تاريخ ولاية أندرا براديش

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
ثقافة ولاية أندرا براديش
تاريخ
الناس والثقافة
  • ف
  • ت
  • هـ
Part of a series on
Andhra Pradesh and Telangana
Chronology of the Telugu people, Andhra Pradesh, and Telangana history
History and Kingdoms
Dynasties
  • v
  • t
  • e

يبدأ التاريخ المسجل لولاية أندرا براديش ، إحدى ولايات الهند الثماني والعشرين في القرن الحادي والعشرين، في الفترة الفيدية . وقد ورد ذكرها في الملاحم السنسكريتية مثل أيتاريا براهمانا (800 قبل الميلاد ). [1] [2] [3] تجسدها في القرن السادس قبل الميلاد أساكا يقع بين نهري جودافاري وكريشنا ، [4] أحد ستة عشر ماهاجاناباداس (700-300 قبل الميلاد). خلفهم ساتافاهانا (230 قبل الميلاد-220 م)، وبنوا أمارافاتي ، وبلغت ذروتها في عهد غوتاميبوترا ساتاكارني .

بعد ساتافاهانا، انقسمت المنطقة إلى إقطاعيات . وبحلول أواخر القرن الثاني الميلادي، حكم أندرا إيكشفاكوس على طول نهر كريشنا. وفي القرن الرابع الميلادي، حكمت سلالة بالافا جنوب أندرا براديش وتاميلكام ، وكانت لها عاصمة في كانشيبورام . وازدادت قوتهم في عهدي ماهيندرافارمان الأول (571-630) وناراسيمهافارمان الأول (630-668)، وسيطروا على شمال تاميلاكام والمنطقة الجنوبية الناطقة باللغة التيلجو حتى نهاية القرن التاسع. [ بحاجة لتوضيح ] كان شمال أندرا براديش تحت حكم فينجي تشالوكياس بدءًا من عام 624 م. وفي وقت لاحق خلال عام 1002 م، أصبح فينجي تشالوكياس تابعين لإمبراطورية تشولا عندما ساعد راجاراجا تشولا الأول فينجي تشالوكياس في تأمين عرش فينجي من ملك تشولا التيلجو جاتا تشودا بهيما. من عام 1002م حتى عام 1206م كانت ولاية أندرا براديش تحت حكم تشولا الإمبراطوري.

من عام 1206 م إلى عام 1323 م، وحدت سلالة كاكاتيا الأرض، وفي ذلك العصر الذهبي أسست ترجمة تيكانا للمهابهاراتا الأدب التيلجو . في عام 1258 م، هزم إمبراطور بانديان جاتافارمان سوندارا بانديان الأول نيلور تشولاس وكاكاتيا، ووسع إمبراطورية بانديان حتى نيلور. وحد الكاكاتيا ولاية أندرا مرة أخرى خلال الأزمة الداخلية في إمبراطورية بانديان. في عام 1323 م، أرسل غياث الدين توغلق ، سلطان دلهي، جيشًا كبيرًا بقيادة أولوغ خان [5] لمحاصرة وارنجال . بعد سقوط سلالة كاكاتيا ، تنافست سلطنة دلهي وسلطنة الطاجيك الفارسية في وسط الهند على المنطقة. في النهاية، فاز موسونوري ناياك على دلهي.

في عهد كريشناديفارايا من إمبراطورية فيجاياناجارا (1336م - 1646م) أصبح التيلجو مستقلين، ثم حكمت سلالة قطب شاهي سلطنة بهمني هناك من أوائل القرن السادس عشر إلى نهاية القرن السابع عشر، وكانت متسامحة مع ثقافة التيلجو.

قام الفرنسيون بقيادة ماركيز دي بوسي-كاستيلنو والإنجليز بقيادة روبرت كلايف بتغيير النظام السياسي الإقليمي. في عام 1765 م، حصل كلايف ورئيس المجلس في فيساخاباتنام على السيركار الشماليين من الإمبراطور المغولي شاه علم . هزم البريطانيون لاحقًا مهراجا فيجايا راما جاجاباتي راجو من فيزياناجارام، في عام 1792 م.

تأسست ولاية أندرا في عام 1953 م. كان بوتي سريرامولو قد خاض حملة من أجل ولاية مستقلة عن رئاسة مدراس ، وأدت حركات الإصلاح الاجتماعي Tanguturi Prakasam Pantulu إلى تأسيس ولاية أندرا، بعاصمتها كورنول ومقاتل الحرية بانتولو كأول رئيس وزراء لها. نشأت ديمقراطية ذات حزبين سياسيين مستقرين واقتصاد حديث في عهد NT Rama Rao .

حصلت الهند على استقلالها عام 1947. أراد نظام حيدر أباد ، مير عثمان علي خانتو، أن يظل مستقلاً، ولكن في عام 1948 ضم الجيش الهندي حيدر أباد إلى دومينيون الهند ، حيث أصبحت ولاية حيدر أباد . انفصلت ولاية أندرا براديش، أول ولاية هندية تشكلت في المقام الأول على أساس اللغة بعد الاستقلال، عن رئاسة مدراس في عام 1953. اندمجت ولاية أندرا مع الجزء الناطق باللغة التيلجو من ولاية حيدر أباد في عام 1956 لإنشاء ولاية أندرا براديش .

شكل مجلس النواب ولاية تيلانجانا من عشرة مقاطعات في ولاية أندرا براديش في 18 فبراير 2014. [6]

فترة ما قبل ساتافاهانا

العصر الحجري النحاسي

تم تأريخ العصر الحجري النحاسي باستخدام الفخار ويُعتقد أنه يعود إلى حوالي عام 1750 قبل الميلاد أو قبل ذلك. تم اكتشاف الفخار المستخدم لتأريخ الفترة الزمنية من مواقع بالقرب من نهري كريشنا وتونغابهادرا مثل باتابادو. يشبه الوعاء ذو ​​الفوهة المطلي الموجود هناك أواني العصر الحجري النحاسي من نافداتولي وحتى العصر البرونزي في جزيرة كريت . [7]

ستوبا أمارافاتي العظيمة
تم بناء أمارافاتي ماهاتشايتيا ، المعروف أيضًا باسم ستوبا أمارافاتي العظيمة، في حوالي القرن الثالث قبل الميلاد.

العصور التاريخية البدائية والتاريخية

تم ذكر مصطلح أندرا لأول مرة كاسم لقبيلة في Aitareya Brahamana ، والتي يعود تاريخها إلى 800 قبل الميلاد. غادرت أندرا شمال شبه القارة الهندية بالقرب من نهر يامونا ، وعبروا فيندياس وجاءوا إلى أندرا براديش وتيلانجانا الحاليتين . كما يذكر أن أندرا كانت موازية اجتماعيًا لقبائل أخرى مثل بوندراس وسابارا وبوليندا . هناك إشارات إلى مملكة أندرا وشعب يُعرف باسم أندرا في الشعر الملحمي الهندي ( ماهابهاراتا ورامايانا وبوراناس ) . في ماهابهاراتا، حكم روكمي مملكة فيداربا ، والتي شملت هضبة الدكن وسفوح سلسلة جبال فيندياس وأندرا براديش وماهاراشترا ومادهيا براديش وكارناتاكا الحالية وأرخبيل غير معروف (مغمور الآن) في خليج البنغال . يقال أن راما عاش في الغابة المحيطة بمدينة بهادراشالام الحالية أثناء نفيه.

تشير الأدبيات القديمة إلى تاريخ يعود إلى عدة قرون قبل الميلاد، ولكن الأدلة الأثرية لا توجد إلا من آخر ألفي عام. ربما كانت مملكة براتيبالابورا التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس، والتي تم تحديدها باسم بهاتيبرولو في منطقة غونتور في ولاية أندرا براديش، أقدم مملكة في جنوب الهند. تشير النقوش إلى أن الملك كوبيرا حكم بهاتيبرولو حوالي عام 230 قبل الميلاد. [8]

كان نص نقوش بهاتيبرولو هو السلف لنصوص براهمي ليبي ، والتي تنوعت فيما بعد إلى النصوص التيلجو الحديثة . [9]

الممالك الوسطى (القرن الثالث قبل الميلاد - القرن الثاني عشر الميلادي)

سلالة ساتافاهانا

بقايا أثرية من بافيكوندا .

كجزء من إمبراطورية موريا خلال القرن الرابع قبل الميلاد، كانت أندرا دولة سياسية في جنوب شرق ديكان . وفقًا لميجاستينس ، الذي زار بلاط شاندراجوبتا موريا (322-297)، كان لدى أندرا 30 مدينة محصنة على طول نهر جودافاري وجيش من 100000 [ يحتاج إلى توضيح ] من المشاة و2000 من الفرسان و1000 فيل. [10] كانت القوة العسكرية لأندرا في المرتبة الثانية بعد موريا.

تبدأ الروايات السياسية والثقافية المتواصلة عن ولاية أندرا براديش أثناء صعود سلالة ساتافاهانا . ووفقًا لكتاب ماتسيا بورانا ، كان للسلالة 29 حاكمًا في فترة 456 عامًا من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الثاني الميلادي. يشير نقش في ناسيك ، كتب في زمن غوتاميبوترا ساتاكارني (حاكم ساتافاهانا الثالث والعشرون)، إلى أن المملكة شملت معظم شبه الجزيرة الجنوبية والأجزاء الجنوبية من ماهاراشترا وأوريسا وماديا براديش . كانت لغة البلاط المستخدمة من قبل ساتافاهانا هي البراكريت ، وكان ملوكهم يعتنقون الديانة الفيدية .

أدى سقوط إمبراطورية ساتافاهانا إلى فوضى سياسية في ولاية أندرا، واستولى الحكام المحليون على ممالك صغيرة لأنفسهم. وفي الفترة ما بين عامي 180 و624 ميلادية، كانت السيطرة على ولاية أندرا في أيدي ممالك إيكشفاكو ، وبروهاتبالايانا ، وسالانكايانا ، وفيشنوكوندينا ، وفاكاتاكا ، وبالافا ، وأناندا جوتريكا ، وكالينجا وممالك صغيرة أخرى؛ وكانت مملكة إيكشفاكو هي الأكثر أهمية. وفي هذا الوقت، حلت اللغة السنسكريتية محل اللغة البراكريتية كلغة نقوش.

إيكشفاكوس

ناغارجوناكوندا ، التي يُعتقد أنها موقع عاصمة أندرا إيكشفاكو .

أسس شعب أندرا إيكشفاكوس (بالسنسكريتية: इक्श्वाकू) مملكة على طول نهر كريشنا في النصف الثاني من القرن الثاني الميلادي. وكانت عاصمتهم فيجايابوري ( ناجارجوناكوندا ). تشير الأدلة الأثرية إلى أن شعب إيكشفاكوس خلف شعب ساتافاهانا في وادي نهر كريشنا وربما دخلوا أندرا من الشمال. [11] ترك شعب إيكشفاكوس نقوشًا في ناجارجوناكوندا وجاجايابيتا وأمارافاتي وبهاتيبرولو ، وكان حكامهم يعتنقون الديانة الفيدية .

يعتقد بعض المؤرخين أن أندرا إيكشفاكوس كانت مرتبطة بإيكشفاكوس الأسطوري ، بينما يعتقد البعض أن أندرا إيكشفاكوس كانت قبيلة محلية تبنت اللقب. [12] [13] يعتقد بعض العلماء أن هذه السلالة كانت مرتبطة بإيكشفاكوس القديم في الملاحم الهندوسية ، وأن راما من رامايانا ، تجسيد فيشنو ، ينحدر من سلالة إيكشفاكوس . توفر النقوش في وادي ناغارجوناكوندا وجاجايابيتا وراميريديبالي بعض الدعم لهذه الفرضية. [14]

في فاييو بورانا ، كان لدى مانو (بطريرك الهند القديمة) تسعة أبناء؛ أسس إيكشفاكو، الأكبر، سلالة سوريافامشا وحكم من أيوديا في بداية تريتا يوغا . كان لديه 100 ابن؛ كان الأكبر فيكوشي، الذي خلف والده كحاكم لأيوديا. أسس خمسون من إخوة فيكوشي إمارات صغيرة في شمال الهند ، وأسس ثمانية وأربعون ممالك في الجنوب. في دارمامريتا، خلال حياة تيرثانكارا الثاني عشر ، ذهب ياسودارا (أمير إيكشفاكو من مملكة أنجا ) إلى فينجي . أعجب الأمير بجمال المنطقة وخصوبتها لدرجة أنه جعلها موطنه وأسس مدينة براتيبالابورا (باتيبرولو الحالية).

في البورانا، يُطلق على أندرا إيكشفاكو اسم سريبارفاتياس (حكام سريبارفاتا) وأندرابريتياس (خدم أندرا). وكانوا أمراء إقطاعيين لساتافاهاناس ، وحملوا لقب ماهاتالافارا. وعلى الرغم من أن البورانا تذكر سبعة ملوك حكموا أندرا لمدة 100 عام، إلا أنه تم تأكيد أربعة منهم فقط في النقوش.

فاشيشثيبوترا سري سانتامولا (سانتامولا الأول)

أسس سانتامولا الأول سلالة إيكشفاكو، حيث قام بأداء طقوس أشواميدها ، وأجنيهوترا ، وأجنيستوما، وفاجابيا لإعلان مكانته الإمبراطورية. وكان حكام السلالات اللاحقة يؤدون عادة طقوس أشواميدها لإعلان استقلالهم.

فيرابوروشاداتا

كان فيرابوروشاداتا ابنًا وخليفة سانتامولا من خلال زوجته مادهاري. كانت له أخت تدعى أدافي سانتيسري، تزوج ملكة من عائلة ساكا في أوجاين وزوج ابنته لأمير من تشوتو .

إيهوفولا سانتامولا (سانتامولا الثاني)

إيهوفولا سانتامولا (سانتامولا الثاني)، ابن فيرابوروشاداتا، حكم بعد فترة قصيرة من خلو العرش من أبهيرا .

رودرابوروشاداتا

كان رودرابوروشاداتا حاكمًا من قبيلة إيكشفاكو، وقد ورد ذكره في نقوش من جوراجالا في مقاطعة غونتور . ومن المحتمل أنه كان ابنًا لإيوفولا سانتامولا، وحكم لأكثر من 11 عامًا.

بروهاتبالاياناس

خلال القرن الثالث الميلادي، حكم البروهاتبالاياناس شمال أندرا من عاصمتهم كودور ، في منطقة كريشنا .

أنانداجوتريكاس

حكمت عائلة أناندا جوتريكاس (335-425) ساحل أندرا من عاصمتهم كابوتابورام. انتماءاتهم غير معروفة. تم اكتشاف عدد قليل من عائلات أنانداجوترا في منطقة أنانتابور وتالوك كاديري . إنها منطقة كادابا القديمة : هيرانيا راجيا، في بوراناس. يعيش أنانداجوترا في سيدارانيا في منطقة كاديري في أماكن التلال/الجبال التي تسمى غابة باترابالي، وغوغانابيتا، وتل باندافا راجو وفانكابالي. تم هدم أندا/كاندارابورام القديمة. لقب منطقة تلال كامبامراأيودو الجبلية هو تاتام في باتراس.

سالانكاياناس

من حوالي 300 إلى 440، بعد سقوط Ikshvakus، حكم Salankayanas جزءًا من الساحل الشرقي من Vengi . مثل Vishnukundinas من Vinukonda الذين خلفوهم، كان Salankayanas تابعين لـ Pallavas من الأراضي التيلجو الجنوبية والتاميلية الشمالية . في هذا الوقت، بدأت نصوص التيلجو والكانادا في الانفصال عن نصوص اللهجات الهندية الأخرى.

بالافاس

حكمت سلالة بالافا جنوب الهند من القرن الرابع إلى القرن التاسع من كانشيبورام في تاميل نادو . وقد ازدهرت خلال عهدي ماهيندرافارمان الأول (590-630) وناراسيمهافارمان الأول (630-668) وشملت جنوب تيلوجو وشمال مناطق التاميل.

اشتهر البالافا برعاية العمارة الدرافيدية ، والتي لا تزال أمثلة منها باقية في ماهاباليبورام . زار الرحالة الصيني شوانزانغ كانشيبورام تحت حكم البالافا، وأشاد بحكومتها الحميدة. [15] تميزت الفترة بالصراع مع تشالوكياس في بادامي في الشمال والولايات التاميلية تشولا وباندياس في الجنوب. خلال القرن التاسع، خلف البالافا سلالة تشولا

فيشنوكونديناس

حكمت أسرة فيشنوكوندينا منطقة الدكن وجنوب الهند في القرنين الخامس والسادس الميلاديين. تحالف الحكام الأوائل من الأسرة مع أسرتي فاكاتاكا وراشتراكوتا عن طريق الزواج.

في عام 529، حقق مادهافا فارما (أحد أحفاد السلالة) وأربع عشائر متحالفة معه الاستقلال بعد هزيمة قبيلة سالانكايانا في ساحل أندرا.

كالاتشوري في تشيدي

قد يشترك الماتسيا ، والشيديس ، والبيريكيديس ، والهايهاياس ، والكالاشوريس في أصل وأسطورة فيدية مشتركة ، لكن الرابط ضعيف. في البورانا ، كان ماتسيا ( كلمة سنسكريتية تعني "سمكة") اسم قبيلة ( ميناس ) ودولة تحت الحضارة الفيدية. تأسست قبيلة ماتسيا على يد صياد أصبح ملكًا. يصف المهابهاراتا (V.74.16) الملك ساهاجا بأنه ابن أوباريتشارا فاسو ، ملك تشيدي . حكم فاسو تشيدي وماتسيا، مما يشير إلى أن ماتسيا كانت ذات يوم جزءًا من مملكة تشيدي. تذكر البورانا ست ممالك ماتسيا، ومملكة بانديا في الجنوب بها سمكة على رايتها. تم العثور على علامات ماتسيا لاحقًا في منطقة فيساخاباتنام .

تشيدي

كانت مملكة تشيدي، الواقعة في وسط وغرب الهند، يحكمها في البداية ملوك باورافا ثم ملوك ياداف . وهي تقابل تقريبًا منطقة بونديلخاند الحالية في ماديا براديش .

هايهايا

كانت مملكة هايهايا ( هايا تعني "حصان") واحدة من عدد من الممالك التي حكمها ملوك تشاندرافامشا كشاتريا في وسط وغرب الهند. ويربط فيشنو بورانا قبائلها النائية بقبيلة يادو . ووفقًا للبورانا، تم تقسيم هايهايا إلى تالاجانغاس وفيتيهوتراس وأفانتيس وتونديكيراس وجاتاس. وشمل حكام هايهايا الأسطوري كارتافيريا أرجونا ، وهو ملك قوي هزم رافانا . وعلى الرغم من امتلاكه ألف ذراع، فقد قُتِل وقطعت ذراعيه على يد باراسوراما . وكانت عاصمة هايهايا ماهيشماتي ، على ضفاف نهر نارمادا في ماديا براديش .

كالاتشوري

كالاتشوري هو الاسم الذي تستخدمه مملكتان تدعيان أن لهما أصلًا مشتركًا وحكمتا في سلسلة من السلالات من القرن العاشر إلى القرن الثاني عشر. سيطرت المملكة الأولى على غرب ماديا براديش وراجاستان في وسط الهند. حكمت المملكة الثانية ، كالاتشوري الجنوبية، جزءًا من كارناتاكا . كان ملوك كالاتشوري مرتبطين بالزواج من تشالوكياس وراشتراكوتا ، وحكموا من تريبوري وجوراخبور وراتنابور وراجبور.

ربما يكون اسم كالاتشوري مشتقًا من كلمتي كالي (شارب طويل) وشوري (سكين حاد). وكان شعب كالاتشوري يُعرف أيضًا باسم كاتاشوري.

في الملحمة التيلجو " معركة بالنادو" ، يُشار إلى عائلة كالاتشوري باسم عائلة هايهايا من منطقة كونا ( أمالابورام )، وعائلة رازول تالوكس من منطقة شرق جودافاري الحالية ، وعائلة هايهايا من بالنادو . كانوا تابعين لعائلة تشالوكيا.

يُذكر أيضًا أن البيريتشيديين كانوا تابعين للتشالوكيا. ووفقًا لـ V. Rama Chandra Rao، فقد كانوا مرتبطين بتشيدي القديمة. كان للبيريتشيديين فرعين، وكانت عاصمتيهما كوليباكا وبيزاوادا. يذكر راو أيضًا أن سلالة فاتسافاي في بيدابورام ربما تكون مرتبطة بسلالة ماتسيا ، حيث يوجد دليل على وجود فرع في منطقة فيساخاباتنام. [16]

تشير إحدى السجلات التي تعود إلى عام 1174 إلى أن سلالة كالاتشوري كان يُعتقد أنها تأسست على يد سوما، الذي أطلق لحيته وشاربه لإنقاذ نفسه من غضب باراشوراما . وكان شعارهم هو سوفارنا فريشابها ، وهو ثور ذهبي. كما كرمت كالاتشوري كرانتيفيريا ساهسرارجو ، الذي قتل ريشي جامداجني (والد بهاجوان باراشوراما). ويؤكد المؤرخون مثل بي بي ديساي على أصل كالاتشوري في وسط الهند.

في أوج قوتهم، حكمت قبيلة كالاتشوري أجزاء من ولاية جوجارات ومالوا وكونكان وماهاراشترا . وانتهى حكمهم على يد قبيلة بادامي تشالوكيا تحت حكم بادامي تشالوكيا ماجاليسا. سجل المقدم جيمس تود قبيلة من قبيلة هايهايا "بالقرب من قمة وادي سوهاجبور في باجيلخاند ، على دراية بنسبهم القديم ، ورغم قلة عددهم، إلا أنهم ما زالوا مشهورين ببسالتهم". [17]

تشالوكياس الشرقية

بين عامي 624 و1323، ظهرت اللغة التيلجو كوسيلة أدبية إلى جانب البراكريت والسنسكريتية. ومن حوالي عام 848 (خلال فترة جوناجا فيجاياديتيا ) إلى القرن الحادي عشر، تطورت اللغة من المقاطع إلى الأعمال الأدبية الكاملة. في هذا الوقت، كانت مكتوبة بخط التيلجو القديم؛ أشار البيروني إلى الخط باسم "أندري" في كتابه الهند لعام 1000. خلال القرن الحادي عشر، ترجم الشاعر البلاطي نانيايا جزئيًا المهابهاراتا تحت رعاية حاكم تشالوكيا الشرقي راجاراجا ناريندرا . تطور الخط التيلجو الحديث من الخط التيلجو القديم من القرن الحادي عشر إلى القرن التاسع عشر.

كانت أسرة تشالوكيا الشرقية فرعًا من أسرة تشالوكيا في بادامي . غزا بولاكيسين الثاني مدينة فينجي (بالقرب من إيلورو ) في عام 624 ونصب شقيقه كوبجا فيشنوفاردانا (624-641) حاكمًا لها. حكمت سلالة فيشنوفاردانا، المعروفة باسم أسرة تشالوكيا الشرقية، لمدة أربعة قرون تقريبًا. امتد نطاق فيشنوفاردانا من سريكاكولام في الشمال إلى نيلور في الجنوب.

انتقلت السيطرة على منطقة فينجي من غوناجا فيجاياديتيا إلى حكم راشتراكوتا ، ثم إلى كالياني تشالوكيا ثم إلى تشولاس . في عام 1118، هُزمت كولوتونجا تشولا على يد فيكراماديتيا السادس من سلالة كالياني تشالوكيا. هُزم تشولا في تالاكاد على يد حاكم هويسالا ، فيشنوفاردانا ، وحكم تشالوكياس فينجي مرة أخرى. في وقت لاحق، استعاد فيكراما تشولا فينجي من كالياني تشالوكياس وظلت تحت حكم تشولاس حتى أوائل القرن الثالث عشر. بعد وفاة كولوتونجا تشولا الثالث ، انتقلت فينجي إلى أيدي الكاكاتيا .

إمبراطورية تشولا

تلاشت مملكة تشولا القديمة المذكورة في كتابات التجار والجغرافيين اليونانيين في الظلام بعد حوالي 300 م. اختفى تشولا خلال هذه الفترة بالكامل تقريبًا من أرضهم الأصلية. اختفى تشولا من أرض التاميل تمامًا تقريبًا في هذه الكارثة، على الرغم من أنه يمكن تتبع فرع منهم نحو نهاية القرن السادس في رايالاسيما - تشولا التيلجو ، التي ذكر شوانزانغ مملكتها في القرن السابع الميلادي. [18] بسبب غزو كالابريا والقوة المتزايدة لبالافاس، هاجر تشولا من موطنهم الأصلي إلى بلاد التيلجو وحكموا من هناك كزعماء لبالافاس منذ عام 470 م على الأقل. كانت هناك العديد من عائلات تشولا التيلجو مثل ريناتي تشولا وبوتابي تشولا ونيلور تشولا وفيلاناتي تشولا ونانورو تشولا وادعت أنها تنحدر من ملك تشولا التاميلي القديم كاريكالا تشولا . [19] كان على تشولا الانتظار لمدة ثلاثة قرون أخرى حتى تولي فيجايالايا تشولا المنتمي إلى عائلة بوتابي تشولا في الربع الثاني من القرن التاسع لإعادة تأسيس سلالتهم كحكام مستقلين من خلال الإطاحة بالبالافاس والباندياس. وفقًا لألواح أنبيل لبارانتاكا تشولا الثاني ، فإن سلف فيجايالايا تشولا هو سريكانثا تشولاديراجا ، ملك بوتابي تشولا التيلجو. استولى فيجايالايا تشولا على تانجور من باندياس وبدأ أحفاده في الحكم من هناك. تحت حكم راجا راجا تشولا الأول وراجيندرا تشولا الأول ، توسعت الإمبراطورية لتحتل جنوب الهند وسريلانكا وجزر المالديف وماليزيا وإندونيسيا. كان لهؤلاء الإمبراطوريين تشولا تحالفات زوجية مع فينجي تشالوكيا. أصبح كولوتونجا تشولا الأول، حفيد راجندرا تشولا الأول وابن ملك تشالوكيا الشرقية راجا راجا ناريندرا، إمبراطور تشولا في عام 1270 م. في ذلك الوقت، حكمت عدة عائلات تيلوجو تشولا مثل نيلور تشولا وفيلاناتي تشولا كمرؤوسين للإمبراطورية تشولا . وبعد سقوط الإمبراطورية تشولا في عام 1279 م، أصبح نيلور تشولا وفيلاناتي تشولا مرؤوسين للكاكاتييا. كما يدعي الكاكاتيا أنهم من نسل كاريكالا تشولا .

فترة أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث (القرنين الثاني عشر والثامن عشر الميلاديين)

سلالة كاكاتيا

الخط الزمني
القرن الثاني عشر - الثامن عشر الميلادي
1323 سلطنة دلهي تحاصر وارنجال وتضمها ، مما أدى إلى نهاية

سلالة كاكاتيا .

1326 Musunuri Nayaks يستعيد أراضي التيلجو من دلهي سولاتانتي.
1518 تفكك سلطنة بهمني وتأسيس سلطنة جولكوندا

بقلم قلي قطب الملك .

1687 الغزو المغولي ونهاية سلطنة جولكوندا
1724 تم غزو المنطقة من قبل نظام الملك .

صعدت سلالة كاكاتيا إلى السلطة خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. في البداية كانوا تابعين لتشالوكيا الغربية من كالياني ، وكانوا يسيطرون على منطقة صغيرة بالقرب من وارنجال . قام برولا الثاني من كاكاتيا (1110-1158) بتوسيع أراضيه جنوبًا وأعلن استقلاله، مع هانوماكوندا عاصمة. زاد خليفته، براتابارودرا الأول (1158-1195)، من ممتلكاته شرقًا إلى دلتا جودافاري . بنى براتابارودرا وارنجال كعاصمة ثانية، وتصدى لغزوات سيونا يادافاس من ديفاجيري .

قام الحاكم التالي، ماهاديفا، بتوسيع مملكة كاكاتيا إلى الساحل قبل أن يخلفه جاناباتي ديفا في عام 1199. وكان جاناباتي ديفا أول حاكم منذ سلالة ساتافاهانا يوحد أراضي التيلجو. وفي عام 1210، هزم جاناباتي ديفا فيلاناتي تشوداس ووسع إمبراطوريته شمالاً إلى أناكابالي .

راني رودراما ديفي (توفيت عام 1289 أو 1295)، التي دافعت عن مملكة كاكاتيا ضد تشولاس وسيونا يادافاس ، هي واحدة من الملكات القليلات في تاريخ الهند. خلفها حفيدها، براتابارودرا. وعلى الرغم من أن حكمه تميز بالمعارك ضد الأعداء الداخليين والخارجيين، فقد وسع براتابارودرا مملكته غربًا إلى رايشور وجنوبًا إلى أونجول وتلال نالامالا ، وصولًا إلى كانشيبورام . قدم عددًا من الإصلاحات الإدارية، تم اعتماد بعضها في إمبراطورية فيجاياناجار . بدأت الهجمات الإسلامية في عام 1310، وفي عام 1323 سقطت سلالة كاكاتيا في يد سلطنة دلهي .

موسونوري ناياكس

استعاد موسونوري ناياك أراضي التيلجو من سلطنة دلهي وحكموها لمدة خمسين عامًا. استلهم هاكا (هاريهارا) وبوكا ، ضباط الخزانة في بلاط براتابارودرا ، من موسونوري ناياك لتنظيم المعارضة الهندوسية للغزاة المسلمين. [20]

كابانيدو

استولى المسلمون على براتابارودرا. [21] وحَّد اثنان من التيلجو، أنايا مانتري وكولاني رودراديفا، الناياك ضد الغزاة. اختير موسونوري برولايا ناياكا من موسونوري ناياكا زعيمًا لهم. [22] [23] وبحلول عام 1326، حرر برولاينيدو وارنجال. [24] مستوحى من انتصارات برولاينيدو وابن عمه، كابانيدو ، أكدت ولايات أخرى (بما في ذلك كامبيلي وهويسالا ودواراسامودرام وأرافيدو ) استقلالها . [ 25 ]

استولى أولوغ خان على هاريهارا وبوكا في وارنجال . اعتنقا الإسلام، وأرسلهما السلطان لقمع تمرد حاكم هويسالا. وبدلاً من ذلك، أسس الأخوان إمبراطورية فيجاياناجارا . قاد السلطان جيشًا كبيرًا إلى الجنوب، لكن وباءً ومقاومة ناياك أوقفته. حرر كابانيدو، بمساعدة هويسالا، ولاية أندرا براديش. [26]

في عام 1345 تمرد النبلاء المسلمون ضد محمد بن تغلق في ديفاجيري ، مما أدى إلى تأسيس سلطنة بهماني على يد حسن جانجو. واتخذ اسم علاء الدين بهمن شاه ، ونقل عاصمته إلى جولبارجا في عام 1347. وبغارات وإكراه، زعزع سينجاما من ريتشلا ناياك استقرار حكم علاء الدين. أبرم كابايا ناياكا معاهدة مع علاء الدين واستسلم لقلعة كاولاس . [27] في عام 1351، توفي محمد بن تغلق. وبعد ثماني سنوات، توفي علاء الدين وخلفه محمد شاه . ثم أرسل كابايا ناياكا ابنه، فيناياكا ديفا، لتحرير قلعة كاولاس وبوفاناجيري من البهمانيين؛ ساعد إمبراطور فيجاياناجار بوكا رايا ديفا في الحملة. نجح ديفا في البداية، لكنه هُزم في النهاية وأُسر وقتل. [27]

استمر كابايا ناياكا في الاستيلاء على جولكوندا ووارنجال. في عام 1365، تم اختيار جولكوندا كحدود بين مملكتي بهماني ووارنجال. أُجبر كابايا ناياكا على دفع تعويضات، بما في ذلك عرش فيروزي، لمحمد شاه. [27] في عام 1370، سار أنابوتا ناياكا من ريتشلا ناياكس ضد وارنجال كجزء من غزو بهماني، وتوفي كابايا ناياكا في المعركة التي تلت ذلك في بهيمافارام. مع رحيل كابايا ناياكا، سرعان ما أخضع البهمانيون حلفائهم وحكموا أندرا. [28]

مملكة ريدي

حصن كوندابالي ، تم بناؤه في عام 1325 م من قبل مملكة ريدي .

أسس برولايا فيما ريدي مملكة ريدي. حكم آل ريدي من سريكاكولام الحالية في الشمال إلى كانشي في الجنوب، ومعظم مناطق أندرا ورايالاسيما الحالية . [29] [30] [31] [32]

حكمت مملكة ريدي (1326-1448) أجزاء من ساحل أندرا براديش لأكثر من قرن. [29] [33] [34 ] [ 32 ] [35] [36] [37] [38] كان برولايا فيما ريدي أول ملك لسلالة ريدي. [39] كانت عاصمة المملكة أدانكي . تم نقلها إلى كوندافيدو ثم لاحقًا إلى راجاموندري . [40] تميز عهده باستعادة السلام ورعاية الفنون والأدب والتنمية الواسعة. [41] عاش إيرانا ، مترجم المهابهاراتا ، خلال هذه الفترة.

إمبراطورية فيجاياناجارا

تمثال غانيشا في معبد فيرابهادرا في ليباكشي ، الذي بني في عهد إمبراطورية فيجاياناجارا.

تأسست إمبراطورية فيجاياناجارا على يد هاريهارا (هاكا) وبوكا ، اللذين كانا ضباط خزانة في إدارة سلالة كاكاتيا أو قادة قوات هويسالا . عندما سقطت وارنجال في عام 1323، تم القبض على الأخوين، ونقلهما إلى دلهي واعتناق الإسلام. أرسلتهم سلطنة دلهي إلى الدكن كحكام لكامبيلي على أمل أن يتمكنوا من التعامل مع الثورة المحلية وغزوات الملوك الهندوس المجاورين . كانت حملتهم الأولى ضد إمبراطور هويسالا المجاور فيرا بالالا الثالث من دوارسامودرا . عاد الأخوين لاحقًا إلى الهندوسية تحت تأثير الحكيم فيديارانيا ، وأعلنوا الاستقلال عن سلطنة دلهي. ومع ذلك، يزعم البعض أن مؤسسي الإمبراطورية كانوا من الكاناديجا المتمركزين في منطقة تونغابهادرا تحت قيادة فيرا بالالا الثالث لمحاربة الغزاة المسلمين.

أسس هاريهارا الأول (حكم من 1336 إلى 1356) عاصمته الجديدة، فيجاياناجار ، في موقع يسهل الدفاع عنه جنوب نهر تونغابهادرا . بلغت الإمبراطورية ذروتها في عهد كريشناديفارايا في أوائل القرن السادس عشر، وتطور الأدب التيلجو في هذا الوقت. تم بناء آثار فيجاياناجار في جميع أنحاء جنوب الهند، وفي ليباكشي وتيروباتي وسري كالاهستي في أندرا براديش. أكبر وأشهر مجموعة من هذه الآثار موجودة في هامبي في كارناتاكا الحالية .

سلطنة بهماني وجولكوندا

تم بناء المسجد في حصن غانديكوتا من قبل سلطنة جولكوندا .

في عام 1323، أرسل سلطان دلهي غياض الدين تغلق جيشًا كبيرًا بقيادة ابنه أولوغ خان (محمد بن تغلق) لغزو بلاد التيلجو وحصار وارنجال، والتي سرعان ما تم ضمها وحكمها باسم "تيلنج"، إحدى مقاطعات الدكن. استمر حكمهم في أندرا حتى ثلاثينيات القرن الرابع عشر، عندما تمرد 72 من زعماء نياكا من أندرا وتيلانجانا وطردوا الحاكم مالك مقبول تيلانجاني من وارنجال. في عام 1347، بعد ثورة ضد سلطنة دلهي ، تأسست دولة إسلامية مستقلة، سلطنة بهماني ، في جنوب الهند بواسطة علاء الدين بهمان شاه الذي احتل خلفاؤه تدريجيًا مناطق أندرا بحلول عام 1471. بحلول نهاية القرن الخامس عشر، ابتليت السلطنة بالصراعات الفصائلية. تأسست خمس سلطنات شاهي، ولعبت سلالة قطب شاهي دورًا رئيسيًا في تاريخ دولة التيلجو. كان مؤسس السلالة هو قلي قطب ملك ، وهو شيعي تركماني من همدان في بلاد فارس . هاجر أولاً إلى دلهي ثم إلى الدكن ليخدم تحت حكم سلطنة بهماني، حيث حصل على لقب قطب الملك . لاحقًا، عندما تراجعت سلطنة بهماني وانقسمت إلى خمس سلطنات دكن ، سيطر على المنطقة الجنوبية الشرقية وأسس مملكة ذات سيادة. تبنى لقب قطب شاه وأصبحت سلالته تُعرف باسم سلالة قطب شاهي .

احتل قطب شاه منطقة فنجي بين نهر كريشنا ونهر جودافاري بعد وفاة براتابارودرا ديفا ، ملك جاجاباتي الذي حكم المنطقة. ومع ذلك، تم إيقاف تقدم قولي قطب شاه عند ضفاف نهر جودافاري من قبل إقطاعي إمبراطورية جاجاباتي الإقليمية فيشواناث ديف جاجاباتي وتم توقيع معاهدة تحدد النهر كحدود بين المملكتين. تم نقش المعاهدة على لوحة نحاسية، موجودة الآن في متحف نظام . [42] ومع ذلك، مع تراجع الجاجاباتي، ألغى إبراهيم قولي قطب شاه لاحقًا شروط المعاهدة وغزا كالينجا في عام 1571 بعد وفاة فيشواناث ديف، وهزم ابنه الملك الجديد، ماهاراجا بالارام ديف، وفرض وضع التبعية على مملكة ناندابور . أدت الفتوحات العسكرية لسلاطين قطب شاهي إلى ضم مناطق جنوب كالينجا إلى مملكتهم وازدهرت السلطنة. [43] انتهى حكم ملوك جيبور على ساحل أندرا عندما طالبت إقطاعياتهم في المنطقة بالاستقلال في تمرد بالارام ديف الثالث ضد شقيقه الملك مهراجا رام تشاندرا ديف الأول عام 1711. [43] بعض تلك الإقطاعيات البارزة في جيبور كانت - كوروبام ، تشيمودو ، مادوجولا ، باتشيبينتا ، أراكو ، إلخ. ومع ذلك، أصبحت أندرا الساحلية فيما بعد جزءًا من نظام حيدر أباد حتى وصول البريطانيين.

الفتح المغولي

في عام 1687، غزا أورنجزيب غولكوندا وضمها وعين حاكمًا لها . وسيطر النظام المغولي على أندرا لمدة 35 عامًا تقريبًا. وفي عام 1707، توفي أورنجزيب، وضعف النظام المغولي وفقد السيطرة على المقاطعات. وقد مكن هذا شركة الهند الشرقية البريطانية وشركة الهند الشرقية الفرنسية من تعزيز سلطتهما في الهند.

العصر الاستعماري (1753-1947م)

خريطة ملونة لجنوب الهند
الحد الأقصى للنفوذ الفرنسي (1741-1754)

بعد هزيمة إمبراطورية فيجاياناجارا، سيطرت سلالة قطب شاهي على ولاية أندرا براديش وتيلانجانا الحالية. وفي وقت لاحق، خضعت هذه المنطقة لحكم إمبراطورية المغول. [44] في عام 1611، تم إنشاء مركز تجاري إنجليزي باسم شركة الهند الشرقية البريطانية في ماتشيليباتنام على الساحل الشرقي للهند. [45] أسس نظام حيدر أباد الذي تم تعيينه في البداية نائبًا لملك الدكن من قبل المغول في عام 1713، نفسه كحاكم شبه مستقل. [46]

في مرسوم صدر عام 1753، تنازل حاكم الدكن آصف الدولة مير علي سالابات جانج عن تشيكاكول وإيلوري وراجاهموندري إلى ماركيز دي بوسي-كاستيلنو . تم دفع راتب سنوي قدره 200000 روبية للحفاظ على القوات الفرنسية في المنطقة ؛ بلغت الإيرادات في الدوائر الشمالية مليون روبية سنويًا . ساعد بوسي سالابات جانج في أن يصبح حاكمًا للدكن. تحمل الاتفاقية بين الفرنسيين وسلابات جانج في أورانجاباد توقيع سعيد لوكشور، وزير سالابات جانج. كانت يانام مدينة مهمة أثناء الاحتلال الفرنسي للدوائر الشمالية.

في عام 1758، خاض الفرنسيون والإنجليز معركة في شاندورثي في ​​مقاطعة جولابرولو الحالية في مقاطعة شرق جودافاري . هزم البريطانيون الفرنسيين وعقد سالابات جانج معاهدة مع البريطانيين، ومنحهم بموجبها السيركار الشماليين في فرمان .

ثار النظام لاحقًا ضد الإنجليز. وانتهت الحرب بمعاهدة ثانية؛ حيث ظلت السيركارس الشمالية تحت سيطرة الهند البريطانية ، وبعد عام 1760 فقد الفرنسيون سيطرتهم هناك وفي جميع أنحاء جنوب الهند.

أجزاء من ولاية أندرا براديش في عام 1765 (على اليسار) تحت حكم نظام ، وسلطنة كارناتيك ، وشركة الهند الشرقية البريطانية ، ومملكة ميسور ، والتحول إلى حكم شركة الهند الشرقية البريطانية بحلول عام 1801 (الخريطة مؤرخة عام 1805) (على اليمين)

في عام 1765، حصل اللورد البريطاني روبرت كلايف من الإمبراطور المغولي شاه علم الثاني على منحة تتألف من أربعة أقاليم لشركة الهند الشرقية البريطانية، والتي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها في معاهدة عام 1978 مع نظام علي بإضافة إقليم آخر. وفي وقت لاحق، تنازل نظام علي عن أربعة أقاليم للبريطانيين في عام 1800، والتي أصبحت في النهاية منطقة رايالاسيما. [47] ثار الزعماء المحليون، المعروفون باسم بوليجارز، ضد حكم الشركة، الذي قمعته الشركة. [48]

وفي الوقت نفسه، في شمال أندرا الحالية، أسس راجا فيزيارام راز (فيجايارام راج) مملكة ذات سيادة من خلال المطالبة بالاستقلال عن مملكة جيبور في عام 1711. وشكلت تحالفات مع شركات الهند الشرقية الفرنسية والبريطانية لغزو الإمارات المجاورة بوبيلي وكوروبام وبارالاخموندي ومملكة جيبور. وقد اختلف مع البريطانيين، ونتيجة لذلك، تعرضت للهجوم وهُزمت في معركة بادمانابهام في عام 1794. وتم ضمها كعقار تابع مثل الإمارات الأخرى وظلت كذلك حتى انضمامها إلى الاتحاد الهندي في عام 1949. [49] [43] [50] [51] بعد ضم سلطنة كارناتيك في عام 1801، أصبحت آخر قطعة رئيسية من ولاية أندرا براديش الحالية تحت حكم شركة الهند الشرقية البريطانية كجزء من رئاسة مدراس . [52]

احتفظ النظاميون بالسيطرة على المقاطعات الداخلية كدولة أميرية ، واعترفوا بالحكم البريطاني في مقابل الحكم الذاتي المحلي. كانت المقاطعات تُحكم بطريقة إقطاعية ، حيث كان الزامينداريون في مناطق مثل كولا وأماكن أخرى في جودافاري يعملون كأمراء تحت حكم النظام. تم تفكيك نظام الزامينداري بعد الاستقلال.

رئاسة مدراس

انظر التعليق التوضيحي
رئاسة مدراس في عام 1859؛ وتم نقل شمال كانارا ( أوتارا كانادا ) إلى رئاسة بومباي في عام 1862.

بعد التمرد الهندي عام 1857 ، أصبحت المنطقة جزءًا من التاج البريطاني حتى أصبحت الهند مستقلة عام 1947. [53] حملة عدم الضرائب في تشيرالا وبيرالا عام 1919، [54] ثورة رامبا عام 1922 [55] هي بعض الاحتجاجات ضد الحكم البريطاني.

سد دولسوارام الذي تم بناؤه في عام 1850 بواسطة آرثر كوتون

أنيكوت في داولزوارام التي بناها آرثر كوتون في عام 1850 [56] والعديد من الآخرين في فيجاياوادا، نيلور، سانجام، سونكيسولا، بولامبالي هي أمثلة على مرافق الري التي بنيت خلال الحكم البريطاني، والتي كانت تروي مساحات شاسعة من الأراضي عبر المناطق الساحلية. [57] قام تشارلز فيليب براون بعمل رائد في تحويل التيلجو إلى عصر الطباعة وقدم قصائد فيمانا للقراء الإنجليز. [58] يُعتبر كاندوكوري فيريسالينجام والد حركة النهضة التيلجو، حيث شجع تعليم النساء والأشخاص من الطبقات الدنيا. حارب عادات زواج البراهمة مثل زواج الأطفال ونظام مهر العروس وحظر إعادة زواج الأرامل. [59]

المقاطعات التيلجو

زامينداريس

بادماناياكا زامينداري

ما بعد الاستقلال (1947م - حتى الآن)

الخط الزمني
1947م - حتى الآن
1947 الهند تصبح مستقلة
1953 يتم إنشاء ولاية أندرا عن طريق فصل المناطق الناطقة باللغة التيلجو عن ولاية مدراس .
1956 وفقًا لقانون إعادة تنظيم الولايات ، تم دمج المناطق الناطقة باللغة التيلجو في ولاية حيدر أباد وولاية أندرا لإنشاء ولاية أندرا براديش (المتحدة) .
2014 تنقسم ولاية أندرا براديش (المتحدة) إلى ولاية تيلانجانا وولاية أندرا براديش .

في عام 1947، حصلت الهند على استقلالها من المملكة المتحدة. وعلى الرغم من مقاومة نظام حيدر أباد المسلم ، فقد أُجبر على التنازل عن ولايته للهند في عام 1948 لتشكيل ولاية حيدر أباد . وعندما أصبحت الهند مستقلة، توزع الناطقون باللغة التيلجو ( الأردية هي اللغة المستخدمة في بعض أجزاء من حيدر أباد وعدد قليل من المناطق الأخرى في ولاية حيدر أباد) على 22 منطقة: تسع مناطق في ولاية حيدر أباد، و12 منطقة في رئاسة مدراس وواحدة في يانام الخاضعة لسيطرة الفرنسيين . وفي عام 1953، تم إنشاء ولاية أندرا من جزء من رئاسة مدراس، وهي أول ولاية في الهند تتشكل على أساس لغوي. وفي عام 1956، اندمجت ولاية أندرا مع منطقة حيدر أباد الناطقة باللغة التيلجو لتشكيل ولاية أندرا براديش.

مدراس مانايدحركة

كانت مدراس تمتلك ثقافتين تاميلية وتيلوجو. وفي أوائل عشرينيات القرن العشرين، قال رئيس وزراء رئاسة مدراس باناجال راجا إن نهر كوم يجب أن يكون الحد الفاصل بين منطقتي أندرا والتاميل. وفي عام 1953، سعى المتحدثون بالتيلوجو في رئاسة مدراس السابقة إلى جعل مدراس عاصمة ولاية أندرا براديش، وتبنوا شعار مدراس مانادي ("مدراس لنا"). ومع ذلك، كانت مدينة مدراس تضم 65% من المتحدثين بالتاميل مقابل 27% من المتحدثين بالتيلوجو في ذلك الوقت، وبقيت مدراس تابعة لولاية التاميل.

إنشاء ولاية أندرا

دعا الناشط بوتي سريرامولو إلى إدراج المناطق الناطقة باللغة التيلجو في رايالاسيما وأندرا الساحلية في ولاية أندرا. وأضرب عن الطعام حتى وعد رئيس الوزراء جواهر لال نهرو بتشكيل ولاية أندرا. في 19 أكتوبر 1952، عندما لم يتم الوفاء بوعد نهرو، بدأ سريرامولو الصيام مرة أخرى في منزل ماهارشي بولوسو سامبامورثي في ​​مدراس. لم توافق لجنة مؤتمر أندرا على إضراب سريرامولو عن الطعام، لكن تصرفه أصبح معروفًا على نطاق واسع. توفي بعد منتصف الليل بقليل في 15 ديسمبر 1952 في 126 طريق رويابيتاه هاي، ميلابور ، مدراس، وتم الحفاظ على المنزل.

خلال موكب جنازة سريرامولو، أشاد المشيعون بتضحيته. وعندما وصل الموكب إلى ماونت رود ، انضم إليه آلاف الأشخاص ورفعوا لافتات تشيد بسريرامولو. وفي وقت لاحق، بدأوا في تدمير الممتلكات العامة. وانتشر الخبر بسرعة، وقُتل سبعة أشخاص برصاص الشرطة في أناكابالي وفيجاياوادا . واستمرت الاضطرابات لعدة أيام.

في 19 ديسمبر 1952، أعلن رئيس الوزراء نهرو تشكيل دولة منفصلة لشعب التيلجو الناطق بالرئاسة في مدراس . في 1 أكتوبر 1953، صوتت إحدى عشرة مقاطعة في الجزء الناطق بالتيلوجو من ولاية مدراس (أندرا الساحلية ورايالاسيما) لتصبح ولاية أندرا، وعاصمتها كورنول . أصبح أندرا كيساري تانجوتوري براكاسام بانتولو رئيس وزراء ولاية التيلجو الجديدة.

اندماج ولايتي حيدر أباد وأندرا

انظر التعليق التوضيحي
خريطة الهند، مع إبراز منطقة تيلانجانا باللون الأحمر

في ديسمبر 1953، انعقدت لجنة إعادة تنظيم الولايات لإنشاء ولايات على أسس لغوية. [60] وبسبب الطلب العام، أوصت اللجنة بإلغاء ولاية حيدر أباد ودمج منطقتها الناطقة باللغة الماراثية في ولاية بومباي ومنطقتها الناطقة باللغة الكانادا في ولاية ميسور .

ناقشت لجنة إعادة تنظيم الولايات دمج منطقة تلانجانا الناطقة باللغة التيلجو في ولاية حيدر أباد وولاية أندرا. ووفقًا للفقرة 374 من التقرير، فإن "إنشاء فيشالاندرا هو مثال تعلق به العديد من الأفراد والهيئات العامة بشغف على مدى فترة طويلة من الزمن، وما لم تكن هناك أسباب قوية على العكس من ذلك، فإن هذا الشعور يستحق النظر فيه". وفيما يتعلق بتيلانجانا ، تنص الفقرة 378 على ما يلي: "يبدو أن أحد الأسباب الرئيسية لمعارضة فيشالاندرا هو أيضًا الخوف الذي يشعر به الأشخاص المتخلفون تعليميًا في تلانجانا من أنهم قد يغمرهم ويستغلهم الأشخاص الأكثر تقدمًا في المناطق الساحلية". وفي تحليلها، عارضت لجنة إعادة تنظيم الولايات الاندماج الفوري. تنص الفقرة 386 على ما يلي: "بعد أخذ كل هذه العوامل في الاعتبار، توصلنا إلى استنتاج مفاده أنه سيكون من مصلحة ولاية أندرا وكذلك ولاية تيلانجانا، إذا تم تشكيل منطقة تيلانجانا في الوقت الحاضر في ولاية منفصلة، ​​والتي قد تُعرف باسم ولاية حيدر أباد مع توفير إمكانية توحيدها مع ولاية أندرا بعد الانتخابات العامة التي من المرجح أن تُعقد في عام 1961 أو حوالي ذلك العام إذا أعرب المجلس التشريعي لولاية حيدر أباد المتبقية عن نفسه بأغلبية الثلثين لصالح مثل هذا التوحيد". قامت الحكومة المركزية بقيادة نهرو بدمج ولاية أندرا وتيلانجانا لتشكيل ولاية أندرا براديش في الأول من نوفمبر 1956 بعد ضمان الضمانات لولاية تيلانجانا في شكل اتفاقية بين السادة .

تاريخ ولاية أندرا براديش المتحدة

في محاولة للحصول على دولة مستقلة تقوم على الهوية اللغوية وحماية مصالح الناطقين باللغة التيلجو في ولاية مدراس ، صام بوتي سريرامولو حتى الموت في عام 1952. وبما أن مدينة مدراس أصبحت موضع خلاف، تم تشكيل لجنة في عام 1949 مع جواهر لال نهرو وفالابباي باتيل وباتابي سيتارامايا . أوصت اللجنة بإمكانية تشكيل ولاية أندرا بشرط أن يتخلى الأندرايون عن مطالبهم بمدينة مدراس ( تشيناي الآن ). بعد وفاة بوتي سريرامولو، تم فصل المنطقة الناطقة باللغة التيلجو في ولاية أندرا عن ولاية مدراس في 1 أكتوبر 1953، وكانت كورنول عاصمة لها. أصبح تانجوتوري براكاسام أول رئيس وزراء . على أساس اتفاقية السادة لعام 1956 ، أنشأ قانون إعادة تنظيم الولايات ولاية أندرا براديش من خلال دمج المناطق المجاورة الناطقة باللغة التيلجو في ولاية حيدر أباد مع حيدر أباد كعاصمة في 1 نوفمبر 1956. [61] نمت حيدر أباد بسرعة جزئيًا من خلال الاستثمارات المتدفقة من التغيير الزراعي و"الثورة الخضراء" في ولاية أندرا الساحلية. [62]

حكم المؤتمر الوطني الهندي الولاية من عام 1956 إلى عام 1982. أصبحت نيلام سانجيفا ريدي أول رئيسة وزراء . ومن بين رؤساء الوزراء الآخرين، يُعرف بي في ناراسيمها راو بتنفيذ إصلاحات الأراضي وقوانين سقف الأراضي وتأمين الحجز للطبقات الدنيا في السياسة. [63] سد ناجارجونا ساجار ، الذي اكتمل بناؤه عام 1967، وسد سريسايلام ، الذي اكتمل بناؤه عام 1981، من بين مشاريع الري التي ساعدت في زيادة إنتاج الأرز في الولاية. [64]

في عام 1983، فاز حزب تيلوجو ديسام (TDP) بالانتخابات الحكومية، وأصبح إن تي راما راو رئيس وزراء الولاية لأول مرة بعد إطلاق حزبه قبل تسعة أشهر فقط. [65] كسر هذا احتكار الحزب الواحد الطويل الأمد الذي يتمتع به المؤتمر الوطني الهندي. لقد حول إدارة المنطقة الفرعية من خلال تشكيل ماندالات بدلاً من التيلوك السابقة، وإزالة رؤساء القرى الوراثيين، وتعيين مساعدي إيرادات القرى غير الوراثيين. [66] أنهت انتخابات عام 1989 حكم راو، مع عودة المؤتمر الوطني الهندي إلى السلطة بقيادة ماري شينا ريدي . في عام 1994 ، أعطت ولاية أندرا براديش تفويضًا لحزب تيلوجو ديسام مرة أخرى، وأصبح راو رئيسًا للوزراء مرة أخرى. تولى نارا تشاندرا بابو نايدو ، صهر راو، السلطة في عام 1995 بدعم من غالبية أعضاء المجلس التشريعي . فاز حزب التيلجو ديسام بكل من انتخابات الجمعية واللوك سابها في عام 1999 تحت قيادة شاندرا بابو نايدو. وبالتالي، احتفظ نايدو بالرقم القياسي لأطول رئيس وزراء (1995-2004) في ولاية أندرا براديش الموحدة. [67] قدم الحكومة الإلكترونية من خلال إطلاق مراكز e-Seva في عام 2001 لتقديم الخدمات الحكومية بدون ورق وبسرعة. يُنسب إليه الفضل في تحويل حيدر أباد إلى مركز لتكنولوجيا المعلومات من خلال تقديم الحوافز لشركات التكنولوجيا لإنشاء مراكز. [68]

في عام 2004 ، عاد حزب المؤتمر إلى السلطة بوجه رئيس وزراء جديد، وهو واي إس راجاشيكارا ريدي ، المعروف باسم واي إس آر. كان التركيز الرئيسي خلال فترة ريدي على مخططات الرعاية الاجتماعية مثل الكهرباء المجانية للمزارعين، والتأمين الصحي، وتعويض الرسوم الدراسية للفقراء، ونظام ضمان التوظيف الريفي الوطني. تولى خدمة الإسعاف الطارئة المجانية التي بدأتها شركة وأدارها كمشروع حكومي. فاز المؤتمر الوطني الهندي بانتخابات عام 2009 تحت قيادة واي إس آر في أبريل. [69] تم انتخابه رئيسًا للوزراء مرة أخرى لكنه قُتل في حادث تحطم مروحية وقع في سبتمبر 2009. وخلفه عضوا الكونجرس كونيجيتي روزايا ونالاري كيران كومار ريدي ؛ استقال الأخير بسبب التقسيم الوشيك للولاية لتشكيل تيلانجانا . [70]

خلال 58 عامًا من كونها دولة موحدة، نجحت الدولة في التغلب على الحركات الانفصالية من تيلانجانا (1969) وأندرا (1972) بنجاح. [71] أعاد حزب جديد يسمى Telangana Rashtra Samithi ، والذي تم تشكيله في أبريل 2001 من قبل Kalvakuntla Chandrashekar Rao (KCR)، إشعال حركة Telanganga. وقادت لجنة عمل مشتركة تم تشكيلها مع الأحزاب السياسية وموظفي الحكومة وعامة الناس التحريض. عندما تدهورت صحة KCR بسبب برنامجه الصيام حتى الموت، قررت الحكومة المركزية بدء عملية تشكيل Telangana مستقلة في ديسمبر 2009. وقد أدى هذا إلى إطلاق حركة Samaikyandhra للحفاظ على وحدة الولاية. تم تشكيل لجنة Srikrishna لتقديم توصيات حول كيفية التعامل مع الوضع. وقد أصدرت تقريرها في ديسمبر/كانون الأول 2010. [72] واستمرت الاضطرابات لمدة 5 سنوات تقريبًا، حيث ركز الجانب التيلانجاني على تهميش ثقافة الطعام واللغة والتنمية الاقتصادية غير المتكافئة، بينما ركزت حركة سامايكياندرا على الثقافة المشتركة واللغة والعادات والوحدة التاريخية للمناطق الناطقة باللغة التيلجو. [73]

انقسام ولاية أندرا براديش

خريطة تفصيلية لولاية تيلانجانا (الداخلية) وأندرا براديش (على الساحل)، مع خريطة داخلية للهند
تيلانجانا (باللون الأبيض) وأندرا براديش (باللون الأصفر) بعد الانقسام

في 30 يوليو 2013، وافقت لجنة العمل التابعة لحزب المؤتمر بالإجماع على قرار يوصي بتشكيل ولاية تيلانجانا. في فبراير 2014، عُرض مشروع قانون على البرلمان [74] وتم تمرير قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش لعام 2014 ، مما يسمح بتشكيل ولاية تيلانجانا من عشر مقاطعات من شمال غرب ولاية أندرا براديش على الرغم من معارضة الهيئة التشريعية للولاية. [75] [76] حصل مشروع القانون على موافقة الرئيس ، ونُشر في الجريدة الرسمية الهندية في 1 مارس. [77] تضمن مشروع القانون بندًا للاحتفاظ بحيدر أباد كعاصمة لمدة تصل إلى عشر سنوات وبندًا لضمان الوصول إلى المؤسسات التعليمية لنفس الفترة. [78] حصل مشروع القانون على موافقة الرئيس ونُشر في الجريدة الرسمية في 1 مارس 2014. [79] ظهرت ولاية تيلانجانا الجديدة إلى الوجود في 2 يونيو 2014 بعد موافقة رئيس الهند ، مع استمرار الولاية المتبقية باسم أندرا براديش. [80] الشكل الحالي لولاية أندرا براديش هو نفس شكل ولاية أندرا ، باستثناء بلدة بهادراشالام ، التي تستمر في تيلانجانا. [81] هناك عدد من الالتماسات التي تشكك في صحة قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش معلقة أمام هيئة المحكمة الدستورية بالمحكمة العليا منذ أبريل 2014. [82]

بعد التشعب

في الانتخابات النهائية التي أجريت في الولاية الموحدة في عام 2014 ، حصل حزب تيلوجو ديسام على تفويض لصالحه، متغلبًا على أقرب منافس له، حزب مؤتمر واي إس آر ، وهو فصيل منشق عن حزب المؤتمر أسسه واي إس جاغان موهان ريدي ، نجل رئيس الوزراء السابق واي إس راجاسيخارا ريدي. أصبح إن تشاندرا بابو نايدو ، رئيس حزب تيلوجو ديسام، رئيسًا للوزراء في 8 يونيو 2014. [83] في عام 2017، بدأت حكومة ولاية أندرا براديش العمل من عاصمتها الجديدة، أمارافاتي ، والتي تم الاستحواذ على 33000 فدان من المزارعين من خلال مخطط تجميع الأراضي المبتكر. [84] [85] لم يتم حل القضايا بين الولايات مع تيلانجانا المتعلقة بتقسيم أصول مؤسسات ومنظمات القطاع العام في الولاية المتحدة وتقسيم مياه النهر بعد. [86] [87] في انتخابات عام 2019 ، أصبح واي إس جاغان موهان ريدي ، زعيم حزب المؤتمر واي إس آر ، رئيسًا للوزراء بفوزه بـ 151 مقعدًا من أصل 175 مقعدًا. [88] استأنف الاحتفال بيوم تشكيل الولاية في 1 نوفمبر من عام 2019. [89] [90] قدم نظام "متطوعي القرية والحي"، [91] وأعاد تنظيم الولاية بـ 26 مقاطعة. [92] تم رفض إدخال اللغة الإنجليزية كلغة للتعليم في جميع المدارس الحكومية تقريبًا، والانتقال إلى ثلاث عواصم مع تقليص أمارافاتي إلى العاصمة التشريعية، وفيجاج كعاصمة تنفيذية وكورنول العاصمة القضائية من قبل المحكمة العليا. استأنفت حكومته أمام المحكمة العليا. [93] [94]

عواصم ولاية أندرا براديش

أمارافاتي هي العاصمة التشريعية والمقر الفعلي لحكومة ولاية أندرا براديش . تقع المدينة على ضفاف نهر كريشنا في منطقة غونتور . تم بناؤها على الضفاف الجنوبية لنهر كريشنا في منطقة غونتور، وتم اختيارها لأنها كانت قريبة من المركز الجغرافي للولاية.

تأسست مدينة أمارافاتي على يد رئيس وزراء ولاية أندرا براديش السابق ن. تشاندرا بابو نايدو في عام 2014 كعاصمة إدارية جديدة لولاية أندرا براديش، ووضع حجر الأساس لها في أوداندارايونيباليم من قبل رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي في 22 أكتوبر 2015.

كان مكتب رئيس وزراء ولاية أندرا براديش يعمل من فيلاجابودي منذ أبريل 2016. وظل المجلس التشريعي لولاية أندرا براديش في حيدر أباد حتى مارس 2017، عندما انتقل إلى المباني التشريعية المؤقتة التي تم بناؤها حديثًا في فيلاجابودي.

أمارافاتي، المعروفة سابقًا باسم دهانياكاتاكام ، مهمة في التراث الثقافي وتاريخ ولاية أندرا براديش . يعود تاريخها إلى القرن الثاني قبل الميلاد، عندما كانت عاصمة سلالة ساتافاهانا في أندرا ، إحدى أقدم الإمبراطوريات الهندية والسلالة الأجداد لولاية أندرا براديش. افتتحت أسرة ساتافاهانا مهرجان رأس السنة التيلجو أوغادي .

كانت المدينة ذات يوم موقعًا مقدسًا لبوذية الماهايانا وكان بها ستوبا كبيرة تُعرف باسم ستوبا أمارافاتي والتي تحولت فيما بعد إلى أنقاض. كانت مركزًا للتعلم والفن البوذي ، زارها العديد من أتباع البوذية . لا تزال هناك نقوش ومنحوتات بوذية وتمثال غوتاما بوذا . تم تدمير الآثار البوذية من المنطقة أو تصديرها إلى متحف تشيناي والمتحف البريطاني أثناء الحكم البريطاني ويمكن رؤيتها هناك اليوم. تصور تماثيل أمارافاتي العديد من الفنون البوذية والنقوش والستوبا البوذية . إلى جانب ناجارجونا، يُنظر إلى كوندا على أنها واحدة من أغنى المواقع المقدسة للبوذية في جميع أنحاء الهند.

سجلت العاصمة أول تشريع لها على الإطلاق منذ 2200 عام. تشمل منطقة العاصمة أمارافاتي القديمة . كانت المنطقة يحكمها ماورياس وساتافاهاناس وأندرا إيكشفاكوس وفيشنوكوندينا وبالافاس وتشولاس وكاكاتياس وسلطنة دلهي وريديز وموسونوري ناياك وسلطنة بهماني وإمبراطورية فيجاياناجارا وسلطنة جولكوندا وإمبراطورية المغول على التوالي قبل تأسيس نظام حيدر أباد في عام 1724. تم التنازل عنها لمملكة فرنسا في عام 1750 ولكن تم الاستيلاء عليها من قبل البريطانيين في عام 1759. عادت غونتور [ بحاجة لتوضيح ] إلى نظام حيدر أباد في عام 1768 ولكن تم التنازل عنها لبريطانيا مرة أخرى في عام 1788. احتلها حيدر علي لفترة وجيزة ، ثم حكمها فاسيريدي فينكاتادري نايودو . كانت جزءًا من رئاسة مدراس خلال الفترة الاستعمارية البريطانية.

بموجب قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش لعام 2014 ، أصبحت حيدر أباد عاصمة ولاية تيلانجانا التي تشكلت حديثًا ، بعد انقسام ولاية أندرا براديش . ومع ذلك، ستظل حيدر أباد عاصمة مشتركة لكلا الولايتين لفترة لا تتجاوز عشر سنوات. وبالتالي، يتم بناء أمارافاتي لتكون عاصمة ولاية أندرا براديش.

وُضع الأساس للمدينة في أوداندارايونيباليم في 22 أكتوبر 2015. حيث وضع رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي ؛ ورئيس وزراء ولاية أندرا براديش ن . شاندرابابو نايدو ؛ ووزير الإسكان والتخفيف من حدة الفقر الحضري والتنمية الحضرية والإعلام والإذاعة موبافارابو فينكايا نايدو ؛ ثم الحاكم إي إس إل ناراسيمهان ؛ ووزير الاقتصاد والتجارة والصناعة الياباني يوسوكي تاكاجي ؛ ووزير التجارة والصناعة السنغافوري إس . إيسواران ، الأساس للمدينة.

السلالات

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ راجيني ديفي (1990). لهجات الرقص في الهند. موتيلال بانسارسي داس. رقم ISBN 81-208-0674-3تم الاسترجاع بتاريخ 9 يونيو 2014 .
  2. ^ "تاريخ ولاية أندرا براديش". AP Online . حكومة ولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012 . تم استرجاعه في 22 يوليو 2012 .
  3. ^ P. Raghunadha Rao (1993). Ancient and medieval history of Andhra Pradesh . Sterling Publishers, 1993. p. iv . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
  4. ^ قانون بيمالا تشورن. (7 مايو 2024). القبائل الهندية القديمة. جامعة عثمانية، المكتبة الرقمية الهندية. موتيلال بانارسيداس.
  5. ^ لاحقًا محمد بن تغلق ، سلطان دلهي
  6. ^ مينون، أماماث ك. (1 يونيو 2014). "ولادة تيلانجانا، كيه سي آر يؤدي اليمين كأول رئيس وزراء لها". إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  7. ^ سارما ، آي. كارثيكيا (1967). “إعادة النظر في باتابادو: ثقافة فخارية مرسومة جديدة في جنوب شرق الهند”. بوراتاتفا . 1-4 : 68-84.
  8. ^ مفوض ومدير الإدارة البلدية (2021). "ملف تعريف المنطقة". حكومة ولاية أندرا براديش.
  9. ^ موسوعة بلاكويل لأنظمة الكتابة، بقلم فلوريان كولماس، ص 228؛ سالومون (1998)، ص 40.
  10. ^ ميجاستينس وأريان، ماكيندل جيه دبليو (المحرر والمترجم) الهند القديمة ثاكر وسبينك، كلكتا وبومباي، 1877، ص 30-174.
  11. ^ بوهلر ورابسون
  12. ^ دورجا براساد. "الفصل 3". تاريخ أندرا (PDF) . دار نشر PG . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
  13. ^ الهند القديمة، كتاب تاريخ للصف الحادي عشر، رام شاران شارما، المجلس الوطني للبحث والتدريب التربوي ، الهند، ص 212
  14. ^ راو 1994، ص 24.
  15. ^ ساداسيفان 2011، ص 87.
  16. ^ نينان 2008، ص 265.
  17. ^ شارما 1980، ص 21، 22.
  18. ^ كا، نيلاكانتا ساستري (1955). تاريخ جنوب الهند من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. الصفحة = 139-140.
  19. ^ هولتزش، يوجين (1911-1912). "Epigraphia Indica". Epigraphia Indica . 11 : 339 – عبر المسح الأثري للهند، حكومة الهند.
  20. ^ راو 1994، ص 97.
  21. ^ Somasekhara SM فصل منسي من تاريخ ولاية أندرا جامعة أندرا ، والتاير، 1945.
  22. ^ براساد د. تاريخ ولاية أندراس حتى 1565 م 1988، ص. 168.
  23. ^ تالبوت سي. الهند ما قبل الاستعمارية في الممارسة العملية مطبعة جامعة أكسفورد، 2001، ص 177-182، ISBN 0-19-513661-6 . 
  24. ^ راو سي في آر الإدارة والمجتمع في أندرا في العصور الوسطى (1038-1538 م) منشورات ماناسا، 1976، ص 36.
  25. ^ راو 1994، ص 89.
  26. ^ راو 1994، ص 96.
  27. ^ abc Rao 1994، ص 90.
  28. ^ راو 1994، ص 91.
  29. ^ ab Eṃ Kulaśēkhararāvu (1988). تاريخ الأدب التيلجو. للنسخ، م. إنديرا ديفي. ص. 96. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2011 .
  30. ^ موظفو حكومة مدراس؛ حكومة مدراس (1 يناير 2004). دليل منطقة نيلور: حتى عام 1938. الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 51. ISBN 978-81-206-1851-0تم الاسترجاع بتاريخ 1 يوليو 2011 .
  31. ^ جوردون ماكنزي (1990). دليل منطقة كستنة في رئاسة مدراس. الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 9-10. ISBN 978-81-206-0544-2تم الاسترجاع بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  32. ^ أ ب ك.ف. نارايانا راو (1973). ظهور ولاية اندرا براديش. شعبية براكاشان. ص. 4. رقم ISBN 9780882534725تم الاسترجاع بتاريخ 9 يوليو 2011 .
  33. ^ موظفو حكومة مدراس؛ حكومة مدراس (1 يناير 2004). دليل منطقة نيلور: حتى عام 1938. الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 52. ISBN 978-81-206-1851-0تم الاسترجاع بتاريخ 1 يوليو 2011 .
  34. ^ جوردون ماكنزي (1990). دليل منطقة كستنة في رئاسة مدراس. الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 10-11. ISBN 978-81-206-0544-2تم الاسترجاع بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  35. ^ بران ناث شوبرا (1982). الأديان والمجتمعات في الهند. كتب الرؤية. ص. 136. ردمك 9780391027480تم الاسترجاع بتاريخ 4 يوليو 2011 .
  36. ^ MD Muthukumaraswamy؛ Molly Kaushal؛ مركز إنديرا غاندي الوطني للفنون (2004). الفولكلور والمجال العام والمجتمع المدني. NFSC www.indianfolklore.org. ص 198–. ISBN 978-81-901481-4-6تم الاسترجاع بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  37. ^ Mallampalli Somasekhara Sarma؛ Mallampalli Sōmaśēkharaśarma (1948). تاريخ ممالك ريدي (حوالي 1325 م إلى حوالي 1448 م). جامعة أندرا . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  38. ^ أندرولا سانجيكا شاريترا، سورافارام براتابا ريدي، (في التيلجو)
  39. ^ "مخطط لسلالات جنوب الهند". إي. كيز. 24 يوليو 1883 - عبر كتب جوجل.
  40. ^ شيلدون آي. بولوك (2003). الثقافات الأدبية في التاريخ: إعادة بناء من جنوب آسيا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 385-. ISBN 978-0-520-22821-4تم الاسترجاع بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  41. ^ راو 1994، ص 83.
  42. ^ فرشتا، محمد قاسم (28 مارس 2013). تاريخ صعود القوة الإسلامية في الهند حتى عام 1612 م. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 362. ISBN 978-1-108-05556-7.
  43. ^ abc Senapati, N; Sahu, NK (1966). "Orissa district getteers : Koraput". INDIAN CULTURE . ص 69، 70. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  44. ^ ريتشاردز، جيه إف (1975). "كارناتيك حيدر أباد، 1687-1707". دراسات آسيوية حديثة . 9 (2): 241-260. doi :10.1017/S0026749X00004996. ISSN  0026-749X. S2CID  142989123.
  45. ^ Md., Ilyas (22 مايو 2023). "French, Dutch, English and Nawab connections to Machilipatnam". Deccan Chronicle. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  46. ^ فاروقي، في نهاية الإمبراطورية 2013، ص 9-13.
  47. ^ T., Bhujang Rao (1940). "The ceded areas, the circars, and the Nizam". Triveni Journal . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  48. ^ ريدي، ك. فينوجوبال (2010). "الهيمنة والمقاومة: دراسة لثورة ناراسيمها ريدي في أندرا ضد الظلم وحركة تحرير الهند (1846-1847)". عالم اجتماعي . 38 : 27. JSTOR  2562-1954.
  49. ^ "Imperial getteer of India v. 24". ص 339–341. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  50. ^ نندا، تشاندي براساد (1997)، "التعبئة والمقاومة والمبادرات الشعبية: تحديد التصور القبلي لسواراج في منطقة جيبور في أوريسا (1937-1938)"، مؤتمر التاريخ الهندي ، 58 : 543-554، جيستور  44143959، منطقة جيبور في أوريسا
  51. ^ باتي، بيسواموي (1980)، "عاصفة فوق مالكانجيري: ملاحظة أولية حول ثورة لاكشمان نايكو (1942)"، مؤتمر التاريخ الهندي ، 41 : 706-721، جيستور  44141897، جيبور إستيت
  52. ^ K., Rajayyan (1970). "الضم البريطاني لكارناتيك، 1801". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 32 (2): 54-62. JSTOR  44138505. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  53. ^ ريجاني، ساروجيني (1988). العلاقات بين النظام والبريطانيين، 1724-1857 . دار كونسبت للنشر. ص 130-150. رقم ISBN 978-81-7022-195-1.
  54. ^ ص 1978، ص 73-74.
  55. ^ ص 1978، ص 78-79.
  56. ^ هوب، إليزابيث (1900). الجنرال السير آرثر كوتون، عضو كنيست من الجيش الملكي البريطاني: حياته وعمله. لندن: هودر وستوتون. ص 120. ISBN 978-1444629965. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 . dowleswaram.
  57. ^ "دائرة الموارد المائية – تاريخ". دائرة الموارد المائية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023 . استرجاع 30 مايو 2023 .
  58. ^ بيتر إل. شميثينر (2001). النهضة التيلجو: سي بي براون والتوحيد الثقافي في جنوب الهند في القرن التاسع عشر. مانوهار. ص 94. ISBN 978-81-7304-291-1.
  59. ^ جون ليونارد (1992). "Viresalingam وفكرة التغيير الاجتماعي في أندرا". في جونز، كينيث دبليو (محرر). الجدل الديني في الهند البريطانية (PDF) . SUNY Press. مؤرشف (PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  60. ^ "SRC submits report". The Hindu . Chennai, India. 1 October 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2011 .
  61. ^ "عصر ما بعد الاستقلال، آنذاك والآن". aponline.gov.in. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. استرجاع 3 أغسطس 2013 .
  62. ^ باروا، سانجاي (13 نوفمبر 2007). "الأصول المحلية لتنمية حيدر أباد". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  63. ^ "PV Narasimha Rao". موسوعة بريتانيكا . 17 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  64. ^ B, MK Reddy; K, S Reddy. "تطوير الري في ولاية أندرا براديش" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  65. ^ "NT Rama Rao: A timeline". The Hindu . 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  66. ^ Vaddiraju, Anil kumar (21 March 2020). "The mandal System in Telangana and Andhra Pradesh" (PDF) . Economic & Political Weekly . LV (12). مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  67. ^ مدة توليه منصب رئيس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014 . استرجاع 20 ديسمبر 2013 .
  68. ^ "اعتراف KTR: شاندرابابو نايدو ساعد في نمو تكنولوجيا المعلومات في حيدر أباد". إيكونوميك تايمز . 15 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  69. ^ PTI ​​(3 سبتمبر 2009). "YSR: من سياسي عدواني إلى زعيم جماهيري". The Hindu . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  70. ^ "كيران يتغلب على بي في وروسايا وأنجيا في فترة ولايتهما". الهندوسية . تشيناي، الهند. 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 13 أبريل 2021 .
  71. ^ "ذكريات مريرة". Frontline - The Hindu . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  72. ^ تقرير لجنة المشاورات بشأن الوضع في ولاية أندرا براديش (PDF) . 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2011.
  73. ^ ماهيشواري، ر. أوما (31 يوليو 2013). "الدولة التي يجب أن تحقق غرضًا أعلى". الهندوسية . ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  74. ^ "مشروع قانون في ولاية تيلانجانا تم تمريره في لوك سابها؛ الكونجرس وحزب بهاراتيا جاناتا يجتمعان لصالح ولاية جديدة". صحيفة هندوستان تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم استرجاعه في 18 فبراير 2014 .
  75. ^ جايابراكاش نارايان (28 أكتوبر 2013). "تحدي الفيدرالية الهندية". الهندوسية . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  76. ^ "مشروع قانون تيلانجانا الذي أقره مجلس الشيوخ". تايمز أوف إنديا . تم استرجاعه في 20 فبراير 2014 .
  77. ^ "قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش، 2014" (PDF) . وزارة القانون والعدل، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .
  78. ^ ICLD (2014). قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش، 2014 (PDF) . وزارة القانون والعدل. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  79. ^ "قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش، 2014" (PDF) . وزارة القانون والعدل، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .
  80. ^ "جريدة تشكيل ولاية تيلانجانا". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  81. ^ "مُفسَّر: لماذا كان قانون أندرا الذي ينص على ثلاث عواصم مثيرًا للجدل". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  82. ^ "المحكمة العليا تحيل التماسات تيلانجانا إلى المحكمة الدستورية". NDTV. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  83. ^ "CBN to be sworn as CM of Andhra on June 8th". Deccan-Journal . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  84. ^ "أندرا براديش تحصل على عاصمة جديدة أمارافاتي اليوم، ورئيس الوزراء مودي يفتتحها". NDTV . 22 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  85. ^ P, Ashish (2 مارس 2017). "رئيس الوزراء شاندرا بابو نايدو يفتتح الجمعية التشريعية الجديدة لولاية أندرا براديش". India Today . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  86. ^ "موضح: الجمود بين تيلانجانا و اندرا براديش". الهندوسية . 10 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع 29 مايو 2023 .
  87. ^ "موضح: النزاع على المياه بين ولاية تيلانجانا وأندرا براديش". الهندوسية . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع 29 مايو 2023 .
  88. ^ "أدى جاغان موهان ريدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء لولاية أندرا براديش". The Hindu . 30 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  89. ^ "الحكومة تستأنف احتفالات يوم تشكيل ولاية أندرا براديش في الأول من نوفمبر". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 22 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع 23 يوليو 2024 .
  90. ^ باترا، نيكهيل (1 نوفمبر 2023). "يوم تشكيل ولاية أندرا براديش 2023: تاريخ AP، ونقلت، ورغبات ورسائل". جاغران جوش . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 17 يوليو 2024 .
  91. ^ "جاغان تطلق نظامًا تطوعيًا للصفوف والوحدات". الهندوسية . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاسترجاع 15 يوليو 2024 .
  92. ^ V., Raghavendra (4 أبريل 2022). "Jagan launchs 13 new district of Andhra Pradesh". The Hindu . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  93. ^ "المحكمة العليا تدرس ما إذا كان بإمكان AP الإصرار على التعليم الإلزامي باللغة الإنجليزية" . The Hindu . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 15 يوليو 2024 .
  94. ^ V, Raghavendra (12 يوليو 2023). "قضية ثلاث عواصم: المحكمة العليا تؤجل جلسة الاستماع في SLP التي رفعتها حكومة AP إلى ديسمبر" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .

فهرس

  • جاد، جايابراكاش نارايانا (2016)، الموارد المائية وتعزيز السياحة في ولاية تيلانجانا ، دار زينون للنشر الأكاديمي، رقم ISBN 978-9385886041
  • نينان، م م (2008)، مداثيل مومن نينان، مداثيل مومن نينان ، ISBN 978-1438228204
  • راو، ب. راغوناتا (1994)، تاريخ وثقافة ولاية أندرا براديش: من أقدم العصور إلى يومنا هذا ، دار نشر ستيرلينج، رقم ISBN 81-207-1719-8
  • ساداسيفان، بالاجي (2011)، الفتاة الراقصة: تاريخ الهند المبكرة ، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، رقم ISBN 9789814311670
  • ساستري، ب.ف. بارابراما (1978). ن. رامسان (محرر). كاكاتياس وارانجال . حيدر أباد: حكومة ولاية اندرا براديش. أو سي إل سي  252341228.
  • شارما، آر كيه (1980)، الكلاتشوريون وأوقاتهم، سونديب براكاشان
  • تالبوت، سينثيا (2001). الهند ما قبل الاستعمارية في الممارسة: المجتمع والمنطقة والهوية في أندرا في العصور الوسطى. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-513661-6.
  • ب، راغونادها راو (1978). تاريخ أندرا الحديثة . نيودلهي: دار نشر ستيرلينج المحدودة.
  • فاروقي، مونيس د. (2013). "في نهاية الإمبراطورية: نظام، حيدر أباد والهند في القرن الثامن عشر". في ريتشارد م. إيتون؛ مونيس د. فاروقي؛ ديفيد جيلمارتن؛ سونيل كومار (المحررون). توسيع الحدود في تاريخ جنوب آسيا والعالم: مقالات تكريمًا لجون ف. ريتشاردز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1-38. ISBN 978-1-107-03428-0.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـتاريخ ولاية أندرا براديش .
  • دراسة لجنة التخطيط للتنمية والتوازن الإقليمي في ولاية أندرا براديش
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Andhra_Pradesh&oldid=1254098190"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate