يونيو 1970

<<يونيو 1970>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2 3 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
18 يونيو 1970: إدوارد هيث وحزب المحافظين يحققان فوزاً مفاجئاً في انتخابات المملكة المتحدة
البرازيل تهزم إيطاليا بنتيجة 4-1 لتفوز بكأس العالم
خسر رئيس الوزراء هارولد ويلسون وحزب العمال الانتخابات.
أمضى رائدا الفضاء السوفيتيان نيكولاييف وسيفاستيانوف، على متن مركبة سويوز 9، مدة قياسية بلغت 17 يومًا ونصف في المدار.

وقعت الأحداث التالية في يونيو 1970 :

1 يونيو 1970 (الاثنين)

2 يونيو 1970 (الثلاثاء)

ماكلارين

3 يونيو 1970 (الأربعاء)

  • أعلن الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في خطاب متلفز وإذاعي على مستوى البلاد أنه سيتم سحب القوات الأمريكية من كمبوديا بعد تحقيق "جميع أهدافنا العسكرية الرئيسية"، وأن نصف القوات الأمريكية البالغ عددها 31 ألف جندي في كمبوديا قد عادوا للقتال في فيتنام الجنوبية. [ 6 ]
  • توفي:
    • هيالمار شاخت ، 93 عامًا، سياسي وممول ألماني شغل منصب رئيس بنك الرايخ ووزير الاقتصاد في حكومة أدولف هتلر من عام 1935 إلى عام 1937 خلال فترة التعافي الدراماتيكي لألمانيا من الركود الاقتصادي العالمي
    • أنيبال ميلهايس ، 74 عامًا، الجندي الأكثر حصولًا على الأوسمة في البرتغال والبطل القومي.
    • روث سوير ، 89 عامًا، كاتبة أمريكية لأدب الأطفال وروائية للكبار
    • آر كي ميلون ، 70 عامًا، ممول وفاعل خير أمريكي

4 يونيو 1970 (الخميس)

علم تونغا
  • نالت مملكة تونغا استقلالها عن المملكة المتحدة بعد سبعين عامًا من الحماية البريطانية ، وتولى الملك تاوفاهاو توبو الرابع الحكم، بينما تولى شقيقه فتافيهي تويبيلهاكي منصب رئيس الوزراء. أُقيمت احتفالات الاستقلال في العاصمة نوكو ألوفا على ملعب كرة قدم مجاور للقصر الملكي، لكن لم يحضرها سوى 3000 شخص من سكان البلاد البالغ عددهم 80000 نسمة؛ إذ كان معظم سكان جزيرة تونغاتابو يستعدون لاستقبال 1700 راكب من سفينة الركاب أوريانا . [ 7 ]
  • انتهت عملية اختطاف طائرة تابعة لشركة TWA الرحلة 486، وعلى متنها 51 راكبًا، بعد ثماني ساعات من بدايتها، عندما أقنعت الشرطة في مطار دالاس الدولي بواشنطن آرثر جي. باركلي بمغادرة الطائرة. قبل ذلك بثلاث ساعات، كان باركلي قد حصل على أول فدية تُدفع لخاطف طائرات أمريكي، حيث زودته شركة TWA بمبلغ 100,750 دولارًا أمريكيًا عند هبوط طائرة بوينغ 727 القادمة من فينيكس إلى واشنطن في وجهتها المقصودة، دالاس. إلا أن باركلي انزعج عندما اكتشف أنه لم يحصل على الفدية التي طالب بها والبالغة 100 مليون دولار أمريكي [ 8 ] ، فأجبر الطائرة على الإقلاع مجددًا. [ 9 ] لاحقًا، بُرئ باركلي لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون، من الجرائم الناجمة عن إصابة قائد الرحلة 486، وأُسقطت عنه تهم القرصنة الجوية بعد إيداعه في مستشفى للأمراض العقلية [ 10 ].
  • ولدت إيزابيلا سكورابكو ، وهي ممثلة سينمائية سويدية من أصل بولندي، اشتهرت بدورها في فيلم GoldenEye ، في بياليستوك.
  • توفي: ميناشا سكولنيك ، 80 عامًا، ممثل كوميدي أمريكي على المسرح والإذاعة، اشتهر بأدائه في المسرح اليديشي وبشخصية "العم ديفيد" المتكررة في مسلسل " ذا غولدبيرغز".

5 يونيو 1970 (الجمعة)

  • عقد الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون اجتماعًا مع رؤساء أجهزة الاستخبارات الأمريكية الأربعة ( ج. إدغار هوفر من مكتب التحقيقات الفيدرالي، وريتشارد هيلمز من وكالة المخابرات المركزية، ونويل جايلر من وكالة الأمن القومي، ودونالد بينيت من وكالة استخبارات الدفاع) ووضع خطة " خطة هيوستن "، وهي برنامج للتجسس على أعضاء الجماعات المناهضة لحرب فيتنام، والتسلل إليهم، واعتقالهم. [ 11 ] وقدّم توم تشارلز هيوستن، وهو موظف في البيت الأبيض، اقتراحًا مفصلاً في 26 يونيو، وافق عليه الرئيس نيكسون في 14 يوليو. إلا أن خطة هيوستن أُلغيت فجأة في اليوم التالي قبل تنفيذها. [ 12 ] وكُشف عن وجود الخطة لاحقًا خلال شهادة هيوستن أمام لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1973. [ 13 ]

6 يونيو 1970 (السبت)

  • سُرقت لوحتان فنيتان رائعتان، هما "طبيعة صامتة من التفاح والعنب" لبول غوغان و" الكرسيان " لبيير بونار ، من منزل المحسنة البريطانية ماتيلدا ماركس-كينيدي، [ 14 ] السير مارك كينيدي، في شمال لندن، مما أثار لغزًا ظلّ دون حلٍّ طوال 43 عامًا. بيعت اللوحتان مقابل 25 دولارًا أمريكيًا في مزاد علني للشرطة في تورينو عام 1975 بعد أن تركهما اللصوص في محطة قطار، ثم عُثر عليهما عام 2014 في منزل عامل سيارات إيطالي لم يكن على دراية بقيمتهما. في عام 1970، قُدّرت قيمة لوحة غوغان بـ 120,000 جنيه إسترليني (228,000 دولار أمريكي) ولوحة بونار بـ 35,000 جنيه إسترليني (84,000 دولار أمريكي). [ 15 ] بحلول عام 2014، قُدّرت قيمة أعمال غوغان وبونار معًا بـ 50 مليون دولار أمريكي. [ 16 ] سيُسمح للمشتري حسن النية، المعروف باسم نيكولو فقط، بالاحتفاظ بلوحة غوغان. [ 17 ]

7 يونيو 1970 (الأحد)

8 يونيو 1970 (الاثنين)

الصورة 1
الصورة 2
الرئيس أونجانيا وخليفته، الجنرال ليفينغستون

9 يونيو 1970 (الثلاثاء)

بلاكمون
  • عادت المحكمة العليا للولايات المتحدة إلى تشكيلها بتسعة أعضاء بعد أن كانت تعمل بثمانية أعضاء فقط لأكثر من عام. وقد أدى هاري أ. بلاكمون ، المرشح الثالث لشغل المنصب الشاغر، اليمين الدستورية كقاضٍ مشارك جديد، بعد 13 شهرًا من استقالة آبي فورتاس في 15 مايو 1969. [ 26 ]
  • توفي: رافائيل أنخيل كالديرون ، 70 عامًا، رئيس كوستاريكا من عام 1940 إلى عام 1944

10 يونيو 1970 (الأربعاء)

11 يونيو 1970 (الخميس)

12 يونيو 1970 (الجمعة)

13 يونيو 1970 (السبت)

  • عيّن الرئيس الأمريكي نيكسون تسعة أشخاص (خمسة بيض وأربعة أمريكيين من أصل أفريقي) لتشكيل لجنة الرئيس المعنية بالاضطرابات الجامعية ، برئاسة حاكم ولاية بنسلفانيا السابق ويليام سكرانتون ، بعد 41 يومًا من إطلاق النار في جامعة كينت ستيت والمظاهرات الطلابية اللاحقة [ 43 ]. ومن المقرر أن تصدر لجنة سكرانتون تقريرها في 26 سبتمبر [ 44 ].
  • في اليوم نفسه، أعادت جامعة ولاية كينت فتح حرمها الجامعي لأول مرة منذ حادثة إطلاق النار في 4 مايو، ليتمكن 1200 خريج من أصل 1900 خريج من دفعة عام 1970 من استلام شهاداتهم. [ 45 ] [ 46 ] وكان قد تم إلغاء بقية الفصل الدراسي بعد وفاة أربعة طلاب. وتحت إجراءات أمنية مشددة، اقتصر الحضور على 6000 مدعو، وقامت شرطة الولاية والمدينة والجامعة بإغلاق جميع مداخل الحرم الجامعي لمنع دخول أي شخص آخر. وألقى رئيس الجامعة، روبرت آي. وايت، كلمة التخرج، وكان جميع المتحدثين من موظفي الجامعة.
  • أصبحت أغنية " The Long and Winding Road " الأغنية العشرين والأخيرة لفرقة البيتلز التي وصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وذلك في تصنيفات المجلة الصادرة في 13 يونيو. وكانت مجلة بيلبورد وقائمة أفضل 40 أغنية قد صدرتا في 6 يونيو. [ 47 ] وبقيت الأغنية في المركز الأول لأسبوع ثانٍ [ 48 ] قبل أن تتراجع إلى المركز الرابع [ 49 ] وتعاود الهبوط في القائمة. [ 50 ] وخلال مسيرتهم الفنية التي امتدت ست سنوات، حققت فرقة البيتلز أغنية واحدة في المركز الأول كل 3.7 أشهر في المتوسط.
  • وُلِدّ:
  • توفي: غونزالو رويغ ، 79 عامًا، موسيقي كوبي، مؤسس الأوبرا الوطنية الكوبية والمؤسس المشارك لأوركسترا هافانا السيمفونية

14 يونيو 1970 (الأحد)

  • أُجريت انتخابات في الاتحاد السوفيتي لاختيار مجلس النواب ( سوفيت الاتحاد ) المكون من 767 عضوًا، ومجلس الشيوخ ( سوفيت القوميات ) المكون من 750 عضوًا. وذكرت وكالة تاس، وكالة الأنباء السوفيتية، أن نسبة المشاركة بلغت 99.92%، حيث لم يتقدم سوى أقل من 65 ألف ناخب من أصل 153 مليون ناخب مؤهل [ 51 ]. وكان جميع المرشحين البالغ عددهم 1517 مرشحًا بلا منافس، ولم يكن أمام الناخبين سوى خيار التصويت بنعم أو لا. وأشادت تاس بنسبة المشاركة، واصفةً إياها بأنها "تُظهر بوضوح الوحدة الراسخة للحزب والشعب، وانتصارًا جديدًا لكتلة الشيوعيين وغير المنتمين للحزب".
  • توفي: رومان إنجاردن ، 77 عامًا، فيلسوف بولندي

15 يونيو 1970 (الاثنين)

  • قام اثنا عشر منشقًا بمحاولة فاشلة للهروب من الاتحاد السوفيتي عبر خطة لاختطاف طائرة ركاب [ 52 ]. وذكر تقرير صدر بعد ستة أيام أن الأشخاص الاثني عشر كانوا يخططون للصعود على متن طائرة تابعة لشركة إيروفلوت من سمولني ، التي تضم مطارًا صغيرًا بالقرب من لينينغراد . وكانت المجموعة، وهم من السكان اليهود الذين مُنعوا من الهجرة من الاتحاد السوفيتي، قد اشتروا تذاكر لجميع المقاعد على متن رحلة مجدولة إلى بريوزيرسك في منطقة كاريليا بالقرب من الحدود مع فنلندا . إلا أن الشرطة الأمنية احتجزت المجموعة قبل أن يتمكنوا من الصعود إلى الطائرة. وكان مارك ديمشيتس، الطيار السابق في سلاح الجو السوفيتي، مستعدًا لقيادة طائرة أنتونوف An-2 ذات السطحين إلى السويد بعد إخراج طاقم الطائرة المكون من شخصين، وكان الكاتب المنشق إدوارد كوزنيتسوف هو المنظم الرئيسي للمؤامرة. حُكم على ديمشيتس وكوزنيتسوف بالإعدام في البداية، إلا أن عقوبتهما خُففت إلى السجن لمدة 15 عامًا بعد احتجاجات دولية. أما بقية أفراد المجموعة فقد تلقوا أحكاماً تتراوح بين أربع سنوات وخمس عشرة سنة.
  • بدأت أول محاكمة جنائية لأتباع تشارلز مانسون ، بتهمة قتل الممثلة شارون تيت وستة أشخاص آخرين عام 1969 ، حيث خضع مانسون وشركاؤه في الجريمة باتريشيا كرينوينكل ، وليزلي فان هوتن ، وسوزان أتكينز . استمرت المحاكمة سبعة أشهر، وأُدين المتهمون الأربعة جميعهم في 25 يناير 1971.
  • افتُتحت مدينة ملاهي "أرض أوز"، وهي مدينة ملاهي أمريكية مستوحاة من سلسلة كتب وأفلام "ساحر أوز"، في بيتش ماونتن بولاية كارولاينا الشمالية . وقد تعرضت لأضرار جسيمة جراء حريق اندلع عام 1975، وأُغلقت عام 1980، لكنها لا تزال تُعاد فتحها دوريًا لإقامة فعاليات خاصة [ 53 ] .
  • في سويوز 9 ، حطم رائدا الفضاء أندريان نيكولاييف وفيتالي سيفاستيانوف الرقم القياسي للبقاء في الفضاء الخارجي للبشر في الساعة 14:35 بالتوقيت العالمي المنسق، متجاوزين الرقم القياسي البالغ 13 يومًا و18 ساعة و35 دقيقة الذي سجله رائدا الفضاء الأمريكيان فرانك بورمان وجيم لوفيل في عام 1965 على متن جيميني 7 [ 54 ].
  • ولدت: ليا ريميني ، ممثلة تلفزيونية أمريكية؛ في بروكلين ، مدينة نيويورك
  • توفي: السير جون نوبل كينيدي ، 76 عامًا، ضابط في الجيش البريطاني، وحاكم استعماري لجنوب روديسيا من عام 1947 إلى عام 1953

16 يونيو 1970 (الثلاثاء)

  • أطلقت جماعة "أساو ليبرتادورا ناسيونال" الإرهابية اليسارية سراح سفير ألمانيا الغربية لدى البرازيل ، إهرنفريد فون هوليبن، في اليوم التالي لإطلاق الحكومة البرازيلية سراح 40 سجينًا سياسيًا، وبعد خمسة أيام من اختطاف فون هوليبن. وبموجب شروط الفدية، كان من المقرر إطلاق سراح فون هوليبن فقط بعد أن تتلقى الجماعة تأكيدًا بوصول السجناء سالمين إلى الجزائر . [ 55 ] وكان فون هوليبن، الذي أُطلق سراحه سالمًا في اليوم التالي، قد اختُطف في 11 يونيو/حزيران على يد الجماعة اليسارية. [ 56 ]
فيل ميكلسون
بريان بيكولو
  • حقق المهندس الإنشائي كينيث أ. جيبسون فوزًا ساحقًا على شاغل المنصب هيو ج. أدونيزيو في انتخابات رئاسة بلدية نيوارك ، نيو جيرسي ، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب رئيسًا لبلدية مدينة رئيسية على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. [ 57 ] كان عدد سكان نيوارك آنذاك حوالي 382 ألف نسمة. بعد أسابيع قليلة من مغادرته منصبه في الأول من يوليو، أُدين أدونيزيو، الذي كان بالفعل متهمًا جنائيًا وقت الانتخابات، بتهمة الابتزاز في محاكمة أمام هيئة محلفين، وحُكم عليه بالسجن 10 سنوات في سجن فيدرالي.
  • وُلد: فيل ميكلسون ، لاعب غولف أمريكي محترف، فاز ثلاث مرات ببطولة الماسترز، بالإضافة إلى بطولة PGA واحدة وبطولة بريطانيا المفتوحة؛ في سان دييغو
  • توفي:
    • توفي برايان بيكولو ، لاعب كرة القدم الأمريكية البالغ من العمر 26 عامًا، والذي لعب في مركز الظهير الهجومي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1965 إلى عام 1969، متأثرًا بمرض السرطان. وقد نال بيكولو شهرةً واسعةً بعد وفاته، حيث تم تجسيد شخصيته في فيلم " أغنية برايان" [ 58 ] [ 59 ] .
    • تشارلز ب. ماكورميك ، 74 عامًا، رجل أعمال أمريكي قام ببناء شركة تصنيع التوابل ماكورميك وشركاه لتصبح تكتلًا دوليًا بمليارات الدولارات [ 60 ].
    • هينو إيلر ، 83 عامًا، مؤلف موسيقى كلاسيكية إستوني-سوفيتي
    • هورتنس باودرماكر ، 73 عامًا، عالمة أنثروبولوجيا وعالمة إثنولوجيا ومعلمة أمريكية [ 61 ]

17 يونيو 1970 (الأربعاء)

  • بعد احتجاجات من كبار العلماء السوفييت، أفرج الاتحاد السوفيتي عن عالم الوراثة زهوريس ميدفيديف من احتجازه في مستشفى كالوغا للأمراض النفسية، حيث كان محتجزًا كبديل عن السجن بسبب انتقاداته للنظام السوفيتي والشيوعي. [ 62 ] وكان جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) قد اعتقل ميدفيديف في 29 مايو/أيار، ثم أُرسل، وفقًا للممارسة السوفيتية المتبعة آنذاك مع المعارضين البارزين، إلى مصحة عقلية. وقد أثار اعتقاله غضب زملائه العلماء لدرجة أن حتى السوفييت ذوي الأوسمة الرفيعة، مثل أندريه ساخاروف وبيتر كابيتسا، انضموا إلى الكاتب ألكسندر سولجينيتسين في إدانة الكرملين.
  • أقرّ الكونغرس الأمريكي مشروع قانون لخفض سن التصويت للأمريكيين من 21 إلى 18 عامًا، وذلك بعد تصويت مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 272 صوتًا مقابل 132 صوتًا، للانضمام إلى مجلس الشيوخ الأمريكي في تعديل قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، على أن يسري مفعوله في الأول من يناير. [ 63 ] وقّع نيكسون على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 22 يونيو، إلا أن المحكمة العليا الأمريكية أعلنت عدم دستورية الجزء ذي الصلة من التعديل في 21 ديسمبر في قضية أوريغون ضد ميتشل ، حيث قضت بأن الحكومة الفيدرالية لا تملك صلاحية تنظيم سوى الانتخابات الوطنية. وتم التصديق على التعديل السادس والعشرين لدستور الولايات المتحدة بعد ذلك بأكثر من عام بقليل، في عام 1971، لخفض سن التصويت في جميع الانتخابات.
  • في دالاس ، أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس حكمًا بالإجماع في قضية رو ضد ويد، يقضي بأن قانون تكساس الذي يحظر الإجهاض في أي حمل (إلا إذا كانت حياة الأم في خطر) ينتهك التعديل التاسع لدستور الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كانت نورما مكورفي (المشار إليها في التعليق باسم "جين رو" حفاظًا على خصوصيتها) قد أنجبت طفلها وتبنته عائلة أخرى. وقد أقرّ قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد، الصادر في 22 يناير 1973، الحق في الإجهاض على مستوى الولايات المتحدة.
  • صوّت سكان مجمع سكني متنقل في مقاطعة كلاكاماس ، بنسبة 49 صوتًا مقابل 10، على تأسيس مدينة جونسون سيتي بولاية أوريغون . [ 64 ] وتبلغ مساحة المدينة حوالي 45 فدانًا (18 هكتارًا) ، ويبلغ عدد سكانها الآن حوالي 570 نسمة. 
  • وُلد: ويل فورت ، ممثل كوميدي أمريكي؛ باسم أورفيل ويليس فورت الرابع في موراغا، كاليفورنيا
  • توفي: جيمس إتش. فيلدز ، 49 عامًا، حاصل على وسام الشرف الأمريكي

18 يونيو 1970 (الخميس)

  • في مفاجأة غير متوقعة، منح الناخبون في المملكة المتحدة إدوارد هيث وحزب المحافظين أغلبية في مجلس العموم ، منهين بذلك قيادة رئيس الوزراء هارولد ويلسون للحكومة وحكم حزب العمال لما يقرب من ست سنوات. [ 65 ] وكانت معظم استطلاعات الرأي قد توقعت فوزًا ثالثًا على التوالي لحزب العمال. [ 66 ] وكان حزب العمال مرشحًا بقوة للفوز [ 67 ] لدرجة أن مكاتب المراهنات البريطانية حددت احتمالات فوز المحافظين بالسيطرة على مجلس العموم بنسبة 7 إلى 2. [ 68 ] فاز المحافظون بـ 330 مقعدًا من أصل 630 في مجلس العموم، بزيادة قدرها 77 مقعدًا، بينما خسر حزب العمال 75 مقعدًا ليحصل على 288 مقعدًا فقط. قبل الانتخابات، كان حزب العمال يتمتع بأغلبية 364 مقعدًا مقابل 253.
  • أُلقي القبض على محمد بصريري ، الزعيم الصحراوي الذي قاد الكفاح من أجل استقلال الصحراء الإسبانية عن إسبانيا ، من قبل الشرطة الإسبانية، ولم يُرَ بعدها في العلن. وأشارت شهادات ثلاثة شهود صحراويين لاحقاً إلى أن بصريري أُعدم في 29 يوليو/تموز.
  • أدى العميد روبرتو إم. ليفينغستون، من الجيش الأرجنتيني، اليمين الدستورية كرئيس جديد للأرجنتين ، بعد أربعة أيام من تعيينه من قبل المجلس العسكري الثلاثي الذي أطاح بالرئيس خوان كارلوس أونغانيا. [ 69 ]

19 يونيو 1970 (الجمعة)

20 يونيو 1970 (السبت)

  • انطلق ديف كونست وشقيقه جون كونست، برفقة بغل يحمل المؤن يُدعى "ويلي ماكيت"، سيرًا على الأقدام من واسيكا، مينيسوتا، في محاولة ليصبحا أول من يطوف العالم سيرًا على الأقدام. [ 75 ] قُتل جون، وأُصيب ديف، على يد قطاع طرق أثناء سفرهما عبر أفغانستان عام 1972. بعد تعافيه من إصاباته، استأنف ديف رحلته عام 1973 من النقطة التي توقف عندها، وفي 5 أكتوبر 1974، [ 76 ] أكمل أول "رحلة موثقة حول العالم سيرًا على الأقدام" (كان يسافر جوًا على متن خطوط طيران تجارية لعبور المسطحات المائية)، والتي قُدِّرت مسافتها بـ 14,452 ميلًا (23,258 كيلومترًا) . 
  • وُلِدّ:

21 يونيو 1970 (الأحد)

قائد منتخب البرازيل كارلوس ألبرتو
  • فاز منتخب البرازيل على إيطاليا بنتيجة 4-1 ليحرز لقب كأس العالم لكرة القدم 1970 أمام حشد جماهيري بلغ 112 ألف متفرج في ملعب أزتيكا بمدينة مكسيكو. [ 77 ] وكان كلا المنتخبين قد فازا بكأس العالم مرتين - البرازيل عامي 1958 و1962، وإيطاليا عامي 1934 و1938، ولذلك كانت جائزة جول ريميه ، التي تُمنح بشكل دائم لأول فريق يفوز باللقب ثلاث مرات، على المحك.
  • في أكبر حالة إفلاس لشركة أمريكية حتى ذلك التاريخ، قدمت شركة بن سنترال للسكك الحديدية طلبًا لإعلان إفلاسها بموجب المادة 77. [ 78 ] صوّت مجلس إدارة بن سنترال لصالح تقديم الطلب بعد أن سحب الرئيس نيكسون خطة قرض مضمون بقيمة 200 مليون دولار لأكبر شركة سكك حديدية في البلاد، وذلك في مواجهة معارضة من الكونغرس. وقّع قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، ويليام كرافت الابن، على الأمر المتعلق بالطلب في منزله في فيلادلفيا في الساعة 5:35 مساءً، مُجيزًا بذلك تقديم الطلب، ولكنه سمح لشركة بن سنترال بمواصلة تشغيل خدمة السكك الحديدية المُجدولة حتى يتم تعيين أمناء الإفلاس.
  • أُعلن قداسة أربعة رهبان فرنسيسكانيين أُحرقوا أحياءً بأمر من الخليفة المسلم في القدس في 14 نوفمبر 1391 في القدس - وهم نيكولاس تافيليك ، وديوداتوس الأكيتاني، وبطرس الناربوني، وستيفن الكوني - كقديسين في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية من قبل البابا بولس السادس [ 79 ]. وكان تافيليك أول قديس كرواتي في الكاثوليكية الرومانية. [ 80 ]
  • نفّذ رئيس الإكوادور ، خوسيه ماريا فيلاسكو إيبارا ، انقلابًا ذاتيًا بعد عامين من توليه منصبه، حيث حلّ المجلس التشريعي والمحكمة العليا في البلاد، واستولى على السلطة الديكتاتورية. [ 81 ] وقد أطاح به القادة العسكريون في الإكوادور، الذين أيدوا تعليق عمل الحكومة، في انقلاب عسكري قبل الموعد المقرر لانتهاء ولايته في عام 1972.
  • توفي: سوكارنو ، 69 عامًا، أول رئيس لإندونيسيا ، من عام 1945 حتى عزله واعتقاله عام 1967. وقد سُمح لسوكارنو، الذي يُقال إن خمسًا من زوجاته كن بجانبه عند وفاته، بأن يُسجّى جثمانه بعد وفاته، ومرّ عشرات الآلاف من الإندونيسيين بجانب جثمانه "لإلقاء نظرة أخيرة على الرجل الصغير المتحمس الذي قادهم إلى الاستقلال". [ 82 ]

22 يونيو 1970 (الاثنين)

  • أصدرت المحكمة العليا الأمريكية ، بأغلبية سبعة أصوات مقابل صوت واحد، حكمًا يقضي بأن هيئة المحلفين في المحاكمات الجنائية لم تعد تتطلب العدد التقليدي البالغ اثني عشر عضوًا، وهو تقليد يعود إلى القرن الرابع عشر في إنجلترا. [ 83 ] وفي رأي الأغلبية الذي أقرّ اقتراح فلوريدا بتشكيل هيئة محلفين من ستة أعضاء بموجب الدستور الأمريكي، كتب القاضي بايرون ر. وايت: "إن كون هيئة المحلفين في القانون العام تتألف من اثني عشر عضوًا تحديدًا هو أمر تاريخي عرضي، لا يُؤثر على أغراض نظام المحلفين، ولا يحمل أي دلالة تُذكر إلا للمتصوفين". كما كتب وايت أنه يجوز لأي ولاية تحديد أي عدد لهيئة المحلفين (إلى جانب ستة أو اثني عشر) طالما أن المتهم يحظى بـ"حكم منطقي من مجموعة من عامة الناس".
  • توفي: فرانك ج. ويلسون ، 82 عامًا، رئيس جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة، من عام 1936 إلى عام 1947

23 يونيو 1970 (الثلاثاء)

روسكو تيرنر
  • توفي:
    • روسكو تيرنر ، 74 عامًا، طيار أمريكي وبطل سباقات الطائرات
    • دانغ ثوي ترام ، 27 عامًا، مسعفة في جيش فيتنام الشمالية وفيت كونغ، والتي نُشرت مذكراتها، " الليلة الماضية حلمت بالسلام" ، في جميع أنحاء العالم بعد 35 عامًا من إطلاق النار عليها خلال غارة للجيش الأمريكي.

24 يونيو 1970 (الأربعاء)

مشغل أقراص الفيديو الرقمية (Bildplattenspieler) لأقراص الفيديو الرقمية (TeD).

25 يونيو 1970 (الخميس)

26 يونيو 1970 (الجمعة)

27 يونيو 1970 (السبت)

28 يونيو 1970 (الأحد)

29 يونيو 1970 (الاثنين)

  • انسحبت القوات البرية الأمريكية من كمبوديا بعد شهرين. وبلغ إجمالي عدد القتلى من الجنود الأمريكيين في كمبوديا 339 جندياً خلال التوغل الذي استمر 61 يوماً من فيتنام الجنوبية، والذي لم يحظَ بشعبية. [ 97 ]
  • في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي ، عاد بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل، سوني ليستون، من هزيمة سابقة، وهزم تشاك ويبنر عندما أوقف الحكم النزال بسبب نزيف حاد أصاب ويبنر. [ 98 ] كان هذا الفوز آخر نزال لليستون، حيث وُجد ميتًا في منزله بعد أكثر من ستة أشهر بقليل. أما ويبنر، الملقب بـ"نازف بايون" نسبةً إلى مسقط رأسه بايون بولاية نيوجيرسي ، فقد تطلبت عزيمته على مواصلة القتال حتى بعد إصابته بجرح غائر أكثر من 100 غرزة في وجهه، وخسر لاحقًا في نزال تاريخي عام 1975 أمام بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، محمد علي . [ 99 ]
  • توفي:

30 يونيو 1970 (الثلاثاء)

  • وافق مندوبو مؤتمر الكنيسة اللوثرية في أمريكا (LCA) على قرار يسمح بسيامة النساء كقسيسات. وقد حظي الاقتراح بموافقة ساحقة بالتصويت الشفهي في الاجتماع السنوي للكنيسة اللوثرية في أمريكا، أكبر الطوائف اللوثرية الثلاث الرئيسية في الولايات المتحدة، والذي عُقد في مينيابوليس [ 102 ] .
  • افتُتح ملعب ريفر فرونت في سينسيناتي كملعب متعدد الأغراض لفريق سينسيناتي ريدز للبيسبول وفريق سينسيناتي بنغالز لكرة القدم الأمريكية. في المباراة الافتتاحية، خسر فريق ريدز أمام فريق أتلانتا بريفز بنتيجة 8-2. قبل ذلك بستة أيام، خاض فريق ريدز مباراته الأخيرة على ملعب كروسلي ، حيث فاز على فريق سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 5-4.
  • ولد ليوناردو سباراليا ، وهو ممثل سينمائي إسباني من أصل أرجنتيني، في بوينس آيرس.
  • توفي: آرثر ليزلي (الاسم الفني لآرثر إل إس بروتون)، 70 عامًا، ممثل وكاتب مسرحي بريطاني

مراجع

  1. "رجلان يدوران في أول لقطة سوفيتية منذ أكتوبر"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 2 يونيو 1970، ص1
  2. "إنشاء جين اصطناعي في المختبر"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 3 يونيو 1970، ص1
  3. "فيليبس يؤكد اكتشاف حقول نفط رئيسية"، بقلم فيكتور كيغان، صحيفة الغارديان ، 3 يونيو 1970، ص 12 (لندن)
  4. «اكتشاف حقل نفطي رئيسي بين اسكتلندا والنرويج»، جريدة مونتريال غازيت ، 3 يونيو 1970، ص 26
  5. «مقتل بروس ماكلارين في حادث تحطم بسرعة 180 ميلاً في الساعة»، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 2 يونيو 1970، صفحة 9
  6. «نيكسون يقول: تم تحقيق الأهداف الكمبودية»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 4 يونيو 1970، ص1
  7. "تونغا حرة؛ جميع جيوشها المئة تسير"، شيكاغو تريبيون ، 5 يونيو 1970، ص 5
  8. «مختطف الطائرة يطالب بفدية قدرها 100 مليون دولار نقدًا - بدأت الطائرة رحلتها في فينيكس»، صحيفة توسان ديلي سيتيزن (أريزونا) ، 4 يونيو 1970، ص1
  9. «القبض على خاطف الطائرة الجريح»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 5 يونيو 1970، ص1
  10. «حُكم على خاطف الطائرة بأنه مختل عقلياً»، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 17 نوفمبر 1971، صفحة 102
  11. «تقارير تفصيلية تكميلية للموظفين حول أنشطة الاستخبارات وحقوق الأمريكيين» ، تقرير لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات ، 14 أبريل 1976 (مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1976)، ص 953
  12. «الرئيس نيكسون يسحب موافقته على خطة هيوستن للتجسس والقيام بأعمال غير قانونية ضد الأمريكيين» ، بقلم صموئيل ووكر، من كتاب « اليوم في تاريخ الحريات المدنية»
  13. "مساعدو نيكسون يخططون للتجسس لصالح وكالة المخابرات المركزية في الولايات المتحدة"، صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، 22 مايو 1973، ص1
  14. "سرقة لوحات في خدعة من ثلاثة رجال"، صحيفة ذا كورير جورنال ، 7 يونيو 1970، ص2
  15. "سرقة أعمال فنية بقيمة 155 ألف جنيه إسترليني"، صحيفة الأوبزرفر (لندن)
  16. "العثور على روائع مسروقة بقيمة 50 مليون دولار في منزل عامل سيارات"، بقلم كلارك بينتسون، ABC News (الولايات المتحدة)، 2 أبريل 2014
  17. «متقاعد يُسمح له بالاحتفاظ بلوحة غوغان المسروقة بقيمة 50 مليون دولار»، صحيفة وندسور ستار ، 13 ديسمبر 2014، صفحة A18
  18. "فرقة ذا هو وأغنية 'تومي' تهزّان دار الأوبرا" ، بقلم ماكاندليش فيليبس، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 1970، ص 42
  19. "التصويت السويسري يعارض بشدة طرد الأجانب"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 8 يونيو 1970، ص2
  20. «الناخبون يرفضون خطة إنشاء دولة ألمانية جديدة»، شيكاغو تريبيون ، 8 يونيو 1970، ص 3-10
  21. "لاعب مبتدئ يحطم 3 أرقام قياسية في دوري كرة السلة الفلبيني للمحترفين في فوز سياتل"، صحيفة إنديانابوليس نيوز ، 8 يونيو 1970، صفحة 28
  22. «إقالة رئيس الأركان الأرجنتيني من قبل الجيش - أونجانيا يقدم استقالته لرؤساء المجلس العسكري»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 9 يونيو 1970، ص2
  23. «المجلس العسكري يختار زعيماً جديداً للأرجنتين»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 15 يونيو 1970، ص 4
  24. "مجنون من الماضي السوفيتي" مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، بقلم فاليري إيروفيف، فولجسكايا كومونا ، 24 سبتمبر 2010 (باللغة الروسية)
  25. "مخلوق الليل: سيريبرياكوف في كويبيشيف (1969-1970)" ، بقلم أوليغ إيفانيتس، في مدونة إيفانيتس أوليغ لايف جورنال (باللغة الروسية)
  26. «بلاكمن يتولى منصبًا في المحكمة العليا»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 10 يونيو 1970، ص2
  27. "جنرالتان من النساء أول من يحصل على هذا المنصب في تاريخ الجيش"، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 12 يونيو 1970، ص2
  28. "ويلوس يتلاشى وسط الهتافات"، صحيفة بينغهامتون (نيويورك) المسائية ، 11 يونيو 1970، ص1
  29. "مخاوف من مقتل 114 قرويًا على يد الفيت كونغ"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 12 يونيو 1970، ص1
  30. "التعديل التاسع عشر حسب الولاية" ، خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية
  31. "الأفضل متأخرًا..."، صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر (رالي، كارولاينا الشمالية) ، 6 مايو 1971، ص 7
  32. «مجلس الشيوخ يوافق على التعديل التاسع عشر بعد 64 عامًا»، بقلم إي. إيه. كيو. فينتريس، صحيفة ذا صن (بيلوكسي، ميسيسيبي)، 23 مارس 1984، صفحة أ-1
  33. «كيرينسكي، حاكم روسيا السابق، يتوفى - وفاة المنفي المناهض للشيوعية في نيويورك»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 12 يونيو 1970، ص 4
  34. "فرانك سيلفيرا، ممثل ومخرج، يُصعق بالكهرباء في حادث ساحلي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يونيو 1970
  35. نيكولاس بيليجي. الرجل الحكيم: طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين . سيمون وشوستر. الصفحات 116-117 . ISBN  978-1-4516-4278-0تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2021-02-09.
  36. "قانون التحويل المتري لعام 1970" ، السجل الاتحادي للتشريعات ، موقع الحكومة الأسترالية الإلكتروني
  37. إنيرهودار - موطن لمحطة طاقة نووية رائعة" ، Ukraine.com
  38. "إليس يحقق فوزًا ساحقًا على سان دييغو بادريس بنتيجة 2-0"، بقلم تشارلي فيني، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 13 يونيو 1970، صفحة 10
  39. «إليس: لقد حققتُ فوزًا ساحقًا دون أن يُسجّل أي لاعب من الفريق الخصم أي ضربة تحت تأثير عقار LSD»، بقلم بوب سميزيك، صحيفة بيتسبرغ برس ، 8 أبريل 1984، ص. د-1
  40. "هل حقق دوك إليس مباراة بدون ضربات تحت تأثير عقار LSD؟" ، بقلم ديفيد ميكلسون، موقع Snopes.com، 9 يونيو 2003
  41. مولفوي، مارك (10 أغسطس 1970). "كلمات صريحة في ويستشستر" . سبورتس إليستريتد . ص 12. 
  42. "مورابانك أندورا" ، موقع رابطة أندية بالونسيستو.
  43. «نيكسون يُعيّن 5 بيض و4 سود للتحقيق في اضطرابات الحرم الجامعي»، صحيفة أريزونا ريبابليك (فينيكس)، 14 يونيو 1970، ص1
  44. «لجنة الرئيس تحذر من أن الانقسام حول الشباب يُهدد الولايات المتحدة»، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 1970، ص1
  45. "زيارة أخرى لجامعة كينت ستيت - في سلام"، بقلم جورج كانتور، صحيفة ديترويت فري برس ، 14 يونيو 1970، ص1
  46. "1200 خريجًا يحصلون على شهاداتهم في حفل جامعة كينت"، شيكاغو تريبيون ، 14 يونيو 1970، ص7 (تم إرسال شهادات الخريجين الـ 700 الآخرين إليهم بالبريد)
  47. "عودة البيتلز إلى القمة"، صحيفة ألبوكيرك (نيو مكسيكو) ، 8 يونيو 1970، ص 12
  48. "بريطانيون يتصدرون قوائم الأغاني الأمريكية"، صحيفة ألبوكيرك (نيو مكسيكو) جورنال ، 15 يونيو 1970، ص 8
  49. "أفضل ما في موسيقى البوب"، صحيفة بالم بيتش بوست (فلوريدا) ، 21 يونيو 1970، صفحة D13
  50. فيليب مارغوتان، جان ميشيل غيسدون، جميع الأغاني: القصة وراء كل إصدار من إصدارات البيتلز (دار النشر رانينغ برس، 2014)
  51. "نسبة إقبال الناخبين الجمهوريين بلغت 99.9%"، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 16 يونيو 1970، ص1
  52. "اختطاف طائرة سوفيتية، اعتقال 12 شخصًا"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 22 يونيو 1970، ص2
  53. "لماذا أُغلق منتزه "أرض أوز" الترفيهي في ولاية كارولاينا الشمالية، ولماذا يُعاد افتتاحه؟" ، قناة WFMY-TV (غرينسبورو، كارولاينا الشمالية)، 27 مايو 2019
  54. "رواد الفضاء يسجلون رقماً قياسياً جديداً في الزمكان - سويوز 9 تتجاوز جيميني 7"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 16 يونيو 1970، ص1.
  55. «إطلاق سراح 40 سجينًا برازيليًا»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 16 يونيو 1970، ص2
  56. "الخاطفون يطلقون سراح سفير ألمانيا الغربية الشاحب والمتعب"، صحيفة إل باسو تايمز (تكساس) ، 17 يونيو 1970، ص1
  57. «انتخاب رجل أسود رئيسًا لبلدية نيوارك»، صحيفة ويلكس-بار (بنسلفانيا) ريكورد ، 17 يونيو 1970، ص1
  58. «وفاة بيكولو، لاعب فريق شيكاغو بيرز»، صحيفة ميامي نيوز ، 16 يونيو 1970، صفحة C-1
  59. "برايان بيكولو مقاتل حقيقي - حتى النهاية" ، بقلم روبرت ماركوس، شيكاغو تريبيون ، 17 يونيو 1970، ص 3-1
  60. "مكورميك، مبتكر الإدارة"، صحيفة ميامي نيوز ، 17 يونيو 1970، ص 20-أ
  61. https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/powdermaker-hortense-1896-1970
  62. "عالم روسي حر"، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 18 يونيو 1970، ص 5
  63. «الموافقة على مشروع قانون حق التصويت لمن يبلغون 18 عامًا وإرساله إلى نيكسون»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 18 يونيو 1970، ص1
  64. "محكمة المقطورات تصوت بأغلبية 49 صوتًا مقابل 10 لتصبح 'مدينة جونسون'"، صحيفة ذا أوريغونيان (بورتلاند، أوريغون)، 17 يونيو 1970
  65. «ويلسون يظهر كزعيم لبريطانيا - مفاجآت المحافظين تضع هيث في القيادة»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 19 يونيو 1970، ص1
  66. "فوز مفاجئ لهيث في الانتخابات" . في مثل هذا اليوم . بي بي سي. 19 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
  67. "قد يكون فوزًا ساحقًا - فوز كبير لحزب العمال يلوح في الأفق في بريطانيا"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 15 يونيو 1970، ص2
  68. "تدني احتمالات فوز حزب العمال يقضي على المراهنات على الانتخابات البريطانية"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 11 يونيو 1970، ص1
  69. «المجلس العسكري يعيّن جنرالاً مغموراً رئيساً للجيش الأرجنتيني»، صحيفة كوريير جورنال آند تايمز (لويفيل، كنتاكي)، 14 يونيو 1970، صفحة A2
  70. "دول توقع معاهدة براءات اختراع"، صحيفة دي موين (أيوا) ريجستر ، 19 يونيو 1970، ص 7
  71. «رواد الفضاء السوفييت ينهون رحلة قياسية»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 20 يونيو 1970، ص1
  72. «مقتل 7 أشخاص في انهيار صومعة في ولاية أيوا»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 20 يونيو 1970، ص1
  73. "نيويورك تُذهل شيكاغو، وتفوز بلقب الملاكمة"، ديترويت فري برس ، 21 يونيو 1970، ص6-د
  74. «فوز فريق القديسين في مباراة واحدة في دنفر»، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 21 نوفمبر 1969، صفحة 4ب
  75. "2 في جولة حول العالم" ، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 22 يونيو 1970، ص9
  76. "ابن البلد يحظى باستقبال الأبطال في نهاية المطاف"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون ، 6 أكتوبر 1974، ص1
  77. «البرازيل تتفوق على إيطاليا وتفوز بلقب كأس العالم 4-1»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 22 يونيو 1970، صفحة 24
  78. «إفلاس جامعة بنسلفانيا المركزية - رفع دعوى قضائية يوم الأحد بعد رفض الكونغرس قرضًا مضمونًا من الولايات المتحدة»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 22 يونيو 1970، ص1
  79. «الشهداء يصبحون قديسين كاثوليك»، تقرير وكالة يونايتد برس إنترناشونال في صحيفة سانتا ماريا تايمز (كاليفورنيا) ، 22 يونيو 1970، صفحة 1
  80. "البابا يُعلن قداسة أول قديس كرواتي"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 22 يونيو 1970، ص 19
  81. «رئيس الإكوادور يستولي على جميع السلطات»، أورلاندو إيفنينج ستار ، 22 يونيو 1970، ص1
  82. "وفاة سوكارنو عن عمر يناهز 69 عامًا"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 22 يونيو 1970، ص2
  83. «المحكمة العليا توافق على هيئات محلفين أصغر - 12 رجلاً غير ضروري»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 23 يونيو 1970، ص2
  84. «تشارلز يحصل على شهادة جامعية مع مرتبة الشرف»، صحيفة فورت لودرديل (فلوريدا) نيوز ، 23 يونيو 1970، صفحة 3D
  85. "حيرة النقاد من الأمير تشارلز"، صحيفة إلميرا (نيويورك) ستار غازيت ، 23 يونيو 1970، ص1
  86. «مجلس الشيوخ يلغي قرار خليج تونكين، 81-10»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 25 يونيو 1970، ص1
  87. «صوت وصورة مدمجان على قرص»، تقرير صحيفة التايمز (لندن) في صحيفة آيوا غلوب غازيت، مدينة ماسون (آيوا) ، 25 يونيو 1970، صفحة 2
  88. «استقبال حافل للملكة الأم في افتتاح الجسر» ، صحيفة غلاسكو هيرالد ، 27 يونيو 1970، ص1
  89. "تعرضت طائرة لانفجار، وهبطت بسلام"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 27 يونيو 1970، ص2
  90. "طرد الحزب التشيكي لدوبتشيك"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 27 يونيو 1970، ص2
  91. "حركة تحرير المثليين تنظم مسيرة إلى المركز المدني"، شيكاغو تريبيون ، 28 يونيو 1970، ص1أ-3
  92. فوسبرغ، لاسي (29 يونيو 1970). "آلاف المثليين ينظمون مسيرة احتجاجية في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  93. "10,000 من المثليين ينظمون موكباً". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 يونيو 1970. ص 10. 
  94. "مجموعات المثليين تتظاهر سعياً وراء المساواة بين الجنسين". صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا . 29 يونيو 1970. ص 8-ب. 
  95. "القراصنة يغلقون ملعب فوربس بفوزين". بيتسبرغ بوست غازيت . 28 يونيو 1970. ص 1. 
  96. ويتلسي، لي هـ. (2014). الموت في يلوستون: الحوادث والتهور في أول حديقة وطنية . دار روبرتس راينهارت للنشر . الصفحات 19-23 . ISBN  9781570984518.
  97. "الشيوعيون يصبون جام غضبهم مع مغادرة آخر وحدات الجنود الأمريكيين لكمبوديا". بيتسبرغ بوست غازيت . 29 يونيو 1970. ص 1. 
  98. "ليستون يُسقط ويبنر بالضربة القاضية في عودته". بيتسبرغ بوست غازيت . 29 يونيو 1970. ص 12. 
  99. ماكنير، ديون (29 يونيو 2011). "ضربة قاضية في الملاكمة لهذا اليوم: سوني ليستون ضد تشاك ويبنر" . BleacherReport.com .
  100. هاردينغ، لوك (21 أكتوبر 2005). "الحمض النووي يحل لغز التسلق بعد 30 عامًا" . صحيفة الغارديان . لندن .
  101. "مقتل زوجة سياسي إنجليزي في حادث سيارة". بيتسبرغ بوست غازيت . 30 يونيو 1970. ص 1. 
  102. "النساء يحصلن على موافقة الكنيسة اللوثرية"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 1 يوليو 1970، ص2