بينك فلويد
فرقة بينك فلويد هي فرقة روك إنجليزية تشكلت في لندن عام 1965 على يد سيد باريت (غيتار، غناء)، ونيك ماسون (طبول)، وروجر ووترز (غيتار باس، غناء)، وريتشارد رايت (كيبورد، غناء)، وانضم إليهم ديفيد غيلمور (غيتار، غناء) في نهاية عام 1967. اكتسبت الفرقة قاعدة جماهيرية مبكرة في الأوساط الموسيقية البديلة كواحدة من أوائل الفرق البريطانية ذات الطابع السايكدلي ، وتميزت بتأليفاتها الموسيقية المطولة، وتجاربها الصوتية، وكلماتها الفلسفية، وعروضها الحية المتقنة ، لتصبح بذلك فرقة رائدة في موسيقى الروك التقدمي .
مع باريت ككاتب أغانيهم الرئيسي، أصدروا أغنيتين منفردتين ناجحتين، هما " أرنولد لين " و" سي إميلي بلاي "، وألبومهم الأول الناجح " ذا بايبر آت ذا غيتس أوف داون " (جميعها عام 1967). غادر باريت الفرقة عام 1968 بسبب تدهور حالته النفسية. بعد فترة من التجارب الموسيقية مع ألبومات مثل " أ سوسرفول أوف سيكرتس" (1968) و "ميدل" (1971)، أصبح ووترز كاتب الكلمات الرئيسي والقائد الفكري، واضعًا المفاهيم الكامنة وراء أنجح ألبومات بينك فلويد، وهي "ذا دارك سايد أوف ذا مون" (1973)، و "ويش يو وير هير" (1975)، و "أنيمالز" (1977)، و "ذا وول" (1979). فاز الفيلم الموسيقي المقتبس من ألبوم "ذا وول" ، "بينك فلويد - ذا وول" (1982)، بجائزتي بافتا . كما ألّفت فرقة بينك فلويد موسيقى تصويرية لعدد من الأفلام .
أدت التوترات الشخصية إلى مغادرة رايت للفرقة عام 1981، تبعه ووترز عام 1985. استمر غيلمور وماسون كفرقة بينك فلويد، وانضم إليهما رايت لاحقًا. أنتجوا ألبومي الاستوديو " A Momentary Lapse of Reason" (1987) و "The Division Bell" (1994)، وكلاهما حظي بدعم جولات موسيقية واسعة. في عام 2005، اجتمع غيلمور وماسون ورايت مع ووترز لتقديم عرض في فعالية التوعية العالمية " Live 8" . توفي باريت عام 2006، ورايت عام 2008. استند ألبوم بينك فلويد الأخير، " The Endless River" (2014)، إلى مواد لم تُنشر من جلسات تسجيل "The Division Bell" . في عام 2022، أصدرت بينك فلويد أغنية " Hey, Hey, Rise Up! " احتجاجًا على الغزو الروسي لأوكرانيا .
تُعدّ فرقة بينك فلويد واحدة من أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا على مرّ العصور ، حيث تجاوزت مبيعاتها 250 مليون أسطوانة حول العالم. وقد تمّ إدخال ألبومي "الجانب المظلم من القمر" و "الجدار" إلى قاعة مشاهير غرامي ، [ 1 ] وهما من بين الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق . تصدّرت أربعة من ألبومات بينك فلويد قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وخمسة منها قائمة الألبومات البريطانية . وعلى الرغم من كونهم فرقة موسيقية تُركّز على الألبومات، إلا أنهم حققوا العديد من الأغاني المنفردة الناجحة، بما في ذلك "أرنولد لين"، و"سي إميلي بلاي" (كلاهما عام 1967)، و" موني " (1973)، و" أنذر بريك إن ذا وول (الجزء الثاني) " (1979)، و" نوت ناو جون " (1983)، و" أون ذا تيرنينج أواي " (1987)، و" هاي هوبس " (1994). تم إدخال فرقة بينك فلويد إلى قاعة مشاهير الروك أند رول الأمريكية في عام 1996 وقاعة مشاهير الموسيقى البريطانية في عام 2005. وفي عام 2008، حصلوا على جائزة بولار للموسيقى لـ "مساهمتهم الهائلة على مدى عقود في دمج الفن والموسيقى في تطوير الثقافة الشعبية".
تاريخ
1963-1965: التأسيس
التقى روجر ووترز ونيك ماسون في سبتمبر 1962 أثناء دراستهما للهندسة المعمارية في معهد لندن للفنون التطبيقية في شارع ريجنت بلندن. [ 2 ] عزفا الموسيقى معًا لأول مرة في فرقة أسسها زميلاهما كيث نوبل وكليف ميتكالف، [ 3 ] مع شقيقة نوبل، شيلا. انضم إليهما لاحقًا في نفس العام ريتشارد رايت ، وهو طالب هندسة معمارية أيضًا، [ ملاحظة 1 ] لتصبح الفرقة سداسية، سيجما 6. عزف ووترز على الغيتار الرئيسي، وماسون على الطبول، ورايت على غيتار الإيقاع، ثم انتقل لاحقًا إلى آلات المفاتيح. [ 5 ] قدمت الفرقة عروضًا في مناسبات خاصة، وتدربت في غرفة شاي في قبو معهد ريجنت ستريت للفنون التطبيقية. عزفوا أغاني فرقة ذا سيرشرز ، بالإضافة إلى أعمال كتبها مديرهم وكاتب أغانيهم، زميلهم الطالب كين تشابمان. [ 6 ]
في سبتمبر 1963، انتقل ووترز وماسون إلى شقة في 39 ستانوب جاردنز، هايغيت في لندن، مملوكة لمايك ليونارد، [ 7 ] وهو مدرس بدوام جزئي في كلية هورنسي للفنون القريبة ومعهد ريجنت ستريت للفنون التطبيقية. [ 8 ] [ ملاحظة 2 ] غادر ماسون الشقة بعد انتهاء العام الدراسي 1964، وانتقل عازف الجيتار بوب كلوز إليها خلال سبتمبر 1964، مما دفع ووترز إلى التحول إلى عزف الباس. [ 9 ] [ ملاحظة 3 ] مرّت فرقة سيجما 6 بعدة أسماء، منها ميغاديثز، وأدابز، وسكريمينغ أبدابز، وليوناردز لودجرز، وسبكتروم فايف، قبل أن تستقر على اسم تي سيت. [ 10 ] [ ملاحظة 4 ] في سبتمبر 1963، غادر ميتكالف ونوبل لتشكيل فرقتهما الخاصة. [ 14 ] انضم عازف الغيتار سيد باريت ، صديق طفولة ووترز، إلى كلوز ووترز في حدائق ستان هوب. [ 15 ] [ 16 ] قال ماسون عن باريت: "في فترة كان الجميع فيها يتصرفون بطريقة مراهقة واعية بذاتها، كان سيد منفتحًا بشكل غير عصري؛ ذكرياتي الدائمة عن لقائنا الأول هي أنه تكلف عناء القدوم والتعريف بنفسه لي." [ 17 ]
عرّف كلوز الفرقة على المغني كريس دينيس، وهو فني في سلاح الجو الملكي البريطاني. [ 18 ] في ديسمبر 1964، حصلوا على أول وقت تسجيل لهم في استوديو في غرب هامبستيد، عن طريق أحد أصدقاء رايت، الذي سمح لهم باستخدام بعض وقت فراغهم مجانًا. لم يشارك رايت، الذي كان في إجازة من دراسته. [ 19 ] [ ملاحظة 5 ] عندما عيّن سلاح الجو الملكي البريطاني دينيس في البحرين في أوائل عام 1965، أصبح باريت المغني الرئيسي. [ 20 ] [ ملاحظة 6 ] في وقت لاحق من ذلك العام، أصبحوا الفرقة المقيمة في نادي كاونت داون بالقرب من شارع كينسينغتون هاي ستريت في لندن، حيث عزفوا من وقت متأخر من الليل حتى الصباح الباكر ثلاث مجموعات مدة كل منها 90 دقيقة. خلال هذه الفترة، وبدافع من الحاجة إلى تمديد مجموعاتهم لتقليل تكرار الأغاني، أدركت الفرقة أنه "يمكن تمديد الأغاني بعزف منفرد مطوّل"، كما كتب ماسون. [ 21 ] بعد ضغوط من والديه ونصائح من أساتذته في الكلية، استقال كلوز في منتصف عام 1965 وتولى باريت العزف على الغيتار الرئيسي. [ 22 ]
1965-1967: سنوات سيد باريت
بينك فلويد

أعادت الفرقة، المؤلفة من ماسون ورايت وواترز وباريت، تسمية نفسها باسم "صوت بينك فلويد" في أواخر عام 1965. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ويُقال إن باريت ابتكر الاسم بشكل عفوي عندما علم أن فرقة أخرى، تحمل نفس الاسم "مجموعة الشاي"، ستُحيي حفلاً في إحدى حفلاتهم. [ 27 ] وقد استُمدّ الاسم من اسمي موسيقيي البلوز اللذين كانت أسطواناتهما من نوع "بيدمونت بلوز" موجودة في مجموعة باريت، وهما بينك أندرسون وفلويد كاونسل . [ 28 ]
بحلول عام ١٩٦٦، كان رصيد الفرقة الموسيقي يتألف بشكل رئيسي من أغاني الريذم أند بلوز . وبدأوا بتلقي عروض مدفوعة الأجر، بما في ذلك عرض في نادي ماركي في مارس ١٩٦٦، حيث لفتوا انتباه بيتر جينر ، المحاضر في كلية لندن للاقتصاد . أعجب جينر بالتأثيرات الصوتية التي ابتكرها باريت ورايت، وأصبح مدير أعمالهما مع شريكه وصديقه أندرو كينغ . [ ٢٩ ] لم يكن لدى الثنائي خبرة كبيرة في صناعة الموسيقى ، واستخدما ميراث كينغ لتأسيس شركة بلاكهيل إنتربرايزز ، واشتريا آلات ومعدات جديدة للفرقة بقيمة حوالي ١٠٠٠ جنيه إسترليني ( ما يعادل ١٦٣٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ [ ٣٠ ] ). [ ملاحظة ٧ ] في ذلك الوقت تقريبًا، اقترح جينر على الفرقة حذف كلمة "ساوند" من اسمها. [ ٣٢ ] في ١٥ أكتوبر ١٩٦٦، قدمت فرقة بينك فلويد أول ظهور رسمي لها في قاعة راوندهاوس تحت اسم بينك فلويد. [ 33 ]
بتوجيه من جينر وكينغ، انضمت فرقة بينك فلويد إلى مشهد الموسيقى البديلة في لندن ، حيث عزفت في أماكن مثل قاعة أول سينتس وماركي. [ 34 ] أثناء أدائها في نادي كاونت داون، جربت الفرقة مقطوعات موسيقية طويلة، وبدأت بتطويرها بعروض ضوئية بسيطة لكنها فعالة، باستخدام شرائح ملونة وأضواء منزلية. [ 35 ] ساعدت علاقات جينر وكينغ الاجتماعية في حصول الفرقة على تغطية إعلامية واسعة في صحيفة فايننشال تايمز ومقال في صحيفة صنداي تايمز جاء فيه: "في حفل إطلاق مجلة IT الجديدة الليلة الماضية، عزفت فرقة بوب تُدعى بينك فلويد موسيقى صاخبة بينما كانت سلسلة من الأشكال الملونة الغريبة تومض على شاشة ضخمة خلفهم ... يبدو أنها موسيقى سيكيديلية للغاية." [ 36 ]
في عام ١٩٦٦، عززت الفرقة علاقتها التجارية مع شركة بلاكهيل إنتربرايزز، فأصبحت شريكة متساوية مع جينر وكينغ، وامتلك كل عضو من أعضاء الفرقة سدس الأسهم. [ ٣٢ ] وبحلول أواخر عام ١٩٦٦، قلّصت الفرقة من أغانيها الكلاسيكية في موسيقى الريذم أند بلوز، وزادت من أغاني باريت الأصلية، والتي أُدرج العديد منها في ألبومها الأول. [ ٣٧ ] ورغم زيادة وتيرة حفلاتهم بشكل ملحوظ، إلا أن الفرقة لم تحظَ بقبول واسع. فبعد حفلٍ في نادٍ شبابي كاثوليكي، رفض مالكه دفع أجرهم، مدعيًا أن أدائهم ليس موسيقى. [ ٣٨ ] وعندما رفعت إدارة أعمالهم دعوى قضائية في محكمة المطالبات الصغيرة ضد مالك النادي، أيّد قاضٍ محلي قرار المالك. لاقت الفرقة استحسانًا أكبر في نادي يو إف أو في لندن، حيث بدأت في بناء قاعدة جماهيرية. [ 39 ] كانت عروض باريت حماسية، "يقفز هنا وهناك ... جنون ... ارتجال ... [مُلهمًا] لتجاوز حدوده والدخول في مجالات ... مثيرة للاهتمام للغاية. وهو ما لم يستطع أي من الآخرين فعله"، كتب كاتب سيرته نيكولاس شافنر . [ 40 ]
التوقيع مع شركة EMI
في عام ١٩٦٧، بدأت فرقة بينك فلويد تجذب انتباه صناعة الموسيقى. [ ٤١ ] [ ملاحظة ٨ ] أثناء المفاوضات مع شركات التسجيل، قام جو بويد ، المؤسس المشارك لشركة IT ومدير نادي UFO، ووكيل أعمال بينك فلويد، برايان موريسون ، بترتيب وتمويل جلسة تسجيل في استوديوهات ساوند تكنيكس في كنسينغتون . [ ٤٣ ] في ١٥ فبراير ١٩٦٧، وقّعت بينك فلويد عقدًا مع شركة EMI، وحصلت على دفعة مقدمة قدرها ٥٠٠٠ جنيه إسترليني ( ما يعادل ٧٩٧٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ). [ ٣٠ ] أصدرت EMI أول أغنية منفردة للفرقة، " أرنولد لين "، مع أغنية " كاندي أند أ كورانت بان " على الوجه الثاني ، في ١٠ مارس ١٩٦٧ تحت علامتها التجارية كولومبيا . [ 44 ] [ ملاحظة 9 ] تم تسجيل كلا المقطعين في 29 يناير 1967. [ 45 ] [ ملاحظة 10 ] أدت إشارات أغنية "أرنولد لين" إلى ارتداء ملابس الجنس الآخر إلى حظرها من قبل العديد من محطات الراديو؛ ومع ذلك، فإن التلاعب الإبداعي من قبل تجار التجزئة الذين زودوا صناعة الموسيقى بأرقام المبيعات يعني أن الأغنية المنفردة وصلت إلى المرتبة 20 في المملكة المتحدة. [ 47 ]
أصدرت شركة EMI-Columbia أغنية " See Emily Play " ، ثاني أغنية منفردة لفرقة بينك فلويد ، في 16 يونيو 1967. وحققت الأغنية نجاحًا أفضل قليلًا من أغنية "Arnold Layne"، حيث وصلت إلى المركز السادس في المملكة المتحدة. [ 48 ] قدمت الفرقة عرضًا في برنامج "Look of the Week" على قناة BBC ، حيث واجه ووترز وباريت، بأسلوبهما المثقف والجذاب، أسئلة صعبة من هانز كيلر . [ 49 ] كما ظهروا في برنامج "Top of the Pops" على قناة BBC ، وهو برنامج شهير أثار جدلًا واسعًا عندما طلب من الفنانين تمثيل الغناء والعزف. [ 50 ] على الرغم من عودة بينك فلويد لتقديم عرضين إضافيين، إلا أنه بحلول العرض الثالث، بدأ باريت بالتدهور، وفي هذا الوقت تقريبًا لاحظت الفرقة لأول مرة تغيرات ملحوظة في سلوكه. [ 51 ] بحلول أوائل عام 1967، كان يتعاطى عقار LSD بانتظام ، ووصفه ماسون بأنه "منفصل تمامًا عن كل ما يدور حوله". [ 52 ]
عازف المزمار عند أبواب الفجر (1967)
تفاوض موريسون ومنتج شركة EMI، نورمان سميث، على أول عقد تسجيل لفرقة بينك فلويد. وكجزء من الاتفاق، وافقت الفرقة على تسجيل ألبومها الأول في استوديوهات EMI بلندن. [ 53 ] [ ملاحظة 11 ] يتذكر ماسون أن جلسات التسجيل كانت خالية من المشاكل. لكن سميث خالفه الرأي، مصرحًا بأن باريت لم يستجب لاقتراحاته ونقده البناء. [ 55 ] أصدرت EMI-Columbia ألبوم The Piper at the Gates of Dawn في أغسطس 1967. وصل الألبوم إلى المركز السادس، وبقي 14 أسبوعًا على قوائم الأغاني البريطانية. [ 56 ] بعد شهر، أُعيد إصداره تحت علامة Tower Records . [ 57 ] استمرت فرقة بينك فلويد في جذب حشود غفيرة في نادي UFO؛ إلا أن الانهيار العصبي الذي عانى منه باريت آنذاك كان يثير قلقًا بالغًا. كانت المجموعة تأمل في البداية أن يكون سلوكه المتقلب مجرد مرحلة عابرة، لكن البعض كان أقل تفاؤلاً، بمن فيهم جينر ومساعدته، جون تشايلد ، التي علّقت قائلة: "وجدتُ [باريت] في غرفة الملابس وكان في حالة ذهول تام . ساعده روجر ووترز وأنا على الوقوف، وأخرجناه إلى المسرح ... بدأت الفرقة بالعزف، وظل سيد واقفًا هناك. كانت غيتارته معلقة حول رقبته وذراعاه متدليتان". [ 58 ]
بعد اضطرار فرقة بينك فلويد لإلغاء مشاركتها في مهرجان الجاز والبلوز الوطني ، بالإضافة إلى عدة عروض أخرى، أبلغ كينغ الصحافة الموسيقية أن باريت يعاني من إرهاق عصبي. [ 59 ] رتب واترز موعدًا مع الطبيب النفسي آر دي لاينغ ، ورغم أن واترز أوصل باريت شخصيًا إلى الموعد، إلا أن باريت رفض النزول من السيارة. [ 60 ] لم تُسفر إقامة الفرقة في فورمينتيرا مع سام هوت ، وهو طبيب معروف في أوساط موسيقى الأندرجراوند، عن أي تحسن ملحوظ. أعقبت الفرقة حفلات موسيقية قليلة في أوروبا خلال شهر سبتمبر بجولتها الأولى في الولايات المتحدة في أكتوبر. [ 61 ] [ ملاحظة 12 ] مع استمرار الجولة الأمريكية، تدهورت حالة باريت بشكل مطرد. [ 63 ] خلال ظهوره في برنامجي ديك كلارك وبات بون في نوفمبر، أربك باريت مقدمي البرنامج بإجاباته المقتضبة على الأسئلة (أو عدم رده على الإطلاق) ونظراته الشاردة. رفض تحريك شفتيه عندما حان وقت تمثيل أغنية "See Emily Play" في برنامج بون. بعد هذه المواقف المحرجة، أنهى كينغ زيارتهم للولايات المتحدة وأعادهم فورًا إلى لندن. [ 64 ] [ ملاحظة 13 ] بعد عودتهم بفترة وجيزة، شاركوا في جولة لجيمي هندريكس في إنجلترا؛ إلا أن اكتئاب باريت تفاقم مع استمرار الجولة. [ 66 ] [ ملاحظة 14 ]
الأغنية المنفردة الثالثة غير المنشورة (1967)
في أواخر عام 1967، وبعد إصدار ألبوم "The Piper at the Gates of Dawn" ، سجلت فرقة بينك فلويد موادًا كانت مخصصة لأغنية منفردة لاحقة. كتب باريت أغنيتي "Scream Thy Last Scream" و "Vegetable Man" ، وتم تسجيلهما في استوديوهات EMI بين أغسطس وأكتوبر من عام 1967. تميزت أغنية "Scream Thy Last Scream" بأداء صوتي مزدوج ومُسرّع من قِبل ماسون إلى جانب باريت، بينما كانت أغنية "Vegetable Man" بمثابة تعليق ساخر وساخر على انهيار باريت الشخصي وتغير مظهره.
خططت شركة EMI لإصدار أغنية "Scream Thy Last Scream" مع أغنية "Vegetable Man" كأغنية منفردة في أواخر عام 1967. إلا أن الإصدار قوبل بالرفض من قبل كلٍ من شركة التسجيلات وإدارة الفرقة، اللتين اعتبرتا الأغنيتين قاتمتين ومزعجتين وغير تجاريتين. وبدلاً من ذلك، أصدرت الفرقة أغنية " Apples and Oranges " في نوفمبر 1967، والتي لم تحقق أي نجاح في قوائم الأغاني. وعلى الرغم من انتشار أغنيتي "Scream Thy Last Scream" و"Vegetable Man" على نطاق واسع في تسجيلات غير رسمية لعقود، إلا أنهما ظلتا غير منشورتين رسميًا حتى تم إدراجهما في المجموعة الكاملة " The Early Years 1965–1972" في عام 2016.
انضمام غيلمور ورحيل باريت
في ديسمبر 1967، وبعد أن وصلت الأمور إلى طريق مسدود مع باريت، انضم عازف الغيتار ديفيد غيلمور إلى فرقة بينك فلويد كعضو خامس. [ 69 ] [ 70 ] [ ملاحظة 15 ] كان غيلمور قد درس مع باريت في كامبريدج في أوائل الستينيات. [ 16 ] وقد عزف الاثنان معًا في أوقات الغداء، مستخدمين الغيتارات والهرمونيكا، ثم تنقلا لاحقًا سيرًا على الأقدام وعزفا في الشوارع في أنحاء جنوب فرنسا. [ 72 ] وفي عام 1965، عندما كان غيلمور عضوًا في فرقة جوكرز وايلد ، شاهد عرض تي سيت. [ 73 ]
قام ستيف أورورك ، مساعد موريسون ، بتوفير غرفة لجيلمور في منزله براتب قدره 30 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا ( ما يعادل 500 جنيه إسترليني في عام 2025 [ 30 ] ). في يناير 1968، أعلنت شركة بلاكهيل إنتربرايزز انضمام جيلمور كأحدث عضو في الفرقة، مع نية الاستمرار مع باريت ككاتب أغاني غير مؤدٍّ. [ 74 ] ووفقًا لجينر، خططت الفرقة أن يقوم جيلمور "بالتغطية على غرابة أطوار [باريت]". وعندما ثبت عدم جدوى ذلك، تقرر أن يتولى باريت كتابة الأغاني فقط. [ 75 ] [ ملاحظة 16 ] تعبيرًا عن إحباطه، قام باريت، الذي كان من المتوقع أن يكتب أغاني ناجحة إضافية بعد "أرنولد لين" و"سي إميلي بلاي"، بتقديم أغنية " هاف يو غوت إت ييت؟ " للفرقة، متعمدًا تغيير هيكلها في كل أداء لجعل الأغنية مستحيلة المتابعة والتعلم. [ 69 ] في جلسة تصوير لفرقة بينك فلويد في يناير 1968، يظهر باريت منفصلاً عن الواقع، وهو يحدق في الأفق. [ 77 ]
في نهاية المطاف، تبيّن أن العمل مع باريت صعب للغاية، وقررت الفرقة عدم اصطحابه في طريقها إلى حفلٍ في ساوثهامبتون . كان ذلك إيذانًا بنهاية مسيرة باريت مع فرقة بينك فلويد. [ 78 ] [ ملاحظة 17 ] قال واترز لاحقًا: "لقد كان صديقنا، لكننا في معظم الأوقات كنا نرغب في خنقه." [ 80 ] في أوائل مارس 1968، اجتمعت فرقة بينك فلويد مع شريكيها في العمل، جينر وكينغ، لمناقشة مستقبل الفرقة؛ ووافق باريت على المغادرة. [ 81 ]
اعتقد جينر وكينغ أن باريت هو العقل المبدع للفرقة، وقررا تمثيله وإنهاء علاقتهما مع بينك فلويد. [ 82 ] باع موريسون شركته لشركة NEMS Enterprises ، وأصبح أورورك مدير أعمال الفرقة. [83] أعلن بلاكهيل رحيل باريت في 6 أبريل 1968. [ 84 ] [ ملاحظة 18 ] بعد رحيل باريت ، وقع عبء كتابة الكلمات والإخراج الفني في الغالب على عاتق واترز. [ 86 ] في البداية، كان غيلمور يقلد صوت باريت في ظهور الفرقة التلفزيوني الأوروبي؛ ومع ذلك، أثناء عزفهم في الجامعات، تجنبوا أغاني باريت لصالح أعمال واترز ورايت مثل " It Would Be So Nice " و" Careful with That Axe, Eugene ". [ 87 ] قال ماسون لاحقًا إن غيلمور أضفى مزيدًا من التنظيم على موسيقى بينك فلويد، وأن "الاستمتاع بأغانينا أصبح أسهل بكثير". [ 88 ]
1968–1972: التحول الموسيقي
صحن مليء بالأسرار (1968)

في عام ١٩٦٨، عادت فرقة بينك فلويد إلى استوديوهات آبي رود لإكمال ألبومها الثاني، " A Saucerful of Secrets "، الذي بدأت العمل عليه عام ١٩٦٧ تحت قيادة باريت. تضمن الألبوم آخر إسهامات باريت في مسيرتهم الفنية، وهي أغنية " Jugband Blues ". طوّر ووترز موهبته في كتابة الأغاني، فساهم بأغانٍ مثل " Set the Controls for the Heart of the Sun " و" Let There Be More Light " و" Corporal Clegg ". أما رايت، فقد لحّن أغنيتي " See-Saw " و" Remember a Day ". شجعهم نورمان سميث على إنتاج موسيقاهم بأنفسهم، فسجلوا عينات تجريبية لمواد جديدة في منازلهم. بتوجيه من سميث في آبي رود، تعلموا كيفية استخدام استوديو التسجيل لتحقيق رؤيتهم الفنية. مع ذلك، ظل سميث غير مقتنع بموسيقاهم، وعندما واجه ماسون صعوبة في أداء دوره على الطبول في أغنية "Remember a Day"، حلّ سميث محله. [ ٨٩ ] استذكر رايت موقف سميث من جلسات التسجيل، قائلاً: "تخلى نورمان عن الألبوم الثاني ... كان يردد باستمرار عبارات مثل: 'لا يمكنك الاستمرار لعشرين دقيقة من هذه الضوضاء السخيفة ' " . [ ٩٠ ] ولأن ووترز وماسون لم يكونا يجيدان قراءة النوتات الموسيقية، فقد ابتكرا نظامًا خاصًا بهما لتدوين الموسيقى لتوضيح بنية ألبوم " A Saucerful of Secrets ". وصف غيلمور لاحقًا طريقتهما بأنها "تشبه مخططًا معماريًا". [ ٩١ ]
صدر ألبوم "A Saucerful of Secrets" في يونيو 1968، وتميز بغلاف ذي طابع سيكيدلي من تصميم ستورم ثورجرسون وأوبري باول من شركة هيبنوسيس . كان هذا أول غلاف من بين عدة أغلفة لألبومات بينك فلويد صممتها هيبنوسيس، وكانت هذه المرة الثانية التي تسمح فيها شركة EMI لإحدى فرقها بالتعاقد مع مصممين لتصميم غلاف ألبوم. [ 92 ] وصل الألبوم إلى المركز التاسع، وبقي 11 أسبوعًا على قائمة الأغاني البريطانية. [ 56 ] منحت مجلة "Record Mirror " الألبوم تقييمًا إيجابيًا بشكل عام، لكنها حثت المستمعين على "عدم اعتباره موسيقى خلفية للحفلات". [ 91 ] وصف جون بيل أداءً حيًا للأغنية الرئيسية بأنه "تجربة روحية"، بينما وصفت مجلة NME الأغنية بأنها "طويلة ومملة ... [مع] القليل مما يبرر رتابة أسلوبها". [ 90 ] [ ملاحظة 19 ] في اليوم التالي لإصدار الألبوم في المملكة المتحدة، قدمت فرقة بينك فلويد أول حفل موسيقي مجاني على الإطلاق في هايد بارك . [ 94 ] في يوليو 1968، قاموا بزيارة ثانية إلى الولايات المتحدة. برفقة فرقتي سوفت ماشين وذا هو ، شكلت هذه الجولة أول جولة رئيسية لفرقة بينك فلويد. [ 95 ] في ديسمبر من ذلك العام، أصدروا أغنية " Point Me at the Sky "؛ لم تحقق نجاحًا أكبر من الأغنيتين المنفردتين اللتين أصدروهما منذ أغنية "See Emily Play"، وكانت آخر أغنية منفردة لهم حتى أغنية " Money " في عام 1973. [ 96 ]
أوماغوما (1969) وأم القلب الذري (1970)

مثّل ألبوم "أوماجوما" نقلةً نوعيةً في مسيرة فرقة بينك فلويد الفنية. صدر الألبوم كأول ألبوم مزدوج لهم على أسطوانة " هارفست " التابعة لشركة "إي إم آي" ، واحتوى القرص الأول على تسجيلات حية لأشهر أغاني الفرقة في حفلاتها، والتي سُجلت في كلية مانشستر للتجارة ونادي " ماذرز " في برمنغهام . أما القرص الثاني، فاحتوى على مساهمات تجريبية من كل عضو من أعضاء الفرقة، وهي فكرةٌ قادها رايت، الذي استلهم من التكنولوجيا المتطورة في الاستوديو والآلات الموسيقية المتنوعة المتاحة للفرقة، معربًا عن رغبته في ابتكار "موسيقى حقيقية". [ 97 ] [ 98 ] صدر ألبوم " أوماجوما " في نوفمبر 1969، وحظي بتقييمات إيجابية، حيث أشاد النقاد المعاصرون بجهود الفرقة الدؤوبة وغير التقليدية، والتي تنوعت أغانيها بين أنواع موسيقية مختلفة، مثل الموسيقى الملموسة ، وموسيقى الدرون ، والموسيقى الكلاسيكية الحديثة ، وغيرها. [ 99 ] [ 100 ] وصل الألبوم إلى المركز الخامس، وبقي 21 أسبوعًا على قائمة الأغاني البريطانية. [ 56 ]
في أكتوبر 1970، أصدرت فرقة بينك فلويد ألبوم "أتوم هارت ماذر" . [ 101 ] [ ملاحظة 20 ] عُرضت نسخة مبكرة منه لأول مرة في إنجلترا في يناير، لكن الخلافات حول الميكساج دفعت إلى الاستعانة برون جيسين لحل مشاكل الصوت. عمل جيسين على تحسين الموسيقى التصويرية، ولكن مع قلة المشاركة الإبداعية من الفرقة، كانت عملية الإنتاج صعبة. أكمل جيسين المشروع بمساعدة جون ألدس ، قائد الجوقة التي تم التعاقد معها للأداء في الألبوم. حصل سميث على لقب المنتج التنفيذي، وكان هذا الألبوم آخر مساهمة رسمية له في مسيرة بينك فلويد الفنية. قال غيلمور إنها "طريقة ذكية للقول إنه لم يفعل شيئًا". [ 103 ] أصبح "أتوم هارت ماذر" أول ألبوم لبينك فلويد يتصدر قوائم الألبومات، وبقي 18 أسبوعًا على قائمة الألبومات البريطانية. [ 56 ] انتقد ووترز ألبوم "أتوم هارت ماذر" ، قائلاً إنه يفضل لو "أُلقيت في سلة المهملات ولم يستمع إليها أحد مرة أخرى". [ 104 ] وصفها غيلمور ذات مرة بأنها "مجموعة من القمامة"، وقال "كنا نبذل قصارى جهدنا في تلك الفترة". [ 104 ]
قامت فرقة بينك فلويد بجولة موسعة في أمريكا وأوروبا عام 1970. [ 105 ] [ ملاحظة 21 ] وفي عام 1971، حازت الفرقة على المركز الثاني في استطلاع رأي للقراء في مجلة ميلودي ميكر ، وحققت أرباحًا لأول مرة. أصبح ماسون ورايت أبوين واشتريا منازل في لندن، بينما انتقل غيلمور، الذي كان لا يزال أعزبًا، إلى مزرعة من القرن التاسع عشر في إسكس. أنشأ ووترز استوديو تسجيل في منزله في إزلنغتون في سقيفة أدوات مُحولة. [ 106 ] في يناير 1971، عند عودتهم من جولة ألبوم أتوم هارت ماذر ، بدأت فرقة بينك فلويد العمل على مواد جديدة. [ 107 ] وبسبب افتقارهم إلى موضوع محدد، جربوا العديد من التجارب غير المثمرة؛ وصف المهندس جون ليكي جلسات التسجيل بأنها كانت تبدأ غالبًا بعد الظهر وتنتهي في الصباح الباكر من اليوم التالي، "خلال ذلك الوقت لم يكن يُنجز شيء. لم يكن هناك أي تواصل مع شركة التسجيلات على الإطلاق، إلا عندما كان مدير الشركة يظهر بين الحين والآخر ومعه زجاجتان من النبيذ وبعض سجائر الحشيش". [ 108 ] أمضت الفرقة فترات طويلة في العمل على الأصوات الأساسية، أو عزف منفرد على الغيتار. كما أمضوا عدة أيام في استوديوهات "إير"، محاولين ابتكار موسيقى باستخدام مجموعة متنوعة من الأدوات المنزلية، وهو مشروع سيعودون إليه بين ألبومي " الجانب المظلم من القمر" و "أتمنى لو كنت هنا ". [ 109 ]
ميدل (1971)

صدر ألبوم Meddle في أكتوبر 1971، ووصل إلى المركز الثالث، وبقي 82 أسبوعًا على قائمة الأغاني البريطانية. [ 56 ] يُمثل هذا الألبوم مرحلة انتقالية بين فرقة باريت في أواخر الستينيات وفرقة بينك فلويد الصاعدة؛ كتب جان-شارل كوستا من مجلة رولينج ستون أن "هذا لا يؤكد فقط بروز عازف الجيتار الرئيسي ديفيد جيلمور كقوة مؤثرة في الفرقة، بل يُؤكد بقوة ودقة أن الفرقة قد بدأت مرحلة نمو جديدة". [ 110 ] [ 111 ] [ ملاحظة 22 ] [ ملاحظة 23 ] وصفته مجلة NME بأنه "ألبوم جيد للغاية"، مُشيرةً إلى أغنية " Echoes " باعتبارها "الذروة التي سعت إليها فرقة بينك فلويد". [ 115 ] بينما وجده مايكل واتس من مجلة ميلودي ميكر مخيبًا للآمال، واصفًا إياه بأنه "موسيقى تصويرية لفيلم غير موجود"، ومُقللًا من شأن بينك فلويد واصفًا إياها بأنها "مجرد ضجيج وصخب لا معنى له". [ 116 ]
محجوب بالغيوم (1972)
كانت فرقة بينك فلويد قد سجلت بالفعل الموسيقى التصويرية لفيلمي "اللجنة" (1968) و "مور" (1969) [ 117 ] وجزءًا من فيلم "زابريسكي بوينت" (1970). وبعد نجاح فيلم "مور " ، طلب المخرج باربيت شرودر منهم تسجيل الموسيقى التصويرية لمشروعه الرئيسي التالي، " لا فالي" [ 118 ] . أخذت الفرقة استراحتين إلى استوديوهات ستروبيري في شاتو ديروفيل ، فرنسا، قبل وبعد جولة في اليابان، لكتابة وتسجيل موسيقى الفيلم [ 119 ] . تم مزج الألبوم في الفترة من 4 إلى 6 أبريل في استوديوهات مورغان في لندن [ 119 ] . خلال جلسة التسجيل الأولى في فبراير 1972، قامت محطة التلفزيون الفرنسية ORTF بتصوير مقطع قصير للفرقة أثناء تسجيل الألبوم، تضمن مقابلات مع ووترز وجيلمور [ 119 ] .
قال واترز إن النسخ البريطانية الأولى من الألبوم احتوت على "أصوات صفير مفرطة". بعد انتهاء التسجيل، نشب خلاف بين الفرقة وشركة الإنتاج السينمائي، ما دفعهم إلى إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية بعنوان " Obscured by Clouds" بدلاً من "La Vallée" . أُعيد تسمية الفيلم إلى " La Vallée (Obscured by Clouds)" عند عرضه. [ 118 ]
كانت جميع أغاني ألبوم Obscured by Clouds قصيرة ومختصرة، مع تأثير واضح لموسيقى الريف. كما تضمن الألبوم استخدام جهاز توليف الصوت EMS VCS 3 ، الذي اشتراه رايت من ورشة BBC Radiophonic Workshop . وكانت أغنية " Burning Bridges " إحدى أغنيتين تعاون فيهما رايت وواترز في كتابة الأغاني. أما أغنية " Childhood's End " فكانت آخر أغنية أصدرتها فرقة بينك فلويد بكلمات من تأليف غيلمور حتى إصدار ألبوم A Momentary Lapse of Reason عام 1987. وكانت أغنية " Free Four " أول أغنية لفرقة بينك فلويد منذ أغنية "See Emily Play" تحظى ببث إذاعي واسع في الولايات المتحدة، وثاني أغنية تشير إلى وفاة والد واترز خلال الحرب العالمية الثانية. أما أغنية "Stay" فقد كتبها وغناها رايت، وكتب كلماتها واترز. وينتهي المقطع الموسيقي الختامي للألبوم بتسجيل لترنيمات قبيلة مابوغا، كما ظهر في الفيلم.
1973–1982: نجاح دولي
الجانب المظلم من القمر (1973)

سجلت فرقة بينك فلويد ألبوم "الجانب المظلم من القمر" بين مايو 1972 ويناير 1973 مع مهندس الصوت آلان بارسونز من شركة EMI في استوديوهات آبي رود. يشير عنوان الألبوم إلى الجنون وليس إلى علم الفلك. [ 120 ] قامت الفرقة بتأليف وصقل الأغاني أثناء جولاتها في المملكة المتحدة واليابان وأمريكا الشمالية وأوروبا. [ 121 ] ساعد المنتج كريس توماس بارسونز في العمل. [ 122 ] صممت شركة هيبنوسيس غلاف الألبوم، والذي تضمن تصميم المنشور الكاسر الشهير لجورج هاردي . [ 123 ] يتميز غلاف ثورجرسون بشعاع من الضوء الأبيض، يرمز إلى الوحدة، يمر عبر منشور، يرمز إلى المجتمع. يرمز شعاع الضوء الملون المنكسر إلى الوحدة المنحرفة، تاركًا وراءه غيابًا للوحدة. [ 124 ] ووترز هو المؤلف الوحيد لكلمات الأغاني. [ 125 ]

صدر الألبوم في مارس 1973، وحقق نجاحًا فوريًا في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وعموم أوروبا الغربية، وحظي بإشادة واسعة من النقاد. [ 126 ] قاطع جميع أعضاء فرقة بينك فلويد، باستثناء رايت، الإصدار الصحفي لألبوم " الجانب المظلم من القمر" لأن المزيج الرباعي لم يكن قد اكتمل بعد، وشعروا أن تقديم الألبوم عبر نظام صوتي ستيريو رديء الجودة غير كافٍ. [ 127 ] وصف روي هولينغورث من مجلة "ميلودي ميكر" الجانب الأول بأنه "مُربك تمامًا ... [و] يصعب متابعته"، لكنه أشاد بالجانب الثاني، وكتب: "الأغاني، والأصوات ... [و] الإيقاعات كانت متقنة ... [و] عزف الساكسفون كان رائعًا، والفرقة أبدعت." [ 128 ] وصفه لويد غروسمان من مجلة " رولينغ ستون" بأنه "ألبوم رائع يتميز بثراء في الملمس والمفهوم لا يدعو فقط إلى التفاعل، بل يفرضه." [ 129 ]
خلال شهر مارس من عام ١٩٧٣، عُرض ألبوم "الجانب المظلم من القمر" ضمن جولة فرقة بينك فلويد في الولايات المتحدة. [ ١٣٠ ] يُعدّ هذا الألبوم من أنجح ألبومات الروك تجاريًا على الإطلاق. فقد تصدّر قائمة الألبومات في الولايات المتحدة، وبقي على قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات والأشرطة لأكثر من أربعة عشر عامًا خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، حيث بيع منه أكثر من ٤٥ مليون نسخة حول العالم. [ ١٣١ ] وفي بريطانيا، وصل إلى المركز الثاني، وبقي ٣٦٤ أسبوعًا على قائمة الألبومات البريطانية. [ ٥٦ ] يُعتبر "الجانب المظلم من القمر" ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في العالم، والألبوم الحادي والعشرين الأكثر مبيعًا على الإطلاق في الولايات المتحدة. [ ١٣٢ ] جلب نجاح الألبوم ثروة طائلة لأعضاء فرقة بينك فلويد. اشترى ووترز ورايت منازل ريفية فخمة، بينما أصبح ماسون جامعًا للسيارات الفاخرة. [ 133 ] بعد أن خاب أملهم في شركة التسجيلات الأمريكية "كابيتول ريكوردز" ، تفاوض أعضاء فرقة بينك فلويد وأورورك على عقد جديد مع شركة "كولومبيا ريكوردز" ، التي منحتهم دفعة مقدمة بلغت مليون دولار أمريكي (ما يعادل 6,528,340 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 134 ] وفي أوروبا، استمرت شركة "هارفست ريكوردز" في تمثيلهم. [ 135 ]
أتمنى لو كنت هنا (1975)

بعد جولة في المملكة المتحدة لتقديم ألبوم "الجانب المظلم من القمر" ، عاد فريق بينك فلويد إلى الاستوديو في يناير 1975 وبدأ العمل على ألبومهم التاسع " أتمنى لو كنت هنا" . [ 136 ] رفض بارسونز عرضًا لمواصلة العمل معهم، نظرًا لنجاحه الخاص مع مشروع آلان بارسونز ، ولذا اتجه الفريق إلى برايان همفريز. [ 137 ] في البداية، وجدوا صعوبة في تأليف مواد جديدة؛ فقد استنزف نجاح ألبوم " الجانب المظلم من القمر" فريق بينك فلويد جسديًا ونفسيًا. وصف رايت لاحقًا هذه الجلسات المبكرة بأنها "تقع ضمن فترة صعبة"، ووصفها واترز بأنها "شاقة". [ 138 ] كان غيلمور أكثر اهتمامًا بتحسين أعمال الفريق الحالية. أثرت مشاكل زواج ماسون على مزاجه، مما أثر بدوره على أدائه على الطبول. [ 138 ]
على الرغم من غياب التوجيه الإبداعي، بدأ واترز في تصور مفهوم جديد بعد عدة أسابيع. [ 138 ] خلال عام 1974، وضع فريق بينك فلويد ثلاثة مقطوعات موسيقية أصلية وقدمها في سلسلة حفلات موسيقية في أوروبا. [ 139 ] أصبحت هذه المقطوعات نقطة انطلاق لألبوم جديد، حيث ذكّرت جملة الجيتار الافتتاحية المكونة من أربع نغمات، والتي ألفها جيلمور بالصدفة البحتة، واترز بباريت. [ 140 ] قدمت الأغاني ملخصًا مناسبًا لصعود وسقوط زميلهم السابق في الفرقة. [ 141 ] علّق واترز قائلاً: "لأنني أردت الاقتراب قدر الإمكان مما شعرت به ... ذلك الحزن الذي لا يمكن وصفه، والذي لا مفر منه، على اختفاء سيد." [ 142 ]
أثناء عمل فرقة بينك فلويد على الألبوم، قام باريت بزيارة مفاجئة للاستوديو. يتذكر ثورجرسون أنه "جلس وتحدث قليلاً، لكنه لم يكن حاضرًا تمامًا". [ 143 ] لقد تغير مظهره بشكل ملحوظ، لدرجة أن الفرقة لم تتعرف عليه في البداية. وورد أن واترز شعر بانزعاج شديد من هذه التجربة. [ 144 ] [ ملاحظة 24 ] عُرضت معظم أغاني ألبوم Wish You Were Here لأول مرة في 5 يوليو 1975، في مهرجان موسيقي في الهواء الطلق في نيبوورث . صدر الألبوم في سبتمبر، وتصدر قوائم الأغاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 146 ]
الحيوانات (1977)

في عام ١٩٧٥، اشترت فرقة بينك فلويد مجموعة من قاعات الكنائس المكونة من ثلاثة طوابق في ٣٥ بريتانيا رو في إزلنغتون، وبدأت بتحويلها إلى استوديو تسجيل ومساحة تخزين. [ ١٤٧ ] في عام ١٩٧٦، سجلوا ألبومهم العاشر، " أنيمالز" ، في استوديوهم الجديد ذي الـ ٢٤ مسارًا. [ ١٤٨ ] نشأت فكرة الألبوم من ووترز، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من رواية جورج أورويل السياسية " مزرعة الحيوانات" . تصف كلمات الأغاني طبقات المجتمع المختلفة بالكلاب والخنازير والأغنام. [ ١٤٩ ] [ ملاحظة ٢٥ ] نُسب تصميم غلاف الألبوم إلى شركة هيبنوسيس؛ ومع ذلك، صمم ووترز التصميم النهائي، واختار صورة لمحطة باترسي للطاقة القديمة ، ووضع فوقها صورة خنزير. [ ١٥١ ] [ ملاحظة ٢٦ ]
كان تقسيم حقوق الملكية الفكرية مصدرًا للخلاف بين أعضاء الفرقة، الذين كانوا يتقاضون حقوقهم على أساس كل أغنية على حدة. ورغم أن غيلمور كان مسؤولًا بشكل كبير عن أغنية " Dogs "، التي شغلت الجانب الأول من الألبوم بالكامل تقريبًا، إلا أنه حصل على أقل مما حصل عليه ووترز، الذي ساهم بأغنية " Pigs on the Wing " الأقصر بكثير والمؤلفة من جزأين. [ 154 ] علّق رايت قائلًا: "كان ذلك خطئي جزئيًا لأني لم أروج لأعمالي ... لكن ديف كان لديه ما يقدمه، ولم يتمكن إلا من إدراج أغنيتين فقط." [ 155 ] يتذكر ماسون: "كان روجر متدفقًا بالأفكار، لكنه كان يُعيق ديف ويُحبطه عمدًا." [ 155 ] [ ملاحظة 27 ] لم يُساهم غيلمور، الذي كان مُنشغلًا بولادة طفله الأول، إلا بالقليل في الألبوم. وبالمثل، لم يُساهم ماسون ولا رايت كثيرًا في ألبوم " Animals "؛ فقد كان رايت يُعاني من مشاكل زوجية، وكانت علاقته بووترز متوترة أيضًا. [ 157 ] كان ألبوم Animals أول ألبوم لفرقة بينك فلويد لا يُنسب فيه الفضل في كتابة الأغاني إلى رايت، الذي قال: "في ذلك الوقت بدأ روجر يعتقد حقًا أنه الكاتب الوحيد للفرقة ... وأن استمرارنا كان بفضله فقط ... عندما بدأ غروره يتملكه، كان الشخص الذي سيدخل في صراعاته هو أنا." [ 157 ]
صدر ألبوم "Animals" في يناير 1977، ووصل إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة والثالث في الولايات المتحدة. [ 158 ] وصفته مجلة NME بأنه "واحد من أكثر الأعمال الموسيقية تطرفًا، وقسوةً، وإثارةً للرعب، وكسرًا للمألوف"، ووصفه كارل دالاس من مجلة Melody Maker بأنه "تجربة غير مريحة للواقع في وسيلة إعلامية أصبحت في السنوات الأخيرة مملة بشكل متزايد". [ 159 ]
قدّمت فرقة بينك فلويد معظم أغاني ألبوم "أنيمالز" خلال جولتهم " إن ذا فليش ". كانت هذه أول تجربة لهم في العزف أمام ملاعب ضخمة، الأمر الذي أثار قلقًا لدى أعضاء الفرقة. [ 160 ] بدأ ووترز بالوصول إلى كل مكان بمفرده، ويغادر فور انتهاء العرض. وفي إحدى المرات، عاد رايت جوًا إلى إنجلترا مهددًا بالانسحاب. [ 161 ] في ملعب مونتريال الأولمبي ، أزعجت مجموعة من المعجبين الصاخبين والمتحمسين في الصف الأمامي من الجمهور ووترز لدرجة أنه بصق على أحدهم. [ 162 ] [ ملاحظة 28 ] مثّلت نهاية الجولة نقطة ضعف لجيلمور، الذي شعر أن الفرقة حققت النجاح الذي سعت إليه، ولم يتبق لها ما تُنجزه. [ 163 ]
الجدار (1979)

في يوليو 1978، وفي خضم أزمة مالية ناجمة عن استثمارات غير موفقة، طرح واترز فكرتين لألبوم بينك فلويد التالي. كانت الأولى عبارة عن تسجيل تجريبي مدته 90 دقيقة بعنوان مبدئي " Bricks in the Wall"؛ أما الثانية فقد أصبحت فيما بعد أول ألبوم منفرد لواترز بعنوان " The Pros and Cons of Hitch Hiking" . على الرغم من أن كلاً من ماسون وجيلمور كانا حذرين في البداية، إلا أنهما اختارا الفكرة الأولى. [ 164 ] [ ملاحظة 29 ] شارك بوب إزرين في إنتاج الألبوم الجديد وكتب سيناريو من أربعين صفحة. [ 166 ] استند إزرين في قصته على شخصية بينك المحورية - وهي شخصية مركبة مستوحاة من تجارب طفولة واترز، وأبرزها وفاة والده في الحرب العالمية الثانية . أدت هذه البداية المجازية إلى المزيد من المشاكل؛ فقد أدمن بينك المخدرات وأصيب بالاكتئاب بسبب صناعة الموسيقى، ليتحول في النهاية إلى شخص مهووس بالعظمة، وهو تطور مستوحى جزئيًا من تدهور حالة سيد باريت. في نهاية الألبوم، شاهد الجمهور ذو النزعة الفاشية المتزايدة بينك وهي تهدم الجدار، لتعود مرة أخرى إلى كونها شخصًا عاديًا ومهتمًا بالآخرين. [ 167 ] [ ملاحظة 30 ]
أثناء تسجيل ألبوم " ذا وول" ، لم ترضَ الفرقة عن قلة مساهمة رايت، فقاموا بفصله. [ 170 ] قال غيلمور إن رايت طُرد لأنه "لم يُقدّم أي شيء ذي قيمة على الإطلاق للألبوم - لقد فعل القليل جدًا". [ 171 ] ووفقًا لماسون، كان رايت يحضر جلسات التسجيل "دون أن يفعل شيئًا، مجرد 'منتج ' " . [ 172 ] قال واترز إن الفرقة اتفقت على أن رايت إما أن "يخوض معركة طويلة" أو يوافق على "المغادرة بهدوء" بعد الانتهاء من الألبوم؛ قبل رايت الإنذار وغادر. [ 173 ] [ ملاحظة 31 ]
حظي ألبوم "ذا وول" بدعم من أول أغنية منفردة لفرقة بينك فلويد منذ أغنية "موني"، وهي " أنذر بريك إن ذا وول (بارت 2) "، التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 176 ] صدر ألبوم "ذا وول" في 30 نوفمبر 1979، وتصدر قائمة بيلبورد في الولايات المتحدة لمدة 15 أسبوعًا، ووصل إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. [ 177 ] ويحتل الألبوم المركز السادس مناصفةً مع ألبومات أخرى من حيث عدد النسخ المعتمدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، حيث بيع منه 23 مليون نسخة معتمدة في الولايات المتحدة. [ 178 ] وكان غلاف الألبوم، الذي يضم جدارًا من الطوب واسم الفرقة، أول غلاف لألبوم لفرقة بينك فلويد منذ ألبوم " ذا بايبر آت ذا غيتس أوف داون" لا تصممه شركة هيبنوسيس. [ 179 ]
أنتج جيرالد سكارف سلسلة من الرسوم المتحركة لجولة " ذا وول ". كما كلف بصنع دمى قابلة للنفخ كبيرة الحجم تمثل شخصيات من القصة، بما في ذلك "الأم" و"الزوجة السابقة" و"المعلم". استخدمت فرقة بينك فلويد هذه الدمى خلال عروضها. [ 180 ] وصلت العلاقات داخل الفرقة إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق؛ حيث رُكنت عرباتهم الأربع من نوع "وينيباغو" في دائرة، مع توجيه الأبواب بعيدًا عن المركز. استخدم واترز سيارته الخاصة للوصول إلى مكان الحفل وأقام في فنادق مختلفة عن بقية أعضاء الفرقة. عاد رايت كعازف مدفوع الأجر، مما جعله العضو الوحيد في الفرقة الذي استفاد من الجولة، التي خسرت حوالي 600,000 دولار (ما يعادل 2,124,817 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 [ 134 ] ). [ 181 ]
تم تحويل ألبوم "ذا وول" إلى فيلم بعنوان "بينك فلويد - ذا وول". كانت الفكرة الأساسية هي دمج لقطات من حفل موسيقي مباشر مع مشاهد رسوم متحركة؛ إلا أن تصوير لقطات الحفل كان غير عملي. وافق آلان باركر على الإخراج واتبع نهجًا مختلفًا. بقيت مشاهد الرسوم المتحركة، لكن تم تمثيل المشاهد الأخرى بواسطة ممثلين صامتين. خضع واترز لاختبار أداء، لكن تم استبعاده سريعًا، وعُرض على بوب غيلدوف دور بينك. في البداية، كان غيلدوف رافضًا، واصفًا قصة " ذا وول " بأنها "هراء". [ 182 ] لكن في النهاية، اقتنع غيلدوف بفكرة المشاركة في فيلم مهم والحصول على أجر كبير مقابل عمله، فوافق. [ 183 ] [ ملاحظة 32 ] عُرض فيلم Pink Floyd – The Wall لأول مرة في المملكة المتحدة في يوليو 1982 ، وذلك في مهرجان كان السينمائي في مايو 1982. [ 184 ] [ ملاحظة 33 ] وقد فاز الفيلم بجائزتي بافتا لأفضل أغنية أصلية (عن أغنية "Another Brick in the Wall") وأفضل صوت . [ 185 ]
1983-1985: مغادرة المياه
النسخة النهائية (1983)
في عام ١٩٨٢، اقترح واترز مشروعًا بعنوان مبدئي "Spare Bricks" ، والذي كان في الأصل مُصممًا ليكون ألبوم الموسيقى التصويرية لألبوم "The Wall" لفرقة بينك فلويد. مع اندلاع حرب الفوكلاند ، غيّر واترز مساره وبدأ بكتابة مواد جديدة. رأى أن رد مارغريت تاتشر على غزو الفوكلاند كان شوفينيًا وغير ضروري، وأهدى الألبوم إلى والده الراحل. سرعان ما نشبت خلافات بين واترز وجيلمور، الذي شعر أن الألبوم يجب أن يتضمن مواد جديدة بالكامل، بدلًا من إعادة استخدام الأغاني التي لم تُستخدم في ألبوم "The Wall" . شعر واترز أن جيلمور لم يُضف الكثير إلى كلمات أغاني الفرقة. [ ١٨٦ ] قام مايكل كامين ، الذي ساهم في التوزيعات الأوركسترالية لألبوم "The Wall" ، بالتوسط بينهما، مُؤديًا الدور الذي كان يشغله تقليديًا رايت الغائب آنذاك. [ ١٨٧ ] [ ملاحظة ٣٤ ] ازداد التوتر داخل الفرقة. عمل واترز وجيلمور بشكل مستقل؛ مع ذلك، بدأ غيلمور يشعر بالضغط، وكان بالكاد يتمالك نفسه أحيانًا. بعد مواجهة أخيرة، اختفى اسم غيلمور من قائمة المساهمين، مما يعكس ما اعتبره واترز افتقاره للمساهمات في كتابة الأغاني. [ 189 ] [ ملاحظة 35 ]
على الرغم من أن مساهمات ماسون الموسيقية كانت ضئيلة، إلا أنه ظل منشغلاً بتسجيل المؤثرات الصوتية لنظام هولوفونيك تجريبي لاستخدامه في الألبوم. وبسبب مشاكله الزوجية، ظل بعيدًا. لم تستعن فرقة بينك فلويد بثورجرسون لتصميم غلاف الألبوم، بل صممه واترز بنفسه. [ 190 ] [ ملاحظة 36 ] لم يكن لدى غيلمور أي مواد جاهزة، وطلب من واترز تأجيل التسجيل حتى يتمكن من كتابة بعض الأغاني، لكن واترز رفض. [ 191 ] قال غيلمور لاحقًا: "أنا بالتأكيد مذنب بالكسل أحيانًا ... لكنه لم يكن محقًا في رغبته بوضع بعض الأغاني الرديئة في ألبوم The Final Cut ." [ 191 ] [ ملاحظة 37 ]
صدر ألبوم "ذا فاينال كت" في مارس 1983، وتصدر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز السادس في الولايات المتحدة. [ 193 ] كتب روجر ووترز جميع كلمات الأغاني، بالإضافة إلى جميع ألحانها. [ 194 ] منحت مجلة رولينج ستون الألبوم خمس نجوم، ووصفه كورت لودر بأنه "إنجاز فائق ... تحفة فنية تتوج موسيقى الروك الفنية". [ 195 ] [ ملاحظة 38 ] واعتبر لودر أن " ذا فاينال كت " هو في جوهره ألبوم منفرد لروجر ووترز. [ 197 ]
رحيل واترز والمعارك القانونية
سجّل غيلمور ألبومه المنفرد الثاني، " أباوت فيس" ، عام ١٩٨٤، واستخدمه للتعبير عن مشاعره تجاه مواضيع متنوعة، من مقتل جون لينون إلى علاقته مع ووترز. وصرح لاحقًا بأنه استخدم الألبوم للنأي بنفسه عن فرقة بينك فلويد. بعد ذلك بوقت قصير، بدأ ووترز جولةً ترويجيةً لألبومه المنفرد الأول، " ذا بروس آند كونز أوف هيتش هايكينغ" (١٩٨٤). [ ١٩٨ ] شكّل رايت فرقة "زي" مع ديف هاريس وسجّلا ألبوم " أيدينتيتي" ، الذي لم يحظَ باهتمام يُذكر عند إصداره. [ ١٩٩ ] [ ملاحظة ٣٩ ] أصدر ماسون ألبومه المنفرد الثاني، "بروفايلز" ، في أغسطس ١٩٨٥. [ ٢٠٠ ]
اجتمع غيلمور، وماسون، وواترز، وأورورك على العشاء عام ١٩٨٤ لمناقشة مستقبلهم. غادر ماسون وغيلمور المطعم معتقدين أن فرقة بينك فلويد ستستمر بعد أن يُنهي واترز ألبوم " مزايا وعيوب ركوب السيارات" ، مشيرين إلى أنهم مرّوا بفترات توقف عديدة من قبل؛ إلا أن واترز غادر معتقدًا أن ماسون وغيلمور قد اقتنعا بأن بينك فلويد قد انتهت. قال ماسون إن واترز رأى الاجتماع لاحقًا على أنه "خداع لا دبلوماسية"، وكتب في مذكراته: "من الواضح أن مهارات التواصل لدينا كانت لا تزال معدومة بشكل مثير للقلق. غادرنا المطعم بوجهات نظر متناقضة تمامًا حول ما تم الاتفاق عليه." [ ٢٠١ ]
بعد إصدار ألبوم "The Pros and Cons of Hitch Hiking" ، أصرّ واترز علنًا على أن فرقة بينك فلويد لن تعود. تواصل مع أورورك لمناقشة تسوية مدفوعات حقوق الملكية المستقبلية. شعر أورورك بأنه مُلزم بإبلاغ ماسون وجيلمور، الأمر الذي أغضب واترز، الذي أراد عزله من إدارة الفرقة. أنهى واترز عقد إدارته مع أورورك وعيّن بيتر رودج لإدارة شؤونه. [200] [nb 40] كتب واترز إلى شركتي EMI وكولومبيا مُعلنًا مغادرته للفرقة ، وطلب منهما إعفاءه من التزاماته التعاقدية. اعتقد جيلمور أن واترز غادر لتسريع زوال بينك فلويد. قال واترز لاحقًا إنه بعدم إصدار ألبومات جديدة، ستكون بينك فلويد مُخالفة للعقد - مما يعني تعليق مدفوعات حقوق الملكية - وأن أعضاء الفرقة الآخرين أجبروه على مغادرة المجموعة بالتهديد بمقاضاته. توجه إلى المحكمة العليا لحلّ الفرقة ومنع استخدام اسم بينك فلويد، معلنًا أن بينك فلويد "قوة إبداعية منتهية". [ 203 ] عندما اكتشف محامو واترز أن الشراكة لم تُؤكد رسميًا قط، عاد واترز إلى المحكمة العليا للحصول على حق النقض (الفيتو) على استخدام اسم الفرقة مستقبلًا. ردّ غيلمور ببيان صحفي يؤكد فيه استمرار وجود بينك فلويد. [ 204 ]
1985–1994: حقبة بقيادة غيلمور
لحظة من فقدان العقل (1987)

في عام ١٩٨٦، بدأ غيلمور بتجنيد موسيقيين لمشروع جديد. [ ٢٠٥ ] في البداية، لم يكن هناك التزام بإصدار ألبوم لفرقة بينك فلويد، وأكد غيلمور أن هذه المواد قد تصبح ألبومه المنفرد الثالث. ومع ذلك، بحلول نهاية عام ١٩٨٦، قرر غيلمور تحويل هذه المواد إلى مشروع لفرقة بينك فلويد، وهو الأول بدون واترز. [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ] [ ملاحظة ٤١ ] كانت هناك عقبات قانونية أمام عودة رايت إلى الفرقة، ولكن بعد اجتماع في هامبستيد، دعت بينك فلويد رايت للمشاركة في الجلسات القادمة. [ ٢٠٨ ] صرح غيلمور لاحقًا أن وجود رايت "سيجعلنا أقوى قانونيًا وموسيقيًا"، وقامت بينك فلويد بتوظيفه براتب أسبوعي قدره ١١٠٠٠ دولار. [ ٢٠٩ ]
بدأت جلسات التسجيل على متن قارب غيلمور، أستوريا ، الراسي على نهر التايمز . [ 210 ] [ ملاحظة 42 ] شعر غيلمور أن الكلمات أصبحت أهم من الموسيقى تحت قيادة ووترز، وسعى إلى استعادة التوازن. [ 212 ] وجدت الفرقة صعوبة في العمل بدون التوجيه الإبداعي لووترز؛ [ 213 ] لكتابة الكلمات، عمل غيلمور مع العديد من كتّاب الأغاني، بمن فيهم إريك ستيوارت وروجر ماكغوف ، واختار في النهاية أنتوني مور . [ 214 ] كان رايت وماسون خارج التدريب؛ قال غيلمور إن ووترز "دمرهما"، وكانت مساهماتهما ضئيلة. [ 215 ]

صدر ألبوم "A Momentary Lapse of Reason" في سبتمبر 1987. صمّم ثورجرسون، الذي غابت مساهمته الإبداعية عن ألبومي "The Wall" و "The Final Cut" ، غلاف الألبوم. [ 216 ] وللتأكيد على مغادرة واترز للفرقة، أضافوا صورة جماعية على الغلاف الداخلي - وهي الأولى منذ ألبوم "Meddle" - تضم غيلمور وماسون فقط. [ 217 ] [ ملاحظة 43 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 219 ] قال واترز: "أعتقد أنه تزوير سطحي، ولكنه ذكي للغاية ... الأغاني ضعيفة بشكل عام ... وكلمات غيلمور من الدرجة الثالثة." [ 220 ] على الرغم من أن غيلمور اعتبر الألبوم في البداية عودة إلى ذروة أداء الفرقة، إلا أن رايت خالفه الرأي قائلاً: "انتقادات روجر في محلها. إنه ليس ألبومًا للفرقة على الإطلاق." [ 221 ] وصفته مجلة Q بأنه في الأساس ألبوم منفرد لغيلمور. [ 222 ]
حاول واترز إفشال جولة "A Momentary Lapse of Reason" بالتواصل مع منظمي الحفلات في الولايات المتحدة وتهديدهم برفع دعوى قضائية في حال استخدامهم اسم بينك فلويد. موّل غيلمور وماسون تكاليف بدء الجولة، حيث استخدم ماسون سيارته فيراري 250 GTO كضمان. [ 223 ] كانت البروفات الأولى للجولة فوضوية، إذ كان ماسون ورايت خارج التدريب. ولما أدرك غيلمور أنه قد حمّل نفسه فوق طاقته، طلب من إزرين مساعدتهما. وبينما كانت فرقة بينك فلويد تجوب أمريكا الشمالية، كانت جولة واترز "KAOS On the Road" تُقام أحيانًا في أماكن أصغر بكثير. رفع واترز دعوى قضائية للمطالبة برسوم حقوق الطبع والنشر لاستخدام بينك فلويد لشعار الخنزير الطائر . ردّت بينك فلويد بإضافة مجموعة كبيرة من الأعضاء التناسلية الذكرية إلى أسفل الشعار لتمييزه عن تصميم واترز. [ 224 ] توصل الطرفان إلى اتفاق قانوني في 23 ديسمبر. احتفظ ماسون وجيلمور بحق استخدام اسم بينك فلويد إلى الأبد، وحصل واترز على حقوق حصرية، من بين أمور أخرى، لألبوم "ذا وول" . [ 225 ] في عام 2013، صرّح واترز بأنه نادم على الدعوى القضائية وأنه لم يُدرك القيمة التجارية لاسم بينك فلويد بغض النظر عن أعضاء الفرقة. [ 226 ]
جرس التقسيم (1994)

لعدة سنوات، انشغل أعضاء فرقة بينك فلويد بأمور شخصية، مثل تصوير سباق لا كاريرا باناميريكانا والمشاركة فيه ، وتسجيل موسيقى تصويرية لفيلم مستوحى من هذا الحدث. [ 227 ] [ ملاحظة 44 ] في يناير 1993، بدأوا العمل على ألبوم جديد بعنوان " ذا ديفيجن بيل" في استوديوهات بريتانيا رو، حيث تعاون غيلمور وماسون ورايت في تأليف الألحان. بعد حوالي أسبوعين، كانت لديهم أفكار كافية لبدء كتابة الأغاني. عاد إزرين للمشاركة في إنتاج الألبوم، وانتقل الإنتاج إلى أستوريا ، حيث عملت الفرقة من فبراير إلى مايو 1993. [ 229 ]
لم يكن رايت عضوًا في الفرقة من الناحية التعاقدية، وصرح بأنه كاد ألا يشارك في العمل على الألبوم. [ 230 ] ومع ذلك، فقد حصل على خمسة اعتمادات كمؤلف مشارك، وهو أول اعتماد له في ألبوم لفرقة بينك فلويد منذ ألبوم Wish You Were Here عام 1975. [ 230 ] كما يُنسب الفضل إلى زوجة غيلمور المستقبلية، الروائية بولي سامسون ؛ فقد ساعدت غيلمور في كتابة أغاني من بينها " High Hopes "، وهو توزيع موسيقي تعاوني، على الرغم من توتره في البداية، إلا أنه "جمع أجزاء الألبوم معًا"، وفقًا لإزرين. [ 231 ] استعانوا بمايكل كامين لتوزيع الأجزاء الأوركسترالية؛ كما عاد ديك باري وكريس توماس أيضًا. [ 232 ] اقترح الكاتب دوغلاس آدامز عنوان الألبوم، وصمم ثورجرسون غلافه. [ 233 ] [ ملاحظة 45 ] استلهم ثورجرسون تصميمه من تماثيل موآي الضخمة في جزيرة إيستر . وجهان متقابلان يشكلان وجهًا ثالثًا ضمنيًا، علّق عليه قائلًا: "الوجه الغائب - شبح ماضي بينك فلويد، سيد وروجر". [ 235 ] ولتجنب منافسة إصدارات الألبومات الأخرى، كما حدث مع ألبوم "A Momentary Lapse "، حددت فرقة بينك فلويد موعدًا نهائيًا في أبريل 1994، حيث ستستأنف جولاتها. [ 236 ] وصل ألبوم "The Division Bell" إلى المركز الأول في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، [ 132 ] وبقي 51 أسبوعًا على قائمة الأغاني البريطانية. [ 56 ]
أمضت فرقة بينك فلويد أكثر من أسبوعين في التدريب داخل حظيرة طائرات في قاعدة نورتون الجوية في سان برناردينو، كاليفورنيا ، قبل انطلاق جولة "ذا ديفيجن بيل" في 29 مارس 1994 في ميامي، مع طاقم فني مطابق تقريبًا للطاقم الذي شارك في جولة "مومنتاري لابس أوف ريزن" . [ 237 ] عزفوا مجموعة متنوعة من أشهر أغاني بينك فلويد، ثم قاموا لاحقًا بتغيير قائمة أغانيهم لتشمل ألبوم " ذا دارك سايد أوف ذا مون" كاملًا. [ 238 ] [ ملاحظة 46 ] انتهت الجولة، وهي الأخيرة لفرقة بينك فلويد، في 29 أكتوبر 1994. [ 239 ] [ ملاحظة 47 ] نشر ماسون مذكراته بعنوان " إنسايد آوت: تاريخ شخصي لفرقة بينك فلويد" عام 2004. [ 241 ]
2005–حتى الآن: لم الشمل
2005-2006: لم شمل فرقة لايف 8

في الثاني من يوليو/تموز 2005، قدّم كلٌّ من ووترز، وجيلمور، وماسون، ورايت عرضًا مشتركًا كفرقة بينك فلويد في حفل لايف 8 ، وهو حفل خيري للتوعية بمشكلة الفقر، أُقيم في هايد بارك بلندن. [ 242 ] كان هذا أول ظهور لهم معًا منذ أكثر من 24 عامًا. [ 242 ] رتّب هذا اللقاء منظم حفل لايف 8، بوب جيلدوف ، الذي أدّى أيضًا دور بينك في فيلم بينك فلويد - ذا وول . بعد رفض جيلمور، تواصل جيلدوف مع ماسون، الذي بدوره تواصل مع ووترز. بعد حوالي أسبوعين، اتصل ووترز بجيلمور، وكانت هذه أول محادثة بينهما منذ عامين، وفي اليوم التالي وافق جيلمور. في بيان صحفي، أكّدت الفرقة على عدم أهمية مشاكلهم في سياق حفل لايف 8. [ 127 ]
خططت الفرقة لقائمة أغانيها في فندق كونوت بلندن، ثم أمضت ثلاثة أيام في التدريبات في استوديوهات بلاك آيلاند. [ 127 ] واجهت جلسات التدريب بعض المشاكل، حيث نشبت خلافات حول أسلوب وإيقاع الأغاني التي كانوا يتدربون عليها؛ وتم تحديد ترتيب الأغاني عشية الحفل. [ 243 ] في بداية أدائهم لأغنية "Wish You Were Here"، قال واترز للجمهور: "إنه لأمر مؤثر للغاية أن أقف هنا مع هؤلاء الثلاثة بعد كل هذه السنوات، وأن أكون جزءًا منكم ... نحن نفعل هذا من أجل كل من ليس هنا، وبالأخص بالطبع من أجل سيد." [ 244 ] في النهاية، شكر غيلمور الجمهور وبدأ بالنزول عن المسرح. ناداه واترز للعودة، وتعانقت الفرقة. انتشرت صور العناق على نطاق واسع في صحف الأحد بعد حفل لايف 8. [ 245 ] [ ملاحظة 48 ] قال واترز: "لا أعتقد أن أيًا منا خرج من السنوات التي بدأت عام 1985 بأي فضل ... لقد كان وقتًا سيئًا وسلبيًا، وأنا نادم على دوري في تلك السلبية." [ 247 ]
رغم رفض فرقة بينك فلويد عقدًا بقيمة 136 مليون جنيه إسترليني لجولة وداعية، لم يستبعد ووترز تقديم المزيد من العروض، مشيرًا إلى أنها يجب أن تقتصر على فعالية خيرية فقط. [ 245 ] مع ذلك، صرّح غيلمور لوكالة أسوشيتد برس بأن لمّ الشمل لن يحدث: "أقنعتني بروفات حفلة لايف 8 بأنني لستُ أرغب في تكرار ذلك كثيرًا ... لقد شهدنا جميعًا لحظات وداع في حياة الفنانين ومسيرتهم المهنية، ثم تراجعوا عنها، لكنني أعتقد أنني أستطيع أن أؤكد بشكل قاطع أنه لن تكون هناك جولة أو ألبوم آخر أشارك فيه. الأمر لا يتعلق بأي ضغينة أو ما شابه. ببساطة ... لقد خضتُ هذه التجربة من قبل." [ 248 ]
في فبراير 2006، أُجريت مقابلة مع غيلمور لصالح صحيفة "لا ريبوبليكا" الإيطالية ، التي أعلنت تفكك فرقة بينك فلويد. [ 249 ] صرّح غيلمور بأن مسيرة بينك فلويد قد انتهت، مُشيرًا إلى تقدّمه في السن وتفضيله العمل منفردًا. [ 249 ] وأكد هو وواترز مرارًا وتكرارًا عدم وجود أي خطط لديهما للعودة. [ 250 ] [ 251 ] [ ملاحظة 49 ]
2006-2008: وفاة باريت ثم رايت
توفي باريت في 7 يوليو/تموز 2006، في منزله في كامبريدج، عن عمر ناهز الستين عامًا. [ 253 ] أقيمت جنازته في محرقة جثث كامبريدج في 18 يوليو/تموز 2006. لم يحضر أي من أعضاء فرقة بينك فلويد. قال رايت: "من الطبيعي أن تشعر الفرقة بالحزن والأسى لوفاة سيد باريت. لقد كان سيد بمثابة النور الهادي لتشكيلة الفرقة الأولى، وترك إرثًا لا يزال مصدر إلهام." [ 253 ] على الرغم من أن باريت قد خفت بريقه على مر العقود، إلا أن الصحافة الوطنية أشادت بمساهماته في الموسيقى. [ 254 ] [ ملاحظة 50 ] في 10 مايو/أيار 2007، قدم كل من ووترز، وجيلمور، ورايت، وماسون عرضًا في حفل تكريم باريت "ضحكة المجنون الأخيرة" في مركز باربيكان في لندن. قدّم كلٌّ من غيلمور ورايت وماسون مقطوعتي باريت " بايك " و"أرنولد لين"، وقدّم واترز نسخةً منفردةً من أغنيته "فليكرينغ فليم". [ 256 ]
توفي رايت بمرض السرطان في 15 سبتمبر 2008، عن عمر ناهز 65 عامًا. [ 257 ] وقد نعى زملاؤه السابقون في الفرقة حياته وعمله؛ وقال غيلمور إن إسهامات رايت غالبًا ما يتم تجاهلها، وأن "صوته العذب وعزفه كانا عنصرين أساسيين وساحرين في صوت بينك فلويد الأكثر شهرة". [ 258 ] وبعد أسبوع من وفاة رايت، قدم غيلمور أغنية "Remember a Day" من ألبوم A Saucerful of Secrets ، التي كتبها وغناها رايت في الأصل، تكريمًا له في برنامج Later... with Jools Holland على قناة BBC Two . [ 259 ] وأصدر عازف الكيبورد كيث إيمرسون بيانًا أشاد فيه برايت ووصفه بأنه "العمود الفقري" لفرقة بينك فلويد. [ 260 ]
2010-2011: عروض إضافية وإعادة إصدارات
في مارس 2010، رفعت فرقة بينك فلويد دعوى قضائية أمام المحكمة العليا لمنع شركة EMI من بيع الأغاني بشكل منفرد عبر الإنترنت، بحجة أن عقدها المبرم عام 1999 "يحظر بيع الألبومات بأي شكل آخر غير الشكل الأصلي". وقد حكم القاضي لصالحهم، وهو ما وصفته صحيفة الغارديان بأنه "انتصار للنزاهة الفنية" و"تأكيد على قيمة الألبوم كشكل إبداعي". [ 261 ] وفي يناير 2011، وقّعت بينك فلويد عقدًا جديدًا مدته خمس سنوات مع EMI يسمح ببيع الأغاني بشكل منفرد عبر التنزيل. [ 262 ]
في 10 يوليو/تموز 2010، قدّم ووترز وجيلمور عرضًا مشتركًا في حفل خيري لصالح مؤسسة هوبينغ. أُقيم الحفل، الذي جمع تبرعات للأطفال الفلسطينيين، في قاعة كيدينغتون في أوكسفوردشير، إنجلترا، بحضور حوالي 200 شخص. [ 263 ] ومقابل مشاركة ووترز في الحفل، قدّم جيلمور أغنية "Comfortably Numb" خلال عرض ووترز لألبوم " The Wall " في ساحة O2 بلندن في 12 مايو/أيار 2011، حيث غنّى المقاطع الكورالية وعزف مقاطع الجيتار المنفردة. كما شارك ماسون بالعزف على الدف في أغنية " Outside the Wall " مع جيلمور على الماندولين. [ 264 ]
في 26 سبتمبر 2011، أطلقت فرقة بينك فلويد وشركة EMI حملة إعادة إصدار شاملة تحت عنوان " لماذا بينك فلويد...؟" ، حيث أعادت إصدار أعمالها السابقة بنسخ مُعاد هندستها صوتيًا ، بما في ذلك إصدارات "Experience" و"Immersion" متعددة الأقراص والصيغ. وقد تولى جيمس غوثري ، المنتج المشارك لألبوم "The Wall" ، عملية إعادة هندسة الصوت للألبومات . [ 265 ] وفي نوفمبر 2015، أصدرت بينك فلويد أسطوانة مطولة محدودة الإصدار بعنوان " 1965: Their First Recordings" ، تضم ست أغنيات سُجلت قبل ألبوم "The Piper at the Gates of Dawn" . [ 266 ]
النهر الذي لا ينتهي (2014) وصحن نيك ماسون المليء بالأسرار
في نوفمبر 2013، أعاد غيلمور وماسون النظر في تسجيلات أُجريت مع رايت خلال جلسات تسجيل ألبوم "ذا ديفيجن بيل" لإنتاج ألبوم جديد لفرقة بينك فلويد. استعانوا بموسيقيين محترفين للمساعدة في تسجيل مقاطع جديدة و"الاستفادة من تقنيات الاستوديو بشكل عام". [ 267 ] لم يشارك ووترز في هذا العمل. [ 268 ] وصف ماسون الألبوم بأنه تكريم لرايت: "أعتقد أن هذا الألبوم طريقة جيدة للاعتراف بالكثير مما قدمه وكيف كان عزفه جوهر صوت بينك فلويد. عند الاستماع إلى جلسات التسجيل، أدركتُ حقًا كم كان عازفًا مميزًا". [ 269 ]
صدر ألبوم "النهر الذي لا ينتهي" في العام التالي. ورغم تلقيه آراءً متباينة، [ 270 ] فقدأصبح الألبوم الأكثر طلبًا مسبقًا على الإطلاق على موقع أمازون المملكة المتحدة، [ 271 ] وتصدر قوائم المبيعات في العديد من الدول. [ 272 ] [ 273 ] وكانت نسخة الفينيل هي الأسرع مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2014، والأسرع مبيعًا منذ عام 1997. [ 274 ] صرّح غيلمور بأن "النهر الذي لا ينتهي" سيكون آخر ألبوم لفرقة بينك فلويد، قائلاً: "أعتقد أننا نجحنا في تقديم أفضل ما لدينا ... إنه لأمر مؤسف، لكن هذه هي النهاية." [ 275 ] لم تُقم جولة ترويجية للألبوم، إذ رأى غيلمور أنه من المستحيل القيام بذلك بدون رايت. [ 276 ] [ 277 ] في عام 2015، أكد غيلمور مجددًا أن مسيرة بينك فلويد قد انتهت، وأن لمّ شملهم بدون رايت سيكون خطأً. [ 278 ]
في نوفمبر 2016، أصدرت فرقة بينك فلويد مجموعة أسطوانات بعنوان "السنوات الأولى 1965-1972" ، تضمّ تسجيلات لم تُنشر سابقًا، وتسجيلات حية، وريمكسات، وأفلامًا من بدايات مسيرتهم الفنية. [ 279 ] تبع ذلك في ديسمبر 2019 إصدار " السنوات اللاحقة" ، الذي جمع أعمال بينك فلويد بعد رحيل ووترز. يتضمن هذا الإصدار نسخة مُعاد مزجها من أغنية "لحظة غفلة عن العقل" مع مساهمات إضافية من رايت وماسون، وإعادة إصدار موسّعة للألبوم الحي " صوت الرعد الرقيق" الصادر عام 1988. [ 280 ] في نوفمبر 2020، أُعيد إصدار " صوت الرعد الرقيق" بشكل منفصل على عدة صيغ. [ 281 ] أُعيد إصدار أداء بينك فلويد " حفلة نيبوورث 1990" ، الذي سبق إصداره ضمن مجموعة " السنوات اللاحقة" ، على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل في 30 أبريل. [ 282 ]
في عام ٢٠١٨، شكّل ماسون فرقة جديدة، أطلق عليها اسم " نيك ماسون سوسرفول أوف سيكرتس" ، لتقديم أعمال فرقة بينك فلويد المبكرة. تضم الفرقة غاري كيمب من فرقة سبانداو باليه، وغاي برات، المتعاون مع بينك فلويد منذ فترة طويلة . [ ٢٨٣ ] قاموا بجولة في أوروبا في سبتمبر ٢٠١٨ [ ٢٨٤ ] وفي أمريكا الشمالية عام ٢٠١٩. [ ٢٨٥ ] انضم ووترز إلى الفرقة في مسرح بيكون بنيويورك لأداء غناء أغنية " Set the Controls for the Heart of the Sun ". [ ٢٨٦ ]
2022–حتى الآن: "هيا، هيا، انهضوا!" والصراعات
قال ماسون في عام ٢٠١٨ إنه على الرغم من بقائه على علاقة وثيقة مع غيلمور وواترز، إلا أنهما ما زالا على خلاف حاد. [ ٢٨٧ ] تأجل إصدار نسخة مُعاد توزيعها من ألبوم "أنيمالز" حتى عام ٢٠٢٢ بعد أن عجز غيلمور وواترز عن الاتفاق على ملاحظات الألبوم. وفي بيان علني، اتهم واترز غيلمور بمحاولة سرقة الفضل، واشتكى من أن غيلمور لم يسمح له باستخدام موقع بينك فلويد الإلكتروني وحساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي. وأشارت مجلة رولينغ ستون إلى أن العلاقة بينهما بدت وكأنها "وصلت إلى أدنى مستوياتها". [ ٢٨٨ ]
في مارس 2022، اجتمع غيلمور وماسون مجددًا كفرقة بينك فلويد، إلى جانب برات وعازف الكيبورد نيتين ساهني ، لتسجيل أغنية "Hey, Hey, Rise Up!"، احتجاجًا على الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير من ذلك العام. تتميز الأغنية بأداء صوتي من مغني فرقة بوم بوكس، أندريه خليفنيوك ، مأخوذ من فيديو على إنستغرام يظهر فيه خليفنيوك وهو يغني النشيد الوطني الأوكراني لعام 1914 " Oh, the Red Viburnum in the Meadow " في كييف . وصف غيلمور أداء خليفنيوك بأنه "لحظة مؤثرة دفعتني إلى تلحينها". صدرت أغنية "Hey, Hey, Rise Up!" في 8 أبريل، وذهبت عائداتها إلى منظمة الإغاثة الإنسانية الأوكرانية. قال غيلمور إن الحرب ألهمته لإصدار موسيقى جديدة مع بينك فلويد، إذ شعر بأهمية التوعية ودعم أوكرانيا. [ 289 ] وعند سؤاله عما إذا كان يفكر في إصدار المزيد من موسيقى بينك فلويد، قال غيلمور إن الأغنية "استثنائية". [ 290 ]
أزالت فرقة بينك فلويد موسيقاها من منصات البث الموسيقي في روسيا وبيلاروسيا. بقي عملهم مع ووترز، مما أثار تكهنات بأن ووترز قد منع إزالته؛ واكتفى غيلمور بالقول: "شعرت بخيبة أمل ... لكم أن تستنتجوا ما شئتم من ذلك." [ 289 ] رفض ووترز إدانة الغزو الروسي وانتقد أغنية "Hey, Hey, Rise Up!". بعد ذلك بوقت قصير، أدان غيلمور وزوجته، بولي سامسون ، ووترز على تويتر واصفين إياه بأنه "كاذب، سارق، منافق، متهرب من الضرائب، يقلد غناء الأغاني، كاره للنساء، مريض بالحسد ومصاب بجنون العظمة." [ 291 ] في عام 2023، أصدر ووترز ألبوم "The Dark Side of the Moon Redux" ، وهو نسخة جديدة من الألبوم، [ 292 ] وأصدرت فرقة بينك فلويد مجموعة أسطوانات بعنوان " The Dark Side of the Moon 50th Anniversary" . [ 293 ] في عام 2024، أصدر غيلمور ألبومه المنفرد الخامس، Luck and Strange ، والذي تضمن تسجيلات على آلات المفاتيح مع رايت في عام 2007. [ 294 ]
في عام ٢٠٢٣، ذكرت مجلة فارايتي أن فرقة بينك فلويد كانت تسعى لبيع حقوق أغانيها منذ فترة، إلا أن الخلافات الداخلية عرقلت هذه العملية. [ ٢٩٥ ] صرّح غيلمور بأنه يريد "التخلص من عملية صنع القرار والجدالات المتعلقة باستمرار [حقوق الأغاني]... ثلاثة أشخاص يوافقون، وشخص واحد يرفض". [ ٢٩٦ ] في أكتوبر ٢٠٢٤، وافقت بينك فلويد على بيع حقوق أغانيها لشركة سوني ميوزيك مقابل حوالي ٤٠٠ مليون دولار. شملت الصفقة حقوق تسجيلات بينك فلويد، وبضائعها، وأعمالها المشتقة، لكنها لم تشمل حقوق تأليف الأغاني. [ ٢٩٧ ] عُرضت نسخة مُرمّمة بتقنية 4K من فيلم "بينك فلويد: لايف آت بومبي" في دور السينما ابتداءً من ٢٤ أبريل ٢٠٢٥، وصدرت على أقراص الفيديو الرقمية بعد ذلك بفترة وجيزة. صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في ٢ مايو، والذي أصبح سابع ألبوم لبينك فلويد يتصدر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة. [ ٢٩٨ ]
الفنية
تصنيف
تُعتبر فرقة بينك فلويد من أوائل فرق موسيقى السايكدليك في المملكة المتحدة ، وقد بدأت مسيرتها الفنية في طليعة مشهد الموسيقى البديلة في لندن ، [ 299 ] [ ملاحظة 51 ] حيث قدمت عروضها في نادي يو إف أو ونادي ميدل إيرث الذي خلفه . ووفقًا لمجلة رولينج ستون : "بحلول عام 1967، كانوا قد طوروا صوتًا سايكدليًا مميزًا، حيث قدموا مقطوعات موسيقية طويلة وصاخبة تشبه المقطوعات المتتالية، والتي لامست موسيقى الهارد روك والبلوز والكانتري والفولك والموسيقى الإلكترونية ." [ 302 ] وساهمت أغنية "Careful with That Axe, Eugene" ، التي صدرت عام 1968، في ترسيخ سمعتهم كفرقة آرت روك . [ 87 ] من بين الأنواع الموسيقية الأخرى المنسوبة إلى الفرقة: موسيقى الروك الفضائية ، [ 303 ] والروك التجريبي ، [ 304 ] والروك الأسيد ، [ 305 ] [ 306 ] [ 307 ] والبروتو-بروغ ، [ 308 ] والبوب التجريبي (أثناء وجود باريت)، [ 309 ] والبوب السايكدلي ، [ 310 ] والروك السايكدلي . [ 311 ] جادل المؤلف مايك كورماك بأن فرقة بينك فلويد ربما تمتلك "أوسع نطاق في موسيقى الروك على الإطلاق"، [ 312 ] إذ يشمل ذلك أنماطًا موسيقية مثل الديسكو، والموسيقى المحيطة ، والروك الميتا، والفولك، والكانتري، والبلوز، والفري فورم، وموسيقى البوب الكلاسيكية، والسايكدليا الحرة. [ 313 ]
خلال أواخر الستينيات، وصفت الصحافة موسيقى فرقة بينك فلويد بأنها موسيقى البوب السيكيديلية، [ 314 ] والبوب التقدمي ، [ 315 ] والروك التقدمي ؛ [ 316 ] واكتسبت الفرقة شعبية كفرقة بوب سيكيديلية. [ 314 ] [ 317 ] [ 318 ] وفي عام 1968، قال رايت: "من الصعب فهم سبب تصنيفنا كأول فرقة سيكيديلية بريطانية. لم نرَ أنفسنا كذلك قط ... أدركنا أننا، في نهاية المطاف، كنا نعزف للمتعة فقط ... غير مرتبطين بنوع موسيقي محدد، يمكننا فعل ما نشاء ... التركيز ... [ينصب] بشكل أساسي على العفوية والارتجال." [ 319 ] قال واترز لاحقًا: "لم يكن هناك أي شيء "عظيم" في الأمر. كنا مثيرين للسخرية. كنا عديمي الفائدة. لم نكن نجيد العزف على الإطلاق، لذا اضطررنا إلى فعل شيء غبي و"تجريبي" ... كان سيد عبقريًا، لكنني لا أرغب في العودة إلى عزف " Interstellar Overdrive " لساعات وساعات." [ 320 ] لم يتقيد فريق بينك فلويد بقوالب موسيقى البوب التقليدية، وكانوا روادًا في موسيقى الروك التقدمي خلال السبعينيات وموسيقى الأمبينت خلال الثمانينيات. [ 321 ]
الأجهزة
"بينما كان واترز كاتب كلمات الأغاني والمفاهيم الفنية لفرقة فلويد، كان غيلمور هو صوت الفرقة ومحورها الآلي الرئيسي." [ 322 ]
كان لعزف سيد باريت وديفيد غيلمور على الغيتار في فرقة بينك فلويد تأثيرٌ دائم. كان باريت عازف غيتار مبتكرًا، إذ استخدم تقنياتٍ متطورة واستكشف الإمكانيات الموسيقية والصوتية للتنافر والتشويه والتغذية الراجعة وجهاز الصدى والأشرطة وغيرها من المؤثرات؛ وقد استلهم تجاربه جزئيًا من عازف الغيتار المرتجل كيث رو من فرقة AMM . [ 323 ] [ 324 ] ومن سمات باريت المميزة عزفه على الغيتار من خلال جهاز صدى قديم مع تحريك ولاعة زيبو لأعلى ولأسفل على لوحة الفريتس. [ 325 ] كما استخدم وحدات تأخير بينسون لتحقيق أصوات الصدى المميزة له. [ 326 ] وقد مهدت تسلسلات باريت الحرة من "السجاد الصوتي" الطريق لأسلوب جديد في عزف غيتار الروك، [ 327 ] وقد أشار إليه عازفو غيتار مثل جيمي بيج [ 328 ] وغلين باكستون [ 329 ] كمصدر إلهام.
أشاد الناقد الموسيقي آلان دي بيرنا، من مجلة رولينج ستون، بعزف جيلمور على الغيتار، واصفًا إياه بأنه عنصر أساسي في صوت فرقة بينك فلويد، [ 322 ] ووصفه بأنه أهم عازف غيتار في سبعينيات القرن العشرين، "الحلقة المفقودة بين هندريكس وفان هيلين ". [ 330 ] صنّفته رولينج ستون في المرتبة الرابعة عشرة بين أعظم عازفي الغيتار على مر العصور. [ 330 ] وفي عام 2006، قال جيلمور عن أسلوبه: "أصابعي تُصدر صوتًا مميزًا ... ليست سريعة جدًا، لكنني أعتقد أنني معروف على الفور ... طريقة عزفي للألحان مرتبطة بأعمال فنانين مثل هانك مارفن وفرقة ذا شادوز ". [ 331 ] وقد حظيت قدرة جيلمور على استخدام عدد أقل من النوتات الموسيقية للتعبير عن نفسه دون التضحية بالقوة أو الجمال بمقارنة إيجابية مع عازف البوق الجاز مايلز ديفيس . [ 332 ]
في عام ٢٠٠٦، وصف جيمي براون، كاتب مجلة غيتار وورلد، أسلوب غيلمور في العزف على الغيتار بأنه "يتميز بمقاطع ريفية بسيطة ذات صوت ضخم، وعزف منفرد جريء ومتقن، ونسيج نغمي غني وهادئ." [ ٣٣٢ ] ووفقًا لبراون، فإن عزف غيلمور المنفرد في أغاني "Money" و" Time " و" Comfortably Numb " "يخترق المزيج الصوتي كشعاع ليزر يخترق الضباب." [ ٣٣٢ ] ووصف براون عزف "Time" المنفرد بأنه "تحفة فنية في الصياغة وتطوير الألحان ... يضبط غيلمور إيقاعه طوال الأغنية، ويبني على فكرته الأولية بالقفز إلى الطبقة الصوتية العليا مع انحناءات حادة بمقدار درجة ونصف، وأربيجيات ثلاثية مؤثرة، وارتعاش بار لا تشوبه شائبة." [ ٣٣٣ ] ووصف براون صياغة غيلمور بأنها بديهية، وربما أفضل ما يميزه كعازف غيتار رئيسي. شرح غيلمور كيف حقق نغمته المميزة: "أستخدم عادةً دواسة تشويه الصوت، ودواسة تأخير، وإعدادات معادل صوت ساطعة ... [للحصول على] استدامة غنائية ... عليك العزف بصوت عالٍ - عند عتبة التغذية الراجعة أو بالقرب منها. إنه ببساطة أكثر متعة للعزف ... عندما تخترقك النغمات المنحنية كشفرة حلاقة." [ 332 ]
التجريب الصوتي
طوال مسيرتهم الفنية، جرب فريق بينك فلويد أساليب صوتية مختلفة. عُرضت أغنيتهم المنفردة الثانية، " See Emily Play "، لأول مرة في قاعة الملكة إليزابيث بلندن، في 12 مايو 1967. خلال العرض، استخدم الفريق لأول مرة جهازًا رباعي القنوات مبكرًا يُسمى مُنسق السمت . [ 334 ] مكّن هذا الجهاز المُتحكم، الذي كان عادةً رايت، من التحكم في صوت الفرقة المُضخّم، بالإضافة إلى التسجيلات الصوتية، مُوزعًا الأصوات بزاوية 270 درجة في أرجاء المكان، مما يُحقق تأثيرًا صوتيًا دوّارًا. [ 335 ] في عام 1972، اشتروا نظام صوتي مُصمم خصيصًا لهم، مزودًا بنظام مُطور رباعي القنوات بزاوية 360 درجة. [ 336 ]
جرّب واترز جهاز توليف الصوت VCS 3 في مقطوعات بينك فلويد مثل " On the Run " و" Welcome to the Machine " و" In the Flesh? ". [ 337 ] كما استخدم وحدة تأثير التأخير Binson Echorec على مسار غيتار البيس الخاص به في أغنية " One of These Days ". [ 338 ]
استخدمت فرقة بينك فلويد مؤثرات صوتية مبتكرة وتقنيات تسجيل صوتية متطورة خلال تسجيل ألبوم " ذا فاينال كت" . واقتصرت مساهمات ماسون في الألبوم بشكل شبه كامل على العمل مع نظام هولوفونيك التجريبي ، وهو تقنية لمعالجة الصوت تُستخدم لمحاكاة تأثير ثلاثي الأبعاد. استخدم النظام شريط ستيريو تقليديًا لإنتاج تأثير بدا وكأنه يُحرّك الصوت حول رأس المستمع عند ارتدائه سماعات الرأس. وقد مكّنت هذه العملية مهندس الصوت من محاكاة تحريك الصوت إلى خلف أذني المستمع أو فوقهما أو بجانبهما. [ 339 ]
موسيقى تصويرية للأفلام
فرقة بينك فلويد، التي وُصفت موسيقاها بأنها "مصممة خصيصًا للموسيقى التصويرية"، [ 340 ] ألّفت أيضًا العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام، بدءًا من عام 1968 مع فيلم "ذا كوميتي ". [ 341 ] في عام 1969، سجّلوا الموسيقى التصويرية لفيلم باربيت شرودر " مور" . أثبتت الموسيقى التصويرية جدواها: لم تكن مربحة فحسب، بل أصبحت، إلى جانب ألبوم "أ سوسرفول أوف سيكرتس" ، جزءًا من عروضهم الحية لفترة من الزمن. [ 342 ] أثناء تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم المخرج مايكل أنجلو أنطونيوني " زابريسكي بوينت" ، أقامت الفرقة في فندق فاخر في روما لمدة شهر تقريبًا. صرّح واترز أنه لولا تعديلات أنطونيوني المستمرة على الموسيقى، لكانوا قد أنجزوا العمل في أقل من أسبوع. في النهاية، استخدم أنطونيوني ثلاثة تسجيلات فقط من تسجيلاتهم. إحدى المقطوعات التي رفضها أنطونيوني، بعنوان "التسلسل العنيف"، أصبحت لاحقًا "نحن وهم"، وأُدرجت في ألبوم " الجانب المظلم من القمر " عام 1973. [ 343 ] في عام 1971، تعاونت الفرقة مجددًا مع شرودر في فيلم "الوادي" ، وأصدروا ألبومًا موسيقيًا بعنوان " مُحجب بالغيوم ". وقد ألّفوا المقطوعات في غضون أسبوع تقريبًا في قصر هيروفيل بالقرب من باريس، وعند إصداره، أصبح أول ألبوم لفرقة بينك فلويد يدخل قائمة أفضل 50 ألبومًا في تصنيف بيلبورد الأمريكي . [ 344 ]
العروض الحية

يُعتبر فريق بينك فلويد من رواد الأداء الموسيقي الحي ، واشتهر بعروضه المسرحية الباذخة، كما وضع معايير عالية في جودة الصوت، مستخدمًا مؤثرات صوتية مبتكرة وأنظمة مكبرات صوت رباعية القنوات. [ 345 ] منذ بداياتهم، وظّفوا المؤثرات البصرية لمرافقة موسيقاهم السايكديلية أثناء عروضهم في أماكن مثل نادي يو إف أو في لندن. [ 39 ] كان عرضهم الضوئي والشرائحي من أوائل العروض في موسيقى الروك البريطانية، وساعدهم على اكتساب شعبية واسعة بين أوساط موسيقى الأندرجراوند في لندن. [ 302 ]
احتفالًا بإطلاق مجلة "إنترناشونال تايمز" التابعة لمدرسة لندن الحرة عام ١٩٦٦، قدموا عرضًا أمام ألفي شخص في افتتاح قاعة راوندهاوس ، بحضور مشاهير من بينهم بول مكارتني وماريان فيثفول . [ ٣٤٦ ] في منتصف عام ١٩٦٦، انضم مدير جولاتهم بيتر وين ويلسون إلى فريقهم، وقام بتحديث تجهيزات الإضاءة الخاصة بالفرقة بأفكار مبتكرة، منها استخدام المستقطبات والمرايا والواقيات الذكرية الممدودة . [ ٣٤٧ ] بعد توقيعهم عقدًا مع شركة EMI، اشترت فرقة بينك فلويد شاحنة فورد ترانزيت ، التي كانت تُعتبر آنذاك وسيلة نقل باهظة الثمن للفرق الموسيقية. [ ٣٤٨ ] في ٢٩ أبريل ١٩٦٧، تصدروا قائمة الفنانين في حفل موسيقي استمر طوال الليل بعنوان " حلم الألوان الـ ١٤ ساعة" في قصر ألكسندرا بلندن. وصلت فرقة بينك فلويد إلى المهرجان حوالي الساعة الثالثة صباحًا بعد رحلة طويلة بالشاحنة والعبّارة من هولندا، وصعدوا إلى المسرح مع بزوغ الفجر. [ 349 ] [ ملاحظة 52 ] في يوليو 1969، وبدافع من موسيقاهم وكلماتهم المتعلقة بالفضاء، شاركوا في التغطية التلفزيونية المباشرة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لهبوط أبولو 11 على سطح القمر، حيث قدموا مقطوعة موسيقية أطلقوا عليها اسم " رأس القمر ". [ 351 ]
في نوفمبر 1974، استخدموا لأول مرة الشاشة الدائرية الكبيرة التي أصبحت فيما بعد عنصرًا أساسيًا في عروضهم الحية. [ 352 ] وفي عام 1977، استخدموا خنزيرًا ضخمًا قابلًا للنفخ يُدعى "ألجي". كان "ألجي"، المملوء بالهيليوم والبروبان، ينفجر بصوت عالٍ أثناء طفوه فوق الجمهور خلال جولة "إن ذا فليش". [ 353 ] كان لسلوك الجمهور خلال الجولة، بالإضافة إلى ضخامة أماكن العروض، تأثير كبير على ألبومهم المفاهيمي " ذا وول" . تميزت جولة "ذا وول" اللاحقة بجدار يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (40 قدمًا) ، مبني من قوالب كرتونية، يفصل بين الفرقة والجمهور. عرضوا رسومًا متحركة على الجدار، بينما سمحت الفجوات للجمهور بمشاهدة مشاهد مختلفة من القصة. كما كلفوا بصنع العديد من المجسمات العملاقة القابلة للنفخ لتمثيل شخصيات من القصة. [ 354 ] ومن أبرز سمات الجولة أداء أغنية "كومفورتبلي نامب". بينما كان ووترز يغني مقطعه الافتتاحي، في الظلام، كان غيلمور ينتظر إشارته أعلى الجدار. وعندما حانت، كشفته أضواء زرقاء وبيضاء ساطعة فجأة. كان غيلمور يقف على صندوق نقل مزود بعجلات، وهو هيكل غير ثابت مدعوم من الخلف بواسطة فني. منصة هيدروليكية كبيرة كانت تدعم كلاً من غيلمور والفني. [ 355 ]
خلال جولة "ذا ديفيجن بيل" ، نشر شخص مجهول يستخدم اسم "بوبليوس" رسالةً على إحدى مجموعات الأخبار على الإنترنت يدعو فيها المعجبين لحل لغزٍ يُفترض أنه مُخبأ في الألبوم الجديد. وفي حفل فرقة بينك فلويد في إيست روثرفورد ، أضاءت أضواء بيضاء أمام المسرح عبارة "إنيغما بوبليوس". وخلال حفلٍ مُتلفز في إيرلز كورت بتاريخ 20 أكتوبر 1994، قام أحدهم بعرض كلمة "إنيغما" بأحرف كبيرة على خلفية المسرح. واعترف ماسون لاحقًا بأن شركة التسجيلات هي من أثارت لغز "بوبليوس إنيغما"، وليس الفرقة. [ 238 ]
مواضيع غنائية
وصفت مجلة رولينج ستون فرقة بينك فلويد ، التي تميزت كلمات أغاني ووترز بطابعها الفلسفي، بأنها "مقدمة لرؤية قاتمة مميزة". [ 305 ] وكتب المؤلف جيري أونيل سوربر: "تتمحور اهتماماتهم حول الحقيقة والوهم، والحياة والموت، والزمان والمكان، والسببية والصدفة، والتعاطف واللامبالاة". [ 356 ] وحدد ووترز التعاطف كموضوع محوري في كلمات أغاني بينك فلويد. [ 357 ] ووصف المؤلف جورج رايش ألبوم " إيكوز "، العمل السايكدلي لفرقة ميدل ، بأنه "مبني على فكرة أساسية تتمثل في التواصل الحقيقي والتعاطف والتعاون مع الآخرين". [ 358 ] وعلى الرغم من وصفه بأنه "أكثر الرجال كآبة في موسيقى الروك"، فقد وصفته الكاتبة دينا وينشتاين بأنه وجودي . [ 359 ]
خيبة الأمل، والغياب، والعدم
تتناول كلمات أغنية " Have a Cigar " لجون ووترز، من ألبوم " Wish You Were Here "، عدم صدق ممثلي صناعة الموسيقى. [ 360 ] تُصوّر الأغنية ديناميكية مختلة بين الفرقة ومدير تنفيذي لشركة تسجيلات يُهنئ الفرقة على نجاح مبيعاتها الحالي، مُلمّحًا إلى أنهما في فريق واحد، بينما يكشف في الوقت نفسه عن اعتقاده الخاطئ بأن "Pink" هو اسم أحد أعضاء الفرقة. [ 361 ] ووفقًا للكاتب ديفيد ديتمير، تتناول كلمات الألبوم "الجوانب اللاإنسانية لعالم التجارة"، وهو وضعٌ يتحمّله الفنان للوصول إلى جمهوره. [ 362 ]
يُعدّ الغياب موضوعًا متكررًا في كلمات أغاني فرقة بينك فلويد. ومن الأمثلة على ذلك غياب باريت بعد عام ١٩٦٨، وغياب والد ووترز الذي توفي خلال الحرب العالمية الثانية . كما تناولت كلمات ووترز أهدافًا سياسية لم تتحقق ومساعٍ غير ناجحة. وتناولت موسيقى فيلمهم " Obscured by Clouds " فقدان الحيوية الشبابية الذي يصاحب التقدم في السن أحيانًا. [ ٣٦٣ ] وصف ستورم ثورجرسون، مصمم أغلفة ألبومات بينك فلويد لفترة طويلة، كلمات أغنية " Wish You Were Here" قائلًا: "إن فكرة الحضور المكبوت، والطرق التي يتظاهر بها الناس بالحضور بينما عقولهم شاردة، والأساليب والدوافع النفسية التي يستخدمها الناس لكبت قوة حضورهم، تتلخص في النهاية في موضوع واحد، وهو الغياب: غياب شخص، غياب شعور." [ 364 ] [ ملاحظة 53 ] علّق واترز قائلاً: "الأمر يتعلق بعدم وجود أيٍّ منا هناك حقاً ... كان ينبغي تسميته " أتمنى لو كنا هنا ". [ 365 ] ويشير الناقد مايك كورماك أيضاً إلى أن الغياب موضوع رئيسي لدى بينك فلويد، بدءاً من أغنية "Paintbox" ("أفتح الباب لغرفة فارغة / ثم أنسى")، مروراً بأغنية "Summer '68" ("غادرت قبل ست ساعات")، و"Saint Tropez" ("وإذا كنت وحيداً / فسأعود إلى المنزل")، و"Shine On You Crazy Diamond"، و"Wish You Were Here"، و"Comfortably Numb"، و"Paranoid Eyes" ("يمكنك الاختباء، الاختباء، الاختباء / خلف عيون متحجرة"). [ 366 ]
استحضر واترز فكرة العدم أو العدم في ألبوم "ذا وول "، من خلال كلمات أغنية "كومفورتبلي نامب": "لمحتُ لمحة خاطفة، من طرف عيني. التفتُّ لأنظر، لكنه اختفى، لا أستطيع تحديد مصدره الآن، لقد كبر الطفل، وتبدد الحلم". وأشار باريت إلى العدم في آخر إسهاماته في أعمال الفرقة، "جاج باند بلوز": "أنا ممتنٌ لكم للغاية لتوضيحكم أنني لستُ هنا". [ 363 ]
الاستغلال والقمع
وصف الكاتب باتريك كروسكيري ألبوم "Animals" بأنه مزيج فريد من "الأصوات القوية والمواضيع الموحية" لألبوم " Dark Side of the Moon " مع تصوير ألبوم "The Wall " للاغتراب الفني. [ 367 ] وقد عقد مقارنة بين المواضيع السياسية للألبوم وتلك الواردة في رواية "مزرعة الحيوانات" لجورج أورويل . [ 367 ] يبدأ ألبوم "Animals" بتجربة فكرية تطرح السؤال التالي: "لو لم تُبالِ بما سيحدث لي، ولم أُبالِ بك"، ثم يتطور إلى حكاية رمزية عن الحيوانات مبنية على شخصيات مُجسّدة، مستخدمًا الموسيقى للتعبير عن الحالة النفسية لكل منها. في النهاية، ترسم الكلمات صورةً لعالم بائس ، وهو النتيجة الحتمية لعالم خالٍ من التعاطف والرحمة، مجيبةً بذلك على السؤال المطروح في السطور الافتتاحية. [ 368 ]
تتضمن شخصيات الألبوم "الكلاب"، التي تُمثل الرأسماليين المتحمسين، و"الخنازير"، التي ترمز إلى الفساد السياسي، و"الخراف"، التي تُمثل المُستَغَلّين. [ 369 ] وصف كروسكيري "الخراف" بأنها في "حالة من الوهم ناتجة عن هوية ثقافية مُضللة"، أي وعي زائف . [ 370 ] أما "الكلب"، في سعيه الدؤوب وراء مصلحته الشخصية ونجاحه، فينتهي به المطاف مكتئباً ووحيداً بلا سند، يفتقر تماماً إلى الرضا العاطفي بعد حياة من الاستغلال. [ 371 ] استخدم واترز ماري وايت هاوس كمثال على "الخنزير"؛ فهي، في رأيه، استغلت سلطة الحكومة لفرض قيمها على المجتمع. [ 372 ] في ختام الألبوم، يعود واترز إلى التعاطف من خلال العبارة الغنائية: "أنت تعلم أنني أهتم بما يحدث لك. وأعلم أنك تهتم لأمري أيضاً." [ 373 ] ومع ذلك، فهو يُقرّ أيضاً بأن "الخنازير" تُشكّل تهديداً مستمراً، ويكشف أنه "كلب" يحتاج إلى مأوى، مما يُشير إلى ضرورة تحقيق التوازن بين الدولة والتجارة والمجتمع، بدلاً من صراع مستمر بينها. [ 374 ]
الاغتراب والحرب والجنون
عندما أقول: "سأراكِ على الجانب المظلم من القمر" ... ما أعنيه هو ... إذا شعرتَ أنك الوحيد ... وأنك تبدو مجنونًا لأنك تعتقد أن كل شيء مجنون، فأنت لست وحدك. [ 375 ]
قارن أونيل سوربر كلمات أغنية " Brain Damage " من ألبوم " Dark Side of the Moon " بنظرية كارل ماركس عن الاغتراب الذاتي ؛ "هناك شخص ما في رأسي، لكنه ليس أنا." [ 376 ] [ ملاحظة 54 ] تشير كلمات أغنية "Welcome to the Machine" من ألبوم "Wish You Were Here" إلى ما أسماه ماركس اغتراب الشيء ؛ إذ ينشغل بطل الأغنية بالممتلكات المادية لدرجة أنه يصبح غريبًا عن نفسه وعن الآخرين. [ 376 ] يمكن العثور على تلميحات إلى اغتراب الإنسان عن طبيعته كجنس بشري في كتاب "Animals "؛ حيث يُختزل "الكلب" إلى العيش غريزيًا ككائن غير بشري. [ 377 ] كتب ديتمر أن "الكلاب" تنفصل عن نفسها لدرجة أنها تبرر افتقارها للنزاهة باعتباره موقفًا "ضروريًا وقابلًا للدفاع" في "عالم قاسٍ لا مكان فيه للتعاطف أو المبادئ الأخلاقية". [ 378 ] يُعدّ الانفصال عن الآخرين موضوعًا متكررًا في كلمات أغاني بينك فلويد، وهو عنصر أساسي في ألبوم " ذا وول" . [ 376 ]
تُعدّ الحرب، التي تُنظر إليها على أنها أشدّ عواقب الاغتراب عن الآخرين، عنصرًا أساسيًا في ألبوم " ذا وول" ، وموضوعًا متكررًا في موسيقى الفرقة. [ 379 ] توفي والد ووترز في معركة خلال الحرب العالمية الثانية، وكثيرًا ما أشارت كلماته إلى ثمن الحرب، بما في ذلك أغاني " كوربورال كليج " (1968)، و" فري فور " (1972)، و" أس آند ذيم " (1973)، و" وين ذا تايجرز بروك فري "، و" ذا فليتشر ميموريال هوم " من ألبوم " ذا فاينال كت " (1983)، وهو ألبوم مُهدى إلى والده الراحل ويحمل عنوانًا فرعيًا "مرثية لحلم ما بعد الحرب" . [ 380 ] تُعبّر مواضيع وتكوين ألبوم " ذا وول" عن نشأة ووترز في مجتمع إنجليزي مُنهك من الرجال بعد الحرب العالمية الثانية، وهو وضع أثّر سلبًا على علاقاته الشخصية مع النساء. [ 381 ]
تناولت كلمات ووترز لألبوم "الجانب المظلم من القمر" ضغوط الحياة المعاصرة وكيف يمكن لهذه الضغوط أن تؤدي أحيانًا إلى الجنون. [ 382 ] ورأى ووترز أن شرح الألبوم للمرض العقلي يُسلط الضوء على حالة عالمية. [ 383 ] ومع ذلك، أراد ووترز أيضًا أن يُوصل الألبوم رسالة إيجابية، واصفًا إياه بأنه "دعوة ... لاحتضان الإيجابية ورفض السلبية". [ 384 ] وصف رايش ألبوم "الجدار " بأنه "لا يُعنى بتجربة الجنون بقدر ما يُعنى بالعادات والمؤسسات والهياكل الاجتماعية التي تُسبب الجنون أو تُؤدي إليه ". [ 385 ] بطل ألبوم " الجدار " ، بينك، غير قادر على التعامل مع ظروف حياته، ومُثقلًا بمشاعر الذنب، ينعزل تدريجيًا عن العالم الخارجي داخل حاجز صنعه بنفسه. بعد أن يُكمل اغترابه عن العالم، يُدرك بينك أنه "مجنون، فوق قوس قزح". ثم يُفكر في احتمال أن تكون حالته خطأه: "هل كنتُ مُذنبًا طوال هذا الوقت؟" [ 386 ] بعد أن أدرك بينك مخاوفه الكبرى، اعتقد أنه خذل الجميع، فوالدته المتسلطة اختارت بحكمة أن تخنقه، والمعلمون انتقدوا بحق طموحاته الشعرية، وزوجته كانت محقة في تركه. ثم يُحاكم بتهمة "إظهار مشاعر ذات طبيعة بشرية تقريبًا"، مما يزيد من اغترابه عن طبيعته البشرية. [ 387 ] وكما هو الحال في كتابات الفيلسوف ميشيل فوكو ، تشير كلمات ووترز إلى أن جنون بينك هو نتاج الحياة المعاصرة، التي تساهم عناصرها، "العادات، والاعتماد المتبادل، والأمراض النفسية"، في قلقه، وفقًا لريش. [ 388 ]
الإرث والتأثير

تُعدّ فرقة بينك فلويد واحدة من أنجح فرق الروك وأكثرها تأثيرًا على مرّ العصور. [ 389 ] فقد باعت أكثر من 250 مليون أسطوانة حول العالم، بما في ذلك 75 مليون وحدة معتمدة في الولايات المتحدة، و37.9 مليون ألبوم بيعت في الولايات المتحدة منذ عام 1993. [ 390 ] صنّفت قائمة صنداي تايمز للأثرياء ، "مليونيرات الموسيقى 2013" (المملكة المتحدة)، ووترز في المرتبة 12 بثروة تُقدّر بـ 150 مليون جنيه إسترليني، وجيلمور في المرتبة 27 بثروة تُقدّر بـ 85 مليون جنيه إسترليني، وماسون في المرتبة 37 بثروة تُقدّر بـ 50 مليون جنيه إسترليني. [ 391 ]
في عام 2003، ضمت قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ألبوم The Dark Side of the Moon في المرتبة 43، [ 392 ] وألبوم The Wall في المرتبة 87، [ 393 ] وألبوم Wish You Were Here في المرتبة 209، [ 394 ] وألبوم The Piper at the Gates of Dawn في المرتبة 347. [ 395 ] وفي عام 2004، ضمت قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور أغنية Comfortably Numb في المرتبة 314، وأغنية Wish You Were Here في المرتبة 316، وأغنية Another Brick in the Wall (Part 2) في المرتبة 375. [ 396 ]
في عام ٢٠٠٤، صنّفت قناة MSNBC فرقة بينك فلويد في المرتبة الثامنة ضمن قائمتها لأفضل عشر فرق روك على الإطلاق. [ ٣٩٧ ] وفي العام نفسه، صنّفت مجلة Q فرقة بينك فلويد كأعظم فرقة موسيقية على مر العصور، وذلك وفقًا لنظام نقاط يقيس مبيعات ألبومهم الأضخم، وحجم حفلاتهم الرئيسية، وإجمالي عدد الأسابيع التي قضوها في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة. [ ٣٩٨ ] كما صنّفتهم مجلة رولينج ستون في المرتبة ٥١ ضمن قائمتها لأعظم ١٠٠ فنان على مر العصور. [ ٣٩٩ ] وصنّفتهم قناة VH1 في المرتبة ١٨ ضمن قائمة أعظم ١٠٠ فنان على مر العصور. [ ٤٠٠ ] أما كولين لاركين، فقد صنّف بينك فلويد في المرتبة الثالثة ضمن قائمته لأفضل ٥٠ فنانًا على مر العصور، استنادًا إلى مجموع الأصوات لألبومات كل فنان من ألبوماته المدرجة في قائمته لأفضل ١٠٠٠ ألبوم على مر العصور . [ 401 ] في عام 2008، كتب أليكسيس بيتريديس ، كبير نقاد موسيقى البوب في صحيفة الغارديان : "بعد مرور ثلاثين عامًا، لا تزال موسيقى البروغ غير مرغوب فيها [...] فرقة بينك فلويد فقط - التي لم تكن في الواقع فرقة بروغ، على الرغم من ميلها للأغاني الطويلة و"المفاهيم" - مسموح لها بالدخول في قوائم أفضل 100 ألبوم." [ 402 ] وصف الكاتب إريك أولسن فرقة بينك فلويد بأنها "الفرقة الأكثر غرابة وتجريبية والحائزة على عدة أسطوانات بلاتينية في عصر موسيقى الروك الألبومية ". [ 403 ]
حصدت فرقة بينك فلويد العديد من الجوائز. ففي عام 1981، فاز مهندس الصوت جيمس غوثري بجائزة غرامي لأفضل هندسة صوتية لألبوم غير كلاسيكي عن ألبوم " ذا وول " ، كما فاز روجر ووترز بجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون لأفضل أغنية أصلية كُتبت لفيلم عام 1983 عن أغنية "أنذر بريك إن ذا وول" من فيلم " ذا وول " . [ 404 ] وفي عام 1995، فازت بينك فلويد بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي روك عن أغنية " ماروند ". [ 405 ] وفي عام 2008، مُنحت بينك فلويد جائزة بولار الموسيقية السويدية "لمساهمتها الجليلة على مدى عقود في دمج الفن والموسيقى في تطوير الثقافة الشعبية". [ 406 ] [ 407 ] تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1996، وقاعة مشاهير الموسيقى البريطانية في عام 2005، وقاعة مشاهير الأغاني الأكثر رواجاً في عام 2010. [ 408 ]
أثرت فرقة بينك فلويد على العديد من الفنانين. فقد وصف ديفيد بوي باريت بأنه مصدر إلهام كبير، واشترى ذا إيدج من فرقة يو تو أول دواسة تأخير له بعد سماعه مقدمة غيتار أغنية " Dogs " من ألبوم Animals . [ 409 ] ومن بين الفرق والفنانين الآخرين الذين ذكروا بينك فلويد كمصدر إلهام: كوين ، وراديوهيد ، وستيفن ويلسون ، وماريليون ، وكوينزرايش ، وناين إنش نايلز ، وذا أورب ، وسماشينغ بامبكينز . [ 410 ] كان لبينك فلويد تأثير على نوع موسيقى النيو-بروغ الذي ظهر في ثمانينيات القرن العشرين. [ 411 ] أما فرقة الروك الإنجليزية موستلي أوتوم ، فتمزج بين موسيقى جينيسيس وبينك فلويد في موسيقاها. [ 412 ]
كان أعضاء فرقة بينك فلويد من مُعجبي فرقة مونتي بايثون الكوميدية، وساهموا في تمويل فيلمهم " مونتي بايثون والكأس المقدسة " عام ١٩٧٥. [ ٤١٣ ] في عام ٢٠١٦، أصبحت بينك فلويد ثاني فرقة (بعد البيتلز ) تظهر صورتها على سلسلة من طوابع البريد البريطانية الصادرة عن البريد الملكي . [ ٤١٤ ] في مايو ٢٠١٧، احتفالًا بالذكرى الخمسين لأول أغنية منفردة لبينك فلويد، افتُتح معرض سمعي بصري بعنوان " بقاياهم الفانية " في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن. [ ٤١٥ ] ضمّ المعرض تحليلًا لأغلفة الألبومات، ودعائم مفاهيمية من العروض المسرحية، وصورًا من الأرشيف الشخصي لماسون. [ ٤١٦ ] [ ٤١٧ ] نظرًا لنجاحه، مُدِّدَ المعرض لأسبوعين إضافيين بعد موعد إغلاقه المُقرر في ١ أكتوبر. [ ٤١٨ ]
أعضاء الفرقة
- نيك ماسون - طبول، إيقاع (1965-حتى الآن)
- روجر ووترز – غيتار البيس، غناء، غيتار إيقاعي، آلات توليف الأصوات (1965–1985؛ ضيف في عام 2005)
- ريتشارد رايت - آلات المفاتيح، البيانو، الأورغ، آلات المزج، الغناء (1965-1981، 1987-2008؛ عازف جلسات في وقت سابق من عام 1987) [ nb 55 ] (توفي عام 2008) [ 421 ]
- سيد باريت – غناء، غيتار رئيسي وإيقاعي (1965–1968) (توفي عام 2006) [ 422 ]
- ديفيد غيلمور - عازف غيتار رئيسي وإيقاعي، غناء، غيتار باس، لوحات مفاتيح، آلات توليف صوتية (1967-حتى الآن)
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- عازف المزمار عند أبواب الفجر (1967)
- صحن مليء بالأسرار (1968)
- المزيد (1969)
- أوماجوما (1969)
- أم القلب الذري (1970)
- ميدل (1971)
- محجوب بالغيوم (1972)
- الجانب المظلم من القمر (1973)
- أتمنى لو كنت هنا (1975)
- الحيوانات (1977)
- الجدار (1979)
- النسخة النهائية (1983)
- لحظة من فقدان العقل (1987)
- جرس التقسيم (1994)
- النهر الذي لا ينتهي (2014)
جولات الحفلات الموسيقية
- جولة بينك فلويد العالمية (1968)
- جولة الرجل والرحلة (1969)
- جولة أتوم هارت ماذر العالمية (1970-1971)
- جولة ميدل (1971)
- جولة الجانب المظلم من القمر (1972-1973)
- جولة صيفية فرنسية (1974)
- الجولة الشتوية البريطانية (1974)
- جولة "أتمنى لو كنت هنا " (1975)
- جولة "في الجسد" (1977)
- جولة ذا وول (1980-1981)
- جولة "لحظة غفلة عن العقل" (1987-1989)
- جولة ذا ديفيجن بيل (1994)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ درس رايت الهندسة المعمارية حتى عام 1963، عندما بدأ دراسة الموسيقى في الكلية الملكية للموسيقى في لندن . [ 4 ]
- ↑ صمم ليونارد آلات ضوئية تستخدم محركات كهربائية لتدوير أقراص مثقبة، فتُسقط أنماطًا ضوئية على الجدران. وقد عُرضت هذه الآلات في عدد مبكر من مجلة " عالم الغد" . لفترة وجيزة، عزف ليونارد على لوحة المفاتيح باستخدامها، متخذًا غرفة المعيشة في شقته مكانًا للتدريبات. [ 8 ]
- ↑ كما أقام رايت لفترة وجيزة في منزل ليونارد. [ 9 ]
- ↑ كتب بوفي الكلمة "Meggadeaths" بينما كتبها بليك "Megadeaths". [ 11 ] يُقترح أحيانًا تهجئة "Architectural Abdabs" كصيغة أخرى؛ لكن بوفي يرفضها معتبرًا إياها قراءة خاطئة لعنوان صحيفة طلابية عن عائلة Abdabs في المعهد التقني. [ 12 ] استخدم بوفي تهجئة "Tea Set" في كل مكان، بينما يبقى ادعاء بليك بالتهجئة البديلة "T-Set" غير مُثبت. [ 13 ]
- ↑ أصبحت جلسة التسجيل المكونة من أربع أغنيات أول تسجيل تجريبي للفرقة، وتضمنت أغنية " I'm a King Bee " الكلاسيكية في موسيقى الريذم أند بلوز (الأصلية لمغني البلوز سليم هاربو )، وثلاث أغنيات أصلية لسيد باريت، وهي "Butterfly" و"Lucy Leave" و"Double O Bo"، وهي أغنية وصفها ماسون بأنها "مزيج بين موسيقى بو ديدلي وموسيقى جيمس بوند". [ 19 ]
- ↑ وفقًا لبوفي، بحلول عام 1964 بدأت المجموعة تُطلق على نفسها اسم "العبداب". [ 9 ]
- ↑ بعد ذلك بوقت قصير، سرق أحدهم المعدات، ولجأت المجموعة إلى شراء معدات جديدة بنظام التقسيط. [ 31 ]
- ↑ قاموا بحذف أداة التعريف من اسم الفرقة في وقت ما في أوائل عام 1967. [ 42 ]
- ↑ وصف شافنر السلفة البالغة 5000 جنيه إسترليني بأنها سخية؛ ومع ذلك، أشار بوفي إلى أنها اتفاقية غير كافية تتطلب صرف الأموال على مدى خمس سنوات. [ 45 ]
- ↑ قبل هذه الجلسة، في 11 و12 يناير، سجلوا مقطعًا طويلًا من أغنية " Interstellar Overdrive ". [ 45 ] وفي وقت ما حول جلسات 29 يناير، أنتجوا فيلمًا موسيقيًا قصيرًا لأغنية "Arnold Layne" في ساسكس. [ 46 ]
- ↑ في شركة EMI، جرب فريق بينك فلويد الموسيقى الملموسة وشاهدوا فريق البيتلز يسجل أغنية " Lovely Rita ". [ 54 ]
- ↑ أجبر تأخر بلاكهيل في تقديم طلبات الحصول على تصاريح العمل فرقة بينك فلويد على إلغاء العديد من حفلاتها في الولايات المتحدة. [ 62 ]
- ↑ أصدرت فرقة بينك فلويد أغنية " Apples and Oranges " المنفردة في نوفمبر 1967 في المملكة المتحدة. [ 65 ]
- ↑ أجبر غياب باريت في أكثر من مناسبة الفرقة على التعاقد مع ديفيد أو ليست كبديل له. [ 67 ] ترك وين ويلسون منصبه كمدير إضاءة وساعد عازف الجيتار في أنشطته اليومية. [ 68 ]
- ↑ في أواخر عام 1967، اقترح باريت إضافة أربعة أعضاء جدد؛ على حد تعبير واترز: "شخصان غريبان التقاهما في مكان ما. أحدهما يعزف على البانجو، والآخر على الساكسفون ... [و] مغنيتان". [ 71 ]
- ↑ كانت إحدى أولى مهام غيلمور هي تقليد عزف باريت على الغيتار في فيلم ترويجي لأغنية "Apples and Oranges". [ 76 ]
- ↑ ماسون غير متأكد من أي عضو من فرقة بينك فلويد قال "دعونا لا نكلف أنفسنا عناء ذلك". [ 79 ]
- ↑ لفترة قصيرة بعد ذلك، ظهر باريت في بعض العروض، ويبدو أنه كان مرتبكًا بشأن مكانته مع الفرقة. [ 85 ]
- ↑ التحق ثورجرسون بمدرسة كامبريدجشير الثانوية للبنين مع واترز وباريت. [ 93 ]
- ↑ سجلت الفرقة ألبوماتها السابقة باستخدام نظام رباعي المسارات ؛ وكان ألبوم Atom Heart Mother أول ألبوم لها يُسجل على جهاز ثماني المسارات. [ 102 ]
- ↑ كادت سرقة معدات الفرقة، التي تبلغ قيمتها حوالي 40 ألف دولار، بعد حفلٍ أُقيم في مايو 1970 في ويرهاوس بنيو أورليانز، أن تُفلس الفرقة. وبعد ساعاتٍ من إبلاغ الفرقة مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، استعادت معظم المعدات المسروقة.
- ↑ يذكر بوفي أن تاريخ إصدار الألبوم في المملكة المتحدة كان 5 نوفمبر، بينما يذكر موقع بينك فلويد الإلكتروني تاريخ 13 نوفمبر. وتتفق جميع المصادر على أن تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة هو 30 أكتوبر. [ 112 ]
- ↑ تكوّن إنتاج ألبوم "ميدل " من جلسات امتدت على مدى عدة أشهر؛ حيث سجّلت الفرقة في النصف الأول من أبريل، لكنها عزفت في النصف الثاني في دونكاستر ونورويتش قبل أن تعود للتسجيل في نهاية الشهر. وفي مايو، قسّموا وقتهم بين جلسات التسجيل في استوديوهات آبي رود، والبروفات، والحفلات الموسيقية في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. وقضوا شهري يونيو ويوليو في تقديم عروض في أماكن مختلفة في أوروبا، وأغسطس في الشرق الأقصى وأستراليا، ثم عادوا إلى أوروبا في سبتمبر. [ 113 ] وفي أكتوبر، أنتجوا فيلم الحفل الموسيقي "بينك فلويد: مباشر من بومبي" ، قبل أن يقوموا بجولة في الولايات المتحدة في نوفمبر. [ 114 ]
- ↑ مباشرةً بعد الجلسة، حضر باريت حفلًا تمهيديًا أُقيم بمناسبة زفاف غيلمور الأول، لكنه غادر في النهاية دون وداع، ولم يره أي من أعضاء الفرقة مرة أخرى، باستثناء لقاء عابر بين ووترز وباريت بعد عامين. [ 145 ] كتب غلين بوفي، كاتب سيرة بينك فلويد، أن الإلهام وراء صورة الغلاف، التي صممها ثورجرسون، هو فكرة أن الناس يميلون إلى إخفاء مشاعرهم الحقيقية خوفًا من "التعرض للأذى". ولذلك، تظهر الصورة رجلَي أعمال يتصافحان؛ أحدهما مشتعل. [ 146 ]
- ↑ قام برايان همفريز بهندسة الألبوم، الذي تم الانتهاء منه في ديسمبر 1976. [ 150 ]
- ↑ كلّفت الفرقة بصنع بالون على شكل خنزير بطول 9.1 متر، وبدأ التصوير في 2 ديسمبر. تسبب سوء الأحوال الجوية في تأخير التصوير، وانفصل البالون عن مراسيه بفعل الرياح العاتية. وهبط في نهاية المطاف في مقاطعة كينت ، حيث استعاده مزارع محلي، يُقال إنه كان غاضبًا لأنه أخاف أبقاره. [ 152 ] استؤنف التصوير الصعب قبل أن يقرروا دمج صورة الخنزير مع صورة محطة توليد الكهرباء. [ 153 ]
- ↑ احتوت أغنية "Pigs on the Wing" على إشارات إلى علاقة واترز الرومانسية مع كارولين آن كريستي. [ 156 ]
- ↑ لم يكن واترز الشخص الوحيد الذي شعر بالاكتئاب بسبب العزف في أماكن كبيرة، حيث رفض غيلمور أداء أغنية الإعادة المعتادة للفرقة في تلك الليلة. [ 161 ]
- في عام ١٩٧٦، دخلت فرقة بينك فلويد في شراكة مع شركة نورتون واربورغ غروب (NWG) للاستشارات المالية. أصبحت NWG وكيل تحصيل ديون الفرقة وتولت جميع أعمال التخطيط المالي، مقابل رسوم سنوية تبلغ حوالي ٣٠٠ ألف جنيه إسترليني (ما يعادل ١,٦٣٩,٥٠٠ جنيه إسترلينيفي عام ٢٠٢٥ [ ٣٠ ] ). استثمرت NWG ما بين ١.٦ مليون و٣.٣ مليون جنيه إسترليني من أموال الفرقة في مشاريع رأس مال مخاطر عالية المخاطر، بهدف رئيسي هو تقليل تعرضها للضرائب في المملكة المتحدة. سرعان ما اتضح أن الفرقة ما زالت تتكبد خسائر. لم تكتفِ NWG بالاستثمار في شركات متعثرة، بل تركت الفرقة أيضًا مسؤولة عن دفع ضرائب تصل إلى ٨٣٪ من دخلها. في نهاية المطاف، أنهت الفرقة علاقتها مع NWG وطالبت باسترداد أي أموال لم تُستثمر بعد، والتي بلغت آنذاك ٨٦٠ ألف جنيه إسترليني؛ ولم تتلقَ سوى ٧٤٠ ألف جنيه إسترليني. [ 165 ] رفعت فرقة بينك فلويد دعوى قضائية ضد شركة نورتون واربورغ جروب (NWG) للمطالبة بتعويض قدره مليون جنيه إسترليني، متهمةً إياها بالاحتيال والإهمال. انهارت شركة NWG عام 1981، وفرّ أندرو واربورغ إلى إسبانيا، واستحوذت شركة ووتربروك على شركة نورتون واربورغ للاستثمارات، وبيعت العديد من ممتلكاتها بخسارة فادحة. بدأ أندرو واربورغ قضاء عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات عند عودته إلى المملكة المتحدة عام 1987. [ 165 ]
- ↑ حلّ جيمس غوثري محلّ المهندس برايان همفريز، الذي كان منهكًا عاطفيًا بعد خمس سنوات قضاها مع الفرقة، لتسجيل الألبوم. [ 168 ] في مارس 1979، أجبرت الظروف المالية الصعبة للفرقة على مغادرة المملكة المتحدة لمدة عام أو أكثر، فانتقل التسجيل إلى استوديوهات سوبر بير بالقرب من نيس . [ 169 ]
- ↑ استعانت فرقة بينك فلويد بخدمات رايت كعازف مدفوع الأجر في جولتهم اللاحقة لألبوم "ذا وول" . [ 174 ] قرب نهاية جلسات تسجيل "ذا وول" ، ترك ماسون عملية المزج النهائية لواترز وجيلمور وإزرين وجوثري، وسافر إلى نيويورك لتسجيل ألبومه المنفرد الأول، " نيك ماسونز فيكتيشوس سبورتس" . [ 175 ]
- أخذ واترز إجازة لمدة ستة أسابيع أثناء التصوير، وعندما عاد وجد أن باركر قد استغل سلطته الفنية لتعديل أجزاء من الفيلم حسب رغبته. استشاط واترز غضبًا، ونشب بينهما شجار، وهدد باركر بالانسحاب. حثّ غيلمور واترز على إعادة النظر في موقفه، مذكّرًا عازف الباس بأنه وبقية أعضاء الفرقة مساهمون ومديرون، ولهم الحق في التصويت ضده في مثل هذه القرارات. [ 183 ]
- ↑ قامت فرقة بينك فلويد بإنشاء موسيقى تصويرية معدلة لبعض أغاني الفيلم. [ 183 ]
- ↑ تم التسجيل في ثمانية استوديوهات، بما في ذلك استوديو غيلمور المنزلي في هوكيند مانور واستوديو ووترز المنزلي في إيست شين . [ 188 ]
- ↑ خلال جلسات التسجيل، فقد واترز أعصابه وبدأ يصرخ في وجه كامين الذي بدأ، بدافع الإحباط خلال إحدى جلسات التسجيل، بكتابة عبارة "يجب ألا أمارس الجنس مع الأغنام" بشكل متكرر على دفتر ملاحظات في غرفة التحكم بالاستوديو. [ 187 ]
- ↑ كلف واترز صهره، ويلي كريستي، بالتقاط صور لغلاف الألبوم. [ 190 ]
- ↑ على الرغم من أن اسم غيلمور لم يظهر في قائمة المنتجين، إلا أنه احتفظ بأجره كموسيقي ومنتج. [ 192 ]
- ↑ صدرت الأغنية كأغنية منفردة بعنوان " ليس الآن يا جون "، مع تعديل لازمتها "تباً لكل ذلك" إلى "اذهب إلى الجحيم"؛ وقد وصفتها مجلة ميلودي ميكر بأنها "علامة فارقة في تاريخ الرداءة". [ 196 ]
- ↑ كان رايت أيضًا في خضم طلاق صعب، وقال لاحقًا إن الألبوم "تم إنتاجه في وقت من حياتي كنت فيه ضائعًا". [ 199 ]
- ↑ قام واترز بتسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم When the Wind Blows ، بالإضافة إلى ألبومه المنفرد الثاني Radio KAOS . [ 202 ]
- ↑ عمل فنانون مثل جون كارين وفيل مانزانيرا على الألبوم، وانضم إليهم بوب إزرين. [ 207 ]
- ↑ قام آندي جاكسون بهندسة الألبوم. [ 211 ]
- ↑ يظهر اسم رايت فقط في قائمة الاعتمادات. [ 218 ]
- ↑ انفصل غيلمور عن زوجته جينجر، وتزوج ماسون من الممثلة أنيت لينتون. [ 228 ]
- ↑ كما قدم ثورجرسون ستة أفلام جديدة للجولة القادمة. [ 234 ]
- ↑ رفض واترز دعوتهم للانضمام إليهم عندما وصلت الجولة إلى أوروبا. [ 239 ]
- ↑ في عام 1995، أصدرت فرقة بينك فلويد الألبوم الحي، Pulse ، وفيديو الحفل المصاحب له . [ 240 ]
- في الأسبوع الذي تلى أدائهم، شهد الاهتمام التجاري بموسيقى بينك فلويد انتعاشًا ملحوظًا، حيثمبيعات ألبوم " Echoes: The Best of Pink Floyd" بنسبة تزيد عن ألف بالمئة، وفقًا لشركة HMV ، بينما أفادت أمازون بزيادة كبيرة في مبيعات ألبوم " The Wall" . [ 246 ] وأعلن غيلمور لاحقًا أنه سيتبرع بحصته من أرباح هذه الزيادة في المبيعات للأعمال الخيرية، وحثّ الفنانين وشركات التسجيلات الأخرى المرتبطة بهم على أن تحذو حذوه. [ 246 ]
- في عام ٢٠٠٦، بدأ غيلمور جولةً في قاعات حفلات صغيرة بمشاركة رايت وموسيقيين آخرين من جولات بينك فلويد التي تلت رحيل ووترز. وكان أداء غيلمور ورايت وماسون لأغنيتي "Wish You Were Here" و"Comfortably Numb" كفقرة إضافية الظهور الوحيد لفرقة بينك فلويد منذ حفل Live 8 حتى عام٢٠١٢. [ ٢٥٢ ]
- ↑ ترك باريت أكثر من 1.25 مليون جنيه إسترليني في وصيته، ليتم تقسيمها بين أفراد أسرته المباشرين، الذين قاموا بعد ذلك ببيع بعض ممتلكاته وأعماله الفنية في مزاد علني. [ 255 ]
- في أوائل عام 1965، خضعت فرقة بينك فلويد لاختبار أداء لبرنامج "ريزي ستيدي جو!" على قناة ITV ، والذي وصفه ماسون بأنه "البرنامج الموسيقي الأبرز في ذلك الوقت". [ 300 ] على الرغم من أن موسيقاهم بدت، بحسب ماسون، " متطرفة للغاية بالنسبة للمشاهد العادي"، فقد تم استدعاؤهم لاختبار أداء ثانٍ، بشرط أن يعزفوا مقطوعات موسيقية أكثر ألفةً لدى لجنة التحكيم؛ إلا أنهم لم يظهروا في البرنامج. [ 301 ] وفي عام 1965 أيضًا، خضعوا لاختبار أداء لمسابقة "ميلودي ميكر بيت"، لكنهم خسروا أمام الفائزين على المستوى الوطني. [ 301 ]
- ↑ انضم إليهممدير الطريق بيتر واتس قبل جولة أوروبا في عام 1968. [ 350 ]
- ↑ تضمن تصميم ثورجرسون لغلاف ألبوم " Wish You Were Here " أربعة جوانب، بما في ذلك الغلاف الداخلي، والتي مثلت أربعة غيابات مرتبطة بالفئات الكلاسيكية للمادة : الأرض، والهواء، والنار، والماء. أما غلاف ألبومه "Dark Side" فيُظهر شعاعًا من الضوء الأبيض، يرمز إلى الوحدة، يمر عبر منشور، يرمز إلى المجتمع. ويرمز شعاع الضوء الملون المنكسر الناتج إلى الوحدة المنحرفة، تاركًا وراءه غيابًا للوحدة. [ 124 ] يُعدّ الغياب عنصرًا أساسيًا في الوجودية عند ألبير كامو ، الذي عرّف العبثية بأنها غياب الاستجابة لحاجة الفرد إلى الوحدة. [ 124 ]
- ↑ اعتبر ماركس الجنون الشكل النهائي للاغتراب عن الذات. [ 376 ]
- لم يكن رايت عضوًا قانونيًا في الفرقة بعد عام 1979، إذ منعه بندٌ في اتفاقية مغادرته في ذلك العام من الانضمام مجددًا إلى الكيان القانوني، مع أنه استمر في العمل مع الفرقة والظهور علنًا كعضو كامل العضوية قبل مغادرته نهائيًا عام 1981. [ 419 ] في أوائل عام 1987، شارك كضيف في ألبوم "A Momentary Lapse of Reason" ، ثم شارك في الجولة اللاحقة التي بدأت أواخر عام 1987، ومنذ ذلك الحين، تمّت الإشارة إليه وتقديمه علنًا كعضو رسمي في الفرقة مرة أخرى، على الرغم من بقاء الوضع القانوني دون تغيير. [ 420 ]
مراجع
- ↑ "للتاريخ: ألبوم بينك فلويد 'ذا وول'"" . GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020. "
- ↑ بليك 2008 ، ص 37-38 : لقاء ماسون مع واترز أثناء دراسته للهندسة المعمارية في كلية لندن للفنون التطبيقية؛ فيتش 2005 ، ص 335 : لقاء واترز مع ماسون أثناء دراسته للهندسة المعمارية في كلية لندن للفنون التطبيقية.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 15.
- ↑ بليك 2008 ، ص 39-40.
- ↑ بليك 2008 ، ص 39-40 : كان رايت أيضًا طالبًا في الهندسة المعمارية عندما انضم إلى سيجما 6؛ بوفي 2008 ، ص 13-14 : تشكيل سيجما 6؛ شافنر 1991 ، ص 27 : التشكيلة الآلية لسيجما 6: واترز (غيتار رئيسي)، رايت (غيتار إيقاعي) وماسون (طبول).
- ↑ بليك 2008 ، ص 38-39.
- ↑ «منزل هايغيت حيث تأسست فرقة بينك فلويد متاح للإيجار» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 ماسون 2005 ، ص 24-26.
- 1 2 3 بوفي 2008 ، ص. 14.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 13-18.
- ↑ بليك 2008 ، ص 39: الوفيات الضخمة؛ بوفي 2008 ، ص 13: الوفيات الضخمة.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 14-15.
- ↑ بليك 2008 ، ص 43-44: مجموعة الشاي كتهجئة بديلة؛ بوفي 2008 ، ص 28-29: مجموعة الشاي المستخدمة في جميع أنحاء النص.
- ↑ نيك ماسون (2011). من الداخل إلى الخارج: تاريخ شخصي لفرقة بينك فلويد . هاشيت المملكة المتحدة. ص 16. ISBN 978-1-78022-175-5.
- ↑ بليك 2008 ، ص 41.
- 1 2 شافنر 1991 ، ص 22-23.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 27.
- ↑ بليك 2008 ، ص 42-44.
- 1 2 ماسون 2005 ، ص 29-30.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 19.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 30.
- ↑ بليك 2008 ، ص 44-45 : ترك كلوز الفرقة في منتصف عام 1965 وتولى باريت العزف على الجيتار الرئيسي (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 32 : ترك كلوز الفرقة في منتصف عام 1965 (مصدر أساسي).
- ↑ بليك 2008 ، ص 43-44.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 33-34.
- ↑ هيوز، روب (3 أكتوبر 2023). "السنوات الأولى لفرقة بينك فلويد: كيف أصبح سيد باريت ورفاقه غريبين الأطوار" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ "ترفيه | نعي: سيد باريت" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ بوفي 2008 ، ص 18-19.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 33-37 : أصل اسم فرقة بينك فلويد (مصدر أساسي)؛ بوفي 2008 ، ص 18-19 : أصل اسم فرقة بينك فلويد (مصدر ثانوي).
- ↑ ماسون 2005 ، ص 33-37 : أعجب جينر بباريت ورايت؛ شافنر 1991 ، ص 17 : أصبح جينر وكينغ مديري أعمال بينك فلويد.
- 1 2 3 4 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
- ↑ شافنر 1991 ، ص 32.
- 1 2 شافنر 1991 ، ص 32-33.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 48.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 50-51.
- ↑ Mason 2005 ، ص 46-49 : (مصدر أولي)؛ Schaffner 1991 ، ص 34 : (مصدر ثانوي).
- ↑ ماسون 2005 ، ص 52-53 : ساعدت علاقات جينر وكينغ في حصول الفرقة على تغطية إعلامية مهمة؛ شافنر 1991 ، ص 44 : "يبدو أنها ذات طابع سيكيدلي للغاية"
- ↑ ماسون 2005 ، ص 49.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 54.
- 1 2 ماسون 2005 ، ص 54-58.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 49.
- ↑ دي بيرنا 2002 ، ص 29 : بينك فلويد كفرقة روك سباك؛ بوفي 2008 ، ص 37 : بدأت صناعة الموسيقى في الانتباه إلى بينك فلويد.
- ↑ بليك 2008 ، ص 79.
- ↑ بليك 2011 ، ص 72، 74.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 342 : تاريخ إصدار "أرنولد لين"؛ شافنر 1991 ، ص 54-55 : التوقيع مع إي إم آي.
- 1 2 3 بوفي 2008 ، ص 37.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 59-63.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 84-85.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 342.
- ↑ بليك 2008 ، ص 86-87.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 86-87.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 43.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 82 : كان باريت "منفصلاً تماماً عن كل ما يجري"؛ شافنر 1991 ، ص 51 : ازدياد استخدام باريت لمادة LSD بدءاً من أوائل عام 1967.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 87-88 : تفاوض سميث على أول عقد تسجيل لفرقة بينك فلويد؛ شافنر 1991 ، ص 55 : تفاوض موريسون على أول عقد لفرقة بينك فلويد، وفيه وافقوا على تسجيل ألبومهم الأول في استوديوهات إي إم آي.
- ↑ بليك 2008 ، ص 85.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 92-93.
- 1 2 3 4 5 6 7 روبرتس 2005 ، ص 391.
- ↑ كافانا، جون (2003). عازف المزمار عند أبواب الفجر . نيويورك [ua]: كونتينوم. ص 55-56 . ISBN 978-0-8264-1497-7.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 95 : "بدأت الفرقة بالعزف وظل سيد واقفًا هناك"؛ شافنر 1991 ، ص 36 : كانت جون تشايلد مساعدة وسكرتيرة بلاكهيل.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 67.
- ↑ بليك 2008 ، ص 123.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 67-71.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 69.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 88-90.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 91-92.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 72.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 95-105 : التدهور العقلي لباريت والجولة الأولى لفرقة بينك فلويد في الولايات المتحدة (مصدر أساسي)؛ شافنر 1991 ، ص 91-94 : التدهور العقلي لباريت والجولة الأولى لفرقة بينك فلويد في الولايات المتحدة (مصدر ثانوي).
- ↑ فيتش 2005 ، ص 224.
- ↑ بليك 2008 ، ص 102.
- 1 2 بوفي 2008 ، ص. 47.
- ↑ بليك 2011 ، ص 109.
- ↑ بليك 2008 ، ص 110.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 28.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 34.
- ↑ بليك 2008 ، ص 110-111 : "الفرقة تنوي الاستمرار مع باريت"؛ ماسون 2005 ، ص 109-111 : قام أورورك بتجهيز منزل غيلمور في منزل أورورك؛ شافنر 1991 ، ص 104 : تم الإعلان رسميًا عن غيلمور كعضو جديد في فرقة بينك فلويد.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 107.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 104.
- ↑ بالاسيوس 2010 ، ص 317.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 78.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 111.
- ↑ بليك 2008 ، ص 112.
- ↑ بليك 2008 ، ص 90-113 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 78-105 : (مصدر أولي).
- ↑ بوفي 2008 ، ص 78-80.
- ↑ ماسون 2005 ، الصفحات 112-114، 127-131: حول تولي أورورك منصب مدير الفرقة.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 107-108.
- ↑ بليك 2008 ، ص 112-114.
- ↑ بليك 2008 ، ص. 3، 9، 113، 156، 242، 279، 320، 398: بعد رحيل باريت، وقع عبء التأليف الغنائي والتوجيه الإبداعي في الغالب على عاتق واترز.
- 1 2 di Perna 2002 ، ص. 13.
- ↑ "حلم الثلاثين عامًا بالألوان الزاهية". مجلة موجو . يوليو 1995.
- ↑ بليك 2008 ، ص 116-117.
- 1 2 بليك 2008 ، ص. 117.
- 1 2 بليك 2008 ، ص. 118.
- ↑ روبرتس، جيمس (1 نوفمبر 1997). "اقتراح هيبنوتيكي" . فريز (37). مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012. طوال فترة السبعينيات ،
تبنت العديد من فرق الروك الأكثر نجاحًا صورًا تجريدية مماثلة، ولا سيما ليد زبلين (ألبومهم الرابع، 1971، استغنى عن اسمهم وعنوان التسجيل بالكامل) وبينك فلويد، الذين كانوا، بعد البيتلز، ثاني فرقة فقط تسمح لها شركة EMI باستخدام مصمم خارجي.
- ↑ فيتش 2005 ، ص 311.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 84.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 127-131.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 168 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 133-135 : (مصدر أولي).
- ↑ بوفي 2008 ، ص 87-89.
- ↑ شافنر 2005 ، ص 156.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 135-136.
- ↑ شافنر 2005 ، ص 158.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 344.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 154.
- ↑ بليك 2008 ، ص 148.
- 1 2 شافنر 1991 ، ص 144.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 128-140.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 150-151.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 122.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 71 : "زجاجتان من النبيذ وزوجان من السجائر"؛ ماسون 2005 ، ص 153: لعدم وجود موضوع مركزي قاموا بالتجربة.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 72.
- ↑ "مراجعة لألبوم بينك فلويد - ميدل" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
- ↑ للاطلاع على مقال " ألبوم Meddle لا يؤكد فقط بروز عازف الغيتار الرئيسي ديفيد غيلمور"، انظر: كوستا، جان-شارل (6 يناير 1972). "بينك فلويد: Meddle" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .; بوفي 2008 ، ص 150 : مواعيد إصدار Meddle .
- ↑ بوفي 2008 ، ص 150: تاريخ إصدار ألبوم Meddle في المملكة المتحدة هو 5 نوفمبر؛ للاطلاع على تاريخ إصداره في المملكة المتحدة بتاريخ 13 نوفمبر،انظر: "Pink Floyd – Echoes (انقر على رابط صورة Echoes)" . pinkfloyd.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
- ↑ ماسون 2005 ، ص 157: (مصدر أولي)؛ بوفي 2008 ، ص 142-144: (مصدر ثانوي)
- ↑ بوفي 2008 ، ص 155: جولة في الولايات المتحدة في نوفمبر، 174: بينك فلويد: مباشر في بومبي.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 155.
- ↑ واتس 1996 ، ص 56-57.
- ↑ مانينغ 2006 ، ص 164، "الألبومات" .
- 1 2 ماسون، نيك (2004). لا يوجد جانب مظلم من الداخل إلى الخارج: تاريخ شخصي لفرقة بينك فلويد ( طبعة جديدة). وايدنفيلد ونيكلسون. ص 164. ISBN 0-297-84387-7.
- 1 2 3 بوفي، جلين (2006). عزف ألحان مختلفة 1972-1973 أصداء : التاريخ الكامل لفرقة بينك فلويد ( طبعة جديدة). دار نشر مايند هيد. الصفحات 155 و166. ISBN 978-0-9554624-0-5.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 103-104 : جدول تسجيل الجانب المظلم ؛ هاريس 2005 ، ص 104 : آلان بارسونز كمهندس صوت في الجانب المظلم ؛ شافنر 1991 ، ص 159 : الجانب المظلم من القمر كإشارة إلى الجنون، وليس علم الفلك.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 164-173.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 140-141 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 177 : (مصدر أولي).
- ↑ هاريس 2005 ، ص 151.
- 1 2 3 وينشتاين 2007 ، ص 86.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 12-13، 88-89.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 166.
- 1 2 3 بوفي 2008 ، ص 160.
- ↑ هولينغورث، روي (1973). "معلومات تاريخية - مراجعة عام 1973، ميلودي ميكر" . pinkfloyd.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
- ↑ غروسمان، لويد (24 مايو 1973). "مراجعة ألبوم الجانب المظلم من القمر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
- ↑ شافنر 1991 ، ص 166-167.
- ↑ للاطلاع علىتاريخ تصنيفات بيلبورد، انظر: تيتوس، كريستا؛ واديل، راي (2005). "ألبوم بينك فلويد 'الجانب المظلم' يحتفل بإنجازٍ هام في التصنيفات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .للاطلاع على أرقام المبيعات، انظر: سميرك، ريتشارد (16 مارس 2013). "بينك فلويد، 'الجانب المظلم من القمر' في عامه الأربعين: مراجعة شاملة لكل أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .; بوفي 2008 ، ص 345 : رقم 1 في الولايات المتحدة.
- 1 2 بوفي 2008 ، ص 345.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 172-173.
- ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ شافنر 1991 ، ص 173.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 184.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 177: رفض بارسونز عرضًا لمواصلة العمل مع بينك فلويد، 200: استأجرت بينك فلويد همفريز.
- 1 2 3 شافنر 1991 ، ص 184-185.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 178-184.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 184 : ذكّر الموتيف واترز بباريت؛ واتكينسون وأندرسون 2001 ، ص 119 : قام جيلمور بتأليف الموتيف عن طريق الصدفة تمامًا.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 185-186.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 184.
- ↑ واتكينسون وأندرسون 2001 ، ص 120.
- ↑ بليك 2008 ، ص 231.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 189-190.
- 1 2 بوفي 2008 ، ص 346.
- ↑ بليك 2008 ، ص 236.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 200.
- ↑ بليك 2008 ، ص 241-242.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 218-220.
- ↑ بليك 2008 ، ص 245-246 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 223-225 : (مصدر أولي).
- ↑ بليك 2008 ، ص 246.
- ↑ بليك 2008 ، ص 246: (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 223-225: (مصدر أولي).
- ↑ بليك 2008 ، ص 242-245.
- 1 2 بليك 2008 ، ص. 242.
- ↑ بليك 2008 ، ص 244-245.
- 1 2 بليك 2008 ، ص 242-243.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 347.
- ↑ بليك 2008 ، ص 247.
- ↑ بليك 2008 ، ص 252-253.
- 1 2 ماسون 2005 ، ص 235-236.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 207.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 230.
- ↑ بليك 2008 ، ص 258-259.
- 1 2 شافنر 1991 ، ص 206-208.
- ↑ بليك 2008 ، ص 260.
- ↑ بليك 2008 ، ص 260-261.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 238.
- ↑ Mason 2005 ، ص 240-242: (مصدر أساسي)؛ Schaffner 1991 ، ص 213: (مصدر ثانوي).
- ↑ سيمونز 1999 ، ص 76-95.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 219 : لهذا السبب "تم طرد" رايت؛ سيمونز 1999 ، ص 86-88 : رايت "لم يساهم بأي شيء ذي قيمة".
- ↑ ماسون 2005 ، ص 246.
- ↑ سيمونز 1999 ، ص 88.
- ↑ بليك 2008 ، ص 285-286: رايت كموسيقي مدفوع الأجر خلال الجولة.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 249.
- ↑ برونسون 1992 ، ص 523 : أعلى مركز في مخطط الولايات المتحدة لأغنية "Another Brick in the Wall (Part II)"؛ روبرتس 2005 ، ص 391 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لأغنية "Another Brick in the Wall (Part II)".
- ↑ روبرتس 2005 ، ص 391 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لأغنية The Wall ؛ روزن 1996 ، ص 246 : أعلى مركز في مخطط الولايات المتحدة لأغنية The Wall .
- ↑ "أكثر الألبومات حصولاً على شهادات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية " . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ بليك 2008 ، ص 279.
- ^ سكارف 2010 ، ص 91 – 115.
- ↑ بليك 2008 ، ص 285-286.
- ↑ بليك 2008 ، ص 289.
- 1 2 3 بليك 2008 ، ص 288-292.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 229.
- ↑ "الفائزون والمرشحون السابقون - جوائز الأفلام" . بافتا . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
- ↑ بليك 2008 ، ص 294-295.
- 1 2 بليك 2008 ، ص 296-298.
- ↑ بليك 2008 ، ص 296-298: (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 268: (مصدر أولي)
- ↑ بليك 2008 ، ص 295-298 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 268 : (مصدر أولي)
- 1 2 بليك 2008 ، ص. 299.
- 1 2 بليك 2008 ، ص. 295.
- ↑ بليك 2008 ، ص 294-300: (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 269-270: (مصدر أولي).
- ↑ بليك 2008 ، ص 300 : أعلى مركز في مخطط الولايات المتحدة لألبوم The Final Cut ؛ روبرتس 2005 ، ص 391 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لألبوم The Final Cut .
- ↑ بليك 2008 ، ص 294 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 265 : (مصدر أولي).
- ↑ شافنر 1991 ، ص 243.
- ↑ بليك 2008 ، ص 300.
- ↑ لودر، كورت (14 أبريل 1983). "بينك فلويد - النسخة النهائية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
- ↑ بليك 2008 ، ص 302-309.
- 1 2 بليك 2008 ، ص 309-311.
- 1 2 بليك 2008 ، ص 311-313.
- ↑ ماسون 2005
- ↑ شافنر 1991 ، ص 263-266.
- ↑ بليك 2008 ، ص 311-313 : مشاركة أورورك في التسوية؛ بوفي 2008 ، ص 240 : "قوة منهكة".
- ↑ شافنر 1991 ، ص 271.
- ↑ شافنر 1991 ، الصفحات 268-269
- ↑ في الاستوديو مع ريدبيرد، لحظة من فقدان العقل (بث إذاعي)، إنتاج شركة بارباروسا المحدودة، 2007
- 1 2 شافنر 1991 ، ص 264–268.
- ↑ بليك 2008 ، ص 316-317.
- ↑ مانينغ 2006 ، ص 134 : وظفت فرقة بينك فلويد رايت كعازف مدفوع الأجر بأرباح أسبوعية قدرها 11000 دولار؛ شافنر 1991 ، ص 269 : "سيجعلنا ذلك أقوى قانونيًا وموسيقيًا".
- ↑ بليك 2008 ، ص 318.
- ↑ فيتش 2005 ، ص 158.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 274
- ↑ بليك 2008 ، ص 320.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 284-285.
- ↑ "أعظم خلاف في موسيقى الروك" . صحيفة الإندبندنت . 14 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
- ↑ شافنر 1991 ، ص 273.
- ↑ بليك 2008 ، ص 166.
- ↑ بليك 2008 ، ص 366.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 349.
- ↑ بليك 2008 ، ص 328.
- ↑ بليك 2008 ، ص 327.
- ↑ بليك 2008 ، ص 326-327.
- ↑ بليك 2008 ، ص 322.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 277.
- ↑ بليك 2008 ، ص 329-335.
- ↑ «نجم فرقة بينك فلويد، روجر ووترز، يندم على مقاضاة الفرقة» . بي بي سي نيوز . ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ ماسون 2005 ، ص 311-313.
- ↑ بليك 2008 ، ص 352.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 314-321.
- 1 2 بليك 2008 ، ص 355.
- ↑ بليك 2008 ، ص 356.
- ↑ بليك 2008 ، ص 356-357 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 314-321 : (مصدر أولي).
- ↑ بليك 2008 ، ص 359.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 322.
- ↑ بليك 2008 ، ص 357-358.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 319.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 330: كان طاقم جولة Momentary Lapse of Reason مطابقًا تقريبًا لطاقم جولة Division Bell ؛ بوفي 2008 ، ص 270 : التدريب لأكثر من أسبوعين في قاعدة نورتون الجوية قبل الافتتاح في ميامي.
- 1 2 بليك 2008 ، ص 363-367.
- 1 2 بليك 2008 ، ص. 367.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 264، 285، 351-352: نبض .
- ↑ سينكلير، ديفيد (6 نوفمبر 2004). "مراجعة: XS All Areas و Inside Out" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- 1 2 Mason 2005 ، ص 342 : (مصدر أساسي)؛ Povey 2008 ، ص 237 : (مصدر ثانوي).
- ↑ بليك 2008 ، ص 380-384 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 335-339 : (مصدر أولي).
- ↑ بوفي 2008 ، ص 287.
- 1 2 بليك 2008 ، ص. 386.
- ١ ٢ " يقول غيلمور إن حملة Donate Live 8 حققت أرباحًا" . بي بي سي نيوز . ٥ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ بليك 2008 ، ص 395.
- ↑ «جيلمور ينفي عودة فرقة بينك فلويد» . أخبار إن بي سي. 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- 1 2 كاستالدو، جينو (3 فبراير 2006). "مرثية ديفيد غيلمور: هل انتهى أمر بينك فلويد؟" . لا ريبوبليكا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2006 .
- ↑ كيلتي، مارتن (7 يناير 2013). "يقول ووترز: انتهى عصر بينك فلويد عام 1985" . مجلة كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.« نجم فرقة بينك فلويد: لم الشمل غير مرجح» . صحيفة تورنتو صن . wenn.com. 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
- ↑ ماكسويل، جاكسون (11 مارس 2021). "ديفيد غيلمور يؤكد تفكك فرقة بينك فلويد نهائياً: "لقد انتهيت من ذلك"" عازف غيتار . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2021. "
- ↑ بليك 2008 ، ص 387-389.
- 1 2 باريلز، جون (12 يوليو 2006). "سيد باريت، أحد مؤسسي فرقة بينك فلويد ورائد موسيقى الروك السايكدلي، يتوفى عن عمر يناهز الستين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
- ↑ بليك 2008 ، ص 390-391.
- ↑ بليك 2008 ، ص 394.
- ↑ يونغز، إيان (11 مايو 2007). "فرقة فلويد تعزف في حفل تكريم باريت" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
- ↑ بوث، روبرت (16 سبتمبر 2008). "وفاة ريتشارد رايت، عازف غيتار فرقة بينك فلويد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
- ↑ «وفاة مؤسس شركة فلويد رايت عن عمر يناهز 65 عامًا» . بي بي سي نيوز . 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "ديفيد غيلمور يؤدي أغنية "Remember a Day" لفرقة بينك فلويد تكريماً لريك رايت" (فيديو) . 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
- ↑ "الموقع الرسمي لكيث إيمرسون - تكريم ريتشارد رايت من كيث إيمرسون" . www.keithemerson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
- ↑ سيمبسون، ديف (12 مارس 2010). "انتصار بينك فلويد القانوني على شركة إي إم آي هو انتصار للنزاهة الفنية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2023 .
- ↑ "فرقة بينك فلويد تنهي النزاع القانوني مع شركة إي إم آي" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2023 .
- ↑ بيتشاوسكي، آدم (11 يوليو 2010). "روجر ووترز وديفيد غيلمور من فرقة بينك فلويد يجتمعان مجددًا في حفل خيري: الثنائي يعزفان معًا لصالح مؤسسة هوبينغ" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ بارث، كريس (15 يوليو 2010). "روجر ووترز يجتمع مجددًا مع ديفيد غيلمور في جولة 'وول'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
- ↑ "لماذا بينك فلويد؟، حملة بينك فلويد وإي إم آي لإعادة إصدار الألبوم عام ٢٠١١" . Whypinkfloyd.com. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠١١ .
- ↑ كريبس، دانيال (2 ديسمبر 2015). "فرقة بينك فلويد تُصدر أسطوانة نادرة بعنوان '1965: تسجيلاتهم الأولى'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
- ↑ روزب، كريغ (9 أكتوبر 2014). "فرقة بينك فلويد تعود بأول أغنية جديدة من ألبومها الأخير The Endless River " . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ مالوني، ديفون (5 يوليو 2014). "ألبوم بينك فلويد الجديد 'النهر الذي لا ينتهي' يصدر في أكتوبر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
- ↑ روبرتس، راندال (22 سبتمبر 2014). "فرقة بينك فلويد تُعلن عن تاريخ إصدار وغلاف ألبومها "النهر الذي لا ينتهي"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2014. "
- ↑ "مراجعات لألبوم The Endless River لفرقة بينك فلويد" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ خاربال، أرجون (10 نوفمبر 2014). "ألبوم بينك فلويد يصبح الأكثر طلبًا مسبقًا على أمازون" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ موس، ليف (16 نوفمبر 2014). "بينك فلويد يحققون أول ألبوم لهم في المركز الأول منذ ما يقرب من 20 عامًا!" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
- ↑ «فرقة بينك فلويد تحقق أول ألبوم لها في المركز الأول منذ ما يقرب من 20 عامًا!» . localuknews.co.uk . 17 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
- ↑ لي، ديف (27 نوفمبر 2014). "مبيعات أسطوانات الفينيل تصل إلى أعلى مستوى لها منذ 18 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
- ↑ إيفريت، مات (9 أكتوبر 2014). "شون كيفيني، مع مقابلة حصرية مع بينك فلويد، حديث بينك فلويد مع مات إيفريت من إذاعة 6 ميوزيك" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
- ↑ غرين، آندي (29 أكتوبر 2014). "ديفيد غيلمور: لا مكان في حياتي لفرقة بينك فلويد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
- ↑ «ألبوم ديفيد غيلمور الجديد "Coming Along Very Well..." في عام 2015» . نبتون بينك فلويد . 29 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
- ↑ موسيقى، صحيفة الغارديان (14 أغسطس 2015). "ديف غيلمور: فرقة بينك فلويد انتهت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016.
- ↑ "مجموعة أقراص بينك فلويد الضخمة المكونة من 27 قرصًا لأعمالهم الأولى" . رولينج ستون . 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
- ↑ كريبس، دانيال (29 أغسطس 2019). "مجموعة ألبومات بينك فلويد الضخمة 'السنوات الأخيرة'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
- ↑ «سيتم إعادة إصدار ألبوم بينك فلويد "Delicate Sound of Thunder" بأشكال متعددة» . NME . 27 سبتمبر 2020.
- ↑ مور، سام (10 مارس 2021). "فرقة بينك فلويد تعلن عن ألبوم مباشر بعنوان 'حفلة نيبوورث 1990'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
- ↑ مازا، إد (30 مايو 2018). "المؤسس المشارك لفرقة بينك فلويد يُشكّل فرقة جديدة لعزف أغاني الفرقة الأولى" . هاف بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
- ↑ كيلتي، مارتن. "فرقة نيك ماسون الموسيقية، التي تُشبه فرقة بينك فلويد، تُعلن عن جولتها الأولى" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
- ↑ غرين، آندي. "نيك ماسون من فرقة بينك فلويد سيُؤدي أغاني ما قبل ألبوم 'الجانب المظلم من القمر' في جولته الأمريكية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- ↑ انمو يا كوري. "شاهد روجر ووترز ونيك ماسون يجتمعان مجددًا لعزف أغنية 'Set the Controls for the Heart of the Sun'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019. "
- ↑ غرين، آندي (10 ديسمبر 2018). "نيك ماسون يتحدث عن حالة فرقة بينك فلويد: 'من السخف الاستمرار في القتال'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020. "
- ↑ غرين، آندي (1 يونيو 2021). "روجر ووترز يعلن عن إصدار فاخر من فيلم 'Animals'، وخطط لكتابة مذكراته" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- 1 2 ألكسيس، بيتريديس (7 أبريل 2022). "«هذا هجوم جنوني وظالم»: فرقة بينك فلويد تعود للظهور لدعم أوكرانيا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
- ↑ «ديفيد غيلمور: لماذا أعيد فرقة بينك فلويد بعد 28 عامًا» . رولينغ ستون . 8 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
- ↑ ويلمان، كريس (7 فبراير 2023). "روجر ووترز معادٍ للسامية حتى النخاع، كما تقول كاتبة أغاني فرقة بينك فلويد السابقة بولي سامسون - وزوجها ديفيد غيلمور يوافقها الرأي بشدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ زملر، إميلي (21 يوليو 2023). "روجر ووترز يُصدر ألبوم 'The Dark Side of the Moon Redux' كألبوم منفرد في أكتوبر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023. أعاد روجر ووترز تسجيل ألبوم بينك فلويد الشهير، The Dark Side of the Moon ،
وسيصدره كألبوم منفرد بعنوان The Dark Side of the Moon Redux، في 6 أكتوبر عبر شركة SGB Music.
- ↑ مونرو، جاز (19 يناير 2023). "فرقة بينك فلويد تعلن عن إصدار مجموعة أسطوانات ألبوم "الجانب المظلم من القمر " بمناسبة الذكرى الخمسين لإصداره" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
- ↑ براون، هيلين (6 سبتمبر 2024). "مراجعة ديفيد غيلمور لكتاب الحظ والغريب: تأملات رقيقة في الحب والفناء" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ أسود، جيم (14 مارس 2023). "بيع كتالوج بينك فلويد بقيمة 500 مليون دولار 'ميتٌ فعلياً' - أم لا؟" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
- ↑ غرين، آندي (26 أغسطس 2024). "ديفيد غيلمور يتحدث عن ألبومه الجديد Luck and Strange ، وخططه للجولة القادمة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ توماس، دانيال (2 أكتوبر 2024). "فرقة بينك فلويد توافق على بيع حقوق موسيقاها لشركة سوني مقابل 400 مليون دولار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
- ↑ ويلمان، كريس (26 فبراير 2025). "سيُعرض فيلم الحفل المُرمم "بينك فلويد في بومبي" بتقنية آيماكس، بالتزامن مع إصدار ألبوم مباشر مستقل لأول مرة . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ بوفي 2008 ، ص 86.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 31.
- 1 2 ماسون 2005 ، ص 31-32.
- 1 2 جورج-وارين 2001 ، ص. 761.
- ↑ دي بيرنا 2002 ، ص 29.
- ↑ غرين، دويل (2016). موسيقى الروك، والثقافة المضادة، والطليعة، 1966-1970: كيف شكّل البيتلز وفرانك زابا وفرقة فيلفيت أندرغراوند حقبةً موسيقية . ماكفارلاند. ص 158. ISBN 978-1-4766-2403-7أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
- 1 2 جورج-وارين 2001 ، ص 760.
- ↑ رامبارتس . نوحز آرك، إنكوربوريتد. 1971.
كانت فرقة بينك فلويد واحدة من فرق الروك الإنجليزية الأصلية، وربما الأكثر جرأة بينها جميعًا.
- ↑ سانتيللي، روبرت (يونيو 1985). موسيقى الروك في الستينيات: دليل للمستمع . دار النشر المعاصرة. ص 264. ISBN 978-0-8092-5439-2من
بين جميع الفرق الموسيقية الرئيسية التي ظهرت في بريطانيا في أواخر الستينيات، لم تكن هناك فرقة أكثر تجريبية بشكل جامح وأكثر ارتباطًا بالخصائص الجوية لموسيقى الروك الأسيدية من فرقة بينك فلويد.
- ↑ غرين، دويل (2016). موسيقى الروك، والثقافة المضادة، والطليعة، 1966-1970: كيف شكّل البيتلز وفرانك زابا وفرقة فيلفيت أندرغراوند حقبةً موسيقية . ماكفارلاند. ص 182. ISBN 978-1-4766-2403-7أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ تشابمان 2012 ، ص 113.
- ↑ DeRogatis 2006 ، ص. xvi.
- ↑ موسوعة هاتشينسون ذات الغلاف الورقي . هيليكون. 1993. ص 653. ISBN 978-0-09-177134-8.
- ↑ كورماك 2024 ، ص 81.
- ↑ كورماك 2024 ، ص 78.
- 1 2 بالاسيوس 2010 ، ص. 133.
- ↑ بوفي وراسل 1997 ، ص 97.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 85.
- ↑ مايلز 2011 ، ص 142.
- ↑ فاولر، ديفيد (2008). ثقافة الشباب في بريطانيا الحديثة، حوالي 1920-1970: من برج عاجي إلى حركة عالمية - تاريخ جديد . بالغراف ماكميلان. ص 9. ISBN 978-0-333-59921-1... فرقة بينك فلويد
، أشهر فرق موسيقى البوب السيكيديلية في الستينيات ...
- ↑ فيتش 2001 ، ص 45.
- ↑ هيبرت 1996 ، ص 147.
- ↑ جورج-وارين 2001 ، ص 760-761.
- 1 2 di Perna 2006 ، ص. 59.
- ↑ بالاسيوس 2010 ، ص 101.
- ↑ تشابمان 2012 ، ص 97-99.
- ↑ بالاسيوس 2010 ، ص 82.
- ↑ بالاسيوس 2010 ، ص 115.
- ↑ دينير، رالف (1992). دليل الجيتار . دار نشر دورلينج كيندرسلي المحدودة. ص 23. ISBN 0-679-74275-1.
- ↑ ""سيد باريت كان لا يُصدق على الإطلاق": جيمي بيج من فرقة ليد زبلين يتحدث عن السنوات الأولى "الرائعة للغاية" لفرقة بينك فلويد ورؤية سيد باريت "المستقبلية"" .
- ↑ بالمرستون، شون (10 أغسطس 2011). "أليس كوبر - المدرسة القديمة 1964-1974" . Hellbound.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
- 1 2 di Perna 2006 ، ص 58 : "الحلقة المفقودة"؛ للاطلاع علىقائمة "أعظم 100 عازف غيتار" لمجلة رولينغ ستون، انظر: " أعظم 100 عازف غيتار على مر العصور: 51) ديفيد غيلمور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ^ دي بيرنا 2006 ، ص 58-59.
- 1 2 3 4 براون 2006 ، ص. 62.
- ↑ براون 2006 ، ص 66.
- ↑ بليك 2008 ، ص 86.
- ↑ بليك 2008 ، ص 134.
- ↑ بليك 2008 ، ص 178.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 169 : استخدام جهاز المزج في أغنية "On the Run"؛ فيتش 2005 ، ص 324 : استخدام جهاز المزج في أغنية "Welcome to the Machine"؛ فيتش وماهون 2006 ، ص 71 : استخدام جهاز المزج في أغنية "In the Flesh?".
- ↑ مابيت 1995 ، ص 39.
- ↑ بليك 2008 ، ص 297-298.
- ↑ ديروغاتيس، جيم. تشغيل عقلك . هال ليونارد. ص 132.
كانت موسيقى فرقة بينك فلويد مصممة خصيصًا للموسيقى التصويرية، وقد قدمت الفرقة أكثر من نصيبها.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 133-135.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 128.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 135-136.
- ↑ شافنر 1991 ، ص 156-157.
- ↑ كالور، مايكل (12 مايو 2009). "12 مايو 1967: فرقة بينك فلويد تبهر بألبوم 'ساوند إن ذا راوند'" " . Wired . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ شافنر 1991 ، ص 42-43.
- ↑ فيتش 2005 ، ص 359-360 : بيتر وين ويلسون؛ ماسون 2005 ، ص 78-79 : قام وين ويلسون بتحديث تجهيزات الإضاءة الخاصة بالفرقة ببعض الأفكار المبتكرة.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 70.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 58.
- ↑ ماسون 2005 ، ص 115-119.
- ↑ بوفي 2008 ، ص 87: جمهور التلفزيون، 111: قدمت فرقة بينك فلويد مقطوعة بعنوان "مون هيد".
- ↑ بوفي 2008 ، ص 183.
- ↑ فيتش 2005 ، ص 241.
- ↑ بليك 2008 ، ص 280-282.
- ↑ بليك 2008 ، ص 284-285.
- ↑ أونيل سوربر 2007 ، ص 192.
- ↑ كروسكيري 2007 ، ص 36.
- ↑ ريش 2007 ، ص 268.
- ↑ وينشتاين 2007 ، ص 81-82.
- ↑ فيتش 2005 ، ص 133.
- ↑ ديتمر 2007 ، ص 77.
- ↑ ديتمر 2007 ، ص 75.
- 1 2 أونيل سوربر 2007 ، ص. 197.
- ↑ ثورجرسون، ستورم (1978). عمل الهيبنوسيس - ارحل يا رينيه . دار نشر أند دبليو. ص 148. رقم ISBN 978-0-89104-105-4.
- ↑ وينشتاين 2007 ، ص 90.
- ↑ كورماك 2024 .
- 1 2 كروسكيري 2007 ، ص. 35.
- ↑ كروسكيري 2007 ، ص 35-36.
- ↑ كروسكيري 2007 ، ص 37-40.
- ↑ كروسكيري 2007 ، ص 40.
- ↑ كروسكيري 2007 ، ص 37-38.
- ↑ كروسكيري 2007 ، ص 39.
- ↑ كروسكيري 2007 ، ص 41.
- ↑ كروسكيري 2007 ، ص 41-42.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 89.
- 1 2 3 4 أونيل سوربر 2007 ، ص 195.
- ↑ أونيل سوربر 2007 ، ص 196.
- ↑ ديتمر 2007 ، ص 73.
- ↑ أونيل سوربر 2007 ، ص 195-196.
- ↑ بليك 2008 ، ص 294 : The Final Cut مهداة إلى والد واترز الراحل؛ جورج-وارين 2001 ، ص 761 : مرثية لحلم ما بعد الحرب .
- ↑ بليك 2008 ، ص 294-295: تأثير الحرب العالمية الثانية على الجدار ، 351: مجتمع إنجليزي مستنزف من الرجال بعد الحرب العالمية الثانية.
- ↑ بليك 2008 ، ص 194-195.
- ↑ وينشتاين 2007 ، ص 85.
- ↑ هاريس 2005 ، ص 81.
- ↑ ريش 2007 ، ص 257.
- ↑ ريش 2007 ، ص 263.
- ^ رايش 2007 ، ص 263-264.
- ^ رايش 2007 ، ص 258 – 264.
- ↑ "قاعة مشاهير الروك أند رول: سيرة بينك فلويد" . قاعة مشاهير الروك أند رول. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ للاطلاع على مبيعات250 مليون أسطوانة، انظر: "لم شمل فرقة بينك فلويد يتصدر قائمة أمنيات المعجبين في استطلاع اختيار الموسيقى" . تلفزيون بلومبيرغ . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 . للاطلاع على 75 مليون وحدة معتمدة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) تم بيعها، انظر: "أفضل الفنانين مبيعًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .للاطلاع على 37.9 مليون ألبوم تم بيعها منذ عام 1993، انظر: "تقرير نيلسن وبيلبورد لصناعة الموسيقى لعام 2012" . بزنس واير . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
- ↑ "قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2013: أصحاب الملايين في مجال الموسيقى" . 2013. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
- ↑ «الجانب المظلم يحتل المرتبة 43» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ «ألبوم The Wall احتل المرتبة 87» . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ «أغنية Wish You Were Here احتلت المرتبة 209» . مجلة رولينج ستون . مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ «بيبر في المرتبة 347» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ "رولينغ ستون: أعظم 500 أغنية على مر العصور 2004، الصفحات 301-400" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ أولسن، إريك (3 مارس 2004). "أفضل 10 فرق روك على الإطلاق: قائمة شخصية بحتة للفرق التي غيرت الموسيقى إلى الأبد" . today.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ بارنز، أنتوني (3 أكتوبر 2004). "س: ما هي أشهر فرقة موسيقية على مر العصور؟ ج: ويقول القراء ..." صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "أعظم 100 فنان: 51) بينك فلويد" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ للاطلاع على قائمة VH1 لأعظم 100 فنان على مر العصور، انظر: جوزويك، ريتش (10 أغسطس 2010). "من سيتصدر قائمة VH1 لأعظم 100 فنان على مر العصور؟" . VH1. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
- ↑ لاركين ، كولين (1998). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور: الدليل الأكثر موثوقية في العالم لمجموعة التسجيلات المثالية . فيرجن. ص 281. ISBN 978-0-7535-0258-7.
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (7 نوفمبر 2008). "مراجعة موسيقى البوب والروك: جينيسيس، البداية 1970-1975" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
- ↑ أولسن، إريك (30 مارس 2004). "أفضل 10 فرق روك على الإطلاق" . Today.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
- ↑ بوفي 2008 ، ص 348 : جائزة غرامي لفيلم " ذا وول "؛ للاطلاع على جوائز بافتا لعام 1982، انظر: "قاعدة بيانات جوائز بافتا" . بافتا. 1982. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "والفائزون هم ..." صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1995. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ نوردستروم، لويز (21 مايو 2008). "فرقة بينك فلويد تفوز بجائزة بولار للموسيقى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
- ↑ "بينك فلويد" . جائزة بولار للموسيقى. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ بوفي 2008 ، ص 286 : دخول قاعة مشاهير الروك أند رول؛ بوفي 2008 ، ص 287 : دخول قاعة مشاهير المملكة المتحدة؛ للاطلاع على دخول قاعة مشاهير هيت باريد، انظر: "بينك فلويد - المنضمون عام 2010" . قاعة مشاهير هيت باريد. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ للاطلاع على تصريح باوي بأن باريت كان مصدر إلهام له، انظر: بيتشاوسكي، آدم (11 يوليو 2006). "ديفيد باوي يُشيد بسيد باريت" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .للاطلاع على كيفية شراء إيدج لأول دواسة تأخير، انظر: ماكورميك ، نيل، محرر. (2006). يو تو باي يو تو ( الطبعة الأولى). هاربر كولينز. ص 72. ISBN 978-0-00-719668-5.
- ↑ للاطلاع على تأثر فرقة كوين بفرقة بينك فلويد، انظر: سوتسيلف، فيل (2009). كوين: التاريخ المصور الشامل لملوك الروك . دار فويجر للنشر. ص 17. ISBN 978-0-7603-3719-6.للاطلاع على معلومات عن فرقة ماريلون، انظر: ثور، كيم (27 أغسطس 2009). "مقابلة مع ستيف روثري" . مجلة أول أكسس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .مانينغ 2006 ، ص 288 : كوينزرايش، ذا أورب، نمرود، ذا سماشينغ بامبكينز؛ 289: راديوهيد؛ كيتس وتولينسكي 2002 ، ص 126 : للاطلاع على معلومات عن ناين إنش نيلز، انظر الغلاف الخلفي؛ للاطلاع على معلومات عن ستيفن ويلسون، انظر: ماسترز، تيم (6 سبتمبر 2012). "تكريم جينيسيس في جوائز الموسيقى التقدمية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
- ↑ "بوب/روك" "آرت روك/تجريبي" "نيو-بروغ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
- ↑ لامب، ستيفن. "مهرجان موسيقى الروك التقدمي الجديد يغزو غلوستر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
- ↑ جونسون، ستيف (6 مايو 2009). "حان وقت الاحتفال: 'الكأس المقدسة' تواصل مسيرتها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
- ↑ «الملكة - ليست تلك الملكة - ستظهر على طوابع البريد» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ «الإعلان عن معرض لفرقة بينك فلويد في متحف فيكتوريا وألبرت» . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
- ↑ "متحف فيكتوريا وألبرت - بينك فلويد: رفاتهم الخالدة" . متحف فيكتوريا وألبرت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
- ↑ «طموح، آسر، وبلا ملامح - تمامًا مثل فرقة بينك فلويد نفسها: بقاياهم الفانية، متحف فيكتوريا وألبرت، مراجعة» . صحيفة ديلي تلغراف . 7 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
- ↑ «معرض بينك فلويد مُرشّح ليصبح أكثر معارض الموسيقى زيارةً في متحف فيكتوريا وألبرت» . صحيفة الغارديان . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
- ↑ بليك 2008 ، ص 166، 316-317.
- ↑ بينك فلويد (1988). الصوت الرقيق للرعد (ملاحظات إعلامية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ باريلز، جون (16 سبتمبر 2008). "وفاة ريتشارد رايت، عضو فرقة بينك فلويد، عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ جيلان، أودري (11 يوليو 2006). "سيد باريت يتوفى عن عمر يناهز 60 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
مصادر
- بليك، مارك (2011) [2007]. قد تطير الخنازير : القصة الداخلية لفرقة بينك فلويد . دار نشر أروم. رقم ISBN 978-1-78131-519-4أُرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
- بليك، مارك (2008). تخدير مريح: القصة الداخلية لفرقة بينك فلويد . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-81752-6.
- برونسون، فريد (1992). ويلر، فريد (محرر). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول ( الطبعة الثالثة المنقحة). كتب بيلبورد. ISBN 978-0-8230-8298-8.
- براون، جيمي (مايو 2006). "ساحر مليء بالأسرار". عالم الغيتار . المجلد 27، العدد 5.
- تشابمان، روب (2012). سيد باريت والموسيقى السيكديلية البريطانية: فابر 45: 1966-1967 . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-29676-7.
- كورماك، مايك (2024). كل شيء تحت الشمس: الدليل الكامل لفرقة بينك فلويد . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-1803995359.
- كروسكيري، باتريك (2007). "الخنازير تُدرّب الكلاب على استغلال الأغنام: الحيوانات كخرافة وحشية في عالم ديستوبي" . في: ريش، جورج أ. (محرر). بينك فلويد والفلسفة: احذر من تلك البديهية يا يوجين! أوبن كورت. ISBN 978-0-8126-9636-3.
- ديروغاتيس، جيم (2006). التحديق في الصوت: القصة الحقيقية لفرقة فليمينغ ليبس الرائعة من أوكلاهوما . برودواي بوكس . ISBN 978-0-7679-2140-4.
- ديتمر، ديفيد (2007). "مُجَرّون من الحجر: بينك فلويد، والاغتراب، وضغوط الحياة" . في: ريش، جورج أ. (محرر). بينك فلويد والفلسفة: احذر من تلك البديهية يا يوجين! أوبن كورت. ISBN 978-0-8126-9636-3.
- دي بيرنا ، آلان (مايو 2006). "تألق". عالم الجيتار . 27 (5).
- دي بيرنا، آلان (2002). "طرق غامضة" . في كيتس، جيف؛ تولينسكي، براد (محرران). يقدم عالم الغيتار: بينك فلويد . هال ليونارد. ISBN 978-0-7546-6708-7.
- فيتش، فيرنون (2005). موسوعة بينك فلويد ( الطبعة الثالثة). دار نشر كوليكتورز جايد. رقم ISBN 978-1-894959-24-7.
- فيتش، فيرنون (2001). بينك فلويد: التقارير الصحفية 1966-1983 . دار نشر كوليكتورز جايد. رقم ISBN 978-1-896522-72-2.
- فيتش، فيرنون؛ ماهون، ريتشارد (2006). تخدير مريح: تاريخ ألبوم "ذا وول"، بينك فلويد، 1978-1981 ( الطبعة الأولى). دار نشر PFA. رقم ISBN 978-0-9777366-0-7.
- جورج-وارين، هولي، محرر. (2001). موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول (طبعة منقحة ومحدثة 2005 ). فايرسايد. ISBN 978-0-7432-9201-6.
- هاريس، جون (2005). الجانب المظلم من القمر (الطبعة الأولى بغلاف مقوى ). دا كابو. ISBN 978-0-306-81342-9.
- هيبرت، توم (1996) [1971]. "من يظن روجر ووترز نفسه؟" . في ماكدونالد، برونو (محرر). بينك فلويد: من خلال عيون الفرقة ومعجبيها وخصومها . دا كابو. ISBN 978-0-306-80780-0.
- كيتس، جيف؛ تولينسكي، براد، محرران. (2002). يقدم عالم الغيتار: بينك فلويد . هال ليونارد. ISBN 978-0-7546-6708-7.
- مابيت، آندي (1995). الدليل الكامل لموسيقى بينك فلويد (الطبعة الأولى البريطانية ذات الغلاف الورقي ). دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-4301-8.
- مانينغ، توبي (2006). الدليل الموجز لفرقة بينك فلويد ( الطبعة الأولى). سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 978-1-84353-575-1.
- ماسون، نيك (2005) [2004]. دود، فيليب (محرر). من الداخل إلى الخارج: تاريخ شخصي لفرقة بينك فلويد ( طبعة ورقية). فينيكس. ISBN 978-0-7538-1906-7.
- مايلز، باري (2011). بينك فلويد: السنوات الأولى . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-740-2.
- بالاسيوس، جوليان (2010). سيد باريت وبينك فلويد: دارك غلوب . بليكسوس. ISBN 978-0-85965-431-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
- بوفي، جلين (2008) [2007]. أصداء: التاريخ الكامل لفرقة بينك فلويد . دار نشر مايند هيد. رقم ISBN 978-0-9554624-1-2.
- بوفي، جلين؛ راسل، إيان (1997). بينك فلويد: في الجسد: تاريخ الأداء الكامل (الطبعة الأمريكية الأولى بغلاف ورقي ). مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-9554624-0-5.
- ريش، جورج أ. (2007). "الديدان والجدار: ميشيل فوكو عن سيد باريت" . في ريش، جورج أ. (محرر). بينك فلويد والفلسفة: احذر من تلك البديهية يا يوجين! أوبن كورت. ISBN 978-0-8126-9636-3.
- روبرتس، ديفيد، محرر. (2005). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (الطبعة 18 ). موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ISBN 978-1-904994-00-8.
- روزن، كريغ (1996). لوكاس، بول (محرر). "كتاب بيلبورد لألبومات المركز الأول". بيلبورد . ISBN 978-0-8230-7586-7.
- شافنر، نيكولاس (1991). صحن مليء بالأسرار ( الطبعة الأولى). سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-06127-1.
- شافنر، نيكولاس (2005). صحن مليء بالأسرار: رحلة بينك فلويد ( طبعة جديدة). لندن: هيلتر سكيلتر. ISBN 1-905139-09-8.
- سكارف، جيرالد (2010). صناعة بينك فلويد: ذا وول (الطبعة الأمريكية الأولى بغلاف ورقي ). دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-81997-1.
- سيمونز، سيلفي (ديسمبر 1999). "بينك فلويد: صناعة ألبوم ذا وول". مجلة موجو . المجلد 73.
- أونيل سوربر، جيري (2007). "أتمنى لو كنت هنا (لكنك لست هنا): بينك فلويد والعدم" . في ريش، جورج أ. (محرر). بينك فلويد والفلسفة: احذر من تلك البديهية يا يوجين! أوبن كورت. ISBN 978-0-8126-9636-3.
- واتكينسون، مايك؛ أندرسون، بيت (2001). كريزي دايموند: سيد باريت وفجر بينك فلويد ( الطبعة الأولى). دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-0-7119-2397-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
- واتس، مايكل (1996) [1971]. "ميدل بينك المربك". في ماكدونالد، برونو (محرر). بينك فلويد: من خلال عيون الفرقة ومعجبيها وخصومها . دار نشر دا كابو. ISBN 978-0-306-80780-0.
- وينشتاين، دينا (2007). "روجر ووترز: فنان العبث" . في: ريش، جورج أ. (محرر). بينك فلويد والفلسفة: احذر من تلك البديهية يا يوجين! أوبن كورت. ISBN 978-0-8126-9636-3.
للمزيد من القراءة
الكتب
- بينش، جيف؛ أوبراين، دانيال (2004). ألبوم بينك فلويد "ذا وول": في الاستوديو، على المسرح، وعلى الشاشة (الطبعة الأولى البريطانية ذات الغلاف الورقي ). رينولدز وهيرن. ISBN 978-1-903111-82-6.
- هيرن، ماركوس (2012). بينك فلويد . دار تايتان للنشر. رقم ISBN 978-0-85768-664-0.
- جونز، كليف (1996). لبنة أخرى في الجدار: القصص وراء كل أغنية من أغاني بينك فلويد . برودواي بوكس. ISBN 978-0-553-06733-0.
- مابيت، آندي (2010). بينك فلويد: الموسيقى والغموض . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84938-370-7.
- مايلز، باري (1988). بينك فلويد: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين (فيلم وثائقي مرئي) . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-4109-0.
- مايلز، باري (2007). بينك فلويد . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84609-444-6.
- بالاسيوس، جوليان (2001). ضائع في الغابة: سيد باريت وفرقة بينك فلويد . بوكستري. رقم ISBN 978-0-7522-2328-5.
- ريزينغ، راسل (2005). تحدث إليّ . دار نشر أشغيت المحدودة. رقم ISBN 978-0-7546-4019-6.
- رولمان، ويليام (2004). تحطيم الأرقام القياسية . روتليدج. ISBN 978-0-415-94305-5.
- رولمان، ويليام (1993). بينك فلويد . سميثمارك. ISBN 978-0-8317-6912-3.
- سنايدر، تشارلز (2008). دليل ستروبيري بريكس لموسيقى الروك التقدمية . ستروبيري بريكس. ISBN 978-0-615-17566-9.
أفلام وثائقية
- كريت سبيس (2009). بينك فلويد: ميدل (فيديو للبث المباشر). مثير ومثقف.
- جون إدجنتون (مخرج) (2012). بينك فلويد: قصة أغنية Wish You Were Here (ملون، نظام NTSC، DVD). إنتاج شركة إيجل روك إنترتينمنت.
- ماثيو لونغفيلو (مخرج) (2003). ألبومات كلاسيكية: صناعة الجانب المظلم من القمر (ملون، دولبي، نظام NTSC، DVD). إيجل روك إنترتينمنت.
- بينك فلويد (2007). بينك فلويد - الماضي والحاضر (ملون، قرص DVD بنظام NTSC). برايد.
- بينك فلويد (2010). بينك فلويد - ماذا حدث لبينك فلويد؟ (ملون، نظام NTSC، DVD). مثير وذكي.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- بينك فلويد على موقع AllMusic
- بينك فلويد على موقع IMDb
- شركات بينك فلويد مجمعة في أوبن كوربوريتس
- بينك فلويد في رولينج ستون
- مواعيد جولة فرقة بينك فلويد على موقع سونغكيك
- بينك فلويد
- 1965 منشأة في إنجلترا
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 1994
- موسيقيو موسيقى الريذم أند بلوز البريطانيون
- فنانو شركة كابيتول ريكوردز
- فنانو شركة كولومبيا غرافوفون
- ديفيد غيلمور
- الفائزون بجائزة إيكو (الموسيقى)
- فرق موسيقى الروك الفنية الإنجليزية
- فرق الروك التجريبية الإنجليزية
- فرق موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية
- فرق موسيقى الروك السيكيديلية الإنجليزية
- فرق موسيقى الروك الفضائي الإنجليزية
- الفائزون بجوائز غرامي
- فنانو شركة Harvest Records
- جائزة جونو لأفضل ألبوم عالمي لهذا العام
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1994
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1965
- نيك ماسون
- فنانو بارلوفون
- مجموعات بروتو-بروغ
- فرق موسيقى البوب السيكيديلية
- ريتشارد رايت (موسيقي)
- فرق موسيقى الروك من لندن
- روجر ووترز
- سيد باريت
- فنانو سوني ميوزيك المملكة المتحدة
