنغهام ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم نوتنغهام ميدلاند ، خدمات السكك الحديدية للمدينة؛ وتُشغل القطارات شركات كروس كانتري ، وإيست ميدلاندز ريلوي، ونورثرن . وهي المحطة الوحيدة المتبقية في مركز المدينة، وثاني أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في منطقة ميدلاندز من حيث دخول وخروج الركاب. ^{[ 178 ]}

كانت نوتنغهام محطة تبادل مهمة للعديد من خطوط السكك الحديدية وخطوط نقل المعادن التي خدمت المدينة وضواحيها ومناجم الفحم المحيطة بها. وكانت المدينة تضم في السابق خمس محطات قطار أخرى.

• كانت محطة نوتنغهام كارينغتون ستريت أول محطة تُفتتح في نوتنغهام على خط سكة حديد ميدلاند كاونتيز سابقًا . افتُتحت عام ١٨٣٩، ثم أُغلقت أمام الركاب عام ١٨٤٨ بعد افتتاح محطة نوتنغهام ميدلاند. يقع الموقع الآن تحت إدارة محكمة نوتنغهام الجزئية .
• كانت محطة نوتنغهام فيكتوريا ثاني أكبر محطة في المدينة، مملوكةً بشكل مشترك لشركتي السكك الحديدية المركزية الكبرى والشمالية الكبرى . أُغلقت المحطة عام ١٩٦٧ بعد انخفاض الإقبال عليها، وهُدمت مبانيها. يشغل الموقع الآن مركز فيكتوريا للتسوق. لا يزال برج الساعة قائمًا، ويقع الجزء المقطوع أسفل مركز التسوق في الطابق السفلي، بما في ذلك نفق سكة حديد مانسفيلد رود القديم.
• كانت محطة نوتنغهام أركرايت ستريت في الأصل المحطة الثانية في نوتنغهام، بالقرب من محطة نوتنغهام ميدلاند. كان من المقرر افتتاحها مؤقتًا، لكنها ظلت مفتوحة حتى عام 1963، حين أُغلقت. أُعيد افتتاحها لفترة وجيزة عام 1967 كمحطة نهائية لخدمة محدودة من نوتنغهام إلى ليستر وراغبي ، قبل أن تُغلق نهائيًا عام 1969. يقع الموقع الآن تحت مسار طريق وخطوط ترام ومبانٍ صناعية.
• كانت محطة نوتنغهام لندن رود، بمستويها المنخفض والعالي، تقع شمال شرق محطة نوتنغهام ميدلاند مباشرةً، وقد أُغلقت أرصفة المستوى المنخفض أمام الركاب عام ١٩٤٤، بينما أُغلقت أرصفة المستوى العالي عام ١٩٦٧. واستمرت خدمات نقل البضائع في المحطة حتى عام ١٩٧٢، حين أُزيلت القضبان. ولا تزال المحطة قائمة حتى اليوم، وتُستخدم الآن كمركز ترفيهي.
• كان مضمار سباق نوتنغهام يقع بالقرب من مضمار سباق نوتنغهام، وكان محطة صغيرة على خط السكة الحديد بين نوتنغهام وغرانثام. أُغلقت المحطة عام ١٩٥٩، ولا يزال الخط قيد الاستخدام. لم يبقَ شيء من المحطة.

تخدم مدينة نوتنغهام شركة حافلات بلدية ، هي شركة نوتنغهام سيتي ترانسبورت (NCT)، وهي أكبر شركة نقل في المدينة بأسطول يضم 330 حافلة. ^{[ 21 ]} وقد فازت NCT بخمس جوائز كأفضل شركة حافلات في المملكة المتحدة ، كان آخرها في عام 2019. ^{[ 179 ]} تم هدم مركز برودمارش التجاري السابق وموقف السيارات متعدد الطوابق في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين؛ وأُعيد بناء موقف السيارات ليضم محطة حافلات ومكتبة، بينما هُدم المركز التجاري ويجري التخطيط لتحويله إلى حديقة حضرية. ^{[ 180 ]}

في أبريل 2012، أصبحت نوتنغهام أول مدينة في المملكة المتحدة تُطبّق ضريبة على مواقف السيارات في أماكن العمل. ^{[ 181 ]} تفرض هذه الضريبة على الشركات 350 جنيهًا إسترلينيًا عن كل موقف سيارة مُتاح لموظفيها، بشرط أن يكون لدى الشركة أكثر من عشرة مواقف. وقد استخدم المجلس عائدات الضريبة، التي تُقدّر بنحو 10 ملايين جنيه إسترليني سنويًا، لتطوير نظام الترام في المدينة. ^{[ 182 ]} ومنذ تطبيق هذه الضريبة، انخفضت حركة المرور بنسبة 9%، بينما زاد استخدام وسائل النقل العام بنسبة 15%. ^{[ 183 ]}

في سبتمبر 2010، صنّفت حملة النقل الأفضل مدينة نوتنغهام كأقل مدن إنجلترا اعتماداً على السيارات، بينما احتلت لندن وبرايتون ومانشستر المراكز الثاني والثالث والرابع على التوالي. ^{[ 184 ]}

كانت نوتنغهام إحدى المواقع التجريبية العديدة التي رتبتها وزارة النقل لتسهيل الرحلات المحلية باستخدام الدراجات الكهربائية . بدأت التجربة في أكتوبر 2020 بالتعاون مع مجلس مدينة ديربي ، وفي ديسمبر 2023 تم تمديدها حتى عام 2026. يجب ألا يقل عمر المستخدمين عن 18 عامًا، وأن يحملوا رخصة قيادة مؤقتة كاملة، وأن يقودوا على الطرق ومسارات الحافلات فقط، وليس على أرصفة المشاة، وأن يدفعوا عبر تطبيق الهاتف المحمول. ^{[ 185 ]}

في أواخر ديسمبر 2023، خططت الشركة الشريكة، وهي شركة Superpedestrian الأمريكية ، للتوقف عن العمل بحلول 31 ديسمبر، وتم سحب الدراجات البخارية من مواقعها في وسط المدينة. ^{[ 186 ]} ويعتزم مجلس مدينة نوتنغهام البحث عن مزود جديد لمواصلة المشروع.

تُقدّم خدمات الإطفاء والإنقاذ من قِبل إدارة إطفاء وإنقاذ نوتنغهامشير ، بينما تُقدّم خدمات الإسعاف في شرق ميدلاندز الرعاية الطبية الطارئة ، وكلاهما يقع مقرهما الرئيسي في نوتنغهام. يوجد في نوتنغهام مستشفيان رئيسيان تابعان لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، وهما مركز الملكة الطبي (QMC) ومستشفى مدينة نوتنغهام ، وكلاهما يُدار من قِبل مؤسسة مستشفيات جامعة نوتنغهام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . يُعدّ مركز الملكة الطبي مستشفى تعليميًا ذا صلات وثيقة بكلية الطب في جامعة نوتنغهام ؛ وحتى عام 2012، كان أكبر مستشفى في المملكة المتحدة. يضمّ مستشفى مدينة نوتنغهام مرافق للولادة وحديثي الولادة، ولكنه لا يضمّ قسمًا للحوادث والطوارئ . يلتحق طلاب كلية الطب بمعظم أقسام مستشفى المدينة كجزء من تدريبهم السريري.

تتولى شرطة نوتنغهامشير مسؤولية إنفاذ القانون ، ويقع مقرها الرئيسي في شيروود لودج في أرنولد . وتضم المدينة محكمة جنائية ومحكمة صلح . ويشير لوري ماكدونالد، من مجلة "إنسايد وان"، إلى أن ارتفاع معدل الجريمة في نوتنغهام سابقًا أكسبها لقب "شوتينغهام"، إلا أن هذه الصورة أصبحت قديمة بحلول عام 2013. وقد كُتب المقال ردًا على استطلاع رأي أجرته شركة "يو سويتش" أظهر أن جنوب نوتنغهامشير هو رابع أفضل مكان للعيش في المملكة المتحدة من حيث مستوى المعيشة. كما انخفضت الجريمة في مدينة نوتنغهام بنسبة ثلاثة أرباع منذ عام 2007. ^{[ 187 ]}

شركة سيفرن ترينت للمياه هي الشركة المسؤولة عن تزويد المنازل والشركات في نوتنغهام بالمياه العذبة، بالإضافة إلى معالجة مياه الصرف الصحي. وقد تولت سيفرن ترينت هذه الخدمات من إدارة المياه في مدينة نوتنغهام عام 1974.

كانت نوتنغهام موطناً لأول شركة طاقة في المملكة المتحدة مملوكة لسلطة محلية وغير ربحية، وهي شركة روبن هود للطاقة . ^{[ 188 ] [ 189 ]} وتشغل شركة فيوليا محطة توليد مشترك للطاقة والحرارة في نوتنغهام لتوليد الطاقة من الكتلة الحيوية . ^{[ 190 ]}

تضم المدينة واحدة من أكبر شبكات التدفئة المركزية في المملكة المتحدة، والتي تديرها شركة إنفيرو إنرجي المحدودة، المملوكة بالكامل لمجلس مدينة نوتنغهام. يزود هذا المشروع، الواقع في مركز المدينة، 4600 منزل ومجموعة واسعة من المنشآت التجارية بالتدفئة، بما في ذلك قاعة الحفلات الموسيقية، وساحة نوتنغهام، وحمامات فيكتوريا، ومركز برودمارش للتسوق، ومركز فيكتوريا، وغيرها. ^{[ 191 ]}

يقع المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في منطقة إيست ميدلاندز بمدينة نوتنغهام، تحديداً في شارع لندن. ويُبث برنامج "BBC East Midlands Today" من المدينة كل ليلة من ليالي الأسبوع في تمام الساعة 6:30  مساءً.

من عام 1983 إلى عام 2005، امتلكت قناة سنترال تيليفيجن ( التابعة لشبكة ITV في منطقة شرق ميدلاندز) مجمع استوديوهات في شارع لينتون، حيث كانت تُنتج برامج لشبكات مختلفة وتبث الأخبار الإقليمية. ومنذ عام 2005، أصبحت هذه الاستوديوهات فرعاً تابعاً لجامعة نوتنغهام.

منحت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) المدينة ترخيصًا لإنشاء محطة تلفزيونية محلية خاصة بها. وبعد عملية مناقصة، مُنح الترخيص لكلية كونفيتي. افتتح الأمير هاري المحطة رسميًا في أبريل 2013، وبدأت قناة نوتس التلفزيونية بثها من ربيع 2014 إلى 2025. ^{[ 199 ] [ 200 ]}

بالإضافة إلى محطات الإذاعة التجارية الوطنية ومحطات إذاعة بي بي سي، تخدم منطقة نوتنغهام محطات إذاعية تجارية مرخصة (على الرغم من أن جميعها تبث إلى منطقة أوسع من المدينة).

وتشمل محطات الراديو BBC Radio Nottingham و Gold East Midlands و Greatest Hits Radio Midlands و Hits Radio East Midlands و Capital Midlands و Smooth East Midlands و Kemet FM .

تبث جامعتا المدينة محطتي إذاعة طلابيتين خاصتين بهما. تبث إذاعة فلاي إف إم من مقر جامعة نوتنغهام ترينت في المدينة، وتُبث عبر الإنترنت. تأسست المحطة عام ١٩٩٦ باسم كيك إف إم. ^{[ ٢٠١ ]} أما إذاعة جامعة نوتنغهام (URN) فتبث في جميع أنحاء الحرم الجامعي الرئيسي وحرم ساتون بونينغتون التابع لجامعة نوتنغهام على الموجة المتوسطة (AM)، بالإضافة إلى بثها عبر الإنترنت. تأسست URN عام ١٩٧٩ بعد أن بدأت بثها عبر إذاعة بي بي سي نوتنغهام في أواخر السبعينيات. ^{[ ٢٠٢ ]}

صحيفة نوتنغهام بوست ، وهي الصحيفة المحلية الرئيسية في نوتنغهام ، مملوكة لشركة لوكال وورلد وتصدر يومياً من الاثنين إلى السبت من كل أسبوع.

يتم توزيع مجلة LeftLion مجاناً في جميع أنحاء المدينة.

استُخدمت مدينة نوتنغهام كموقع تصوير للعديد من الأفلام المنتجة محلياً ووطنياً ودولياً. ومن بين الأفلام التي صُوّرت (جزئياً أو كلياً) في نوتنغهام: ^{[ 203 ]}

• ليلة السبت وصباح الأحد (1960)
• وحدة عداء المسافات الطويلة (1962)
• هذه هي إنجلترا (2006)
• السحرة (2007)
• التحكم (2007)
• أمي وأبي (2008)
• برونسون (2009)
• غير المحبوبين (2009)
• الهدف الثالث (2009)
• الأرنب والثور (2009)
• فيلم صبي يُدعى أبي (2009)
• برتقال وشمس (2010)
• عطلة نهاية الأسبوع (2011)
• نهوض فارس الظلام (2012)