التدخل العسكري في ليبيا عام 2011

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

في 19 مارس/آذار 2011، بدأ تحالف بقيادة حلف شمال الأطلسي (الناتو) تدخلاً عسكرياً في الحرب الأهلية الليبية الدائرة لتنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1973. وقد أقر مجلس الأمن الدولي القرار بعشرة أصوات مؤيدة وخمسة أصوات ممتنعة، معلناً نيته تحقيق "وقف فوري لإطلاق النار في ليبيا، بما في ذلك إنهاء الهجمات الحالية ضد المدنيين، والتي قد تشكل جرائم ضد الإنسانية... [وفرض] حظراً على جميع الرحلات الجوية في المجال الجوي للبلاد - منطقة حظر طيران - وتشديد العقوبات على حكومة معمر القذافي وأنصاره". [ 21 ]

توسّع التحالف الأولي، الذي ضمّ بلجيكا وكندا والدنمارك وفرنسا وإيطاليا والنرويج وقطر وإسبانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ، ليشمل تسع عشرة دولة، حيث اقتصر دور الأعضاء اللاحقين في الغالب على فرض منطقة حظر الطيران والحصار البحري أو تقديم الدعم اللوجستي العسكري. قادت فرنسا والمملكة المتحدة الجهود في البداية، بمشاركة الولايات المتحدة في القيادة. وانضمت إيطاليا إلى التحالف بشرط أن يتولى حلف الناتو القيادة العامة للمهمة بدلاً من الدول الأعضاء. [ 27 ] سيطر حلف الناتو على حظر الأسلحة في 23 مارس، في عملية أُطلق عليها اسم " عملية الحامي الموحد" . وقد فشلت محاولة توحيد القيادة العسكرية للحملة الجوية في البداية بسبب اعتراضات الحكومات الفرنسية والألمانية والتركية. [ 28 ] [ 29 ] وفي 24 مارس، وافق حلف الناتو على تولي مسؤولية منطقة حظر الطيران، بينما بقيت قيادة استهداف الوحدات البرية بيد قوات التحالف. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] تم التسليم في 31 مارس 2011.

في اليوم الأول للتدخل، الموافق 19 مارس، أطلقت القوات البحرية الأمريكية والبريطانية أكثر من 110 صواريخ توماهوك كروز ، وفرضت حصارًا بحريًا . [ 33 ] كما نفذت القوات الجوية الفرنسية والبريطانية والكندية [ 34 ] طلعات جوية فوق ليبيا. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] لم يستخدم التدخل قوات برية أجنبية ، باستثناء القوات الخاصة، التي لم يشملها قرار الأمم المتحدة. [ 38 ] [ 39 ] نفذ حلف شمال الأطلسي 26,500 طلعة جوية على مدى ثمانية أشهر، بما في ذلك 7,000 طلعة قصف استهدفت قوات القذافي. [ 40 ]

كان رد الحكومة الليبية على الحملة غير فعال، حيث فشلت قوات القذافي في إسقاط أي طائرة تابعة لحلف الناتو، على الرغم من امتلاك البلاد لأنظمة دفاع جوي متطورة . [ 10 ] [ 41 ] انتهى النزاع في أواخر أكتوبر/تشرين الأول بعد مقتل معمر القذافي والإطاحة بحكومته. طلبت الحكومة الليبية الجديدة تمديد مهمة الناتو حتى نهاية عام 2011، [ 42 ] إلا أن مجلس الأمن صوّت بالإجماع على إنهاء ولاية الناتو في 31 أكتوبر/تشرين الأول. [ 43 ] واجهت مبررات الناتو للتدخل انتقادات، لا سيما في تقرير أصدره البرلمان البريطاني عام 2016، والذي خلص إلى أن حكومة المملكة المتحدة "أخفقت في إدراك أن التهديد للمدنيين كان مبالغًا فيه وأن المتمردين يضمون عنصرًا إسلاميًا كبيرًا". [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

كانت الأسماء الرسمية لتدخلات أعضاء التحالف هي: عملية هارماتان من جانب فرنسا، وعملية إيلامي من جانب المملكة المتحدة، وعملية موبيل من جانب كندا، وعملية أوديسي دون من جانب الولايات المتحدة. [ 47 ] كما أُشير إلى العملية باسم حرب البربر الثالثة، نسبةً إلى حملتين أمريكيتين في القرن التاسع عشر في المنطقة . [ 48 ] [ 49 ]

مقترح بشأن منطقة حظر الطيران

دعا كل من المسؤولين الليبيين [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] والدول الدولية [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] والمنظمات [ 21 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] إلى فرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا في ضوء الادعاءات بأن جيش القذافي شن غارات جوية ضد المتمردين الليبيين في الحرب الأهلية الليبية .

الجدول الزمني

تقرير إخباري من صوت أمريكا حول انضمام الولايات المتحدة إلى لبنان وفرنسا والمملكة المتحدة لدعم منطقة حظر الطيران.
  • 15 مارس 2011: اقترح نواف سلام ، سفير لبنان لدى الأمم المتحدة، قراراً بإنشاء منطقة حظر طيران. وقد حظي القرار بدعم فوري من فرنسا والمملكة المتحدة. [ 73 ]
  • 17 مارس/آذار 2011: وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، على فرض منطقة حظر طيران بأغلبية عشرة أصوات مؤيدة، مقابل لا شيء معارض، وامتناع خمسة أعضاء عن التصويت، وذلك بموجب قرار مجلس الأمن رقم 1973. وكانت الدول الخمس الممتنعة عن التصويت هي: البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وألمانيا. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 74 ] [ 75 ] وبعد أقل من أربع وعشرين ساعة، أعلنت ليبيا وقف جميع عملياتها العسكرية استجابةً لقرار مجلس الأمن. [ 76 ] [ 77 ]
الثوار الليبيون المناهضون للحكومة، 1 مارس 2011
  • 18 مارس / آذار 2011: أعلن وزير الخارجية الليبي، موسى كوسا ، وقف إطلاق النار، مستندًا إلى قرار الأمم المتحدة. [ 78 ] إلا أن القصف المدفعي على مصراتة وأجدابيا استمر، وواصلت القوات الحكومية اقترابها من بنغازي . [ 33 ] [ 79 ] ودخلت القوات الحكومية والدبابات المدينة في 19 مارس/آذار. [ 80 ] كما أُطلقت المدفعية وقذائف الهاون على المدينة. [ 81 ]
  • 18 مارس 2011: أصدر الرئيس الأمريكي باراك أوباما، في خطابه للأمة من البيت الأبيض، أوامر بشن غارات جوية عسكرية على قوات معمر القذافي في ليبيا . [ 82 ] وفي وقت لاحق، عقد الرئيس الأمريكي أوباما اجتماعًا مع ثمانية عشر مشرعًا رفيع المستوى في البيت الأبيض بعد ظهر يوم 18 مارس. [ 83 ]
  • 19 مارس 2011: بدأت القوات الفرنسية [ 84 ] التدخل العسكري في ليبيا، وانضمت إليها لاحقًا قوات التحالف بشن غارات على وحدات مدرعة جنوب بنغازي وهجمات على أنظمة الدفاع الجوي الليبية، وذلك امتثالًا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1973 الذي دعا إلى استخدام "جميع الوسائل اللازمة" لحماية المدنيين والمناطق المأهولة بالسكان المدنيين من الهجمات، وفرض منطقة حظر طيران، ودعا إلى وقف فوري ودائم لإطلاق النار، مع تشديد حظر السفر على أعضاء النظام، وحظر الأسلحة، وتجميد الأصول. [ 21 ]
  • 21 مارس 2011: أرسل أوباما رسالة إلى رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ المؤقت يدعي فيها أن الإجراءات كانت مبررة بموجب قانون صلاحيات الحرب . [ 85 ]
  • 24 مارس/آذار 2011: خلال مفاوضات هاتفية، وافق وزير الخارجية الفرنسي آلان جوبيه على أن يتولى حلف شمال الأطلسي (الناتو) جميع العمليات العسكرية في موعد أقصاه 29 مارس/آذار، ما يمنح تركيا حق النقض (الفيتو) على الضربات الجوية الموجهة ضد قوات القذافي البرية اعتبارًا من ذلك التاريخ. [ 86 ] وذكرت تقارير لاحقة أن الناتو سيتولى مسؤولية إنفاذ منطقة حظر الطيران وحظر الأسلحة، لكن المناقشات كانت لا تزال جارية حول ما إذا كان الناتو سيتولى مهمة حماية المدنيين. وبحسب التقارير، أرادت تركيا الحصول على حق النقض (الفيتو) على الضربات الجوية، بينما أرادت فرنسا منع تركيا من امتلاك هذا الحق. [ 87 ] [ 88 ]
  • 25 مارس 2011: تولت قيادة القوات المشتركة المتحالفة التابعة لحلف الناتو في نابولي قيادة منطقة حظر الطيران فوق ليبيا ودمجتها مع عملية حظر الأسلحة الجارية تحت اسم عملية الحامي الموحد . [ 89 ]
  • 26 مارس 2011: ألقى أوباما خطاباً للأمة من البيت الأبيض، قدم فيه تحديثاً عن الوضع الراهن للتدخل العسكري في ليبيا. [ 90 ]
الرئيس الأمريكي باراك أوباما يخاطب شعب الولايات المتحدة بشأن التدخل الأمريكي في ليبيا (26 مارس 2011)
  • 28 مارس 2011: ألقى أوباما خطاباً أمام الشعب الأمريكي حول مبررات التدخل العسكري الأمريكي بقوات الناتو في ليبيا في جامعة الدفاع الوطني . [ 91 ]
  • 20 أكتوبر 2011: عندما علمت هيلاري كلينتون بوفاة معمر القذافي، نُقل عنها أنها قالت: "جئنا، رأينا، مات"، في إعادة صياغة للمقولة الشهيرة للإمبراطور الروماني يوليوس قيصر veni, vidi, vici . [ 92 ]

إنفاذ القانون

بدأ التخطيط الأولي لحلف الناتو لفرض منطقة حظر طيران محتملة في أواخر فبراير وأوائل مارس، [ 93 ] وخاصة من قبل عضوي الحلف فرنسا والمملكة المتحدة. [ 94 ] كانت فرنسا والمملكة المتحدة من أوائل المؤيدين لفرض منطقة حظر طيران، وتمتلكان قوة جوية كافية لفرضها فوق المناطق التي يسيطر عليها المتمردون، على الرغم من أنهما قد تحتاجان إلى مساعدة إضافية لتوسيع نطاق منطقة الحظر.

كانت الولايات المتحدة تمتلك القدرات الجوية اللازمة لفرض منطقة حظر طيران، لكنها توخّت الحذر في دعم مثل هذا الإجراء قبل الحصول على أساس قانوني لانتهاك سيادة ليبيا. علاوة على ذلك، ونظرًا لحساسية أي عمل عسكري أمريكي ضد دولة عربية، سعت الولايات المتحدة إلى إشراك الدول العربية في فرض منطقة حظر الطيران.

في جلسة استماع بالكونغرس ، أوضح وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس أن "منطقة حظر الطيران تبدأ بهجوم على ليبيا لتدمير الدفاعات الجوية... وبعد ذلك يمكن للطائرات أن تحلق في أنحاء البلاد دون القلق من إسقاط طائراتنا. ولكن هكذا تبدأ الأمور." [ 95 ]

في 19 مارس، بدأ نشر الطائرات المقاتلة الفرنسية فوق ليبيا، [ 35 ] وبدأت دول أخرى عملياتها الفردية. وانطلقت المرحلة الأولى في اليوم نفسه بمشاركة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا وكندا.

في 24 مارس، اتفق سفراء حلف شمال الأطلسي (الناتو) على أن يتولى الحلف قيادة فرض منطقة حظر الطيران، بينما تبقى العمليات العسكرية الأخرى من مسؤولية مجموعة الدول المشاركة سابقًا، مع توقع أن يتولى الناتو زمام الأمور في أقرب وقت ممكن في 26 مارس. [ 96 ] وقد اتُخذ القرار بعد اجتماعات لأعضاء الناتو لحل الخلافات حول ما إذا كان ينبغي للعمليات العسكرية في ليبيا أن تشمل هجمات على القوات البرية. [ 96 ] وأنشأ القرار هيكلًا سلطويًا ذا مستويين للإشراف على العمليات العسكرية. وتولت لجنة، بقيادة الناتو، المسؤولية السياسية، وضمت جميع الدول المشاركة في فرض منطقة حظر الطيران، بينما كان الناتو وحده مسؤولًا عن العمل العسكري. [ 97 ] وعُيّن الفريق تشارلز بوشار، من سلاح الجو الملكي الكندي، لقيادة المهمة العسكرية للناتو. [ 98 ]

بعد وفاة معمر القذافي في 20 أكتوبر 2011، تم الإعلان عن انتهاء مهمة الناتو في 31 أكتوبر. [ 99 ]

أسماء العمليات

قبل أن يتولى حلف الناتو القيادة الكاملة للعمليات في الساعة 06:00 بتوقيت غرينتش في 31 مارس 2011، تم تقسيم التدخل العسكري في شكل منطقة حظر طيران وحصار بحري بين عمليات وطنية مختلفة:

القوات الملتزمة

هذه هي القوات المشاركة مرتبة أبجدياً:

 أطلقت المدمرة الأمريكية باري صاروخ توماهوك كروز في 19 مارس 2011.
دمر سلاح الجو الفرنسي مستعمرة بالميرياس التابعة للجيش الليبي قرب بنغازي ، 19 مارس
  • الدنمارك: شاركت القوات الجوية الملكية الدنماركية بست طائرات مقاتلة من طراز إف-16 إيه إم، وطائرة نقل عسكرية واحدة من طراز سي-130 جيه سوبر هيركوليز، بالإضافة إلى أطقمها الأرضية. استُخدمت أربع طائرات إف-16 فقط في العمليات الهجومية، بينما عملت الطائرتان المتبقيتان كاحتياط. [ 109 ] نُفذت أول مهمة للطائرات الدنماركية في 20 مارس، ونُفذت أولى الضربات في 23 مارس، حيث قامت أربع طائرات باثنتي عشرة طلعة جوية ضمن عملية فجر أوديسي. [ 110 ] نفذت طائرات إف-16 الدنماركية ما مجموعه 43 مهمة، أسقطت خلالها 107 قنابل دقيقة خلال عملية فجر أوديسي، قبل أن تنتقل إلى قيادة حلف الناتو تحت قيادة عملية الحامي الموحد. [ 111 ] قصفت الطلعات الجوية الدنماركية ما يقرب من 17% من جميع الأهداف في ليبيا، وأثبتت، إلى جانب الطلعات الجوية النرويجية، أنها الأكثر كفاءة قياسًا بعدد الطلعات المشاركة. [ 112 ] نفذت طائرات إف-16 الدنماركية آخر مهمة جوية سريعة ضمن عملية الحامي الموحد في 31 أكتوبر 2011، [ 113 ] لتختتم بذلك العملية بإجمالي 599 مهمة جوية وإسقاط 923 قنبلة دقيقة خلال التدخل في ليبيا بأكمله. [ 114 ]
  • فرنسا: شاركت القوات الجوية الفرنسية ، التي نفذت النسبة الأكبر من ضربات حلف الناتو (35%)، في المهمة بـ 18 طائرة ميراج ، و19 طائرة رافال ، و6 طائرات ميراج إف 1 ، و6 طائرات سوبر إيتندارد ، وطائرتين من طراز إي-2 هوك آي ، و3 طائرات يوروكوبتر تايجر ، و16 طائرة إيروسباسيال غازيل . كما شاركت المدمرة المضادة للطائرات فوربان التابعة للبحرية الفرنسية والفرقاطة جان بارت في العمليات. [ 115 ] في 22 مارس، وصلت حاملة الطائرات شارل ديغول إلى المياه الدولية قرب جزيرة كريت لتزويد المخططين العسكريين بقدرة قتالية جوية سريعة الاستجابة. [ 116 ] ورافقت شارل ديغول الفرقاطتان دوبليكس وأكونيت ، وناقلة التموين ميوز ، وغواصة هجوم نووي من طراز روبيس . [ 117 ] قامت فرنسا بنشر ثلاث طائرات من طراز ميراج 2000-5 وست طائرات من طراز ميراج 2000D في خليج سودا ، جزيرة كريت. [ 118 ] كما أرسلت فرنسا حاملة طائرات هجومية برمائية، هي تونير (التي حلت محلها ميسترال في 14 يوليو [ 119 ] )، تحمل 19 طائرة مروحية للعمل قبالة سواحل ليبيا. [ 120 ] نفذت القوات الجوية والبحرية الفرنسية 5600 طلعة جوية [ 121 ] (3100 طلعة دعم جوي قريب، 1200 طلعة استطلاع، 400 طلعة سيطرة جوية، 340 طلعة مراقبة جوية، 580 طلعة تزويد بالوقود جواً) وألقت 1205 ذخائر موجهة بدقة (950 صاروخاً موجهاً بالغاز، و225 صاروخاً مضاداً للطائرات من طراز "هامر"، و15 صاروخاً من طراز سكالب). [ 122 ] نفذت قوات المروحيات التابعة لسلاح الطيران العسكري على متن حاملتي الطائرات "تونير" و"ميسترال" 41 غارة ليلية، و316 طلعة جوية، ودمرت 450 هدفًا عسكريًا. وشملت الذخيرة التي تم إيصالها 432 صاروخًا ناريًا، و1500 صاروخًا من عيار 68 ملم، و13500 قذيفة من عياري 20 و30 ملم، وذلك بواسطة مروحيات "غزال" و"تيغر". وقدمت البحرية الفرنسية الدعم الناري، وأطلقت 3000 قذيفة من عياري 76 و100 ملم من المدمرات "جان بارت" و"لافاييت" و"فوربان" و"شيفالييه بول".
أضرار لحقت بملاجئ الطائرات في مطار غردابيا بالقرب من سرت، 20 مارس
عادت طائرات إف-16 التابعة لسلاح الجو الأمريكي إلى قاعدة أفيانو الجوية في إيطاليا بعد دعمها لعملية أوديسي داون، في 20 مارس.
قامت طائرة تورنادو GR4 تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني بمهاجمة سفينة حربية ليبية في قاعدة الخمس البحرية، في 20 مايو 2011.
طائرة تورنادو جي آر 4 تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني تستهدف دبابة ليبية، 12 أبريل

القواعد الملتزمة

طائرة نقل قطرية من طراز سي-17 في قاعدة إنجرليك الجوية ، تركيا

إجراءات الدول الأخرى

طائرة تورنادو تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني تضرب منصة إطلاق صواريخ سكود خلال التدخل العسكري في ليبيا عام 2011.
  • ألبانيا: صرّح رئيس الوزراء سالي بيريشا بأن ألبانيا مستعدة لتقديم المساعدة. وأيّد بيريشا قرار التحالف بحماية المدنيين من نظام القذافي، وعرض تقديم المساعدة لتسهيل عمليات التحالف. وذكر بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس الوزراء أن هذه العمليات مشروعة تمامًا، وأن هدفها الرئيسي هو حماية الحرية والحقوق العالمية التي يستحقها الليبيون. [ 176 ] وفي 29 مارس/آذار، قال وزير الخارجية إدموند هاكسيناستو إن ألبانيا ستفتح مجالها الجوي ومياهها الإقليمية لقوات التحالف، وأن موانئها البحرية ومطاراتها تحت تصرّف التحالف عند الطلب. كما أشار إلى إمكانية مساهمة ألبانيا في الجهود الإنسانية الدولية. [ 177 ] وفي منتصف أبريل/نيسان، أدرجت صحيفة "إنترناشونال بيزنس تايمز" ألبانيا ضمن قائمة الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، إلى جانب عدد من الدول الأخرى، بما في ذلك رومانيا وتركيا، التي قدّمت مساهمات متواضعة في المجهود العسكري، دون الخوض في التفاصيل. [ 178 ]
  • أستراليا: صرّحت رئيسة الوزراء جوليا غيلارد وآخرون في حكومتها العمالية بأن أستراليا لن تُساهم عسكريًا في إنفاذ تفويض الأمم المتحدة، على الرغم من إعلانها دعمًا قويًا لهذا التفويض. ودعا المتحدث باسم حزب الأحرار المعارض لشؤون الدفاع الحكومة إلى النظر في إرسال أصول عسكرية أسترالية إذا طلب حلف الناتو ذلك. [ 179 ] وقال وزير الدفاع ستيفن سميث إن الحكومة ستكون على استعداد لإرسال طائرات النقل الثقيلة من طراز سي-17 غلوب ماستر لاستخدامها في العمليات الدولية "كجزء من مساهمة إنسانية"، إذا لزم الأمر. [ 180 ] وفي 27 أبريل/نيسان، وصف وزير الخارجية كيفن رود أستراليا بأنها "ثالث أكبر مُساهم [إنساني في ليبيا] على مستوى العالم بعد الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي"، وذلك بعد رسو سفينة مساعدات إنسانية ممولة من الحكومة الأسترالية في مصراتة. [ 181 ]
  • كرواتيا: صرّح الرئيس إيفو يوسيبوفيتش بأن كرواتيا ستلتزم بعضويتها في حلف الناتو وتشارك في العمليات العسكرية في ليبيا إذا لزم الأمر. كما أكد أن كرواتيا مستعدة للمشاركة العسكرية وفقًا لإمكانياتها، لكنها ستسعى في المقام الأول إلى تقديم المساعدة الإنسانية. [ 182 ] وفي 29 أبريل/نيسان، أعلنت الحكومة عزمها إرسال ضابطين من الجيش الكرواتي للمساعدة في عملية "الحامي الموحد"، رهنًا بالموافقة الرسمية من الرئيس والبرلمان. [ 183 ]
  • قبرص: بعد صدور قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1973، طلب الرئيس ديمتريس كريستوفياس من الحكومة البريطانية عدم استخدام قاعدتها العسكرية في أكروتيري ، وهي إقليم ما وراء البحار تابع للمملكة المتحدة في الجزيرة، لدعم التدخل. إلا أن هذا الطلب لم يكن له أي سند قانوني، إذ لم يكن بإمكان قبرص منع المملكة المتحدة قانونًا من استخدام القاعدة. [ 184 ] سمحت الحكومة القبرصية على مضض لطائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو الأميري القطري وطائرة نقل بالتزود بالوقود في مطار لارنكا الدولي في 22 مارس/آذار، بعد أن أعلن طياروها عن حالة طوارئ تتعلق بالوقود أثناء توجههم إلى جزيرة كريت للمشاركة في العمليات العسكرية. [ 185 ]
  • إستونيا: صرّح وزير الخارجية أورماس بايت في 18 مارس/آذار بأن بلاده لا تخطط حاليًا للمشاركة في العمليات العسكرية في ليبيا، لكنها ستكون على استعداد للمشاركة إذا طُلب منها ذلك من قبل حلف شمال الأطلسي أو الاتحاد الأوروبي. [ 186 ] ولا يمتلك سلاح الجو الإستوني أي خطط للمشاركة في العمليات العسكرية في ليبيا اعتبارًا من عام 2023.تشغيل أي طائرات حربية، على الرغم من أنها تشغل عددًا قليلاً من طائرات الهليكوبتر وطائرات النقل. [ 187 ]
  • الاتحاد الأوروبي: أعلن وزير الخارجية الفنلندي ألكسندر ستوب أن عملية "يوفور ليبيا" المقترحة قيد الإعداد، وأنها تنتظر طلباً من الأمم المتحدة. [ 188 ]
  • ألمانيا: في مارس/آذار، سحبت ألمانيا جميع قواتها من عمليات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في البحر الأبيض المتوسط، بعد أن قررت حكومتها عدم المشاركة في أي عمليات عسكرية ضد ليبيا. ومع ذلك، فقد زادت عدد أفراد طائرات الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً (أواكس) في أفغانستان بما يصل إلى 300 فرد لتخفيف الضغط على قوات الدول الأخرى. وسمحت ألمانيا باستخدام المنشآت العسكرية على أراضيها للتدخل في ليبيا. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] وفي 8 أبريل/نيسان، أشار مسؤولون ألمان إلى إمكانية مساهمة بلادهم بقوات "لضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى مستحقيها بالوسائل العسكرية". [ 193 ] وبحلول أوائل يونيو/حزيران، أفادت التقارير أن الحكومة الألمانية كانت تدرس افتتاح مركز لتدريب الشرطة في بنغازي. [ 194 ] وفي 24 يوليو/تموز، أقرضت ألمانيا المتمردين 100  مليون يورو (144  مليون دولار أمريكي ) "لأغراض مدنية وإنسانية".
  • إندونيسيا: دعا الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو إلى وقف إطلاق النار من جميع الأطراف، لكنه قال إنه إذا تم إنشاء قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة لمراقبة هدنة محتملة، فإن "إندونيسيا أكثر من مستعدة للمشاركة". [ 195 ]
  • الكويت: ستقدم الدولة العربية "مساهمة لوجستية"، وفقًا لرئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون. [ 196 ] [ 197 ]
  • مالطا: صرّح رئيس الوزراء لورانس غونزي بأنه لن يُسمح لأي قوات من التحالف بالتمركز من قواعد عسكرية في مالطا، لكن المجال الجوي المالطي سيكون مفتوحًا أمام القوات الدولية المشاركة في التدخل. [ 198 ] وفي 20 أبريل، أفادت التقارير بأنه سُمح لطائرتين فرنسيتين من طراز ميراج بالهبوط اضطراريًا في مالطا بعد نفاد وقودهما. [ 199 ]
  • بولندا: حثّ كلٌّ من وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس، ووزير الدفاع البريطاني ليام فوكس ، والأمين العام لحلف الناتو أندرس فوغ راسموسن، الحكومة البولندية على المساهمة في العمليات العسكرية. وحتى شهر يونيو، لم تكن وارسو قد التزمت بالمشاركة. [ 200 ]
  • السودان: ذكرت وكالة رويترز في أواخر مارس أن الحكومة "منحت بهدوء الإذن" لدول التحالف بالمرور عبر مجالها الجوي للقيام بعمليات في المسرح الليبي إذا لزم الأمر . [ 201 ]

الخسائر المدنية

14 مايو : استهدفت غارة جوية لحلف الناتو حشداً كبيراً من المصلين المجتمعين لأداء صلاة الجمعة في مدينة البريقة الشرقية ، ما أسفر عن مقتل 11 من رجال الدين وإصابة 50 آخرين. [ 202 ]
24 مايو : أفادت قناة التلفزيون الليبي الرسمي أن غارات جوية لحلف الناتو في طرابلس أسفرت عن مقتل 19 مدنياً وإصابة 150 آخرين. [ 203 ]
31 مايو : تزعم ليبيا أن غارات الناتو أسفرت عن مقتل ما يصل إلى 718 مدنياً. [ 204 ]
19 يونيو : أفادت قناة التلفزيون الليبي الرسمي بأن غارات جوية لحلف الناتو استهدفت منزلاً سكنياً في طرابلس، مما أسفر عن مقتل سبعة مدنيين. [ 205 ]
20 يونيو : أسفرت غارة جوية لحلف الناتو في صرمان ، قرب طرابلس، عن مقتل خمسة عشر مدنياً، وفقاً لمسؤولين حكوميين. [ 206 ] ويبدو أن ثمانية صواريخ أصابت مجمعاً تابعاً لمسؤول حكومي رفيع المستوى، في منطقة أكد حلف الناتو وقوع عمليات عسكرية فيها. [ 206 ]
25 يونيو : زعمت قناة التلفزيون الليبي الرسمي أن غارات حلف شمال الأطلسي (الناتو) على البريقة استهدفت مخبزاً ومطعماً، ما أسفر عن مقتل 15 مدنياً وإصابة 20 آخرين. واتهم التقرير التحالف بارتكاب "جرائم ضد الإنسانية". ونفى الناتو هذه المزاعم. [ 207 ]
28 يونيو : غارة جوية لحلف الناتو على بلدة تاورغا ، التي تبعد 300 كيلومتر شرق العاصمة الليبية طرابلس ، أسفرت عن مقتل ثمانية مدنيين.
25 يوليو : غارة جوية لحلف الناتو على عيادة طبية في زليتن أسفرت عن مقتل 11 مدنياً، إلا أن الناتو نفى هذا الادعاء، قائلاً إن الغارة استهدفت مستودعاً للمركبات ومركزاً للاتصالات. [ 208 ] [ 209 ]
20 يوليو : شنّ حلف شمال الأطلسي (الناتو) هجوماً على التلفزيون الليبي الرسمي، الجماهيرية . وقُتل ثلاثة صحفيين. [ 210 ]
9 أغسطس : زعمت الحكومة الليبية مقتل 85 مدنياً في غارة جوية لحلف الناتو على قرية ماجر، قرب زليتن. وأكد متحدث باسمها أن الناتو قصف زليتن في الساعة 2:34 صباحاً من يوم 9 أغسطس، [ 211 ] لكنه قال إنه لم يتمكن من تأكيد عدد الضحايا. وقال قائد البعثة العسكرية لحلف الناتو، الفريق شارل بوشار : "لا أصدق وجود 85 مدنياً وقت قصفنا في الساعات الأولى من الصباح، بالنظر إلى معلوماتنا الاستخباراتية. لكن لا يمكنني أن أؤكد لكم عدم وجود أي مدنيين على الإطلاق". [ 212 ]
15 سبتمبر : أعلن المتحدث باسم القذافي، موسى إبراهيم، أن غارات الناتو الجوية أسفرت عن مقتل 354 مدنياً وإصابة 700 آخرين، بينما لا يزال 89 مدنياً في عداد المفقودين. كما زعم أن أكثر من 2000 مدني قُتلوا جراء غارات الناتو الجوية منذ 1 سبتمبر. [ 213 ] ونفى الناتو هذه المزاعم، مؤكداً أنها لا أساس لها من الصحة. [ 214 ]
2 مارس/آذار 2012 : أصدر مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة تقريره حول تداعيات الحرب الأهلية الليبية، وخلص إلى مقتل 60 مدنياً وإصابة 55 آخرين جراء الحملة الجوية لحلف الناتو. وفي التقرير نفسه، خلص المجلس إلى أن الناتو "نفّذ حملة دقيقة للغاية بعزمٍ واضح على تجنب سقوط ضحايا مدنيين". [ 215 ] وفي مايو/أيار من العام نفسه، نشرت منظمة هيومن رايتس ووتش تقريراً يفيد بمقتل 72 مدنياً على الأقل. [ 16 ]

الخسائر العسكرية في صفوف التحالف

طائرة إف-15إي التابعة لسلاح الجو الأمريكي التي تحطمت فوق ليبيا، والتي تحمل الرقم 91-0304/LN، في أوسترافا ، جمهورية التشيك، قبل ستة أشهر من الحادث. وقد قفز كلا عضوي الطاقم بالمظلات وتم إنقاذهما.

رد فعل

منذ بداية الحملة، وُجهت اتهامات بانتهاك القيود المفروضة على التدخل بموجب القرار 1973 والقانون الأمريكي. في نهاية مايو/أيار 2011، تم تصوير قوات غربية في ليبيا، على الرغم من أن القرار 1973 يحظر صراحةً "وجود أي قوة احتلال أجنبية على أي جزء من الأراضي الليبية". [ 227 ]

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في مارس 2011 ، أيد 47% من الأمريكيين العمل العسكري ضد ليبيا، مقابل 37% ممن عارضوه. [ 228 ]

في العاشر من يونيو، انتقد وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس بعض الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو) لجهودها، أو بالأحرى لتقاعسها، عن المشاركة في التدخل في ليبيا. وخصّ غيتس بالذكر ألمانيا وبولندا وإسبانيا وتركيا وهولندا في انتقاده. وأشاد بكندا والنرويج والدنمارك، قائلاً إنه على الرغم من أن هذه الدول الثلاث لم تُقدّم سوى 12% من الطائرات للعملية، إلا أن طائراتها نفّذت ثلث الضربات. [ 229 ]

في 24 يونيو، صوّت مجلس النواب الأمريكي ضد القرار المشترك رقم 68، الذي كان سيُجيز استمرار التدخل العسكري الأمريكي في حملة الناتو لمدة تصل إلى عام. [ 230 ] [ 231 ] صوّتت أغلبية الجمهوريين ضد القرار، [ 232 ] حيث شكّك بعضهم في مصالح الولايات المتحدة في ليبيا، وانتقد آخرون البيت الأبيض لتجاوزه صلاحياته بتنفيذ حملة عسكرية دون دعم من الكونغرس. وانقسم الديمقراطيون في مجلس النواب حول هذه القضية، حيث صوّت 115 منهم لصالح القرار و70 ضده. وعلى الرغم من عدم حصول الرئيس على تفويض قانوني من الكونغرس، واصلت إدارة أوباما حملتها العسكرية، ونفّذت الجزء الأكبر من عمليات الناتو حتى الإطاحة بالقذافي في أكتوبر.

في 9 أغسطس/آب، أعربت رئيسة اليونسكو ، إيرينا بوكوفا، عن استنكارها لغارة حلف شمال الأطلسي ( الناتو) على قناة الجماهيرية الليبية الرسمية، والتي أسفرت عن مقتل ثلاثة صحفيين وإصابة آخرين. [ 233 ] وأكدت بوكوفا على ضرورة عدم استهداف وسائل الإعلام بالأنشطة العسكرية. وفي 11 أغسطس/آب، وبعد غارة الناتو على مدينة ماجر (في 9 أغسطس/آب) والتي يُزعم أنها أسفرت عن مقتل 85 مدنياً، دعا الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، جميع الأطراف إلى بذل قصارى جهدها لتجنب قتل الأبرياء. [ 234 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في مارس وأبريل 2012، وشمل 1000 ليبي، أن 75% منهم يؤيدون تدخل حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مقابل 22% يعارضونه. [ 235 ] كما أظهر استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة أورب الدولية بعد الحرب، وشمل 1249 ليبيًا، تأييدًا واسعًا للتدخل، حيث أعرب 85% من الليبيين عن دعمهم القوي للإجراء المتخذ لإزاحة نظام القذافي. [ 236 ]

مسؤولية الحماية

استشهد مجلس العلاقات الخارجية بالتدخل العسكري في ليبيا كمثال على سياسة مسؤولية الحماية التي تبنتها الأمم المتحدة في مؤتمر القمة العالمي عام 2005. [ 237 ] ووفقًا لغاريث إيفانز ، فإن "التدخل العسكري الدولي في ليبيا لا يتعلق بالقصف من أجل الديمقراطية أو برأس معمر القذافي. فمن الناحية القانونية والأخلاقية والسياسية والعسكرية، لا يوجد له سوى مبرر واحد: حماية شعب البلاد". [ 237 ] ومع ذلك، أشار المجلس أيضًا إلى أن هذه السياسة طُبقت في ليبيا فقط، وليس في دول مثل ساحل العاج ، التي كانت تمر بأزمة سياسية آنذاك، أو ردًا على الاحتجاجات في اليمن . [ 237 ] وقال ستيوارت باتريك، الخبير في مجلس العلاقات الخارجية: "لا بد من وجود انتقائية وتناقض في تطبيق معيار مسؤولية الحماية نظرًا لتعقيد المصالح الوطنية المعرضة للخطر... في حسابات القوى الكبرى الأخرى المتورطة في هذه المواقف". [ 237 ] في يناير/كانون الثاني 2012، نشرت المنظمة العربية لحقوق الإنسان ، والمركز الفلسطيني لحقوق الإنسان ، والاتحاد الدولي للمساعدة القانونية، تقريراً يصف انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان ويتهم حلف شمال الأطلسي بارتكاب جرائم حرب. [ 238 ]

الكونغرس الأمريكي

في 3 يونيو/حزيران 2011، أصدر مجلس النواب الأمريكي قرارًا يدعو إلى سحب القوات الأمريكية من العمليات الجوية والبحرية في ليبيا ومحيطها. وطالب القرار الإدارة بتقديم توضيح، في غضون 14 يومًا، عن سبب عدم طلب الرئيس باراك أوباما الإذن من الكونغرس بمواصلة المشاركة في المهمة. [ 239 ]

في 13 يونيو، أقرّ مجلس النواب قرارًا يحظر استخدام الأموال في العمليات المتعلقة بالنزاع، حيث صوّت لصالحه 110 ديمقراطيين و138 جمهوريًا. [ 240 ] [ 241 ] استُدعي هارولد كوه ، المستشار القانوني لوزارة الخارجية، للإدلاء بشهادته أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ للدفاع عن إجراءات إدارة أوباما بموجب قانون صلاحيات الحرب . [ 242 ] استجوبت اللجنة كوه بشأن تفسير إدارة أوباما لكلمة "الأعمال العدائية" بموجب المادة 4(أ)(1) و5(ب) من قانون صلاحيات الحرب. [ 242 ] أوضح كوه أن الدستور يترك تفسير مصطلح "الأعمال العدائية" للسلطة التنفيذية، وبالتالي فإن التفسير يتوافق مع التعريف التاريخي لهذا المصطلح. جادل كوه بأن مصطلح "الأعمال العدائية" استُخدم تاريخيًا للدلالة على عمل عسكري محدود لدعم نزاع ما، وأن نطاق هذه العملية يتوافق مع هذا التفسير. [ 243 ] في نهاية المطاف، ظلت اللجنة قلقة بشأن تصرفات الرئيس. [ 243 ]

في 24 يونيو، رفض مجلس النواب القرار المشترك رقم 68، الذي كان سيمنح إدارة أوباما تفويضاً لمواصلة العمليات العسكرية في ليبيا لمدة تصل إلى عام واحد. [ 244 ]

نقد

احتجاجات في بلغراد ، صربيا، في 26 مارس 2011 ضد التدخل العسكري في ليبيا
احتجاجات في مدينة مينيابوليس بالولايات المتحدة الأمريكية في 2 أبريل 2011 ضد التدخل العسكري الأمريكي في ليبيا

تعرض التدخل العسكري لانتقادات، سواء في ذلك الوقت أو لاحقاً، لأسباب متنوعة.

تحقيق برلماني في المملكة المتحدة

أجرت لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم البريطاني، وهي لجنة مشتركة بين الأحزاب، تحقيقًا معمقًا في التدخل الليبي وتداعياته ، ونُشرت نتائجه النهائية في 14 سبتمبر/أيلول 2016 في تقرير بعنوان "ليبيا: دراسة التدخل والانهيار وخيارات السياسة البريطانية المستقبلية" . لم تجد لجنة الشؤون الخارجية أي دليل على أن الحكومة البريطانية أجرت تحليلًا دقيقًا لطبيعة التمرد في ليبيا، وأنها "انتقائية في تبني بعض عناصر خطاب معمر القذافي دون تمحيص، وفشلت في تحديد العنصر الإسلامي المتطرف في التمرد. وقد بُنيت استراتيجية المملكة المتحدة على افتراضات خاطئة وفهم غير مكتمل للأدلة". [ 45 ] وانتقد التقرير بشدة دور الحكومة البريطانية في التدخل. [ 245 ] [ 46 ] وخلص التقرير إلى أن الحكومة "فشلت في إدراك أن التهديد للمدنيين كان مبالغًا فيه، وأن المتمردين ضموا عنصرًا إسلاميًا كبيرًا". [ 246 ] وعلى وجه الخصوص، خلصت اللجنة إلى أن القذافي لم يكن يخطط لارتكاب مجازر بحق المدنيين، وأن التقارير التي تزعم عكس ذلك كانت من تدبير المتمردين والحكومات الغربية. [ 44 ] [ 45 ] [ 247 ]

الطعن في أدلة المجازر التي ارتكبها القذافي بحق المدنيين

أدلت أليسون بارجيتر ، المحللة المستقلة لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، بشهادتها أمام اللجنة قائلةً إن قوات القذافي لم تهاجم المدنيين عندما استعادت أجدابيا، وقد حدث ذلك في فبراير/شباط 2011، قبيل تدخل حلف شمال الأطلسي ( الناتو ). [ 248 ] وأضافت أن نهج القذافي تجاه الثوار كان نهج "الاسترضاء"، حيث أطلق سراح سجناء إسلاميين ووعد بتقديم مساعدات تنموية كبيرة لبنغازي. [ 248 ] إلا أن الأدلة التي جُمعت خلال التدخل أشارت إلى خلاف ذلك، إذ كشفت عن أحداث مثل مقتل مئات المتظاهرين رمياً بالرصاص، وتقارير عن عمليات اغتصاب جماعي ارتكبتها القوات المسلحة الليبية، وأوامر من كبار جنرالات القذافي بقصف مصراتة وتجويع سكانها . [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]

في خطابه بتاريخ 28 مارس، حذر باراك أوباما من خطر وشيك لوقوع مجزرة في بنغازي . [ 252 ] ومع ذلك، جادل الصحفي س. عوان بأن الغارات الجوية اللاحقة "دمرت قافلة صغيرة جدًا من المركبات الحكومية، بما في ذلك سيارات إسعاف". [ 253 ] علاوة على ذلك، عارض البروفيسور آلان ج . كوبرمان فكرة وقوع مجزرة وشيكة في بنغازي، مشيرًا إلى أنه في المدن التي تم الاستيلاء عليها مثل الزاوية ومصراتة وأجدابيا لم تحدث أي مجزرة، لذا اعتقد كوبرمان أنه لا يوجد سبب يُذكر للاعتقاد بأن بنغازي ستكون مختلفة. [ 253 ] وبينما كانت هناك إصابات بين المدنيين، فقد جادل بأنه لم تكن هناك أي محاولة لاستهداف التجمعات المدنية، حيث استهدفت القوات الجوية الليبية في المقام الأول مواقع المتمردين. [ 254 ]

إحاطة إعلامية لهيلاري كلينتون

بحسب التقرير، كانت دوافع فرنسا للتدخل اقتصادية وسياسية وإنسانية. وفي إحاطةٍ لهيلاري كلينتون في 2 أبريل/نيسان 2011، أفاد مستشارها سيدني بلومنتال، نقلاً عن مصادر استخباراتية فرنسية رفيعة المستوى، أن دوافع فرنسا للإطاحة بالقذافي تمثلت في زيادة حصة فرنسا من إنتاج النفط الليبي، وتعزيز نفوذها في أفريقيا، وتحسين مكانة الرئيس ساركوزي في الداخل. [ 255 ] كما سلّط التقرير الضوء على التأثير الكبير للمتطرفين الإسلاميين على الانتفاضة، وهو ما تجاهله الغرب إلى حد كبير، ما أضرّ بليبيا لاحقاً. [ 245 ] [ 46 ]

عارض الحزب الليبرتاري الأمريكي التدخل العسكري الأمريكي. [ 256 ] ووصف رالف نادر، المرشح الرئاسي السابق عن حزب الخضر، الرئيس أوباما بأنه "مجرم حرب" [ 257 ] ودعا إلى عزله . [ 258 ]

التحكم في الموارد

أشار بعض منتقدي التدخل العسكري الغربي إلى أن الموارد - لا الاعتبارات الديمقراطية أو الإنسانية - كانت الدافع الحقيقي وراء هذا التدخل، ومن بينهم صحفي في صحيفة القدس العربي القومية العربية اللندنية، وشبكة التلفزيون الروسية RT، وزعيما فنزويلا وزيمبابوي آنذاك، هوغو تشافيز وروبرت موغابي. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] وكانت ليبيا، على الرغم من صغر عدد سكانها نسبياً، معروفة بامتلاكها موارد هائلة، لا سيما احتياطيات النفط ورأس المال المالي . [ 262 ]

نشرت صحيفة فرنسية يومية ذات ميول يسارية رسالة من المجلس الوطني الانتقالي قالت إنها وعدت فرنسا بالحصول على 35% من النفط الخام الليبي. [ 263 ]

انتقادات من قادة العالم

أثار التدخل موجة واسعة من الانتقادات من العديد من قادة العالم، بما في ذلك: المرشد الأعلى الإيراني آية الله خامنئي (الذي قال إنه يدعم المتمردين لكنه لا يدعم التدخل الغربي [ 261 ] )، والرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز (الذي وصف القذافي بأنه " شهيد " [ 260 ] )، والرئيس الجنوب أفريقي جاكوب زوما [ 264 ] ، ورئيس زيمبابوي روبرت موغابي (الذي وصف الدول الغربية بأنها "مصاصي دماء" [ 259 ] ) ، بالإضافة إلى حكومات راؤول كاسترو في كوبا [ 265 ] ، ودانيال أورتيغا في نيكاراغوا [ 266 ] ، وكيم جونغ إيل في كوريا الشمالية [ 267 ] ، وهيفيكيبوني بوهامبا في ناميبيا [ 268 ] ، وألكسندر لوكاشينكو في بيلاروسيا [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] ، وغيرهم. وصف القذافي نفسه التدخل بأنه " حملة استعمارية ... قادرة على إشعال حرب شاملة"، [ 272 ] وهو رأي ردده رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين : " قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1973 معيب ومختل... فهو يسمح بكل شيء. إنه يشبه دعوات العصور الوسطى للحروب الصليبية." [ 273 ] وقال الرئيس الصيني هو جين تاو : "الحوار والوسائل السلمية الأخرى هي الحلول النهائية للمشاكل"، وأضاف: "إذا أدى العمل العسكري إلى كارثة للمدنيين وتسبب في أزمة إنسانية، فإنه يتعارض مع هدف قرار الأمم المتحدة." [ 274 ] وانتقد رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ التدخل أيضاً، منتقداً التحالف في خطاب ألقاه في الأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول 2011. [ 275 ] كما انتقد رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني التدخل.على الرغم من الدور الكبير الذي لعبته بلاده في مهمة الناتو، فقد أعرب أيضاً عن معارضته للتدخل قائلاً: "لقد كانت يداي مقيدتين بتصويت برلمان بلادي. لكنني كنت وما زلت ضد هذا التدخل الذي سينتهي بطريقة مجهولة للجميع". وأضاف: "لم تكن هذه انتفاضة شعبية لأن القذافي كان محبوباً من شعبه، كما رأيت بنفسي عندما زرت ليبيا". [ 276 ] [ 277 ]

على الرغم من معارضتها المعلنة لتدخل حلف شمال الأطلسي، امتنعت روسيا عن التصويت على القرار 1973 بدلاً من ممارسة حق النقض (الفيتو) بصفتها عضواً دائماً في مجلس الأمن ؛ كما امتنعت أربع دول قوية أخرى عن التصويت - الهند والصين وألمانيا والبرازيل - ولكن من بين هذه المجموعة، الصين فقط هي التي تتمتع بحق النقض نفسه. [ 278 ]

الوضع العسكري في ليبيا مطلع عام 2016: مجلس النواب، المؤتمر الوطني العام، أنصار الشريعة، تنظيم الدولة الإسلامية، الطوارق

انتقادات أخرى

يجادل ميكا زينكو بأن إدارة أوباما خدعت الرأي العام بالتظاهر بأن التدخل كان يهدف إلى حماية المدنيين الليبيين بدلاً من تحقيق تغيير النظام، بينما "في الحقيقة، كان التدخل الليبي يهدف إلى تغيير النظام منذ البداية". [ 279 ]

جادلت ورقة بحثية لآلان كوبرمان، نُشرت عام ٢٠١٣ ، بأن حلف شمال الأطلسي (الناتو) تجاوز نطاق مهمته المتمثلة في توفير الحماية للمدنيين، ودعم المتمردين بدلاً من ذلك من خلال الانخراط في تغيير النظام. وأشارت الورقة إلى أن تدخل الناتو ربما أدى إلى إطالة أمد الحرب الأهلية (وبالتالي تفاقم أضرارها)، والتي كان من الممكن أن تنتهي في أقل من شهرين لولا تدخل الناتو، وفقًا لكوبرمان. وأوضحت الورقة أن التدخل استند إلى تصور خاطئ للخطر الذي تُشكّله قوات القذافي على السكان المدنيين، وهو ما يُرجّح كوبرمان أنه ناجم عن تحيّز مُسبق ضد القذافي بسبب أفعاله السابقة (مثل دعمه للإرهاب)، والتغطية الصحفية المُضلّلة والمُثيرة للجدل خلال المراحل الأولى من الحرب، والدعاية التي أطلقتها القوى المُعارضة للحكومة. ويُشير كوبرمان إلى أن تشويه صورة القذافي، الذي استُخدم لتبرير التدخل، أدى في نهاية المطاف إلى تثبيط الجهود الرامية إلى قبول وقف إطلاق النار والتوصل إلى تسوية تفاوضية، مُحوّلاً بذلك تدخلاً إنسانياً إلى عملية تغيير نظام مُمنهجة. [ ٢٨٠ ]

علاوة على ذلك، وُجهت انتقادات لطريقة إدارة العملية. فبحسب مايكل كومتر وستيفن إي. رايت في كتابهما "التركيز الاستراتيجي" ، جاءت نتيجة التدخل الليبي نتيجةً للظروف لا للتخطيط. ويبدو أن هناك نقصًا كبيرًا في التوجيه السياسي المتسق، ناجمًا بشكل خاص عن غموض تفويض الأمم المتحدة والتوافق غير الواضح بين التحالف الذي يقوده حلف الناتو. وقد انعكس هذا النقص في التوجيه السياسي الواضح على تخطيط عسكري غير متماسك على المستوى العملياتي. وقد تؤثر هذه الفجوة على عمليات الناتو المستقبلية التي من المرجح أن تواجه مشكلات تتعلق بالثقة. [ 281 ]

التكاليف

الأموال التي أنفقتها القوى الأجنبية على الحرب في ليبيا.
دولةالأموال المنفقةبواسطة
المملكة المتحدة336-1500  مليون دولار أمريكيسبتمبر 2011 (تقدير) [ 282 ] [ 283 ]
الولايات المتحدة 896-1100 مليون دولار أمريكيأكتوبر 2011 [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ]
إيطاليا700  مليون يوروأكتوبر 2011 [ 289 ]
فرنسا450  مليون يوروسبتمبر 2011 [ 290 ] [ 291 ]
ديك رومى 300 مليون دولار أمريكييوليو 2011 [ 292 ]
الدنمارك120  مليون يورونوفمبر 2011 [ 293 ]
بلجيكا58  مليون يوروأكتوبر 2011 [ 294 ]
إسبانيا50  مليون يوروسبتمبر 2011 [ 295 ]
السويد 50 مليون دولار أمريكيأكتوبر 2011 [ 296 ]
كندازيادة قدرها 50 مليون دولار كندي، ليصبح إجمالي المبلغ 347.5 مليون دولار كنديأكتوبر 2011 [ 297 ]

في 22 مارس/آذار 2011، قدمت بي بي سي نيوز تحليلاً للتكاليف المحتملة للمهمة على المملكة المتحدة. [ 298 ] وقدّر الصحفي فرانسيس توسا، محرر مجلة "تحليل الدفاع"، أن تكلفة تحليق طائرة تورنادو GR4 تبلغ حوالي 35 ألف جنيه إسترليني في الساعة (حوالي 48 ألف دولار أمريكي)، وبالتالي فإن تكلفة تسيير دوريات في قطاع واحد من المجال الجوي الليبي ستتراوح بين 2 و3 ملايين جنيه إسترليني (2.75 إلى 4.13 مليون دولار أمريكي) يومياً. وتبلغ تكلفة الصواريخ التقليدية المحمولة جواً 800 ألف جنيه إسترليني للصاروخ الواحد، وصواريخ توماهوك كروز 750 ألف جنيه إسترليني للصاروخ الواحد. وبالمثل، أشار البروفيسور مالكولم تشارمرز من المعهد الملكي للخدمات المتحدة إلى أن تكلفة صاروخ كروز واحد تبلغ حوالي 500 ألف جنيه إسترليني، بينما تبلغ تكلفة طلعة تورنادو واحدة حوالي 30 ألف جنيه إسترليني للوقود فقط. وفي حال إسقاط طائرة تورنادو، ستتجاوز تكلفة استبدالها 50 مليون جنيه إسترليني. وبحلول 22 مارس/آذار، كانت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة قد أطلقتا بالفعل أكثر من 110 صواريخ كروز. صرح وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن بأن تقديرات وزارة الدفاع لتكلفة العملية بلغت "عشرات الملايين لا مئات الملايين". [ 298 ] وفي 4 أبريل، صرح قائد القوات الجوية المارشال السير ستيفن دالتون بأن سلاح الجو الملكي البريطاني يخطط لمواصلة العمليات فوق ليبيا لمدة ستة أشهر على الأقل. [ 299 ]

بلغ إجمالي عدد الطلعات الجوية التي نفذها حلف شمال الأطلسي (الناتو) أكثر من 26,000 طلعة، بمعدل 120 طلعة يوميًا. شكلت الطلعات الهجومية 42% من هذه الطلعات، حيث ألحقت أضرارًا أو دمرت ما يقارب 6,000 هدف عسكري. في ذروة العملية، شارك فيها أكثر من 8,000 جندي وجندية، و21 سفينة تابعة للناتو في البحر الأبيض المتوسط، وأكثر من 250 طائرة من مختلف الأنواع. بنهاية العملية، أجرى الناتو أكثر من 3,000 عملية استغاثة في البحر، ونحو 300 عملية تفتيش، حيث مُنعت 11 سفينة من العبور إلى وجهتها التالية. [ 300 ] نفذت ثماني دول أعضاء في الناتو ودولتان غير عضوتين في الناتو طلعات هجومية. من بين هذه الدول، كانت الدنمارك وكندا والنرويج مسؤولة مجتمعة عن 31%، [ 301 ] والولايات المتحدة عن 16%، وإيطاليا عن 10%، وفرنسا عن 33%، وبريطانيا عن 21%، وبلجيكا وقطر والإمارات العربية المتحدة عن النسبة المتبقية. [ 302 ]

التداعيات

منذ انتهاء الحرب التي أطاحت بالقذافي، شهدت ليبيا أعمال عنف شاركت فيها ميليشيات مختلفة وقوات الأمن التابعة للدولة الجديدة. [ 303 ] [ 304 ] وقد تصاعد العنف ليتحول إلى الحرب الأهلية الليبية الثانية . وصف النقاد التدخل العسكري بأنه "كارثي"، واتهموه بزعزعة استقرار شمال أفريقيا، مما أدى إلى صعود الجماعات الإسلامية المتطرفة في المنطقة. [ 305 ] [ 44 ] أصبحت ليبيا ما وصفه العديد من الباحثين بالدولة الفاشلة ، وهي دولة تفككت إلى درجة لم تعد الحكومة تؤدي فيها وظيفتها على النحو الأمثل. [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ]

أصبحت ليبيا المخرج الرئيسي للمهاجرين الساعين للوصول إلى أوروبا . [ 309 ] في سبتمبر/أيلول 2015، صرّح رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما قائلاً: "إن القصف المتواصل والمنهجي من قبل قوات الناتو قوّض الأمن وتسبب في نزاعات مستمرة في ليبيا والدول المجاورة... لقد كانت الإجراءات المتخذة، من قصف ليبيا وقتل زعيمها، هي التي فتحت الباب على مصراعيه." [ 310 ]

في مقابلة أجرتها معه قناة فوكس نيوز عام 2016، صرّح الرئيس الأمريكي باراك أوباما بأن "أسوأ خطأ" ارتكبه خلال فترة رئاسته كان "ربما عدم التخطيط لما بعد التدخل في ليبيا، وهو ما أعتبره القرار الصائب". [ 311 ] [ 312 ] كما أقرّ أوباما بوجود مشاكل في متابعة التخطيط للصراع، معلقًا في مقابلة مع مجلة ذا أتلانتيك عام 2016 بأن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون سمح لنفسه "بالانشغال بأمور أخرى كثيرة". [ 313 ] [ 314 ] [ 315 ]

ملحوظات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «رئيس حلف شمال الأطلسي راسموسن 'فخور' بانتهاء مهمة ليبيا» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  2. ↑ بلومفيلد، أدريان (23 فبراير 2011). "ليبيا: مرتزقة أجانب يرهبون المواطنين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  3. ↑ هما خان؛ هيلين تشانغ (22 فبراير 2011). "جيش المرتزقة الخاص بمعمر القذافي 'لا يعرف إلا شيئًا واحدًا: القتل'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  4. ↑ ميو، نيك (27 فبراير 2011). "مرتزقة أفارقة في ليبيا ينتظرون مصيرهم بقلق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  5. 1 2 "مقتل معمر القذافي مع سقوط سرت" . الجزيرة. 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  6. ↑ «القبض على سيف الإسلام، نجل القذافي، في ليبيا» . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  7. ↑ "إحصائيات المهمة النهائية لعملية الحامي الموحد" (ملف PDF) . حلف شمال الأطلسي. 2 نوفمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  8. ↑ فورتي، ماكسيميليان. الانحناء نحو سرت . ص 127. 
  9. ↑ "التوازن العسكري في شمال أفريقيا"، أنتوني إتش. كوردسمان، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ، 29 مارس 2005، ص 32، 36
  10. 1 2 م. شريف بسيوني، "ليبيا: من القمع إلى الثورة"، 13 ديسمبر 2013، ص 138
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "نزاع ليبيا: الناتو يفقد مروحية بدون طيار" . بي بي سي نيوز . ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١١ .
  12. ١ ٢ "أسر ثلاثة من مشاة البحرية الهولنديين خلال عملية إنقاذ في ليبيا" . بي بي سي نيوز . ٣ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١١ .
  13. ↑ «إنقاذ طاقم أمريكي بعد تحطم طائرة في ليبيا» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١١ .
  14. ↑ «طائرة مقاتلة إماراتية تنحرف عن المدرج في قاعدة بإيطاليا: تقرير» . زاوية/وكالة فرانس برس. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  15. ↑ "حلف شمال الأطلسي: ضبط قوات القذافي وهي تزرع الألغام في ميناء مصراتة" . يو إس إيه توداي . بروكسل. أسوشيتد برس. 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  16. 1 2 "وفيات غير معترف بها: الخسائر في صفوف المدنيين في الحملة الجوية لحلف الناتو في ليبيا" . هيومن رايتس ووتش. 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  17. ↑ «الفاتيكان: غارات جوية تقتل 40 مدنياً في طرابلس» . صحيفة جيروزاليم بوست . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  18. ↑ إيمهوف، أوليفر (18 مارس 2021). "بعد عشر سنوات من الثورة الليبية، الضحايا ينتظرون العدالة" . إير وورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  19. ↑ "جميع الأطراف المتحاربة في ليبيا، 2011" .
  20. ↑ «التحالف يستهدف مجمع القذافي» . سي إن إن. ١٦ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١١ .
  21. ١ ٢ ٣ «مجلس الأمن يوافق على فرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا، ويُجيز اتخاذ «جميع التدابير اللازمة» لحماية المدنيين، بتصويت ١٠ أعضاء مؤيدين وامتناع ٥ أعضاء عن التصويت» . الأمم المتحدة. ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢١ .
  22. ↑ «قطر وعدة دول أوروبية مستعدة للتدخل في ليبيا: دبلوماسي» . EUbusiness.com. ١٩ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١١ .
  23. ↑ "محادثات قمة باريس لإطلاق عمل عسكري في ليبيا" . الصحافة اليهودية الأوروبية. 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  24. ↑ "ليبيا: الرئيس أوباما يوجه إنذاراً نهائياً للقذافي" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  25. ↑ "ليبيا: طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني تنضم إلى الهجوم على أنظمة الدفاع الجوي" . WalesOnline . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  26. ↑ باتي، ديفيد (19 مارس 2011). "بدء العمل العسكري ضد ليبيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  27. ↑ هوراس كامبل (2013). فشل الناتو في ليبيا: دروس لأفريقيا . مجموعة الكتب الأفريقية. ص 77. ISBN  978-0-7983-0343-9.
  28. ↑ نورينغتون، براد (23 مارس 2011). "الاتفاق يضع الناتو في صدارة العملية الليبية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  29. ↑ تراينور، إيان؛ وات، نيكولاس (23 مارس 2011). "الخلافات القيادية حول منطقة حظر الطيران في ليبيا مستمرة داخل حلف الناتو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  30. ↑ برونستروم، ديفيد؛ تايلور، بول (24 مارس 2011). "الناتو يتوصل إلى اتفاق بشأن قيادة ليبيا (صفحة محفوظة في جوجل)" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  31. ↑ «الناتو سيتولى مراقبة منطقة حظر الطيران في ليبيا» . الجزيرة. ٢٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٢ .
  32. ↑ بيرنز، روبرت؛ ويرنر، إريكا (24 مارس/آذار 2011). "حلف شمال الأطلسي يوافق على تولي قيادة منطقة حظر الطيران في ليبيا، ومن المرجح أن تبقى الولايات المتحدة مسؤولة عن الجزء الأكبر من العمليات القتالية" . هافينغتون بوست . واشنطن العاصمة، أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2012 .
  33. 1 2 "مدونة ليبيا المباشرة" . الجزيرة . 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  34. ↑ "ليبيا: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا تهاجم قوات القذافي" . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  35. ١ ٢ "نشر طائرات مقاتلة فرنسية فوق ليبيا" . سي إن إن. ١٩ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١١ .
  36. ↑ «فرنسا تستخدم قنابل غير متفجرة في ليبيا: متحدث رسمي» . وكالة أنباء شينخوا . 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  37. ↑ جيبسون، جينجر (8 أبريل 2011). "ناخبو نيوجيرسي المستطلعة آراؤهم يؤيدون قرار أوباما بفرض منطقة حظر طيران في ليبيا" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  38. ↑ نورتون-تايلور، ريتشارد (24 أغسطس/آب 2011). "الناتو لن ينشر قوات برية في ليبيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2019 عبر www.theguardian.com.
  39. ↑ "القوات الخاصة البريطانية والفرنسية مع المتمردين الليبيين | أخبار أغسطس 2011، الدفاع، الجيش، الصناعة العسكرية، المملكة المتحدة | أخبار الصناعة العسكرية والدفاعية لعام 2011" . www.armyrecognition.com . 25 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  40. ↑ "جميع الأطراف المتحاربة في ليبيا، 2011" . airwars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  41. ↑ أنتوني هـ. كوردسمان (29 مارس 2005). "التوازن العسكري في شمال أفريقيا" (ملف PDF) . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . ص 32، 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ «مصطفى عبد الجليل، رئيس ليبيا، يطلب من حلف الناتو البقاء لفترة أطول» . بي بي سي. ٢٦ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١ .
  43. ↑ «مجلس الأمن الدولي يصوّت لإنهاء العمليات في ليبيا» . بي بي سي نيوز . ٢٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١ .
  44. 1 2 3 كوبرمان، آلان ج. "فشل أوباما في ليبيا" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  45. 1 2 3 "HC 119 ليبيا: دراسة التدخل والانهيار وخيارات السياسة المستقبلية للمملكة المتحدة" (ملف PDF) . 14 سبتمبر 2016. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 . 
  46. ١ ٢ ٣ بن نورتون (١٦ سبتمبر ٢٠١٦). "تقرير البرلمان البريطاني يُفصّل كيف بُنيت حرب الناتو في ليبيا عام ٢٠١١ على الأكاذيب" . صالون . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٨ .
  47. ↑ "سماع دوي إطلاق نار وانفجارات في طرابلس" . سي إن إن. 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  48. ↑ أبيلباوم، يوني (21 مارس 2011). "حرب البربر الثالثة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  49. ↑ ستيفنز، كريستوفر (24 أكتوبر 2015). "إلى شواطئ طرابلس: تاريخ بديل لنشأة البحرية الأمريكية" . مركز الأمن البحري الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  50. ١ ٢ "سفير ليبيا لدى الأمم المتحدة يحث المجتمع الدولي على وقف الإبادة الجماعية" . الشبكة العربية العالمية . ٢١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١١ .
  51. ١ ٢ "زعيم المتمردين يدعو إلى 'تحرك فوري' بشأن منطقة حظر الطيران" . سي إن إن. ٩ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١١ .
  52. 1 2 ماكجريل، كريس (12 مارس 2011). "جيش القذافي سيقتل نصف مليون، تحذير للمتمردين الليبيين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  53. 1 2 "آلاف النساء الليبيات يتظاهرن من أجل 'منطقة حظر طيران'"" . ناو لبنان . وكالة فرانس برس . 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. 1 2 دونيه، بيير أنطوان (7 مارس 2011). "بريطانيا وفرنسا مستعدتان لقرار منطقة حظر الطيران في ليبيا" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  55. 1 2 ماكدونالد، أليستير (28 فبراير 2011). "كاميرون لا يستبعد استخدام القوة العسكرية في ليبيا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  56. ↑ دينسلو، جيمس (16 مارس 2011). "دور لبنان في قرار مجلس الأمن الدولي ضد ليبيا دليل على وجود ملف عالق بين الدولتين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  57. ↑ "ليبيا: القوات البريطانية تستعد بعد تصويت الأمم المتحدة على فرض منطقة حظر طيران" . بي بي سي نيوز . 18 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  58. ↑ دي يونغ، كارين؛ لينش، كولوم (17 مارس 2011). "أوروبيون يقولون إن التدخل في ليبيا ممكن في غضون ساعات من تصويت الأمم المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  59. ١ ٢ ٣ "دول عربية تسعى لفرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا" . الجزيرة. ١٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١١ .
  60. 1 2 بيري، توم (12 مارس 2011). "جامعة الدول العربية تدعو إلى فرض منطقة حظر طيران على ليبيا وبث التلفزيون الرسمي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  61. ١ ٢ "عاجل: جامعة الدول العربية تدعو الأمم المتحدة إلى فرض منطقة حظر طيران على ليبيا" . موقع ليبيا فبراير ١٧. ١٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١١ .
  62. ١ ٢ "الأمم المتحدة تُجيز فرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا" . الجزيرة. ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١١ .
  63. 1 2 مارديل، مارك (17 مارس 2011). "ليبيا: الأمم المتحدة تدعم التحرك ضد العقيد القذافي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  64. ١ ٢ "مجلس الأمن الدولي يوافق على فرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا" . سي إن إن. ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١١ .
  65. ↑ "كما حدث: انتفاضة ليبيا في 25 فبراير" . صحيفة التايمز . 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 . 
  66. ↑ «في إجراء سريع وحاسم، يفرض مجلس الأمن تدابير صارمة على النظام الليبي، معتمداً القرار 1970 في أعقاب حملة القمع ضد المتظاهرين» . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  67. 1 2 "كندا ترسل سفينة حربية إلى ليبيا" . Canada.com. 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ إيبتسون، جون ؛ لوبلان، دانيال (21 أكتوبر 2011). "كندا تحوّل التزامها إلى نفوذ في ليبيا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  69. ↑ ماركواند، روبرت (28 مارس 2011). "كيف أثّر فيلسوف على رد فرنسا على ليبيا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  70. ↑ وات، نيكولاس (11 مارس 2011). "نيكولا ساركوزي يدعو إلى شن غارات جوية على ليبيا إذا هاجم القذافي المدنيين" . صحيفة الغارديان . بروكسل. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 . 
  71. ↑ إسكوبار، بيبي (2 أبريل 2011). "كشف النقاب: صفقة الولايات المتحدة والسعودية مع ليبيا" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  72. ↑ ""كاميرون يحذر: الوقت ينفد بشأن ليبيا" . صحيفة التايمز . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  73. ↑ دينسلو، جيمس (16 مارس 2011). "ليبيا ولبنان: علاقة مضطربة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  74. ↑ «مجلس الأمن يُجيز اتخاذ «جميع التدابير اللازمة» لحماية المدنيين في ليبيا» . الأمم المتحدة، 17 مارس/آذار 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2011 .
  75. ↑ «قرار مجلس الأمن الدولي بشأن ليبيا - النص الكامل» . صحيفة الغارديان . ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٦ . 
  76. ↑ «ليبيا تعلن وقف إطلاق النار لكن القتال مستمر» . الجزيرة. ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١١ .
  77. ↑ "المتمردون والغرب يحذرون من وقف إطلاق النار في ليبيا" . دويتشه فيله . 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  78. ↑ "ليبيا: وزير الخارجية يعلن وقفًا فوريًا لإطلاق النار" . بي بي سي نيوز . 18 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  79. ↑ عمارة، طارق؛ كاروني، مريم (18 مارس/آذار 2011). "قوات القذافي تقصف مصراتة غرب ليبيا، 25 قتيلاً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2011 .
  80. ↑ "ليبيا: قوات القذافي تهاجم بنغازي التي يسيطر عليها الثوار" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  81. ↑ «قوات القذافي تتقدم نحو بنغازي» . الجزيرة. ١٩ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٢ .
  82. ↑ «تصريحات الرئيس بشأن الوضع في ليبيا» . whitehouse.gov . ١٨ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠ – عبر الأرشيف الوطني .
  83. ↑ "داخل اجتماع البيت الأبيض والكونغرس بشأن ليبيا" . فورين بوليسي . 18 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  84. ↑ جوناثان ماركوس (19 مارس 2011). "ليبيا: طائرة فرنسية تطلق النار على مركبة عسكرية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  85. ↑ «نص رسالة من الرئيس إلى رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ المؤقت» (ملف PDF) . سي-سبان . ٢١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ يوليو ٢٠١١.
  86. ↑ تراينور، إيان؛ وات، نيكولاس (23 مارس 2011). "الخلافات القيادية حول منطقة حظر الطيران في ليبيا مستمرة داخل حلف الناتو - تركيا تدعو إلى حملة بقيادة الحلف للحد من العمليات بينما تسعى فرنسا إلى تشكيل "تحالف الراغبين" أوسع نطاقاً". « . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2011 .
  87. ↑ تراينور، إيان؛ وات، نيكولاس (24 مارس 2011). "ليبيا: الناتو سيُسيطر على منطقة حظر الطيران بعد تنازل فرنسا لتركيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  88. ↑ نيوتن، باولا (25 مارس 2011). "حلف شمال الأطلسي يدرس دوراً أوسع في ليبيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  89. ↑ "منطقة حظر طيران تابعة لحلف الناتو فوق ليبيا - عملية الحامي الموحد" (ملف PDF) . حلف الناتو . 25 مارس 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  90. ↑ «الخطاب الأسبوعي: الرئيس أوباما يقول إن المهمة في ليبيا ناجحة» . whitehouse.gov . 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 – عبر الأرشيف الوطني .
  91. ↑ «تصريحات الرئيس في خطابه للأمة بشأن ليبيا» . whitehouse.gov . 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 – عبر الأرشيف الوطني .
  92. ↑ "كلينتون عن القذافي: 'جئنا، رأينا، مات'"" . www.cbsnews.com . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  93. ↑ بورجر، جوليان (8 مارس 2011). "حلف الناتو يدرس خيارات فرض منطقة حظر طيران على ليبيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  94. ↑ "ليبيا: خطة المملكة المتحدة وفرنسا لفرض منطقة حظر طيران تتسارع" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  95. ↑ "الولايات المتحدة تدرس الخيارات العسكرية في ليبيا" . سي إن إن. 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ١ ٢ "حلف شمال الأطلسي يسيطر على منطقة حظر الطيران في ليبيا" . بي بي سي نيوز . ٢٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١١ .
  97. ↑ تراينور، إيان؛ وات، نيكولاس (24 مارس 2011). "الناتو يشرف على حملة ليبيا بعد اتفاق الضربة الفرنسية التركية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  98. ↑ «كندي يقود مهمة الناتو في ليبيا» . سي بي سي نيوز. 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  99. ↑ "ليبيا: تشريح جثة معمر القذافي" . بي بي سي. ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  100. ^ ماشيفا ، جرجانة (21 مارس 2011). " تمتع برحلات دورية إلى ليبيا " . دير.bg. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 23 مارس 2011 .
  101. ↑ "الفرقاطة البلغارية درازكي جاهزة للإبحار إلى ليبيا" . ستاندارت . 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  102. ↑ "فرقاطة بلغارية في طريقها إلى الساحل الليبي" . صحيفة صوفيا إيكو . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011.
  103. ↑ «فرقاطة بلغارية تنطلق في عملية حظر ليبيا في 27 أبريل» . وكالة أنباء صوفيا . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  104. ↑ "سفينة حربية كندية في طريقها، تم إرسال قوة المهام المشتركة الثانية إلى ليبيا" . أوتاوا سيتيزن . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011.
  105. ↑ «هاربر يؤكد إرسال سبعة CF-18» (بالفرنسية). TVA Nouvelles. ١٩ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١١ .
  106. ^ "Les CF-18 Partent pour la Méditerranée" . لو جورنال دي مونتريال (بالفرنسية). 19 مارس 2011 . تم الاسترجاع 19 مارس 2011 .
  107. ↑ «كندا ستقاتل لحماية المدنيين الليبيين: هاربر» . أخبار سي تي في . ١٩ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١١ .
  108. ↑ "عملية موبايل" . قيادة القوات الاستكشافية الكندية. 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  109. ↑ «الدنمارك سترسل سرباً في عملية ليبيا» . بوليتيكن . ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١١ .
  110. ↑ «طائرات إف-16 الدنماركية تُسقط أولى قنابلها على ليبيا» . مجلة فلايت إنترناشونال . 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  111. ↑ تحديث المهمة 1 أبريل . Forsvaret.dk (11 أكتوبر 2011). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013. مؤرشف في 28 مايو 2013 في Wayback Machine
  112. 1 2 " الطائرة النرويجية تحلق فوق ليبيا " . داغبلادت (باللغة النرويجية). 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  113. ^ (باللغة الدنماركية) Danske Piloter lukkede Libyen-togt – الدولية أرشفة 7 مارس 2013 في آلة Wayback .. جيلاندز-posten.dk. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013.
  114. ↑ تحديث المهمة 31 أكتوبر . Forsvaret.dk. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013. مؤرشف في 28 مايو 2013 في Wayback Machine
  115. ↑ " ليبي: début des opérations aériennes françaises " (بالفرنسية). وزارة الدفاع الفرنسية. 19 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2011 . تم الاسترجاع 20 مارس 2011 .
  116. 1 2 3 "حاملة طائرات فرنسية تنضم إلى الجهود الليبية من اليونان" . إكسباتيكا بلجيكا . 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  117. ↑ تران، بيير (19 مارس 2011). "فرنسا تنشر حوالي 20 طائرة لفرض منطقة حظر الطيران فوق ليبيا" . ديفنس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  118. ١ ٢ "اليونان لن تكون محايدة بشأن ليبيا، كما يقول رئيس الوزراء" . ekathimerini.com. ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١١ .
  119. ↑ "ليبيا: مركبة LPD Mistral تعيد إحياء Tonnerre" . www.defense.gouv.fr . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  120. ↑ ميلفين، دون (23 مايو 2011). "مسؤول فرنسي: إرسال طائرات هليكوبتر إلى ليبيا" . أسوشيتد برس.
  121. ^ "عملية Harmattan en chiffres" . 4 نوفمبر 2011.
  122. ↑ "ليبيا: نقطة الوضع رقم 50 – مشروع الحامي الموحد لعملية التشغيل" . Defense.gouv.fr . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  123. ↑ «وزارة الدفاع اليونانية: لا مشاركة في عمليات خارج حلف الناتو» . موقع "كيب توكينغ غريس". 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  124. ^ “ΣΚΑΪ مشغل التلفزيون – ΣΚΑΪ (www.skai.gr)”Πρώτη Γραμμή – ΣΚΑΪ(باليونانية). skai.gr. ٢١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١١ .
  125. ↑ ماكريس، أ. (21 مارس 2011). "مشاركة اليونان في العملية ضد ليبيا تكلف مليون يورو يوميًا" . Greekreporter.com . Greek Reporter . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  126. 1 2 "الوقت الذي تستغرقه هذه الرحلة هو (www.skai.gr)"ما هو أفضل ما في عالم التكنولوجيا – الآن(باليونانية). skai.gr. ١٥ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١١ .
  127. ↑ " Nuovi Raid, decollati anche i jet italiani L'esercito libico ordina il cessate il fuoco " . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 20 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2011 . تم الاسترجاع 21 مارس 2011 .
  128. ↑ " المساهمة الوطنية في عملية "فجر أوديسي" " (بالإيطالية). وزارة الدفاع الإيطالية. 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
  129. ↑ "" الحامي الموحد" لـ Operazione: navi italane Partecipano all'embargo " (باللغة الإيطالية). وزارة الدفاع الإيطالية. 25 مارس 2011.
  130. ↑ " La Marina Militare in Campo per la crisi libica ei Flussi migratori " (باللغة الإيطالية). وزارة الدفاع في الجمهورية الإيطالية. 21 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 مارس 2011 .
  131. ↑ " ليبيا: نافي أندريا دوريا في قناة صقلية مع شركات الطيران الجوي للهجوم الصاروخي " (باللغة الإيطالية). GrNet.it. 19 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2014.
  132. ↑ إيطاليا تنشر إحصائيات القصف خلال حملتها على ليبيا | أخبار الدفاع ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2012 على archive.today.defensenews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013).
  133. ↑ «بعد تردد، الأردن ينضم إلى منطقة حظر الطيران» . جميع العناوين الرئيسية للأخبار . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  134. ↑ " Her letter de på vei mot lipia " . adressa.no. 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  135. ↑ "طائرات إف-16 هولندية تعمل فوق ليبيا" . راديو هولندا العالمي. 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  136. ↑ «هولندا تنضم إلى عملية الناتو ضد ليبيا» . راديو هولندا العالمي. 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011.
  137. ↑ إيج، رون توماس؛ ماغنوس، جون؛ سبيرستاد، كاري تون؛ ماتري، جوستين؛ كيبيرنيس ، جير آرني (24 مارس 2011). " طائرتها نورسكي جاغرفلاي موت ليبيا " . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 مارس 2011 .
  138. ^ إيجبرج، كريستوفر. Krokfjord، Torgeir P. " To norske F16-fly har tatt av fra Souda Bay-basen " . داجبلاديت (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 25 مارس 2011 .
  139. ↑ " Norske F-16 kan kan være i kamp denne uken – VG Nett om libya " (باللغة النرويجية). في جي نت. 22 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2011 . تم الاسترجاع 22 مارس 2011 . 
  140. ↑ عودة الطائرات من ليبيا في أغسطس. مؤرشف في 2 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine . Newsinenglish.no (13 يونيو 2011). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.
  141. ^ ليبيا-الطيار snakker ut – Fordypning أرشفة 14 مارس 2013 في آلة Wayback .. نرك. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013.
  142. ↑ Oppsummerte fakta om bidraget ( النرويجية )
  143. ↑ «عضو جديد في التحالف يُجري أول طلعة جوية لفرض منطقة حظر الطيران فوق ليبيا» . الشؤون العامة لقوة المهام المشتركة أوديسي داون. 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  144. ↑ جيفري هـ. مايكلز (2013). كيل إنجلبريكت؛ ماركوس موهلين؛ شارلوت واغنسون (محررون). تدخل الناتو في ليبيا: دروس مستفادة من الحملة . روتليدج. ص 31. ISBN  978-0-415-70549-3.
  145. ^ “ ترايان باسيسكو: رومانيا va trimite fregata Regele Ferdinand cu 205 militaryari in Mediterana pentru Operationuni de blocare a oricarei nave المشتبه به كا نقل الأسلحة ” (بالرومانية). HotNews.ro. 22 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2011 . تم الاسترجاع 22 مارس 2011 .
  146. ↑ " إسبانيا تتدخل مع طائرات إف-18 من كواترو كازا " . الباييس (بالإسبانية). 19 مارس 2011.
  147. ^ ماجنوسون ، أورجان (أبريل 2011). "Riksdagen gav klartecken until Lybienstyrkan – علاقة" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية). svt.se . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  148. ↑ " الناتو har frågat Sverige om Jas-plan until Libyen – علاقة " . svt.se. 28 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 29 مارس 2011 .
  149. ↑ «السويد تعرض ثماني طائرات مقاتلة لمهمة ليبيا» . ذا سويدش واير . ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١١ .
  150. ↑ «البرلمان السويدي يصوّت لصالح إرسال بعثة إلى ليبيا» . thelocal.se. ١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١١ .
  151. ↑ "المساهمة التركية في عمليات الناتو قبالة سواحل ليبيا تتشكل" . 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  152. ↑ " بداية الناتو لحصار القذافي " . دير شبيجل (في المانيا). 23 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2011 . تم الاسترجاع 23 مارس 2011 .
  153. ↑ «البرلمان يوافق على تدخل تركيا في ليبيا» . صحيفة أوكلاند برس . أنقرة. أسوشيتد برس. 24 مارس/آذار 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2012 .
  154. ↑ "الإمارات العربية المتحدة تُحدّث دعمها لقرار الأمم المتحدة رقم 1973" . وكالة أنباء الإمارات (وام). 25 مارس 2011.
  155. ↑ "مدونة ليبيا المباشرة - 24 مارس" . الجزيرة. 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 . 
  156. ↑ «انضمام طائرة تايفون إلى طائرة تورنادو في عمليات الهجوم البري على ليبيا» . المملكة المتحدة: وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .
  157. ↑ "إعادة طياري طائرات تايفون الليبية إلى ديارهم بعد 'سهرة في الخارج'"" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
  158. ↑ وينتور، باتريك (4 أبريل 2011). "ليبيا: المملكة المتحدة تزيد عدد طائرات تورنادو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  159. ↑ «طائرات الأباتشي تستعد للمساعدة في حماية المدنيين الليبيين» . وزارة الدفاع (المملكة المتحدة). 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  160. ↑ "يجب أن يكون فرض منطقة حظر الطيران في ليبيا أمراً سهلاً"" . News24 . 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011. "
  161. ↑ «هبوط طائرات إف-16 الدنماركية في صقلية وكندا وإسبانيا، ووصول طائرات أمريكية للمشاركة في العمليات ضد ليبيا» . مجلة ماكلينز . ​​19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  162. ↑ شميت، إريك (28 مارس 2011). "الولايات المتحدة تمنح قوتها الجوية دورًا موسعًا في ليبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  163. ↑ تيرباك، جون أ. (يوليو 2011). "قاذفات فوق ليبيا" (ملف PDF) . مجلة القوات الجوية . الولايات المتحدة: رابطة القوات الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  164. ↑ حادثة طائرة إف-15إي في ليبيا؛ إنقاذ الطاقم | أخبار الطيران والقوات الجوية على موقع DefenceTalk. مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . Defencetalk.com (23 مارس 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  165. ↑ "مدونة ليبيا المباشرة: طبيب من بنغازي يقول إن 95 شخصًا قُتلوا في هجوم موالٍ للقذافي" . سي إن إن. 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  166. ↑ مازيتي، مارك؛ شميت، إريك (31 مارس 2011). "مسؤولون أمريكيون: وكالة المخابرات المركزية في ليبيا تساعد المتمردين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  167. ↑ "مدونة ليبيا المباشرة - 23 أبريل" . الجزيرة. 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 . 
  168. ^ "Le ravitaillement en vol des Chasseurs، maillon important des opérations aériennes" . أخبار روماندي . وكالة فرانس برس . 22 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 30 مارس 2011 .
  169. ↑ "Χωρίς τα F-16 η ενική συνδρομή στην επέμβαση στη Λιβύη" (باللغة اليونانية). تا نيا على الانترنت. 29 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2011 . تم الاسترجاع 21 مارس 2011 .
  170. ↑ "ليبيا، بدء عملية Odissea all'alba Napoli quartier Generale dell'offensiva: "A Capodichino siقرر quando colpire"" . Il Mattino.It. 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  171. ↑ «طائرات إف-18 إسبانية حاملة للصواريخ على أهبة الاستعداد لبدء دوريات في الأجواء الليبية» . ELPAÍS.com. 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  172. ↑ هايات، أنتوني ج. (26 مارس 2011). "طيارو إنجرليك يدعمون عملية فجر أوديسي" . قيادة الولايات المتحدة الأمريكية في أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  173. ↑ رايان، ميسي (18 مارس 2011). "مربع حقائق: الموارد العسكرية الأمريكية مع اقتراب العمليات في ليبيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  174. ↑ "عملية الدفاع" . سلاح الجو الملكي، قاعدة وادينغتون الجوية. 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  175. ↑ "قاعدة سبانغدالم الجوية" . القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  176. ↑ «ألبانيا تدعم الهجمات على ليبيا» . ألبو. 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  177. ↑ «ألبانيا تدعم التحالف الدولي بشأن ليبيا» . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  178. ↑ «ما يقرب من نصف أعضاء الناتو لا يقدمون أي دعم عسكري للحملة في ليبيا» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  179. ↑ "الولايات المتحدة تخفف من حدة العمليات العسكرية في ليبيا" . شبكة الأخبار الأسترالية. 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  180. ↑ والد، توم (10 مارس 2011). "أستراليا مستعدة لإرسال طائرات سي-17 إلى ليبيا: سميث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  181. ↑ ويلينغهام، ريتشارد (28 أبريل 2011). "أستراليا تموّل سفينة إجلاء ليبية، كما يكشف رود" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  182. ^ سولجاغا ، آنا كانداري (21 مارس 2011). "Ako bude Potrebno, RH će sudjelovati u akcijama u Libiji" [ إذا لزم الأمر، ستشارك كرواتيا في العمليات في ليبيا ] . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 مارس 2011 .
  183. ↑ "كرواتيا سترسل ضابطين لمهمة الناتو في ليبيا" . 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  184. ↑ «قبرص تعارض استخدام القواعد البريطانية في ليبيا» . رويترز . 20 مارس/آذار 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2011 .
  185. ↑ حزو، إلياس (23 مارس 2011). "طائرات حربية قطرية تتزود بالوقود في قبرص" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  186. ↑ «إستونيا تُقدّم مساعدات إنسانية، لا قوات، إلى ليبيا» . رابطة حلف شمال الأطلسي الإستونية. ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١١ .
  187. ↑ "القوات الجوية العالمية 2023" (ملف PDF) . فلايت جلوبال . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2023 .
  188. ↑ بوب، فالنتينا (12 أبريل 2011). "وزراء الخارجية متخوفون من الدور العسكري للاتحاد الأوروبي في ليبيا" . موقع EUobserver . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023.
  189. ^ نوير ، ديتمار (23 مارس 2011). "Deutschland sucht Ausweg aus der Libyen-Falle" [ ألمانيا تبحث عن مخرج من فخ ليبيا ] . هاندلسبلات (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  190. ↑ «تركيا تعرقل مهمة الناتو في ليبيا» . دير شبيغل . ٢١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١١ .
  191. ↑ «ألمانيا تدرس خيار أفغانستان بعد امتناع ليبيا عن المشاركة» . المجلس الأطلسي. ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١١ .
  192. ↑ "سيتم إرسال المزيد من القوات الألمانية إلى أفغانستان" . DW . 26 مارس 2011.
  193. ↑ "مدونة ليبيا المباشرة - 8 أبريل" . الجزيرة. 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 . 
  194. ↑ «ألمانيا تدرس تدريب الشرطة في بنغازي التي يسيطر عليها المتمردون» . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية. 8 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2011 .
  195. ↑ "تركيا وإندونيسيا تدعوان إلى وقف إطلاق النار في ليبيا" . جاكرتا غلوب . 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  196. ↑ "مدونة ليبيا المباشرة - 23 مارس" . الجزيرة . 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. 
  197. ↑ "أزمة ليبيا" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  198. ↑ بيرغرين، كريستيان (19 مارس 2011). "أولوية أمن مالطا - غونزي" . صحيفة التايمز . مالطا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  199. ↑ "مستشارون عسكريون أجانب لمعقل الثوار الليبيين" . صحيفة التايمز . مالطا. 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  200. ↑ فيدلر، ستيفن؛ بارنز، جوليان (9 يونيو 2011). "غيتس يدعو الآخرين للانضمام إلى القتال في ليبيا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  201. ↑ «السودان يسمح باستخدام مجاله الجوي لشن غارات على ليبيا» . صحيفة ذا غلف توداي . رويترز . 26 مارس/آذار 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2011 .
  202. ↑ «ليبيا تدفن أئمة قُتلوا في غارة لحلف الناتو» . صحيفة إكسبريس تريبيون . وكالة فرانس برس . ١٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .
  203. ↑ «غارات جوية لحلف الناتو في طرابلس تسفر عن مقتل 19 مدنياً: التلفزيون الليبي» . أخبار من الشرق الأوسط . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  204. ↑ «ليبيا تقول إن غارات الناتو أسفرت عن مقتل 718 مدنياً» . راديو هولندا العالمي . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  205. ↑ «غارات جوية لحلف الناتو تصيب منزلاً سكنياً، وتقتل سبعة مدنيين» . صحيفة طرابلس بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2011 .
  206. 1 2 "ليبيا: الناتو 'يقتل 15 مدنياً' في غارة جوية صرمانية" . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  207. ↑ «وسائل الإعلام الليبية الرسمية تقول إن غارة جوية لحلف الناتو تسفر عن مقتل 15 شخصًا» . يو إس إيه توداي . طرابلس. أسوشيتد برس. 26 يونيو/حزيران 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2012 .
  208. ↑ "زليتان الليبي يزداد استهدافاً من قبل المتمردين وحلف الناتو" . سي إن إن. 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  209. ↑ حافظ أحمد (26 يوليو/تموز 2011). "حلف شمال الأطلسي يداهم عيادة في ليبيا: مقتل 7 أشخاص" . نيوز توداي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2011 .
  210. ↑ «غارة لحلف الناتو في ليبيا تسفر عن مقتل 3 صحفيين» . سكاي نيوز. 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  211. ↑ "أدلة مصورة على جرائم حرب الناتو" . صحيفة باكستان أوبزرفر . 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  212. ↑ «ليبيا تنتقد الأمين العام للأمم المتحدة بسبب تصريحاته حول سقوط ضحايا مدنيين» . وكالة فرانس برس. ١٣ أغسطس/آب ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير/كانون الثاني ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس/آب ٢٠١١ .
  213. ↑ سينغوبتا، كيم (18 سبتمبر/أيلول 2011). "متحدث باسم القذافي: غارات الناتو تقتل 354" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2011 .
  214. ↑ «حلف الناتو يشن غارات، والمجلس الوطني الانتقالي يقتل 151 في سرت: مساعد القذافي» . رويترز . 22 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2017 .
  215. ↑ «تقرير اللجنة الدولية للتحقيق بشأن ليبيا» . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  216. ↑ قفز ضابط أنظمة أسلحة من طائرة إف-15 فوق ليبيا. اتصل بوالده. | الله والوطن. مؤرشف في 8 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine . Christianfighterpilot.com (18 يناير 2012). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.
  217. ↑ إنقاذ أحد أفراد الطاقم الثاني من الطائرة الأمريكية التي تحطمت في ليبيا. مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت . رويترز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  218. ↑ «تقرير مجلس التحقيق في حوادث الطائرات التابع للقوات الجوية الأمريكية» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  219. 1 2 هويل، كريغ (23 مارس 2011). "سلاح مشاة البحرية الأمريكية يكشف تفاصيل إنقاذ طيار طائرة إف-15إي" . فلايت إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  220. ↑ سكوايرز، نيك (23 مارس 2011). "ليبيا: طائرات حربية أمريكية نفّذت غارات جوية لإنقاذ طيار مُسقط - أفاد مصدر عسكري لصحيفة ديلي تلغراف أن طائرات حربية أمريكية نفّذت غارات جوية خلال عملية لإنقاذ طيار مقاتل أُسقطت طائرته " . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 . 
  221. ↑ «إطلاق النار على ستة قرويين ليبيين من قبل طيار فريق الإنقاذ الأمريكي» . أخبار القناة الرابعة . 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  222. ↑ شونيسي، لاري (28 أبريل 2011). "طاقم طائرة إف-15 التي سقطت خلال عملية إنقاذ في ليبيا: 'أفضل شعور'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011. "
  223. 1 2 "حلف شمال الأطلسي: تحطم طائرة مقاتلة قاذفة من طراز إف-16 أثناء هبوطها في قاعدة جوية إيطالية" . وكالة الصحافة الكندية. 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  224. ↑ «البحرية تقول إن الطائرة المسيرة المفقودة في ليبيا يُرجح أنها أُسقطت» . أسوشيتد برس. 5 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2011 .
  225. ↑ «مقتل طيار في حادث سير بإيطاليا» . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  226. ↑ «وفاة طيار بريطاني في حادث سير بإيطاليا» . مجلة تايم . وكالة أسوشيتد برس. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  227. ↑ بورغر، جوليان؛ تشولوف، مارتن (30 مايو 2011). "لقطات الجزيرة ترصد وجود 'قوات غربية على الأرض' في ليبيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  228. ↑ «الأمريكيون يؤيدون العمل العسكري ضد ليبيا بنسبة 47% مقابل 37%» . غالوب . 22 مارس 2011.
  229. ↑ كلاود، ديفيد س. (11 يونيو 2011). "غيتس يُطالب الناتو بالوفاء بالتزاماته". خدمات أخبار ماكلاتشي-تريبيون (عبر ستارز آند سترايبس ). ص 3.
  230. ↑ «قرار مجلس النواب المشترك رقم 68 - الدورة 112 للكونغرس (2011-2012): الإذن بالاستخدام المحدود للقوات المسلحة الأمريكية لدعم مهمة حلف شمال الأطلسي في ليبيا» . 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  231. ↑ «مجلس النواب يرفض إجراء التفويض بشأن ليبيا» . صحيفة ذا هيل . ٢٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٦ .
  232. ↑ "مشاريع القوانين والتصويتات في الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  233. ↑ «مسؤول أممي يستنكر» هجوم الناتو على التلفزيون الليبي» . رويترز أفريقيا. 9 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2011 .
  234. ↑ «بان كي مون يُعرب عن قلقه إزاء ارتفاع عدد الضحايا المدنيين في ليبيا» . صحيفة التلغراف . ١٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١١ .
  235. ↑ "موجز رأي: الليبيون يتطلعون إلى علاقات جديدة مع الغرب" . Gallup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
  236. ↑ «أظهر استطلاع رأي للمواطنين بعد الثورة أن أربعة من كل خمسة ليبيين يوافقون على أن بلادهم تسير في الاتجاه الصحيح» . أورب إنترناشونال . 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017.
  237. 1 2 3 4 "ليبيا ومسؤولية الحماية" . مجلس العلاقات الخارجية. 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  238. ↑ شابي، راشيل (19 يناير 2012). "الناتو متهم بارتكاب جرائم حرب في ليبيا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  239. ↑ ستاينهاور، جينيفر (3 يونيو 2011). "مجلس النواب ينتقد أوباما لاستمراره في مهمته الليبية دون موافقته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  240. ↑ "بشأن الموافقة على التعديل: التعديل 6 على مشروع قانون مجلس النواب رقم 2055" مؤرشف في 27 أكتوبر 2011 في Wayback Machine ، GovTrack. 13 يونيو 2011.
  241. ↑ «مجلس النواب الأمريكي يصوّت على منع تمويل ليبيا» . الجزيرة. ١٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  242. 1 2 "جلسة استماع أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021.
  243. 1 2 هيوز، سيوبان (29 يونيو 2011). "في واشنطن، انقسامات حول ليبيا تُكشف" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 . 
  244. ↑ «مجلس النواب يصوّت ضد دور الولايات المتحدة في ليبيا» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  245. 1 2 خلص تحقيق إلى أن التدخل البريطاني في ليبيا أدى إلى نمو تنظيم داعش. مؤرشف في 24 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، CNN، 14 سبتمبر 2016
  246. ↑ "ليبيا: دراسة التدخل والانهيار وخيارات السياسة المستقبلية للمملكة المتحدة" (ملف PDF) . لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  247. ↑ صالون، 16 سبتمبر 2016، "تقرير البرلمان البريطاني يفصّل كيف استندت حرب الناتو في ليبيا عام 2011 إلى أكاذيب؛ تحقيق بريطاني: القذافي لم يكن ينوي ارتكاب مجازر بحق المدنيين؛ القصف الغربي زاد من حدة التطرف الإسلامي"
  248. 1 2 بارجيتر، أليسون. "شهادة شفهية أمام لجنة الشؤون الخارجية" . data.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  249. ↑ سيمونز، مارليز؛ ماكفاركوهار، نيل (4 مايو 2011). "محكمة في لاهاي تسعى لاعتقال مسؤولين ليبيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  250. ↑ ستيفن، كريس (18 يونيو 2011). "الكشف عن ملفات جرائم الحرب الخاصة بمعمر القذافي" . www.theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  251. ↑ سيدنر، سارة؛ أحمد، أمير (23 مايو 2011). "أخصائي نفسي: دليل على مئات حالات الاغتصاب خلال الحرب الليبية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  252. ↑ «تصريحات الرئيس في خطابه للأمة بشأن ليبيا» . whitehouse.gov . 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  253. 1 2 عوان، س. (2015). مؤامرة ليبيا: دليل شامل لأكاذيب "التدخل" في ليبيا وجريمة القرن . ص 55. 
  254. ↑ كوبرمان، آلان ج. (15 يوليو 2020). "ذريعة زائفة للحرب في ليبيا؟ - صحيفة بوسطن غلوب" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  255. ↑ "عميل فرنسا وذهب كيو" . foia.state.gov . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  256. ↑ ديفاين، جيمس ج.؛ مقال (25 مارس 2011). "صوت الشعب: كانت هذه دولة حرة". مؤرشف في 6 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . NJToday.net.
  257. ↑ أفالون، جون ب.؛ مقال (23 مارس 2011). "نظرة اليسار إلى ليبيا: هل هذه هي الولاية الثالثة لبوش؟" . سي إن إن .
  258. ↑ أورايلي، بيل ؛ مقال (27 مارس 2011). "معركة نبيلة في ليبيا"، بوسطن هيرالد . مؤرشف في 30 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine
  259. 1 2 شيريباسي، توماس. " الرئيس الزيمبابوي موغابي يقول إن هناك 'مصاصي دماء' غربيين في ليبيا من أجل النفط" . مؤرشف في 25 مارس 2011 في Wayback Machine . صوت أمريكا . 21 مارس 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2012.
  260. 1 2 " تشافيز: سيُذكر القذافي كشهيد. مؤرشف في 21 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ." صحيفة El Universal . 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012.
  261. ١ ٢ الثورة الليبية كما حدثت: الاثنين . بي بي سي . ٢٨ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٢.
  262. ↑ " كمية الذهب التي تمتلكها ليبيا؟" مؤرشف في 4 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012.
  263. ↑ بويتيو، شارلوت (1 سبتمبر 2011). ""أصدقاء يجتمعون في باريس للتخطيط لمستقبل ليبيا الغنية بالنفط" . فرانس 24. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2025 .
  264. ↑ «جاكوب زوما ينتقد العمل العسكري في ليبيا» . بي بي سي نيوز . 18 يوليو 2011.
  265. ↑ هاكتون، مارتن. " كوبا تدين التدخل العسكري الأجنبي في ليبيا ". مؤرشف في 25 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . وزارة الخارجية الكوبية . 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012.
  266. ↑ " مسيرة للساندينيين في عاصمة نيكاراغوا احتجاجًا على الهجوم الليبي. مؤرشف في 25 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ." صحيفة تيكو تايمز ( كوستاريكا ). 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012.
  267. ↑ « كوريا الشمالية تدين الولايات المتحدة بسبب الغارات الجوية على ليبيا. مؤرشف بتاريخ 14 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ». وكالة يونهاب . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012.
  268. ↑ رئيس ناميبيا يدين الضربات على ليبيا | صحيفة نيو إيج أونلاين (أرشيف 1 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine ). صحيفة نيو إيج . South Africaco.za (21 مارس 2011). تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2013.
  269. ↑ "بيان صادر عن وزارة الخارجية بخصوص الضربات الصاروخية والقصف على ليبيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  270. ^ "لوكاشينكو غاضب من معاملة القذافي – 04 نوفمبر 2011" . 4 نوفمبر 2011.
  271. ↑ «ليبيا: الرئيس البيلاروسي لوكاشينكو يقول إن حلف الناتو "فعل ما هو أسوأ من النازيين" » WireUpdate | تحديث لـ Minute NewsWire -» . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 . 
  272. ↑ « القذافي يدعو إلى مقاومة "الحملة الصليبية الاستعمارية". مؤرشف في 11 ديسمبر 2012 في Wayback Machine ». يورونيوز . 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012.
  273. ↑ « الغرب في "حملة صليبية من القرون الوسطى" ضد القذافي: بوتين. مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت ». صحيفة التايمز ( رويترز ). 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012.
  274. ↑ الرئيس الصيني يلتقي نظيره الفرنسي، مؤكداً أن القوة ليست حلاً للقضية الليبية. مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت . News.xinhuanet.com (30 مارس 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  275. ↑ «مانموهان ينتقد الغرب لاستخدامه القوة لتغيير الأنظمة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  276. ↑ كان القذافي محبوبًا من شعبه. مؤرشف في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي ستار (١١ سبتمبر ٢٠١١). تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣.
  277. ↑ كنتُ ضد التدخل في ليبيا: برلسكوني – أفريقيا | أخبار IOL ، مؤرشفة في 1 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine . IOL.co.za (7 يوليو 2011). تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2013.
  278. ↑ « الأمم المتحدة تُجيز فرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا. مؤرشف بتاريخ 18 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت ». الجزيرة . 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012.
  279. ↑ "الكذبة الكبرى حول الحرب الليبية" . 22 مارس 2016.
  280. ↑ كوبرمان، آلان ج. "تدخل إنساني نموذجي؟ إعادة تقييم حملة الناتو في ليبيا." الأمن الدولي 38، العدد 1 (2013): 105-136.
  281. ↑ كومتر، مايكل؛ رايت، ستيفن (يناير 2013). "الفوز في ليبيا: بالصدفة أم بالتخطيط؟" (ملف PDF) . فوكس ستراتيجيك، العدد 41. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2023 .
  282. ↑ "تكلفة العمليات في ليبيا" . وزارة الدفاع . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  283. ↑ هوبكنز، نيك (26 سبتمبر 2011). "العمليات البريطانية في ليبيا: تفصيل التكاليف الكاملة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  284. ↑ حرب أمريكا السرية على ليبيا: أنفقت الولايات المتحدة مليار دولار على عمليات سرية لمساعدة الناتو. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي بيست (30 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.
  285. ↑ «كلّفت مهمة ليبيا الولايات المتحدة أكثر من مليار دولار» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  286. ↑ «مع ارتفاع تكلفة الحرب الليبية، ينتقد غيتس حلف الناتو لعدم قيامه بدوره على أكمل وجه» . قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  287. ↑ «البنتاغون يتوقع ارتفاعاً حاداً في التكاليف العسكرية لليبيا» . فايننشال تايمز . 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  288. ↑ أوكمان، جيسون (23 أغسطس/آب 2011). "تكلفة حرب ليبيا على الولايات المتحدة: 896 مليون دولار حتى الآن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2011 . 
  289. ^ "تكلفة البعثة/إيطاليا 700 مليون في نصف سنة بدون ليبيا، تقارير AP" . تم نيوز . 20 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2013.
  290. ↑ بوميلر، إليزابيث (26 أغسطس/آب 2011). "الحرب الليبية تُحسّن بشكل كبير نظرة البنتاغون إلى فرنسا كحليف" . صحيفة نيويورك تايمز . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  291. ↑ «الحرب الليبية ستكلف فرنسا 320 مليون يورو» . انظر الأخبار . 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  292. ↑ صباح، زيد؛ تشيبمان، كيم (4 يوليو/تموز 2011). "تركيا تعترف بالمتمردين الليبيين وتقدم 300 مليون دولار، بحسب وكالة أسوشيتد برس" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  293. ↑ «السعر الدنماركي لرحيل القذافي: 620 مليون» [ السعر الدنماركي لرحيل القذافي: 620 مليون ] . بوليتيكن (باللغة الدنماركية). 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  294. ↑ "Deelname aan NAVO-operatie in Libië تكلف 32 مليون يورو" [ الحرب في ليبيا تكلف بلجيكا 32 مليون يورو ] . دي مورجن (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 26 يناير 2012 .
  295. ^ "La guerra de Libia podría duplicar el coste previsto por el Gobierno" [ الحرب الليبية يمكن أن تضاعف التكلفة المقدرة من قبل الحكومة ] . ليبر ميركادو (بالإسبانية). 25 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2011 .
  296. ↑ «طائرات غريبن تعود من ليبيا الأسبوع المقبل» . راديو السويد . ١٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  297. ↑ «تكلفة مهمة كندا في ليبيا بلغت سبعة أضعاف ما ذكره بيتر ماكاي: وثائق» . ناشيونال بوست . 11 مايو 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  298. 1 2 جاكسون، بيتر (22 مارس 2011). "ليبيا: هل تكلفة المهمة العسكرية مستدامة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  299. ↑ بليك، هايدي (4 أبريل 2011). "القائد في سلاح الجو الملكي البريطاني يواجه ضغوطًا هائلة، في مناشدة للحصول على تمويل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  300. ↑ حلف شمال الأطلسي (الناتو). "حلف شمال الأطلسي وليبيا (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  301. ↑ كلاود، ديفيد س. (11 يونيو 2011). "غيتس يُطالب الناتو بالوفاء بالتزاماته". خدمات أخبار ماكلاتشي-تريبيون (عبر ستارز آند سترايبس). ص 3.
  302. ↑ سي جيه تشيفرز، في غارات الناتو على ليبيا، خسائر مدنية غير معلنة. مؤرشف في 6 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت . نيويورك تايمز. 17 ديسمبر 2011.
  303. ↑ «بعد ثلاث سنوات من القذافي، ليبيا تنزلق إلى الفوضى والعنف» . صحيفة الإندبندنت . ١٦ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢.
  304. ↑ «مرّت ثماني سنوات على وفاة معمر القذافي، ولا تزال ليبيا تعاني من ويلات الحرب الأهلية. ما الذي حدث؟» هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩.
  305. ↑ تيرني، دومينيك (16 أبريل 2016). "إرث أسوأ خطأ ارتكبه أوباما"" . مجلة ذا أتلانتيك .
  306. ↑ "ليبيا: معركة السلام في دولة فاشلة" . فايننشال تايمز . 10 يناير 2019.
  307. ↑ "ليبيا اليوم: من الربيع العربي إلى دولة فاشلة" . الجزيرة . 30 مايو 2017.
  308. ↑ كوفلين، كون (24 يونيو 2020). "ليبيا، الدولة الفاشلة، معرضة لسيطرة الإسلاميين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  309. ↑ "ليبيا ما بعد القذافي، التي كانت وجهة للمهاجرين، تحولت من ممر عبور إلى مركز احتواء" . معهد سياسات الهجرة . 6 أغسطس 2020.
  310. ↑ هانتر، قانيتا (16 سبتمبر 2015). "زوما: دماء أزمة اللاجئين على يدي الناتو" . صحيفة ميل آند جارديان .
  311. ↑ «باراك أوباما يقول إن ليبيا كانت "أسوأ خطأ" في رئاسته» . صحيفة الغارديان . ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠٢٢ .
  312. ↑ «الرئيس أوباما: تداعيات ليبيا "أسوأ خطأ" في رئاسته» . بي بي سي نيوز . ١١ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠٢٢ .
  313. ↑ «باراك أوباما محق في انتقاده لطريقة تعامل ديفيد كاميرون مع ليبيا ، لكن لا ينبغي للولايات المتحدة أن تفلت من المسؤولية» . صحيفة الإندبندنت . لندن. ١١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢. 
  314. ↑ لولر، ديفيد؛ رايليسميث، بن (10 مارس 2016). "باراك أوباما يتهم ديفيد كاميرون بالانشغال بليبيا والمساهمة في فوضى عارمة"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2017 .
  315. ↑ غولدبيرغ، جيفري (أبريل 2016). "مبدأ أوباما" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة.

للمزيد من القراءة