مترجم DeepL

الموسوعة الحرة

ديب إل هي شركة أبحاث ألمانية متخصصة في الذكاء الاصطناعي، وتشتهر بمنصتها اللغوية للذكاء الاصطناعي، والتي تشمل مترجم ديب إل وصوت ديب إل، بالإضافة إلى وكيل ديب إل، وهو وكيل ذكاء اصطناعي قادر على تخطيط سير العمل واستخدام أنظمة وأدوات المكتب بشكل مستقل، استجابةً لتعليمات اللغة الطبيعية. تعتمد خوارزميتها على بنية المحولات . [ 1 ] وتقدم الشركة اشتراكًا مدفوعًا للحصول على ميزات إضافية والوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات الترجمة الخاصة بها . [ 2 ] تأسست ديب إل عام 2017 على يد ياروسلاف كوتيلوفسكي، وهي شركة يونيكورن ، حيث بلغت قيمتها ملياري دولار أمريكي بعد جولة تمويل من الفئة C جمعت 300 مليون دولار أمريكي في مايو 2024. [ 3 ] وتضم قائمة عملائها أكثر من 200,000 شركة، من بينها نسبة كبيرة من شركات قائمة فورتشن 500.

تاريخ

طُوّر نظام الترجمة لأول مرة داخل شركة Linguee بواسطة فريق بقيادة كبير مسؤولي التكنولوجيا ياروسلاف كوتيلوفسكي في عام 2016. أُطلق النظام باسم DeepL Translator في 28 أغسطس 2017، وقدم خدمات الترجمة بين الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبولندية والهولندية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] عند إطلاقه، ادّعى النظام تفوقه على منافسيه في الاختبارات العمياء ونتائج مقياس BLEU ، بما في ذلك ترجمة جوجل ، وترجمة أمازون ، ومترجم مايكروسوفت ، وميزة الترجمة في فيسبوك . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] مع إطلاق DeepL في عام 2017، تم تغيير اسم شركة Linguee إلى DeepL GmbH، [ 14 ] ويتم تمويلها أيضًا من خلال الإعلانات على موقعها الشقيق linguee.com. [ 15 ] أُضيفت دعم اللغتين البرتغالية والروسية في 5 ديسمبر 2018. [ 16 ] في يوليو 2019، أصبح ياروسلاف كوتيلوفسكي الرئيس التنفيذي لشركة DeepL GmbH، وأعاد هيكلة الشركة لتصبح شركة أوروبية في عام 2021. [ 17 ] تم إصدار برنامج الترجمة لأنظمة مايكروسوفت ويندوز وماك أو إس في سبتمبر 2019. [ 18 ] أُضيفت دعم اللغتين الصينية (المبسطة) واليابانية في 19 مارس 2020، وهو ما ادعت الشركة أنها تفوقت به على المنافسين المذكورين سابقًا ، بالإضافة إلى بايدو ويوداو . [ 19 ] [ 20 ] ثم أُضيفت 13 لغة أوروبية أخرى في مارس 2021: البلغارية، والتشيكية، والدنماركية، والإستونية، والفنلندية، واليونانية، والمجرية، واللاتفية، والليتوانية، والرومانية، والسلوفاكية، والسلوفينية، والسويدية، ليصل إجمالي عدد اللغات المدعومة إلى 24 لغة. [ 21 ] وفي 25 مايو 2022، أُضيف دعم اللغتين الإندونيسية والتركية، [ 22 ] وأُضيف دعم اللغة الأوكرانية في 14 سبتمبر 2022. [ 23 ] وفي يناير 2023، بلغت قيمة الشركة مليار يورو، لتصبح بذلك الشركة الناشئة الأعلى قيمة في كولونيا. [ 24 ]في نهاية الشهر، أُضيفت أيضًا دعم اللغتين الكورية والنرويجية (بوكمول). [ 25 ] في مايو 2024، أعلنت الشركة عن استثمار 300 مليون دولار أمريكي في الذكاء الاصطناعي. [ 26 ] في يناير 2026، أُضيفت لغات أخرى، بما في ذلك اللوكسمبورغية والأيرلندية. [ 27 ]

خدمات

طريقة الترجمة

تستخدم الخدمة خوارزمية خاصة تعتمد على الشبكات العصبية الالتفافية (CNNs) [ 28 ] التي تم تدريبها باستخدام قاعدة بيانات Linguee . [ 29 ] [ 30 ] ووفقًا للمطورين، تستخدم الخدمة بنية محسّنة وحديثة للشبكات العصبية، مما ينتج عنه ترجمات أكثر طبيعية من الخدمات المنافسة. [ 30 ] تُولّد الترجمة باستخدام حاسوب فائق تصل سرعته إلى 5.1 بيتافلوب ، ويعمل في أيسلندا بالطاقة الكهرومائية . [ 31 ] [ 7 ] تقع مراكز بيانات DeepL في مركز EcoDataCenter في فالون، السويد ، وهو مركز بيانات مُخصّص للاستدامة. [ 32 ] بشكل عام، تُعدّ الشبكات العصبية الالتفافية أكثر ملاءمةً لتسلسلات الكلمات الطويلة والمتماسكة، ولكن لم تستخدمها الشركات المنافسة حتى الآن نظرًا لنقاط ضعفها مقارنةً بالشبكات العصبية المتكررة . ويتم تعويض نقاط ضعف DeepL بتقنيات تكميلية، بعضها معروف للعموم. [ 28 ] [ 33 ] [ 34 ]

DeepL لنظام التشغيل Windows يترجم من البولندية إلى الفرنسية
ترجمة DeepL Translate Web لمقالة من ويكيبيديا الإنجليزية إلى الإسبانية

مترجم واشتراك

يمكن استخدام المترجم مجانًا بحد أقصى 1500 حرف لكل ترجمة. كما يمكن ترجمة ملفات Microsoft Word وPowerPoint بصيغ Office Open XML (.docx و.pptx) وملفات PDF التي يصل حجمها إلى 5 ميجابايت. [ 35 ] ويُقدم اشتراك DeepL Pro المدفوع ، المتاح منذ مارس 2018، والذي يتضمن الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API ) وملحقًا برمجيًا لأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب ، بما في ذلك SDL Trados Studio . [ 36 ] وعلى عكس النسخة المجانية، لا يتم حفظ النصوص المترجمة على الخادم، كما تم إلغاء حد الأحرف. [ 18 ] ويشمل نموذج التسعير الشهري كمية محددة من النصوص، ويتم احتساب تكلفة النصوص الإضافية بناءً على عدد الأحرف. [ 37 ]

اللغات المدعومة

اللغات المستهدفة المتوفرة في DeepL 23.10.1.11125

اعتبارًا من مايو 2026 تدعم خدمة الترجمة اللغات التالية: [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

بالإضافة إلى ذلك، فإن هذه اللغات حاليًا في مرحلة تجريبية (بيتا)، ويُشار إلى ذلك بعلامة النجمة (*) بعد اسمها في منتقي اللغات:

الكتابة العميقة

في نوفمبر 2022، أطلقت شركة DeepL أداةً لتحسين النصوص أحادية اللغة باللغتين الإنجليزية والألمانية، تُسمى DeepL Write. وفي ديسمبر من العام نفسه، أوقفت الشركة الوصول إليها وأبلغت الصحفيين بأنها مخصصة للاستخدام الداخلي فقط، وأن DeepL Write ستُعاد إطلاقها في أوائل عام 2023. ثم أُصدرت النسخة التجريبية العامة في 17 يناير 2023. [ 41 ] وفي صيف 2024، أعلنت DeepL عن إضافة لغتين جديدتين إلى DeepL Write: الفرنسية والإسبانية. وبحلول يناير 2024، أضافت DeepL لغتين أخريين: البرتغالية (الأوروبية والبرازيلية) والإيطالية. [ 42 ]

عميل ديب إل

في نوفمبر 2025، أطلقت شركة DeepL وكيل ذكاء اصطناعي يُدعى DeepL Agent، وهو قادر على تشغيل تطبيقات الأعمال بطريقة تحاكي الإنسان. [ 43 ]

استقبال

كان استقبال تطبيق DeepL إيجابياً بشكل عام.

أشار أحد المراجعين في عام 2018 إلى أن برنامج DeepL كان يدعم عددًا أقل بكثير من اللغات للترجمة مقارنة بالمنتجات المنافسة. [ 16 ]

الجوائز والتكريمات

فازت DeepL بجائزة ويبي لعام 2020 لأفضل الممارسات وجائزة ويبي لعام 2020 للإنجاز التقني (التطبيقات، والهواتف المحمولة، والميزات)، وكلاهما في فئة التطبيقات والهواتف المحمولة والصوت. [ 50 ] وفي أبريل 2025، أُدرجت DeepL في قائمة فوربس لأفضل 50 شركة ذكاء اصطناعي. [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ واجهة برمجة التطبيقات فقط.
  1. ↑ "كيف يعمل DeepL؟" . نوفمبر 2021.
  2. ^ فان ميلتنبرج ، أولاف (29 أغسطس 2017). "Duits bedrijf DeepLclaimt betere vertaaldienst dan Google te bieden" [ تدعي شركة DeepL الألمانية أنها تقدم خدمة ترجمة أفضل من Google ] . مدمنو المخدرات (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  3. ↑ لوندن، إنغريد (22 مايو 2024). "شركة DeepL الناشئة في مجال ترجمة اللغات بالذكاء الاصطناعي تحصل على 300 مليون دولار بتقييم 2 مليار دولار للتركيز على نمو قطاع الأعمال" . TechCrunch . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  4. ^ شنايدر ، ريتشارد (2017-08-30). "DeepL, der maschinelle Übersetzungsdienst der Macher von Linguee: Ein Quantensprung؟" . UEPO.de (باللغة الألمانية).
  5. ^ مينجلز ، جويدو (6 مايو 2018). "Wie es einem deutschen Unternehmen gelang, besser als Google zu sein" [ كيف تمكنت شركة ألمانية من أن تصبح أفضل من Google ] . دير شبيغل (في المانيا).
  6. ^ نيوهاوس ، إليزابيث (25 مارس 2020). "هل تريد الخروج من Google، ياروسلاف كوتيلوفسكي؟" [ هل يتكهن ديبل بخروج جوجل ياروسلاف كوتيلوفسكي؟ ] (باللغة الألمانية). جروندرزين. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  7. 1 2 شوان، بن (2017-08-31). "Maschinenintelligenz: Der Besserübersetzer" [ الذكاء الآلي: المترجم الأفضل ] . heise على الانترنت (باللغة الألمانية). هاينز هايز . مراجعة التكنولوجيا . أرشفة من الأصلي في 28 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  8. ↑ "مترجم إلكتروني جديد "أقوى من جوجل""" . Connexion France . 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ جيريه، لوران (30 أغسطس 2017). "مترجم مايكروسوفت سريع عالمي المستوى، لكن مترجم ديب إل العملاق يتفوق عليه" . OnMSFT.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  10. ↑ بورتيتشين، إيجه (22 يناير 2018). "مقابلة: حوار حول الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات: من الدلالات إلى التعلم الآلي" . bortecin.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  11. ^ بينا ميركيرت (29 أغسطس 2017). "Maschinelle Übersetzer: DeepL macht Google Translate Konkurrenz" [ المترجمون الآليون: DeepL يتنافس مع Google Translate ] . heise على الانترنت (باللغة الألمانية). هاينز هايز . أرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  12. ^ آنا جرون (17 سبتمبر 2017). "DeepL: Was taugt der Online-Übersetzer im Vergleich zu Bing und Google Translate" [ DeepL: ماذا يفعل المترجم عبر الإنترنت مقارنة بـ Bing وGoogle Translate ] . دير شبيجل (دير شبيجل أون لاين) (بالألمانية). دير شبيغل . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  13. ↑ فايس، فلوريان (30 أغسطس 2017). "مؤسس لينغوي يُطلق ديب إل في محاولة لمنافسة ترجمة جوجل" . سلاتور . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  14. ↑ "لماذا دخلت DeepL مجال الترجمة الآلية وكيف تخطط لتحقيق الربح؟" . سلاتور . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢١ .
  15. ^ شوان ، بن (2 أكتوبر 2017). "Maschinelles Übersetzen: Deutsches Start-up DeepL سوف تقوم بـ 230 Sprachkombinationen unterstützen" [ الترجمة الآلية: شركة DeepL الألمانية الناشئة تريد دعم 230 مجموعة لغة ] . heise على الانترنت (باللغة الألمانية). هاينز هايز . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  16. 1 2 سمولينتسيفا، ناتاليا (5 ديسمبر 2018). "ديب إل: شركة ناشئة مقرها كولونيا تتفوق على ترجمة جوجل" . dw.com . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  17. ^ “Unternehmensregister” [ سجل الأعمال ] (باللغة الألمانية). بوندسانزيجر . أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  18. 1 2 تاروي، هيديتو (23 مارس 2020). "Odoroki no hinshitsu o mushō de ~ AI hon'yaku sābisu "DeepL hon'yaku" ga nihongo to chūgokugo ni taiō - madonoto"驚きの品質を無償で ～AI翻訳サービス"DeepL翻訳"が日本語と中国語に対応 - 窓の杜[ جودة مذهلة مجانية - خدمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي "DeepL Translation" متوفرة باللغتين اليابانية والصينية ] . forest.watch.impress.co.jp (باللغة اليابانية). مادو نو موري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  19. ^ بيرغر ، دانيال (19 مارس 2020). "KI-Übersetzer DeepL unterstützt Japanisch und Chinesisch" [ مترجم AI DeepL يدعم اليابانية والصينية ] . heise على الانترنت (باللغة الألمانية). هاينز هايز . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
  20. ↑ "'DeepL hon'yaku' ga nihongo taiō،'shizen'na yakubun' to wadai ni Doku benchā ga kaihatsu""""DeepL"""[ يتوفر الآن برنامج "DeepL Translator" باللغة اليابانية، وقد طوّرت الشركة الألمانية ترجمةً طبيعيةً له ] . ITmedia (باللغة اليابانية). أخبار ITmedia . 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  21. ↑ برينكمان، مارتن (24 مارس 2021). "مترجم DeepL يُضيف دعمًا لـ 13 لغة أوروبية - أخبار gHacks التقنية" . أخبار gHacks التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  22. ١ ٢ ٣ "ديب إل ترحب باللاعبين الأتراك والإندونيسيين" . www.deepl.com . ٢٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  23. ١ ٢ "DeepL يتعلم الأوكرانية" . www.deepl.com . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  24. ↑ "Übersetzungsdienst DeepL: Kölner Unternehmen bestätigt Einstieg von Silicon-Valley-Investor" . كولنر شتات أنتسايجر (في المانيا). 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  25. ↑ "ديب إل ترحب بالكوريين والنرويجيين (بوكمول)!" . www.deepl.com . 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  26. ↑ "شركة DeepL تعلن عن استثمار بقيمة 300 مليون دولار بتقييم 2 مليار دولار مدفوع بالطلب العالمي على حلول الذكاء الاصطناعي للغة" . 22 مايو 2024.
  27. ↑ "اللغة اللوكسمبورغية متاحة الآن على أداة الترجمة DeepL" . صحيفة لوكسمبورغ تايمز . 7 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026 .
  28. كولدوي ، ديفين؛ لاردينوا، فريدريك (29 أغسطس 2017). " DeepL يُعلّم المترجمين الآخرين عبر الإنترنت مهارات التعلّم الآلي الذكية" . TechCrunch . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  29. ^ سانز ، ديدييه (12 مارس 2018). "Des traductions en ligne plus Intellectes" [ ترجمات أكثر ذكاءً عبر الإنترنت ] . لوفيجارو (بالفرنسية).
  30. 1 2 "DSL.sk - Sprístupnený nový prekladač postavený na umelej inteligencii, tvrdí že je najlepší" [ تم توفير مترجم جديد يعتمد على الذكاء الاصطناعي، يُزعم أنه الأفضل ] . DSL.sk (باللغة السلوفاكية). 30 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  31. ↑ فيلدمان، مايكل (31 أغسطس 2017). "شركة ناشئة تطلق مترجمًا لغويًا يستفيد من حاسوب فائق بقدرة خمسة بيتافلوب" . TOP500 . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  32. ↑ حصلت شركة EcoDataCenter على تمويل بقيمة 600 مليون يورو لتوسيع مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي ، 9 سبتمبر 2025 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026
  33. ↑ باهدانو، ديمتري؛ تشو، كيونغ هيون؛ بينجيو، يوشوا (1 سبتمبر 2014). الترجمة الآلية العصبية من خلال التعلم المشترك للمحاذاة والترجمة . arXiv : 1409.0473 .
  34. ↑ بوجيه-أبادي، جان؛ بهدانو، ديمتري؛ فان ميرينبوير، بارت؛ تشو، كيونغ هيون؛ بينجيو، يوشوا (أكتوبر 2014). "التغلب على معضلة طول الجملة في الترجمة الآلية العصبية باستخدام التجزئة التلقائية". وقائع ورشة العمل الثامنة حول بناء الجملة والدلالات والبنية في الترجمة الإحصائية (SSST-8) . سترودسبيرغ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: رابطة اللغويات الحاسوبية: 78-85 . arXiv : 1409.1257 . doi : 10.3115/v1/w14-4009 . S2CID 353451 . 
  35. ↑ "ترجمة المستندات بنقرة واحدة باستخدام DeepL" . DeepL.com . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
  36. ↑ "DeepL Pro" . Deepl.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  37. ^ بيرجر ، دانيال (20 مارس 2018). "DeepL Pro: Neuer Aboservice für Profi-Übersetzer, Firmen und Entwickler" [ DeepL Pro: خدمة اشتراك جديدة للمترجمين والشركات والمطورين المحترفين ] . heise على الانترنت (باللغة الألمانية). هاينز هايز . أرشفة من الأصلي في 20 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  38. ↑ فاغنر، جانيت (20 مارس 2018). "مترجم لغة DeepL يتوسع مع إصدار احترافي وواجهة برمجة تطبيقات RESTful" . ProgrammableWeb . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  39. ↑ "اللغات المضمنة في DeepL Pro" . www.deepl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  40. ↑ "إطلاق النسخة الفيتنامية التايلاندية العبرية" . www.deepl.com . 25 يونيو 2025.
  41. ^ زيجنر ، دانيال (17 يناير 2023). "كتابة DeepL: Brauchen wir jetzt noch eine menschliche Lektorin؟" . Golem.de .
  42. ↑ ديب إل. "ديب إل تطلق مساعد كتابة جديد يعمل بالذكاء الاصطناعي باللغتين الفرنسية والإسبانية لتحسين التواصل في مجال الأعمال" . www.prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
  43. ^ "بدء التشغيل DeepL startet autonomen KI-Agenten" . هاندلسبلات . 5 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2025 .
  44. ^ لاروسيري، ديفيد؛ ليلوب، داميان (29 أغسطس 2017). "ما هي أفضل خدمة للترجمة عبر الإنترنت ؟" [ ما هي أفضل خدمة ترجمة عبر الإنترنت؟ ] . لوموند (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 . 
  45. ^ فيرلان ، دانييل (29 أغسطس 2017). "Duits bedrijf belooft betere vertalingen dan Google Translate" [ شركة ألمانية تعد بترجمات أفضل من خدمة Google Translate ] . rtlZ.nl (باللغة الهولندية). مجموعة آر تي إل . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  46. ↑ "Arriva DeepL, il traduttore automoto che sfida Google" [ هنا يأتي DeepL، المترجم الآلي الذي يتحدى Google ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 29 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ بولو، خوان دييغو (29 أغسطس 2017). " DeepL ، مترجم فوري يتفوق على جوجل ومايكروسوفت وفيسبوك" . WWWhat 's new? (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  48. ^ هيس، كريستين. سوفريتي ، مارسيلو (2018). "DeepL Traduttore e didattica della traduzione dall'italiano in tedesco" [ مترجم DeepL وعلم الترجمة من الإيطالية إلى الألمانية. بعض التقييمات الأولية ] . InTRAlinea.org (باللغة الإيطالية). جامعة بولونيا ، إيطاليا . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
  49. ↑ ويندهام، آنا (15 سبتمبر 2021). "داخل شركة DeepL: أسرع شركات الترجمة الآلية نموًا وأكثرها سرية في العالم" . سلاتور .
  50. ↑ كاستريناكيس، جاكوب؛ بيترز، جاي (20 مايو 2020). "جوائز ويبي 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  51. ↑ شريفاستافا، "راشي". "قائمة فوربس لأفضل 50 شركة في مجال الذكاء الاصطناعي لعام 2025 - تصنيف أفضل شركات الذكاء الاصطناعي" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .

فهرس