كامبريدج
كامبريدج ( / ˈkeɪmbrɪdʒ /كامبريدج ( KAYM -brij) [ 6 ] هيمدينةومنطقةغير حضريةفي مقاطعةكامبريدجشير، إنجلترا. وهي عاصمةمقاطعةكامبريدجشير، وتقع علىنهر كام،على بُعد 89 كيلومترًا (55ميلًا)شماللندنوبلغ عدد سكان مدينة كامبريدج 145,700 نسمةوفقًالتعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ؛ [ 7 ] بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الأوسع (التي تمتد خارج نطاق مجلس المدينة) 181,137 نسمة. [ 8 ] وتشير الأدلة الأثرية إلى وجود مستوطنات في المنطقة تعود إلىالعصر البرونزي، وقد أصبحت كامبريدج مركزًا تجاريًا هامًا خلالالرومانيوالفيكينغي. مُنحت أولىمواثيق المدينةأنصفة المدينة الحديثة لم تُمنح رسميًا إلا في عام 1951.
تشتهر المدينة بكونها موطن جامعة كامبريدج ، التي تأسست عام ١٢٠٩ وتُصنّف باستمرار ضمن أفضل جامعات العالم. [ ٩ ] [ ١٠ ] تشمل مباني الجامعة كنيسة كينغز كوليدج ، ومختبر كافنديش ، ومكتبة جامعة كامبريدج ، إحدى أكبر مكتبات الإيداع القانوني في العالم. يهيمن على أفق المدينة العديد من مباني الكليات ، إلى جانب برج كنيسة سيدة الشهداء الإنجليز ، ومدخنة مستشفى أدينبروك . كما يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة أنجليا روسكين ، التي تطورت من كلية كامبريدج للفنون وكلية كامبريدجشير للفنون والتكنولوجيا، في المدينة.
تقع كامبريدج في قلب وادي السيليكون التكنولوجي، المعروف أيضًا باسم مجمع كامبريدج ، والذي يضم قطاعات مثل البرمجيات وعلوم الحياة ، بالإضافة إلى العديد من الشركات الناشئة المنبثقة عن الجامعة. أكثر من 40% من القوى العاملة حاصلون على مؤهلات التعليم العالي، أي أكثر من ضعف المعدل الوطني. يضم مجمع كامبريدج الطبي الحيوي ، أحد أكبر مجمعات أبحاث الطب الحيوي في العالم، المقر الرئيسي لشركة أسترازينيكا ومستشفى رويال بابوورث الذي نُقل إليه . [ 11 ]
أصدرت كامبريدج أول "قوانين اللعبة" لكرة القدم، وكانت موقع أول مباراة أُقيمت في باركرز بيس . يُقام مهرجان ستروبيري فير للموسيقى والفنون ومعرض منتصف الصيف في ميدسمر كومون ، بينما يُقام مهرجان كامبريدج السنوي للبيرة في جيسوس جرين . تقع المدينة على مقربة من الطريقين السريعين M11 و A14 .
تاريخ
ما قبل التاريخ
استوطنت مستوطنات حول منطقة كامبريدج منذ عصور ما قبل التاريخ . وأقدم دليل واضح على الاستيطان هو بقايا مزرعة عمرها 3500 عام تم اكتشافها في موقع كلية فيتزويليام . [ 12 ] ومن الأدلة الأثرية على الاستيطان خلال العصر الحديدي وجود مستوطنة على تل القلعة تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد ، وربما ترتبط بتغيرات ثقافية أوسع نطاقًا حدثت في جنوب شرق بريطانيا مرتبطة بوصول البلج . [ 13 ]
روماني
يُعدّ موقع دوروليبونتي، وهو حصن صغير ( كاستروم ) يقع على تل القلعة ، شمال غرب مركز المدينة، بالقرب من موقع القرية البريطانية القديمة، الموقع الروماني الرئيسي . كان الحصن محاطًا من جانبين بخطوط جبل بليزانت الحالي ، ويمتد عبر طريق هنتنغدون إلى شارع كلير. يتبع الجانب الشرقي شارع ماكغراث، بينما يمتد الجانب الجنوبي بالقرب من طريق تشيسترتون وساحة كيتلز قبل أن ينعطف شمال غرب عند هوني هيل. [ 14 ] بُني الحصن حوالي عام 70 ميلاديًا، وحُوّل إلى استخدام مدني بعد حوالي 50 عامًا. وقد تم اكتشاف أدلة على وجود مستوطنات رومانية أوسع نطاقًا، بما في ذلك العديد من المزارع [ 15 ] وقرية في منطقة نيونهام التابعة لكامبريدج . [ 16 ]
العصور الوسطى




بعد انسحاب الرومان من بريطانيا حوالي عام 410، يُحتمل أن يكون البريطانيون قد هجروا الموقع ، على الرغم من أن الموقع يُعرف عادةً باسم كير غراوث ، [ 17 ] كما هو مُدرج ضمن قائمة المدن البريطانية الثماني والعشرين في كتاب تاريخ البريطانيين المنسوب إلى نينيوس . [ 19 ] توجد أدلة على أن الأنجلو ساكسون الغزاة بدأوا في احتلال المنطقة بحلول نهاية القرن. [ 20 ] أصبحت مستوطنتهم - التي كانت تقع أيضًا على تل القلعة وحوله - تُعرف باسم غرانتبريج [ 22 ] (" جسر غرانت "). وقد عُثر على مقتنيات جنائزية أنجلو ساكسونية في المنطقة. خلال هذه الفترة، استفادت كامبريدج من روابط تجارية جيدة عبر أراضي المستنقعات الوعرة. بحلول القرن السابع، أصبحت المدينة أقل أهمية، ووصفها بيدا بأنها "مدينة صغيرة مُهدمة" تضم موقع دفن إيثيلثريث (إيثيلدريدا). [ 21 ] كانت كامبريدج تقع على الحدود بين مملكتي شرق ووسط أنجليا ، وتوسعت المستوطنة تدريجيًا على جانبي النهر. [ 21 ] تشير مقالة حديثة إلى أن الموقع الذي يعود للعصور الوسطى والمعروف باسم "هولم" في أبرشية سانت كليمنتس هو موقع معركة هولم التي دارت رحاها عام 902. [ 23 ]
يذكر سجل الأنجلو ساكسون أن الفايكنج وصلوا عام 875؛ وفرضوا حكمهم، المعروف باسم دانيلو ، بحلول عام 878. [ 24 ] أدت عاداتهم التجارية النشطة إلى نمو سريع للمدينة. خلال هذه الفترة، انتقل مركز المدينة من كاسل هيل على الضفة اليسرى للنهر إلى المنطقة المعروفة الآن باسم كواي سايد على الضفة اليمنى. [ 24 ] بعد عصر الفايكنج، استعاد الساكسونيون نفوذهم، فبنوا كنائس، مثل كنيسة القديس بينيت ، بالإضافة إلى أرصفة ومنازل تجارية ودار سك عملات أنتجت عملات تحمل اسم المدينة مختصرًا إلى "جرانت". [ 24 ]
في عام 1068، بعد عامين من الغزو النورماندي لإنجلترا، بنى ويليام الفاتح قلعة على تل القلعة، ولا يزال تلها قائماً . [ 21 ] ومثل بقية المملكة التي تم غزوها حديثاً، خضعت كامبريدج لسيطرة الملك ونوابه.
مُنح أول ميثاق لمدينة كامبريدج من قبل هنري الأول بين عامي 1120 و1131. وقد منح الميثاق المدينة احتكار النقل المائي وتحصيل الرسوم، واعترف بمحكمة البلدة . [ 25 ] ويعود تاريخ الكنيسة الدائرية المميزة إلى هذه الفترة. [ 26 ] وفي عام 1209، أسس طلاب من جامعة أكسفورد جامعة كامبريدج هربًا من العداء. [ 27 ] [ 28 ] أما أقدم كلية قائمة، وهي كلية بيترهاوس ، فقد تأسست عام 1284. [ 29 ]
كان لكامبريدج جالية يهودية كبيرة في العصور الوسطى ، متمركزة في ما يُعرف الآن باسم ممر جميع القديسين، والذي كان يُعرف آنذاك باسم الحي اليهودي. وكان هناك كنيس يهودي قريب. في يناير 1275، طردت إليانور بروفانس اليهود من جميع المدن الواقعة ضمن أراضيها المخصصة لهم، وأُمر يهود كامبريدج بالانتقال إلى نورويتش . [ 30 ]
في عام ١٣٤٩، تأثرت كامبريدج بالطاعون الأسود . لم يبقَ سوى القليل من السجلات، لكن ١٦ من أصل ٤٠ طالبًا في قاعة الملك لقوا حتفهم. [ ٣١ ] تضررت المدينة الواقعة شمال النهر بشدة، وكادت أن تُباد. [ ٣٢ ] بعد انخفاض عدد السكان بشكل أكبر إثر وباء وطني ثانٍ في عام ١٣٦١، اقترح أسقف إيلي في رسالة دمج رعيتين في كامبريدج لعدم وجود عدد كافٍ من الناس لملء كنيسة واحدة. [ ٣١ ] مع وفاة أكثر من ثلث رجال الدين الإنجليز في الطاعون الأسود، أُنشئت أربع كليات جديدة في الجامعة خلال السنوات اللاحقة لتدريب رجال دين جدد، وهي: قاعة غونفيل ، وقاعة ترينيتي ، وكوربوس كريستي ، وكلير . [ ٣٣ ]
في عام ١٣٨٢، أدى تعديل ميثاق المدينة إلى "تقليص الحريات التي كان يتمتع بها المجتمع"، وذلك بسبب مشاركة كامبريدج في ثورة الفلاحين . ونقل هذا الميثاق الإشراف على الخبز والتخمير، والأوزان والمقاييس، والحصاد وإعادة التوزيع ، من المدينة إلى الجامعة. [ ٢٥ ] وعُقد برلمان كامبريدج في دير بارنويل عام ١٣٨٨.
بدأ بناء كنيسة كلية الملك عام 1446 على يد الملك هنري السادس . [ 34 ] شُيّدت الكنيسة على مراحل من قبل سلسلة من ملوك إنجلترا بين عامي 1446 و1515، وارتبط تاريخها بحروب الوردتين ، واكتمل بناؤها في عهد الملك هنري الثامن . [ 34 ] أصبح المبنى رمزًا لمدينة كامبريدج، ويُستخدم حاليًا في شعار مجلس مدينة كامبريدج . [ 35 ]
العصر الحديث المبكر

بعد تفشي الأوبئة بشكل متكرر طوال القرن السادس عشر، [ 36 ] تم جلب خدمات الصرف الصحي والمياه العذبة إلى كامبريدج من خلال بناء قناة هوبسون في أوائل القرن السابع عشر. وكانت المياه تُنقل من ناين ويلز، عند سفح تلال جوج ماجوج جنوب شرق كامبريدج، إلى وسط المدينة. [ 37 ]
لعبت كامبريدج دورًا هامًا في المراحل الأولى من الحرب الأهلية الإنجليزية ، إذ كانت مقرًا لرابطة المقاطعات الشرقية ، وهي منظمة تُدير جيشًا إقليميًا في شرق أنجليا ، والذي أصبح عماد المجهود العسكري البرلماني قبل تشكيل جيش النموذج الجديد . [ 38 ] في عام 1643، منح البرلمان السيطرة على المدينة لأوليفر كرومويل ، الذي تلقى تعليمه في كلية سيدني ساسكس في كامبريدج. [ 39 ] تم تحصين قلعة المدينة وتزويدها بحامية عسكرية، كما دُمّرت بعض الجسور لتعزيز دفاعاتها. على الرغم من اقتراب القوات الملكية لمسافة ميلين (3 كيلومترات) من المدينة عام 1644، إلا أن الدفاعات لم تُستخدم قط، وتم حلّ الحامية في العام التالي. [ 38 ]
العصر الصناعي المبكر
في القرن التاسع عشر، وكما هو الحال في العديد من المدن الإنجليزية الأخرى، شهدت كامبريدج توسعًا سريعًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتفاع متوسط العمر المتوقع وتحسن الإنتاج الزراعي، مما أدى إلى زيادة التجارة في أسواق المدينة. [ 40 ] قانون هيستون وإمبينجتون لتسييج الأراضي لعام 1801 ( 41 Geo. 3. (UK) c. 112 Pr. )، وقانون ترامبينجتون لتسييج الأراضي لعام 1801 ( 41 Geo. 3. (UK) c. 128 Pr. )، وسمح قانون كامبريدج لتسييج الأراضي لعام 1807 (47 Geo. 3 Sess. 2. c.60Pr.) للمدينة بالتوسع على الحقول المفتوحة المحيطة بها. [ 41 ]
وصل خط السكة الحديد إلى كامبريدج عام ١٨٤٥ بعد مقاومة أولية، مع افتتاح خط سكة حديد غريت إيسترن الذي يربط لندن بنورويتش. كانت المحطة خارج مركز المدينة نتيجة ضغوط من الجامعة لتقييد سفر طلاب المرحلة الجامعية الأولى. [ ٤٢ ] ومع وصول السكة الحديد وما رافقها من فرص عمل، شهدت المناطق المحيطة بالمحطة، مثل رومسي تاون، تطورًا ملحوظًا . [ ٤٣ ] وقد حفز خط السكة الحديد إلى لندن الصناعات الثقيلة، مثل إنتاج الطوب والأسمنت والشعير . [ ٤٠ ]
القرنان العشرون والحادي والعشرون
من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، ازداد حجم المدينة نتيجةً لبناء العديد من المجمعات السكنية الكبيرة التابعة للمجلس المحلي . [ 44 ] وكان التأثير الأكبر على المنطقة الواقعة شمال النهر، والتي تُعرف الآن بمجمعات إيست تشيسترتون ، وكينغز هيدجز ، وأربري، حيث عاش رئيس الأساقفة روان ويليامز وعمل ككاهن مساعد في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 45 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، مثّلت كامبريدج مركزًا هامًا للدفاع عن الساحل الشرقي. وأصبحت المدينة مركزًا عسكريًا، حيث أُنشئ فيها مركز تدريب تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ، بالإضافة إلى المقر الإقليمي لمقاطعات نورفولك ، وسوفولك ، وإسكس ، وكامبريدجشير ، وهانتينغدونشير ، وهيرتفوردشير ، وبيدفوردشير . [ 38 ] ونجت المدينة نفسها نسبيًا من غارات القصف الألمانية، التي استهدفت في معظمها خط السكة الحديد. وقُتل 29 شخصًا، ولم تتضرر أي مبانٍ تاريخية. وفي عام 1944، وضع اجتماع سري للقادة العسكريين عُقد في كلية ترينيتي الأساس لغزو الحلفاء لأوروبا. [ 40 ] وخلال الحرب، كانت كامبريدج مركزًا لإجلاء أكثر من 7000 شخص من لندن، بالإضافة إلى كونها مركزًا لأجزاء من جامعة لندن . [ 38 ]
مُنحت كامبريدج ميثاق المدينة عام 1951 تقديرًا لتاريخها وأهميتها الإدارية ونجاحها الاقتصادي. [ 38 ] لا يوجد في كامبريدج كاتدرائية، وهو شرط أساسي تقليديًا لمنح المدينة صفة مدينة، بل تقع ضمن أبرشية إيلي التابعة لكنيسة إنجلترا . في عام 1962، افتُتح أول مركز تجاري في كامبريدج، وهو برادويلز كورت، في شارع درامر، إلا أنه هُدم عام 2006. [ 46 ] تبع ذلك إنشاء مراكز تجارية أخرى في ليون يارد، الذي ضم مكتبة المدينة المركزية بعد نقلها، ومركز غرافتون الذي حل محل مساكن فيكتورية كانت قد تدهورت حالتها في منطقة كايت بالمدينة. وقد أثار هذا المشروع الأخير جدلًا واسعًا في ذلك الوقت. [ 47 ]
حصلت المدينة على جامعتها الثانية عام 1992 عندما تحولت جامعة أنجليا بوليتكنيك إلى جامعة أنجليا بوليتكنيك. وفي عام 2005، أعيد تسمية الجامعة إلى جامعة أنجليا راسكين ، وتعود أصولها إلى مدرسة كامبريدج للفنون التي افتتحها جون راسكين عام 1858 .
الحوكمة

يوجد مستويان رئيسيان للحكم المحلي في كامبريدج، على مستوى المقاطعة وعلى مستوى المنطقة : مجلس مدينة كامبريدج ومجلس مقاطعة كامبريدجشير . ومنذ عام ٢٠١٧، أصبح كلا المجلسين عضوين في هيئة كامبريدجشير وبيتربورو الموحدة . رئيس مجلس المدينة هو ممثل المدينة في الهيئة الموحدة، التي يرأسها عمدة كامبريدجشير وبيتربورو المنتخب مباشرةً . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] تغطي المنطقة معظم المساحة الحضرية للمدينة، على الرغم من أن بعض الضواحي تمتد إلى منطقة جنوب كامبريدجشير المحيطة . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة جيلدهول ، وهو مبنى كبير في ساحة السوق. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]
وستمنستر
تغطي الدائرة الانتخابية البرلمانية لكامبريدج معظم أنحاء المدينة؛ ويمثلها دانيال زايشنر ( حزب العمال ) منذ الانتخابات العامة لعام 2015. وكان هذا المقعد في الغالب تحت سيطرة حزب المحافظين حتى فاز به حزب العمال عام 1992، ثم فاز به الديمقراطيون الليبراليون عامي 2005 و2010، قبل أن يعود إلى حزب العمال عام 2015. وتقع منطقة جنوبية من المدينة، وهي دائرة الملكة إديث ودائرة تشيري هينتون، [ 52 ] ضمن دائرة جنوب كامبريدجشير الانتخابية، التي تمثلها النائبة بيبا هيلينغز ( الديمقراطيون الليبراليون )، والتي انتُخبت لأول مرة عام 2024.
كانت جامعة كامبريدج تشغل مقعدين في مجلس العموم سابقاً، وكان السير إسحاق نيوتن أحد أبرز أعضائه. أُلغيت دائرة جامعة كامبريدج الانتخابية بموجب تشريع عام 1948، وانتهى وجودها مع حل البرلمان استعداداً للانتخابات العامة لعام 1950 ، إلى جانب دوائر الجامعات الأخرى .
التاريخ الإداري
كانت كامبريدج بلدة قديمة . صدر أقدم ميثاق بلدي معروف لها من قبل هنري الأول في أوائل القرن الثاني عشر. [ 53 ] سمح ميثاق لاحق من الملك جون عام 1207 بتعيين عمدة؛ [ 54 ] شغل هارفي فيتزيوستاس منصب أول عمدة مسجل عام 1213. [ 55 ] حتى القرن العشرين، غطت البلدة نفس مساحة أبرشيات كامبريدج الأربع عشرة القديمة . [ أ ] لم تشمل البلدة قلعة كامبريدج، التي كانت تقع في أبرشية تشيسترتون المجاورة . [ 56 ] [ 41 ]
أُعيد تنظيم البلدة لتصبح بلديةً عام 1836 بموجب قانون البلديات لعام 1835. [ 57 ] كانت مسؤوليات البلدة في المقام الأول قضائية وتنظيمية، وليست تقديم الخدمات العامة أو البنية التحتية. أُنشئت هيئة مستقلة لمفوضي التحسين عام 1788 لصيانة شوارع المدينة، ووُكِلَت إليهم تدريجيًا مهام أخرى في الحكومة المحلية تتعلق بالصرف الصحي والصحة العامة. أُلغيَ منصب المفوضين عام 1889، وتولى مجلس البلدة مهامهم. [ 58 ] [ 59 ]
تم توسيع حدود البلدة عام 1912 لتشمل تشيسترتون شمالاً وبعض المناطق من الرعايا المجاورة جنوباً. [ 60 ] ثم وُسِّعت مرة أخرى عام 1934 لتشمل تشيري هينتون وترامبينغتون وأجزاء من عدة رعايا مجاورة أخرى. [ 61 ] مُنحت البلدة صفة مدينة عام 1951. [ 62 ] وفي عام 1974، أصبحت كامبريدج منطقة غير حضرية ؛ واحتفظت بحدودها نفسها التي وُسِّعت آخر مرة عام 1934، ولكن طرأت تغييرات على مسؤوليات المجلس. [ 63 ]
الجغرافيا والبيئة


تقع كامبريدج على بعد حوالي 89 كيلومترًا (55 ميلًا) شمال شرق لندن، و 153 كيلومترًا (95 ميلًا) شرق برمنغهام. تقع المدينة في منطقة ذات تضاريس مستوية ومنخفضة نسبيًا جنوب منطقة فينز ، التي يتراوح ارتفاعها بين 6 و24 مترًا (20 و79 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 64 ] ولذلك، كانت المدينة تاريخيًا محاطة بأراضٍ رطبة منخفضة تم تجفيفها مع توسعها. [ 65 ]
تتكون جيولوجيا كامبريدج الأساسية من طين الغولت ومارل الطباشير ، المعروف محليًا باسم رمل كامبريدج الأخضر، [ 66 ] مغطى جزئيًا بحصى المدرجات . [ 65 ] تم استخراج طبقة من عقيدات الفوسفات ( الكوبروليت ) تحت المارل في القرن التاسع عشر لاستخدامها كسماد؛ وأصبحت هذه صناعة رئيسية في المقاطعة، وأسفرت أرباحها عن بناء مبانٍ مثل بورصة الحبوب ومستشفى فولبورن وكنيسة سانت جون حتى صدور قانون المحاجر لعام 1894 والمنافسة من أمريكا التي أنهت الإنتاج. [ 66 ]
يجري نهر كام عبر المدينة من قرية غرانتشستر جنوب غربها. ويحده من الداخل مروج مائية مثل شيبس غرين، بالإضافة إلى مناطق سكنية. [ 65 ] وكما هو الحال في معظم المدن، تضم كامبريدج الحديثة العديد من الضواحي والمناطق السكنية ذات الكثافة السكانية العالية. ويتألف مركز مدينة كامبريدج في معظمه من مبانٍ تجارية وتاريخية، ومساحات خضراء واسعة مثل جيسوس غرين، وباركرز بيس، وميدسامر كومون . وتُخصص بعض شوارع المركز للمشاة.
شهد القرن الحادي والعشرون نموًا سكانيًا ملحوظًا، حيث ظهرت مشاريع سكنية جديدة، مثل مجمع CB1 [ 67 ] ومشروع أكورديا بالقرب من المحطة [ 68 ] ، بالإضافة إلى مشاريع أخرى قيد الإنشاء حاليًا في جنوب المدينة، مثل مشروع جريت نايتون (المعروف سابقًا باسم كلاي فارم) [ 69 ] ومشروع ترامبينغتون ميدوز [ 70 ] . ومن بين المشاريع الرئيسية الأخرى قيد الإنشاء حاليًا في المدينة مشروع داروين غرين (المعروف سابقًا باسم المعهد الوطني لعلم النبات التطبيقي )، ومشاريع أخرى بقيادة الجامعة في غرب كامبريدج وشمال غرب كامبريدج ( إيدينغتون ).
يُغطى مركز المدينة بأكمله، بالإضافة إلى أجزاء من تشيسترتون وبيترسفيلد وغرب كامبريدج ونيونهام وآبي، بمنطقة إدارة جودة الهواء، التي تم إنشاؤها لمواجهة المستويات العالية من ثاني أكسيد النيتروجين في الغلاف الجوي. [ 71 ]
مناخ
تتمتع المدينة بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ). [ 72 ] يوجد في كامبريدج محطة رصد جوي رسمية في حديقة كامبريدج النباتية ، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر جنوب مركز المدينة. إضافةً إلى ذلك، تُدير مجموعة التكنولوجيا الرقمية التابعة لقسم علوم وتكنولوجيا الحاسوب بالجامعة [ 73 ] محطة أرصاد جوية في غرب كامبريدج ، تعرض أحوال الطقس الحالية عبر الإنترنت من خلال متصفحات الويب أو تطبيق ، كما تحتفظ بأرشيف يعود تاريخه إلى عام 1995. [ 74 ]
تتمتع مدينة كامبريدج، كمعظم أنحاء المملكة المتحدة، بمناخ بحري يتأثر بشدة بتيار الخليج . تقع المدينة في أكثر مناطق بريطانيا جفافاً، [ 75 ] [ 76 ] ويبلغ متوسط هطول الأمطار فيها حوالي 570 ملم (22.44 بوصة) سنوياً، أي ما يقارب نصف المتوسط الوطني. [ 77 ] وكان عام 2011 الأكثر جفافاً في السنوات الأخيرة، حيث بلغ هطول الأمطار 380.4 ملم (14.98 بوصة) [ 78 ] في الحديقة النباتية و 347.2 ملم (13.67 بوصة) في موقع المعهد الوطني لعلم النبات التطبيقي (NIAB). [ 79 ] وهذا أقل بقليل من عتبة هطول الأمطار شبه الجافة للمنطقة، والتي تبلغ 350 ملم من الأمطار السنوية. [ 80 ] في المقابل، كان عام 2012 الأكثر رطوبة على الإطلاق، حيث سُجل هطول أمطار بلغ 812.7 ملم (32.00 بوصة) . [ 81 ] عادة ما تكون تراكمات الثلوج صغيرة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى انخفاض ارتفاع كامبريدج، وانخفاض ميلها إلى هطول الأمطار خلال أحداث الثلوج الانتقالية.
بسبب موقعها المنخفض والداخلي والشرقي ضمن الجزر البريطانية، تميل درجات الحرارة الصيفية في كامبريدج إلى أن تكون أعلى قليلاً من المناطق الواقعة غربها، وغالبًا ما تضاهي أو حتى تتجاوز تلك المسجلة في منطقة لندن. كما تسجل كامبريدج في كثير من الأحيان أعلى درجة حرارة سنوية على مستوى البلاد في أي عام - 30.2 درجة مئوية (86.4 درجة فهرنهايت) في يوليو 2008 في المعهد الوطني لعلم النبات الزراعي [ 82 ] و 30.1 درجة مئوية (86.2 درجة فهرنهايت) في أغسطس 2007 في الحديقة النباتية [ 83 ] مثالان حديثان. ومن الأعوام الأخرى 1876، 1887، 1888، 1892، 1897، 1899، و1900. [ 84 ] أما أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق فهي 39.9 درجة مئوية (103.8 درجة فهرنهايت) في 19 يوليو 2022 في الحديقة النباتية بجامعة كامبريدج. [ 85 ] قبل هذا التاريخ، كانت كامبريدج تحمل الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة على الإطلاق في المملكة المتحدة ، بعد تسجيل 38.7 درجة مئوية (101.7 درجة فهرنهايت) في 25 يوليو 2019. عادةً ما تصل درجة الحرارة إلى 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت) أو أعلى في أكثر من 25 يومًا من السنة خلال الفترة 1981-2010، [ 86 ] مع متوسط درجة حرارة اليوم الأكثر دفئًا سنويًا يبلغ 31.5 درجة مئوية (88.7 درجة فهرنهايت) [ 87 ] خلال نفس الفترة.
سُجّلت أدنى درجة حرارة مطلقة في موقع الحديقة النباتية عند -17.2 درجة مئوية (1.0 درجة فهرنهايت) في فبراير 1947، [ 88 ] على الرغم من تسجيل أدنى درجة حرارة عند -17.8 درجة مئوية (0.0 درجة فهرنهايت) في موقع المرصد المهجور حاليًا في ديسمبر 1879. [ 89 ] وفي الآونة الأخيرة، انخفضت درجة الحرارة إلى -15.3 درجة مئوية (4.5 درجة فهرنهايت) في 11 فبراير 2012، [ 90 ] و-12.2 درجة مئوية (10.0 درجة فهرنهايت) في 22 يناير 2013 ، [ 91 ] و -10.9 درجة مئوية (12.4 درجة فهرنهايت) [ 92 ] في 20 ديسمبر 2010. ويتراوح متوسط تواتر الصقيع الجوي من 42.8 يومًا في موقع المعهد الوطني لعلم النبات التطبيقي، [ 93 ] إلى 48.3 يومًا في الحديقة النباتية. [ 94 ] سنويًا خلال الفترة 1981-2010. عادةً ما تنخفض درجة الحرارة في أبرد ليلة من ليالي السنة في الحديقة النباتية إلى -8.0 درجة مئوية (17.6 درجة فهرنهايت) . [ 95 ] تُعدّ درجات الحرارة الدنيا ومتوسطات الصقيع هذه نموذجية للمناطق الداخلية في معظم أنحاء جنوب ووسط إنجلترا.
يبلغ متوسط سطوع الشمس حوالي 1500 ساعة في السنة أو حوالي 35٪ من الممكن، وهو مستوى نموذجي لمعظم المواقع في المناطق الداخلية من وسط إنجلترا.
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.7 (60.3) | 18.8 (65.8) | 23.9 (75.0) | 27.9 (82.2) | 34.0 (93.2) | 35.0 (95.0) | 39.9 (103.8) | 36.9 (98.4) | 33.9 (93.0) | 29.0 (84.2) | 21.1 (70.0) | 16.0 (60.8) | 39.9 (103.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.8 (46.0) | 8.6 (47.5) | 11.5 (52.7) | 14.6 (58.3) | 18.0 (64.4) | 20.8 (69.4) | 23.3 (73.9) | 22.9 (73.2) | 19.9 (67.8) | 15.3 (59.5) | 10.9 (51.6) | 8.1 (46.6) | 15.1 (59.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.8 (40.6) | 5.2 (41.4) | 7.3 (45.1) | 9.7 (49.5) | 12.8 (55.0) | 15.6 (60.1) | 17.9 (64.2) | 17.7 (63.9) | 15.0 (59.0) | 11.4 (52.5) | 7.5 (45.5) | 5.0 (41.0) | 10.8 (51.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.7 (35.1) | 1.7 (35.1) | 3.1 (37.6) | 4.7 (40.5) | 7.5 (45.5) | 10.5 (50.9) | 12.6 (54.7) | 12.5 (54.5) | 10.2 (50.4) | 7.4 (45.3) | 4.2 (39.6) | 1.9 (35.4) | 6.5 (43.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -16.1 (3.0) | -17.2 (1.0) | -11.7 (10.9) | -6.1 (21.0) | -4.4 (24.1) | -0.6 (30.9) | 2.2 (36.0) | 3.3 (37.9) | -2.2 (28.0) | -6.5 (20.3) | -13.3 (8.1) | -15.6 (3.9) | -17.2 (1.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 47.2 (1.86) | 35.9 (1.41) | 32.2 (1.27) | 36.2 (1.43) | 43.9 (1.73) | 52.3 (2.06) | 53.2 (2.09) | 57.6 (2.27) | 49.3 (1.94) | 56.5 (2.22) | 54.4 (2.14) | 49.8 (1.96) | 568.4 (22.38) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.7 | 8.9 | 8.1 | 7.9 | 7.4 | 8.7 | 8.4 | 8.7 | 8.1 | 9.5 | 10.5 | 10.3 | 107.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 86.0 | 82.5 | 78.6 | 74.6 | 74.8 | 73.9 | 72.5 | 73.7 | 77.5 | 83.3 | 87.0 | 87.8 | 79.4 |
| المصدر 1: ECA&D [ 96 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Weather.Directory [ 97 ] | |||||||||||||
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.4 (59.7) | 18.3 (64.9) | 23.9 (75.0) | 26.9 (80.4) | 33.4 (92.1) | 33.5 (92.3) | 39.9 (103.8) | 36.1 (97.0) | 32.0 (89.6) | 29.3 (84.7) | 18.3 (64.9) | 16.1 (61.0) | 39.9 (103.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.7 (45.9) | 8.3 (46.9) | 11.0 (51.8) | 14.1 (57.4) | 17.4 (63.3) | 20.4 (68.7) | 23.1 (73.6) | 22.9 (73.2) | 19.6 (67.3) | 15.1 (59.2) | 10.7 (51.3) | 8.0 (46.4) | 14.9 (58.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.8 (40.6) | 5.0 (41.0) | 7.0 (44.6) | 9.4 (48.9) | 12.4 (54.3) | 15.4 (59.7) | 17.8 (64.0) | 17.7 (63.9) | 15.0 (59.0) | 11.5 (52.7) | 7.6 (45.7) | 5.1 (41.2) | 10.7 (51.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.9 (35.4) | 1.8 (35.2) | 3.1 (37.6) | 4.6 (40.3) | 7.4 (45.3) | 10.5 (50.9) | 12.6 (54.7) | 12.6 (54.7) | 10.5 (50.9) | 7.9 (46.2) | 4.5 (40.1) | 2.2 (36.0) | 6.7 (44.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -16.0 (3.2) | -15.3 (4.5) | -9.4 (15.1) | -5.9 (21.4) | -1.8 (28.8) | 0.0 (32.0) | 4.8 (40.6) | 3.3 (37.9) | -0.6 (30.9) | -5.4 (22.3) | -8.9 (16.0) | -12.5 (9.5) | -16.0 (3.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 48.6 (1.91) | 35.7 (1.41) | 32.9 (1.30) | 37.6 (1.48) | 43.2 (1.70) | 49.1 (1.93) | 48.3 (1.90) | 55.9 (2.20) | 47.6 (1.87) | 58.7 (2.31) | 52.6 (2.07) | 49.2 (1.94) | 559.4 (22.02) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.4 | 8.7 | 8.1 | 8.0 | 7.3 | 8.7 | 8.4 | 9.0 | 8.0 | 9.6 | 10.4 | 10.5 | 107.2 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 57.2 | 77.8 | 118.4 | 157.2 | 182.7 | 182.5 | 190.0 | 181.3 | 144.0 | 110.3 | 67.6 | 53.7 | 1522.7 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 98 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 99 ] [ 100 ] | |||||||||||||
علم البيئة
تضم المدينة ثلاثة مواقع ذات أهمية علمية خاصة (SSSIs)، في تشيري هينتون إيست بيت، وتشيري هينتون ويست بيت، وترافيلرز بيت، [ 101 ] وعشر محميات طبيعية محلية (LNRs): شيبس جرين وكو فين، وكولدامز كومون، وستوربريدج كومون، وناين ويلز، وبايرونز بول، وويست بيت، وبارادايس، وبارنويل ويست، وبارنويل إيست، ولوجانز ميدو. [ 102 ]
الحزام الأخضر
تُحيط مدينة كامبريدج بالكامل بحزام أخضر كجزء من سياسة بيئية وتخطيطية أوسع نطاقًا، وُضعت لأول مرة عام 1965 وتمّ إضفاء الطابع الرسمي عليها عام 1992. [ 103 ] [ 104 ] وبينما توجد بعض المساحات الصغيرة من الحزام الأخضر على أطراف حدود المدينة، فإنّ معظم الحماية تتركز في مقاطعتي جنوب كامبريدجشير [ 105 ] وشرق كامبريدجشير [ 106 ] المجاورتين ، مما يُساعد على الحفاظ على المساحات الخضراء المحلية، ومنع المزيد من التوسع العمراني العشوائي وغير المخطط له للمدينة، فضلاً عن حماية القرى الصغيرة النائية من المزيد من التداخل فيما بينها ومع المدينة. [ 107 ]
التركيبة السكانية


في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان منطقة كامبريدج المبنية المتجاورة (المنطقة الحضرية) 158434 نسمة، [ 108 ] بينما بلغ عدد سكان منطقة مجلس المدينة 123867 نسمة. [ 109 ]
في تعداد عام 2001 الذي أُجري خلال الفصل الدراسي الجامعي، عرّف 89.44% من سكان كامبريدج أنفسهم بأنهم من البيض، مقارنةً بمتوسط وطني قدره 92.12%. [ 110 ] داخل الجامعة، عرّف 84% من طلاب البكالوريوس و80% من طلاب الدراسات العليا أنفسهم بأنهم من البيض (بما في ذلك الطلاب الأجانب). [ 111 ]
تتميز كامبريدج بنسبة أعلى بكثير من المتوسط في شغل الوظائف المهنية والإدارية الأعلى أجرًا (32.6% مقابل 23.5%) [ 112 ] ، ونسبة أقل بكثير من المتوسط في العمل اليدوي (27.6% مقابل 40.2%) [ 112 ] . إضافةً إلى ذلك، يحمل 41.2% من السكان مؤهلات عليا (مثل درجة البكالوريوس، أو الدبلوم الوطني العالي ، أو الماجستير، أو الدكتوراه)، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني (19.7%) [ 113 ] .
صنّف مركز المدن مدينة كامبريدج كأكثر مدن المملكة المتحدة تفاوتاً في الدخل خلال عامي 2017 و2018. وكان دخل سكانها الأقل تساوياً بين 57 مدينة بريطانية شملتها الدراسة، حيث استحوذت شريحة الـ 6% الأعلى دخلاً على 19% من إجمالي الدخل، بينما لم تتجاوز حصة شريحة الـ 20% الأدنى دخلاً 2%، وبلغ معامل جيني 0.460 في عام 2018. [ 114 ] [ 115 ]
عدد السكان التاريخي
| سنة | سكان | سنة | سكان | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1749 | 6131 | 1901 | 38,379 | |||
| ⋮ | 1911 | 40,027 | ||||
| 1801 | 10,087 | 1921 | 59,212 | |||
| 1811 | 11108 | 1931 | 66,789 | |||
| 1821 | 14142 | 1951 | 81,500 | |||
| 1831 | 20917 | 1961 | 95,527 | |||
| 1841 | 24,453 | 1971 | 99,168 | |||
| 1851 | 27815 | 1981 | 87209 | |||
| 1861 | 26,361 | 1991 | 107,496 | |||
| 1871 | 30,078 | 2001 | 108,863 | |||
| 1891 | 36,983 | 2011 | 123,900 | |||
التعداد المحلي 1749 [ 116 ] التعداد: المنطقة الإقليمية 1801-1901 [ 117 ] الرعية المدنية 1911-1961 [ 118 ] المنطقة 1971-2011 [ 119 ]
عِرق
| المجموعة العرقية | سنة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 [ 120 ] | 2001 [ 121 ] | 2011 [ 122 ] | 2021 [ 123 ] | |||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض : إجمالي | 86,519 | 94.1% | 97,365 | 89.4% | 102,205 | 82.5% | 108,570 | 74.6% |
| أبيض: بريطاني | – | – | 85,472 | 78.5% | 81,742 | 66.0% | 77195 | 53.0% |
| أبيض: أيرلندي | – | – | 1708 | 1.6% | 1767 | 1.4% | 1885 | 1.3% |
| أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي | – | – | 109 | 0.1% | 110 | 0.1% | ||
| الأبيض: روما | 885 | 0.6% | ||||||
| أبيض: أخرى | – | – | 10185 | 9.4% | 18,587 | 15.0% | 28,495 | 19.6% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع | 3371 | 3.7% | 6410 | 5.9% | 13618، | 11% | 21,626 | 14.9% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي | 906 | 1.0% | 1952 | 1.8% | 3413 | 2.8% | 5916 | 4.1% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني | 248 | 0.3% | 513 | 0.5% | 742 | 0.7% | 1500 | 1.0% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي | 438 | 0.4% | 976 | 0.9% | 1849 | 1.7% | 2874 | 2.0% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني | 909 | 1.0% | 2325 | 2.1% | 4454 | 3.6% | 6362 | 4.4% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر | 870 | 0.9% | 644 | 0.6% | 3160 | 2.6% | 4974 | 3.4% |
| أسود أو بريطاني أسود : المجموع | 1080 | 1.2% | 1461 | 1.3% | 2097 | 1.7% | 3561 | 2.4% |
| أسود أو بريطاني أسود: أفريقي | 315 | 786 | 1300 | 2519 | 1.7% | |||
| أسود أو بريطاني أسود: كاريبي | 454 | 547 | 598 | 639 | 0.4% | |||
| أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر | 311 | 128 | 199 | 403 | 0.3% | |||
| مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي | – | – | 2141 | 2% | 3944 | 3.2% | 7410 | 5.2% |
| مختلط: أبيض وأسود كاريبي | – | – | 454 | 728 | 1152 | 0.8% | ||
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | – | – | 214 | 470 | 1010 | 0.7% | ||
| مختلط: أبيض وآسيوي | – | – | 735 | 1501 | 2987 | 2.1% | ||
| مختلط: مختلط آخر | – | – | 738 | 1245 | 2261 | 1.6% | ||
| أخرى: الإجمالي | 963 | 1% | 1486 | 1.4% | 2003 | 1.6% | 4507 | 3.1% |
| أخرى: عربي | – | – | – | – | 908 | 1141 | 0.8% | |
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | 963 | 1% | 1486 | 1.4% | 1095 | 3366 | 2.3% | |
| المجموع | 91,933 | 100% | 108,863 | 100% | 123,867 | 100% | 145,674 | 100% |
دِين
| دِين | 2001 [ 124 ] | 2011 [ 125 ] | 2021 [ 126 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| يحمل معتقدات دينية | 69,433 | 63.8 | 65,828 | 53.1 | 66,225 | 45.5 |
| 62,764 | 57.7 | 55,514 | 44.8 | 51,335 | 35.2 | |
| 1139 | 1.0 | 1573 | 1.3 | 1668 | 1.1 | |
| 1293 | 1.2 | 2058 | 1.7 | 3301 | 2.3 | |
| 850 | 0.8 | 870 | 0.7 | 1057 | 0.7 | |
| 2651 | 2.4 | 4897 | 4.0 | 7392 | 5.1 | |
| 205 | 0.2 | 213 | 0.2 | 322 | 0.2 | |
| ديانات أخرى | 531 | 0.5 | 703 | 0.6 | 1122 | 0.8 |
| لا دين | 28,965 | 26.6 | 46,839 | 37.8 | 65160 | 44.7 |
| لم يتم تحديد الدين | 10465 | 9.6 | 11200 | 9.0 | 14315 | 9.8 |
| إجمالي عدد السكان | 108,863 | 100.0 | 123,867 | 100.0 | 145,700 | 100.0 |
اقتصاد

بفضل اتصال المدينة بالنهر مع الأراضي الزراعية المحيطة بها، وشبكة الطرق الجيدة المؤدية إلى لندن جنوبًا، لطالما مثّلت كامبريدج مركزًا تجاريًا إقليميًا هامًا. منح الملك هنري الأول كامبريدج احتكارًا للتجارة النهرية، مما منح هذا القطاع من اقتصاد المدينة امتيازًا. [ 127 ] وفّر سوق المدينة تجارةً واسعةً في مختلف السلع، وكانت المعارض التجارية السنوية، مثل معرض ستوربريدج ومعرض منتصف الصيف، تجذب التجار من جميع أنحاء البلاد. وُصِف النهر في تقرير يعود لعام 1748 بأنه "غالبًا ما يكون مكتظًا [بالسفن التجارية] لدرجة توقف الملاحة فيه لبعض الوقت". [ 128 ] على سبيل المثال، كان يتم جلب 2000 برميل من الزبدة عبر النهر كل يوم اثنين من الأراضي الزراعية في الشمال الشرقي، وخاصةً نورفولك ، ليتم تفريغها في المدينة تمهيدًا لنقلها برًا إلى لندن. [ 128 ] أدت أنماط التوزيع المتغيرة في قطاع التجزئة وظهور السكك الحديدية إلى تراجع أهمية كامبريدج كمدينة سوقية. [ 129 ]
تتمتع كامبريدج اليوم باقتصاد متنوع يتميز بقوة في قطاعات مثل البحث والتطوير، والاستشارات البرمجية، والهندسة ذات القيمة المضافة العالية، والصناعات الإبداعية، والصناعات الدوائية، والسياحة. [ 130 ] وقد وصفتها مجلة فوربس عام 2010 بأنها واحدة من "أجمل مدن العالم" ، [ 131 ] كما اختار رئيس مجلس إدارة الصندوق الوطني للتراث ، سيمون جينكينز ، الإطلالة من منطقة "ذا باكس" كواحدة من أجمل 10 مناظر في إنجلترا . وتُدرّ السياحة أكثر من 750 مليون جنيه إسترليني لاقتصاد المدينة. [ 132 ]
تُعرف كامبريدج وضواحيها أحيانًا باسم "وادي السيليكون" ، في إشارة إلى وادي السيليكون ، نظرًا لكثافة شركات التكنولوجيا المتقدمة وحاضنات التكنولوجيا التي نشأت في مجمعات العلوم حول المدينة. تمتلك الكليات الجامعية أو تستأجر العديد من هذه المجمعات والمباني، وغالبًا ما تكون الشركات قد انبثقت من الجامعة. [ 133 ] يمتلك مجمع كامبريدج للعلوم ، وهو أكبر مركز تجاري للبحث والتطوير في أوروبا، كلية ترينيتي ؛ [ 134 ] [ 135 ] وتُعد كلية سانت جون مالكة مركز سانت جون للابتكار . [ 136 ] تشمل شركات التكنولوجيا أبكام ، وسي إس آر ، وإيه آر إم المحدودة ، وكام سيمي ، وجاجيكس ، وسينكلير . [ 137 ] وقد أنشأت مايكروسوفت مكاتبها لأبحاث المملكة المتحدة في غرب كامبريدج ، منفصلة عن حرم مايكروسوفت الرئيسي في ريدينغ ، ولديها أيضًا مكتب في شارع ستيشن رود.
كانت كامبريدج أيضًا موطنًا لشركة باي المحدودة ، التي أسسها دبليو جي باي عام 1898، والذي كان يعمل في مختبر كافنديش . بدأت الشركة بتزويد الجامعة، ثم تخصصت لاحقًا في معدات التلغراف اللاسلكي، وأجهزة الراديو، وأجهزة التلفزيون، بالإضافة إلى المعدات الدفاعية. [ 40 ] تطورت شركة باي المحدودة إلى عدة شركات أخرى، من بينها شركة سيبورا، المصنعة لمعدات راديو تيترا . ومن الشركات الكبرى الأخرى شركة مارشال إيروسبيس، التي تقع على الحافة الشرقية للمدينة. وتساهم شبكة كامبريدج في ربط الشركات ببعضها البعض.
ينقل
هواء
لا يقدم مطار كامبريدج سيتي رحلات مجدولة، ويُستخدم بشكل رئيسي لرحلات الطيران العارض والتدريب [ 138 ] ، بالإضافة إلى استخدامه من قبل شركة مارشال إيروسبيس لصيانة الطائرات. أما مطار لندن ستانستيد ، الذي يقع على بُعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوبًا عبر الطريق السريع M11 أو خط السكة الحديد المباشر، فيوفر مجموعة واسعة من الوجهات الدولية.
ركوب الدراجات

تقع المدينة على أرض منبسطة نسبياً، وتتميز بأعلى نسبة استخدام للدراجات في المملكة المتحدة. [ 139 ] ووفقاً لتعداد عام 2001، كان 25% من السكان يتنقلون إلى العمل بالدراجة. علاوة على ذلك، أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2013 أن 47% من السكان يتنقلون بالدراجة مرة واحدة على الأقل أسبوعياً. [ 140 ]
السكك الحديدية
تم افتتاح محطة سكة حديد كامبريدج في عام 1845. [ 141 ] تسير القطارات إلى كينغز لين وإيلي (عبر خط فين )، ونورويتش (عبر خط بريكلاند )، وليستر ، وبرمنغهام نيو ستريت ، وبيتربورو ، وستيفنيج ، وإبسويتش ، ومطار ستانستيد ، وبرايتون ، ومطار جاتويك .
ترتبط المحطة بخطوط سكك حديدية مباشرة بلندن، حيث تصل إلى محطات كينغز كروس (عبر خط كامبريدج وخط الساحل الشرقي الرئيسي )، وليفربول ستريت (على خط غرب أنجليا الرئيسي )، وسانت بانكراس (على خط ثاميسلينك ). تنطلق قطارات سريعة إلى كينغز كروس كل نصف ساعة خلال ساعات الذروة، وتستغرق الرحلة 53 دقيقة، بالإضافة إلى قطارات شبه سريعة إلى برايتون عبر سانت بانكراس، وقطارات بطيئة إلى كينغز كروس. [ 142 ] كان خط السكة الحديد الأصلي للمحطة إلى لندن يمر عبر بيشوبس ستورتفورد ، ويتجه إلى بيشوبسجيت .
افتُتحت محطة قطار ثانية، كامبريدج الشمالية ، في مايو 2017. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] وافتُتحت محطة قطار ثالثة، كامبريدج الجنوبية ، في يونيو 2026 لخدمة مجمع كامبريدج الطبي الحيوي . [ 146 ] أما محطة تشيري هينتون السابقة ، التي كانت تخدم قرية تشيري هينتون ، فكانت تعمل عندما كانت قرية منفصلة عن كامبريدج.
تم إغلاق العديد من خطوط السكك الحديدية خلال الستينيات، بما في ذلك خط فرع كامبريدج وسانت آيفز ، وخط سكة حديد وادي ستور ، وخط سكة حديد كامبريدج إلى ميلدنهال، وخط فارستي إلى أكسفورد .
طريق
تعتمد المناطق خارج مركز المدينة على السيارات بشكل كبير، مما يُسبب ازدحامًا مروريًا في المناطق التي يُمكن الوصول إليها بالسيارة داخل المركز. [ 147 ] ينتهي الطريق السريع M11 القادم من شرق لندن شمال غرب المدينة عند التقائه بالطريق A14 ، وهو طريق يمتد من ميناء فيليكستو إلى رغبي . ويربط الطريق A428 المدينة بالطريق A1 عند سانت نيوتس، حيث يُعرف باسم A421 (عبر بيدفورد وميلتون كينز ) وصولًا إلى أكسفورد . أما الطريق A10 فيربط المدينة عبر إيلي بمدينة كينغز لين شمالًا، وبالطريق التاريخي جنوبًا إلى مدينة لندن .
الحافلات

تضم كامبريدج خمسة مواقع لمواقف السيارات والحافلات ، تعمل جميعها طوال أيام الأسبوع، وتهدف إلى تشجيع سائقي السيارات على ركن سياراتهم بالقرب من أطراف المدينة. [ 148 ] منذ عام 2011، يوفر خط حافلات كامبريدجشير الموجه خدمات نقل بالحافلات إلى مركز كامبريدج من سانت آيفز وهانتينغدون وغيرها من المدن والقرى الواقعة على طول المسارات، وتشغله شركتا ستيدج كوتش في فينز وويبيت . [ 149 ] يستمر الخط A إلى محطة السكة الحديد وأدينبروكس ، قبل أن ينتهي في موقف سيارات وحافلات جديد في ترامبينغتون . ومنذ عام 2017، أصبح متصلاً أيضاً بمحطة سكة حديد كامبريدج الشمالية.
توفر الخدمة رقم 905 اتصالاً بأكسفورد ، على الرغم من أن الركاب الراغبين في مواصلة رحلتهم إلى ما بعد بيدفورد يتعين عليهم التغيير إلى الخدمة X5؛ يتم تشغيل كلتا الخدمتين بواسطة شركة ستيدج كوتش إيست وتعملان يومياً.
الخطط المستقبلية
في فبراير 2020، بدأت المشاورات بشأن نظام نقل يُعرف باسم مترو كامبريدجشير المستقل . وكان من المقرر أن يربط هذا النظام مركز المدينة التاريخي ومسار الحافلات الحالي بمحطات السكك الحديدية الرئيسية، وحديقة كامبريدج للعلوم ، وهافرهيل . [ 150 ] في مايو 2021، صرّح رئيس البلدية المنتخب حديثًا بأنه يركز بدلًا من ذلك على "شبكة حافلات مُطوّرة"، لكنه لن يتخلى بعد عن العمل المنجز. اعتبارًا من نوفمبر 2022وتجري شراكة كامبريدج الكبرى مشاورات بشأن خطط تشمل: تحويل شبكة الحافلات؛ والاستثمار في مشاريع النقل المستدام الأخرى؛ وإدخال رسوم الازدحام في كامبريدج كجزء من منطقة النقل المستدام. [ 151 ]
في عام 2024، اقترحت شركة كامبريدج كونكت إعادة استخدام المسار المخطط له لمترو الأنفاق الملغى كخط سكة حديد خفيف . يُعرف هذا الخط باسم خط إسحاق نيوتن ، وسيربط محطات السكك الحديدية الرئيسية بكامبورن، ومحطة الحافلات الموجهة في ترامبينغتون ، وهافرهيل، ومستشفى أدينبروك ، ومحطة جديدة في وسط مدينة كامبريدج. [ 152 ]
تعليم

تُقدّم جامعتا كامبريدج، [ 153 ] جامعة كامبريدج ذات النظام الجامعي المتكامل ، وحرم جامعة أنجليا روسكين المحلي ، خدماتهما لحوالي 30,000 طالب، وفقًا لبعض التقديرات. [ 154 ] صرّحت جامعة كامبريدج بأن عدد طلابها في العام الدراسي 2020/2021 بلغ 24,270 طالبًا، [ 155 ] بينما أفادت جامعة أنجليا روسكين بوجود 24,000 طالب في حرميها الجامعيين (أحدهما خارج كامبريدج، في تشيلمسفورد ) خلال الفترة نفسها. [ 156 ] ولدى جامعة أنجليا روسكين الآن (2019) حرم جامعي إضافي في لندن وبيتربورو. تشمل المؤسسات الحكومية في قطاع التعليم الإضافي كلية هيلز رود للتعليم الثانوي ، وكلية لونغ رود للتعليم الثانوي ، وكلية كامبريدج الإقليمية . وكانت الجامعة المفتوحة متواجدة في المدينة بين عامي 1979 و2018. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]
تُقدّم كلٌّ من المدارس الحكومية والخاصة خدماتها لطلاب كامبريدج من مرحلة الروضة وحتى المرحلة الثانوية. تُشرف على المدارس الحكومية هيئة مقاطعة كامبريدجشير، التي تُدير 251 مدرسة إجمالاً، [ 160 ] منها 35 مدرسة في مدينة كامبريدج. [ 161 ] وتُوفّر كلٌّ من مدرسة نيذرهول ، وكلية تشيسترتون المجتمعية ، واتحاد باركسايد (الذي يضم كلية باركسايد المجتمعية وكلية كولريدج المجتمعية )، وأكاديمية شمال كامبريدج ، ومدرسة سانت بيد المسيحية غير الطائفية، تعليمًا ثانويًا شاملاً . [ 162 ] كما يلتحق العديد من الطلاب الآخرين من منطقة كامبريدج بكليات القرى ، وهي مؤسسة تعليمية فريدة من نوعها في كامبريدجشير، تعمل كمدارس ثانوية خلال النهار ومراكز لتعليم الكبار خارج ساعات الدوام المدرسي. [ 163 ] وتشمل المدارس المستقلة في المدينة مدرسة بيرس ، ومؤسسة ستيفن بيرس ، ومدرسة سانكتون وود ، ومدرسة سانت ماري ، ومدرسة هيريتدج ، ومدرسة ليز . [ 164 ] يوجد في المدينة كلية تقنية جامعية واحدة ، وهي أكاديمية كامبريدج للعلوم والتكنولوجيا ، والتي افتتحت في سبتمبر 2014.
رياضة
كرة القدم

لعبت كامبريدج دورًا فريدًا في ابتكار كرة القدم الحديثة : فقد وضع أعضاء الجامعة أول مجموعة من قواعد اللعبة عام 1848. ولعبت قواعد كامبريدج لأول مرة في ملعب باركرز بيس، وكان لها "تأثير حاسم على قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 1863 "، والتي لعبت هي الأخرى لأول مرة في ملعب باركرز بيس. [ 165 ]
تُعدّ المدينة موطنًا لنادي كامبريدج يونايتد ، الذي يلعب على ملعب آبي . تأسس النادي عام 1912 باسم آبي يونايتد، وانضم إلى دوري كرة القدم عام 1970، ووصل إلى الدرجة الثانية عام 1978، إلا أن تراجعًا حادًا شهده في منتصف الثمانينيات أدى إلى هبوطه إلى الدرجة الرابعة وكاد أن يُفلس. عاد النجاح إلى النادي في أوائل التسعينيات عندما حقق صعودين متتاليين ووصل إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في كلا الموسمين، وفي عام 1992، كاد أن يصبح أول فريق إنجليزي يفوز بثلاثة صعودات متتالية في دوري كرة القدم، ما كان سيؤهله للانضمام إلى الدوري الإنجليزي الممتاز المُستحدث ؛ إلا أنه خسر في الأدوار الإقصائية، وبدأ تراجع آخر. في عام 2005، هبط من دوري كرة القدم، وللمرة الثانية في عشرين عامًا، نجا بصعوبة من الإفلاس. بعد تسع سنوات من اللعب في دوريات كرة القدم غير الاحترافية، عادوا إلى دوري كرة القدم في عام 2014 بفوزهم في التصفيات الوطنية للمؤتمر .
نادي كامبريدج يونايتد للسيدات هو نادٍ لكرة القدم مخصص للسيدات فقط، ومقره في كامبريدج. ينافس الفريق في دوري الاتحاد الإنجليزي للسيدات الوطني الجنوبي الشرقي. يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب رولي بارك التابع لنادي سانت نيوتس تاون ، وفي ملعب آبي.
يلعب نادي كامبريدج سيتي ، المنتمي لدوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز في منطقة ميدلاندز، حاليًا في مدينة سانت آيفز المجاورة . تأسس النادي عام 1908 باسم كامبريدج تاون، وتُوّج بطلًا لدوري الجنوب الممتاز في موسم 1962-1963، وهو أعلى مركز حققه في تاريخ كرة القدم الإنجليزية . بعد نزاع قانوني مع مالكي الملعب، [ 166 ] غادر النادي ملعبه "سيتي جراوند" عام 2013 ليشارك ملعب " بريدج رود" التابع لنادي هيستون . يخطط النادي لافتتاح ملعبه الجديد في سوستون عام 2024. [ 167 ]
لعبة الكريكيت
استُخدمت ساحة باركرز بيس لمباريات الكريكيت من الدرجة الأولى من عام 1817 إلى عام 1864. [ 168 ] يقع ملعب فينرز ، ملعب الكريكيت التابع لجامعة كامبريدج ، في المدينة، وهو أحد الملاعب الرئيسية لفريق كامبريدجشير للكريكيت (CCC) التابع لمقاطعات كامبريدجشير الصغرى . [ 169 ] تُدير جمعية كامبريدجشير للكريكيت دوريًا للهواة يضم ستة أقسام للكبار، بما في ذلك العديد من الأندية في المدينة، بالإضافة إلى أقسام للناشئين. [ 170 ] كما تُدير معظم كليات الجامعة فرقها الخاصة، وهناك العديد من فرق الكريكيت المحلية التي تلعب في ضواحي المدينة.
الرجبي
تُمثَّل المدينة في كلا نوعي رياضة الرجبي . تأسس نادي كامبريدج للرجبي (Cambridge RUFC) عام 1923 [ 171 ] ، ويلعب في بطولة اتحاد الرجبي (RFU Championship) [ 172 ] على أرضه، طريق جرانتشستر ، في الركن الجنوبي الغربي من المدينة. أما فريق كامبريدج ليونز (Cambridge Lions) فيُمثِّل المدينة في دوري الرجبي ، وهو عضو في دوري شرق الرجبي (East Rugby League ). [ 173 ]
الرياضات المائية

يُستخدم نهر كام ، الذي يمر عبر مركز المدينة، للتجديف. وتشتهر الجامعة وكلياتها برياضة التجديف ، كما تُنظم جمعية كامبريدجشير للتجديف ، التي تأسست عام 1868، سباقات التجديف التنافسية على النهر خارج أسوار الجامعة. [ 174 ] ومن نوادي التجديف في المدينة: نادي مدينة كامبريدج للتجديف ، ونادي كامبريدج 99 للتجديف ، ونادي كانتابريجيان للتجديف ، ونادي روب روي للتجديف . وتُستخدم أجزاء من نهر كام للتجديف الترفيهي بالقوارب الصغيرة ، وهو نوع من التجديف يُدفع فيه القارب بدفعه على قاع النهر باستخدام عصا طويلة .
يقع كل من نادي كامبريدج للسباحة، وفريق كامبريدج للغوص، ونادي مدينة كامبريدج لكرة الماء، في مسبح باركسايد. [ 175 ]
الباركور/الجري الحر
تُعدّ كامبريدج موطناً وملعباً تدريبياً للعديد من ممارسي رياضة الباركور المؤثرين، وتشتهر بمشهدها النابض بالحياة، والذي يحظى أحياناً بشهرة واسعة، في رياضة الباركور والجري الحر . [ 176 ] [ 177 ]
رياضات أخرى
تضم كامبريدج ملعبين للتنس الملكي (من أصل حوالي 50 ملعبًا في العالم) في نادي كامبريدج الجامعي للتنس الملكي. [ 178 ] [ 179 ] يلعب فريق كامبريدجشير كاتس كرة القدم الأمريكية في كولدامز كومون. فريق كامبريدج رويالز عضو في القسم الجنوبي من الدرجة الثالثة التابع للاتحاد البريطاني للبيسبول . [ 180 ] يوجد في كامبريدج ناديان للدراجات: فريق كامبريدج [ 181 ] ونادي كامبريدج للدراجات. [ 182 ] نادي كامبريدج وكولريدج لألعاب القوى [ 183 ] هو نادي المدينة لألعاب القوى، ويقع مقره في مضمار ويلبرفورس رود التابع لجامعة كامبريدج . يقع نادي كامبريدج للترياتلون في كلية إمبينجتون فيليدج . [ 184 ]
يتنافس نادي كامبريدج لكرة اليد في دوري السوبر 8 الوطني لكرة اليد للرجال ودوري السوبر 7 الوطني لكرة اليد للسيدات. وتضم المدينة ثلاثة أندية لهوكي الحقل: نادي كامبريدج سيتي للهوكي ، ونادي كامبريدج ساوث للهوكي، ونادي كامبريدج نومادز. كما يُمثل المدينة في رياضة البولو نادي كامبريدج للبولو، ومقره بارتون ، على مشارف المدينة. ويلعب فريق رومسي تاون رولربيليز رياضة الرولر ديربي في كامبريدج. [ 185 ] ويمثل نادي كامبريدج بارنيلز لكرة القدم الغيلية المنطقة في هذه الرياضة ، حيث يلعب مبارياته في كولدامز كومون ويشارك في بطولة هيرتفوردشاير لكرة القدم الغيلية . [ 186 ] وكانت سباقات السرعة تُقام سابقًا في ملعب لسباق الكلاب السلوقية في كولدامز لين. [ 187 ]
الرياضات الجامعية
تشتهر كامبريدج بالأحداث الرياضية بين جامعة كامبريدج وجامعة أكسفورد ، وخاصة مباراة اتحاد الرجبي وسباق القوارب ، على الرغم من أن العديد من هذه الأحداث لا تقام داخل كامبريدج أو أكسفورد.
ثقافة


مسرح
يُعد مسرح الفنون المسرح التقليدي الرئيسي في كامبريدج ، وهو مسرح يتسع لـ 666 مقعدًا في وسط المدينة. [ 188 ] غالبًا ما يستضيف المسرح عروضًا جوالة، بالإضافة إلى عروض الفرق المحلية. أما أكبر مكان في المدينة يستضيف عروضًا مسرحية بانتظام فهو بورصة كامبريدج للحبوب، بسعة 1800 شخص وقوفًا أو 1200 شخص جلوسًا. يقع هذا المكان داخل مبنى بورصة الحبوب السابق الذي يعود للقرن التاسع عشر ، وقد استُخدم لمجموعة متنوعة من الفعاليات الإضافية طوال القرن العشرين، بما في ذلك حفلات الشاي ومعارض السيارات والمباريات الرياضية وقاعة موسيقية مزودة بمسرح مؤقت. [ 189 ] قام مجلس المدينة بتجديد المبنى في ثمانينيات القرن الماضي، وحوّله إلى مركز فني متكامل، يستضيف عروضًا مسرحية وراقصة وموسيقية. [ 189 ]
يُعدّ مسرح J2، الذي يتسع لـ 220 مقعدًا، أحدث مسارح كامبريدج، وهو جزء من مجمع كامبريدج جانكشن في منتزه كامبريدج الترفيهي. افتُتح المسرح عام 2005، ويستضيف عروضًا مسرحية وراقصة وموسيقية حية وعروضًا كوميدية. [ 190 ] أما مسرح ADC ، فتديره جامعة كامبريدج، ويُقدّم عادةً ثلاثة عروض أسبوعيًا خلال الفصل الدراسي. ويستضيف المسرح نادي كامبريدج الجامعي للمسرحيات (فوتلايتس) ، الذي خرّج العديد من الشخصيات البارزة في الكوميديا البريطانية. بينما يُعدّ مسرح مامفورد جزءًا من جامعة أنجليا روسكين ، ويستضيف عروضًا لفرق طلابية وغير طلابية. كما توجد أيضًا العديد من المسارح داخل الكليات.
المتاحف
يوجد داخل المدينة العديد من المتاحف البارزة، بعضها تديره مجموعة متاحف جامعة كامبريدج والبعض الآخر مستقل عنها.
يُعدّ متحف فيتزويليام أكبر متاحف المدينة، وهو المتحف الرئيسي ضمن متاحف جامعة كامبريدج. تأسس المتحف عام 1816 من تركة ومقتنيات ريتشارد، فيكونت فيتزويليام ، وكان يقع في الأصل في مبنى مدرسة بيرس النحوية في شارع فري سكول لين . [ 191 ] بعد فترة وجيزة قضاها في مكتبة جامعة كامبريدج، انتقل إلى مبناه الحالي المُصمم خصيصًا لهذا الغرض في شارع ترامبينغتون عام 1848. [ 191 ] يضم المتحف خمسة أقسام: الآثار، والفنون التطبيقية، والعملات والميداليات، والمخطوطات والكتب المطبوعة، واللوحات والرسومات والمطبوعات. ومن بين المتاحف الأخرى التابعة لجامعة كامبريدج: متحف الآثار والأنثروبولوجيا ، والمتحف القطبي ، ومتحف سيدجويك لعلوم الأرض ، ومتحف الآثار الكلاسيكية ، ومتحف ويبل لتاريخ العلوم ، ومتحف علم الحيوان الجامعي .
متحف كامبريدج ، المعروف سابقًا باسم متحف كامبريدج ومقاطعة فولك، هو متحف للتاريخ الاجتماعي يقع في حانة سابقة في شارع كاسل. [ 192 ] انتقل مركز تاريخ الحوسبة ، وهو متحف مخصص لتاريخ عصر المعلومات ، إلى كامبريدج من هافرهيل في عام 2013. [ 193 ] يضم متحف كامبريدج للتكنولوجيا ، الذي يقع في محطة ضخ مياه صرف صحي سابقة، مجموعة من المعروضات الكبيرة المتعلقة بالتراث الصناعي للمدينة .
موسيقى
الموسيقى الشعبية
تُعدّ فرقة بينك فلويد أشهر فرقة موسيقية لها جذور في كامبريدج. وُلد كاتب الأغاني وعازف الغيتار والمغني السابق للفرقة، سيد باريت ، وعاش في المدينة، ودرس هو وزميله المؤسس الآخر، روجر ووترز ، معًا في مدرسة كامبريدجشير الثانوية للبنين . كما كان ديفيد غيلمور ، عازف الغيتار الذي حلّ محل باريت، من سكان كامبريدج، والتحق بمدرسة بيرس القريبة . [ 194 ]
من بين الفرق الموسيقية التي تشكلت في كامبريدج: كلين بانديت، وهنري كاو، وذا موفيز، وكاترينا أند ذا ويفز، وذا سوفت بويز، وإيزيو، وذا بروكن فاميلي باند ، وأنكل أسيد أند ذا ديدبيتس ، وفرقة ذا كينغز سينغرز التي تمزج بين موسيقى البوب والكلاسيكية ، والتي تشكلت في الجامعة . [ 199 ] الفنان المنفرد بو هيوردين [ 200 ] من كامبريدج، وكذلك فنانو موسيقى الدرام أند بيس (والأخوان) نو:تون ولوجيستيكس . وُلد في المدينة كل من المغني ماثيو بيلامي [ 201 ] من فرقة الروك ميوز ، وتوم روبنسون [ 202 ] ، وأوليفيا نيوتن-جون [ 203 ] ، وتشارلي إكس سي إكس . كما تتخذ فرقة ألت-جيه، الفائزة بجائزة ميركوري لعام 2012، من كامبريدج مقرًا لها. [ 204 ]
تشمل أماكن الموسيقى الحية التي تستضيف الموسيقى الشعبية في المدينة: كامبريدج كورن إكستشينج ، وكامبريدج جانكشن ، وبورتلاند آرمز، وبلو مون. [ 205 ] [ 206 ]
الموسيقى الكلاسيكية
انطلق مهرجان كامبريدج الموسيقي السنوي عام 1991، ويُقام في شهر نوفمبر من كل عام. [ 207 ] أما مهرجان كامبريدج الصيفي للموسيقى فيُقام في شهر يوليو. [ 208 ]
الفن المعاصر
تضم كامبريدج معرض كيتلز يارد للفن الحديث والمعاصر، ومعرض هيونغ الذي افتُتح للجمهور عام ٢٠١٦ في كلية داونينغ. [ ٢٠٩ ] وتُدير جامعة أنجليا روسكين معرض روسكين المفتوح للجمهور داخل كلية كامبريدج للفنون. [٢١٠] ويرتبط مركز وايسينغ للفنون ، أحد المراكز البحثية الرائدة في مجال الفنون البصرية في أوروبا، بالمدينة، على الرغم من موقعه على بُعد عدة أميال غرب كامبريدج. [ ٢١١ ] كما تُقيم منظمات يديرها فنانون، من بينها "إيد أند أبيت" [ ٢٠٥ ] و " صالون كامبريدج للفنون" و"تشانجينغ سبيسز" [ ٢١٢ ] و "موشن سيكنس" [ ٢١٣ ] ، معارض وفعاليات واستوديوهات فنية في المدينة، غالبًا في أماكن مؤقتة أو قصيرة الأجل.
المهرجانات والفعاليات


تُقام العديد من المعارض والمهرجانات في كامبريدج، غالبيتها خلال فصل الصيف البريطاني. يعود تاريخ معرض منتصف الصيف إلى عام ١٢١١، عندما منحه الملك جون ميثاقًا رسميًا . [ ٢١٤ ] واليوم، يُعدّ المعرض في الأساس مهرجانًا ترفيهيًا سنويًا مع بقايا سوق، ويُقام على مدار عدة أيام حول أو قرب يوم منتصف الصيف . في أول سبت من شهر يونيو، يستضيف ميدان منتصف الصيف معرض الفراولة ، وهو معرض موسيقي مجاني للأطفال، يضمّ أكشاكًا متنوعة. ولمدة أسبوع واحد في شهر مايو، يُقام مهرجان كامبريدج السنوي للبيرة في ساحة جيسوس جرين منذ عام ١٩٧٤. [ ٢١٥ ]

يُعد مهرجان كامبريدج السينمائي، الذي انطلق عام 1977، ثالث أقدم مهرجان سينمائي في المملكة المتحدة. يُقام المهرجان سنوياً في فصل الخريف برعاية مؤسسة كامبريدج للأفلام، ويعرض مجموعة مختارة من حوالي 100 فيلم، معظمها أفلام مستقلة ومتخصصة، ويُدمجها ضمن برنامج من الفعاليات الخاصة وجلسات الأسئلة والأجوبة والمحاضرات.
يُقام مهرجان كامبريدج للموسيقى الشعبية سنويًا في أراضي قاعة تشيري هينتون . ويتولى مجلس المدينة تنظيم المهرجان منذ انطلاقه عام ١٩٦٤. أما مهرجان كامبريدج الصيفي للموسيقى فهو مهرجان سنوي للموسيقى الكلاسيكية، يُقام في كليات الجامعة وكنائسها. [ ٢١٦ ] ويُعدّ مهرجان كامبريدج لشكسبير موسمًا يمتد لثمانية أسابيع من العروض المسرحية في الهواء الطلق لأعمال ويليام شكسبير ، ويُقام في حدائق كليات الجامعة المختلفة. [ ٢١٧ ]
يُعدّ مهرجان كامبريدج للعلوم ، الذي يُقام عادةً سنويًا في شهر مارس، أكبر مهرجان علمي مجاني في المملكة المتحدة . [ 218 ] أما مهرجان كامبريدج الأدبي، الذي يُركّز على الأدب المعاصر (الخيالي وغير الخيالي)، فيُقام مرتين سنويًا في أبريل ونوفمبر. [ 219 ] وبين عامي 1975 و1985، كان مهرجان كامبريدج للشعر يُقام مرتين سنويًا. [ 220 ] ومن المهرجانات الأخرى: معرض ميل رود الشتوي السنوي، الذي يُقام في أول سبت من شهر ديسمبر، [ 221 ] ومهرجان إي-لومينيت، الذي كان يُقام في شهر فبراير من عام 2013 إلى عام 2018، [ 222 ] [ 223 ] وفعالية "عطلة نهاية الأسبوع الكبرى"، وهي فعالية خارجية تُنظمها بلدية المدينة في شهر يوليو من كل عام. [ 224 ]
يعتقد منظمو مهرجان كامبريدج المجاني، الذي أقيم في أعوام 1969 و1970 و1971، والذي ضم فنانين من بينهم ديفيد بوي ، وكينغ كريمسون ، وروي هاربر ، وسبونتينيوس كومبشن ، ويو إف أو ، وغيرهم، أنه كان أول مهرجان موسيقي روك مجاني يستمر لعدة أيام في المملكة المتحدة. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]
الأدب والسينما
كانت المدينة مسرحًا لأحداث العديد من الروايات، كليًا أو جزئيًا، منها رواية "وكالة ديرك جنتلي للتحقيقات الشاملة " لدوغلاس آدامز ، ورواية " لقد هُزموا " لروز ماكولي ، [ 234 ] وسلسلة "تاريخ القضايا" لكيت أتكينسون ، [ 235 ] ورواية "ممشى الأشباح " لريبيكا ستوت ، [ 236 ] ورواية " اللغز " لروبرت هاريس ، [ 237 ] [ 238 ] بينما كتبت سوزانا غريغوري سلسلة من الروايات تدور أحداثها في كامبريدج في القرن الرابع عشر. [ 239 ] وتحدثت غوين رافيرات ، حفيدة تشارلز داروين ، عن طفولتها في كامبريدج في أواخر العصر الفيكتوري في مذكراتها "قطعة من التاريخ" ، وكتاب "متسلقو كامبريدج الليليون " هو كتاب كتبه نويل سيمينغتون تحت اسم مستعار "ويبلزنيث" يتناول تسلق مباني الكليات والبلدية في كامبريدج ليلًا في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 240 ]
تظهر نسخ خيالية من كامبريدج في روايتي فيليبا بيرس " حديقة توم منتصف الليل" و "سمكة صغيرة على نهر ساي" ، حيث أعيد تسمية المدينة باسم كاسلفورد، كما تظهر كموطن لكلية توم شارب الخيالية في رواية "بورترهاوس بلو" . [ 241 ]
تم تصوير جزء من مسلسل "جرانتشستر" الذي عُرض على قناة ITV في كامبريدج. [ 242 ] أما بالنسبة لفيلم "أوبنهايمر " للمخرج كريستوفر نولان ، فقد صُوّرت المشاهد الافتتاحية لفترة دراسة جيه. روبرت أوبنهايمر في جامعة كامبريدج في كامبريدج، والتي تضمنت كلية كينجز على ضفاف نهر كام . [ 243 ]
تلفزيون
يتم بث الأخبار والبرامج التلفزيونية من استوديو BBC Look East (West) في كامبريدج. [ 244 ]
راديو
محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Cambridgeshire على تردد 96.0 FM، و Heart East على تردد 103.0 FM، و Cambridge 105 على تردد 105 FM، و Star Radio على تردد 100.7 FM، و Cam FM على تردد 97.2 وهي محطة إذاعية يديرها الطلاب في جامعة كامبريدج وجامعة أنجليا روسكين .
الصحف
الصحف المحلية في المدينة هي كامبريدج نيوز ، وكامبريدج إندبندنت ، وفارسيتي ، وهي صحيفة طلاب جامعة كامبريدج.
الخدمات العامة
تُخدَم مدينة كامبريدج من قِبَل مؤسسة مستشفيات جامعة كامبريدج التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، وتضم المدينة عدة مراكز طبية أصغر حجماً، بالإضافة إلى مستشفى تعليمي في أدنبروك . يقع مستشفى أدنبروك في حرم كامبريدج الطبي الحيوي ، وهو أحد أكبر المستشفيات في المملكة المتحدة، ومركز إقليمي معتمد لعلاج الإصابات . تغطي خدمة إسعاف شرق إنجلترا المدينة، ولديها محطة إسعاف في طريق هيلز. [ 245 ] يقع مستشفى بروكفيلدز الأصغر حجماً في طريق ميل. [ 246 ] تتولى شرطة كامبريدجشير مسؤولية الأمن في المدينة؛ ويقع مركز الشرطة الرئيسي في باركسايد ، [ 247 ] بجوار محطة إطفاء المدينة ، التي تديرها خدمة إطفاء وإنقاذ كامبريدجشير . [ 248 ]
تقع مقبرة مدينة كامبريدج شمال طريق نيوماركت .
المرافق
تُزوّد شركة كامبريدج للمياه المدينة بخدمات المياه، [ 249 ] بينما تُقدّم شركة أنجليان ووتر خدمات الصرف الصحي . [ 250 ] أما بالنسبة لتزويد الكهرباء، فتقع كامبريدج ضمن منطقة شرق إنجلترا ، حيث تتولى شركة يو كي باور نتوركس تشغيل شبكة التوزيع . [ 251 ] لا توجد في المدينة محطات توليد كهرباء، إلا أنه يُمكن رؤية توربين رياح بطول خمسة أمتار، وهو جزء من مشروع تطوير تابع لكلية كامبريدج الإقليمية ، في كينغز هيدجز . [ 252 ] كانت شركة كامبريدج لتزويد الكهرباء قد زوّدت المدينة بالكهرباء عام 1892 من محطة كامبريدج لتوليد الكهرباء. [ 253 ] بعد تأميم قطاع الكهرباء عام 1948، انتقلت ملكية المحطة إلى هيئة الكهرباء البريطانية ، ثم لاحقًا إلى مجلس توليد الكهرباء المركزي . أدى ربط محطة توليد الكهرباء الصغيرة التي تعمل بالفحم، والتي تبلغ قدرتها 7.26 ميغاواط ، بالشبكة الوطنية إلى جعلها غير ضرورية. أُغلقت المحطة عام 1965 وهُدمت لاحقًا؛ وفي عامها الأخير من التشغيل، زوّدت المدينة بـ 2771 ميغاواط/ساعة من الكهرباء. [ 254 ]
مكتبة
بعد صدور قانون المكتبات العامة لعام ١٨٥٠، افتُتحت أول مكتبة عامة في المدينة، الواقعة في شارع جيسوس لين، عام ١٨٥٥. [ ٢٥٥ ] نُقلت المكتبة إلى مبنى جيلدهول عام ١٨٦٢، [ ٢٥٥ ] وهي تقع الآن في مركز جراند أركيد التجاري. أُعيد افتتاح المكتبة في سبتمبر ٢٠٠٩، [ ٢٥٦ ] بعد إغلاقها للتجديد لمدة ٣٣ شهرًا، أي أكثر من ضعف المدة المتوقعة عند إغلاقها لإعادة التطوير في يناير ٢٠٠٧. [ ٢٥٦ ] [ ٢٥٧ ] اعتبارًا من عام ٢٠١٨، تضم المدينة ست مكتبات عامة، تُديرها مجلس المقاطعة. [ ٢٥٨ ]
دِين
تضم كامبريدج عددًا من الكنائس ، يشكل بعضها جزءًا هامًا من المشهد المعماري للمدينة. ومثل بقية مقاطعة كامبريدجشير، فهي تابعة لأبرشية إيلي الأنجليكانية . [ 259 ] تتمتع كنيسة سانت ماري الكبرى بصفة "كنيسة الجامعة". [ 260 ] تحتوي العديد من الكليات الجامعية على مصليات تُقام فيها الصلوات وفقًا لطقوس وشعائر كنيسة إنجلترا ، بينما مصلى كلية سانت إدموند كاثوليكي. [ 261 ] كما تضم المدينة عددًا من الكليات اللاهوتية التي تُدرّب رجال الدين للرسامة في عدد من الطوائف، وهي تابعة لكل من جامعة كامبريدج وجامعة أنجليا روسكين .
تقع كامبريدج في أبرشية شرق أنجليا الكاثوليكية الرومانية ، وتخدمها كنيسة سيدة الشهداء الإنجليز الكبيرة ذات الطراز القوطي الجديد عند تقاطع طريق هيلز وطريق لينسفيلد، وكنيسة القديس لورانس على طريق ميلتون، وكنيسة القديس فنسنت دي بول على طريق ديتون، وكنيسة القديس فيليب هوارد في طريق تشيري هينتون. [ 262 ]
توجد كنيسة أرثوذكسية روسية تابعة لأبرشية سوروج، ويقيم أتباعها شعائرهم الدينية في مصلى ويستكوت هاوس ، [ 263 ] وتقيم الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية شعائرها في كنيسة القديس أثناسيوس المبنية خصيصاً لهذا الغرض، والتابعة لأبرشية ثياتيرا وبريطانيا العظمى ، [ 264 ] بينما تتشارك الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية كنيسة القديس جايلز مع كنيسة إنجلترا. [ 265 ]
توجد كنيستان ميثوديتان في المدينة. بُنيت كنيسة ويسلي الميثودية عام ١٩١٣، وتقع بجوار كنيسة قطع المسيح . أما كنيسة شارع القلعة الميثودية فهي الأقدم بينهما، إذ بُنيت عام ١٨٢٣، وكانت في السابق كنيسة ميثودية بدائية .
توجد ثلاثة اجتماعات للكويكرز في كامبريدج، تقع في شارع جيسوس لين، وهارتينغتون غروف، واجتماع يسمى "أوست هاوس" يجتمع في كلية بيمبروك . [ 266 ]
يقع كنيس أرثوذكسي ومركز طلابي يهودي في شارع تومبسون، وتديره بشكل مشترك جماعة كامبريدج اليهودية التقليدية وجمعية جامعة كامبريدج اليهودية، التابعة لاتحاد الطلاب اليهود . [ 267 ] [ 268 ] أما كنيس بيت شالوم الإصلاحي ، الذي كان يُعقد فيه الصلوات سابقًا في مدرسة محلية، [ 269 ] فقد افتتح كنيسًا مُصممًا خصيصًا لهذا الغرض في عام 2015. [ 270 ] كما يوجد أيضًا مينيان متساوٍ بقيادة الطلاب، يُقام فيه الصلوات مساء كل جمعة.
يُعدّ مسجد كامبريدج المركزي المكان الرئيسي للعبادة لأبناء الجالية المسلمة في كامبريدج، والبالغ عددهم حوالي 4000 مسلم. [ 271 ] [ 272 ] افتُتح المسجد عام 2019، ويُوصف بأنه أول مسجد صديق للبيئة في أوروبا [ 273 ] ، وهو أول مسجد بُني خصيصًا لهذا الغرض داخل المدينة. ويُعدّ كلٌّ من مركز أبو بكر الجامع الإسلامي في شارع ماوسون، ومسجد عمر فاروق والمركز الثقافي في كينغز هيدجز، أماكن عبادة إضافية للمسلمين. [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]
افتُتح مركز كامبريدج البوذي، التابع لجماعة تري راتنا البوذية ، في مسرح بارنويل سابقًا على طريق نيوماركت عام ١٩٩٨. [ ٢٧٧ ] كما توجد عدة مجموعات محلية للتأمل البوذي تابعة لمختلف الطوائف البوذية، بما في ذلك مؤسسة ساماثا وجمعية بوذا ميتا. [ ٢٧٨ ] وافتُتح ضريح هندوسي عام ٢٠١٠ في مركز بهارات بهافان الثقافي الهندي قبالة طريق ميل . [ ٢٧٩ ] [ ٢٨٠ ]
يجتمع مجتمع السيخ في المدينة منذ عام 1982، وتم افتتاح معبد السيخ (غوردوارا) في أربوري عام 2013. [ 281 ] [ 282 ]
شعار النبالة
|
المدن التوأم
ترتبط كامبريدج بعلاقات توأمة مع مدينتين. ومثل كامبريدج، تضم كلتاهما جامعات وتتشابهان أيضاً في عدد السكان؛ هايدلبرغ ، ألمانيا منذ عام 1965، [ 283 ] وسيجد ، المجر منذ عام 1987. [ 283 ]
معرض بانورامي
انظر أيضاً
- قائمة الجسور في كامبريدج
- قائمة الكنائس في كامبريدج
- المباني المدرجة في كامبريدج (المركز، الجزء الغربي)
- المباني المدرجة في كامبريدج (المركز، الجزء الشرقي)
- المباني المدرجة في كامبريدج (خارج المركز)
- أرشيفات كامبريدجشير والدراسات المحلية
- التصنيف: المباني والمنشآت في كامبريدج
- التصنيف: منظمات مقرها في كامبريدج
- التصنيف: أشخاص من كامبريدج
ملاحظات توضيحية
- ↑ جميع القديسين ، القبر المقدس ، الثالوث الأقدس ، القديس أندراوس الكبير ، القديس أندراوس الصغير، القديس بينيت ، القديس بوتولف ، القديس كليمنت ، القديس إدوارد ، القديس جايلز ، القديسة مريم الكبيرة ، القديسة مريم الصغيرة ، القديس ميخائيل ، والقديس بطرس
- ↑ تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 0.8 ميل (1.3 كم) من مركز مدينة كامبريدج.
- ↑ تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 3 أميال (4.8 كم) من مركز مدينة كامبريدج.
مراجع
- ↑ "مجلسكم" . مجلس مدينة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
- ↑ "الرقابة على المجلس" . مجلس مدينة كامبريدج . 8 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في كامبريدج (E07000008)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٦ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "كامبريدج" . قاموس كولينز. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
- ↑ "تقديرات السكان والأسر، إنجلترا وويلز: تعداد 2021 - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المملكة المتحدة: الدول والمناطق الحضرية الرئيسية" . citypopulation.de . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .(إحصاء 2021)
- ↑ "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات 2023: أفضل الجامعات العالمية" . أفضل الجامعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
- ↑ كيرنز، ريتشارد (1 أكتوبر 2011). "ما يلزم للالتحاق بجامعتي أكسفورد وكامبريدج" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ «مستشفى بابوورث المتخصص في أمراض القلب والرئة سينتقل» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
- ↑ «اكتشاف موقع أثري من العصر البرونزي في المدينة» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٩ .
- ↑ "نبذة تاريخية عن كامبريدج" . مجلس مدينة كامبريدج. 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
- ↑ غراي، رونالد د؛ ستوبينغز، ديريك (2000). أسماء شوارع كامبريدج: أصولها وارتباطاتها . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 2-3 . ISBN 978-0-521-78956-1.
- ↑ هينلي، جون (28 أغسطس 2009). "الأسس الرومانية لجامعة كامبريدج" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
يقول كريس إيفانز، رئيس وحدة كامبريدج: "ما يثير الاهتمام في كامبريدج هو أنه مع هذه المساحات الشاسعة من الأراضي الموروثة للجامعة، لديك الكثير من المساحات الخضراء المحفوظة بالقرب من مركز المدينة. لم يتم تطويرها على مر القرون الماضية. توجد مزارع من العصر الحديدي والروماني كل 200-300 متر تقريبًا."
- ↑ " طالبات يكتشفن قرية رومانية تحت حديقة الكلية" . جامعة كامبريدج. 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012.
أقنعت كميات كبيرة من الفخار الروماني كلاً من الدكتور هيلز والدكتور لويس بأنهما عثرا على بقايا مستوطنة عمرها 2000 عام، وهو أمر بالغ الأهمية لأنه يشير إلى أن الوجود الروماني في نيونهام كان أكبر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا.
- ↑ نينيوس ( منسوب إليه ). ثيودور مومسن ( محرر ). تاريخ البريطانيين ، الجزء السادس. أُلِّف بعد عام 830 ميلاديًا. (باللاتينية) مُستضاف على ويكي مصدر اللاتينية .
- ↑ نيومان، جون هنري وآخرون . سير القديسين الإنجليز: القديس جيرمان، أسقف أوكسير ، الفصل العاشر: "بريطانيا عام 429 ميلادي "، صفحة 92. مؤرشف في 21 مارس 2016 في Wayback Machine. جيمس توفي (لندن)، 1844.
- ↑ اعتقد الأسقف أوشر أن القائمة تشير إلى كامبريدج في غلوسترشاير . [ 18 ]
- ↑ برنهام، باري سي؛ واشر، جون (1990). المدن الصغيرة في بريطانيا الرومانية . لندن: بي تي باتسفورد.
- ١ ٢ ٣ ٤ روتش، جيه بي سي، محرر. (١٩٥٩). "مدينة كامبريدج: التاريخ الوسيط". تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد ٣: مدينة وجامعة كامبريدج . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٨ يوليو ٢٠١١ - عبر معهد البحوث التاريخية.
- ↑ في سجلات الأنجلو ساكسون ، كما ذكرها روتش. [ 21 ]
- ↑ ديكين، مايكل (2026). "موقع معركة هولم" . باتاليا . الجزء الرابع . مؤسسة ساحات المعارك: 1-10 .
- 1 2 3 بروك، كريستوفر نوجنت لورانس؛ ريهل ليدر، داميان (1988). تاريخ جامعة كامبريدج . المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 9-10 [10]. ISBN 0-521-32882-9أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
- ١ ٢ روتش، جيه بي سي، محرر. (١٩٥٩). "مدينة كامبريدج: التاريخ الدستوري". تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد ٣: مدينة وجامعة كامبريدج . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢٦ فبراير ٢٠١٢ - عبر معهد البحوث التاريخية.
- ↑ روتش، جيه بي سي، محرر. (1959). "مدينة كامبريدج: الكنائس". تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد 3، مدينة وجامعة كامبريدج . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 123-132 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
- ↑ بيلي، سيمون (18 ديسمبر 2009). "إعدام الكتبة شنقًا عام 1209" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الجامعات والكليات: تاريخ موجز" . جامعة كامبريدج. 7 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
- ↑ "نبذة عن الكلية" . كلية بيترهاوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .
- ↑ هيلابي، جو؛ هيلابي، كارولين (2013). قاموس بالغراف لتاريخ الأنجلو-يهود في العصور الوسطى . باسينغستوك: بالغراف ماكميلان. الصفحات 141-143 ، 73-79 . ISBN 978-0-230-27816-5. OL 28086241M .
- 1 2 زيغلر، فيليب؛ بلات، كولين (1998). الموت الأسود ( الطبعة الثانية). لندن: بنغوين. ص 178. ISBN 978-0-14-027524-7.
- ↑ أتكينسون، توماس (1897). كامبريدج، موصوفة ومصورة: تاريخ موجز للمدينة والجامعة . لندن: ماكميلان. ص 41. OCLC 1663499. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016. يبدو أن الحي الواقع خلف الجسر، أي المدينة بأكملها على جانب القلعة من النهر، قد دُمّرت بالكامل تقريبًا .
توفي معظم سكان أبرشية جميع القديسين في كاسترو، أما من نجا منهم فقد غادر المنطقة إلى أبرشيات أخرى.
- ↑ هيرليهي، ديفيد (1997). الموت الأسود وتحول الغرب . التاريخ الأوروبي. مطبعة جامعة هارفارد. ص 70. ISBN 978-0-674-07613-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
- ١ ٢ "تاريخ الكنيسة" . كلية الملك، كامبريدج. ١٣ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١١ .
- ↑ بينيك، نايجل (9 يناير 2012). أسرار كنيسة كينغز كوليدج . دار كارناك للنشر. ص 3.
- ↑ روتش، جيه بي سي، محرر. (1959). "مدينة كامبريدج: الصحة العامة". تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد 3، مدينة وجامعة كامبريدج . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 101-108 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
- ↑ "كامبريدجشير > التاريخ الطبيعي > مسار وادي كام > المرحلة 7" . بي بي سي كامبريدجشير. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مدينة كامبريدج - التاريخ الحديث | تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد ٣: مدينة وجامعة كامبريدج (١٩٥٩)" . ١٩٥٩. الصفحات ١٥-٢٩ . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٢ .
- ↑ "مدينة كامبريدج: التاريخ الحديث | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ روتش، جيه بي سي، محرر. (١٩٥٩). "مدينة كامبريدج: التاريخ الاقتصادي". تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد ٣: مدينة وجامعة كامبريدج . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١ مارس ٢٠١٢ - عبر معهد البحوث التاريخية.
- 1 2 روتش، جيه بي سي، محرر. (1959). تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد 3. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 109-111 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ روتش، جيه بي سي، محرر ( 1959). "مدينة كامبريدج". تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد 3: مدينة وجامعة كامبريدج . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 1-2 - عن طريق معهد البحوث التاريخية.
- ↑ بريغهام، آلان؛ وايلز، كولين (2006)، إعادة كل شيء إلى الوطن: التغيرات في الإسكان والمجتمع 1966-2006 ، المعهد المعتمد للإسكان، الفرع الشرقي، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 27 أبريل 2016
- ↑ رايت، APM؛ لويس، CP، محرران. (1989). "تشيسترتون: مقدمة" . تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد 9: تشيسترتون، نورثستو، وبابورث هاندردز . تاريخ فيكتوريا لمقاطعات إنجلترا. معهد البحوث التاريخية. الصفحات 5-13 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
- ↑ شوت، روبرت (2009). قاعدة روان: سيرة رئيس الأساقفة . لندن: هودر وستوكتون. ص 83. ISBN 978-0-340-95433-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
- ↑ "ممر المسيح" . الأوراق المالية للأراضي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
- ↑ "ديريك تاونت - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 23 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ "أمر هيئة كامبريدجشير وبيتربورو المشتركة لعام 2017" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2017/251 ، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023
- ↑ "كامبريدجشير وبيتربورو تصنعان تاريخًا في نقل الصلاحيات - السياسة - كامبريدج إندبندنت" . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قاعة النقابة (1268372)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2018
- ↑ "مكاتب المجلس" . مجلس مدينة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
- ↑ "هيئة المساحة البريطانية" . خرائط الانتخابات. مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2010 .
- ↑ تقرير المفوضين المعينين للتحقيق في شؤون البلديات في إنجلترا وويلز: الملحق 4. 1835. ص 2185. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ "الصولجانات الاحتفالية، وميثاق عام 1207، وشعار مدينة كامبريدج" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ «رؤساء بلديات كامبريدج» . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
- ↑ أوراق البرلمان: المجلد 26. 1837. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ قانون الشركات البلدية . 1835. ص 456. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ "قانون تأكيد الأوامر المؤقتة لمجلس الحكم المحلي (رقم 15) لعام 1889" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ روتش، جيه بي سي، محرر. (1959). تاريخ مقاطعة كامبريدج: المجلد 3. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 101-108 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ "قانون تأكيد الأوامر المؤقتة لمجلس الحكم المحلي (رقم 10) لعام 1911" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ "بلدية كامبريدج" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ "رقم 39201" . جريدة لندن الرسمية . 13 أبريل 1951. ص 2067.
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
- ↑ "كامبريدج (إنجلترا، المملكة المتحدة)" . موسوعة بريتانيكا الإلكترونية. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2010 .
- 1 2 3 "دليل تصميم واعتماد أنظمة الصرف المستدام" (ملف PDF) . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
- 1 2 "جيولوجيا إنجلترا - كامبريدجشير" . هيئة الطبيعة الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
- ↑ "تطوير منطقة CB1" . مجلس مقاطعة كامبريدجشير. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
- ↑ «أكورديا تفوز بجائزة معمارية مرموقة» (بيان صحفي). مجلس مدينة كامبريدج. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٠ .
- ↑ "رؤية" . كلاي فارم. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . شركة ترامبينغتون ميدوز للأراضي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
- ↑ "تلوث الهواء في كامبريدج" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في كامبريدج، إنجلترا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مجموعة التكنولوجيا الرقمية في مختبر الحاسوب بجامعة كامبريدج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
- ↑ "محطة الأرصاد الجوية، مختبر الحاسوب بجامعة كامبريدج، مجموعة التكنولوجيا الرقمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
- ↑ بيرينغ، فرانكلين (16 يونيو 1960). "رسم خريطة توزيع النباتات المزهرة" . مجلة نيو ساينتست : 1525. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ "المناخ والتربة" . حديقة جامعة كامبريدج النباتية. 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012. تقع كامبريدج في أكثر مناطق بريطانيا جفافاً ،
وتتمتع بمناخ قاري أكثر من معظم أنحاء بريطانيا.
- ↑ "استراتيجيتنا" . مياه كامبريدج. 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012. نعيش في واحدة من أكثر المناطق جفافًا في المملكة المتحدة .
يبلغ معدل هطول الأمطار في شرق إنجلترا نصف المعدل الوطني فقط، وتُعد كامبريدج من أكثر المناطق جفافًا في هذه المنطقة.
- ↑ "المناخ والتربة" . حديقة النباتات بجامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ "بيانات الطقس من المعهد الوطني لعلم النبات التطبيقي" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
- ↑ "مناخ شبه قاحل حار (سهوب)" . www.mindat.org . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ↑ "أكثر الأعوام مطراً منذ بدء تسجيل البيانات" . حديقة النباتات بجامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
- ↑ "مناخ المملكة المتحدة: يوليو 2008" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ "تفاصيل الشذوذ لمحطة كامبريدج (B. GDNS): القيمة القصوى لدرجة الحرارة العظمى اليومية، أغسطس 2007" . التقييم المناخي الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ «أحر يوم في كل عام منذ عام 1875» . تريفور هارلي. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
- ↑ «تأكيد تسجيل أعلى درجة حرارة رسمية جديدة في المملكة المتحدة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
- ↑ "تفاصيل المناخ لمحطة كامبريدج (B. GDNS): أيام الصيف (درجة الحرارة القصوى > 25 درجة مئوية)" . التقييم المناخي الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
- ↑ "تفاصيل مناخية لمحطة كامبريدج (B. GDNS): القيمة القصوى لدرجة الحرارة العظمى اليومية" . التقييم المناخي الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
- ↑ "أطراف الحديقة النباتية 1931-1960" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ "8 ديسمبر 1879" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ "أبرد درجات حرارة في الشتاء حتى الآن" . مدونة أخبار مكتب الأرصاد الجوية . ١١ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٢ .
- ↑ "درجات الحرارة في 22 يناير 2013" . مدونة أخبار مكتب الأرصاد الجوية . 22 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
- ↑ "ديسمبر 2010" . حديقة النباتات بجامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ "متوسطات كامبريدج 1981-2010" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
- ↑ "تفاصيل مناخية لمحطة كامبريدج (B. GDNS): أيام الصقيع (درجة الحرارة الكلية < 0 درجة مئوية)" . التقييم المناخي الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
- ↑ "تفاصيل مناخية لمحطة كامبريدج (B. GDNS): الحد الأدنى لدرجة الحرارة اليومية" . التقييم المناخي الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
- ↑ "بيانات المؤشرات - محطة كامبريدج (الحدائق البريطانية) 1639" . المعهد الملكي للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ "دليل كامبريدج للطقس والمناخ" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
- ↑ "متوسطات كامبريدج 1991-2020" . متوسطات المحطات والمناطق والأقاليم 1981-2010 . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
- ↑ "أقصى درجة حرارة شهرية قصوى" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
- ↑ "أدنى درجة حرارة شهرية قصوى" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
- ↑ صندوق الحياة البرية لمقاطعات بيدفوردشير وكامبريدجشير ونورثامبتونشير وبيتربورو (سبتمبر 2006). استراتيجية مدينة كامبريدج لحماية الطبيعة "تعزيز التنوع البيولوجي" (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
- ↑ "محميات كامبريدج الطبيعية المحلية" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
- ↑ كوبر، أنتوني ج. "أصول الحزام الأخضر في كامبريدج" (ملف PDF) . www.cambridge.gov.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "النهائي للحزام الأخضر" (ملف PDF) . www.eastcambs.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "دراسة الحزام الأخضر في كامبريدج: رؤية مستقبلية لكامبريدج في محيطها الأخضر" (ملف PDF) . www.scambs.gov.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "الخطة المحلية لشرق كامبريدجشير - أبريل 2015" (ملف PDF) . www.eastcambs.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "تصميم هيئة تطوير لندن - دراسة حدود الحزام الداخلي لكامبريدج" (ملف PDF) . www.cambridge.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - منطقة كامبريدج الحضرية (E34004798)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
- ↑ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - سلطة كامبريدج المحلية (E07000008)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
- ↑ تعداد عام 2001 (المجموعة العرقية، السلطة المحلية في كامبريدج). مكتب الإحصاءات الوطنية.
- ↑ "صحيفة حقائق: العرق" . جامعة كامبريدج. 26 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2008 .
- 1 2 تعداد السكان لعام 2001 الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية (الفئة الاجتماعية التقريبية - عدد السكان في مكان العمل، السلطة المحلية في كامبريدج)
- ↑ تعداد السكان لعام 2001 الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية (المؤهلات، السلطة المحلية في كامبريدج)
- ↑ فيرغسون، دونا (4 فبراير 2018). "كامبريدج تتصدر القائمة... كأكثر مدن بريطانيا تفاوتًا" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019.
- ↑ شينان، صوفي (2 فبراير 2018). "كامبريدج تُصنّف كأكثر المدن تفاوتًا في المملكة المتحدة" . فارستي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019.
- ↑ كارتر، إدموند (1753)، تاريخ مقاطعة كامبريدجشير ، مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 8 يناير 2016 ،
...6131 نسمة؛ حيث تم جمعهم من منزل إلى منزل في شهري يوليو وأغسطس من عام 1749
- ↑ "رعية كامبريدج المدنية" . رؤية بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2008 .
- ↑ "رعية كامبريدج المدنية" . رؤية بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2008 .
- ↑ "رعية كامبريدج المدنية" . رؤية بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2008 .
- ↑ تم أخذ البيانات من خدمات بيانات المملكة المتحدةالتابعة لتعداد المملكة المتحدة لعام 1991 حول البيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز، وتم أرشفتها في 5 أبريل 2022 في Wayback Machine (الجدول 6).
- ↑ "مكتب الإحصاءات الوطنية؛ الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "KS007 – الدين – نوميس – 2001" . www.nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "KS209EW (الدين) – نوميس – 2011" . www.nomisweb.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "الدين - تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ↑ بويد، ستيفاني (2005). قصة كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-62897-6.
- 1 2 كيمبر، إسحاق؛ كيمبر، إدوارد (يناير 1748). "وصف لكامبريدج" . مجلة لندن، أو، مجلة جنتلمان الشهرية . 17. لندن: آر. بالدوين: 64. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
- ↑ سيربي، بيتر (1997). تاريخ جامعة كامبريدج . المجلد 3. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 705. ISBN 978-0-521-35060-0.
- ↑ "مدينة كامبريدج - التقرير السنوي الديموغرافي والاجتماعي والاقتصادي" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كامبريدجشير. أبريل 2011. صفحة 17. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2013.
- ↑ كيلادزه، تيم (22 يناير 2010). "أجمل مدن العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
- ↑ غودينغ، مات (5 يونيو 2017). "الكشف عن زيادة كبيرة في مساهمة السياحة في اقتصاد كامبريدج" . كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
- ↑ "الحدائق العلمية | حديقة كامبريدج العلمية" . جمعية الحدائق العلمية في المملكة المتحدة . 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012.
العديد من الشركات في الحديقة انبثقت من جامعة كامبريدج... غالبية الشركات في حديقة كامبريدج العلمية لديها روابط فعّالة وشراكات بحثية مع الجامعة.
- ↑ " الحدائق العلمية | حديقة كامبريدج العلمية" . جمعية الحدائق العلمية في المملكة المتحدة . 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012.
تُعد حديقة كامبريدج العلمية أقدم وأكبر مركز في أوروبا للبحث والتطوير التجاري...
- ↑ "التاريخ" . حديقة كامبريدج للعلوم . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
- ↑ "التاريخ" . مركز سانت جون للابتكار. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
- ↑ "دليل أعضاء شبكة كامبريدج - شركة منبثقة عن جامعة كامبريدج" . شبكة كامبريدج . 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
- ↑ "مطار مدينة كامبريدج" . cambridgeairport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
- ↑ "الرئيسية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009.
- ↑ كامبريدج تحتفظ بلقب "عاصمة ركوب الدراجات" في استطلاع رأي على مستوى البلاد | أخبار كامبريدج | آخر عناوين الأخبار من مدينة كامبريدج ومقاطعة كامبريدجشير | أخبار وطنية. مؤرشف بتاريخ 19 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت . أخبار كامبريدج (16 أبريل 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
- ↑ فيلوز، ريجينالد ب. (1948). خطوط السكك الحديدية إلى كامبريدج - الفعلية والمقترحة (طبعة معاد طباعتها عام 1976 ). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة أوليندر. ص 10. ISBN 0-902675-62-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "جداول مواعيد القطارات" (ملف PDF) . شركة غريت نورثرن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ براون، ريموند (21 مايو 2017). "وصول أول قطار إلى محطة كامبريدج الشمالية - لكن الأمر استغرق 30 عامًا للوصول إلى هناك" . كامبريدج إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاسترجاع في 21 مايو 2017 .
- ↑ «صور: الخطوة الأولى نحو افتتاح محطة قطار كامبريدج الثانية مع بدء العمل على توسعة مسار الحافلات الموجهة» . كامبريدج نيوز . 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ "محطة قطار كامبريدج الجديدة ستفتتح في عام 2015"" . كامبريدج نيوز . 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012. "
- ↑ غوردون-فارلي، نيف (11 مايو 2026). "الكشف عن موعد افتتاح محطة السكك الحديدية الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- ↑ "مستقبل كامبريدج 2 - تقرير" . Cambridgefutures.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
- ↑ موقف سيارات كامبريدج بارك آند رايد . مجلس مقاطعة كامبريدجشير. مؤرشف في 8 مارس 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ "مسار الحافلات - الطرق والمواعيد" . مجلس مقاطعة كامبريدجشير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
- ↑ "بي بي سي نيوز" . 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
- ↑ "مبادرة التواصل بين مؤسسات كامبريدج الكبرى 2022" . engagementhq.com . شراكة كامبريدج الكبرى. 24 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ بورنيت، توم (15 أغسطس 2024). "مطالبات بتخصيص 5 ملايين جنيه إسترليني من الحكومة لوضع مشروع قطار كامبريدج الخفيف على المسار الصحيح" . كامبريدجشير لايف .
- ↑ "مسودة استراتيجية الإسكان 2009-2010" (ملف PDF) . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ "كامبريدج" . الدليل الجامعي الكامل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "لمحة عن كامبريدج" . جامعة كامبريدج . ١٩ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ "التقرير السنوي 2007-2008" (ملف PDF) . جامعة أنجليا روسكين. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ فيندلاي، كايت (15 مايو 2023). "مبنى الجامعة المفتوحة السابق في كامبريدج سيتحول إلى مسبح ومكاتب" . كامبريدجشير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ "الجامعة المفتوحة في شرق إنجلترا" . إستيتس . 26 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ «الجامعة المفتوحة تعتزم إغلاق سبعة مراكز إقليمية» . تايمز للتعليم العالي (THE) . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ «مدارسنا وكلياتنا» . مجلس مقاطعة كامبريدجشير. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ "المؤسسات التعليمية في كامبريدجشير". مجلس مقاطعة كامبريدجشير.
- ↑ مورغان، جون (27 أغسطس 2009). "إنه رقم قياسي لطلاب شهادة الثانوية العامة" . أخبار كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فوسكيت، نيكولاس (1992). إدارة العلاقات الخارجية في المدارس: دليل عملي . روتليدج. ص 149. ISBN 0-415-06833-9أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
- ↑ ديفيدسون، ماكس (20 مايو 2006). "أضواء على المدينة: كامبريدج" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ "كامبريدج... مهد كرة القدم؟!" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2006 .
- ↑ كون، ديفيد (3 أكتوبر 2007). "المؤيدون الذين واجهوا مطورًا عقاريًا وانتصروا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ "تحديثات بناء نادي كامبريدج سيتي لكرة القدم، ساوستون - 26 يناير 2021" . www.cambridgecityfc.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
- ↑ "قائمة مباريات الدرجة الأولى في باركرز بيس" . Cricketarchive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
- ↑ "نبذة عنا" . مجلس مقاطعة كامبريدجشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رابطة كامبريدجشير للكريكيت" . كامبريدجشير، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- ↑ جاكسون، ستيف (5 سبتمبر 2008). "معاينة موسم نادي كامبريدج للرجبي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
- ↑ أبيسيلا، ليام (11 يناير 2024). "نادي كامبريدج للرجبي يتطلع إلى تحقيق أول فوز له على أرضه في بطولة الاتحاد الإنجليزي للرجبي هذا الموسم ضد فريق كورنيش بايرتس" . كامبريدج إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ "فريق كامبريدج ليونز يتلقى هزيمة أمام فريق ساوثيند سبارتانز في دوري الرجبي الشرقي" . كامبريدج نيوز . 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
- ↑ "تاريخ جمعية كامبريدجشير للتجديف المبكر" . جمعية كامبريدجشير للتجديف. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
- ↑ "برك السباحة المطلة على الحديقة" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
- ↑ هنري، ماكس (2017). خارطة طريق الباركور . هيرندون، فيرجينيا: دار ماسكوت للنشر. رقم ISBN 978-1-68401-297-8. OCLC 982649914 .
- ↑ كيف غيّرت مدينة واحدة رياضة الباركور ، 16 فبراير 2021 ، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022
- ↑ "نادي التنس الملكي بجامعة كامبريدج" . Curtc.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
- ↑ "الأمير إدوارد سيلعب التنس الملكي خلال زيارته لبالارات" . 28 مارس 2018.
- ↑ «تم الإعلان عن جداول مباريات مؤتمرات الدرجة الثالثة الجنوبية، والدرجة الثانية الوسطى، والشمالية لعام 2016» . الاتحاد البريطاني للبيسبول. 18 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
- ↑ "فريق كامبريدج" . فريق كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
- ↑ "نادي كامبريدج للدراجات" . Cambridge-cycling-club.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
- ↑ "الموقع الرسمي لنادي كامبريدج وكولريدج الرياضي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2011 .
- ↑ "نادي كامبريدج للترياتلون | من أجل حب الرياضة" .
- ↑ "رياضة الرولر ديربي في المملكة المتحدة" . رياضة الرولر ديربي في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
- ↑ "النادي والمجتمع - أنديتنا - كامبريدج بارنيلز" . www.hertfordshiregaa.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
- ↑ "حلبة كامبريدج للسباق" . www.speedwayplus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
- ↑ موقع مسرح كامبريدج للفنون . Cambridgeartstheatre.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٠ .
- ١ ٢ "تاريخ بورصة كامبريدج للحبوب" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٠٩ .
- ↑ "مساحاتنا" . junction.co.uk . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012.
J2 هو المكان الذي تُقام فيه عروضنا المسرحية والراقصة والمسرح العائلي والكوميدي
. - 1 2 روتش، جيه بي سي، محرر. ( 1959). "جامعة كامبريدج - متحف فيتزويليام". تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد 3، مدينة وجامعة كامبريدج . الصفحات 326-327 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
- ↑ «متحف كامبريدج: حياة وتاريخ سكان كامبريدج» . شراكة متحف فين. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
- ↑ «افتتاح مركز كامبريدج لتاريخ الحوسبة» . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
- ↑ تايلور، جوانا (8 أبريل 2022). "جذور فرقة بينك فلويد في كامبريدج مع إصدارهم أول أغنية جديدة لهم منذ 30 عامًا" . كامبريدجشير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
- ↑ فرقة ذا سوفت بويز على موقع أول ميوزيك
- ↑ إيزيو على موقع AllMusic
- ↑ "سيرة فرقة ذا بروكن فاميلي باند" . xfm.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008 .
- ↑ ريفادافيا، إدواردو. "العم أسيد وفرقة ديدبيتس: شهوة الدم" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ " الموقع الرسمي لفرقة كينغز سينغرز: التاريخ" . kingssingers.com . 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012.
تستمد الفرقة اسمها من كلية كينغز في كامبريدج، حيث كان مارتن لين، وآل هيوم، وأليستر طومسون، وريتشارد سالتر، وسيمون كارينغتون، وبريان كاي من طلاب الغناء الجماعي.
- ↑ بو هيوردين على موقع AllMusic
- ↑ تشيل، ديفيد (13 أبريل 2001). "ميوز: نبذة عن الفرقة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .
- ↑ «يُظهر توم روبنسون لجيل جديد قوة أغنية الاحتجاج» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "سيرة ذاتية" . olivia-newtonjohn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2008 .
- ↑ جين، سارة (2 نوفمبر 2012). "جائزة ميركوري: ألبوم فرقة Alt-J بعنوان An Awesome Wave يفوز بالجائزة" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
- 1 2 نايلور، توني (10 أكتوبر 2017). "دليل المدينة البديلة لكامبريدج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
- ↑ وايلد، غابرييل (8 أبريل 2022). "ذا بلو مون - حانة في كامبريدج رائعة لدرجة أنها تُخجل فونز" . كامبريدج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ "مهرجان كامبريدج للموسيقى - الرابطة البريطانية لمهرجانات الفنون" . BAFA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
- ↑ "مهرجان كامبريدج الصيفي للموسيقى - الرابطة البريطانية لمهرجانات الفنون" . BAFA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
- ↑ "تاريخ مبنى معرض هيونغ" . كلية داونينغ، كامبريدج . 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
- ↑ "نبذة عن المعرض" . جامعة أنجليا روسكين. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
- ↑ "cultunet" . cultunet.com. 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ كولينز، روثي (3 يناير 2013). "المشهد الفني في كامبريدج: تغيير يلوح في الأفق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
- ↑ كورتيس، أدريان (29 أغسطس 2019). "معرض فني عن دوار الحركة في ليون يارد يستعرض جيل "أنا أنا أنا""" . كامبريدج إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021. "
- ↑ "معرض كامبريدج الصيفي" . الأرشيف الوطني للملاهي، جامعة شيفيلد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- ↑ "مهرجان كامبريدج ومنطقة كامرا الشتوي للبيرة 2010" . Cambridgebeerfestival.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .
- ↑ "مهرجان كامبريدج للموسيقى الصيفية" . مجلة غراموفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
- ↑ "نبذة عن المهرجان" . مهرجان كامبريدج لشكسبير. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
- ↑ "مهرجان جامعة كامبريدج للعلوم 2011" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
- ↑ "كل شيء عن" . مهرجان كامبريدج الأدبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
- ↑ بلير-أندروود، أليسون (2012). "حساب مفتوح - مذكرات: مهرجان كامبريدج للشعر" . بلاك بوكس مانيفولد، العدد 9: بيتر روبنسون في الستين . بلاك بوكس مانيفولد. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
- ↑ رابيت، أبيجيل (1 ديسمبر 2017). "كل ما تحتاج معرفته عن معرض ميل رود الشتوي لعام 2017" . كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ رابيت، أبيجيل (17 يناير 2018). "كل ما تحتاج معرفته عن مهرجان إي-لومينيت في كامبريدج" . أخبار كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ فرام، هيلين (22 مايو 2018). "لماذا تم تعليق مهرجان كامبريدج إي-لومينيت؟" . كامبريدجشير لايف . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
- ↑ "عطلة نهاية أسبوع مميزة" . زيارة كامبريدج . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ "الوصف والملصق والصور، مهرجان كامبريدج المجاني لعام 1969، ميدسمر كومون، 8-11 يونيو 1969. الفنانون: ديفيد بوي، كينغ كريمسون، روي هاربر، وآخرون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ ملصق حفلة موسيقية: مهرجان كامبريدج المجاني، ميدسمر كومون، 8-11 يونيو 1969. الفنانون: ديفيد بوي، كينغ كريمسون، روي هاربر، وآخرون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ "دعوة لحضور وشرح للفعالية: مهرجان كامبريدج المجاني، ميدسمر كومون، 8-11 يونيو 1969. الفنانون: ديفيد باوي، كينغ كريمسون، روي هاربر، وآخرون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ "برنامج الفنانين، 8 و9 يونيو 1969. مهرجان كامبريدج المجاني، ميدسمر كومون، 8-11 يونيو 1969. الفنانون: ديفيد باوي، كينغ كريمسون، روي هاربر، وآخرون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ "برنامج الفنانين، 10 و11 يونيو 1969. مهرجان كامبريدج المجاني، ميدسمر كومون، 8-11 يونيو 1969. الفنانون: ديفيد باوي، كينغ كريمسون، روي هاربر، وآخرون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ "مهرجان كامبريدج المجاني لعام 1970، كولدامز كومون، 5 أغسطس 1970. إدغار بروتون، آرثر براونز كينغدوم كوم، ديمون فاز، بلاك ويدو، إيلدر كيندريد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ «مهرجان كامبريدج المجاني، كولدامز كومون، 12/13 يونيو 1971. كان من المقرر أن تقدم فرقة سبونتينيوس كومبشن عرضًا بعد ظهر يوم السبت، وفرقة يو إف أو عرضًا مساء يوم السبت 12 يونيو 1971، ضمن قائمة تضم 23 فنانًا مشاركًا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ "برنامج الحفل، مهرجان كامبريدج المجاني، كولدامز كومون، 12/13 يونيو 1971. كان من المقرر أن تُحيي فرقة سبونتينيوس كومبشن حفلاً بعد ظهر يوم السبت، وفرقة يو إف أو حفلاً مساء يوم السبت 12 يونيو 1971، من بين 23 فنانًا مُدرجًا في البرنامج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ ملصق حفلة موسيقية: مهرجان كامبريدج المجاني، كولدامز كومون، 12/13 يونيو 1971. كان من المقرر أن تُحيي فرقة سبونتينيوس كومبشن حفلاً بعد ظهر يوم السبت، وفرقة يو إف أو حفلاً مساء يوم السبت 12 يونيو 1971، ضمن قائمة الفنانين الـ 23 المُقرر مشاركتهم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
- ↑ «لقد هُزموا» . صحيفة إيفنينج بوست . ويلينغتون، نيوزيلندا. 24 ديسمبر 1932. ص 7. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
- ↑ أوين، كاتي (29 أغسطس 2004). "شعور يومي بالخطر - دراسات حالة بقلم كيت أتكينسون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
- ↑ "ساعة المرأة - ريبيكا ستوت تتحدث عن 'جولة الأشباح'"" . إذاعة بي بي سي 4. 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012. "
- ↑ تشيني، غراهام (1995) [1985]. تاريخ أدبي لكامبريدج . كامبريدج: مطبعة بيفنسي. ISBN 0-907115-25-X.
- ↑ غاريت، مارتن (2004). كامبريدج: تاريخ ثقافي وأدبي . أكسفورد: سيجنال بوكس. ISBN 1-902669-79-7.
- ↑ "غريغوري، سوزانا | قائمة الكُتّاب" . قاعدة بيانات كُتّاب ويلز . أدب ويلز. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
- ↑ "بعض الإشارات إلى تسلق الكهوف الليلي في كامبريدج" . أرشيف نادي استكشاف الكهوف بجامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
- ↑ كراولي ، جوزيف ن. (1994). لا مثيل له في العالم: تفسير للرئاسة الأكاديمية . رينو، نيفادا: مطبعة جامعة نيفادا. ص 167. ISBN 978-0-87417-237-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
- ↑ "مسلسل غرانتتشستر الدرامي يُعرض على قناة ITV 1" . زيارة كامبريدج . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ يوان، جادا (2023). إطلاق العنان لأوبنهايمر: نظرة داخل فيلم الإثارة المثير لكريستوفر نولان في العصر الذري . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 248. ISBN 9798886630961أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
- ↑ "بي بي سي وان - انظر شرقاً (غرباً)" . بي بي سي .
- ↑ "مؤسسة خدمات الإسعاف في شرق إنجلترا التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ "مستشفى بروكفيلدز" . NHS.UK. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
- ↑ "اتصل بنا" . شرطة كامبريدجشير. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ "محطة إطفاء كامبريدج" . إدارة إطفاء وإنقاذ كامبريدجشير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ "نبذة عنا" . شركة كامبريدج للمياه. 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ "معلومات عنك: رسوم المياه" . شركة كامبريدج للمياه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009. شركة أنجليان للمياه هي المزود لخدمات الصرف الصحي. تقوم
شركة كامبريدج للمياه بإصدار الفواتير وتحصيل الرسوم نيابةً عن شركة أنجليان للمياه.
- ↑ " الشبكة الوطنية: شركات تشغيل شبكة التوزيع (DNO)" . nationalgrid.com . 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012.
شركات تشغيل شبكة التوزيع (DNO)
- ↑ جونز، ويل (6 مارس 2008). "مركز سمارت لايف للمهارات المستدامة في كامبريدج" . Building.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ الكهربائي المجلد 44 .
- ↑ الكتاب الإحصائي السنوي لهيئة توليد الكهرباء المركزية لعام 1965 ، هيئة توليد الكهرباء المركزية، لندن
- ١ ٢ روتش، جيه بي سي، محرر. (١٩٥٩). "مدينة كامبريدج: المباني العامة". تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد ٣: مدينة وجامعة كامبريدج . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١٩ يوليو ٢٠١١ - عبر معهد البحوث التاريخية.
- ١ ٢ "المكتبة المركزية المُجددة جاهزة للافتتاح" . كامبريدج نيوز . ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ إليوت، كريس (17 أبريل 2009). "المكتبة تواجه مخاوف جديدة من التأخير" . كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ "ابحث عن مكتبة" . مجلس مقاطعة كامبريدجشير . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
- ↑ «نبذة تاريخية عن أبرشية إيلي» . أبرشية إيلي التابعة لكنيسة إنجلترا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- ↑ "كنيسة القديسة مريم العظيمة" . وزارة كنيسة القديسة مريم العظيمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الكنيسة الصغيرة" . كلية سانت إدموند، كامبريدج. 12 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
- ↑ "أبرشية شرق أنجليا" . الدليل الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
- ↑ "الرعايا - أبرشية سوروج" . أبرشية سوروج الأرثوذكسية الروسية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
- ↑ «كنيسة القديسين أنثناسيوس وكليمنت الأرثوذكسية اليونانية» . أبرشية ثياتيرا وبريطانيا العظمى الأرثوذكسية اليونانية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
- ↑ "رعية القديس يوحنا الإنجيلي الأرثوذكسية الرومانية في كامبريدج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكويكرز في كامبريدج" . كويكرز كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
- ↑ "مرحباً بكم في CTJC" . جماعة كامبريدج اليهودية التقليدية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012.
نتشارك مبنى الكنيس مع الطلاب، الذين يقيمون صلاة السبت خلال الفصل الدراسي
. - ↑ " جامعة كامبريدج | اتحاد الطلاب اليهود" . اتحاد الطلاب اليهود بجامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012.
يقيم مجمع كامبريدج اليهودي التقليدي شعائر أرثوذكسية في شارع تومبسونز، يديرها الطلاب خلال الفصل الدراسي، بينما يديرها السكان خلال العطلة.
- ↑ "مقرها الخاص: كنيس كامبريدج اليهودي يتخذ مقراً جديداً" . بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٢ .
- ↑ " كنيس بيت شالوم الإصلاحي - كامبريدج - كنيس جديد" . beth-shalom.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016.
كنيسنا الجديد ومركزنا المجتمعي مساحة صديقة للبيئة، واقتصادية، ومرنة...
- ↑ "مسجد كامبريدج المركزي - الصفحة الرئيسية" . مسجد كامبريدج المركزي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
- ↑ إكستانس، راشيل (6 مايو 2008). "انتهى البحث عن موقع المسجد" . كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
- ↑ "افتتاح "المسجد البيئي" للمصلين . 24 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
- ↑ "مسجد كامبريدج" . www.cambridgemosque.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
- ↑ "مسجد عمر فاروق - مسجد شمال كامبريدج، المملكة المتحدة" . www.omarfaruquemosque.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
- ↑ "مسجد ومركز عمر فاروق الثقافي" . سالاتوماتيك. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
- ↑ "تاريخ مسرح بارنويل أو مسرح المهرجان" . مركز كامبريدج البوذي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
- ↑ "التأمل والجماعات المحلية" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "جمعية الجالية والثقافة الهندية في كامبريدج (ICCA)" . مركز بهارات بهافان الثقافي الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
- ↑ "الضريح" . مركز بهارات بهافان الثقافي الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
- ↑ "تاريخ معبد كامبريدج السيخي - معبد كامبريدج السيخي" . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "تاريخنا - جمعية السيخ بجامعة كامبريدج" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
- 1 2 "المدن الشقيقة: كامبريدج" . مدينة هايدلبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
للمزيد من القراءة
- بارويل، نويل (1910)، كامبريدج ، بلاكي وأولاده المحدودة
- باوز، روبرت (1894). فهرس الكتب المطبوعة في جامعة كامبريدج ومدينة كامبريدج ومقاطعتها أو المتعلقة بها، من عام 1521 إلى عام 1893. كامبريدج: ماكميلان وباوز. OCLC 1064186. OL 23284674M .
- تيم راول (مؤلف ومصور)، جون أدامسون (محرر). كامبريدج (طبعة جديدة مع مقدمة بقلم ويليام بورتريك). كامبريدج: ذا أوكسبريدج بورتفوليو (2016)، 204 صفحة. ISBN 978-0-9572867-2-6.
روابط خارجية
- مجلس مدينة كامبريدج
- . الموسوعة البريطانية . المجلد الرابع ( الطبعة التاسعة). 1878. ص 728.
- شراكة كامبريدج الكبرى
- جمعية كامبريدجشير للتاريخ المحلي
- أرشيف مجتمع كامبريدجشير
- زيارة كامبريدج : الموقع السياحي الرسمي لمدينة كامبريدج
- كامبريدج
- مدن في شرق إنجلترا
- المدن الرئيسية في مقاطعات إنجلترا
- المناطق غير الحضرية في كامبريدجشير
- مدن في كامبريدجشير
- المناطق غير التابعة لأي أبرشية في كامبريدجشير
- الأحياء في إنجلترا
- الرعايا المدنية السابقة في كامبريدجشير
- الجيوب والمناطق المعزولة دون الوطنية في المملكة المتحدة
