مختارات البيتلز (مسلسل تلفزيوني)

سلسلة "مختارات البيتلز" هي سلسلة وثائقية تلفزيونية تتناول مسيرة فرقة البيتلز . عُرضت على التلفزيون البريطاني في ستة أجزاء على قناة ITV بين 26 نوفمبر و31 ديسمبر 1995، بينما عُرضت في الولايات المتحدة على شكل ثلاث حلقات طويلة على قناة ABC بين 19 و23 نوفمبر 1995. [ 1 ] أُعيد إصدارها بنسخة موسعة في 5 سبتمبر 1996 على أقراص VHS (ثمانية أجزاء) وأقراص LaserDisc (ثمانية أقراص).أُعيد إصدار السلسلة على أقراص DVD عام 2003، مع قرص إضافي يحتوي على مواد خاصة مدته 81 دقيقة. كما أُصدرت نسخة مُعدّلة من السلسلة على منصة Disney+ ابتداءً من 26 نوفمبر 2025، مع حلقة إضافية. [ 2 ]

تاريخ الإنتاج

الطريق الطويل والمتعرج

كان العمل على فيلم وثائقي رسمي عن مسيرة فرقة البيتلز قيد الإعداد منذ عام ١٩٧٠. قام نيل أسبينال، صديقهم المقرب ومدير شركة آبل كوربس، بتجميع لقطات من حفلاتهم ومقابلاتهم وظهورهم التلفزيوني من مصادر مختلفة حول العالم. ومن هذه اللقطات الأرشيفية، أنتج فيلمًا روائيًا مدته ٩٠ دقيقة، حمل عنوانًا مبدئيًا " الطريق الطويل والمتعرج" ، واكتمل إنتاجه عام ١٩٧١. في ذلك الوقت، لم يكن أي من الأعضاء السابقين قد شارك في المشروع. وفي أواخر السبعينيات، عرض جورج هاريسون الفيلم على إريك آيدل كجزء من بحثه لفيلمه الوثائقي الساخر " كل ما تحتاجه هو المال" .

ظلت خطط إصدار الفيلم الوثائقي معلقة حتى عام ١٩٨٠، عندما أدلى جون لينون بتصريح ضمن إفادة قانونية ضد منتجي المسرحية الموسيقية "بيتل مانيا ". قال: "أنا والأعضاء الثلاثة الآخرون السابقون في فرقة البيتلز نخطط لإقامة حفل لمّ شمل"، مشيرًا إلى حدث كان من المقرر تصويره كخاتمة لفيلم " الطريق الطويل والمتعرج" (الذي أصبح الآن برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا). [ ٣ ] ووفقًا ليوكو أونو ، كان من المقرر إقامة الحفل في إنجلترا: "قبل أيام فقط من مقتله، كان لينون يضع خططًا للذهاب إلى إنجلترا لحضور لمّ شمل فرقة البيتلز. كان حلمه الأكبر هو إعادة إحياء السحر الموسيقي للسنوات الأولى مع بول وجورج ورينغو... (كان) يشعر أنهم سلكوا مسارات مختلفة لفترة طويلة بما فيه الكفاية. شعر أنهم نضجوا وأصبحوا قادرين على كتابة وتسجيل أغاني جديدة." [ ٤ ] تم التخلي عن الخطة المزعومة لمّ الشمل بعد وفاة لينون في ٨ ديسمبر.

في عام 2015، ظهرت نسخة أسبينال الأولية لعام 1970 لفيلم The Long and Winding Road في قرص DVD مقرصن يمكن مشاهدته على أرشيف الإنترنت . [ 5 ] [ 6 ]

تم إحياء المشروع

في عام ١٩٩٢، أُعيد إحياء المشروع كسلسلة وثائقية من ستة أجزاء. هذه المرة، شارك الأعضاء الباقون على قيد الحياة [ ٧ ] بشكل مباشر، حيث أجروا مقابلات مصورة مع جولز هولاند . استُقيت مقابلات لينون من لقطات أرشيفية. كما أُجريت مقابلات مع المقربين أسبينال، والوكيل الإعلامي للفرقة ديريك تايلور ، ومنتجهم المخضرم جورج مارتن . تغير عنوان الفيلم الوثائقي إلى "مختارات البيتلز" ، لأن جورج هاريسون كان معارضًا لتسمية مسيرة البيتلز بأكملها باسم أغنية لبول مكارتني . كان من المفترض أن يكون هذا العنوان الجديد مؤقتًا، لكنه استقر في النهاية، لأنه ناسب الأطراف المعنية. [ ٨ ]

أُنجزت نسخة أولية عام 1993، ركزت بشكل أكبر على المقابلات والأحداث، على عكس النسخة النهائية التي تضمنت المزيد من الحفلات الموسيقية والعروض التلفزيونية. [ 9 ] وقد سُرّبت النسخة الأولى من المسلسل منذ ذلك الحين ونُشرت بشكل غير رسمي .

موسيقى جديدة

تم التخلي عن خطط إقامة حفل موسيقي واستُبدلت بنية أن يعزف الأعضاء الثلاثة الباقون على قيد الحياة موسيقى تصويرية بين الفقرات والمقابلات. ورُئي أن يكتب أعضاء البيتلز المتبقون أغانٍ جديدة للمشروع. كتب كل من مكارتني وهاريسون بعض المواد التي أصبحت فيما بعد أغنية " All For Love "، ولكن تقرر حينها سؤال يوكو أونو عما إذا كان لينون قد ترك أي مواد غير مكتملة يمكنهم العمل عليها. أعطت أونو مكارتني أشرطة كاسيت عام 1994 بعد ظهورهما معًا على المسرح في حفل انضمام لينون إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. احتوت الأشرطة على أربع نسخ تجريبية لأغانٍ كان لينون يعمل عليها: " Free as a Bird " و" Real Love " و" Now and Then " و" Grow Old With Me ". بقيت أغنية "Now and Then" غير مكتملة في ذلك الوقت [ 10 ] ، بينما اكتملت أغنيتا "Free as a Bird" و"Real Love" مع المنتج جيف لين في الفترة 1994-1995، وعُرضتا لأول مرة خلال البث الأول للألبوم . تم الانتهاء من فيلم "الآن وحينها" لاحقاً في عام 2023.

الإصدارات

بثت قناة ABC عام 1995

عُرض الفيلم الوثائقي لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في ثلاث حلقات طويلة تتألف من ستة أجزاء مختصرة (جزآن لكل حلقة) أيام الأحد 19 نوفمبر، والأربعاء 22 نوفمبر، والخميس 23 نوفمبر 1995. بُثّ من الساعة 9  مساءً حتى 11  مساءً على قناة ABC . [ 11 ] أعادت ABC بث الفيلم الوثائقي للترويج لإصداره على أشرطة VHS عام 1996. عُرضت المجموعة لأول مرة على التلفزيون الأمريكي على قناة ABC ؛ وكان شعار القناة آنذاك " A Beatles C "، تكريمًا لرمز النداء "77 WA-Beatles-C" لمحطة الراديو الرئيسية التابعة للشبكة في مدينة نيويورك في منتصف الستينيات . [ 12 ] [ 13 ]

بث قناة ITV عام 1995

عُرض الفيلم الوثائقي على شبكة التلفزيون البريطانية ITV في ست حلقات منفصلة بدلاً من جزأين لكل حلقة على قناة ABC. وابتداءً من 26 نوفمبر 1995، كان يُعرض كل يوم أحد (باستثناء الحلقة الخامسة التي عُرضت يوم الثلاثاء 26 ديسمبر) حتى 31 ديسمبر.

إصدار VHS/LaserDisc عام 1996 وإصدار DVD عام 2003

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٩٦، صدرت نسخة موسعة من الفيلم الوثائقي في مجموعة VHS من ثمانية أجزاء ومجموعة LaserDisc من ثمانية أقراص . تتضمن هذه النسخة خمس ساعات من اللقطات الإضافية. وفي عام ٢٠٠٣، صدرت النسخة الموسعة في علبة تضم خمسة أقراص DVD، وتضمنت قرصًا خاصًا للميزات الإضافية مدته ٨١ دقيقة، كما أُعيد مزج الصوت بتقنية Dolby Digital 5.1 وتقنية DTS للصوت المحيطي.

إصدار ديزني+ لعام 2025

في عام ٢٠٢٥، أُصدرت نسخة مُعاد تحريرها من الفيلم الوثائقي، بعنوان "Anthology 2025"، على منصة ديزني+، وتضمنت جميع الحلقات الثماني بالإضافة إلى حلقة تاسعة جديدة كليًا تُركز على بول وجورج ورينغو أثناء عملهم على "Anthology" بين عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥، وقد خضعت جميعها لعملية تحسين جودة الصورة بتقنية 4K ومزج الصوت بتقنية Dolby Atmos . عُرضت الحلقات من ١ إلى ٣ أولًا في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥، تلتها الحلقات من ٤ إلى ٦ في ٢٧ نوفمبر، وأخيرًا الحلقات من ٧ إلى ٩ في ٢٨ نوفمبر. وقد خضعت الحلقات لحذف بعض اللقطات أو تقليصها أو إعادة ترتيبها أو إضافة تعليقات صوتية، مما أدى إلى أن يكون مجموع مدة عرض جميع الحلقات أقصر بساعة واحدة من النسخة الكاملة.

استقبال

نسبة المشاهدة

على قناة ABC، وصل الجزء الأول إلى 17 مليون منزل، وحقق حوالي 27.3 مليون مشاهد. ورغم البداية القوية، انخفضت نسبة المشاهدة مع كل جزء لاحق، حيث وصل الجزء الثاني إلى 12.9 مليون منزل، وحقق 21.7 مليون مشاهد، بينما وصل الجزء الثالث إلى 3.5 مليون منزل، وحقق 18.3 مليون مشاهد. [ 14 ] [ 15 ]

الاستقبال النقدي

حظي الفيلم الوثائقي بتقييمات إيجابية عمومًا. علّق ريتشارد بوسكين، مؤلف كتاب "دليل الأحمق الكامل للبيتلز "، بأن إعادة سرد قصة الفرقة كانت "شخصية للغاية" نظرًا لاقتصارها على الأعضاء الأربعة الأصليين بالإضافة إلى مارتن وأسبينال وتايلور للتعبير عن ذكرياتهم. [ 16 ] ووفقًا لبوسكين، قدّم مكارتني وهاريسون وستار "رؤى ثاقبة حول أسطورتهم من منظور ناضج لرجال في الخمسينيات من عمرهم"، بينما "أُجريت معظم مقابلات لينون عندما كان في العشرينات أو الثلاثينيات من عمره". [ 16 ] عند مشاهدة المقابلات المنفصلة، ​​لم يتذكر الأعضاء الثلاثة الباقون على قيد الحياة من البيتلز الأحداث دائمًا بالطريقة نفسها. كان لا بد من التوصل إلى حلول وسطية حتى لا تُجرح المشاعر، لا سيما فيما يتعلق بالأحداث التي أدت إلى تفكك الفرقة عام 1970. وهكذا، كما ذكر بوسكين، لم تكن النتيجة سردًا نهائيًا لتاريخ البيتلز، بل احتفاءً دبلوماسيًا. [ 16 ]

بيانات الإنتاج

  • المحرر: آندي ماثيوز
  • مديرة الإنتاج: بريوني كرانستون
  • المنتج المنفذ: ستان ستورك
  • مستشارو الأرشيف: جوليان أدامولي/جيرالدين رويدز
  • التصميم/الإخراج الفني: ريتشارد وارد/الفريق
  • فكرة الغلاف: كلاوس فورمان
  • لوحة الغلاف: كلاوس فورمان/ألفونس كيفر
  • تصحيح الألوان وترميم الصور: أسنت ميديا، لندن
  • نسبة أبعاد الصورة: 4:3
  • الصوت: ستيريو LPCM، صوت محيطي Dolby Digital 5.1، صوت محيطي DTS 5.1

الحلقات (إصدارات موسعة)

جميع الأغاني من تأليف لينون-مكارتني وأداء فرقة البيتلز ، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

واحد (يوليو 1940 إلى مارس 1963)

"لم يكن بإمكانك الحصول على كوب من السكر، ناهيك عن أسطوانة موسيقى الروك أند رول." - جورج هاريسون

  1. ليفربول : سنوات الطفولة [7:35]
  2. اكتشاف موسيقى الروك أند رول [11:23]
  3. جون، بول وجورج – بداية فرقة البيتلز [5:21]
  4. التسجيلات الأولى 1958–1960 [2:55]
  5. ستيوارت سوتكليف [3:20]
  6. الجولات المبكرة [6:59]
  7. بيت بيست [2:07]
  8. هامبورغ [13:16]
  9. آلام النمو [1:09]
  10. ستيوارت سوتكليف يغادر [2:08]
  11. الكهف [4:08]
  12. جلسات ديكا [1:28]
    • تم تسجيل أشرطة تجارب الأداء في استوديوهات ديكا ، لندن ، في 1 يناير 1962
    • شريط تجريبي تم تسجيله في استوديوهات ديكا في 1 يناير 1962، وهو تكملة لمقاطع فيديو جلسات العودة
      • " بيسامي موتشو " (فيلازكيز-سكايلر) - بول مكارتني في الغناء الرئيسي وبيست على الطبول
  13. " جورج مارتن " [1:40]
    • يناقش فريق البيتلز وجورج مارتن سياق لقائهما الأول وعقد التسجيل.
  14. وصول رينغو [4:44]
    • " شخص آخر " (ليبر-ستولر-باريت) - فيديو للأغنية كاملةً التي عزفها البيتلز (مع رينغو) في الكهف
  15. " أحبني " [3:13]
    • لقطات مُدبلجة لفرقة البيتلز وهم يؤدون أغنية "Love Me Do" عام 1963، والتي تندمج في النهاية مع لقطات قصيرة لرينغو وهو يعزف على الطبول عام 1995 خلال جلسات تسجيل ألبوم Anthology.
  16. " Please Please Me " – "We're No. 1" [7:27]

اثنان (مارس 1963 إلى فبراير 1964)

"تقاسمنا أنا وجورج شقة في شارع غرين، بارك لين... يا للعجب! 45 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع. ثروة طائلة." - رينغو ستار

  1. الصعود السريع على السلم [11:02]
  2. جولة في بريطانيا – 1963 [11:30]
  3. لندن – 1963 [4:01]
  4. الظهور التلفزيوني المبكر [3:45]
  5. مقاطع صوتية من استوديوهات آبي رود [4:56]
  6. تأملات حول الشهرة المفاجئة [5:13]
    • "هذا الصبي"
  7. هوس البيتلز [4:41]
  8. عرض رويال فارايتي [9:43]
    • مقتطفات من العرض الملكي الذي أقيم في مسرح أمير ويلز في 4 نوفمبر 1963، والذي تم بثه على التلفزيون والإذاعة يوم الأحد 10 نوفمبر 1963
    • يتضمن تعليق لينون حول "المجوهرات" كمقدمة لأغنية "Twist and Shout": "بالنسبة لأغنيتنا الأخيرة، أود أن أطلب مساعدتكم، هل يمكن للأشخاص في المقاعد الأرخص أن يصفقوا بأيديهم، وبقية الحضور، إذا قمتم فقط بتحريك مجوهراتكم؟"
  9. الألبوم الثاني: مع البيتلز [9:39]
    • " كل حبي " – عُزفت في الخلفية بينما قال لينون: "أردنا أن نقدم للناس قيمة أموالهم مع ألبوماتنا. كانت سياستنا هي وضع 14 أغنية على كل جانب – كان ذلك جديدًا تمامًا ولم نضع أبدًا أغاني منفردة على الألبومات. كل من حقق أغنية منفردة ناجحة أصدر ألبومًا حولها."
    • " من فضلك يا سيد ساعي البريد " (دوبينز-غاريت-غورمان-هولاند-باتمان)
    • " Roll Over Beethoven " (بيري) - لقطات من برنامج Around The Beatles ITV الخاص، 28 أبريل 1964
    • " أريد أن أمسك بيدك "
  10. مسرح أولمبيا، باريس – 1964 [1:22]
  11. أغنية "أريد أن أمسك بيدك" تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة [5:50]
    • "أريد أن أمسك بيدك" – تم تشغيلها في خلفية لقطات لفرقة البيتلز في مطار لندن هيثرو ، وهم يغادرون إلى مدينة نيويورك في 7 فبراير 1964
    • "One After 909" – تُعزف أثناء عرض أسماء المشاركين

ثلاثة (من فبراير 1964 إلى يوليو 1964)

"ميامي! كانت أشبه بالجنة لأننا لم نكن قد زرنا أي مكان فيه أشجار نخيل من قبل." - بول مكارتني

  1. الوصول إلى الولايات المتحدة - فبراير 1964 [10:00]
    • "أنقذوني!" – أغنية البداية التي تُعزف في بداية كل حلقة
    • لقطات لوصول فرقة البيتلز إلى مطار جون إف كينيدي الدولي في كوينز، نيويورك ، في 7 فبراير 1964؛ ويُسمع صوت مدير أعمال البيتلز برايان إبستين وهو يقول: "إذا كانت هناك نقطة تحول في مسيرتهم المهنية، تاريخ محدد سيتغير فيه مسار مستقبلهم، فهو اليوم الذي هبطوا فيه في مطار كينيدي الدولي في نيويورك وسط ترحيب نادرًا ما يُضاهى في أي مكان آخر في التاريخ".
    • " فخر وسرور " (ويتفيلد-جاي-ستيفنسون) - أداء مارفن جاي
    • مقتطفات من محادثة هاتفية بين برايان ماثيو من إذاعة بي بي سي والمجموعة
  2. الظهور الأول في برنامج إد سوليفان [3:55]
    • " كل حبي " – لقطات من أول ظهور لفرقة البيتلز في برنامج إد سوليفان ، 9 فبراير 1964
    • وعلق بول مكارتني لاحقاً قائلاً: "لا يزال من المفترض أن يكون هذا أكبر جمهور مشاهدة على الإطلاق في الولايات المتحدة".
    • لقطات من برقية تهنئة من إلفيس بريسلي والعقيد توم باركر
    • وعلق هاريسون لاحقاً قائلاً: "قالوا إن عدد الجرائم المبلغ عنها كان الأقل، أو لم يتم الإبلاغ عن أي جريمة على الإطلاق. حتى المجرمون استراحوا لمدة عشر دقائق أثناء وجودنا في البرنامج".
  3. حفل الكولوسيوم – واشنطن العاصمة [10:29]
  4. حفل استقبال في السفارة البريطانية [1:08]
    • لقطات من حفل استقبال فرقة البيتلز في السفارة البريطانية في واشنطن العاصمة في 11 فبراير 1964
  5. شاطئ ميامي [3:00]
  6. الظهور الثاني في برنامج إد سوليفان [3:54]
    • لقطات من بروفات برنامج إد سوليفان ، ميامي ، 16 فبراير 1964
    • " هذا الفتى " – مقتطفات من الظهور الثاني لفرقة البيتلز في برنامج إد سوليفان
    • «هؤلاء الشباب من ليفربول، إنجلترا . سلوكهم هنا، ليس فقط كمغنين محترفين بارعين، بل كمجموعة من الشباب الرائعين، سيترك بصمة لدى كل من قابلهم هنا.» - إد سوليفان
  7. العودة إلى إنجلترا [1:59]
    • " أريد أن أمسك بيدك " – لقطات لفرقة البيتلز وهي تعود إلى إنجلترا وتلتقي بالصحافة في مطار لندن في 22 فبراير 1964
  8. "سيضعوننا في الأفلام" [2:56]
    • مكارتني: "أنا أتحدث عن هذا التطور مع فرقة البيتلز. من نقابة عمال الشحن والتفريغ، إلى نادي الكافيرن، ثم إلى نوادي أفضل. لذا كانت الأفلام أحد الأمور التي فكرنا بها دائمًا... كنا مهتمين بالأفلام، وما حدث هو أن برايان بدأ بالتحدث إلى الناس، لعلمه باهتمامنا، فاقترح اسم ديك ليستر."
    • لقطات من الفيلم الكوميدي القصير الكلاسيكي " الركض والقفز والوقوف ساكناً" ، من إخراج ريتشارد ليستر
    • مكارتني: "جاء ديك. كان موسيقيًا بارعًا، يعزف على البيانو الجاز، لذا كان وجوده أكثر إثارة للاهتمام... تواصل مع ألون أوين، وهو كاتب مسرحي ويلزي كتب مسرحية "آخر ترام إلى شارع لايم "... التقط اقتباسات صغيرة مثل "إنه نظيف جدًا، أليس كذلك؟" التقط النكات والسخرية، وروح الدعابة لدى البيتلز، وذكاء جون، وروح الدعابة الموجزة لكل واحد منا، رينغو. لقد فهم شخصياتنا، وهذا كان جيدًا."
  9. تصوير فيلم ليلة يوم عصيب [10:54]
  10. في كتاباته الخاصة [3:00]
    • لقطات من البرنامج التلفزيوني " ليس فقط... بل أيضاً" ، حيث يقرأ لينون قصة "كلب المصارعة" من كتابه "بأسلوبه الخاص".
    • صور من صحيفة "ذا ديلي هاول" ، وهي صحيفة هزلية يومية رسمها جون لينون في أيام دراسته.
  11. جولة العالم 1964 [14:45]
  12. العرض العالمي الأول لفيلم ليلة يوم عصيب [2:14]
    • "ليلة يوم عصيب" – تم تشغيلها على لقطات من العرض العالمي الأول لفيلم " ليلة يوم عصيب" في لندن في 6 يوليو 1964
  13. عودة ليفربول إلى الوطن [5:42]
    • " أشياء قلناها اليوم " – تم تشغيلها على لقطات عودة البيتلز إلى ليفربول في 10 يوليو 1964
    • "سأعود" (نسخة تجريبية) – تُعزف أثناء عرض أسماء المشاركين

أربعة (أغسطس 1964 إلى أغسطس 1965)

"بدت (الملكة) لطيفة بما يكفي، كما تعلمون؛ لقد جعلتنا نشعر بالراحة." - جون لينون

  1. أول جولة رئيسية في الولايات المتحدة - صيف عام 1964 [9:12]
  2. لقاء مع بوب ديلان [3:01]
    • لقطات من مناقشات حول بوب ديلان وموسيقاه:
      • مكارتني: "لقد كان مثلنا الأعلى".
      • رينغو ستار : "كان بوب بطلنا... سمعت عن بوب من خلال جون. لقد شغل لي الأسطوانات. كان الأمر رائعًا حقًا."
      • هاريسون: "لم يكن مثلاً أعلى، لكننا سمعنا ألبومه؛ كنا نستمع إليه. لقد أثار حماسنا حقاً، وكنا نعيد تشغيله مراراً وتكراراً... أعتقد أنه كان ألبوم Freewheelin'."
      • مكارتني: "لقد أحببنا بوب ديلان."
    • لقطات من أداء حيّ لديلان —
  3. ضغوط الجولات الفنية [6:13]
    • " هذا يعني الكثير " – تم تشغيلها في الخلفية أثناء مناقشة جدول أعمال المجموعة المزدحم وقلة أيام الراحة
    • " Slow Down " ( ويليامز ) – عُزفت في خلفية لقطات فيديو لفرقة البيتلز العائدة من الولايات المتحدة، والتي التُقطت في مطار لندن في 21 سبتمبر 1964، حيث قدموا 32 عرضًا في 34 يومًا في 24 مدينة مختلفة
  4. التعليقات – "أشعر أنني بخير" [3:50]
    • " أشعر أنني بخير " – تناقش المجموعة استخدام المؤثرات الصوتية مثل التغذية الراجعة في موسيقاهم:
      • جورج مارتن: "لقد عبث جون بالصدى لفترة من الوقت. نعم، كان ذلك مقصودًا... أعتقد أنها كانت المرة الأولى التي يُستخدم فيها الصدى في تسجيل موسيقي... كانت فكرته، وكانت رائعة."
      • هاريسون: "لقد اكتشف كيفية القيام بذلك. كنا نفعل ذلك على المسرح حينها... بطريقة ما، هو من ابتكر جيمي هندريكس ."
      • مكارتني: "ربما كان الأمر كذلك بالفعل."
  5. تسجيل أغنية " Beatles for Sale " [8:49]
  6. مساعدة في التصوير ! [14:27]
  7. "أمس" [5:09]
    • لقطات من برنامج " ليلة كبيرة في الخارج" التلفزيوني، بلاكبول - الظهور التلفزيوني البريطاني الوحيد لفرقة البيتلز للترويج لألبوم "Help! " ...  وأول أداء منفرد على المسرح لأغنية "Yesterday"؛ تم تسجيلها وبثها يوم الأحد 1 أغسطس 1965 من مسرح ABC، بلاكبول من الساعة 9:10 إلى 10:05  مساءً
  8. حفل الفائزين في استطلاع NME – 11 أبريل 1965 [2:00]
  9. يتحدث جورج عن أغانيه [4:07]
    • هاريسون: "لقد كانوا يكتبون الأغاني منذ أن كنا في المدرسة. لقد كتبوا كل أغانيهم السيئة - أو معظمها - قبل أن ندخل استوديو التسجيل. كان عليّ أن أبدأ من الصفر وأكتب شيئًا ذا جودة كافية على الأقل لأضعه في الألبوم مع جميع أغانيهم الرائعة."
    • " تصرف على طبيعتك " ( راسل موريسون ) (مباشرة من برنامج Big Night Out التلفزيوني، بلاكبول) - "هذا شيء لا نفعله كثيرًا. نمنح شخصًا لا يغني كثيرًا فرصة للغناء... ها هو ذا. يغني "تصرف على طبيعتك" بصوت نشاز ومتوتر." - مقدمة من رينغو
  10. "تذكرة للركوب" [2:44]
    • " تذكرة للرحلة " - تم دمج لقطات من نسختين من الأغنية، النسخة الحية في بلاكبول والنسخة المسجلة من الفيلم الترويجي التلفزيوني.
  11. فرقة البيتلز تتسلم وسام الإمبراطورية البريطانية من الملكة [11:01]

خمسة (أغسطس 1965 إلى يوليو 1966)

"كنا جميعًا نتطور في جميع جوانب حياتنا؛ وننفتح على الكثير من المواقف المختلفة." - رينغو ستار

  1. حفل موسيقي في ملعب شيا – 15 أغسطس 1965 [15:37]
    • "أنقذوني!" – أغنية البداية التي تُعزف في بداية كل حلقة
    • إد سوليفان يرحب بالبيتلز في الحفل الموسيقي في ملعب شيا في كوينز، نيويورك، 15 أغسطس 1965 - "سيداتي وسادتي، الذين كرمتهم بلادهم، وزينتهم ملكتهم، والمحبوبون هنا في أمريكا... إليكم البيتلز!"
  2. لقاء إلفيس بريسلي [5:04]
    • "موهير سام" ( فريزر ) - أداء تشارلي ريتش
    • " هاوند دوغ " ( ليبر-ستولر ) - النوتات الأخيرة من الأغنية، التي غناها إلفيس بريسلي
  3. المزيد من ضغوط الجولة [2:31]
  4. نيو ميوزيكال دايركشنز – رابر سول وريفولفر [8:20]
    • " في حياتي " (إضافة صوتية في 22 أكتوبر 1965 - المحاولة الثالثة) - عُزفت في الخلفية على لقطات تُظهر الفرقة وهي تتحدث عن توجهات موسيقية جديدة
      • جورج مارتن: "كانوا يكتشفون آفاقاً جديدة طوال الوقت."
      • ستار: "لقد تغير موقفنا بالكامل... أعتقد أن العشب كان له تأثير كبير في الكثير من تغييراتنا."
      • مكارتني: "كان الاتجاه يتغير بعيدًا عن الأغاني الشعبية... لقد اتجهنا إلى أغاني أكثر سريالية، وأكثر تسلية... بدأ ديلان يؤثر علينا بشكل كبير في تلك المرحلة."
      • لينون: "عندما أصبح الأمر معاصراً نوعاً ما، بتأثير معاصر... أعتقد أن ألبوم Rubber Soul كان يدور حول الفترة التي بدأ فيها هذا الأمر."
    • " Drive My Car " (سُجِّلَت في 13 أكتوبر 1965 - المحاولة الرابعة) - " Nowhere Man " (إعادة تسجيل سُجِّلَت في 22 أكتوبر 1965 - المحاولة الرابعة) - مقطع موسيقي مُركَّب يُعزف على لقطات من صور ثابتة تُظهر لحظات للفرقة في الاستوديو أثناء تسجيل ألبوم Rubber Soul
    • راجا شارو كيشي – لقطات تعرض مقتطفات من عزف رافي شانكار على آلة السيتار للراجا ؛ هاريسون يناقش استخدام السيتار في "نورويجيان وود"
    • " نورويجيان وود (هذا الطائر قد طار) " (12 أكتوبر 1965 - التسجيل الأول) - تم تشغيلها على لقطات من صور ثابتة تُظهر لحظات من تسجيل الفرقة للأغنية
    • أغنية " Nowhere Man " (إعادة تسجيل بتاريخ 22 أكتوبر 1965 - المحاولة الرابعة) - عُزفت في الخلفية أثناء حديث مكارتني عن الصورة المشوهة على غلاف ألبوم Rubber Soul ؛ الصورة هي نتيجة سقوط قطعة من الورق المقوى بحجم الألبوم إلى الخلف، والتي كان المصور روبرت فريمان يعرض عليها الصور في منزل لينون.
  5. "الغواصة الصفراء" [3:40]
    • " الغواصة الصفراء " (تم التسجيل في 26 مايو 1966 - المحاولة 5) - لقطات من فيلم الغواصة الصفراء تم تحريرها مع لقطات البيتلز (مزيج من التمثيل الحي والرسوم المتحركة)
    • " Taxman " ( هاريسون ) [إضافة صوتية في 22 أبريل 1966 - المحاولة 12] - تم تشغيلها فوق لقطات من صور ثابتة تُظهر لحظات تسجيل الفرقة للأغنية؛ ويشير هاريسون إلى سياق الأغنية - "...في تلك الأيام كنا ندفع 19 شلنًا و6 بنسات من كل جنيه إسترليني واحد... كان ذلك مع الضرائب الإضافية والضرائب الإضافية والضرائب وما إلى ذلك."
  6. "لا أحد يعلم ما يخبئه الغد" [1:27]
  7. القيود التقنية في الاستوديو [2:56]
  8. LSD (3:15)
    • " دكتور روبرت " (تم التسجيل في 17 أبريل 1966 - المحاولة 7)
    • "كنا في حالة جنون. ظننا جميعًا أن هناك حريقًا في المصعد. مجرد ضوء أحمر خافت، وكنا جميعًا نصرخ، في حالة هستيرية." - لينون
  9. "رحلة نهارية" [3:15]
    • " رحلة نهارية " (سُجّلت في 16 أكتوبر 1965 - المحاولة الثالثة) - فيلم ترويجي تلفزيوني مسجل للأغنية. - " رحلة نهارية - كانت أغنية عن المخدرات، أعجبتني الكلمة فحسب" - لينون
  10. "يمكننا حلها" [2:47]
    • " بإمكاننا حلها " (تمت إضافة الصوت في 29 أكتوبر 1965 - المحاولة الثانية) - فيلم ترويجي تلفزيوني مسجل للأغنية
  11. أفلام ترويجية تلفزيونية مسجلة [1:34]
    • عُزفت أغنية " I'm Looking Through You " في الخلفية، وقال هاريسون: "كان الذهاب إلى استوديوهات التلفزيون للترويج لألبوماتنا أمرًا مرهقًا للغاية. سنصنع أفلامنا القصيرة الخاصة وننشرها."
  12. "كاتب الكتب الورقية" [2:55]
    • " كاتب الكتب الورقية " (تمت إضافة التسجيل في 14 أبريل 1966 إلى تسجيل 13 أبريل 1966 - المحاولة الثانية) - لقطات من فيلم ترويجي للأغنية
      • "لا نستطيع الذهاب إلى كل مكان. سنرسل هذه الأشياء للترويج للألبوم. في هذه الأيام، يفعل الجميع ذلك. إنه مجرد جزء من الترويج لأغنية منفردة، لذا أعتقد أننا بطريقة ما ابتكرنا قناة MTV." - هاريسون
  13. "المطر" [3:02]
    • " Rain " (تمت إضافة المقطع في 16 أبريل 1966 إلى تسجيل 14 أبريل 1966 - المحاولة السابعة) - لقطات من فيلم ترويجي للأغنية - "هذا أول تسجيل موسيقي معكوس." - لينون
  14. جولة عالمية 1966 [15:24]

ستة (يوليو 1966 إلى يونيو 1967)

«كان عليّ أن أقول إن التلفزيون أكثر شعبية من يسوع؛ حينها ربما كنت سأفلت من العقاب.» - جون لينون

  1. مشاكل في الفلبين [8:35]
    • "أنقذوني!" – أغنية البداية التي تُعزف في بداية كل حلقة
    • " الكلمة "
  2. "إليانور ريغبي" [9:25]
    • " إلينور ريغبي " – أداء منفرد لبول مكارتني يندمج مع أداء فرقة البيتلز، وينتهي بالأداء المنفرد.
    • لقطات من مؤتمر صحفي لبريان إبستين في مدينة نيويورك بتاريخ 6 أغسطس 1966، بخصوص مقابلة أجراها لينون مع صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" في أوائل عام 1966
    • لقطات من المؤتمر الصحفي لفرقة البيتلز في شيكاغو بتاريخ 11 أغسطس 1966، حيث يتحدث لينون عن الجدل الدائر حول أغنية " أكثر شعبية من يسوع ".
    • " أنا نائم فقط "
  3. الجولات السياحية لها ثمنها [2:35]
  4. الحفل الأخير – سان فرانسيسكو ، 29 أغسطس 1966 [4:52]
    • " من أجل لا أحد " – تم تشغيلها على لقطات من حفلات البيتلز على مر السنين
  5. التعليمات الفردية [5:44]
    • لقطات من فيلم " كيف ربحت الحرب" من إخراج ريتشارد ليستر تظهر لينون وهو يمثل
    • لقطات تُظهر ستار وهو يتجول مع لينون في إسبانيا أثناء تصوير فيلم " كيف ربحت الحرب".
    • لقطات من زيارة هاريسون للهند التي استمرت ستة أسابيع
    • لقطات من فيلم "The Family Way" حيث قام بول مكارتني بتأليف الموسيقى التصويرية بالتعاون مع جورج مارتن، والتي فازت في النهاية بجائزة إيفور نوفيلو لأفضل أغنية فيلم عن أغنية " Love in the Open Air".
      • موسيقى من كتاب "طريق العائلة " (مكارتني) - أداء فرقة تيودور مينسترلز
      • "الحب في الهواء الطلق" (مكارتني-مارتن) - أداء فرقة تيودور مينسترلز
  6. صناعة أغنية "حقول الفراولة إلى الأبد" [5:50]
  7. "بيني لين" [5:17]
    • " بيني لين "
    • أغنية " Release Me " (ميلر-ويليامز-يونت) - من أداء إنجلبرت همبردينك - تُعزف بهدوء شديد في الخلفية أثناء الاستماع إلى تسجيل لمقابلة إذاعية مع فرقة البيتلز حول عدم وصولهم إلى المركز الأول.
  8. فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر [5:35]
  9. "يوم في الحياة" [10:08]
  10. ردود الفعل على ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [3:07]
  11. المخدرات تعكس العصر [4:38]
  12. "يا حبيبي أنت رجل غني" [5:03]

سبعة (من يونيو 1967 إلى يوليو 1968)

"ذهبنا إلى الكواليس لرؤية ماهاريشي، فقلت له: 'هل لديك أي تعويذات؟'" – جورج هاريسون

  1. بث فضائي لأغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" [10:10]
  2. لقاء المهاريشي [4:17]
  3. وفاة برايان إبستين [8:16]
  4. "جولة الغموض السحرية" [10:05]
  5. "أنا الفظ" [5:11]
    • يحتوي مقطع " أنا الفظ " على لقطات من فيلم " الجولة الغامضة السحرية ". تم تصوير المشهد على مدارج المطار المهجورة في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ويست مالينغ، كينت، في سبتمبر 1967. تم تغيير الموسيقى التصويرية من نسخة VHS الأصلية من مجموعة " أنثولوجي " إلى DVD: حيث تم تقديم مزيج ستيريو حقيقي جديد للأغنية، ولأول مرة تم التخلص من استخدام "الستيريو الزائف" بعد المقطع الثاني من الأغنية.
  6. "مرحباً، وداعاً" [3:45]
  7. متجر أبل [2:20]
  8. ريشيكيش ، الهند [8:42]
  9. تسجيلات أبل [7:58]
  10. "سيدة مادونا" [2:26]
  11. "الغواصة الصفراء" [4:05]
  12. جون يلتقي يوكو أونو [6:23]
    • " السعادة هي بندقية دافئة " - مايو 1968 (عرض تجريبي من إيشر)
    • " موسيقى غير مكتملة رقم 1: عذراوان " ( لينون-أونو ) أداء: جون لينون ويوكو أونو
    • " بينما تبكي جيتاري برفق " ( هاريسون ) - نسخة تجريبية صوتية (25 يوليو 1968) - تم تشغيلها أثناء عرض أسماء المشاركين

ثمانية (يوليو 1968 إلى النهاية)

"أنا سعيد حقًا لأن معظم أغانينا كانت تدور حول الحب والسلام والتفاهم." - بول مكارتني

  1. الألبوم "الأبيض" [9:23]
  2. "ثورة" [3:21]
  3. إغلاق متجر أبل [1:52]
  4. "يا جود" [8:27]
    • لقطات من أداء فرقة البيتلز المباشر في 8 سبتمبر 1968 في برنامج "فروست أون صنداي" التلفزيوني
    • لحن ديفيد فروست ( مارتن )
    • " هاي جود "
  5. التسجيل في استوديوهات تويكنهام [9:52]
  6. بيلي بريستون يشارك في [2:59]
  7. "الطريق الطويل والمتعرج" [3:49]
  8. حفل السطح 30 يناير 1969 [10:03]
  9. "دعها تكون" [4:08]
    • دعها تكون – "تجربة سينمائية حميمة مع فرقة البيتلز"
  10. بول يتزوج ليندا، جون يتزوج يوكو [2:57]
    • تزوج بول من ليندا في 12 مارس 1969
    • تزوج جون من يوكو في 20 مارس 1969
  11. "أغنية جون ويوكو" [2:55]
  12. تعليقات على تفكك الفرقة [5:28]
  13. طريق آبي [8:56]
  14. "حر كالطائر" [7:49]

تسعة (من عام 1994 إلى عام 1995)

حلقة إضافية تتضمن لقطات لم تُعرض من قبل للأعضاء الثلاثة المتبقين وهم يعملون على مشروع "أنثولوجي" ويتذكرون فترة وجودهم مع فرقة البيتلز. تم إصدارها على منصة ديزني+ في 29 نوفمبر 2025 ضمن مجموعة "أنثولوجي" . [ 17 ]

الميزات الخاصة للقرص المدمج DVD

  1. ذكريات – يونيو 1994 [16:51] – يقضي مكارتني وهاريسون وستار يومًا صيفيًا سعيدًا معًا في منزل هاريسون؛ يغنون ويلعبون ويتذكرون بحرارة الأيام الأولى لمشاركة الغرفة، وقصات الشعر، وأحذية البيتلز ، والسيارات الأولى، ولقاء إلفيس .
  2. تجميع ألبومات المختارات [10:48] – يقوم كل من مكارتني وهاريسون وستار وجورج مارتن بشرح عملية اختيار المسارات لألبومات المختارات 1 و2 و3.
  3. العودة إلى آبي رود – مايو 1995 [14:51] – العودة إلى الاستوديو رقم 2؛ يتحدث مكارتني وهاريسون وستار ومارتن عن التسجيل في استوديوهات آبي رود في الستينيات وبعض التقنيات المستخدمة في إنتاج التسجيلات.
  4. تسجيل أغنيتي "Free as a Bird" و"Real Love" [10:57] - يكشف مكارتني وهاريسون وستار وجيف لين كيف تمكنوا من إنتاج أغنيتين جديدتين لفرقة البيتلز من التسجيلات التجريبية الأصلية التي قدمها أونو للينون. يتضمن هذا المقطع لقطات حميمية صُوّرت في الاستوديو أثناء تسجيل الأغنيتين.
  5. فريق الإنتاج [13:03] – نيل أسبينال ، وديريك تايلور ، وجيف وونفور، وشيبس تشيبرفيلد، وغيرهم من الأعضاء الرئيسيين في فريق إنتاج سلسلة مختارات البيتلز يشرحون عملية إنشاء سلسلة مختارات البيتلز.
  6. يُقدّم فيديو "صناعة فيديو أغنية Free as a Bird " [11:12] نظرةً ثاقبةً على كيفية إنتاج هذا الفيديو . يشرح المخرج جو بيتيكا كيف طوّر هو وشركة آبل الفكرة، ويناقش التقنيات المستخدمة في الإنتاج.
    • "حر كالطائر" ( لينون/لينون-مكارتني-هاريسون-ستاركي )
  7. فيديو "الحب الحقيقي" [4:07] – الفيديو الذي لم يُعرض في سلسلة Anthology، تمت إعادة مزجه الآن بتقنية الصوت المحيطي 5.1
    • "الحب الحقيقي" ( لينون )
  8. الاعتمادات (0:57)

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 18 ]بلاتينيوم15000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. "مختارات البيتلز (مسلسل تلفزيوني قصير 1995-1996) - IMDb" . IMDb .
  2. ويلمان، كريس (21 أغسطس 2025). "فرقة البيتلز تعلن عودة ألبوم 'Anthology' كمجموعة موسيقية مع إضافة 'المجلد الرابع' وسلسلة وثائقية على منصة ديزني+ مع حلقة إضافية" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2025 .
  3. بادمان (2001)، ص 269.
  4. بادمان (2002)، ص 273.
  5. المشرف (18 مايو 2015). "مراجعة للفيلم الوثائقي "الطريق الطويل والمتعرج"" . صحيفة ذا ديلي بيتل . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .
  6. الطريق الطويل والمتعرج، نيل أسبينال، طبعة عمل ، 1970 ، تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2024
  7. أطلق عليهم الصحافة لاحقاً لقب "الثلاثة الكبار".
  8. بادمان (2001)، ص 489.
  9. "The Beatles - "Anthology" Director's Cut" .
  10. بادمان (2001)، ص 518.
  11. "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 23 نوفمبر 1995 - تي في تانغو" . www.tvtango.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  12. هينكلي، ديفيد (17 نوفمبر 1995). "الحكومة المغلقة ليست قضية محسومة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011.
  13. إعلانات مطبوعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، أواخر عام 1995 وأوائل عام 1996، النسخة المحلية من دليل التلفزيون
  14. «يبدو أن جاذبية البيتلز محدودة. ممل: شاهد ملايين الأشخاص سلسلة "الأنثولوجيا" المكونة من ثلاثة أجزاء على قناة ABC، لكن الكثيرين كانوا يشاهدون برامج أخرى» . صحيفة بالتيمور صن . 3 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  15. «تقييمات التلفزيون : تراجع شعبية مسلسل "البيتلز"؛ مسلسل "كرة القدم" مع إلفيس يتصدر القائمة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 نوفمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 . 
  16. 1 2 3 بوسكين، ريتشارد (1 ديسمبر 1997). الدليل الكامل للمبتدئين في عالم البيتلز . ألفا. الصفحات 284-285 . ISBN  0-02-862130-1.
  17. https://www.youtube.com/watch?v=lWIEFnbjuvE
  18. "مخططات ARIA - الاعتمادات - أقراص DVD لعام 2003" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .

مراجع

  • بادمان، كيث (2001). البيتلز: بعد الانفصال 1970-2000  : يوميات يومية . دار أومنيبوس للنشر.
  • بادمان، كيث (2002). البيتلز: انتهى الحلم - خارج التسجيل 2. دار أومنيبوس للنشر.