التسلسل الزمني لحق المرأة في التصويت

لقد تحقق حق المرأة في التصويت في أوقات مختلفة في دول العالم. في العديد من الدول، مُنح حق التصويت للنساء قبل حق الاقتراع العام ، وفي هذه الحالة، لم يكن بإمكان النساء والرجال من فئات اجتماعية واقتصادية أو أعراق معينة التصويت. منحت بعض الدول حق التصويت لكلا الجنسين في الوقت نفسه. يوضح هذا الجدول الزمني السنوات التي تم فيها سنّ قانون حق المرأة في التصويت. بعض الدول مذكورة أكثر من مرة، حيث تم توسيع نطاق الحق ليشمل المزيد من النساء وفقًا للعمر وملكية الأراضي، وما إلى ذلك. في كثير من الحالات، جرى التصويت الأول في عام لاحق.

حصلت بعض النساء (بناءً على ملكية العقارات) في جزيرة مان (التي تعد جزءًا جغرافيًا من الجزر البريطانية ولكنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة) على حق التصويت في عام 1881. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

كانت نيوزيلندا أول دولة تتمتع بالحكم الذاتي في العالم حيث كان للمرأة الحق في التصويت في الانتخابات البرلمانية، وذلك منذ عام 1893. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، لم تتمكن النساء من الترشح للانتخابات البرلمانية حتى عام 1919، عندما ترشحت ثلاث نساء (دون جدوى)؛ انظر 1919 في نيوزيلندا .

سمحت مستعمرة جنوب أستراليا للنساء بالتصويت والترشح للانتخابات في عام 1895. [ ^{4 ] وفي} السويد ، مُنح حق الاقتراع المشروط للنساء خلال عصر الحرية بين عامي 1718 و1772. ^{[ 5 ]} ولكن لم تتحقق المساواة إلا في عام 1919، حيث أصبحت أصوات النساء متساوية في القيمة مع أصوات الرجال.

مكّن قانون حق الاقتراع الأسترالي لعام 1902 النساء البريطانيات المقيمات في أستراليا من التصويت في الانتخابات الفيدرالية، كما سمح لهن بالترشح لعضوية البرلمان الأسترالي، مما جعل أستراليا، الدولة الاتحادية حديثة العهد، أول دولة في العالم الحديث تفعل ذلك. مع ذلك، استثنى القانون "سكان أستراليا الأصليين، وآسيا، وأفريقيا، وجزر المحيط الهادئ (باستثناء نيوزيلندا)". وقد استبعدت ولايتان، بشكل فعلي أو صريح، السكان الأصليين الأستراليين .

في عام ١٩٠٦، كانت دوقية فنلندا الكبرى ذات الحكم الذاتي ، والتي أصبحت فيما بعد جمهورية فنلندا، أول دولة في العالم تمنح جميع النساء والرجال حق التصويت والترشح للمناصب العامة. كما كانت فنلندا أول دولة في أوروبا تمنح المرأة حق التصويت. ^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]} وفي العام التالي، انتُخبت أولى عضوات البرلمان في العالم في فنلندا.

في أوروبا، كانت آخر منطقة قضائية تمنح المرأة حق التصويت هي كانتون أبينزيل إينرهودن السويسري (AI)، في عام 1991. أبينزيل إينرهودن هو أصغر كانتون سويسري، حيث بلغ عدد سكانه حوالي 14100 نسمة في عام 1990. ^[⁸^] حصلت النساء في سويسرا على حق التصويت على المستوى الفيدرالي في عام 1971، ^[⁹^] وعلى المستوى الكانتوني المحلي بين عامي 1959 و1972، باستثناء أبينزيل في عامي 1989/1990؛ ^[¹⁰^] انظر حق المرأة في الاقتراع في سويسرا .

في المملكة العربية السعودية ، سُمح للنساء لأول مرة بالتصويت في ديسمبر 2015 في الانتخابات البلدية . ^{[ 11 ]}

للاطلاع على حقوق المرأة الأخرى، انظر الجدول الزمني للحقوق القانونية للمرأة (بخلاف حق التصويت) .

القرن السابع عشر

1689

فريزلاند : يُسمح لصاحبات الأراضي بالتصويت في انتخابات ولايات فريزلاند في المناطق الريفية. ^{[ 12 ]}

القرن الثامن عشر

1718

السويد : يُسمح للعضوات دافعات الضرائب في نقابات المدينة بالتصويت في الانتخابات المحلية للمدينة (تم إلغاء هذا الحق في عام 1758) والانتخابات الوطنية (تم إلغاؤه في عام 1772). ^{[ 5 ]}

1734

السويد : يُسمح لصاحبات العقارات اللاتي يدفعن الضرائب واللاتي بلغن سن الرشد القانوني بالتصويت في الانتخابات المحلية الريفية (لم يتم إلغاء هذا الحق مطلقاً). ^{[ 5 ]}

1755

كورسيكا : حق المرأة في التصويت في مجلس الجمهورية المستقلة (الجمعية العامة؛ تم إلغاؤه عند ضمها من قبل فرنسا عام 1769). ^{[ 13 ]}

1776

نيو جيرسي ( ولاية أمريكية ): سمحت للنساء غير المتزوجات والأرامل اللواتي يستوفين شروط الملكية بالتصويت؛ ثم ألغى ذلك لاحقاً في عام 1807

القرن التاسع عشر

ثلاثينيات القرن التاسع عشر

1832

المملكة المتحدة : قانون الإصلاح لعام 1832 يقصر التصويت رسمياً على الرجال فقط. ^{[ 14 ]}

1838

جزر بيتكيرن ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

أربعينيات القرن التاسع عشر

1840

مملكة هاواي : تم إلغاؤها لاحقًا في عام 1852 ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

1848

دوقية توسكانا الكبرى ^{[ 19 ]}

خمسينيات القرن التاسع عشر

1853

جمهورية غرناطة الجديدة : منحت مقاطعة فيليز ، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية غرناطة الجديدة ( كولومبيا الحالية )، حق الاقتراع العام للرجال والنساء. وقد ألغت المحكمة العليا هذا البند المتعلق بالنساء بعد بضع سنوات. ^{[ 20 ]}

1856

جزيرة نورفولك : بعد نقل السكان من بيتكيرن.

ستينيات القرن التاسع عشر

1861

جنوب أستراليا – مستعمرة جنوب أستراليا الأسترالية : مُنحت النساء المالكات للعقارات حق التصويت.

1862

السويد : اقتصرت على الانتخابات المحلية مع تصنيف الأصوات بعد الضرائب؛ تم تحقيق حق الاقتراع العام في عام 1919، ^{[ 21 ]} والذي دخل حيز التنفيذ في انتخابات عام 1921.
الأرجنتين : يقتصر على الانتخابات المحلية، فقط للنساء المتعلمات في مقاطعة سان خوان .

1863

كانت دوقية فنلندا الكبرى ( دولة تتمتع بالحكم الذاتي تحت حكم الإمبراطورية الروسية) تقتصر على النساء دافعات الضرائب في الريف في الانتخابات البلدية؛ وفي عام 1872، تم توسيع نطاقها ليشمل المدن. ^{[ 21 ]}

1864

فيكتوريا – مستعمرة فيكتوريا الأسترالية : مُنحت النساء حق التصويت عن غير قصد بموجب قانون الانتخابات (1863)، وشرعن في التصويت في انتخابات العام التالي. عُدّل القانون في عام 1865 لتصحيح هذا الخطأ. ^{[ 22 ]}
مملكة بوهيميا ( تشيكيا حاليًا ) - الإمبراطورية النمساوية : اقتصرت على النساء دافعات الضرائب والنساء في "المهن المتعلمة" اللواتي سُمح لهن بالتصويت بالوكالة وأصبحن مؤهلات للانتخاب في الهيئة التشريعية في عام 1864. ^{[ 21 ]}

1869

المملكة المتحدة : حصلت النساء العازبات دافعات الضرائب على حق التصويت في الانتخابات المحلية بموجب قانون الامتياز البلدي لعام 1869. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
الولايات المتحدة - إقليم وايومنغ المدمج : حق الاقتراع الكامل للنساء. ^{[ 27 ]}

سبعينيات القرن التاسع عشر

1870

الولايات المتحدة - إقليم يوتا : سنّت قانونًا يمنح المرأة حق الاقتراع. أدلت مواطنات يوتا بأصواتهن في الانتخابات البلدية في ربيع ذلك العام، وفي الانتخابات العامة في الأول من أغسطس، متفوقات بذلك على نساء وايومنغ. ^{[ 28 ]} أُلغي قانون حق الاقتراع لاحقًا كجزء من قانون إدموندز-تاكر عام 1887.
الولايات المتحدة - 10 مايو 1872، مدينة نيويورك : رشح حزب الحقوق المتساوية فيكتوريا سي. وودهول كمرشحة لهم لرئاسة الولايات المتحدة.

ثمانينيات القرن التاسع عشر

1881

مملكة كرواتيا-سلافونيا : سُمح لدافعات الضرائب بالتصويت في الانتخابات المحلية (أُلغي هذا الحق في عام 1895). ^{[ 29 ]}
جزيرة مان (تابعة للتاج البريطاني تتمتع بالحكم الذاتي، ولها برلمانها ونظامها القانوني الخاص): (كان حق الاقتراع في البداية مقتصراً على النساء "المالكات الحرّات"، ثم امتد بعد بضع سنوات ليشمل النساء "ربات البيوت"). ^{[ 30 ]} أُقرّ حق الاقتراع العام لجميع الرجال والنساء المقيمين في عام 1919. كما أصبح بإمكان جميع الرجال والنساء (باستثناءات قليلة جداً مثل رجال الدين) الترشح للانتخابات منذ عام 1919. ^{[ 31 ]}

1884

أونتاريو – مقاطعة كندية : يقتصر حق التصويت في الانتخابات البلدية على الأرامل والعوانس؛ ثم تم توسيعه لاحقًا ليشمل مقاطعات أخرى. ^{[ 32 ]}

1887

الولايات المتحدة - كانساس : يمكن للنساء التصويت في انتخابات المدينة وشغل مناصب معينة . ^{[ 33 ]}

1888

الولايات المتحدة : تعديل دستوري مقترح لتوسيع حق الاقتراع وحق تولي المناصب العامة ليشمل النساء (مقتصرًا على العازبات والأرامل اللواتي يمتلكن عقارات). ^{[ 34 ]}

1889

بلدية فرانسفيل في نيو هبريدس (حق الاقتراع العام خلال فترة وجودها القصيرة. ^[³⁵^] فقدت الحكم الذاتي في غضون أشهر)

تسعينيات القرن التاسع عشر

1893

نيوزيلندا : أول مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي في العالم تُمنح فيها النساء البريطانيات اللواتي تجاوزن سن 21 عامًا (باستثناء النساء الصينيات) حق التصويت في الانتخابات البرلمانية. مع ذلك، مُنعت النساء من الترشح للبرلمان حتى عام 1919. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
جزر كوك (محمية بريطانية) حق الاقتراع العام. ^{[ 38 ]}
كولورادو ( ولاية أمريكية ): أول ولاية في الاتحاد تمنح المرأة حق التصويت عن طريق التصويت الشعبي. ^{[ 39 ]}

1895

جنوب أستراليا : حق الاقتراع العام، الذي شمل جميع النساء، بعد أن كان مقتصراً على النساء مالكات العقارات (مُنح عام 1861)، لتكون بذلك أول مستعمرة في أستراليا تُطبّق هذا النظام. كما مُنحت النساء الحق في الترشح للانتخابات. ^{[ 4 ]}^{[ 40 ]}^{[ 42 ]}
المملكة المتحدة : يؤكد قانون الحكم المحلي لعام 1894 حق المرأة غير المتزوجات في التصويت في الانتخابات المحلية، ويوسع هذا الحق ليشمل بعض النساء المتزوجات. ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]} وبحلول عام 1900، تم تسجيل أكثر من مليون امرأة للترشح لانتخابات الحكم المحلي في إنجلترا. ^{[ 23 ]}

1896

ولاية يوتا ( ولاية أمريكية ): تعيد منح المرأة حق الاقتراع عند حصولها على صفة الولاية. ^{[ 43 ]}
ولاية أيداهو ( ولاية أمريكية )

1897

سيام : تعود الأحكام الرسمية لحق المرأة في التصويت في انتخابات القرى في تايلاند إلى قانون الإدارة المحلية لعام 1897. وهذا يجعل تايلاند أول دولة رئيسية في العالم يحصل فيها الرجال والنساء على حق التصويت على قدم المساواة في آن واحد. ^{[ 44 ]}

1898

الدنمارك : Danske Kvindeforeningers Valgretsforbund (اتحاد حق التصويت التابع لجمعية المرأة الدنماركية) تأسس في كوبنهاغن

1899

غرب أستراليا : حصلت نساء غرب أستراليا على حق التصويت، ولكن كان هناك شرط ملكية لـ"السكان الأصليين لأستراليا أو آسيا أو أفريقيا" وللأشخاص من أصول مختلطة. ^{[ 45 ]} وقد استبعد شرط الملكية (امتلاك أرض لا تقل قيمتها عن 100 جنيه إسترليني) جميع هؤلاء الأشخاص تقريبًا من حق الاقتراع. ^{[ 46 ]}

القرن العشرين

المصدر: ^{[ 47 ]}

القرن العشرين

1901

جنوب أستراليا ( ولاية أسترالية ): سُمح للنساء بالتصويت في أول انتخابات فيدرالية في أستراليا
غرب أستراليا ( ولاية أسترالية ): سُمح للنساء بالتصويت في أول انتخابات اتحادية في أستراليا ، ولكن كانت هناك قيود عنصرية.

1902

أستراليا : منح قانون حق الاقتراع للكومنولث لعام 1902 جميع الرعايا البريطانيين البالغين المقيمين في أستراليا، بمن فيهم النساء، الحق في التصويت على المستوى الفيدرالي. ومع ذلك، استثنى القانون " مواطني أستراليا وآسيا وأفريقيا وجزر المحيط الهادئ (باستثناء نيوزيلندا)". ^{[ 48 ]} وكانت الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1903 هي الأولى التي تُجرى بموجب التشريع الجديد. ^{[ 49 ]}
نيو ساوث ويلز ( ولاية أسترالية ) ^{[ 50 ]}

1903

تسمانيا ( ولاية أسترالية ) ^{[ 51 ]}

1905

لاتفيا ، الإمبراطورية الروسية
كوينزلاند ( ولاية أسترالية ): استبعدت "السكان الأصليين لأستراليا أو الهند أو الصين أو جزر البحار الجنوبية". ^{[ 52 ]}

1906

دوقية فنلندا الكبرى (دولة تتمتع بالحكم الذاتي تحت حكم الإمبراطورية الروسية) (أول دولة في أوروبا تمنح المرأة حق التصويت والترشح للبرلمان نتيجة للثورة الروسية عام 1905 ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وفي العام التالي، انتُخبت أولى عضوات البرلمان في العالم في فنلندا.
نيو هبريدس : ربما استُلهمت فكرة الحكم المشترك الأنجلو-فرنسي في نيو هبريدس من تجربة فرانسفيل، حيث منح النساء حق التصويت في الانتخابات البلدية والعمل في المجالس البلدية المنتخبة. (يقتصر هذا الحق على المستعمرين البريطانيين والفرنسيين وغيرهم، ويستثني النساء من السكان الأصليين). ^{[ 53 ]}

تم السخرية من الجدل الدائر حول حقوق المرأة في ولاية فيكتوريا في هذه الرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها صحيفة *"ملبورن بانش"* عام 1887.

1908

الدنمارك (مقتصرة على الانتخابات المحلية) ^{[ 54 ]}
ولاية فيكتوريا ( ولاية أسترالية ): آخر ولاية أسترالية سنّت قوانين تمنح المرأة حقوق التصويت المتساوية في انتخابات الولاية. ^{[ 55 ]}

عشرينيات القرن العشرين

1910

واشنطن ( ولاية أمريكية )

1911

كاليفورنيا ( ولاية أمريكية )
الأرجنتين : أدلت جولييتا لانتييري ، الطبيبة والناشطة النسوية البارزة، بصوتها في انتخابات المجلس التشريعي لمدينة بوينس آيرس . كانت قد أدركت أن الحكومة لم تضع معايير محددة فيما يتعلق بالجنس، فلجأت إلى القضاء ونجحت في ذلك، لتصبح أول امرأة من أمريكا الجنوبية تدلي بصوتها.
البرتغال : أصبحت كارولينا بياتريس أنجيلو أول امرأة برتغالية تصوت بسبب ثغرة قانونية؛ وبعد ذلك بوقت قصير تم تعديل القانون ليحدد أن المواطنين الذكور المتعلمين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا فقط هم من يحق لهم التصويت.
مقاطعة قوانغدونغ ( مقاطعة صينية ): منحت الحكومة العسكرية في المقاطعة حق التصويت والترشح بعد الثورة الصينية عام 1911 ، مما مكّن عشر نساء من دخول الجمعية التشريعية للمقاطعة. إلا أنه مع صدور قانون التقييس اللاحق من البرلمان الوطني في سبتمبر 1912، حُرمت النساء من حق الاقتراع في قوانغدونغ. ^{[ 56 ]}

1912

1913

ألاسكا ( إقليم تابع للولايات المتحدة )
في ولاية إلينوي الأمريكية ، مُنحت النساء حق التصويت المتساوي في جميع المناصب القانونية، ولكن ليس في المناصب الدستورية، الأمر الذي كان سيتطلب تعديل دستور الولاية. وشملت المناصب القانونية أعضاء الهيئة الانتخابية الرئاسية، وقد أدلت 876,700 امرأة بأصواتهن لاختيار أفضل خمسة مرشحين في عام 1916. ^{[ 57 ]}
النرويج

1914

مونتانا ( ولاية أمريكية ) بعد عامين، أصبحت جانيت رانكين من مونتانا أول امرأة تُنتخب لعضوية هيئة تشريعية وطنية في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية.
نيفادا ( ولاية أمريكية )

1915

الدنمارك (بما في ذلك أيسلندا ) (حقوق التصويت الكاملة)

1916

مانيتوبا ( مقاطعة كندية )
ساسكاتشوان ( مقاطعة كندية )
ألبرتا ( مقاطعة كندية ) (انتخبت أول مشرعات في الإمبراطورية البريطانية، في عام 1917 )

1917

نيويورك ( ولاية أمريكية )
بيلاروسيا
إستونيا
لاتفيا (كدولة مستقلة)
ليتوانيا
مقاطعة كولومبيا البريطانية ( مقاطعة كندية )
أونتاريو ( مقاطعة كندية )
كندا (تقتصر على أرامل الحرب، والنساء اللواتي يخدمن في الخارج، والنساء اللواتي لديهن عائلات تخدم في الخارج)
روسيا
أوكرانيا
جمهوريات شمال القوقاز المتحدة
ملصق تذكاري لحق المرأة في التصويت في أوروغواي.
أوروغواي (وفقاً للدستور)
جمهورية القرم الشعبية ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
هولندا (القدرة على الترشح للانتخابات)

1918

بانات، باتشكا، وبارانيا : سُمح للنساء فوق سن العشرين بالتصويت في انتخابات الجمعية الوطنية الكبرى . وانتُخبت سبع مندوبات. أُلغي هذا القرار بعد ضمّها إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين عام ١٩٢٢. ^{[ ٦٠ ]}^{[ ٦١ ]}
جورجيا (حقوق التصويت الكاملة، أول امرأة مسلمة منتخبة ديمقراطياً في العالم كانت من جورجيا )
ميشيغان ( ولاية أمريكية )
ولاية ساوث داكوتا ( ولاية أمريكية )
أوكلاهوما ( ولاية أمريكية )
النمسا
أذربيجان ^{[ 62 ]} (أول دولة ذات أغلبية مسلمة في العالم تمنح حقوقًا متساوية للرجال والنساء.)
كندا (مقتصرة على النساء فوق سن 21 عامًا، "غير المولودات في الخارج"، واللاتي يستوفين مؤهلات الملكية المحددة من قبل المقاطعة)
الدنمارك : انتخاب أول أربع نساء لعضوية البرلمان (فولكتينغ).
نوفا سكوتيا ( مقاطعة كندية )
ألمانيا : في 12 نوفمبر 1918، أصدرت الحكومة الألمانية الجديدة إعلانًا يدعم حق الاقتراع العام. وبعد ذلك بوقت قصير، تم إقرار قانون الانتخابات في 30 نوفمبر 1918، والذي منح حق التصويت لجميع المواطنين الألمان الذين تبلغ أعمارهم 20 عامًا فأكثر، بمن فيهم النساء.
المجر : يقتصر على النساء فوق سن 24 اللواتي يجيدن القراءة والكتابة. (تم منح حق الاقتراع الكامل في عام 1945)^{[ 63 ]}
بولندا (بعد استعادة استقلالها مباشرة)
جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ^{[ 64 ]}
جمهورية تركستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم
ترينيداد وتوباغو (مستعمرة تابعة للتاج البريطاني) (مقتصرة على النساء فوق سن الثلاثين؛ بشرط امتلاكهن للعقارات ومؤهلات أزواجهن. مُنحت النساء فوق سن الحادية والعشرين حق الاقتراع في عام 1928)
المملكة المتحدة (مقتصرة على النساء فوق سن الثلاثين، مقارنة بـ 21 للرجال و 19 لأولئك الذين حاربوا في الحرب العالمية الأولى؛ ظلت مؤهلات الملكية المختلفة قائمة؛ انظر قانون تمثيل الشعب لعام 1918. )
السويد : البرلمان السويدي (الريكسداغ) يُقرّ حقوق التصويت المتساوية في انتخابات المجالس البلدية والمحلية.

1919

أفغانستان (تم إلغاؤها في عام 1929) ^{[ 65 ]}
أرمينيا ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
بلجيكا (يقتصر التصويت على المستوى البلدي )
جورجيا
جمهورية المجر السوفيتية : حق الاقتراع العام لأعضاء النقابات العمالية فقط. ^{[ 63 ]}
جزيرة مان : كان بإمكان جميع البالغين التصويت أو الترشح للانتخابات، وكان بإمكان الأرامل والنساء العازبات اللواتي يمتلكن عقارات التصويت منذ عام 1881.
جامايكا (مستعمرة التاج البريطاني): تم منح حق الاقتراع المحدود للنساء البالغات من العمر خمسة وعشرين عامًا أو أكثر، واللاتي يكسبن 50 جنيهًا إسترلينيًا أو أكثر سنويًا، أو يدفعن ضرائب بقيمة 2 جنيه إسترليني. (لم يتم منح حق الاقتراع العام للبالغين حتى عام 1944.) ^{[ 68 ]}
تشيكوسلوفاكيا (التصويت على المستوى المحلي/البلدي)
لوكسمبورغ
هولندا (حصلت النساء على حق التصويت في الانتخابات، بعد أن مُنحن حق الترشح للانتخابات في عام 1917)
نيوزيلندا (حصلت النساء على الحق في الترشح للانتخابات البرلمانية؛ والحق في التصويت لأعضاء البرلمان منذ عام 1893)
نيو برونزويك ( مقاطعة كندية ) (يقتصر على التصويت. تم حماية حق المرأة في الترشح للمناصب في عام 1934)
مينيسوتا ( ولاية أمريكية )
روديسيا الجنوبية ( زيمبابوي حاليًا ، مستعمرة تابعة للتاج البريطاني، حيث سُمح للنساء بالتصويت والترشح للانتخابات البرلمانية)
جمهورية جنوب غرب القوقاز
السويد : اتخذ البرلمان السويدي (الريكسداغ) القرار الأول من بين قرارين دستوريين بشأن المساواة في حقوق التصويت في انتخابات البرلمان.

عشرينيات القرن العشرين

1920

ألبانيا
تشيكوسلوفاكيا (يضمن الدستور الذي تم اعتماده حديثًا حق الاقتراع العام للرجال والنساء، وأجريت أول انتخابات للجمعية الوطنية؛ سياسيًا، تم ضمان حق المرأة في الاقتراع بالفعل في إعلان الاستقلال لعام 1918، وصوتت النساء في الانتخابات المحلية في عام 1919).
مملكة ترافانكور ، ولاية هندية أميرية في الإمبراطورية البريطانية : كانت أول مكان في الهند يمنح المرأة حق الاقتراع، لكنها لم تمنحها الحق في الترشح للانتخابات. ^{[ 69 ]}
ولاية جالاوا : ثاني ولاية أميرية في الهند تمنح المرأة حق التصويت. ^{[ 69 ]}
الولايات المتحدة (جميع الولايات المتبقية بموجب تعديل للدستور الفيدرالي ). مع أن الجنس لم يعد أساسًا للحرمان من حق التصويت، إلا أن هناك أسسًا أخرى، أبرزها العرق، قُيِّدت بموجبها قدرة المرأة على التصويت. وكجزء من قوانين جيم كرو ، حُرم السود في الجنوب - رجالًا ونساءً - إلى حد كبير من حق التصويت بسبب اختبارات معرفة القراءة والكتابة غير المتكافئة وضرائب الاقتراع حتى صدور قانون حقوق التصويت لعام 1965. [ ^{70 ] لم} يكن العديد من الأمريكيين الأصليين الخاضعين للولاية القضائية الأمريكية مواطنين أمريكيين حتى عام 1924 ، وواجهوا محاولات مماثلة لحرمانهم من حق التصويت مثل الأمريكيين السود حتى صدور قانون عام 1965. ^{[ 71 ]}

1921

أذربيجان الاشتراكية السوفياتية ^{[ 72 ]} ( الاتحاد السوفيتي )
في الهند البريطانية ، كانت رئاسة مدراس أولى المقاطعات في الهند البريطانية التي منحت المرأة حق الاقتراع، على الرغم من وجود قيود على الدخل والممتلكات، ولم يُسمح للنساء بالترشح للمناصب العامة. ^{[ 73 ]}
في الهند البريطانية ، أصبحت رئاسة بومباي ثاني مقاطعة في الهند البريطانية تمنح المرأة حق التصويت مع قيود على الدخل والممتلكات وعدم القدرة على الترشح في الانتخابات. ^{[ 74 ]}
وافقت كوستاريكا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس على دستور اتحادي تضمن بندًا يسمح للنساء المتعلمات المتزوجات أو الأرامل ممن يبلغن من العمر 21 عامًا فأكثر، أو النساء المتعلمات العازبات ممن يبلغن من العمر 25 عامًا فأكثر، بالتصويت أو شغل المناصب العامة شريطة استيفائهن شروط الملكية. [ 75 ] ^لم^يدخل^هذا الدستور حيز التنفيذ قط، وتم التخلي عنه في يناير 1923. ^[⁷⁶^]^[⁷⁷^]
السويد : اتخذ البرلمان السويدي (الريكسداغ) القرار الثاني والمؤكد لتعديل الدستور بحيث يتم إدخال حقوق تصويت متساوية في انتخابات البرلمان.

1922

أصبحت مقاطعة بورما في الهند البريطانية ثالث مقاطعة في الهند البريطانية تمنح حق الاقتراع المحدود، ولكن ليس الحق في الترشح للانتخابات.
الدولة الأيرلندية الحرة (حق الاقتراع البرلماني ( Oireachtas ) المتساوي مع حق الاقتراع للرجال عند الاستقلال عن المملكة المتحدة . تم منح حق الاقتراع الجزئي كجزء من المملكة المتحدة في عام 1918. )
أصبحت مملكة ميسور ثالث الإمارات الهندية التي منحت المرأة حق التصويت. ^{[ 78 ]}
جزيرة الأمير إدوارد ( مقاطعة كندية )
يوكاتان ( ولاية مكسيكية ) (تقتصر على الانتخابات الإقليمية والبرلمانية)

1923

أصبحت مقاطعات أغرا وأوده المتحدة في الهند البريطانية رابع مقاطعة في الهند البريطانية تمنح حق الاقتراع المحدود، على الرغم من أن النساء لم يكن بإمكانهن الترشح للمناصب العامة. ^{[ 73 ]}
أصبحت ولاية راجكوت أول ولاية أميرية وأول كيان في الهند البريطانية يمنح النساء الحق في التصويت والترشح للانتخابات. ^{[ 78 ]}

1924

في الهند البريطانية ، أصبحت مقاطعة آسام خامس مقاطعة في الهند البريطانية تمنح حق الاقتراع مع قيود على الدخل والممتلكات، بالإضافة إلى عدم القدرة على الترشح للمناصب العامة. ^{[ 79 ]}
الإكوادور (طبيبة، ماتيلد هيدالغو دي بروسيل، تقاضي وتفوز بحق التصويت)
جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ( الاتحاد السوفيتي )
مملكة كوشين : إحدى الإمارات الأميرية في الهند البريطانية، منحت حق الاقتراع وحق المرأة في الترشح للانتخابات. ^{[ 78 ]}^{[ 73 ]}
منغوليا (لم يكن هناك نظام انتخابي قائم قبل هذا العام)
سانت لوسيا (مستعمرة تابعة للتاج البريطاني)
إسبانيا (مقتصرة على النساء العازبات والأرامل في الانتخابات المحلية. أول رئيسات بلديات) ^{[ 80 ]}
جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ( الاتحاد السوفيتي )

1925

أصبحت رئاسة البنغال في الهند البريطانية سادس مقاطعة في الهند البريطانية تمنح حق الاقتراع المحدود دون السماح للنساء بالترشح في الانتخابات. ^{[ 73 ]}
دومينيون نيوفاوندلاند (يقتصر على النساء بعمر 25 عامًا فأكثر؛ يمكن للرجال التصويت في سن 21 عامًا. تم منح حق الاقتراع المتساوي في عام 1946. ^{[ أ ]} )
إيطاليا (مقتصرة على الانتخابات المحلية) ^{[ 81 ]}

1926

في الهند البريطانية ، أصبحت مقاطعة البنجاب سابع مقاطعة في الهند البريطانية تمنح حق الاقتراع المحدود دون السماح للنساء بالترشح في الانتخابات. ^{[ 82 ]}
خول البرلمان البريطاني الهند البريطانية صلاحية تعديل لوائح التصويت والسماح للنساء بالترشح للمناصب العامة، إذا كانت المقاطعة التي تقيم فيها تمنح المرأة حق الاقتراع. ^{[ 73 ]}

1927

أصبحت المقاطعات الوسطى في الهند البريطانية المقاطعة الثامنة في الهند البريطانية التي تمنح حق الاقتراع للنساء. ^{[ 73 ]}
جمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية ( الاتحاد السوفيتي )
أوروغواي (تم بث حق المرأة في التصويت لأول مرة في عام 1927، في استفتاء سيرو تشاتو ) ^{[ 83 ]}

1928

المملكة المتحدة (تم جعل حق الاقتراع مساوياً لحق الاقتراع للرجال بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1928 )

1929

أصبحت مقاطعات بيهار وأوريسا في الهند البريطانية آخر المقاطعات التي منحت المرأة حق الاقتراع المحدود مع قيود على الدخل والممتلكات. ^{[ 73 ]}
الإكوادور (حق المرأة في التصويت منصوص عليه في الدستور)
بورتوريكو (منح النساء المتعلمات حق التصويت. تم منح حق الاقتراع المتساوي في عام 1935.)
رومانيا (مقتصرة على الانتخابات المحلية فقط، مع بعض القيود) ^{[ 84 ]}

ثلاثينيات القرن العشرين

1930

جنوب أفريقيا ( قانون حق المرأة في التصويت، 1930 : يقتصر على النساء البيض على نفس أساس الرجال البيض.)
تركيا (مقتصرة على الانتخابات البلدية). ^{[ 85 ]}

1931

سيلان ( سريلانكا الحديثة ) (حق الاقتراع العام)
تشيلي (مقتصر على المستوى البلدي للمالكات الإناث للعقارات بموجب المرسوم التشريعي رقم 320)
البرتغال (مع وجود قيود غير متساوية فيما يتعلق بمستوى التعليم)
إسبانيا (حق الاقتراع العام، الذي تم إلغاؤه في عام 1939 وأعيد العمل به في عام 1977)

1932

البرازيل (حق الاقتراع العام)
جزر المالديف
سيام (حق الاقتراع العام)

1934

تشيلي (مقتصرة على المستوى البلدي بموجب القانون رقم 5357)
كوبنهاغن
البرتغال (تم توسيع نطاق حق الاقتراع)
تاباسكو ( ولاية مكسيكية ) (يقتصر على الانتخابات الإقليمية وانتخابات الكونغرس فقط)
تركيا (الانتخابات البرلمانية؛ حقوق التصويت الكاملة وحقوق الترشح لأي منصب عام بما في ذلك البرلمان الوطني، مما أدى إلى ترشح 18 عضوة في البرلمان من 18 محافظة مختلفة في انتخابات البرلمان الوطني لعام 1935). ^{[ 85 ]}

1935

الهند البريطانية
بورما البريطانية ( ميانمار حاليًا ، حيث مُنحت النساء حق التصويت) ^{[ 37 ]}
الدولة الأيرلندية الحرة (حق الاقتراع المتساوي في الانتخابات المحلية ؛ ^{[ 86 ]} حق الاقتراع الجزئي كجزء من المملكة المتحدة منذ عام 1869، وتم تمديده في عام 1918. ^{[ 87 ]} )
الفلبين (القانون رقم 4112 ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} - تم إلغاؤه بعد استفتاء مايو 1935 )

1937

بلغاريا (مقتصرة على الأمهات اللواتي لديهن أطفال شرعيون يحق لهم التصويت في الانتخابات المحلية) ^{[ 90 ]}
جزر الهند الشرقية الهولندية (للنساء الأوروبيات فقط)
الفلبين ^{[ 37 ]} (صادقت على قانون الكومنولث رقم 34 وأكدت أحكام حقوق الاقتراع المقترحة في دستور عام 1935 من خلال استفتاء شعبي )

1938

بوليفيا
أوروغواي (تصوت النساء لأول مرة في انتخابات وطنية ، بعد أن سبق لهن التصويت في انتخابات محلية سابقة) ^{[ 91 ]}
جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية ( الاتحاد السوفيتي )
ساموا الغربية (نساء أوروبيات) ^{[ 92 ]}

1939

السلفادور (مع قيود تتطلب معرفة القراءة والكتابة وسنًا أعلى) ^{[ 93 ]}
رومانيا (تم منح النساء حق الاقتراع على قدم المساواة مع الرجال مع وجود قيود على كل من الرجال والنساء؛ في الواقع أثرت القيود على النساء أكثر من الرجال) ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
جنوب غرب أفريقيا ( ناميبيا الآن ، النساء البيض) ^{[ 96 ]}

أربعينيات القرن العشرين

1940

كيبيك ( مقاطعة كندية )
جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ( الاتحاد السوفيتي ) (كجزء من رومانيا ، حق الاقتراع الجزئي منذ عام 1929، وتم تمديده في عام 1939)

1941

جزر الهند الشرقية الهولندية (مخصصة للنساء الأوروبيات فقط)
بنما (مع بعض القيود. تم منح حق الاقتراع الكامل في عام 1946).

1942

جمهورية الدومينيكان

1944

برمودا (مقتصرة على النساء المالكات للعقارات) ^{[ 97 ]}
بلغاريا (جميع الحقوق) ^{[ 98 ]}
فرنسا

1945

1946

الكاميرون الفرنسية
الصومال الفرنسي
كينيا
كوريا الشمالية ^{[ 101 ]}
ليبيريا ( نساء الأمريكتين فقط؛ لم يحصل الرجال والنساء الأصليون على حق التصويت حتى عام 1951)
فلسطين الانتدابية
البرتغال (توسع حق الاقتراع)
رومانيا (ممتدة إلى الحقوق الكاملة) ^{[ 94 ]}
فنزويلا
فيتنام
جيبوتي (للتصويت)

1947

الأرجنتين ^{[ 102 ]}
جمهورية الصين (تشمل تايوان : مع بعض القيود)
مالطا
المكسيك (على مستوى البلديات فقط )
الهند (تأسيس الدولة)
نيبال
باكستان (تأسيس الدولة)
سنغافورة

1948

اعتمدت الأمم المتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان المادة 21 ^{[ 103 ]}
بلجيكا
إسرائيل (إقامة الدولة)
كوريا الجنوبية
العراق ^{[ 72 ]}
النيجر
سورينام الهولندية
جزر الأنتيل الهولندية ^{[ 104 ]}
سيشل

1949

تشيلي (تم توسيع الحق ليشمل جميع الانتخابات في 8 يناير بموجب القانون رقم 9292)
جمهورية الصين الشعبية (تأسيس الدولة)
كوستاريكا
سوريا

خمسينيات القرن العشرين

1950

بربادوس
السلفادور (تمت إزالة جميع القيود) ^{[ 93 ]}
هايتي

1951

1952

الأمم المتحدة تُقر اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة
بوليفيا
ساحل العاج (مستعمرة فرنسية)
اليونان

1953

بوتان
غيانا
المكسيك (جميع النساء وللانتخابات الوطنية)
غيانا (للتصويت)

1954

1955

1956

داهومي (جزء من بنين الحالية ) (مستعمرة فرنسية)
جزر القمر (مستعمرة فرنسية)
مصر
الغابون (مستعمرة فرنسية)
مالي (مستعمرة فرنسية)
أرض الصومال البريطانية
موريشيوس
الصومال

1957

كولومبيا (بموجب الدستور) ^{[ 105 ]}
ماليزيا
روديسيا الجنوبية ( زيمبابوي حاليًا )
لبنان (على مستوى البلاد)

1958

فولتا العليا ( بوركينا فاسو حاليا )
تشاد (مستعمرة فرنسية)
غينيا
لاوس
نيجيريا (الجنوب)

1959

الستينيات

1960

1961

1962

الجزائر
أستراليا (حق الاقتراع العام للسكان الأصليين الأستراليين من الرجال والنساء)
جزر البهاما
بروناي (الكومنولث البريطاني) (ملغاة) (بما في ذلك الرجال)
موناكو
أوغندا
روديسيا الشمالية ( زامبيا حاليًا )

1963

1964

أفغانستان ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
ليبيا
بابوا غينيا الجديدة ( إقليم بابوا وإقليم غينيا الجديدة )
السودان

1965

بوتسوانا
ليسوتو
غواتيمالا (تمت إزالة جميع القيود) ^{[ 99 ]}

1966

بازل-شتات ( كانتون سويسري )

1967

جمهورية الكونغو الديمقراطية
الإكوادور (جعل تصويت المرأة إلزاميًا، مثل تصويت الرجل) ^{[ 109 ]}
كيريباتي
توفالو
جنوب اليمن

1968

بازل لاندشافت ( كانتون سويسرا )
برمودا (عالمية)
ناورو
البرتغال (ظلت القيود النظامية قائمة بسبب القاعدة العامة المتمثلة في القدرة على القراءة) ^{[ 110 ]}
سوازيلاند

سبعينيات القرن العشرين

1970

1971

سويسرا (على المستوى الاتحادي)

1972

بنغلاديش (حق الاقتراع منصوص عليه في الدستور الذي تم اعتماده بعد الاستقلال) (للاطلاع على الحقوق قبل عام 1971، انظر الراج البريطاني 1935 وباكستان الشرقية/الغربية 1947).

1973

البحرين ^{[ 111 ]} (لم تجر البحرين انتخابات حتى عام 2002) ^{[ 112 ]}

1974

1975

1976

تيمور الشرقية ( إندونيسيا )
البرتغال (تم رفع القيود العامة على أولئك القادرين على القراءة بعد التحول الديمقراطي من خلال ثورة القرنفل ) ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

1977

غينيا بيساو

1978

ثمانينيات القرن العشرين

1984

ليختنشتاين

1985

الكويت (للمرة الأولى) ^{[ 115 ]}

1986

جمهورية أفريقيا الوسطى
جيبوتي (للوقوف)

1989

ناميبيا (حق الاقتراع العام)

التسعينيات

1991

أُجبرت مقاطعة أبينزيل إينرهودن ( الكانتون السويسري ) على قبول حق المرأة في التصويت من قبل المحكمة الاتحادية العليا في سويسرا
ساموا الغربية (حق الاقتراع العام)

1996

أفغانستان (تم إلغاؤها) ^{[ 116 ]}

1997

إريتريا

1999

قطر ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
الكويت (تم إلغاؤها) ^{[ 115 ]}

القرن الحادي والعشرون

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

2001

أفغانستان (أعيد منحها بعد سقوط طالبان ) ^{[ 116 ]}

2003

سلطنة عمان

2005

الكويت ^{[ 119 ]}

2006

الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة) (حق الاقتراع المحدود لكل من الرجال والنساء) ^{[ 120 ]}

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

2015

المملكة العربية السعودية ( تم إدخالها جنبًا إلى جنب مع الحق في الترشح للانتخابات البلدية ) ^{[ 121 ]}

عقد 2020

2021

أفغانستان (تقييد الحق الكامل السابق، والسماح بحقوق التصويت "مؤقتاً") ^{[ 122 ]}

ملاحظة : في بعض الدول، يتمتع كل من الرجال والنساء بحق اقتراع محدود. على سبيل المثال، في بروناي ، وهي سلطنة ، لا تُجرى انتخابات وطنية، ويقتصر التصويت على القضايا المحلية فقط. ^{[ 123 ]} وفي دولة الإمارات العربية المتحدة، يختار حكام الإمارات السبع نسبة من الناخبين للمجلس الوطني الاتحادي، ويمثلون مجتمعين حوالي 12% من المواطنين الإماراتيين.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ على الرغم من منح حق الاقتراع المتساوي في عام 1946، إلا أن نيوفاوندلاند كانت تُحكم مباشرةً من قبل لجنة حكومية غير منتخبة . وقد أدلى سكان نيوفاوندلاند بأصواتهم بالتساوي في الانتخابات العامة لعام 1949 التي أعقبت الاتحاد الكونفدرالي .

مراجع

↑ "تينوالد - برلمان جزيرة مان - الصفحة الرئيسية" . Tynwald.org.im . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ "حق التصويت للنساء!" . Gov.im . 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
↑ "نساء نيوزيلندا وحق التصويت - النساء وحق التصويت | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2019 .
1 2 "قانون الدستور (حق الاقتراع للإناث) لعام 1895 (جنوب أستراليا) (ملاحظة: أقر برلمان جنوب أستراليا التشريع في ديسمبر 1894، لكن القانون لم يحصل على الموافقة الملكية ولم يصبح قانونًا حتى فبراير 1895)" . توثيق الديمقراطية، متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
1 2 3 Karlsson Sjögren, Åsa, Männen, kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och التمثيل 1723-1866 [الرجال والنساء والاقتراع: المواطنة والتمثيل 1723-1866]، كارلسون، ستوكهولم، 2006 (باللغة السويدية)
1 2 "تم رفض الطلب" . Eduskunta.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
1 2 سولكونين، إيرما (2006). "الذكرى المئوية للحقوق السياسية الكاملة للمرأة في فنلندا" . Äänioikeus . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009.
^ “Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton، 1991–2016” (XLS) (الموقع الرسمي). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي، FSO. 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .
↑ سميث، بوني ج.، محررة. (2008). موسوعة أكسفورد للنساء في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 171، المجلد 1. ISBN 9780195148909.
↑ "هيمنة النساء على الحكومة السويسرية الجديدة" . بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2010.
↑ جورني، سينثيا (12 ديسمبر 2015). "في انتخابات تاريخية، أدلت النساء السعوديات بأصواتهن لأول مرة" . ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015.
^ ويردسما شيك، ص. (1857). "Proefschrift Akademisch over de statatsregtelijke geschiedenis der Staten van Friesland van 1581 to 1795" . كتب جوجل (باللغة الهولندية). دبليو إيكوف. ص. 18 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
^ لوسيان فيلي، “نهضة بوليسم”. بارتولي، باسكوال باولي، الأب دي لا باتري كورسي، الباتروس، 1974، ص. 29. "إنها نقطة من سمة مقدمة مؤسسات باولين يتم اتهامها بشكل خاص، وهي سيلوي دو الاقتراع الذي يعني أن الأمر يتعلق بطريقة كبيرة للغاية. لقد تم إجراؤه من خلال تصويت النساء اللاتي لم يصوتن في فرنسا خلال هذه الحقبة."
↑ " قانون الإصلاح لعام 1832" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020. ومن التغييرات الأخرى التي أحدثها قانون الإصلاح لعام 1832 الاستبعاد الرسمي للنساء من التصويت في الانتخابات البرلمانية، حيث عُرِّف الناخب في القانون بأنه شخص ذكر.
↑ "المرأة وحق التصويت: الصفحة 5 - التسلسل الزمني العالمي لحق الاقتراع" . Nzhistory.net.nz . تاريخ نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
↑ "زيارة إلى جزيرة بيتكيرن" . المجلة الأنجلو أمريكية . المجلد 9. شركة إي إل غارفين. 4 سبتمبر 1847. ينتخبون قاضيًا كل اثني عشر شهرًا، وفي هذه المناسبة يحق لكل رجل وامرأة فوق سن الثامنة عشرة التصويت؛ وإذا تزوجوا قبل هذا السن، يُسمح لهم بالتصويت تبعًا لذلك.
↑ ساي، ديفيد كيانو (12 مارس 1998). "مذكرة - بشأن: حق الاقتراع للإناث" . HawaiianKingdom.org . هونولولو، هاواي: المجلس القائم بأعمال الوصاية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
↑ كاوانوي، ج. كيهولاني (2018). مفارقات السيادة الهاوائية: الأرض، والجنس، والسياسات الاستعمارية للقومية الحكومية . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ص 190. ISBN 978-0-822-37049-9.
^ "Breve storia del suffragio femminile في إيطاليا" . mondointernazionale.org (باللغة الإيطالية). 1 مارس 2026.
↑ إم سي ميرو، الدستورية في أمريكا اللاتينية: دستور قادس وإرثه
1 2 3 راي، ب. أورمان (1918). "ب. أورمان راي: حق المرأة في التصويت في البلدان الأجنبية. المجلة الأمريكية للعلوم السياسية. المجلد 12، العدد 3 (أغسطس 1918)، الصفحات 469-474" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 12 (3): 469-474 . doi : 10.2307/1946097 . JSTOR 1946097 .
↑ "النساء في البرلمان - برلمان ولاية فيكتوريا" . Parliament.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
١ ٢ "حق المرأة في الاقتراع قبل عام ١٩١٨" ، تاريخ حق الاقتراع البرلماني ، مكتبة مجلس العموم، ١ مارس ٢٠١٣، الصفحات ٣٧-٣٩ ، تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٦ ، بحلول عام ١٩٠٠، تجاوز عدد النساء المسجلات للحصول على حق الاقتراع في الحكومة المحلية في إنجلترا مليون امرأة
1 2 هيتر، ديريك (2006). المواطنة في بريطانيا: تاريخ . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 136. ISBN 9780748626724.
↑ "حقوق المرأة" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .
1 2 "أي قانون منح المرأة حق التصويت في بريطانيا؟" . مرادف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .
↑ ريا، توم. "خيار صحيح، أسباب خاطئة: نساء وايومنغ ينلن حق التصويت" . wyohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
↑ "اكتساب حق التصويت، وفقدانه، واستعادته: قصة حق المرأة في الاقتراع في ولاية يوتا" . مناهج أيام أفضل . 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
↑ تشيبولو، داليبور (2000). "وضع وتنظيم البلديات الكرواتية بموجب قانون تنظيم البلديات لعام 1881" . هرفاتسكا جافنا أوبرافا . 2 : 83-120 .
↑ مايرز، ريبيكا (28 مايو 2013). "تاريخ عام لحق المرأة في التصويت في بريطانيا" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
↑ "تينوالد - برلمان جزيرة مان - الصفحة الرئيسية" . Tynwald.org.im . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ "كندا - تصويت المرأة - حق المرأة في الاقتراع" . Faculty.marianopolis.edu. 27 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
↑ جمعية ولاية كانساس التاريخية (1912). مجموعات جمعية ولاية كانساس التاريخية .
↑ مجلس النواب الأمريكي (30 أبريل 1888). القرار المشترك لمجلس النواب رقم 159، الذي يقترح تعديلًا للدستور لتوسيع حق التصويت ليشمل الأرامل والعوانس من مالكات العقارات . وحدة الملف: مشاريع القوانين والقرارات الصادرة عن مجلس النواب خلال الدورة الخمسين للكونغرس، 1885-1887. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (فهرس المحفوظات الوطنية) . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2016 .
↑ "جمهوريات صغيرة جدًا: أمثلة قليلة على الحكم الشعبي"، جريدة هاواي ، 1 نوفمبر 1895، ص 1
↑ "نساء نيوزيلندا وحق التصويت - النساء وحق التصويت | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
1 2 3 "حق المرأة في التصويت" . archive.ipu.org .
↑ "الجدول الزمني العالمي لحق الاقتراع - المرأة والتصويت | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
↑ تشابين، لورا (21 أغسطس 2010). "كولورادو كانت رائدة في مجال حق المرأة في التصويت" . usnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
↑ فينا، آلان؛ روبنز، جين؛ سامرز، جون (5 سبتمبر 2013). السياسة الحكومية في أستراليا . بيرسون للتعليم العالي، أستراليا. ص 312 وما بعدها. ISBN 978-1-4860-0138-5.
↑ "حصول نساء جنوب أستراليا على حق التصويت: نظرة عامة" . برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2024 ..
↑ احتفلت ولاية جنوب أستراليا بالذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت عام 1994؛ أي بعد مرور 100 عام على تاريخ إقرار التشريع من قبل البرلمان وليس على تاريخ حصوله على الموافقة الملكية.^{[ 41 ]}
↑ "دستور ولاية يوتا (المادة الرابعة القسم 1)" . 4 يناير 1896.
↑ بوي، كاثرين (2010). "حق المرأة في التصويت في تايلاند: تحدٍّ تاريخي في جنوب شرق آسيا". دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ. 52 (4): 708-741. doi:10.1017/S0010417510000435
↑ كيرثويز، آن؛ ميتشل، جيسي (2013). "ظهور الحكم الذاتي". في باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 1، أستراليا الأصلية والاستعمارية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 168. ISBN 978-1-1070-1153-3.
↑ إيفانز، جولي؛ غريمشو، باتريشيا؛ فيليبس، ديفيد؛ سوين، شورلي (2003). رعايا متساوون، حقوق غير متساوية: الشعوب الأصلية في المستعمرات الاستيطانية البريطانية، 1830-1910 (ملف PDF) . مطبعة جامعة مانشستر . doi : 10.7228/manchester/9780719060038.001.0001 . ISBN 978-0-71906-003-8تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
↑ "حق المرأة في التصويت" . archive.ipu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
↑ الجدول الزمني لحق الاقتراع للسكان الأصليين ، حكومة كوينزلاند
↑ توثيق الديمقراطية ، متحف الديمقراطية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011
↑ "النساء في البرلمان" . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
↑ "حق الاقتراع للنساء" . برلمان تسمانيا . 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
↑ "التصويت والاحتجاج" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
^ بورديول ، جوليان (1908)، الحالة الدولية للنوفيل-هبريدس ، ص 106
↑ داليروب، درود (1978). "دخول المرأة إلى السياسة: تجربة الانتخابات المحلية والعامة الدنماركية 1908-20" . دراسات سياسية إسكندنافية . 2 .
↑ "حق المرأة في التصويت" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
↑ إدواردز، لويز (2008). النوع الاجتماعي والسياسة والديمقراطية: حق المرأة في التصويت في الصين . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 87-89 . ISBN 0804756880.
↑ "التصويت الرسمي لولاية إلينوي في الانتخابات العامة ...، والانتخابات القضائية ...، والانتخابات التمهيدية" . Archive.org . 1916.
↑ بايبس، ريتشارد (1997). تشكيل الاتحاد السوفيتي: الشيوعية والقومية، 1917-1923 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 81. ISBN 9780674309517.
↑ "القرم - التتار (أوكرانيا)" . Fotw.info .
↑ إسحق، ألكسندرا. "عندما تكون أول امرأة تتألق من سوبوتيتس" . بوليتيكا أون لاين . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
↑ سباسوفيتش، إيفانا. "Sedam žena poslanicа Velike narodne skupštine 1918. prisajedinjenja Kraljevini Srbiji" . راديو وتلفزيون فويفودين . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
↑ تاديوش شفيتوشوفسكي. أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل هوية وطنية في مجتمع مسلم. مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. ISBN 0-521-52245-5،978-0-521-52245-8، ص 144
1 2 سولكونين، إيرما؛ نيفالا نورمي، سيجا-إل إينا؛ ماركولا، بيرجو، محرران. (2009). حق الاقتراع والجنس والمواطنة: وجهات نظر دولية حول الإصلاحات البرلمانية . نيوكاسل أبون تاين، إنجلترا: علماء كامبريدج. ص 242 – 243. ISBN 978-1-4438-0162-1.
↑ انظر المادة 4 من دستور جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية لعام 1918
↑ مدير موقع amcs (8 نوفمبر 2017). "النضال من أجل حق المرأة في التصويت" . معهد آسيا الوسطى . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
↑ باداليان، لينا (5 ديسمبر 2018). "حق المرأة في الاقتراع: الصيغة الأرمنية" . تشاي خانا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
^ هاروتيونيان ، أناهيت (8 مارس 2018).المملكة المتحدة (1919-1920)مركز أبحاث الأنثروبولوجيا الأرمنية (باللغة الأرمنية) . يريفان: مركز أبحاث الأنثروبولوجيا الأرمنية. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019. ثلاث نائبات في البرلمان الأول (1919-1920) .
↑ "تاريخ هذا الأسبوع: التطورات الدستورية في غيانا البريطانية وجامايكا بين عامي 1890 و1945 (الجزء 3)" . صحيفة ستابروك نيوز . جورج تاون، غيانا. 13 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2019 .
1 2 بينيت، ستانلي ريد، محرر. (1922). "حركة حق المرأة في التصويت" . الكتاب السنوي الهندي . لندن: كولمان وشركاه المحدودة. ص 533-536 . OCLC 4347383 .
↑ "قانون حقوق التصويت (1965)" . الأرشيف الوطني . 6 أكتوبر 2021.
↑ "حقوق التصويت للأمريكيين الأصليين | الناخبون وحقوق التصويت | الانتخابات الرئاسية والتصويت في تاريخ الولايات المتحدة | مواد تعليمية في مكتبة الكونغرس | مكتبة الكونغرس" . Loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
١ ٢ لويس، جون جونسون. "الجدول الزمني الدولي لحق المرأة في التصويت" . About.com. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
1 2 3 4 5 6 7 ديفاناي، ب. (مايو 2003). النضال النسوي من أجل حق الاقتراع العام في الهند مع إشارة خاصة إلى تاميل نادو من عام 1917 إلى عام 1952 (أطروحة دكتوراه). كويمباتور، تاميل نادو: جامعة بهاراتيار . ص 128-131 . hdl : 10603/101938 .
↑ أوديار، إس بي (1989). دور المرأة الماراثية في النضال من أجل حرية الهند (أطروحة دكتوراه). كولهابور، ماهاراشترا: جامعة شيفاجي . ص 186-187 . hdl : 10603/140691 .
↑ بيري، إدوارد (فبراير 1922). "اتحاد أمريكا الوسطى". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 5 (1). دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك : 39-42 . doi : 10.2307/2505979 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2505979 .
^ كانياس دينارتي، كارلوس (7 مارس 2018). "La مظهر المرأة في 25 ديسمبر 1922" [ مظاهرة النساء في 25 ديسمبر 1922 ] . issuu.com (باللغة الإسبانية). السلفادور. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
↑ ليونارد، توماس (2012). "مؤتمر أمريكا الوسطى، واشنطن، 1923" . في: ليونارد، توماس؛ بوتشيناو، يورغن؛ لونغلي، كايل؛ ماونت، غرايم (محررون). موسوعة العلاقات الأمريكية اللاتينية . المجلد 1: AE. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: منشورات SAGE. الصفحات 156-157 . ISBN 978-1-60871-792-7.
1 2 3 بينيت، ستانلي ريد، محرر (1924). "حركة حق المرأة في التصويت" . الكتاب السنوي الهندي . لندن: كولمان وشركاه المحدودة. ص 409-411 . OCLC 4347383 .
↑ بينيت، ستانلي ريد؛ لو، فرانسيس، محرران. (1936). "حركة حق المرأة في التصويت" . الكتاب السنوي الهندي . لندن: كولمان وشركاه المحدودة. ص 620-622 . OCLC 4347383 .
↑ جريدة مدريد العدد 69، 9 مارس 1924
↑ نظرياً فقط، بسبب الإلغاء اللاحق لهذه الانتخابات نتيجة لإقامة الديكتاتورية الفاشية
↑ بيرسون، غيل (2006). "9. التقاليد والقانون وحركة حق المرأة في الاقتراع في الهند" . في: إدواردز، لويز؛ روثيس، مينا (محرران). حق المرأة في الاقتراع في آسيا: النوع الاجتماعي والقومية والديمقراطية . لندن، إنجلترا: روتليدج . ص 430. ISBN 978-1-134-32035-6.
^ "Aniversario del Primer Voto Femenino en Uruguay" . Secretaría de Derechos Humanos (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 .
↑ بوبيسكو، كاميليا. "Lupta pentru pentru dreptul de vot feminin în România interbelică" . هيستوريا.رو . أديفارول القابضة . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2014 .
1 2 "هذا اليوم في التاريخ العالمي: 6 فبراير 1935 - تركيا تجري أول انتخابات تسمح للنساء بالتصويت" . مدونة مطبعة جامعة أكسفورد . 6 فبراير 2012.
↑ "قانون الحكم المحلي (تمديد حق الامتياز)، 1935، القسم 2" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .أوكيلي ، شون ت. (1 يونيو 1933). "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الخميس، 1 يونيو 1933: مشروع قانون الأسمنت (رقم 2)، 1933 - قرار مالي. - مشروع قانون الحكم المحلي (توسيع نطاق حق الاقتراع)، 1933 - المرحلة الثانية" . مناقشات مجلس النواب الأيرلندي . المجلد 47، العدد 18، الصفحة 21، الصفحات 2301-2303 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017. تُحدد شروط الأهلية في قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، وباستثناء تعديل تاريخ الأهلية، لم يطرأ أي تغيير على القانون فيما يتعلق بهذا الحق في الاقتراع... يمدد مشروع القانون حق الاقتراع في الحكم المحلي لكل مواطن من مواطني دولة أيرلندا الحرة (Saorstát Éireann) بلغ سن 21 عامًا ولا يعاني من عجز قانوني.
↑ فريزر، هيو (1918). "الامتيازات (للنساء)" . قانون تمثيل الشعب، 1918 : مع ملاحظات توضيحية . لندن: سويت وماكسويل. ص 73-76 .
↑ «مورفي يوقع على مشروع قانون حق المرأة في الاقتراع في الفلبين» . صحيفة سان بيدرو نيوز بايلوت . المجلد 6، العدد 237. وكالة أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1933. ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 .
^ ألبورها ، فيرونيكا سي. (2021). “مانويل إل. كويزون وحركة حق الاقتراع للمرأة الفلبينية عام 1937” (PDF) . بلاريديل . UP كلية الاتصال الجماهيري: 6. doi : 10.52518/2021-08valpor . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
↑ رودريغيز رويز، بلانكا؛ روبيو-مارين، روث (2012). النضال من أجل حق المرأة في الاقتراع في أوروبا: التصويت لاكتساب الجنسية . ليدن، هولندا: دار بريل للنشر . ص 329. ISBN 978-90-04-22425-4.
^ ماتشادو ، فاليريا (22 مايو 2024). "Sufragio femenino في أوروغواي: التاريخ والواقع" . دياريو لا آر (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 .
↑ امتياز موسع في ساموا، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، نوفمبر 1938، صفحة 52
1 2 "وضع المرأة الريفية في السلفادور" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
1 2 "ملخص: حقوق التصويت في رومانيا" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
^ "الدستور: României din 1938" . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2014 .
↑ إس. لو (1955) دليل جنوب أفريقيا ، ص 53
↑ "تطور حق الاقتراع في برمودا" . السجل البرلماني لبرمودا .
↑ داسكالوفا، كراسيميرا (2004). "الحركة النسائية في بلغاريا من خلال قصة حياة" . مجلة تاريخ المرأة . 13 (1). ميلتون بارك، إنجلترا: تايلور وفرانسيس : 94. doi : 10.1080/09612020400200384 . ISSN 0961-2025 .
1 2 "المنشورات | مبادرة IDEA الدولية" (ملف PDF) . Idea.int . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
↑ (بالإيطالية) توسيع حق المرأة في التصويت. مؤرشف بتاريخ 26-05-2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "حق المرأة في التصويت" . Ipu.org. 23 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
↑ غريغوري هاموند، حركة حق المرأة في الاقتراع والحركة النسوية في الأرجنتين من روكا إلى بيرون (مطبعة جامعة نيو مكسيكو؛ 2011)
↑ «الإعلان العالمي لحقوق الإنسان» . موقع الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
↑ كريستيانز، توم (1 يوليو 2019). "هولندا تحتفل بمرور 100 عام على حق المرأة في التصويت" . البلدان المنخفضة .
↑ "من خلال الاستفتاء، سيتم بدء الجبهة الوطنية وتعرف على حق المرأة في التصويت |banrepculture.org" . Banrepculture.org . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2011.
↑ واين، تيفاني ك. (29 يونيو 2020). حق المرأة في الاقتراع: الدليل الكامل للتعديل التاسع عشر . ABC-Clio. ISBN 9781440871993.
↑ سانكي، مارغريت د. (17 أغسطس 2018). المرأة والحرب في القرن الحادي والعشرين: دليل قطري . ABC-Clio. ISBN 9781440857669.
↑ فرانسيشيت، سوزان؛ كروك، مونا لينا؛ تان، نيتينا (26 أكتوبر 2018). دليل بالغراف للحقوق السياسية للمرأة . سبرينغر. ISBN 9781137590749.
↑ "El Voto Feminino en Ecuador"، نُشر في 6 أبريل 1991، تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010. Hoy.com.ec. 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
^ أنتو، ماريا. ألميدا، نيا دي فيغيريدو بيريس دي (19 يونيو 2017). "رئيسات البلديات في البرتغال: دراسة حالة في التمثيل السياسي والمواطنة" . مراجعة علم الاجتماع والسياسة . 26 (68): 27 – 42 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
↑ "حق المرأة في التصويت" . archive.ipu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
↑ درويش، عادل (25 أكتوبر 2002). "نساء البحرين يصوتن لأول مرة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
↑ "المنشورات | المنظمة الدولية للأفكار والابتكار" (ملف PDF) . Idea.int . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
↑ "بي بي سي - راديو 4 ساعة المرأة - التسلسل الزمني: متى حصلت النساء على حق التصويت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
1 2 النساء والأطفال الأفارقة . أبولو رورمي. 2001. ISBN 9780275962180.
1 2 "الجدول الزمني الدولي لحق المرأة في التصويت - الفوز بحق التصويت حول العالم" . Womenshistory.about.com. 25 أبريل 1908. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "حقوق المرأة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - قطر" . ريفوورلد . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019 .
↑ "قطر" . freedomhouse.org . 26 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ صادق، كيان (16 مايو 2005). "الكويت تمنح المرأة حق التصويت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
↑ "الشرق الأوسط :: الإمارات العربية المتحدة - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ "للنساء في السعودية الحق في التصويت والترشح في الانتخابات"" بي بي سي نيوز . لندن. 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011. "
↑ «طالبان ستتبنى «مؤقتاً» دستوراً ملكياً يمنح المرأة حق التصويت بشروط» . إنديا توداي . دلهي. 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
↑ "شرق آسيا/جنوب شرق آسيا :: بروناي - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

للمزيد من القراءة

ميرز، نعومي كرين. "النساء ضد النساء في النقاشات حول حق المرأة في الاقتراع: دراسات حالة في بريطانيا وإيطاليا وإسبانيا وسويسرا" في كتاب "النسوية: منظورات الماضي والحاضر والمستقبل ". تحرير جوزيفا روس فيلاسكو (2017).
روبيو-مارين، روث. "إنجاز حق المرأة في الاقتراع في أوروبا: حول مواطنة المرأة". المجلة الدولية للقانون الدستوري 12.1 (2014): 4-34. متاح على الإنترنت
رويز، بلانكا رودريغيز، وروث روبيو مارين. النضال من أجل حق المرأة في التصويت في أوروبا: التصويت للحصول على الجنسية (بريل، 2012) متوفر على الإنترنت

روابط خارجية

جدول بيانات جوجل مع خريطة - تم تجميع بيانات الجدول الزمني أعلاه ويمكن عرضها على خريطة العالم لأي سنة معينة.

[81] على الرغم من منح حق الاقتراع المتساوي في عام 1946، إلا أن نيوفاوندلاند كانت تُحكم مباشرةً من قبل لجنة حكومية غير منتخبة . وقد أدلى سكان نيوفاوندلاند بأصواتهم بالتساوي في الانتخابات العامة لعام 1949 التي أعقبت الاتحاد الكونفدرالي .

[tynwald.org.im-1] "تينوالد - برلمان جزيرة مان - الصفحة الرئيسية" . Tynwald.org.im . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[2] "حق التصويت للنساء!" . Gov.im . 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .

[NZH1-3] "نساء نيوزيلندا وحق التصويت - النساء وحق التصويت | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2019 .

[:0-4] 1 2 "قانون الدستور (حق الاقتراع للإناث) لعام 1895 (جنوب أستراليا) (ملاحظة: أقر برلمان جنوب أستراليا التشريع في ديسمبر 1894، لكن القانون لم يحصل على الموافقة الملكية ولم يصبح قانونًا حتى فبراير 1895)" . توثيق الديمقراطية، متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[ReferenceA-5] 1 2 3 Karlsson Sjögren, Åsa, Männen, kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och التمثيل 1723-1866 [الرجال والنساء والاقتراع: المواطنة والتمثيل 1723-1866]، كارلسون، ستوكهولم، 2006 (باللغة السويدية)

[eduskunta.fi-6] 1 2 "تم رفض الطلب" . Eduskunta.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .

[web.archive.org-7] 1 2 سولكونين، إيرما (2006). "الذكرى المئوية للحقوق السياسية الكاملة للمرأة في فنلندا" . Äänioikeus . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009.

[8] “Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton، 1991–2016” (XLS) (الموقع الرسمي). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي، FSO. 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .

[9] سميث، بوني ج.، محررة. (2008). موسوعة أكسفورد للنساء في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 171، المجلد 1. ISBN 9780195148909.

[10] "هيمنة النساء على الحكومة السويسرية الجديدة" . بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2010.

[phototasneemalsultan-11] جورني، سينثيا (12 ديسمبر 2015). "في انتخابات تاريخية، أدلت النساء السعوديات بأصواتهن لأول مرة" . ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015.

[12] ويردسما شيك، ص. (1857). "Proefschrift Akademisch over de statatsregtelijke geschiedenis der Staten van Friesland van 1581 to 1795" . كتب جوجل (باللغة الهولندية). دبليو إيكوف. ص. 18 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .

[13] لوسيان فيلي، “نهضة بوليسم”. بارتولي، باسكوال باولي، الأب دي لا باتري كورسي، الباتروس، 1974، ص. 29. "إنها نقطة من سمة مقدمة مؤسسات باولين يتم اتهامها بشكل خاص، وهي سيلوي دو الاقتراع الذي يعني أن الأمر يتعلق بطريقة كبيرة للغاية. لقد تم إجراؤه من خلال تصويت النساء اللاتي لم يصوتن في فرنسا خلال هذه الحقبة."

[14] " قانون الإصلاح لعام 1832" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020. ومن التغييرات الأخرى التي أحدثها قانون الإصلاح لعام 1832 الاستبعاد الرسمي للنساء من التصويت في الانتخابات البرلمانية، حيث عُرِّف الناخب في القانون بأنه شخص ذكر.

[15] "المرأة وحق التصويت: الصفحة 5 - التسلسل الزمني العالمي لحق الاقتراع" . Nzhistory.net.nz . تاريخ نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .

[16] "زيارة إلى جزيرة بيتكيرن" . المجلة الأنجلو أمريكية . المجلد 9. شركة إي إل غارفين. 4 سبتمبر 1847. ينتخبون قاضيًا كل اثني عشر شهرًا، وفي هذه المناسبة يحق لكل رجل وامرأة فوق سن الثامنة عشرة التصويت؛ وإذا تزوجوا قبل هذا السن، يُسمح لهم بالتصويت تبعًا لذلك.

[17] ساي، ديفيد كيانو (12 مارس 1998). "مذكرة - بشأن: حق الاقتراع للإناث" . HawaiianKingdom.org . هونولولو، هاواي: المجلس القائم بأعمال الوصاية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .

[18] كاوانوي، ج. كيهولاني (2018). مفارقات السيادة الهاوائية: الأرض، والجنس، والسياسات الاستعمارية للقومية الحكومية . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ص 190. ISBN 978-0-822-37049-9.

[19] "Breve storia del suffragio femminile في إيطاليا" . mondointernazionale.org (باللغة الإيطالية). 1 مارس 2026.

[20] إم سي ميرو، الدستورية في أمريكا اللاتينية: دستور قادس وإرثه

[jstor.org2-21] 1 2 3 راي، ب. أورمان (1918). "ب. أورمان راي: حق المرأة في التصويت في البلدان الأجنبية. المجلة الأمريكية للعلوم السياسية. المجلد 12، العدد 3 (أغسطس 1918)، الصفحات 469-474" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 12 (3): 469-474 . doi : 10.2307/1946097 . JSTOR 1946097 .

[22] "النساء في البرلمان - برلمان ولاية فيكتوريا" . Parliament.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .

[HoCL20132-23] ١ ٢ "حق المرأة في الاقتراع قبل عام ١٩١٨" ، تاريخ حق الاقتراع البرلماني ، مكتبة مجلس العموم، ١ مارس ٢٠١٣، الصفحات ٣٧-٣٩ ، تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٦ ، بحلول عام ١٩٠٠، تجاوز عدد النساء المسجلات للحصول على حق الاقتراع في الحكومة المحلية في إنجلترا مليون امرأة

[Heater20062-24] 1 2 هيتر، ديريك (2006). المواطنة في بريطانيا: تاريخ . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 136. ISBN 9780748626724.

[25] "حقوق المرأة" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .

[Synonym2-26] 1 2 "أي قانون منح المرأة حق التصويت في بريطانيا؟" . مرادف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .

[27] ريا، توم. "خيار صحيح، أسباب خاطئة: نساء وايومنغ ينلن حق التصويت" . wyohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .

[28] "اكتساب حق التصويت، وفقدانه، واستعادته: قصة حق المرأة في الاقتراع في ولاية يوتا" . مناهج أيام أفضل . 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .

[29] تشيبولو، داليبور (2000). "وضع وتنظيم البلديات الكرواتية بموجب قانون تنظيم البلديات لعام 1881" . هرفاتسكا جافنا أوبرافا . 2 : 83-120 .

[30] مايرز، ريبيكا (28 مايو 2013). "تاريخ عام لحق المرأة في التصويت في بريطانيا" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .

[tynwald.org.im2-31] "تينوالد - برلمان جزيرة مان - الصفحة الرئيسية" . Tynwald.org.im . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[32] "كندا - تصويت المرأة - حق المرأة في الاقتراع" . Faculty.marianopolis.edu. 27 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .

[33] جمعية ولاية كانساس التاريخية (1912). مجموعات جمعية ولاية كانساس التاريخية .

[34] مجلس النواب الأمريكي (30 أبريل 1888). القرار المشترك لمجلس النواب رقم 159، الذي يقترح تعديلًا للدستور لتوسيع حق التصويت ليشمل الأرامل والعوانس من مالكات العقارات . وحدة الملف: مشاريع القوانين والقرارات الصادرة عن مجلس النواب خلال الدورة الخمسين للكونغرس، 1885-1887. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (فهرس المحفوظات الوطنية) . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2016 .

[35] "جمهوريات صغيرة جدًا: أمثلة قليلة على الحكم الشعبي"، جريدة هاواي ، 1 نوفمبر 1895، ص 1

[NZH12-36] "نساء نيوزيلندا وحق التصويت - النساء وحق التصويت | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[ipu.org2-37] 1 2 3 "حق المرأة في التصويت" . archive.ipu.org .

[38] "الجدول الزمني العالمي لحق الاقتراع - المرأة والتصويت | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .

[39] تشابين، لورا (21 أغسطس 2010). "كولورادو كانت رائدة في مجال حق المرأة في التصويت" . usnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .

[FennaRobbins20132-40] فينا، آلان؛ روبنز، جين؛ سامرز، جون (5 سبتمبر 2013). السياسة الحكومية في أستراليا . بيرسون للتعليم العالي، أستراليا. ص 312 وما بعدها. ISBN 978-1-4860-0138-5.

[41] "حصول نساء جنوب أستراليا على حق التصويت: نظرة عامة" . برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2024 ..

[42] احتفلت ولاية جنوب أستراليا بالذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت عام 1994؛ أي بعد مرور 100 عام على تاريخ إقرار التشريع من قبل البرلمان وليس على تاريخ حصوله على الموافقة الملكية.^{[ 41 ]}

[43] "دستور ولاية يوتا (المادة الرابعة القسم 1)" . 4 يناير 1896.

[44] بوي، كاثرين (2010). "حق المرأة في التصويت في تايلاند: تحدٍّ تاريخي في جنوب شرق آسيا". دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ. 52 (4): 708-741. doi:10.1017/S0010417510000435

[45] كيرثويز، آن؛ ميتشل، جيسي (2013). "ظهور الحكم الذاتي". في باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 1، أستراليا الأصلية والاستعمارية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 168. ISBN 978-1-1070-1153-3.

[46] إيفانز، جولي؛ غريمشو، باتريشيا؛ فيليبس، ديفيد؛ سوين، شورلي (2003). رعايا متساوون، حقوق غير متساوية: الشعوب الأصلية في المستعمرات الاستيطانية البريطانية، 1830-1910 (ملف PDF) . مطبعة جامعة مانشستر . doi : 10.7228/manchester/9780719060038.001.0001 . ISBN 978-0-71906-003-8تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .

[47] "حق المرأة في التصويت" . archive.ipu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .

[48] الجدول الزمني لحق الاقتراع للسكان الأصليين ، حكومة كوينزلاند

[49] توثيق الديمقراطية ، متحف الديمقراطية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011

[50] "النساء في البرلمان" . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[51] "حق الاقتراع للنساء" . برلمان تسمانيا . 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[52] "التصويت والاحتجاج" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[53] بورديول ، جوليان (1908)، الحالة الدولية للنوفيل-هبريدس ، ص 106

[54] داليروب، درود (1978). "دخول المرأة إلى السياسة: تجربة الانتخابات المحلية والعامة الدنماركية 1908-20" . دراسات سياسية إسكندنافية . 2 .

[55] "حق المرأة في التصويت" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[56] إدواردز، لويز (2008). النوع الاجتماعي والسياسة والديمقراطية: حق المرأة في التصويت في الصين . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 87-89 . ISBN 0804756880.

[57] "التصويت الرسمي لولاية إلينوي في الانتخابات العامة ...، والانتخابات القضائية ...، والانتخابات التمهيدية" . Archive.org . 1916.

[58] بايبس، ريتشارد (1997). تشكيل الاتحاد السوفيتي: الشيوعية والقومية، 1917-1923 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 81. ISBN 9780674309517.

[59] "القرم - التتار (أوكرانيا)" . Fotw.info .

[60] إسحق، ألكسندرا. "عندما تكون أول امرأة تتألق من سوبوتيتس" . بوليتيكا أون لاين . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .

[61] سباسوفيتش، إيفانا. "Sedam žena poslanicа Velike narodne skupštine 1918. prisajedinjenja Kraljevini Srbiji" . راديو وتلفزيون فويفودين . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .

[Tadeusz_Swietochowski_2004._p._1442-62] تاديوش شفيتوشوفسكي. أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل هوية وطنية في مجتمع مسلم. مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. ISBN 0-521-52245-5،978-0-521-52245-8، ص 144

[SulkunenNevalaMarkkola_20092-63] 1 2 سولكونين، إيرما؛ نيفالا نورمي، سيجا-إل إينا؛ ماركولا، بيرجو، محرران. (2009). حق الاقتراع والجنس والمواطنة: وجهات نظر دولية حول الإصلاحات البرلمانية . نيوكاسل أبون تاين، إنجلترا: علماء كامبريدج. ص 242 – 243. ISBN 978-1-4438-0162-1.

[64] انظر المادة 4 من دستور جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية لعام 1918

[65] مدير موقع amcs (8 نوفمبر 2017). "النضال من أجل حق المرأة في التصويت" . معهد آسيا الوسطى . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .

[66] باداليان، لينا (5 ديسمبر 2018). "حق المرأة في الاقتراع: الصيغة الأرمنية" . تشاي خانا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[Harutyunyan2-67] هاروتيونيان ، أناهيت (8 مارس 2018).المملكة المتحدة (1919-1920)مركز أبحاث الأنثروبولوجيا الأرمنية (باللغة الأرمنية) . يريفان: مركز أبحاث الأنثروبولوجيا الأرمنية. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019. ثلاث نائبات في البرلمان الأول (1919-1920) .

[68] "تاريخ هذا الأسبوع: التطورات الدستورية في غيانا البريطانية وجامايكا بين عامي 1890 و1945 (الجزء 3)" . صحيفة ستابروك نيوز . جورج تاون، غيانا. 13 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2019 .

[Bennett_19222-69] 1 2 بينيت، ستانلي ريد، محرر. (1922). "حركة حق المرأة في التصويت" . الكتاب السنوي الهندي . لندن: كولمان وشركاه المحدودة. ص 533-536 . OCLC 4347383 .

[70] "قانون حقوق التصويت (1965)" . الأرشيف الوطني . 6 أكتوبر 2021.

[71] "حقوق التصويت للأمريكيين الأصليين | الناخبون وحقوق التصويت | الانتخابات الرئاسية والتصويت في تاريخ الولايات المتحدة | مواد تعليمية في مكتبة الكونغرس | مكتبة الكونغرس" . Loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .

[about2-72] ١ ٢ لويس، جون جونسون. "الجدول الزمني الدولي لحق المرأة في التصويت" . About.com. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٣ .

[Deivanai_20032-73] 1 2 3 4 5 6 7 ديفاناي، ب. (مايو 2003). النضال النسوي من أجل حق الاقتراع العام في الهند مع إشارة خاصة إلى تاميل نادو من عام 1917 إلى عام 1952 (أطروحة دكتوراه). كويمباتور، تاميل نادو: جامعة بهاراتيار . ص 128-131 . hdl : 10603/101938 .

[74] أوديار، إس بي (1989). دور المرأة الماراثية في النضال من أجل حرية الهند (أطروحة دكتوراه). كولهابور، ماهاراشترا: جامعة شيفاجي . ص 186-187 . hdl : 10603/140691 .

[75] بيري، إدوارد (فبراير 1922). "اتحاد أمريكا الوسطى". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 5 (1). دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك : 39-42 . doi : 10.2307/2505979 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2505979 .

[76] كانياس دينارتي، كارلوس (7 مارس 2018). "La مظهر المرأة في 25 ديسمبر 1922" [ مظاهرة النساء في 25 ديسمبر 1922 ] . issuu.com (باللغة الإسبانية). السلفادور. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .

[77] ليونارد، توماس (2012). "مؤتمر أمريكا الوسطى، واشنطن، 1923" . في: ليونارد، توماس؛ بوتشيناو، يورغن؛ لونغلي، كايل؛ ماونت، غرايم (محررون). موسوعة العلاقات الأمريكية اللاتينية . المجلد 1: AE. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: منشورات SAGE. الصفحات 156-157 . ISBN 978-1-60871-792-7.

[Bennett_19242-78] 1 2 3 بينيت، ستانلي ريد، محرر (1924). "حركة حق المرأة في التصويت" . الكتاب السنوي الهندي . لندن: كولمان وشركاه المحدودة. ص 409-411 . OCLC 4347383 .

[Bennett_&_Low_19362-79] بينيت، ستانلي ريد؛ لو، فرانسيس، محرران. (1936). "حركة حق المرأة في التصويت" . الكتاب السنوي الهندي . لندن: كولمان وشركاه المحدودة. ص 620-622 . OCLC 4347383 .

[80] جريدة مدريد العدد 69، 9 مارس 1924

[82] نظرياً فقط، بسبب الإلغاء اللاحق لهذه الانتخابات نتيجة لإقامة الديكتاتورية الفاشية

[83] بيرسون، غيل (2006). "9. التقاليد والقانون وحركة حق المرأة في الاقتراع في الهند" . في: إدواردز، لويز؛ روثيس، مينا (محرران). حق المرأة في الاقتراع في آسيا: النوع الاجتماعي والقومية والديمقراطية . لندن، إنجلترا: روتليدج . ص 430. ISBN 978-1-134-32035-6.

[84] "Aniversario del Primer Voto Femenino en Uruguay" . Secretaría de Derechos Humanos (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 .

[85] بوبيسكو، كاميليا. "Lupta pentru pentru dreptul de vot feminin în România interbelică" . هيستوريا.رو . أديفارول القابضة . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2014 .

[auto-86] 1 2 "هذا اليوم في التاريخ العالمي: 6 فبراير 1935 - تركيا تجري أول انتخابات تسمح للنساء بالتصويت" . مدونة مطبعة جامعة أكسفورد . 6 فبراير 2012.

[87] "قانون الحكم المحلي (تمديد حق الامتياز)، 1935، القسم 2" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .أوكيلي ، شون ت. (1 يونيو 1933). "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الخميس، 1 يونيو 1933: مشروع قانون الأسمنت (رقم 2)، 1933 - قرار مالي. - مشروع قانون الحكم المحلي (توسيع نطاق حق الاقتراع)، 1933 - المرحلة الثانية" . مناقشات مجلس النواب الأيرلندي . المجلد 47، العدد 18، الصفحة 21، الصفحات 2301-2303 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017. تُحدد شروط الأهلية في قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، وباستثناء تعديل تاريخ الأهلية، لم يطرأ أي تغيير على القانون فيما يتعلق بهذا الحق في الاقتراع... يمدد مشروع القانون حق الاقتراع في الحكم المحلي لكل مواطن من مواطني دولة أيرلندا الحرة (Saorstát Éireann) بلغ سن 21 عامًا ولا يعاني من عجز قانوني.

[88] فريزر، هيو (1918). "الامتيازات (للنساء)" . قانون تمثيل الشعب، 1918 : مع ملاحظات توضيحية . لندن: سويت وماكسويل. ص 73-76 .

[89] «مورفي يوقع على مشروع قانون حق المرأة في الاقتراع في الفلبين» . صحيفة سان بيدرو نيوز بايلوت . المجلد 6، العدد 237. وكالة أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1933. ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 .

[90] ألبورها ، فيرونيكا سي. (2021). “مانويل إل. كويزون وحركة حق الاقتراع للمرأة الفلبينية عام 1937” (PDF) . بلاريديل . UP كلية الاتصال الجماهيري: 6. doi : 10.52518/2021-08valpor . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .

[RuizRubio-Marín20122-91] رودريغيز رويز، بلانكا؛ روبيو-مارين، روث (2012). النضال من أجل حق المرأة في الاقتراع في أوروبا: التصويت لاكتساب الجنسية . ليدن، هولندا: دار بريل للنشر . ص 329. ISBN 978-90-04-22425-4.

[92] ماتشادو ، فاليريا (22 مايو 2024). "Sufragio femenino في أوروغواي: التاريخ والواقع" . دياريو لا آر (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 .

[93] امتياز موسع في ساموا، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، نوفمبر 1938، صفحة 52

[pdf.usaid.gov2-94] 1 2 "وضع المرأة الريفية في السلفادور" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .

[Summary:_Rights_to_Vote_in_Romania2-95] 1 2 "ملخص: حقوق التصويت في رومانيا" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .

[96] "الدستور: României din 1938" . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2014 .

[97] إس. لو (1955) دليل جنوب أفريقيا ، ص 53

[98] "تطور حق الاقتراع في برمودا" . السجل البرلماني لبرمودا .

[99] داسكالوفا، كراسيميرا (2004). "الحركة النسائية في بلغاريا من خلال قصة حياة" . مجلة تاريخ المرأة . 13 (1). ميلتون بارك، إنجلترا: تايلور وفرانسيس : 94. doi : 10.1080/09612020400200384 . ISSN 0961-2025 .

[idea.int2-100] 1 2 "المنشورات | مبادرة IDEA الدولية" (ملف PDF) . Idea.int . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[101] (بالإيطالية) توسيع حق المرأة في التصويت. مؤرشف بتاريخ 26-05-2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[102] "حق المرأة في التصويت" . Ipu.org. 23 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .

[103] غريغوري هاموند، حركة حق المرأة في الاقتراع والحركة النسوية في الأرجنتين من روكا إلى بيرون (مطبعة جامعة نيو مكسيكو؛ 2011)

[104] «الإعلان العالمي لحقوق الإنسان» . موقع الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[105] كريستيانز، توم (1 يوليو 2019). "هولندا تحتفل بمرور 100 عام على حق المرأة في التصويت" . البلدان المنخفضة .

[106] "من خلال الاستفتاء، سيتم بدء الجبهة الوطنية وتعرف على حق المرأة في التصويت |banrepculture.org" . Banrepculture.org . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2011.

[107] واين، تيفاني ك. (29 يونيو 2020). حق المرأة في الاقتراع: الدليل الكامل للتعديل التاسع عشر . ABC-Clio. ISBN 9781440871993.

[108] سانكي، مارغريت د. (17 أغسطس 2018). المرأة والحرب في القرن الحادي والعشرين: دليل قطري . ABC-Clio. ISBN 9781440857669.

[109] فرانسيشيت، سوزان؛ كروك، مونا لينا؛ تان، نيتينا (26 أكتوبر 2018). دليل بالغراف للحقوق السياسية للمرأة . سبرينغر. ISBN 9781137590749.

[110] "El Voto Feminino en Ecuador"، نُشر في 6 أبريل 1991، تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010. Hoy.com.ec. 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .

[Antó_Almeida_2017_pp._27–422-111] أنتو، ماريا. ألميدا، نيا دي فيغيريدو بيريس دي (19 يونيو 2017). "رئيسات البلديات في البرتغال: دراسة حالة في التمثيل السياسي والمواطنة" . مراجعة علم الاجتماع والسياسة . 26 (68): 27 – 42 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .

[autogenerated22-112] "حق المرأة في التصويت" . archive.ipu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[113] درويش، عادل (25 أكتوبر 2002). "نساء البحرين يصوتن لأول مرة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[114] "المنشورات | المنظمة الدولية للأفكار والابتكار" (ملف PDF) . Idea.int . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[115] "بي بي سي - راديو 4 ساعة المرأة - التسلسل الزمني: متى حصلت النساء على حق التصويت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[African_Women_and_Children2-116] 1 2 النساء والأطفال الأفارقة . أبولو رورمي. 2001. ISBN 9780275962180.

[Womenshistory.about.com2-117] 1 2 "الجدول الزمني الدولي لحق المرأة في التصويت - الفوز بحق التصويت حول العالم" . Womenshistory.about.com. 25 أبريل 1908. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .

[118] المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "حقوق المرأة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - قطر" . ريفوورلد . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019 .

[119] "قطر" . freedomhouse.org . 26 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[120] صادق، كيان (16 مايو 2005). "الكويت تمنح المرأة حق التصويت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .

[cia.gov2-121] "الشرق الأوسط :: الإمارات العربية المتحدة - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[122] "للنساء في السعودية الحق في التصويت والترشح في الانتخابات"" بي بي سي نيوز . لندن. 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011. "

[123] «طالبان ستتبنى «مؤقتاً» دستوراً ملكياً يمنح المرأة حق التصويت بشروط» . إنديا توداي . دلهي. 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .

[124] "شرق آسيا/جنوب شرق آسيا :: بروناي - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

70 ] لم

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

لم

[

[

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ أ ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗