أغسطس 1970

وقعت الأحداث التالية في أغسطس 1970 :

• أسفر غرق العبّارة "إم في كريستينا" عن مقتل 233 راكبًا وطاقمًا أثناء رحلةٍ بحريةٍ مكتظةٍ بين جزيرتي سانت كيتس ونيفيس ، والتي يبلغ طولها 19 كيلومترًا . ^{[ 3 ]} لم تكن سعة العبّارة المُصممة تتجاوز 155 شخصًا، إلا أنها كانت تقلّ 324 راكبًا عند مغادرتها باسيتير في جزيرة سانت كريستوفر (المعروفة باسم "سانت كيتس") في طريقها إلى تشارلستون في جزيرة نيفيس . لم يُنقذ سوى 91 شخصًا، وانتُشلت 123 جثة، أكثر من نصفها مجهولة الهوية. أما الـ 110 أشخاص المتبقين، فقد ظلوا عالقين على متن "كريستينا" لحظة غرقها.  
• قامت هندوراس البريطانية ، التي تسمى الآن بليز، بتغيير عاصمتها من مدينة بليز إلى بلموبان بسبب الدمار الهائل الذي لحق بمدينة بليز جراء إعصار هاتي في عام 1961 .
• وُلِدّ:
  • إيلون ليندنشتراوس ، عالم رياضيات إسرائيلي، في القدس
  • ديفيد جيمس ، حارس مرمى منتخب إنجلترا لكرة القدم، في مدينة ويلوين جاردن ، هيرتفوردشاير
• توفي:
  • أوتو هاينريش واربورغ ، 86 عامًا، طبيب ألماني وحائز على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1931 لاكتشافه الإنزيم الذي يحفز عملية التمثيل الغذائي للخلايا السرطانية والأورام
  • فرانسيس فارمر ، 56 عامًا، ممثلة سينمائية وتلفزيونية أمريكية، توفيت بسبب سرطان المريء

• استُخدمت الرصاصات المطاطية ، التي صممتها وزارة الدفاع البريطانية كوسيلة غير قاتلة للسيطرة على الشغب، لأول مرة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} استُخدمت رصاصة "L2A2"، المصنوعة من المطاط الصلب، لأول مرة من قبل الجيش البريطاني ضد المتظاهرين في أيرلندا الشمالية، وخاصة الأطفال. ونظرًا لكونها "غير دقيقة للغاية"، أُطلقت الرصاصات على الحشود، غالبًا بتقنية "الارتداد" لترتد المقذوفات عن الأرض وتصيب المجموعات. ورغم أن الهدف كان إحداث الألم دون قتل أو تشويه الأفراد، إلا أن الرصاصات تسببت في العديد من الإصابات الخطيرة والعديد من الوفيات؛ ^{[ 6 ]} حيث أُطلق أكثر من 55,000 رصاصة خلال صراع أيرلندا الشمالية حتى توقف استخدامها في نهاية عام 1974.
• لأول مرة، تم اختطاف طائرة جامبو. كانت رحلة بان أمريكان رقم 299 ، التي قامت بأول رحلة تجارية لطائرة بوينغ 747 ، في طريقها من نيويورك إلى سان خوان، بورتوريكو . ^{[ 7 ]} بعد منتصف الليل بقليل، استولى أحد الركاب البالغ عددهم 360 راكبًا على الطائرة، ولوّح بمسدس، وهدّد بتفجير متفجرات في حقيبته اليدوية، وطالب بنقله جوًا إلى هافانا . سافر رئيس الوزراء الكوبي فيدل كاسترو إلى مطار خوسيه مارتي لمناقشة خطط قائد طائرة 747 حول كيفية الإقلاع الآمن من مدارج المطار، التي لم تكن طويلة بما يكفي لاستيعاب طائرة نفاثة بهذا الحجم. أقلعت طائرة 747 متجهة إلى ميامي بعد ساعة واحدة في كوبا، وعادت بسلام. ^{[ 8 ]} تحطمت الطائرة، N736PA والمُسماة "كليبر فيكتور"، في عام 1977 في كارثة مطار تينيريفي ، بعد أن اصطدمت بها طائرة بوينغ 747 أخرى في أسوأ كارثة طيران في التاريخ.
• أكد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي، مايك مانسفيلد، تقريرًا نشرته صحيفة واشنطن بوست يفيد بأن الرئيس جون إف. كينيدي كان قد قرر في عام 1963 إصدار أمر بسحب جميع القوات الأمريكية من جنوب فيتنام بعد الانتخابات الرئاسية لعام 1964. وقد اغتيل الرئيس كينيدي قبل الانتخابات، وأمر الرئيس الجديد، ليندون جونسون، بزيادة عدد القوات إلى ذروة بلغت نصف مليون جندي خلال فترة ولايته ^{[ 9 ].}
• وُلِدّ:
  • كيفن سميث ، ممثل كوميدي ومخرج أفلام أمريكي، اشتهر بدور "سايلنت بوب" في سلسلة أفلام جاي وسايلنت بوب ؛ في ريد بانك، نيو جيرسي
  • إيليا ألكسندر ، لاعب خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وجامع تبرعات لأبحاث الورم النخاعي المتعدد؛ في فورت وورث، تكساس (توفي عام 2010)

• أجرت الغواصة الأمريكية "يو إس إس جيمس ماديسون" أول اختبار ناجح تحت الماء لصاروخ "بوسيدون سي 3" النووي متعدد الرؤوس الحربية. ^{[ 10 ]} أطلقت "ماديسون" الصاروخ غير المسلح من عمق 37 مترًا (120 قدمًا) ، وقطع مسافة 4630 كيلومترًا (2880 ميلًا) ليصل إلى هدفه في جنوب المحيط الأطلسي. تمركزت سفينة أخرى تابعة للبحرية الأمريكية، وهي المدمرة المرافقة "يو إس إس كالكيتيرا "، بين موقع الإطلاق وسفينة صيد سوفيتية للمراقبة، هي "ليبتيف" ، لمنع المراقبة المباشرة أو استعادة أي حطام ناتج عن عملية الإطلاق. وافقت البحرية الأمريكية على نشر صاروخ "بوسيدون سي 3" في 31 مارس 1971 على متن جميع غواصات فئة "جيمس ماديسون" العشر وغواصات فئة "لافاييت" التسع . ^{[ 11 ]}  
• حصلت ميريام هارجريف، وهي مواطنة إنجليزية تبلغ من العمر 62 عامًا، على رخصة قيادة بعد أن اجتازت الاختبار في محاولتها الأربعين، بعد 39 محاولة فاشلة، وذلك بعد أن ورد اسمها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعدة سنوات بسبب فشلها المتكرر في اختبارات القيادة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت قد اكتسبت شهرة واسعة لدرجة أن نجاحها تصدّر عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، وكما أشارت موسوعة غينيس في طبعتها التالية، فقد أنفقت مبالغ طائلة على دروس القيادة لدرجة أنها لم تعد قادرة على شراء سيارة. ^{[ 14 ]}
• ولد: ماساهيرو ساكوراي ، مصمم ألعاب فيديو ياباني ابتكر سلسلة ألعاب كيربي ؛ في موساشيموراياما، طوكيو

• انتقلت حكومة هندوراس البريطانية ( بليز حاليًا ) رسميًا من مدينة بليز إلى مدينة بلموبان الجديدة ، حيث عقد رئيس الوزراء جورج برايس أول اجتماع لمجلس الوزراء في العاصمة الجديدة. ^{[ 15 ]}
• صوّت مندوبو حزب غاهال الإسرائيلي المحافظ ، بأغلبية 117 صوتًا مقابل 112، على سحب ستة من أعضاء الحزب من الحكومة والانسحاب من الائتلاف الحكومي. وجاء هذا الانسحاب بعد نقاش دام تسع ساعات بين الفصائل المعتدلة والمحافظة في أعقاب تصويت مجلس الوزراء على قبول بنود مقترح السلام الأمريكي ^{[ 16 ].}

• لقي أحد عشر ساكناً من سكان مبنى سكني منخفض الإيجار، معظمهم من المتقاعدين ذوي الدخل الثابت، مصرعهم في حريق مفاجئ اندلع في وسط مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا ^{[ 17 ].} وقد عُزي الانتشار السريع للحريق في مبنى "217 إيست هينيبين" المكون من ثلاثة طوابق إلى قيام بعض السكان بإبقاء أبواب الحريق مفتوحة بسبب حرارة الصيف. ^{[ 18 ]}
• ولد: كونستانتين يريومينكو ، لاعب ارتكاز روسي وهداف غزير في رياضة كرة الصالات ؛ في دنيبروبيتروفسك ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، الاتحاد السوفيتي (توفي عام 2010).

• لقي جميع ركاب رحلة الخطوط الجوية الباكستانية الدولية رقم 625، وعددهم 26 راكباً، بالإضافة إلى طاقمها المكون من 4 أفراد، مصرعهم عندما تحطمت طائرة فوكر إف 27 فريندشيب بعد ست دقائق من إقلاعها من روالبندي خلال عاصفة رعدية شديدة، وكانت وجهتها المقررة لاهور . وعُثر على حطام الطائرة بالقرب من بلدة روات، على بُعد حوالي 23 كيلومتراً (14 ميلاً) جنوب شرق روالبندي. ^{[ 19 ]} وصرح متحدث باسم الخطوط الجوية الباكستانية الدولية بأن الطائرة ذات المحرك التوربيني المروحي ربما تكون قد أصيبت بصاعقة برق، ما أدى إلى انفجارها وتفككها في الجو. ^{[ 20 ]} 
• أقرّ الكونغرس الأمريكي مشروع قانون لإنشاء هيئة البريد الأمريكية المستقلة (USPS) وإلغاء إدارة مكتب البريد الأمريكي القائمة ، وذلك بعد موافقة مجلس النواب الأمريكي عليه بأغلبية 339 صوتًا مقابل 29. وكان مشروع القانون، الذي اقترحه الرئيس الأمريكي نيكسون، قد أُقرّ في مجلس الشيوخ الأمريكي سابقًا، وشكّل "أشمل إصلاح في تاريخ نظام البريد الأمريكي الممتد على مدى 181 عامًا". ^{[ 21 ]} وصوّت مجلس الشيوخ الأمريكي، بأغلبية 57 صوتًا مقابل 7، لصالح مشروع القانون في 3 أغسطس/آب. ^{[ 22 ]} ووقّع الرئيس نيكسون على مشروع القانون في 12 أغسطس/آب، مُخوّلًا نقل المهام إلى هيئة البريد الأمريكية اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 1971.
• وُلد: إم. نايت شيامالان (مانوج نيليياتو شيامالان)، منتج ومخرج أفلام رعب هندي المولد؛ في ماهي ، إقليم بودوتشيري الاتحادي

• في سان رافائيل، كاليفورنيا ، احتُجز هارولد هالي ، قاضي المحكمة العليا في مقاطعة مارين ، رهينةً أثناء محاكمة جيمس دي. ماكلين، أحد أعضاء حركة الفهود السود . قام جوناثان بي. جاكسون ، ابن شقيق جورج جاكسون المراهق ، بتهريب مسدس وبندقية كاربين إلى قاعة المحكمة، ثم ألقى السلاح إلى ماكلين، الذي ضغط بالبندقية على رقبة القاضي هالي لضمان إطلاق النار في حال محاولة أي شخص منعه من الهرب. وبأخذ مساعد المدعي العام غاري دبليو. توماس وثلاث محلفات كرهائن إضافيات، صعد ماكلين وجاكسون وشاهدا الإدانة ويليام كريسمس وروشيل ماغي إلى شاحنة مستأجرة، وانطلق جاكسون نحو مخرج موقف السيارات، حيث واجههم حاجزٌ من مئة عنصر من قوات إنفاذ القانون. قُتل ماكلين في تبادل إطلاق النار، الذي أسفر أيضاً عن مقتل جاكسون وكريسمس. ^{[ 23 ]} قال المدعي العام توماس إنه لم يُصب أحد بأذى حتى صادف ماكلين الحاجز، فاستدار على الفور وأطلق النار على القاضي هايلي ببندقية صيد مقطوعة الماسورة. وأضاف توماس أنه انتزع مسدسًا من سائق الشاحنة وأطلق النار على ماكلين وكريسماس وجاكسون، وعندها فتحت الشرطة النار، مما أسفر عن إصابة توماس بجروح قاتلة، وإصابة المدانين الثلاثة بجروح قاتلة. ^{[ 24 ]}
• تم اختطاف كلود إل. فلاي، وهو مستشار زراعي أمريكي لحكومة أوروغواي، في مونتيفيديو على يد إرهابيي توبامارو الذين احتجزوا دان ميتروني رهينة في 30 يوليو. ^{[ 25 ]} وظل فلاي محتجزًا لدى توبامارو حتى عام 1971.

• دخل وقف إطلاق النار بين مصر وإسرائيل ، بوساطة وزير الخارجية الأمريكي ويليام ب. روجرز ، حيز التنفيذ بعد دقيقة واحدة من منتصف الليل بالتوقيت المحلي (الجمعة 22:01 بالتوقيت العالمي المنسق)، دون وقوع أي قتال في منطقة عرضها 50 كيلومتراً (31 ميلاً) على جانبي قناة السويس . ^{[ 26 ] [ 27 ]} 

• تم اصطياد لوليتا ، وهي أنثى حوت أوركا ، في خليج بيوجت قبالة ولاية واشنطن الأمريكية ، وبيعت إلى حوض أسماك ميامي في فلوريدا لتكون رفيقة لهوغو، وهو ذكر حوت أوركا. ^{[ 28 ]} قُدّر عمر لوليتا بأربع سنوات في عام 1970، وقضت 53 عامًا في الأسر قبل نفوقها في عام 2023. ^{[ 29 ]}

• لقي جميع ركاب رحلة الخطوط الجوية البيروفية رقم 502 التابعة لشركة لانسا، والبالغ عددهم 100 راكب، مصرعهم جميعًا باستثناء واحد، عندما تحطمت الطائرة من طراز إل-188 إيه إلكترا التابعة للشركة بعد وقت قصير من إقلاعها من كوسكو في رحلة عودة إلى ليما. وقُتل مزارعان كانا على الأرض عندما سقطت الطائرة فوقهما. ^{[ 30 ]} وكان معظم الضحايا من طلاب التبادل الأمريكيين العائدين إلى ليما من جولة سياحية في ماتشو بيتشو. ^{[ 31 ]}
• أسفر تصادم وجهاً لوجه بين قطارين عن مقتل 33 شخصاً وإصابة 136 آخرين على الأقل جنوب مدينة بلينتزيا السياحية في إقليم الباسك الإسباني [ ^{32 ] .} وكان قطار متجه جنوباً قد غادر بلينتزيا وعلى متنه عائلات تقضي عطلتها وزوار نهاية الأسبوع من ساحل خليج بسكاي عائداً إلى بلباو . وقد أشار موظفو محطة قطارات أوردوليز إلى قطار فارغ لمغادرة المحطة متجهاً شمالاً لنقل المزيد من الركاب من بلينتزيا. ^{[ 33 ]}
• خفضت الحكومة التركية قيمة الليرة التركية بنسبة 40%، بعد أن اشترط صندوق النقد الدولي هذه الخطوة للحصول على قرض بقيمة مليار دولار. انخفضت قيمة مئة ليرة تركية، التي كانت تساوي 11.11 دولارًا أمريكيًا، إلى 6.67 دولارًا أمريكيًا، حيث ارتفع سعر الصرف من 9 ليرات للدولار إلى 15 ليرة، وهو مبلغ أعلى من سعر السوق السوداء . ^{[ 34 ]} كان هذا الانخفاض بنسبة 40% هو الأكبر في يوم واحد الذي اشترطه صندوق النقد الدولي؛ إذ خُفِّضت قيمة عملة أيسلندا بنسبة 24.6% عام 1967، ثم بنسبة 35.2% في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1968. ^{[ 35 ]}
• أعلن السلطان قابوس بن سعيد ، الذي أطاح بوالده سعيد بن تيمور من عرش مسقط وعُمان في 23 يوليو ، لرعيته عبر بث إذاعي أن الدولة ستُعرف من الآن فصاعدًا باسم " عُمان " فقط. كما أعلن السلطان أيضًا أن عمه، طارق بن تيمور، هو رئيس الوزراء الجديد للبلاد ^{[ 36 ].}
• وُلِدّ:
  • كريس كومو ، صحفي ومعلق سياسي أمريكي في شبكة سي إن إن؛ في مدينة نيويورك إلى المحامي آنذاك ماريو كومو
  • توماس لينون ، ممثل كوميدي وممثل تلفزيوني أمريكي؛ في أوك بارك، إلينوي

• تمت الموافقة بأغلبية ساحقة على تعديل مقترح للمساواة في الحقوق لدستور الولايات المتحدة في مجلس النواب بتصويت 350 مقابل 15، بعد أن تم تقديمه كل عام منذ عام 1923. ^{[ 37 ]} على الرغم من الموافقة على إجراء مماثل في مجلس الشيوخ الأمريكي، إلا أن دورة الكونغرس الأمريكي الحادي والتسعين انتهت بعد خمسة أشهر قبل أن يتمكن مجلسي الكونغرس من الاتفاق على صيغة لتقديمها إلى الولايات الخمسين للتصديق عليها.
• في فجر ذلك اليوم، احتجز 232 سجينًا، كانوا يقيمون في الطابق التاسع من سجن مانهاتن المكتظ، والمعروف شعبيًا باسم " المقابر "، خمسة حراس كرهائن، مطالبين بعقد اجتماع إصلاحي مع رئيس البلدية جون ف. ليندسي. ^{[ 38 ] [ 39 ]} في ذلك الوقت، كانت السعة القصوى للسجن 932 رجلاً فقط في زنازينه الصغيرة، وكان يضم ما يقرب من 3000 محتجز في ظروف مزرية، وكان العديد منهم ينتظرون موعدًا للمحاكمة منذ شهور. ^{[ 40 ]} أطلق السجناء سراح الرهائن سالمين، بعد تعهد من المدينة بعدم مقاضاتهم على عملية الاحتجاز، وتخفيف الاكتظاظ بنقل السجناء إلى سجون أخرى في الولاية. ^{[ 41 ]}
• توفي:
  • دان ميتروني ، 50 عامًا، المبعوث الأمريكي إلى أوروغواي، الذي اختُطف في 31 يوليو/تموز، قُتل رميًا بالرصاص على يد خاطفيه بعد ساعات قليلة من انقضاء مهلة منتصف الليل. سمع شاهد عيان في مونتيفيديو دويّ طلقين ناريين في الساعة 4:30 صباحًا، وعثرت الشرطة على جثة ميتروني داخل سيارة مسروقة بعد دقائق قليلة ^{[ 42 ].}
  • جو لابشيك ، 70 عامًا، لاعب ومدرب كرة سلة محترف رائد، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة السلة نايسميث
  • بيرند ألويس زيمرمان ، 52 عامًا، مؤلف موسيقي أوبرالي ألماني اشتهر بأوبرا " الجنود" ، انتحر

• في قرية كروسماغلين ذات الأغلبية الكاثوليكية في مقاطعة أرماغ البروتستانتية ، أصبح شرطيان من شرطة أولستر الملكية أول ضحايا حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المعلنة لاستهداف ضباط إنفاذ القانون البريطانيين في أيرلندا الشمالية ^{[ 43 ].} أُصيب الشرطيان بوب ميلار، 26 عامًا، وسام دونالدسون، 23 عامًا، بجروح قاتلة عندما توقفا للتحقيق في سيارة فورد كورتينا صغيرة مهجورة على طريق ليسيراو في كروسماغلين. عندما رفع أحدهما غطاء محرك السيارة، انفجرت 6.8 كيلوغرام من الجيلجنيت ^{[ 44 ]} . توفي ميلار ودونالدسون في اليوم التالي. وبلغ إجمالي عدد قتلى شرطة أولستر الملكية 301 فردًا ^{[ 45 ]} حتى توقفت الحملة عام 1998. 
• حصل بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل ، محمد علي، على رخصة للملاكمة لأول مرة منذ تجريده من لقبه عام 1967. ^{[ 46 ]} بعد مساعي عضو مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا، ليروي جونسون ، وافق أعضاء مجلس مدينة أتلانتا على استئجار قاعة مدينة أتلانتا، التي يملكها جونسون، لمشروعه "هاوس أوف سبورتس"، لإقامة نزال في 26 أكتوبر. وخلص حاكم ولاية جورجيا، ليستر مادوكس ، الذي كان قد صرح سابقًا بأنه لن يوافق على أي مباراة يشارك فيها علي، إلى أن حكومة الولاية لا تملك صلاحية منع أي نزال ملاكمة. في ذلك الوقت، كانت إدانة علي بتهمة التهرب من التجنيد لا تزال قيد الاستئناف وتنتظر جلسة استماع أمام المحكمة العليا الأمريكية. ورغم رفض بطل العالم للوزن الثقيل آنذاك، جو فريزر، الظهور، إلا أن عودة علي إلى حلبة الملاكمة ستتم في موعدها المحدد ضد الملاكم الشهير جيري كواري .
• أُلقي القبض على الأب دانيال بيريجان ، وهو كاهن يسوعي كاثوليكي وناشط مناهض للحرب هارب، من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في منزل صيفي في جزيرة بلوك، رود آيلاند ^{[ 47 ].} في 17 مايو/أيار 1968، قام بيريجان وشقيقه فيليب بإتلاف ملفات مكتب التجنيد في كاتونسفيل، ميريلاند . كان دانيال بيريجان هاربًا منذ 9 أبريل/نيسان، عندما فرّ بعد الحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات ^{[ 48 ]} . قضى 18 شهرًا في السجن وأُطلق سراحه في 24 فبراير/شباط 1972.
• الميلاد: دانييلا بيريز ، ممثلة تيلانوفيلا برازيلية، في ريو دي جانيرو (قُتلت عام 1992).

• وقّعت ألمانيا الغربية والاتحاد السوفيتي معاهدة عدم اعتداء تخلّت بموجبها ألمانيا الغربية عن المزيد من المطالبات بالأراضي الألمانية السابقة الواقعة شرق خط أودر-نايسه . ^{[ 50 ]} وكانت ألمانيا الشرقية قد وافقت سابقًا على التنازل عن معظم الأراضي الألمانية السابقة، بوميرانيا وبراندنبورغ وسيليزيا ودانزيغ وبروسيا الشرقية، لبولندا ، باستثناء جزء من بروسيا الشرقية الذي تم التنازل عنه للاتحاد السوفيتي. إلا أن ألمانيا الغربية لم توافق على الاعتراف بألمانيا الشرقية كدولة مستقلة. أُقيم الحفل في موسكو، حيث وقّع المستشار ويلي برانت ووزير الخارجية والتر شيل نيابةً عن ألمانيا الغربية. ^{[ 51 ]}
• تم إنشاء خدمة البريد الأمريكية المستقلة (USPS)، وكان من المقرر إلغاء إدارة مكتب البريد الأمريكي القائمة تدريجياً، وذلك بعد أن وقّع الرئيس الأمريكي نيكسون على قانون إصلاح البريد. وقد أُرسل القانون إلى نيكسون في 5 أغسطس، ودخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 1971. ^{[ 52 ] [ 53 ]}
• لقي أربعة عشر شخصًا مصرعهم في حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الصينية الرحلة 206 أثناء اقترابها من تايبيه في نهاية رحلتها من هوالين . اصطدمت الطائرة من طراز YS-11 بجبل يوان أثناء هبوطها وسط ضباب كثيف، وتحطمت في غابة من الخيزران. نجا سبعة عشر شخصًا. ^{[ 54 ]}
• أكمل فريقا كرة القدم الفرنسيان، ستاد سان جيرمان وباريس، اندماجهما ليشكلا فريق باريس سان جيرمان (PSG)، الذي أصبح أحد أنجح الفرق المحترفة في فرنسا. فاز باريس سان جيرمان بلقب دوري الدرجة الثانية في موسم 1970-1971، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى الفرنسي، الدوري الفرنسي (ليغ 1 )، حيث حقق ثمانية ألقاب، وتوّج بطلاً لخمسة مواسم متتالية، بالإضافة إلى 12 لقباً في كأس فرنسا وثمانية ألقاب في كأس الرابطة .
• قدمت المغنية جانيس جوبلين ما سيثبت أنه حفلها الأخير، حيث ظهرت أمام 35000 شخص في ملعب جامعة هارفارد ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• ثار بركان في جزيرة ديسبشن في القارة القطبية الجنوبية ، إحدى جزر شتلاند ، للمرة الأخيرة خلال القرن قبل أن يخمِد مجدداً. ^{[ 57 ] [ 58 ]} وكانت ثورات سابقة في 4 ديسمبر 1967 و21 فبراير 1969 قد دمرت محطات بحثية وأجبرت كلاً من تشيلي وبريطانيا على التخلي عن الجزيرة التي ادّعت كلتاهما ملكيتها. وقد رُصدت الثوران الأخير بواسطة محطات بحثية في جزر مجاورة.
• وُلد: آلان شيرر ، مهاجم كرة قدم إنجليزي ولاعب في المنتخب الوطني؛ في جوسفورث ، نيوكاسل أبون تاين

• أصبحت ولاية ماساتشوستس أول ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية تُفعّل نظام التأمين الإلزامي ضد الحوادث المرورية. متجاهلاً تهديدات شركات التأمين الأربع بإغلاق أعمالها في الولاية، وقّع الحاكم فرانسيس دبليو سارجنت القانون في تمام الساعة 8:10 مساءً ^{[ 59 ]} خلال مؤتمر صحفي متلفز في بوسطن ، ليُصبح القانون ساري المفعول في 1 يناير 1971 ^{[ 60 ].} وبموجب هذا النظام، المُعمم الآن في الولايات المتحدة، يُغطي تأمين الشخص نفسه النفقات الطبية الأولية والتعويضات عن فقدان العمل للشخص المصاب حتى حد أقصى (2000 دولار أمريكي مبدئيًا)، ثم تُطالب شركة التأمين شركة تأمين السائق المُتسبب بالحادث باسترداد المبلغ في حال وجود مركبة أخرى متورطة. وكانت بورتوريكو قد طبقت نظامًا مماثلاً في عام 1969 ^{[ 61 ].}

• حُظرت جميع الأطعمة والمشروبات المُخصصة للحمية الغذائية التي تحتوي على سيكلامات الصوديوم كمُحلي صناعي في الولايات المتحدة. ومنحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تجار التجزئة مهلة 18 يومًا لبيع أو إزالة مخزونهم المتبقي من منتجات الحمية المُحلاة بالسيكلامات بحلول الأول من سبتمبر/أيلول. ^{[ 62 ]} وقد وُجد أن هذه المركبات، التي تُعرف تجاريًا باسم "السيكلامات" أو "السكريل"، تُسبب السرطان في التجارب المعملية على الحيوانات عام 1969. وبتعميم هذه البيانات على البشر، خلصت دراسة علمية إلى أن استهلاك أكثر من 168  ملغ من السيكلامات يوميًا يُعد ضارًا. وقد حُظرت زجاجات وعلب المشروبات الغازية المُخصصة للحمية الغذائية والمُحلاة بالسيكلامات منذ الأول من يناير/كانون الثاني، إلا أن هذه المُحليات لا تزال تُستخدم في الخلطات البودرة لعصير الليمون، وعصائر الفاكهة، والشاي المثلج. ^{[ 63 ]}

• انطلق موسم كرة القدم الاحترافية 1970-1971 في إنجلترا ، بمشاركة 92 فريقًا من مختلف أقسام الدوري الإنجليزي الممتاز . وشهد الموسم الجديد ثلاثة ابتكارات تمثلت في فعاليات ترويجية برعاية الشركات، ^{[ 64 ]} منها كأس واتني مان الدعوية (مباراة فاصلة بين ثمانية فرق من أصحاب أعلى معدل تسجيل أهداف في كل قسم)؛ ^{[ 65 ]} وكأس تيكساكو (مسابقة تضم 18 فريقًا من فرق الدرجة الأولى في الدوريات الأربعة بالمملكة المتحدة، حيث يلعب ستة فرق إنجليزية ضد ستة فرق اسكتلندية، وفريقان من أيرلندا الشمالية ضد فريقين ويلزيين في الجولة الافتتاحية)؛ ودوري فورد الرياضي ، وهي جائزة تُمنح شهريًا لفريق وفقًا لنظام تسجيل نقاط يُحتسب بناءً على الأهداف المسجلة ويُخصم نقاطًا عند معاقبة اللاعبين. ^{[ 66 ]}
• أعلن الرئيس الباكستاني يحيى خان أن الانتخابات الديمقراطية الموعودة للجمعية المكونة من 300 مقعد لكتابة دستور جديد، والتي كان من المقرر إجراؤها في 5 أكتوبر، ستؤجل إلى ديسمبر بسبب المشاكل التي من المتوقع أن تسببها الفيضانات في انخفاض نسبة إقبال الناخبين في شرق باكستان ^{[ 67 ].} وستجرى أول انتخابات مباشرة، والوحيدة، بنظام "صوت واحد لكل شخص" لشرق باكستان وغرب باكستان في 7 ديسمبر، مما سيؤدي إلى أزمة ستؤدي إلى انفصال شرق باكستان عن الجزء الغربي من البلاد لإنشاء بنغلاديش .
• بعد إدانته باثنتي عشرة تهمة قتل غير متعمد لمدنيين في مذبحة سون ثانغ التي وقعت في 19 فبراير /شباط في جنوب فيتنام، حُكم على الجندي الأمريكي من الدرجة الأولى، صموئيل ج. غرين، بالسجن خمس سنوات عقب محاكمة عسكرية عُقدت في دا نانغ . ^{[ 68 ]} ومثلما خُفف الحكم على زميله، الجندي مايكل أ. شوارتس (الذي حُكم عليه بالسجن المؤبد)، خُفف حكم غرين في ديسمبر/كانون الأول إلى سنة واحدة في السجن، مع احتساب مدة الحبس الاحتياطي.
• وقّع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون قانون الاستقرار الاقتصادي لعام 1970 بعد إقراره من قبل الكونغرس، ومنح الرئيس الأمريكي صلاحية فرض ضوابط على الأجور والأسعار لمكافحة التضخم. وبدأ تطبيق هذه الصلاحيات بعد عام، في 15 أغسطس/آب 1971، بتجميد الزيادات في الأجور والأسعار لمدة 90 يومًا . ^{[ 69 ]}
• وُلد: أنتوني أندرسون ، ممثل كوميدي أمريكي، وممثل تلفزيوني، ومقدم برامج مسابقات؛ في كومبتون، كاليفورنيا

• فاز الدراج البلجيكي جان بيير مونسيريه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للدراجات على الطرق عام 1970، قبل وفاته بأشهر قليلة، ليصبح بذلك بطل العالم للدراجات ويفوز بقميص قوس قزح . وتفوق النجم الشاب، البالغ من العمر 21 عامًا، على الدنماركي ليف مورتنسن في السباق الذي أقيم في حلبة مالوري بارك ، وهي حلبة سباق تقع في قرية كيركبي مالوري بمقاطعة ليسترشاير الإنجليزية. ^{[ 70 ]} وبعد سبعة أشهر، في 15 مارس 1971، صدمت سيارة مونسيريه أثناء مشاركته في سباق آخر، ما أدى إلى وفاته. ^{[ 71 ]}
• وُلِدّ:
  • سيف علي خان ، ممثل ومنتج أفلام هندي ، حائز على جائزة الفيلم الوطني لعام 2004؛ في نيودلهي
  • مانيشا كويرالا ، ممثلة نيبالية وحائزة على جائزة فيلم فير؛ في كاتماندو
  • بوني بيرنشتاين ، مذيعة رياضية أمريكية، في بروكلين ، مدينة نيويورك

• كان خسوف جزئي للقمر مرئيًا في الأمريكتين وأوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط، واستمر لمدة 131 دقيقة، وكان الخسوف التاسع والأربعين من دورة ساروس القمرية 118 .
• بفارق صوت واحد، انتخب البرلمان اللبناني سليمان فرنجية رئيسًا جديدًا للبنان . [ 72 ] ^{في الجولة الأولى} ، لم يحصل أي مرشح على أغلبية الثلثين من الأصوات التسعة والتسعين. وبموجب الدستور اللبناني، كان يُشترط الحصول على أغلبية بسيطة في الجولات اللاحقة، وفي الجولة الثالثة، فاز فرنجية بنتيجة 50 صوتًا مقابل 49. عندئذٍ، قرر رئيس البرلمان، صبري حمادة ، أن نتيجة 50-49 لا تُعدّ أغلبية، وأنه لا بد من إجراء جولة رابعة. وعندما أعلن نائب رئيس البرلمان، ميشال ساسين ، فوز فرنجية، كرّر حمادة طلبه بإجراء جولة رابعة، ثم نشب شجار بالأيدي بين فرنجية وحمادة. وبعد التشاور مع مسؤولين آخرين، أعلن حمادة أن فرنجية أصبح الآن "الرئيس الدستوري للجمهورية".
• أُطلقت المركبة الفضائية فينيرا 7 باتجاه كوكب الزهرة . ^{[ 73 ]} وفي 15 ديسمبر، أصبحت أول مركبة فضائية تنجح في إرسال بيانات من سطح كوكب آخر، حيث أرسلت إشارة ضعيفة لمدة 23 دقيقة. ^{[ 74 ]}
• وُلد جيم كوريير ، لاعب التنس الأمريكي المحترف، المصنف الأول عالميًا في عامي 1992 و1993؛ الفائز مرتين ببطولة أستراليا المفتوحة وبطولة فرنسا المفتوحة؛ في أورلاندو ، فلوريدا.

• تخلصت الولايات المتحدة من 418 حاوية من غاز الأعصاب بتحميلها على متن سفينة البحرية الأمريكية المتقاعدة إس إس ليبارون راسل بريغز ، ثم أغرقت السفينة في مياه المحيط الأطلسي على عمق 4.8 كيلومترات (3 أميال ) في مستودع ذخائر أمريكي يقع على بعد 455 كيلومترًا (283 ميلًا) شرق فلوريدا. ^{[ 75 ]} بلغ إجمالي حمولة البراميل الـ 418، 12540 صاروخًا من غاز السارين (غاز الأعصاب البريطاني) وعبوة واحدة من غاز الأعصاب VX الأكثر فتكًا .  
• وافق الناخبون في مقاطعة لي بولاية فلوريدا على إنشاء مدينة كيب كورال ، بعد اثني عشر عامًا من بدء تطوير المنطقة كمشروع تطوير أراضٍ خاص. بلغت نسبة الأصوات المؤيدة 2067 صوتًا مقابل 1798 صوتًا معارضًا ^{[ 76 ].} بدأت شركة GAC Properties, Inc. بشراء الأراضي لإعادة بيعها عام 1957، وكانت تمتلك 105 أميال مربعة (270 كيلومترًا ^مربعًا ) من مقاطعة لي، يقطنها 15000 نسمة ^{[ 77 ].} تم انتخاب مجلس المدينة في ديسمبر، واختار بول ل. فليكنغر ليكون أول رئيس بلدية للمدينة ^{[ 78 ].} 
• وُلد مالكولم جمال وارنر ، ممثل تلفزيوني أمريكي اشتهر بدور ثيو هاكستابل في مسلسل "ذا كوسبي شو" ، في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي.
• توفيت: سوليداد ميراندا (الاسم المسرحي لسوليداد ريندون بوينو)، 27 عامًا، ممثلة سينمائية إسبانية، قُتلت في حادث سيارة بالقرب من لشبونة أثناء عملها على فيلمها الأخير في البرتغال ، El diablo que vino de Akasawa ("The Devil Came from Akasava")

• أُطلق القمر الصناعي الثاني للاتصالات "سكاي نت" التابع لبريطانيا من قاعدة كيب كانافيرال في الولايات المتحدة، وذلك بعد إطلاق القمر الأول في نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 79 ]} وكان الهدف هو وضع "سكاي نت 1A" في مدار ثابت بالنسبة للأرض فوق المحيط الهندي لتسهيل الاتصالات بين بريطانيا والمواقع العسكرية في آسيا وأفريقيا. لسوء الحظ، أثناء رفع القمر الثاني نحو موقعه الدائم في 22 أغسطس/آب، توقف محركه عن العمل في منتصف مدة الإطلاق البالغة 27 ثانية، وفُقد القمر. ^{[ 80 ]}
• استجابةً لأول مرة لتحذير صدر في 10 يوليو، ألغت دائرة الإيرادات الداخلية الأمريكية الإعفاء الضريبي لـ 11 مدرسة خاصة لم تتخلَّ عن سياستها التمييزية العنصرية. ^{[ 81 ]} كانت هذه المدارس الـ 11، الواقعة جميعها في ولاية ميسيسيبي ، قد قصرت قبول الطلاب على البيض فقط، لتجنب دمج الأعراق المطلوب في المدارس الحكومية، إلا أنها كانت تتمتع بإعفاء المنظمات غير الربحية من ضرائب الدخل الفيدرالية. ومن بين 37 مدرسة خاصة أخرى في الجنوب تم تحديدها في يوليو، أُغلقت اثنتان، وقدمت سبع مدارس إقرارات بعدم التمييز، وأُبلغت 28 مدرسة أخرى بضرورة تقديم تعهد أو الخضوع للضريبة. وشملت هذه المدارس: أكاديمية ريبل في ليرند، ميسيسيبي ؛ ومؤسسة المواطنين التعليمية في فيكسبيرغ ؛ وأكاديمية جيفرسون ديفيس في ميريديان . ^{[ 82 ]} مع بداية العام الدراسي 1970-1971، أعلنت وزارة العدل الأمريكية أن 566 منطقة تعليمية في 11 ولاية جنوبية ستشهد دمج الفصول الدراسية لأول مرة. ^{[ 83 ]}
• استسلم إرنست أواندي ، زعيم اتحاد شعوب الكاميرون (UPC) الذي ناضل لعشر سنوات ضد حكومة الكاميرون الفرنسية الاستعمارية، ثم ضد حكومة الرئيس أحمدو أهيدجو بعد استقلال الكاميرون، للسلطات المحلية في مدينة لوم بعد أشهر من الاختباء. ^{[ 84 ]} وبعد محاكمته بتهمة الخيانة في ديسمبر، أُعدم رمياً بالرصاص في 15 يناير 1971.
• لأول مرة في تاريخ المقر الرئاسي في واشنطن العاصمة، الممتد على مدى 170 عامًا، رُفع العلم الأمريكي فوق البيت الأبيض ليلًا، بدلًا من إنزاله عند غروب الشمس. ^{[ 85 ]} جاء هذا التغيير في البروتوكول بعد أن علمت السيدة الأولى الأمريكية بات نيكسون أنه من اللائق، وفقًا لبروتوكول العلم، رفعه بعد حلول الظلام إذا كان مضاءً بضوء كاشف، مما سيؤدي إلى تغيير في طريقة عرض العلم في أماكن أخرى من الولايات المتحدة. ^{[ 86 ]}
• وُلِدّ:
  • هدايت رستموف ، بطل قومي أذربيجاني ، وأحد أوائل من نالوا هذا التكريم بعد استقلال أذربيجان عن الاتحاد السوفيتي؛ في خضرلي (الآن خديرلي )، أذربيجان
  • فات جو (الاسم الفني لجوزيف كارتاخينا)، مغني راب وممثل أمريكي؛ في برونكس ، مدينة نيويورك
• توفي: باويل ياسينيكا (الاسم المستعار لليون بينار)، الكاتب والمؤرخ البولندي المعارض، إثر إصابته بالسرطان

• لقي ستة بحارة من طاقم الغواصة الفرنسية "غالاتي" مصرعهم إثر اصطدامها بالغواصة الجنوب أفريقية " ماريا فان ريبيك" ، التي دخلت الخدمة حديثًا، قبالة سواحل تولون الفرنسية . ^{[ 87 ]} وكانت جنوب أفريقيا قد اشترت الغواصة من فرنسا في 24 يوليو/تموز، وكانت "ريبيك" متجهة إلى تولون بعد تجارب بحرية، بينما كانت "غالاتي" في طريقها إلى البحر لإجراء مناورات بحرية. وكانت كلتا الغواصتين على سطح الماء وقت الاصطدام، وقد أحدث الاصطدام ثقبًا في جانب "غالاتي " بعرض 12 مترًا . وأمر أحد ضباط البحرية الفرنسية، وهو الملازم لاوغا، الغواصة بالرسو على الشعاب المرجانية في رأس سيبت لمنع غرق "غالاتي" . ^{[ 88 ]}  
• في فندق بمدينة بويرتو فالارتا في المكسيك ، اجتمع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون والرئيس المكسيكي غوستافو دياز أورداز لمدة ثلاث ساعات، واتفقا على بنود معاهدة الحدود لعام 1970. وبينما أبقت المعاهدة على نهر ريو غراندي (المعروف في المكسيك باسم ريو برافو ديل نورتي ) كحدود بين ولاية تكساس الأمريكية وولايات تشيهواهوا وكواويلا ونويفو ليون وتاماوليباس المكسيكية، فقد أقرت، ولأول مرة، أن منتصف النهر سيظل دائمًا هو الحدود، حتى لو غيّر النهر مجراه؛ وكما لاحظ أحد المراقبين في ذلك الوقت: "وبالتالي، وفقًا للمبادئ، عندما يغير النهر مجراه... ستتغير الحدود معه". ^{[ 89 ]} وتمتد حدود النهر من إل باسو إلى براونزفيل على الجانب التكساسي، ومن سيوداد خواريز إلى ماتاموروس على الجانب المكسيكي.
• أقامت حكومة جمهورية المجر الشعبية احتفالاً متزامناً بالشيوعية والمسيحية، حيث أقيمت مراسم تكريماً للألفية التي تلت ميلاد القديس إستفان (شفيع الأمة) في عيد ميلاده الموافق 20 أغسطس ، والذكرى الحادية والعشرين لتأسيس جمهورية المجر الشعبية في 20 أغسطس 1949. ^{[ 90 ]} ولا يُعرف تاريخ ميلاد إستفان على وجه الدقة، ويُرجّح أنه بين عامي 969 و 975 .
• وُلد فريد دورست ، المغني الأمريكي والمؤسس المشارك لفرقة ليمب بيزكيت لموسيقى الراب روك، في غاستونيا، بولاية كارولاينا الشمالية.
• توفي: جيري لندن ، 41 عاماً، بطل المصارعة المحترفة الكندي السابق، انتحر بعد ساعات من خسارته مباراة في سان فرانسيسكو.

• أصدرت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية مرسومًا ينص على أنه لا يُسمح إلا بقديس شفيع واحد لكل رهبانية كاثوليكية، أو دولة، أو مقاطعة، أو مدينة، أو قرية. وقد أعلنت مجمع العبادة الإلهية التابع للكنيسة في روما هذا القرار . ^{[ 91 ]} في ذلك الوقت، كان لإيطاليا قديسان شفيعان، هما القديس فرنسيس الأسيزي والقديسة كاترين السيانية . مُنحت جميع الجماعات المعنية مهلة حتى عام 1976 لاختيار قديسها الشفيع.

• أعلن الاتحاد الفلكي الدولي عن تسمية 513 فوهة بركانية على سطح القمر ، ولأول مرة، منح هذا التكريم لأشخاص على قيد الحياة. تضمنت القائمة، التي وُزعت في الجمعية العامة للاتحاد الفلكي الدولي في برايتون ، شرق ساسكس بإنجلترا، ستة رواد فضاء أمريكيين وسبعة رواد فضاء سوفييت. جميع الفوهات، باستثناء ثلاث، كانت على الجانب البعيد من القمر ، وبالتالي غير مرئية من الأرض. أما الفوهات الثلاث المتبقية، فكانت ثلاث فوهات ناتجة عن اصطدام نيزكي شمال فوهة مولتكه ، بالقرب من موقع هبوط أبولو 11 في بحر الهدوء ، وقد سُميت تيمناً بنيل أرمسترونغ ، وباز ألدرين ، ومايكل كولينز . ^{​​[ 93 ]}
• أعلن عالم الفلك البريطاني زدينيك كوبال، من جامعة مانشستر، عن اكتشافه أول كوكب خارج المجموعة الشمسية ، وذلك بناءً على اكتشافه قرصًا من المادة يُقدّر قطره بأربعة مليارات ميل (6.5 مليار كيلومتر) يحيط بنجم إبسيلون أوريغا ، الواقع على بُعد أكثر من 2000 سنة ضوئية. ^{[ 94 ]} وخلص كوبال لاحقًا إلى أن هذا القرص عبارة عن سحابة ضخمة من الغبار تدور حول نجم (أو نجوم) في نظام ثنائي.

• بعد خمسة أيام من إرسال فينيرا 7 نحو هدف الهبوط المخطط له على كوكب الزهرة ، أطلق الاتحاد السوفيتي كوسموس 359 إلى مدار حول الأرض، مصرحًا بأنه مخصص "لأبحاث الفضاء"، دون تحديد أي غرض آخر ^{[ 95 ].} وقد أكدت الحكومة الروسية التكهنات بأن 359 كان مسبارًا ثانيًا إلى الزهرة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. اشتعلت المرحلة الرابعة من الصاروخ "بعد الموعد المحدد" وتوقفت عن العمل بعد 25 ثانية، بدلًا من الدقائق الأربع المخطط لها. وبدلًا من إرسال ما كان من المفترض أن يكون "فينيرا 8" نحو الزهرة، تسبب عطل الصاروخ في بقاء القمر الصناعي عالقًا في مدار بيضاوي حول الأرض يتراوح ارتفاعه بين 208 كيلومترات (129 ميلًا ) و 890 كيلومترًا (553 ميلًا) ، ودخلت المركبة الفضائية الغلاف الجوي في 6 نوفمبر ^{[ 96 ].}  
• رفضت كوريا الشمالية اقتراحًا طرحه رئيس كوريا الجنوبية بارك تشونغ هي في 15 أغسطس/آب، لمناقشة إعادة توحيد البلدين. وجاء هذا الرفض في افتتاحية مطولة نُشرت في صحيفة رودونغ سينمون ، الجريدة الرسمية للحزب الشيوعي الكوري الشمالي ، حيث أُعلن أنه يجب سحب القوات الأمريكية البالغ عددها 64 ألف جندي من كوريا الجنوبية قبل بدء أي مفاوضات. كما وصفت كوريا الشمالية الرئيس بارك بأنه "عميل مطيع للمعتدين الإمبرياليين الأمريكيين". ^{[ 97 ]}
• استعادت بنما السيطرة على قاعدة الجيش الأمريكي في ريو هاتو ، بعد رفضها تجديد اتفاقية مدتها 15 عامًا لتأجير الموقع للولايات المتحدة. وكانت القاعدة، التي تبلغ مساحتها 29 ميلًا مربعًا (75 كيلومترًا ^مربعًا ) ، والتي حُوِّلت إلى مطار مدني، تُستخدم كموقع تدريب للواء المشاة 193 منذ عام 1962 ^{[ 98 ].}   
• وُلِدّ:
  • ريكو غروس ، بطل العالم الألماني في رياضة البياثلون والحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية؛ في باد شليما ، ألمانيا الشرقية
  • جيادا دي لورينتيس ، طاهية أمريكية من أصل إيطالي وشخصية تلفزيونية؛ في روما
• توفي: فلاديمير بروب ، 75 عامًا، عالم الفولكلور السوفيتي والمنظر الأدبي

• صوّت أعضاء اتحاد عمال المزارع المتحدين (UFW) في كاليفورنيا لبدء أكبر إضراب لعمال المزارع في تاريخ الولايات المتحدة ، ^{[ 99 ]} حيث اجتمع ممثلو العمال من 27 من أكبر مزارع إنتاج الخس في كلية هارتنيل في ساليناس، كاليفورنيا، واتفقوا على بدء الاعتصام، تلاه إضراب كامل في اليوم التالي. ^{[ 100 ]} جاء الإضراب بعد أقل من شهر من توقيع زعيم اتحاد عمال المزارع المتحدين، سيزار تشافيز، عقدًا مع كبار أصحاب العمل الزراعيين يسمح بتشكيل نقابة، ثم اكتشف أن نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) مسموح لها بمنافسة اتحاد عمال المزارع المتحدين في تنظيم العمال. استمر الإضراب سبعة أشهر، وانتهى أخيرًا في 26 مارس عندما تمكن اتحاد عمال المزارع المتحدين ونقابة سائقي الشاحنات من التوصل إلى اتفاق يمنح اتحاد عمال المزارع المتحدين سلطة قضائية على عمال الحقول. ^{[ 101 ]}
• تسببت ضربات البرق في ولاية واشنطن الأمريكية في اندلاع 225 حريقًا منفردًا ^{[ 102 ]} سرعان ما اندمجت لتشكل حريقًا هائلًا في الغابات، التهم 190 ميلًا مربعًا (490 كيلومترًا ^مربعًا ) من غابة ويناتشي الوطنية على مدى أسبوعين. ^{[ 103 ]} وفي 7 سبتمبر، أخمدت الأمطار الغزيرة الحريق في جبال إنتيات ، والذي أُطلق عليه اسم "حريق إنتيات"، بعد مشاركة 8500 رجل إطفاء لمنع انتشاره. ^{[ 104 ]} 
• وُلِدّ:
  • ريفر فينيكس ، ممثل تلفزيوني وسينمائي أمريكي؛ اشتهر بدور ريفر جود بوتوم في مسلسل مادراس، أوريغون (توفي بسبب جرعة زائدة من المخدرات عام 1993).
  • جاي مور ، ممثل كوميدي أمريكي يعمل في التلفزيون والسينما؛ في فيرونا، نيو جيرسي
• توفي: عبد الله خليل ، 78 عاماً، رئيس وزراء السودان من عام 1956 إلى عام 1958

• قُتل شخص واحد جراء انفجار قنبلة إرهابية خارج مبنى في حرم جامعة ويسكونسن في ماديسون ، وأُصيب أربعة آخرون ^{[ 105 ].} كان مبنى ستيرلينغ هول، وهو مبنى من أربعة طوابق يستخدمه قسم الفيزياء بجامعة ويسكونسن-ماديسون ومركز أبحاث الرياضيات التابع للجيش الأمريكي، هدفًا لمجموعة أطلقت على نفسها اسم "عصابة رأس السنة". سرقت المجموعة شاحنة صغيرة ووضعت بداخلها شحنة من نترات الأمونيوم وزيت الوقود المتفجر تزن 910 كيلوغرامات ، ثم أوقفتها أمام مبنى ستيرلينغ هول حوالي الساعة 3:00 صباحًا وضبطت مؤقتًا. في الساعة 3:37 صباحًا، اتصل أحد المخططين بقسم شرطة ماديسون وحذر من وجود قنبلة في المنتصف ومن المقرر أن تنفجر في غضون خمس دقائق، واتصلت شرطة المدينة بشرطة الجامعة بعد دقيقة واحدة. انفجرت القنبلة في تمام الساعة 3:42 ^{[ 106 ].} كان روبرت فاسناخت ، وهو فيزيائي يبلغ من العمر 33 عامًا، يعمل في المبنى حتى وقت متأخر عندما انفجرت القنبلة، فلقي حتفه على الفور. أُلقي القبض على ثلاثة من منفذي التفجير الأربعة بين عامي 1972 و1977، وقضوا بضع سنوات في السجن قبل إطلاق سراحهم، بينما لم يُعثر على الرابع، ليو بيرت ، على الرغم من إدراجه على قائمة المطلوبين العشرة الأكثر خطورة لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي لأكثر من خمس سنوات. ^{[ 107 ]}  
• أصبحت مروحيتان من طراز سيكورسكي MH-53 أول مروحيتين تعبران المحيط الهادئ، حيث وصلتا إلى قاعدة ميساوا الجوية في اليابان بعد رحلة مباشرة من قاعدة شيميا الجوية في أقصى غرب جزر ألوشيان في ألاسكا ، قاطعتين مسافة 2700 كيلومتر (1700 ميل) . حملت كل مروحية من مروحيات "سوبر جولي جرين جاينت" طاقمًا من ستة أفراد. استغرقت الرحلة 14 ساعة، وتطلبت أربع عمليات تزويد بالوقود في الجو خلال الرحلة. ^{[ 108 ]} 

• بفضل سرعة بديهة الطيار، أنقذت رحلة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار رقم 912 من اصطدام جوي على ارتفاع 7600 متر (25000 قدم) مع مجموعة من طائرات البحرية الأمريكية. ^{[ 109 ]} كانت طائرة بوينغ 707 في طريقها من بانكوك إلى هونغ كونغ وعلى متنها 114 راكبًا وطاقم من 10 أفراد عندما صادفت الطائرات الحربية الثلاث فوق بحر الصين الجنوبي على نفس الارتفاع. قام الكابتن ستيوارت روبنسون بإمالة طائرة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار بشكل حاد إلى اليمين، ثم انخفض بها 610 أمتار (2000 قدم) لتجنب الطائرات الأمريكية القادمة. أصيب 14 شخصًا، لكن المناورة المراوغة أنقذت الجميع من موت محقق، وتمكنت الطائرة من الهبوط بسلام في هونغ كونغ.  
• رفض مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية ساحقة اقتراحًا جمهوريًا لجعل الجيش الأمريكي جيشًا قائمًا على التطوع بالكامل، كخطوة أولى نحو إلغاء الحاجة إلى تجديد التجنيد الإلزامي بعد انتهاء مدته المقررة في 30 يونيو. ^{[ 110 ]} وكان عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي، باري غولد ووتر ومارك هاتفيلد، قد قدّما الخطة كتعديل على مشروع قانون تمويل، إلا أن الإجراء فشل بحصوله على 35 صوتًا مؤيدًا و52 صوتًا معارضًا.
• نجا طفل يبلغ من العمر سبع سنوات، يُدعى تانغ كوك هين، من سقوط من الطابق التاسع لمبنى سكني في هونغ كونغ ، دون أن يُصاب بأذى، بعد أن سقط من نافذة منزل عائلته. ^{[ 111 ]} وقد خفف سقوط تانغ من حدة الصدمة عندما هبط على مظلة قماشية لمتجر زهور في الطابق الأرضي من المبنى، ثم ارتد عنها.
• وُلِدّ:
  • كلوديا شيفر ، عارضة الأزياء ومصممة الأزياء الألمانية؛ في راينبرغ ، نوردرين فيستفالن ، ألمانيا الغربية
  • يوشيهيرو ناكامورا ، مخرج أفلام ياباني، في محافظة إيباراكي
  • جين إيغان ، رياضية بريطانية من ذوي الاحتياجات الخاصة

• نُظِّم إضراب النساء من أجل المساواة في الجادة الخامسة بمدينة نيويورك ، حيث شارك فيه ما يُقدَّر بنحو 25,000 متظاهرة، مُطالباتٍ بالمساواة في الأجور عن الوظائف المتساوية. ^{[ 112 ]} وقد نظّمت المسيرة بيتي فريدان من المنظمة الوطنية للمرأة . وقادت المسيرة سيارةٌ "تُقلُّ عدداً من النساء المُسنّات اللواتي ناضلن من أجل حق المرأة في التصويت" قبل 50 عاماً، وتزامن توقيت المسيرة مع ذكرى اعتماد التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة في 26 أغسطس/آب 1920، والذي منح المرأة حق التصويت على مستوى البلاد. وشهدت بوسطن فعاليات مماثلة بمشاركة 5,000 متظاهرة، وشيكاغو 3,000 ، بينما شارك أقل من 500 في لوس أنجلوس. ^{[ 113 ]}
• في واحدة من أسوأ خسائر الطائرات الأمريكية في حرب فيتنام ، قُتل 32 جنديًا أمريكيًا عندما أصابت قذيفة صاروخية مروحية من طراز CH-47 شينوك تابعة للجيش الأمريكي أثناء استعدادها للهبوط في قاعدة جودي الجوية بمقاطعة كوانغ نام جنوب فيتنام . ^{[ 114 ]} كانت المروحية تقل 25 جنديًا أمريكيًا، وأصابت الشظايا سبعة آخرين على الأرض.
• انطلق مهرجان جزيرة وايت في مزرعة إيست أفتون في جزيرة وايت بإنجلترا . بلغت تكلفة الدخول إلى أكبر مهرجان لموسيقى البوب ​​في التاريخ البريطاني 3 جنيهات إسترلينية (7.20 دولار أمريكي)، وشارك فيه 45 فنانًا ^{[ 115 ]} ، وبدأ بحوالي 50 ألف معجب، حيث أقيمت الحفلات الموسيقية أيام الجمعة والسبت والأحد.
• وُلِدّ:
  • ميليسا مكارثي ، ممثلة كوميدية أمريكية، وممثلة تلفزيونية وسينمائية، وحائزة على جائزة إيمي مرتين؛ في بلينفيلد، إلينوي.
  • أولمبيادا إيفانوفا ، متسابقة مشي روسية، وبطلة العالم لعامي 2001 و2005؛ في تسيفيلسك ، جمهورية تشوفاش الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ، الاتحاد السوفيتي

• عاد ألبرت ندونغمو ، أسقف نكونغسامبا الكاثوليكي في الكاميرون ، طواعيةً من منفاه في روما ، لمواجهة اتهامات بالتآمر مع المتمردين لاغتيال الرئيس أحمدو أهيدجو ^{[ 116 ].} أُلقي القبض عليه فور وصوله إلى ياوندي ، وحوكم وأُدين بتهمة الخيانة العظمى من قبل محكمة عسكرية في 5 يناير 1971. بعد أن حُكم عليه في البداية بالإعدام، خُفف الحكم إلى السجن المؤبد، وأُطلق سراحه في النهاية من قبل أهيدجو عام 1975.
• وُلِدّ:
  • بيتر إبدون ، لاعب سنوكر إنجليزي وبطل العالم لعام 2002؛ في إزلنغتون ، لندن
  • جيم ثومي ، لاعب بيسبول أمريكي في دوري البيسبول الرئيسي، حقق 612 ضربة هوم رن في 22 موسمًا مع ستة فرق؛ في بيوريا، إلينوي.
  • كارل أونتركيرشر ، متسلق جبال إيطالي، في سيلفا ، جنوب تيرول (لقي حتفه إثر سقوطه عام 2008)
  • Pokwang (الاسم المسرحي لماريتا سوبونج)، الممثل الكوميدي والمغني الفلبيني؛ ( مدينة إيلويلو ، جزيرة باناي ).
• توفي: خوسيه ألونسو ، 53 عامًا، الزعيم السابق لنقابة العمال الأرجنتينية CGT ، قُتل بالرصاص على يد مسلحين بعد أكثر من عام بقليل من مقتل سلفه، أوغوستو فاندور ، بتفجير سيارة مفخخة في 30 يونيو 1969.

• أجرت الولايات المتحدة أول اختبار ناجح لمعدات برنامجها "سيف جارد" الذي تبلغ تكلفته مليارات الدولارات ، حيث قام رادار موقع الصواريخ (MSR) بالقرب من نيكوما، داكوتا الشمالية، بتوجيه صاروخ مضاد للصواريخ الباليستية أُطلق من جنوب المحيط الهادئ، بعد رصده صاروخًا باليستيًا عابرًا للقارات (ICBM) أُطلق من كاليفورنيا. ^{[ 117 ]} وبعد ثلاثة أيام، أعلن البنتاغون عن إطلاق صاروخ مينيوتمان غير مسلح إلى الفضاء الخارجي من قاعدة فاندنبرغ الجوية ، وأن الرادار رصد مسار الصاروخ بدقة كافية لإطلاق صاروخ سبارتان من جزيرة كواجالين المرجانية في جزر مارشال ، على بُعد 6800 كيلومتر (4200 ميل) . وقد تم الاعتراض عندما وُجّه صاروخ سبارتان غير المسلح إلى نقطة قريبة بما يكفي من صاروخ مينيوتمان القادم، بحيث لو كان سبارتان مسلحًا برأس حربي نووي بقوة خمسة ميغاطن، لكان مينيوتمان قد دُمّر قبل أن يصل إلى هدفه. 
• الميلاد: باباديتيا باندوبادياي ، مخرج سينمائي هندي. في كلكتا ( كولكاتا حاليًا ) (ت. 2015)

• أجرت طائرة ماكدونيل دوغلاس دي سي-10 ، وهي طائرة جامبو منافسة لطائرة بوينغ 747، رحلتها الأولى. كان على متنها طاقم من أربعة أفراد بقيادة الطيار كليفورد ستاوت، عندما أقلعت الطائرة ثلاثية المحركات من مطار لونغ بيتش، كاليفورنيا، في تمام الساعة العاشرة صباحًا، وحلقت لعدة ساعات قبل أن تهبط في الساعة 1:26 في قاعدة إدواردز الجوية . ^{[ 118 ]} صُممت الطائرة لتُصدر ضوضاء أقل من معظم الطائرات، وتتسع لـ 345 راكبًا، ودخلت الخدمة في 5 أغسطس 1971.
• بدأت حركة مناهضة حرب فيتنام التي أطلقها الشيكانو في شرق لوس أنجلوس . وسرعان ما تحول موكبٌ جاب الشوارع إلى أعمال عنف، أعقبها ثلاثة أيام من الشغب امتدت إلى جنوب لوس أنجلوس وويلمنجتون، كاليفورنيا . وُجد الصحفي روبن سالازار ، كاتب عمود في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ومدير الأخبار في محطة KMEX-TV، ميتًا داخل مقهى، ضحيةً لقنبلة غاز مسيل للدموع عالية السرعة أطلقها نائب شريف مقاطعة لوس أنجلوس على مقهى سيلفر دولار. ^{[ 119 ] [ 120 ]}
• لقي جميع ركاب طائرة تابعة للخطوط الجوية الهندية ، وعددهم 34 راكباً وخمسة من أفراد الطاقم، مصرعهم عندما تحطمت طائرة فوكر إف-27 على سفح تل، بعد دقائق قليلة من إقلاعها من مطار كومبيغرام في سيلشار متجهةً إلى مطار بورجهار في غواهاتي . ^{[ 121 ]} كانت الطائرة في رحلة متعددة المحطات من إمفال إلى كلكتا. ^{[ 122 ]} رُصد حطام الطائرة بواسطة مروحية بعد يومين من البحث، على قمة جبل كاوكاهو التي يبلغ ارتفاعها 1535 متراً (5035 قدماً) في سلسلة جبال بوريل، فوق قرية جاتينغا-خاسيا. ^{[ 123 ]}  
• الميلاد: أليساندرا نيجريني ، ممثلة برازيلية. في ساو باولو

• اختُتم مهرجان جزيرة وايت السنوي الثالث والأخير بعد ثلاثة أيام من عروض موسيقى الروك والبوب ​​والجاز أمام حشدٍ بلغ 250 ألف شخص، معظمهم دخلوا مجانًا أو شاهدوا العروض من على سفح التل. وتصدرت جوان بايز قائمة النجوم، من بينهم جيمي هندريكس (في إحدى آخر مشاركاته)، وفرقة ذا هو ، وجوني ميتشل ، وفرقة ذا دورز ، وإيمرسون، ليك آند بالمر ، وفرقة ذا مودي بلوز ، وشيكاغو ، وجيثرو تول ، ومايلز ديفيس ، وتايني تيم ، وليونارد كوهين . أُقيم المهرجان بالقرب من فريش ووتر في جزيرة وايت البريطانية ، وشهد اعتقالاتٍ بسبب المخدرات، وأعمال شغبٍ طفيفة، وخسائر مالية للمنتجين، شركة فايري كرييشنز المحدودة. ^{[ 124 ] [ 125 ]}
• أُجريت الانتخابات الوطنية في جنوب فيتنام لأول مرة منذ عام 1967، وشارك فيها ثلثا الناخبين المؤهلين رغم الهجمات العشوائية التي شنّها الفيت كونغ وقوات فيتنام الشمالية على مراكز الاقتراع . وشملت الانتخابات 30 مقعدًا من أصل 60 في مجلس شيوخ جنوب فيتنام، حيث يتم اختيار المرشحين الثلاثة الأوائل من بين 16 قائمة انتخابية (تضم كل منها 10 مرشحين) لشغل المقاعد الثلاثين. وقُتل ما لا يقل عن 11 ناخبًا، معظمهم في مقاطعة بينه دينه . ^{[ 126 ]}
• اكتشفت عالمة الفلك السوفيتية تامارا سميرنوفا ثلاثة كويكبات في مساء واحد في مرصد القرم للفيزياء الفلكية ، وهي: شورا ، وفيتيرانيا ، وجيراسيموفيتش . وخلال مسيرة مهنية امتدت 16 عامًا، اكتشفت 135 كوكبًا صغيرًا، من بينها الكويكب 5540 سميرنوفا، الذي أطلق عليه الاتحاد الفلكي الدولي اسم سميرنوفا تكريمًا لها.
• توفي: أبراهام زابرودر ، 65 عامًا، وهو أمريكي من أصل روسي أوكراني يعمل في صناعة الملابس، وقد أصبح فيلمه المنزلي لموكب الرئيس كينيدي عبر دالاس السجل الرئيسي لاغتيال الرئيس.

• كان كسوف الشمس الحلقي مرئيًا في بابوا غينيا الجديدة والمحيط الهادئ، وكان الكسوف الشمسي الرابع عشر من دورة ساروس الشمسية 144 .
• انتُخب إدوارد أكوفو-أدو رئيسًا لغانا بعد أربع سنوات من الحكم العسكري في هذه الدولة الواقعة في غرب أفريقيا. وقد اختير أكوفو-أدو، الرئيس السابق للمحكمة العليا في غانا، بالاقتراع السري من قبل هيئة انتخابية خاصة مؤلفة من 164 عضوًا، تضم 140 عضوًا من برلمان غانا و24 زعيمًا قبليًا، ^{[ 127 ]} وحصل على 123 صوتًا مقابل 35 صوتًا لمنافسه إسحاق أسافو أدجاي. ^{[ 128 ]}
• وُلِدّ:
  • ديبي جيبسون ، مغنية ومنتجة تسجيلات أمريكية؛ في بروكلين
  • زاك وارد ، ممثل كندي متخصص في الشخصيات؛ في تورنتو
  • الملكة رانيا ملكة الأردن ، قرينة الملك عبد الله ملك الأردن منذ تتويجه عام 1999؛ في مدينة الكويت