كالينينغراد
كالينينغراد [ أ ] (المعروفة باسم كونيغسبرغ [ ب ] حتى عام 1946) هي أكبر مدينة ومركز إداري في مقاطعة كالينينغراد ، وهي جيب روسي يقع بين ليتوانيا وبولندا ( على بُعد 663 كيلومترًا (412 ميلًا) غرب معظم أراضي روسيا). تقع كالينينغراد على نهر بريغوليا عند مصب بحيرة فيستولا ، وهي الميناء الروسي الوحيد الخالي من الجليد على بحر البلطيق . بلغ عدد سكانها 489,359 نسمة عام 2020. [ 11 ] تُعد كالينينغراد ثاني أكبر مدينة في المنطقة الفيدرالية الشمالية الغربية بعد سانت بطرسبرغ ، وثامن أكبر مدينة على بحر البلطيق.
تأسست المدينة عام ١٢٥٥ على موقع مستوطنة توانغسته البروسية القديمة على يد فرسان التيوتون خلال الحروب الصليبية الشمالية ، وسُميت كونيغسبرغ ( جبل الملك ) تكريمًا للملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا . وبصفتها مدينة ساحلية على بحر البلطيق، أصبحت كونيغسبرغ عاصمةً لدولة فرسان التيوتون ، ودوقية بروسيا، ومقاطعتي بروسيا الشرقية وبروسيا . وكانت مدينة تتويج ملوك بروسيا، قبل أن تُنقل العاصمة إلى برلين عام ١٧٠١. وظلت كونيغسبرغ أقصى مدينة كبيرة شرق ألمانيا حتى الحرب العالمية الثانية .
تضررت المدينة بشدة جراء قصف الحلفاء عام 1944 وخلال معركة كونيغسبرغ عام 1945، ثم احتلتها القوات السوفيتية في 9 أبريل 1945. وبموجب اتفاقية بوتسدام لعام 1945، أصبحت المدينة تحت الإدارة السوفيتية. وفي عام 1946، أُعيد تسمية المدينة إلى كالينينغراد تكريمًا للزعيم البلشفي الروسي ميخائيل كالينين ، وأُعيد توطينها بالروس بدءًا من عام 1946 في أنقاض كونيغسبرغ ، حيث سُمح فقط للسكان الليتوانيين بالبقاء. وفي الوقت نفسه، طُرد السكان الألمان .
منذ تفكك الاتحاد السوفيتي ، تُدار كالينينغراد كمركز إداري لمقاطعة كالينينغراد، وهي أقصى مقاطعات روسيا غربًا . [ 12 ] وباعتبارها مركزًا رئيسيًا للنقل بفضل موانئها البحرية والنهرية، تُعد المدينة مقرًا لأسطول البلطيق التابع للبحرية الروسية ، وواحدة من أكبر المراكز الصناعية في روسيا. [ 13 ] وقد صُنفت كأفضل مدينة في روسيا في أعوام 2012 و2013 و2014 في مجلة "سر الشركة" التابعة لصحيفة كوميرسانت ، [ 14 ] وأفضل مدينة في روسيا لممارسة الأعمال التجارية في عام 2013 وفقًا لمجلة فوربس ، [ 15 ] واحتلت المرتبة الخامسة في مؤشر جودة البيئة الحضرية الذي نشرته وزارة البيئة الروسية عام 2019. [ 16 ] وقد كانت كالينينغراد وجهة رئيسية للهجرة الداخلية في روسيا على مدى العقدين الماضيين، [ 17 ] وكانت إحدى المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2018 .
تاريخ
البروسيون القدماء (حتى عام 1255) النظام التيوتوني (1255-1454) مملكة بولندا (1454-1455) النظام التيوتوني (1455-1525) دوقية بروسيا (1525-1656) الإمبراطورية السويدية (1656-1657) دوقية بروسيا (1657-1701) مملكة بروسيا (1701-1758) الإمبراطورية الروسية (1758-1762) مملكة بروسيا (1762-1871) الإمبراطورية الألمانية (1871-1918) جمهورية فايمار (1918-1933) ألمانيا النازية (1933-1945) الاتحاد السوفيتي (1945-1991) روسيا (منذ عام 1991)
سبقت كونيغسبرغ قلعة سامبية (إحدى قبائل بروسيا القديمة) تُدعى توانغست (كلمة tvinksta البروسية تعني "بركة صنعها سد"). [ 18 ] انقرضت ثقافة بروسيا القديمة المتدهورة في أوائل القرن الثامن عشر تقريبًا مع تفشي وباء حرب الشمال العظمى ، [ 19 ] واندمج البروسيون القدامى الناجون من خلال عملية الاستيعاب.
العصور الوسطى
خلال غزو فرسان التيوتون للسامبيين عام 1255، تم تدمير توانغست واستبدالها بحصن يسمى كونيغسبرغ تكريماً لملك بوهيميا أوتوكار الثاني . [ 20 ] تم تقسيمها في البداية إلى ثلاث مدن، المدينة القديمة ( بالألمانية: Altstadt ؛ بالبولندية: Stare Miasto ؛ بالليتوانية: Senamiestis )، ولوبينشت ( بالبولندية: Lipnik ؛ بالليتوانية: Lyvenikė ) وكنيبهوف ( بالبولندية: Knipawa ؛ بالليتوانية: Knypava )، والتي مُنحت حقوق المدينة في أعوام 1286 و1300 و1327 على التوالي. سكنها مستوطنون ألمان وبروسيون قدامى أصليون منذ القرن الثالث عشر، ثم سكنها البولنديون منذ القرن الرابع عشر، حيث سمح ميثاق كنيبهوف لعام 1327 باستيطان البولنديين (حتى 30% في القرن السابع عشر)، [ 21 ] والليتوانيون منذ القرن الخامس عشر، والفرنسيون منذ القرن السابع عشر ( تأسست طائفة الهوغونوت عام 1686). [ 22 ] [ 23 ]
في عام 1454، أُدمجت كونيغسبرغ ضمن حدود بولندا لمدة عام كعاصمة لمقاطعة كروليفيتس . [ 24 ] ونتيجةً لمعاهدة ثورن الثانية (1466) ، أصبحت كونيغسبرغ والمنطقة المحيطة بها دولة تابعة لتاج مملكة بولندا . [ 25 ] [ 26 ] وخلال هذه الفترة ، تطورت العلاقات التجارية مع بولندا وليتوانيا وإنجلترا وهولندا ولوبيك والسويد وغرب فرنسا . [ 27 ]
العصر الحديث المبكر
بعد علمنة النظام التيوتوني عام ١٥٢٥، أصبحت كونيغسبرغ عاصمة دوقية بروسيا ، وبقيت تحت السيادة البولندية . وبرزت المدينة كمركز مبكر ومؤثر للإصلاح البروتستانتي . [ ٢٨ ] ورغم أن غالبية سكانها كانوا من الألمان، إلا أنها كانت أيضًا مركزًا هامًا للثقافة البولندية والليتوانية، لا سيما كأحد المراكز الرائدة للطباعة البولندية والليتوانية، وذلك بفضل جامعة كونيغسبرغ ، ثاني أقدم جامعة في الكومنولث البولندي الليتواني . وكانت المدينة ثاني أكبر مركز للطباعة البولندية بعد كراكوف . [ ٢٩ ] وأصبح معظم السكان من اللوثريين ، مع أنه في القرن السابع عشر شُيّدت كنائس كاثوليكية وكالفينية تُقام فيها الصلوات باللغتين الألمانية والبولندية، والليتوانية في الكاثوليكية، والفرنسية والإنجليزية في الكالفينية. [ ٢٣ ] [ ٣٠ ]
في عام 1618، خضعت دوقية بروسيا لسيطرة ناخبي براندنبورغ ، وهم فرع من سلالة هوهنتسولرن ، وفي عام 1657 أصبحت تحت سيطرة براندنبورغ في اتحاد شخصي (يُشار إليه أحيانًا باسم براندنبورغ-بروسيا ). وكانت بولندا بمثابة الضامن للحريات السياسية لكونيغسبرغ داخل الدوقية. [ 31 ] وبينما عارضت المدينة الانضمام إلى بولندا، حافظت على علاقات وثيقة مع التاج البولندي. [ 31 ] وقد أكدت السلطات البولندية مرارًا وتكرارًا حقوقها ووسعتها دعمًا لها في مواجهة الطموحات المطلقة لدوقات بروسيا، وبعد عام 1657، عارضت المدينة بشدة الانفصال عن بولندا. [ 32 ] لعبت المدينة دور الوسيط في التجارة البحرية بين الكومنولث البولندي الليتواني وهولندا وإنجلترا وفرنسا، حيث تضمنت بورصة القرن السابع عشر لوحةً تصوّر امرأةً من المدينة تشتري بضائع من بولندي وهولندي، مما يعكس فكرة أن ازدهار المدينة كان قائمًا على التجارة مع الشرق والغرب، ولا سيما بولندا وهولندا. [ 33 ] كانت المدينة الميناء التصديري المفضل، وإن لم يكن الوحيد، لأجزاء من وارميا ومازوريا ومازوفيا وبودلاشيا في بولندا ، كما امتدت إليها عدة طرق تجارية مهمة من أماكن أخرى في بولندا، وكانت أحد الموانئ الرئيسية (إلى جانب ريغا وكلايبيدا ) لليتوانيا . [ 34 ]
العصر الحديث المتأخر


ابتداءً من عام 1701، أصبحت براندنبورغ-بروسيا مملكة، وأُطلق على المنطقة بأكملها اسم مملكة بروسيا . وبينما كان جزء براندنبورغ تابعًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ثم للاتحاد الألماني لاحقًا ، لم تكن بروسيا (التي سُميت لاحقًا بروسيا الشرقية ) ضمن حدودها الإقليمية. في الفترة ما بين 1734 و1736، خلال حرب الخلافة البولندية ، كانت براندنبورغ-بروسيا مقر إقامة الملك البولندي ستانيسواف ليزينسكي والعديد من أنصاره البارزين. [ 35 ] واستمرت إقامة الصلوات الكنسية باللغات البولندية والليتوانية والفرنسية حتى القرن التاسع عشر. [ 23 ] [ 30 ]
في سياق حرب السنوات السبع ، احتلت الإمبراطورية الروسية المدينة من عام 1758 إلى عام 1762، [ 36 ] وكان هدفها الأولي هو تقديم المدينة والمنطقة إلى بولندا كجزء من تبادل إقليمي كانت روسيا ترغب فيه. [ 37 ] ومن عام 1786 إلى عام 1791، كانت المدينة الميناء الرئيسي لصادرات الحبوب من ليتوانيا. [ 34 ]
على مدى القرنين التاليين، واصلت المدينة ازدهارها، أولًا كجزء من مملكة بروسيا، ثم كجزء من اتحاد شمال ألمانيا منذ عام 1866 ، ثم كجزء من الإمبراطورية الألمانية منذ عام 1871 ، وشُيِّدت فيها العديد من المعالم البارزة. بلغ عدد سكان المدينة حوالي 370 ألف نسمة، وكانت مركزًا ثقافيًا وإداريًا لبروسيا والإمبراطورية الألمانية. أُنشئ أحد أوائل المطارات المدنية في ألمانيا ( ديفاو بالقرب من كونيغسبرغ) عام 1920، وبدأ تشغيل أولى رحلاته المنتظمة عام 1922. في تلك الفترة، شُيِّدت محطة سكة حديد مركزية جديدة ومبانٍ حديثة للميناء والمعرض التجاري.
الحرب العالمية الثانية
خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت حركة المقاومة البولندية نشطة، والتي شكلت إحدى نقاط النقل الرئيسية للصحافة البولندية السرية المهربة في المنطقة . [ 38 ] في عام 1944، تعرضت المدينة لأضرار بالغة جراء قصف بريطاني ، [ 19 ] بالإضافة إلى حصار سوفيتي واسع النطاق في ربيع عام 1945. في نهاية الحرب العالمية الثانية، أصبحت المدينة جزءًا من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (كجزء من الاتحاد السوفيتي ).
الاتحاد السوفياتي

بموجب اتفاقية بوتسدام المؤرخة في 1 أغسطس 1945، أصبحت كونيغسبرغ جزءًا من الاتحاد السوفيتي ريثما يتم تحديد الحدود الإقليمية نهائيًا. وقد تم هذا التحديد النهائي في 12 سبتمبر 1990 بتوقيع معاهدة التسوية النهائية مع ألمانيا . وفيما يلي مقتطف من الاتفاقية الأصلية المتعلقة بتقسيم بروسيا الشرقية، بما في ذلك المنطقة المحيطة بكونيغسبرغ (مع ملاحظة أن اسم كونيغسبرغ مكتوب "Koenigsberg" في الوثيقة الأصلية):
سادساً: مدينة كونيغسبرغ والمنطقة المجاورة لها. درس المؤتمر اقتراحاً من الحكومة السوفيتية يقضي بأنه ريثما يتم البتّ نهائياً في المسائل الإقليمية في اتفاقية السلام، فإن الجزء من الحدود الغربية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، المتاخم لبحر البلطيق، يجب أن يمتد من نقطة على الشاطئ الشرقي لخليج دانزيغ شرقاً، شمال براونسبرغ - غولديب ، إلى نقطة التقاء حدود ليتوانيا وجمهورية بولندا وبروسيا الشرقية . وقد وافق المؤتمر مبدئياً على اقتراح الحكومة السوفيتية بشأن النقل النهائي لمدينة كونيغسبرغ والمنطقة المجاورة لها إلى الاتحاد السوفيتي، كما هو موضح أعلاه، رهناً بدراسة الخبراء للحدود الفعلية.
أيد الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان ورئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي اقتراح المؤتمر في تسوية السلام القادمة. [ 39 ]
أُعيد تسمية كونيغسبرغ إلى كالينينغراد في يوليو 1946 تكريمًا لميخائيل كالينين ، رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى ، الذي توفي مؤخرًا. [ 40 ] [ 41 ] لم تكن لكالينين أي صلة قرابة بالمدينة، [ 42 ] وكانت هناك بالفعل مدن تحمل اسمه في الاتحاد السوفيتي، وهي كالينين ( تفير حاليًا ) وكالينينغراد (كوروليف حاليًا ، مقاطعة موسكو ). [ 43 ] [ 44 ] يتكهن بعض المؤرخين بأن المدينة ربما عُرضت في الأصل على جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، لأن قرار المؤتمر نص على أن حدود كالينينغراد ستكون عند الحدود الليتوانية (قبل الحرب). طُرد السكان الألمان المتبقون قسرًا بين عامي 1947 و1948. سكنت الأراضي المُلحقة مواطنون سوفييت ، معظمهم من الروس، ولكن بدرجة أقل من الأوكرانيين والبيلاروسيين. [ 45 ] استُبدلت اللغة الألمانية باللغة الروسية. في عام 1950، بلغ عدد السكان 1,165,000 نسمة، أي نصف عدد السكان قبل الحرب.
من عام ١٩٥٣ إلى عام ١٩٦٢، نُصب تمثال لجوزيف ستالين في ساحة النصر. وفي عام ١٩٧٣، حُوِّل مبنى البلدية إلى مجلس السوفيات. وفي عام ١٩٧٥، أُعيد تشغيل خدمة الترام. وفي عام ١٩٨٠، افتُتحت قاعة حفلات موسيقية في مبنى كنيسة العائلة المقدسة اللوثرية السابقة. وفي عام ١٩٨٦، نُقل مبنى كنيسة الصليب إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . كانت المدينة مغلقة تمامًا أمام الأجانب ، وباستثناء زيارات نادرة من بولندا المجاورة، لم يزرها الأجانب تقريبًا. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]
لم تُرمم المدينة القديمة، وهُدمت أطلال قلعة كونيغسبرغ في أواخر الستينيات، [ 48 ] بأوامر شخصية من ليونيد بريجنيف ، [ 48 ] [ 49 ] على الرغم من احتجاجات المهندسين المعماريين والمؤرخين وسكان المدينة. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] أُعيد إعمار المقاطعة، التي كانت مهددة بالمجاعة في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، من خلال سياسة طموحة للصيد في المحيطات [ 53 ] مع إنشاء أحد أهم موانئ الصيد في الاتحاد السوفيتي في كالينينغراد. لم يقتصر دور الصيد على تغذية الاقتصاد الإقليمي فحسب، بل كان أيضًا أساسًا للتنمية الاجتماعية والعلمية، ولا سيما علم المحيطات. [ 54 ]
في عام 1957، وُقّع اتفاقٌ ودخل حيز التنفيذ لاحقًا، حدّد الحدود بين جمهورية بولندا الشعبية (التي كانت آنذاك دولة تابعة للاتحاد السوفيتي) والاتحاد السوفيتي. [ 55 ] [ 56 ] أُضيفت المنطقة كجيب شبه منفصل إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية؛ ومنذ عام 1946 عُرفت باسم مقاطعة كالينينغراد. ووفقًا لبعض المؤرخين، أنشأها ستالين كمقاطعة منفصلة عن جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية لأنها زادت من عزلة دول البلطيق عن الغرب. [ 57 ] بينما يرى آخرون أن السبب هو الأهمية الاستراتيجية البالغة للمنطقة بالنسبة للاتحاد السوفيتي، ما جعله غير مناسب لتركها في يد جمهورية اشتراكية سوفيتية أخرى غير روسيا. [ 54 ] في خمسينيات القرن العشرين، عرض نيكيتا خروتشوف مقاطعة كالينينغراد بأكملها على جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، لكن أنتاناس سنيتشكوس رفض قبولها خشية أن تُضيف مليون روسي على الأقل إلى ليتوانيا نفسها. [ 45 ] [ 58 ]
وُقِّعت معاهدة موسكو في 12 أغسطس 1970 بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا الغربية. وتنازل الموقعون عن استخدام القوة واعترفوا بحدود ما بعد الحرب. [ 59 ]
في عام ٢٠١٠، نشرت مجلة دير شبيغل الألمانية تقريرًا زعمت فيه أن كالينينغراد عُرضت على ألمانيا عام ١٩٩٠ (مقابل مبلغ مالي). لم تُعر حكومة ألمانيا الغربية العرض اهتمامًا جديًا، إذ كانت تُولي آنذاك أولوية قصوى لإعادة التوحيد مع ألمانيا الشرقية. [ ٦٠ ] إلا أن ميخائيل غورباتشوف نفى هذه الرواية لاحقًا . [ ٦١ ]
الاتحاد الروسي

تعتبر مدينة بالتيسك ، الواقعة خارج كالينينغراد مباشرة، الميناء الروسي الوحيد على بحر البلطيق الذي يقال إنه "خالٍ من الجليد" على مدار السنة، وبالتالي تلعب المنطقة دورًا مهمًا في صيانة أسطول البلطيق .
مع انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، انفصلت كالينينغراد عن بقية روسيا بدول مستقلة. وتفاقم هذا العزل سياسياً بانضمام بولندا وليتوانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ثم إلى الاتحاد الأوروبي عام ٢٠٠٤. وتشترط جميع الطرق البرية العسكرية والمدنية بين المنطقة وبقية روسيا المرور عبر دول أعضاء في الناتو والاتحاد الأوروبي. وقد وُضعت ترتيبات سفر خاصة لسكان المنطقة بموجب وثيقة العبور الميسر ووثيقة النقل بالسكك الحديدية الميسر . [ ٦٣ ]
في حين تم تغيير أسماء بعض المدن التي تعود إلى الحقبة السوفيتية والتي كانت تُخلّد ذكرى قادة شيوعيين في تسعينيات القرن الماضي (مثل عودة لينينغراد إلى سانت بطرسبرغ ، وكالينين، التي سُميت أيضاً على اسم ميخائيل كالينين، إلى تفير)، إلا أن كالينينغراد لا تزال تحمل اسمها الأصلي، [ 64 ] على الرغم من أن المدينة تُعرف أحياناً بشكل عام باسم كونيغ أو كيونغ ( بالروسية : Кёниг ). [ 65 ] وقد أُثيرت مسألة اسم المدينة عدة مرات؛ ففي عام 2009، صرّح رئيس إدارة المدينة، فيليكس لابين، بأنه يؤيد شخصياً عودة الاسم التاريخي للمدينة، [ 66 ] وفي عام 2011، اقترح حاكم مقاطعة كالينينغراد، نيكولاي تسوكانوف ، إجراء استفتاء لحل هذه المسألة، لكنه صرّح بأنه يعارض تغيير الاسم. [ 67 ] [ 68 ] لم تُعلن أي خطط أخرى منذ ذلك الحين، وفي عام 2022 أكدت الحكومة رسميًا أن تغيير اسم المدينة سيكون "غير مناسب". [ 69 ] كما يُثير الاسم اعتراضات في بولندا المجاورة، لأنه يُخلّد ذكرى رجلٍ شارك في اتخاذ قرار تنفيذ المذبحة الجماعية التي راح ضحيتها نحو 22,000 بولندي خلال الحرب العالمية الثانية ( مذبحة كاتين )، وتوصي السلطات البولندية باستخدام الاسم البولندي التاريخي " كروليفيتس" في اللغة البولندية. [ 70 ]
تم ترميم بعض المعالم التراثية، ولا سيما كاتدرائية كونيغسبرغ ، في تسعينيات القرن الماضي، عندما بدأ المواطنون بدراسة الماضي الألماني الذي كان مهملاً سابقاً. [ 62 ] ومنذ أوائل التسعينيات، أصبحت مقاطعة كالينينغراد منطقة اقتصادية حرة . وفي عام 2005، احتفلت المدينة بالذكرى السنوية الـ 750 لتأسيسها. [ 71 ] وفي يوليو/تموز 2007، صرّح النائب الأول لرئيس الوزراء الروسي، سيرغي إيفانوف، بأنه في حال نشر أنظمة الدفاع الصاروخي التي تسيطر عليها الولايات المتحدة في بولندا، فمن المحتمل نشر أسلحة نووية في كالينينغراد. وفي 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، قال الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إن نشر الصواريخ في كالينينغراد بات شبه مؤكد. [ 72 ] إلا أن هذه الخطط عُلّقت في يناير/كانون الثاني 2009. [ 73 ]
في أواخر عام 2011، تم تشغيل رادار فورونيج بعيد المدى لمراقبة عمليات إطلاق الصواريخ في نطاق حوالي 6000 كيلومتر (3728 ميلاً) . ويقع الرادار في مستوطنة بيونيرسكي (المعروفة سابقًا باسم نويكوهرن الألمانية ) في مقاطعة كالينينغراد. [ 74 ]
كانت كالينينغراد إحدى المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2018 التي أقيمت في روسيا. [ 75 ]
في فبراير 2025، انفصلت شبكة الكهرباء في كالينينغراد عن شبكة الكهرباء الروسية بعد أن قطعت دول البلطيق خط الربط في فيلاكا . وقد قُدّر أن مليار دولار أُنفقت (جزئياً على محطات توليد طاقة إضافية تعمل بالغاز) لموازنة الشبكة داخلياً. [ 76 ]
الجغرافيا
تقع كالينينغراد عند مصب نهر بريغوليا الصالح للملاحة ، والذي يصب في بحيرة فيستولا ، وهي مدخل من بحر البلطيق . ويمكن للسفن البحرية الوصول إلى خليج غدانسك وبحر البلطيق عبر بحيرة فيستولا ومضيق بالتيسك .
حتى حوالي عام 1900، لم يكن بإمكان السفن التي يزيد غاطسها عن مترين (6 أقدام و7 بوصات) عبور الحاجز الرملي واستخدام أرصفة المدينة؛ وكان على السفن الأكبر حجماً أن ترسو في بيلاو ( بالتيسك حالياً )، حيث تُنقل البضائع إلى سفن أصغر. وفي عام 1901، مكّنت قناة ملاحية بين كونيغسبرغ وبيلاو، اكتملت بتكلفة 13 مليون مارك ألماني، السفن التي يبلغ غاطسها 6.5 متر (21 قدماً و4 بوصات) من الرسو بجانب المدينة (انظر أيضاً موانئ بحر البلطيق ).
مناخ
تتمتع كالينينغراد بمناخ محيطي ( Cfb ، حسب خط تساوي الحرارة المُختار لمناخات الفئة C ) أو مناخ قاري رطب ( Dfb ، حسب خط تساوي الحرارة المُختار لمناخات الفئة D )، حيث يكون الشتاء باردًا وغائمًا (وإن كان معتدلًا مقارنةً بمعظم أنحاء روسيا) والصيف معتدلًا مع هطول أمطار وعواصف رعدية متكررة. تتراوح متوسطات درجات الحرارة بين -1.5 و+18.1 درجة مئوية (29.3 إلى 64.6 درجة فهرنهايت) ، ويتراوح معدل هطول الأمطار بين 36.0 مليمترًا (1.42 بوصة) و 97.0 مليمترًا (3.82 بوصة) شهريًا. وبشكل عام، تتأثر كالينينغراد بالعوامل البحرية ، ولذلك فهي رطبة ومتقلبة ومعتدلة، مع وجود تباينات كبيرة في درجات الحرارة بين شهري يوليو ويناير.
تتميز فصول السنة في كالينينغراد بوضوحها. يبدأ الربيع في مارس، ويكون باردًا وعاصفًا في البداية، ثم يصبح دافئًا لطيفًا ومشمسًا في أغلب الأحيان. أما الصيف، الذي يبدأ في يونيو، فيكون دافئًا في الغالب، ولكنه حار أحيانًا (حيث تصل درجات الحرارة إلى 30-35 درجة مئوية (86-95 درجة فهرنهايت) مرة واحدة على الأقل في السنة)، مع سطوع الشمس لفترات طويلة تتخللها زخات مطر غزيرة. يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس السنوية في كالينينغراد 1700 ساعة، وهو معدل مشابه لمدن شمالية أخرى. يبدأ الخريف في سبتمبر، ويكون دافئًا ومشمسًا في الغالب، ثم يتحول إلى بارد ورطب وضبابي في نوفمبر. يشهد الشتاء فترات من تساقط الثلوج. يُعد شهرا يناير وفبراير أبرد شهور السنة، حيث تنخفض درجة الحرارة أحيانًا إلى -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) .
| بيانات المناخ لكالينينغراد (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1848-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.7 (54.9) | 16.9 (62.4) | 23.3 (73.9) | 28.8 (83.8) | 30.6 (87.1) | 34.0 (93.2) | 36.3 (97.3) | 36.5 (97.7) | 33.8 (92.8) | 26.4 (79.5) | 19.4 (66.9) | 13.3 (55.9) | 36.5 (97.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.1 (34.0) | 2.1 (35.8) | 6.1 (43.0) | 13.1 (55.6) | 18.2 (64.8) | 21.3 (70.3) | 23.5 (74.3) | 23.3 (73.9) | 18.4 (65.1) | 12.2 (54.0) | 6.2 (43.2) | 2.6 (36.7) | 12.3 (54.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.2 (29.8) | -0.6 (30.9) | 2.4 (36.3) | 7.9 (46.2) | 12.7 (54.9) | 16.1 (61.0) | 18.5 (65.3) | 18.1 (64.6) | 13.5 (56.3) | 8.4 (47.1) | 3.9 (39.0) | 0.4 (32.7) | 8.3 (46.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -3.5 (25.7) | -3.0 (26.6) | -0.8 (30.6) | 3.4 (38.1) | 7.5 (45.5) | 11.3 (52.3) | 13.9 (57.0) | 13.3 (55.9) | 9.4 (48.9) | 5.2 (41.4) | 1.7 (35.1) | -1.8 (28.8) | 4.7 (40.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -32.5 (-26.5) | -33.3 (-27.9) | -21.7 (-7.1) | -5.8 (21.6) | -3.1 (26.4) | 0.7 (33.3) | 4.5 (40.1) | 1.6 (34.9) | -2.0 (28.4) | -11.1 (12.0) | -18.7 (-1.7) | -25.6 (-14.1) | -33.3 (-27.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 68 (2.7) | 54 (2.1) | 49 (1.9) | 38 (1.5) | 52 (2.0) | 69 (2.7) | 91 (3.6) | 91 (3.6) | 73 (2.9) | 86 (3.4) | 76 (3.0) | 69 (2.7) | 816 (32.1) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 7 (2.8) | 7 (2.8) | 3 (1.2) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (0.8) | 5 (2.0) | 7 (2.8) |
| متوسط الأيام الممطرة | 14 | 13 | 14 | 14 | 14 | 16 | 15 | 16 | 17 | 18 | 18 | 16 | 185 |
| أيام ثلجية متوسطة | 15 | 15 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 13 | 64 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 85 | 83 | 78 | 72 | 71 | 74 | 75 | 77 | 81 | 83 | 86 | 87 | 79 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 35 | 61 | 120 | 171 | 253 | 264 | 257 | 228 | 158 | 96 | 38 | 26 | 1707 |
| المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 77 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1961-1990) [ 78 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية

| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1897 | 162,000 | — |
| 1959 | 203,570 | +25.7% |
| 1970 | 296,962 | +45.9% |
| 1979 | 354,788 | +19.5% |
| 1989 | 401,280 | +13.1% |
| 2002 | 430,003 | +7.2% |
| 2010 | 431,902 | +0.4% |
| 2021 | 490,449 | +13.6% |
| المصدر: بيانات التعداد السكاني | ||
فرّ السكان الألمان الأصليون أو طُردوا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما ضمّ الاتحاد السوفيتي المنطقة، وفي السنوات القليلة اللاحقة. في أكتوبر 1945، لم يكن يعيش في المنطقة سوى حوالي 5000 مدني سوفيتي. [ 79 ] بين أكتوبر 1947 وأكتوبر 1948، نُقل ما يقرب من 100000 ألماني قسرًا إلى ألمانيا، [ 80 ] وبحلول عام 1948، وصل حوالي 400000 مدني سوفيتي إلى المقاطعة. [ 79 ]
اليوم، يشكل الروس الذين استقروا في كالينينغراد بعد عام 1945، وأحفادهم، الغالبية العظمى من سكانها. وتوجد أقلية من السكان من مجموعات عرقية سلافية أخرى، بما في ذلك البيلاروسيون والأوكرانيون . كما تضم كالينينغراد اليوم جاليات صغيرة من التتار والألمان والأرمن والبولنديين والليتوانيين .
التركيبة العرقية، التعداد السكاني الروسي لعام 2010 :
| عِرق | إجمالي عدد السكان | نسبة السكان |
|---|---|---|
| الروس | 351,186 | 87.4% |
| الأوكرانيون | 16,053 | 4.0% |
| البيلاروسيون | 15,077 | 3.7% |
| الأرمن | 3062 | 0.8% |
| التتار | 2075 | 0.5% |
| الليتوانيون | 1789 | 0.4% |
| الألمان | 1676 | 0.4% |
| الأعمدة | 1114 | 0.3% |
| الأعراق الأخرى | 10,041 | 2.5% |
| الجميع | 401,649 | 100.0% |
النتائج الأولية، التعداد الروسي لعام 2021: [ 81 ]
| نتائج السكان الأولية في 1 أكتوبر 2021 (بالآلاف) | 2021 مقارنة بعام 2010** ( النسبة المئوية للتغير في إجمالي عدد السكان) | من إجمالي عدد السكان، % | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المجموع سكان | مشتمل | 2021 | 2010** | ||||
| حضري | ريفي | حضري | ريفي | حضري | ريفي | ||
| 1030 | 791 | 239 | 109.3 | 76.8 | 23.2 | 77.6 | 22.4 |
منظر المدينة
بنيان
يتألف مركز المدينة قبل الحرب (المدينة القديمة وكنيبهوف) من حدائق وشوارع واسعة وساحة في موقع قلعة كونيغسبرغ السابقة ، وكاتدرائية كونيغسبرغ المُرممة على جزيرة كنيبهوف (التي تُعرف الآن باسم "جزيرة كانط"). ويقع قبر إيمانويل كانط بجوار الكاتدرائية. وكان مبنى مجلس السوفيات ("دوم سوفيتوف") ، الذي لم يُكتمل بناؤه، قائمًا تقريبًا على موقع القلعة السابقة قبل هدمه في الفترة 2023-2024. وقد تم الحفاظ على عدد من المباني التي تعود إلى الحقبة الألمانية في مركز المدينة التاريخي، بل وأُعيد بناؤها، بما في ذلك إعادة بناء كنيس كونيغسبرغ . ويتركز مركز المدينة الجديد حول ساحة النصر ، حيث تقع كاتدرائية المسيح المخلص ، التي دُشّنت عام 2005.
أقدم مبنى هو كنيسة جوديتن (التي بُنيت قبل عام ١٢٨٨). ومن المعالم الجديرة بالزيارة أيضًا مبنى البورصة القديم ، والكنائس الباقية، وبوابات المدينة المتبقية. وهذه البوابات، مرتبة عكس اتجاه عقارب الساعة، هي: بوابة ساكهايم ، وبوابة الملك ، وبوابة روسغارتن ، وبوابة الهجوم ( بالألمانية : Ausfallstor ، أو بوابة سالي)، وبوابة السكة الحديد ( Eisenbahntor )، وبوابة براندنبورغ ، وبوابة فريدلاند ( Friedländer Tor (Kaliningrad) ). وبالإضافة إلى برج دونا، الذي يضم متحف الكهرمان، لا يزال برج فرانجل قائمًا كشاهد على أسوار مدينة كونيغسبرغ القديمة. ولم يتبقَّ سوى بوابة حصن فريدريشسبورغ القديم .
كانت ورقة ليونارد أويلر البحثية عام 1736 حول لغز جسور كونيغسبرغ السبعة عملاً رائداً في مجالي نظرية المخططات والطوبولوجيا . لم يتبقَّ من تلك الحقبة سوى هيكلين فقط. وفي عام 2018، افتُتح ملعب كالينينغراد ، الواقع في جزيرة أوكتيابرسكي ، بالقرب من ضفة نهر ستاريا بريغوليا، ويتسع لـ 35 ألف متفرج.
آثار
من المعالم البارزة تمثال إيمانويل كانط أمام جامعة إيمانويل كانط الحكومية في روسيا . نحت التمثال الفنان البارز كريستيان دانيال راوخ ، وكُشف عنه النقاب عام ١٨٦٤. دُمّر التمثال عام ١٩٤٥، ثم أُعيد بناؤه عام ١٩٩٢ بمبادرة من ماريون دونوف ، وهو من مواليد بروسيا الشرقية، والذي ذاع صيته في الغرب. كما يُنصح بزيارة نصب رواد الفضاء، الذي يُخلّد ذكرى رواد فضاء كالينينغراد: أليكسي ليونوف ، ويوري رومانينكو ، وألكسندر فيكتورينكو . وتشمل التماثيل والآثار الأخرى تمثال الدوق ألبرت، وتمثال فريدريش شيلر ، وتمثال المسؤول الشيوعي ميخائيل كالينين الذي سميت المدينة باسمه، [ 82 ] وتمثال القيصر بطرس الأكبر ، وفلاديمير فيسوتسكي ، ونصب "روسيا الأم"، ونصب 1200 من الحرس، تخليداً لذكرى معركة كونيغسبرغ .
الحدائق
كالينينغراد مدينة "خضراء" تضم العديد من الحدائق [ 83 ] ومساحات مليئة بالأشجار والمروج. وتتراوح الحدائق من ساحات المدينة الصغيرة إلى الحدائق الشاسعة.
تُعدّ حديقة الشباب الترفيهية من أشهر الحدائق في المدينة. تأسست الحديقة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين على الطراز الإنجليزي. أُعيد افتتاحها بعد الحرب، واكتسبت شعبية واسعة بين السكان في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين بفضل مرسى القوارب وملاعب التنس، بالإضافة إلى الألعاب الدوّارة. [ 84 ] خضعت الحديقة لعملية إعادة بناء شاملة عام 2004، أُضيفت خلالها مقهى، وعربات تجرها الخيول، ووسائل ترفيه حديثة متنوعة. تقع الحديقة في منطقة لينينغرادسكي الهادئة، وتتصل بالبحيرة السفلى. توفر حديقة الشباب الترفيهية أنشطة ترفيهية لجميع الفئات العمرية. كما تضم الحديقة مركزًا لتنمية مهارات التواصل بين الأفراد.
افتُتحت حديقة حيوانات كالينينغراد باسم حديقة حيوانات كونيغسبرغ في عام 1896. وتضم المجموعة، التي تمتد على مساحة 16.5 هكتارًا ( 40 فدانًا)، 315 نوعًا بإجمالي 2264 حيوانًا فرديًا ( حتى عام 2005) .). حديقة حيوان كالينينغراد هي أيضاً حديقة نباتية .
تقع بحيرة لور بوند ، وهي بحيرة اصطناعية، في قلب المدينة . تحيط بها ممشى، وتُعدّ منطقةً مثاليةً للترفيه، خاصةً في فصل الصيف. وإلى الشمال من بحيرة لور بوند تقع بحيرة أبر بوند الأكبر حجماً في شمال كالينينغراد.
ثقافة
المتاحف



زار متاحف كالينينغراد ما يقارب 920 ألف شخص عام 2013. [ 85 ] وتحتل منطقة كالينينغراد المرتبة السابعة بين مناطق روسيا من حيث عدد زوار المتاحف. [ 86 ] يُعد متحف كالينينغراد الإقليمي للتاريخ والفنون أقدم متحف في كالينينغراد، حيث تأسس عام 1946. وإلى جانب المبنى الرئيسي، يضم المتحف أربعة فروع في كالينينغراد (منها "بلينداج" و" الحصن رقم 5 ") وفرعين آخرين في مناطق أخرى من الإقليم. وفي عام 1979، افتُتح متحف كالينينغراد الإقليمي للعنبر في مبنى نهر الدون، وهو برج دفاعي سابق. وكان في البداية فرعًا من متحف التاريخ والفنون، ولكنه يعمل بشكل مستقل منذ عام 2004. أما معرض كالينينغراد الحكومي للفنون ، الذي افتُتح عام 1988، فيضم معارض فنية محلية وعالمية في ثماني قاعات عرض، بمساحة إجمالية تزيد عن 3000 متر مربع ( ¾ فدان ). في بداية القرن الحادي والعشرين، تم إنشاء متحف المحيط العالمي، الذي كان فريدًا من نوعه في روسيا في ذلك الوقت، تدريجيًا، ويقدم الآن معارض وست سفن متحفية:
- سفينة الأبحاث والمتحف " فيتياز "
- الغواصة B-413
- مركبة الاتصالات الفضائية "رائد الفضاء فيكتور باتساييف"
- متحف قوارب الصيد "SRT-129"
- المنارة العائمة "إربينسكي"
- كاسحة الجليد " كراسين " - راسية في سانت بطرسبرغ.
يضم المتحف فرعين: بوابة الملك وبوابة حصن فريدريشسبورغ المحفوظة .
تم إنشاء متحف للآثار القديمة، يقع عند بوابة فريدلاند، التي تُعدّ بدورها معلمًا أثريًا. وفي عام ٢٠٠٩، تم افتتاح متحف إي. تي. أ. هوفمان ، الكاتب الشهير المولود في كالينينغراد، في مبنى سينما لينينغراد سابقًا، والذي يضم الآن مدرسةً إقليميةً للموسيقى تحمل اسم هوفمان. وفي عام ٢٠١٦، افتُتح متحف أينشتاين للعلوم الترفيهية في الطابق الأول من مركز ميغا ماركت التجاري، والذي يقدم معروضات تفاعلية تُجسّد مختلف مجالات العلوم وتُبيّن تجلّي قوانينها. [ ٨٧ ] ومن المتاحف الأخرى: معرض كالينينغراد الحكومي للفنون ومتحف بوابة فريدلاند.
المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية

يوجد في المدينة العديد من المسارح:
- مسرح كالينينغراد الإقليمي للدراما ؛
- مسرح كالينينغراد الموسيقي الإقليمي؛
- مسرح كالينينغراد الإقليمي للعرائس ؛
- تقع قاعة الأرغن التابعة لأوركسترا كالينينغراد الإقليمية في المبنى التاريخي لكنيسة العائلة المقدسة الكاثوليكية السابقة ؛
- قاعة حفلات موسيقية كبيرة بها آلتان موسيقيتان تقعان في كاتدرائية كونيغسبرغ ؛
- يقع مسرح المنوعات في دار الفنون.
تزخر مدينة كالينينغراد بحياة موسيقية غنية ومتنوعة. تُقام فيها مهرجانات موسيقية سنوية بمختلف الأنماط والاتجاهات على مدار العام. وبرعاية جمعية كالينينغراد الإقليمية الفيلهارمونية، تُقام مهرجانات ومسابقات دولية في الموسيقى الكلاسيكية والجاز وموسيقى الأرغن (المُهداة إلى يوهان سيباستيان باخ وميكائيل تاريفيردييف ). ومنذ عام 2006، يُقام مهرجان دون سينتو جاز الدولي لموسيقى الجاز في فصل الصيف. كما تستضيف المدينة مهرجانين رئيسيين لموسيقى الروك: عرض نايت وولفز للدراجات النارية (يوليو) ومهرجان كالينينغراد إن روك (أغسطس). ويُقام مهرجان بالتيك سيزونز الفني سنوياً.
في عام 2013، زار مسارح كالينينغراد ما يقرب من 345 ألف شخص. [ 85 ]
المكتبات

- مكتبة كالينينغراد الإقليمية العلمية؛
- مكتبة المدينة المركزية. أ.ب. تشيخوف؛
- مكتبة كالينينغراد الإقليمية للشباب. ف. ماياكوفسكي؛
- مكتبة كالينينغراد الإقليمية للأطفال. إيه بي غايدار؛
- مكتبة كالينينغراد الإقليمية المتخصصة للمكفوفين.
كما يوجد في المدينة 20 مكتبة بلدية. وبحلول عام 2015، كان أكثر من 100 ألف من سكان كالينينغراد يرتادون مكتبات المدينة بانتظام. [ 88 ]
موسيقى
تضم مدينة كالينينغراد الحديثة أوركسترا كالينينغراد الإقليمية الفيلهارمونية والسيمفونية ، وجوقة ليك للرجال ، وفرقة غارمونيكا للموسيقى الروسية ، [ 89 ] بالإضافة إلى أوركسترا كالينينغراد الحجرة . [ 90 ]
مطبخ

تمتلك كالينينغراد علامتيها التجاريتين الخاصتين بالفودكا والبيرة، وهما ستاري كونيغسبيرغ وأوستمارك على التوالي. ومنذ أوائل التسعينيات، افتُتحت العديد من المطاعم الجديدة في المدينة. تقدم هذه المطاعم أطباقًا مميزة من بروسيا الشرقية سابقًا، مثل كونيغسبيرغر كلوبسه ومرزبان كونيغسبيرغ ، بالإضافة إلى أطباق السمك والسلطات والبيتزا والسوشي. أما كونيغسبيرغر فليك، وهو حساء كرشة البقر، وكان طبقًا مميزًا آخر من كونيغسبيرغ سابقًا، فلم يعد جزءًا من ثقافة الطهي في كالينينغراد. [ 91 ]
استورد سكان كالينينغراد عمومًا تقاليدهم الغذائية إلى المنطقة عند استقرارهم فيها بعد عام ١٩٤٥. ويمكن تقديم الأوكروشكا كما هو الحال في بقية أنحاء روسيا. وتنتشر في المدينة مطاعم إيطالية وآسيوية عديدة (أو مزيج من المطبخين). وتُعد البيتزا والسوشي من أشهر الأطباق اليوم. كما تتوفر الوجبات السريعة بكثرة من سلاسل مطاعم مختلفة، بما فيها مطاعم أجنبية. ويحظى الشاورما بشعبية متزايدة أيضًا.
الرياضة

يقع نادي بالتيكا كالينينغراد لكرة القدم في مدينة كالينينغراد، ويلعب في الدوري الوطني الروسي لكرة القدم . ملعبه الرئيسي هو ملعب كالينينغراد ، الذي تم بناؤه خصيصًا لكأس العالم لكرة القدم 2018.
شارك نادي دينامو يانتار للكرة الطائرة للرجال في بطولة روسيا للكرة الطائرة للرجال من عام 2006 إلى عام 2013. وكانت مبارياته تُقام على أرضه في قصر يانتارني الرياضي ، الذي يتسع لأكثر من 7000 متفرج. ومنذ عام 2010، استضاف قصر يانتارني بانتظام مباريات المنتخب الروسي للكرة الطائرة للرجال في الدوري العالمي للكرة الطائرة وبطولة الجائزة الكبرى العالمية للكرة الطائرة .
في الماضي، مثّلت المدينة أيضًا أندية كرة القدم الغربية، وبالتيكا-2، وإف سي بالتيكا-تاركو كالينينغراد ، بالإضافة إلى نادي الرجبي الغربي زفيزدا (الفائز بكأس روسيا عام 1994، وحائز على جائزة بطولة روسيا عامي 1994 و1995). شارك نادي فولنا كالينينغراد لكرة القدم في دوري الدرجة الثالثة من بطولة ليتوانيا عام 2000، LF II Lyga ، وفاز في المنطقة الغربية (22 مباراة: 20 فوزًا، تعادلان، فارق الأهداف 101-9). [ 92 ] [ 93 ]
منذ نوفمبر 2013، أصبح للمدينة فريق كرة قدم أمريكية يُدعى "أمبر هوكس". في عام 2015، وصل فريق "أمبر هوكس" إلى الدور نصف النهائي من الدوري البولندي لكرة القدم الأمريكية (8 ضد 8). [ 94 ] وفي عام 2016، حصد فريق "أمبر هوكس" الميدالية الفضية في الدوري الشرقي المرموق لكرة القدم الأمريكية (VLAF). [ 95 ]
في يونيو 2014، تم إنشاء دوري كالينينغراد الإقليمي للهوكي (KRHL). وتُعدّ منافسات الدوري البطولة الرسمية للهوكي في منطقة كالينينغراد.
في عام 2018، استضافت كالينينغراد بعض مباريات كأس العالم لكرة القدم .
في 9 أبريل 2018، أُعلن عن تأسيس فريق كرة الطائرة النسائي "لوكوموتيف كالينينغراد ريجون". وفي نهاية موسم 2018-2019، احتل النادي المركز الثاني في البطولة الروسية، بفارق نقطة واحدة فقط عن المتصدر، فريق دينامو موسكو .
الوضع الإداري والبلدي
كالينينغراد هي المركز الإداري للمقاطعة . [ 7 ] ضمن التقسيمات الإدارية ، تُعتبر مدينة ذات أهمية إقليمية لكالينينغراد ، وهي وحدة إدارية لها وضع مماثل لوضع المقاطعات . [ 1 ] أما على مستوى البلدية ، فتُعتبر مدينة كالينينغراد ذات الأهمية الإقليمية جزءًا من مقاطعة كالينينغراد الحضرية . [ 8 ]
أحياء المدينة
اعتبارًا من عام 2014، تم تقسيم المدينة إلى ثلاث مناطق إدارية:
| حي المدينة | الاسم الروسي | تعداد السكان لعام 2010 [ 5 ] | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| موسكوفسكي | موسكوفسكي | 152,165 | سميت على اسم العاصمة الروسية موسكو |
| لينينغرادسكي | لينينغرادسكي | 159,771 | سميت على اسم لينينغراد، التي تُعرف الآن باسم سانت بطرسبرغ |
| تسينترالني | Центральный | 119,966 | مركزي متعلم ، حيث يقع شمال غرب مركز المدينة التاريخي |
تم إلغاء منطقتين إداريتين في يونيو 2009:
| حي المدينة | الاسم الروسي | تعداد السكان لعام 2002 [ 96 ] | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| بالتيسكي | بالتسكي | 68,664 | سميت على اسم بحر البلطيق |
| أوكتيابسكي | أكتوبر | 43,252 | سميت تيمناً بثورة أكتوبر |
سلطات
الحكومة المحلية


يتم تنفيذ الحكم الذاتي المحلي في المدينة على أساس الميثاق، الذي اعتمده مجلس نواب مدينة كالينينغراد في 12 يوليو 2007.
الهيئات والمسؤولون عن الحكم الذاتي المحلي في مدينة كالينينغراد (رسمياً، في مقاطعة المدينة) هم:
- مجلس النواب (الهيئة التمثيلية لتشكيل بلدي)؛
- رئيس (الرئيس التنفيذي)؛
- الإدارة (الهيئة التنفيذية والإدارية للبلدية)؛
- غرفة الرقابة والحسابات.
يتألف مجلس نواب المدينة من 28 نائباً ينتخبهم سكان المدينة في انتخابات بلدية وفق نظام توزيع مختلط للولاية لمدة خمس سنوات. وينتخب النواب رئيس المجلس من بين أعضائه. وقد انتُخبت الدورة السادسة الحالية في 18 سبتمبر/أيلول 2016. ويرأس المجلس أندريه كروبوتكين من حزب روسيا الموحدة .
يتولى رئيس المدينة إدارة شؤون المدينة. ويتم انتخابه من قبل مجلس نواب المدينة من بين المرشحين الذين تقدمهم لجنة المنافسة بناءً على نتائج المسابقة، وذلك لفترة ولاية مجلس نواب المدينة. ومنذ أبريل 2018، يشغل أليكسي سيلانوف منصب رئيس المدينة. [ 97 ]
تقع إدارة كالينينغراد ومجلس النواب في مبنى مكتب رئيس البلدية في ساحة النصر . [ 98 ]
من عام 1996 إلى عام 2007، كان ميثاق مدينة كالينينغراد، المؤرخ في 25 سبتمبر 1996، ساري المفعول في كالينينغراد، والذي بموجبه كانت هيئات الحكم الذاتي المحلية هي:
- رئيس المدينة (العمدة) – أعلى مسؤول في المدينة؛
- مبنى البلدية (الهيئة التنفيذية والإدارية)؛
- مجلس نواب المدينة (هيئة تمثيلية).
في عام 2007، وبسبب إصلاح الحكم الذاتي المحلي، تم تغيير وظائف هيئات الحكم الذاتي المحلي، وتم استحداث منصب جديد - رئيس الإدارة.
في الفترة من 2008 إلى 2012، كانت هيئة الحكم المحلي المسؤولة عن الوظائف التنفيذية والإدارية هي إدارة مقاطعة المدينة، برئاسة مدير الإدارة (مدير المدينة). وكان يتم تعيين مدير الإدارة في هذا المنصب بقرار من مجلس نواب المقاطعة بعد إجراء مسابقة. في 14 مايو 2008، عُيّن فيليكس لابين في هذا المنصب لمدة عامين. وفي 15 يونيو 2011، وافق نواب مجلس مقاطعة كالينينغراد على تعيين سفيتلانا موخومور مديرةً لإدارة المدينة (وهي النائبة الأولى لمدير إدارة المدينة). [ 99 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أقرّ مجلس الدوما الإقليمي في كالينينغراد قانونًا يلغي الانتخابات المباشرة لمنصب عمدة كالينينغراد. [ 100 ] واستُبدلت الانتخابات بإجراءات اختيار المرشحين من قِبل لجنة منافسة، يختار منها مجلس نواب المدينة مرشحًا واحدًا بالاقتراع السري. وفي عام 2018، من بين عشرة أشخاص قدّموا أوراقًا للمشاركة في المسابقة، قُبل ثلاثة فقط. [ 101 ]
حكومة إقليمية

تقع جميع السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية في مقاطعة كالينينغراد في مدينة كالينينغراد. وتقع حكومة مقاطعة كالينينغراد وإدارة الحاكم في المبنى نفسه في شارع ديمتري دونسكوي، ويقع مجلس الدوما الإقليمي في شارع كيروف، وتقع محكمة كالينينغراد الإقليمية في شارع سيرجيفا، وتقع محكمة التحكيم في مقاطعة كالينينغراد في شارع روكوسوفسكي.
الحكومة الفيدرالية
توجد في كالينينغراد مكاتب تمثيلية للسلطات الفيدرالية في المنطقة:
- مكتب المدعي العام في مقاطعة كالينينغراد؛
- إدارة التحقيقات التابعة للجنة التحقيق الروسية ؛
- وزارة الشؤون الداخلية في مقاطعة كالينينغراد؛
- وزارة حالات الطوارئ ؛
- المفوضية العسكرية ؛
- جمارك كالينينغراد الإقليمية التابعة لإدارة الجمارك الشمالية الغربية لدائرة الجمارك الفيدرالية الروسية ؛
- فرع من صندوق المعاشات التقاعدية للاتحاد الروسي ؛
- إدارة الخدمة البريدية الفيدرالية - فرع من المؤسسة الحكومية الفيدرالية " البريد الروسي "؛
- فرع من صندوق التأمين الاجتماعي للاتحاد الروسي .
اقتصاد
في عام 1996، أُعلنت كالينينغراد منطقة اقتصادية خاصة ، تُعرف اختصارًا بـ FEZ Yantar . ويحصل المصنّعون العاملون فيها على إعفاءات ضريبية وجمركية على البضائع التي يُصدّرونها إلى مناطق أخرى في روسيا. ورغم أن الفساد كان رادعًا في البداية، إلا أن هذه السياسة جعلت المنطقة اليوم مركزًا صناعيًا هامًا. يُصنع ثلث أجهزة التلفزيون في روسيا في كالينينغراد (بما في ذلك علامة إريكسون التجارية من إنتاج شركة Telebalt Ltd.، وعلامة بولار التجارية من إنتاج شركة تحمل الاسم نفسه في مدينة تشيرنياخوفسك )، كما تضمّ مصانع سيارات تابعة لشركتي كاديلاك وبي إم دبليو (تُنتجها شركة Avtotor ). وتضمّ كالينينغراد أيضًا معمل تقطير ITAR. وتشمل الصناعات الرئيسية في كالينينغراد التصنيع والشحن وصيد الأسماك ومنتجات الكهرمان. وفي عام 2006، أعلنت موسكو عزمها تحويل المنطقة إلى " هونغ كونغ الروسية ". [ 102 ]
ينقل
الطرق
تُعد كالينينغراد مركزًا رئيسيًا للمواصلات. ومن أهم طرق المدينة :
كالينينغراد - تشيرنياخوفسك - نيستيروف إلى الحدود الليتوانية الروسية (إلى فيلنيوس ، مينسك ، الطريق M1 "بيلاروسيا") وهو جزء من فروع ممرات النقل عبر أوروبا رقم 1-أ "ريغا-كالينينغراد-غدانسك" ورقم 9-د "كييف-مينسك-فيلنيوس-كالينينغراد"،
و
؛
كالينينغراد – غفارديسك – نيمان إلى الحدود الليتوانية الروسية (إلى شياولياي ، ييلغافا ، ريغا ). الطريق من قرية تالباكي ، عبر بولشاكوفو إلى سوفيتسك . وهو جزء من فرع ممر النقل الأوروبي العابر رقم 1-أ "ريغا – كالينينغراد – غدانسك"
.- كالينينغراد – مامونوفو . عبر لادوشكين إلى الحدود البولندية الروسية (إلى إلبلاغ ، غدانسك ).
و
؛ - كالينينغراد – بوليسك . يمر عبر القرية. بولشاكوفو (أبعد إلى سوفيتسك)؛
- كالينينغراد – زيلينوغرادسك . (أبعد على طول كورونيان سبيت إلى نيدا وكلايبيدا )؛
- كالينينغراد – بالتيسك . يمر الطريق عبر بريمورسك ؛
- كالينينغراد – باغراتيونوفسك . يؤدي إلى الحدود البولندية (أبعد إلى أولشتين ).
في ديسمبر 2007، بدأ العمل على طريق بريمورسكوي كولتسو السريع، الذي يربط كالينينغراد بسفيتلوغورسك ، وبيونيرسكي ، وزيلينوغرادسك، ومطار خرابروفو . ومن المخطط استكمال أعمال البناء في بالتيسك، سفيتلي .
يمر مسار الطريقين الالتفافيين الشمالي والجنوبي لمدينة كالينينغراد حول المدينة (من قرية أ. كوسموديمياسكي إلى تقاطع شارع موسكوفسكي). وحتى الآن، لم يُغلق الطريق الدائري على الجانب الغربي من مدينة كالينينغراد لعدم وجود معبر بطول 7 كيلومترات (4.3 ميل) عبر بحيرة فيستولا .
ماء
تضم كالينينغراد أقصى ميناء غربي في روسيا ودول البلطيق على بحر البلطيق ، وهو الميناء الوحيد الذي لا يتجمد . تربط عبّارات الشحن والركاب ميناء كالينينغراد وميناء بالتيسك التابع له بسانت بطرسبرغ ، وموانئ ألمانيا والسويد .
اعتبارًا من أبريل 2019، لم تكن تعمل سوى عبّارة شحن واحدة على خط بالتيسك-أوست-لوغا، بينما تم إلغاء خدمة عبّارة الركاب. [ 103 ] [ 104 ]
هواء

كان مطار كالينينغراد ديفاو ، الذي افتُتح عام 1919، من أوائل المطارات المدنية في العالم، وأولها في ألمانيا. وفي عام 1922، وصلت أولى طائرات شركة موسكو-ريغا-كونيغسبرغ، أول شركة طيران دولية في الاتحاد السوفيتي، إلى كونيغسبرغ. وبعد الحرب العالمية الثانية ، استُخدم المطار للرحلات الداخلية حتى سبعينيات القرن العشرين.
في خمسينيات القرن الماضي، شُيّد مطار جديد، هو مطار خرابروفو ، على قاعدة مهبط طائرات عسكري يبعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) عن المدينة. ويتمتع المطار الآن بصفة دولية. وكانت شركة طيران كالينينغراد "كي دي أفييشن" تتخذ من خرابروفو مقرًا لها، قبل أن تتوقف عن العمل في سبتمبر 2009. واكتملت إعادة بناء المطار في عام 2018. [ 105 ] وفي 1 أكتوبر 2022، بدأ المطار باستقبال المزيد من الرحلات الجوية من وجهات دولية، بما في ذلك الرحلات التي تُسيّرها شركات طيران أجنبية. [ 106 ]
السكك الحديدية



تُعدّ كالينينغراد أهم مركز لشبكة السكك الحديدية في مقاطعة كالينينغراد ، حيث يقع خط سكة حديد كالينينغراد. محطة كالينينغراد الجنوبية هي المحطة الرئيسية للركاب في المدينة، وتضمّ محطة القطارات الرئيسية في المدينة ومحطة أوبلاست-يوجني. وتخدم هذه المحطة قطارات الضواحي والقطارات بعيدة المدى القادمة من كالينينغراد.
- رقم 30 موسكو " يانتار "؛
- رقم 80 سانت بطرسبرغ ؛
- موسكو رقم 148 (صيفاً)؛
- رقم 360 أدلر ؛
- رقم 426 تشيليابينسك (صيفاً).
كان القطار المباشر بين برلين وكالينينغراد (عبر بولندا) يعمل من عام 1993 إلى عام 2000، ثم استُبدل بعربة عابرة، كانت جزءًا من قطار كالينينغراد- غدينيا من ديسمبر 2003 إلى ديسمبر 2009، وفي الفترة من 2010 إلى 2013 (خلال فصل الصيف)، مع وجود جهاز إعادة توجيه في مدينة تشيف البولندية . وقد جُهز رصيف خاص مزود بسكة حديدية أوروبية قياسية لاستقبال هذه القطارات، مما سمح لها بالعمل على هذا الخط دون توقف بسبب تغيير العربات في أي مرحلة من الرحلة.
تخدم محطة كالينينغراد الشمالية للسكك الحديدية القطارات التي تربط كالينينغراد بالمنتجعات الساحلية للمدينة، وسفيتلوغورسك ، وبيونيرسكي، بالإضافة إلى مدينة سوفيتسك . وهي مركز نقل رئيسي في نظام النقل العام في كالينينغراد.
محطات السكك الحديدية الأخرى الموجودة في المدينة:
- Kutuzovo-Novoye (منطقة شارع ألكسندر نيفسكي) ؛
- تشكالوفسك-ويسترن (ماك تشكالوفسك)؛
- غرب نيو (حي واجن ستريت)؛
- فوريست-نوفويا (سميت ماكن على اسم ألكسندر كوسموديمياسكي)؛
- Dzerzhinskaya-Novaya (منطقة شارع Dzerzhinsky، يوجد مسار أوروبي (قياسي))؛
- موقف أيفازوفسكي (في منطقة شارعي أيفازوفسكي ويامسكايا)؛
- موقف كييف (حي شارع كييفسكايا، بالقرب من سوق البلطيق)؛
- محطة سلمى (شارع الجنرال تشيلنوكوف وسوق سلمى)؛
- نقطة التوقف على بعد 4 كيلومترات (حي شارع مورومسكايا، جنوبي)؛
- محطة Brusnichny (منطقة شارع Brusny).
خدمة الحافلات بين المدن والدولية
تربط خطوط الحافلات المنتظمة كالينينغراد ببيلاروسيا وأوكرانيا وليتوانيا ولاتفيا وإستونيا وبولندا وجمهورية التشيك وألمانيا .
يوجد في المدينة محطتان للحافلات. تقع محطة الحافلات "القديمة" في ساحة كالينين، بجوار محطة سكة حديد كالينينغراد-باساجيرسكي، وتستخدم بشكل أساسي للنقل داخل المنطقة.
بسبب الخلاف مع إدارة المحطة، توقفت شركة النقل البري "كونيغافتو" عن استخدام محطة الحافلات هذه، وأنشأت محطة حافلات دولية خاصة بها في نهاية شارع موسكوفسكي. وتنطلق منها أكثر من 90% من رحلات الحافلات الدولية المنتظمة.
وسائل النقل العام في المدن
تشمل وسائل النقل العام في كالينينغراد الحافلات، والحافلات الكهربائية، والترام، وسيارات الأجرة، وخطوط السكك الحديدية في المدينة. وفي 21 مارس 2010، دخل نظام جديد للنقل العام حيز التنفيذ. [ 107 ]
تأسست شبكة الترام في كالينينغراد عام 1895، وهي أقدم شبكة ترام في روسيا. يبلغ عرض مسارها 1000 ملم ( 3 أقدام و3 بوصات) . وحتى عام 2000، كان هناك ما لا يقل عن عشرة خطوط ترام عاملة في كالينينغراد؛ إلا أن شبكة الخطوط تقلصت بشكل ملحوظ خلال العشرين عامًا الماضية. [ 108 ] وبحلول بداية عام 2013، لم يتبق سوى خطين عاملين في المدينة. وفي عام 2015، وبعد تغيير نمط حركة المرور في محطة كالينينغراد الجنوبية ، بقي خط الترام الأخير، رقم 5، يعمل. ووفقًا للخطة العامة الجديدة لكالينينغراد حتى عام 2035، من المقرر إنشاء خط ترام بقسم مرور منفصل في حي موسكوفسكي.
ظهرت أولى حافلات الترولي في كونيغسبرغ عام 1943، ولكن بعد الحرب، تقرر عدم إعادة تشغيل نظام الترولي. ويعمل نظام الترولي الحديث في المدينة منذ 5 نوفمبر 1975. [ 109 ] وخلال هذه الفترة، شهدت شبكة خطوط النقل في كالينينغراد تغييرات متكررة. فبعد إصلاح الجسر العلوي على شارع بوبيدي، الذي نُفذ صيف 2018، أُلغي الخط رقم 6. ونتيجة لذلك، بقيت ثلاثة خطوط ترولي عاملة في المدينة، على الرغم من أن مخطط خطوط النقل العام الجديد، الذي اعتُمد في 1 أغسطس 2016، نصّ على ستة خطوط. [ 110 ] كما تتضمن الخطة العامة للمدينة حتى عام 2035 تطوير شبكة الترولي في كالينينغراد.
حافلة السكك الحديدية
في 26 مارس 2014، تم تدشين أول خط لحافلات السكك الحديدية في مدينة كالينينغراد، حيث يربط بين رصيف كييفسكايا في حي موسكوفسكي ومحطة كالينينغراد الشمالية . وفي الوقت نفسه، تم إنشاء خط حافلات يربط شارع أوليغ كوشيفوي برصيف كييفسكايا. وقد أُعلن عن افتتاح عدة خطوط أخرى لسكك حديد المدينة، والتي من شأنها ربط مركز كالينينغراد بأحياء المدينة المحيطة. [ 111 ] [ 112 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2016، أعلن عمدة كالينينغراد، ألكسندر ياروشوك، إلغاء خدمة حافلات النقل بالسكك الحديدية في المدينة اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2017، نظرًا لعدم جدواها الاقتصادية. [ 113 ] بعد ذلك، اتخذ الحاكم أنطون أليخانوف قرارًا عمليًا بدعم خدمة حافلات النقل بالسكك الحديدية من ميزانية المنطقة. [ 114 ]
في أوائل يناير 2017، أعلن المكتب الصحفي لسكك حديد كالينينغراد أنه من المخطط تمديد خط حافلات السكك الحديدية إلى تشكالوفسك . [ 115 ]
في 9 يناير 2017، تم إطلاق قطارات المدينة على خط كالينينغراد-غورييفسك، وعلى خط كالينينغراد-ليسنوي نوفوي اعتبارًا من 3 سبتمبر 2018.
اعتبارًا من نهاية عام ٢٠١٨، تخدم حافلات السكك الحديدية أربعة خطوط داخل المدينة تربط المناطق السكنية المحيطة ومدينة غوريفسك التابعة بمركز كالينينغراد. تُعد محطة كالينينغراد الشمالية مركزًا رئيسيًا للنقل والتبادل، حيث تلتقي فيها العديد من خطوط النقل العام. ويتم نقل الركاب بواسطة حافلات السكك الحديدية من طرازَي RA1 و RA2 ، المصنّعة من قِبَل شركة متروفاغونماش . وتعمل قطارات المدينة خلال أيام الأسبوع في ساعات الذروة الصباحية والمسائية.
الجسور



يقسم نهر بريغوليا المدينة إلى أربعة أجزاء. تقع غالبية المدينة ( المنطقة الإدارية تسنترالني والمنطقة الإدارية لينينغرادسكي ) شمال النهر، بينما تقع المنطقة الإدارية موسكوفسكي جنوب النهر. أما جزيرة كانت ( كنيبهوف ) والمنطقة الإدارية أوكتيابرسكي ( لومسي ) فتقعان بين فرعي النهر.
يوجد ثمانية جسور عاملة عبر نهر بريغوليا وجسر واحد مفكك في كالينينغراد:
- الجسر ذو الطابقين هو جسر متحرك يربط بين شارع الجنرال بوتكوف (الضفة الشمالية) وشارع جيليزنودوروجنايا (الضفة الجنوبية). ينقسم الجسر برفع الجزء الأوسط منه. يشغل خط السكة الحديد الطابق العلوي، بينما يشغل الطريق وممرات المشاة الطابق السفلي. يُعد هذا الجسر ذو الطابقين جسر السكة الحديد الوحيد الموجود حاليًا فوق نهر بريغوليا في كالينينغراد.
- جسر خشبي يمتد فوق فرعي نهر بريغوليا ويعبر فوق كنييفهوف، وهو جزء من شارع لينينسكي، الذي شُيّد عام 1972، [ 116 ] ليحل محل جسرين من جسور كونيغسبرغ السبعة - لافوتشني وزيليني. يوجد ممر للمشاة من الجسر إلى الجزيرة ومخرج للسيارات إلى شارع موسكوفسكي. لا يوجد مخرج بري إلى الجزيرة. تعبر الجسر جميع أنواع وسائل النقل العام.
- الجسر الخشبي هو جسر متحرك، وهو أحد الجسور السبعة في كونيغسبرغ. يربط شارع موسكوفسكي بجزيرة أوكتيابرسكي (شارع أوكتيابرسكايا). يوجد مساران للترام عبر الجسر؛
- جسر العسل هو جسر متحرك، وهو أحد الجسور السبعة في كونيغسبرغ. يربط جزيرة أوكتيابرسكي وكنيبهوف. وبما أن كنيبهوف منطقة مخصصة للمشاة، فإن الجسر بحكم الأمر الواقع مخصص للمشاة فقط. من حين لآخر، تستخدم المركبات الرسمية الجسر (لنقل مواد ترميم كاتدرائية كونيغسبرغ، وكذلك لمرور مواكب الزفاف)؛
- جسر اليوبيل - جسر متحرك للمشاة، يربط جزيرة أوكتيابرسكي (منطقة قرية ريبنايا) بسانت إبرونوفسكايا. تم بناؤه في عام 2005 على أعمدة الجسر الإمبراطوري القديم، الذي دُمر خلال الحرب العالمية الثانية؛
- الجسر العالي هو أحد الجسور السبعة في كونيغسبرغ. يربط شارع أوكتيابرسكايا (جزيرة أوكتيابرسكي) بشارع دزيرجينسكي. يمر خط الترام عبر الجسر؛
- يُعد جسر برلين (بالمبورغ) جزءًا من الطريق الدائري لكالينينغراد، ويمتد عبر كلا قناتي نهر بريغوليا. وهو الأبعد عن مركز المدينة. بعد الحرب، تم ترميمه جزئيًا فقط (شريط واحد). تم بناء جسر بثلاثة مسارات مكانه، وأعيد بناؤه في عام 2014؛
- الجسر القديم للسكك الحديدية هو جسر متحرك، يقع في منطقة متحف المحيط العالمي. تم فصله برفع الجزء الأوسط منه. تم تفكيك الجزء الأوسط، والجسر غير مستخدم بأي شكل من الأشكال. يمر خط سكة حديد مهجور فوق الجسر.
- تم افتتاح جسر العبور الثاني في ديسمبر 2011. يعبر الجسر كلا فرعي نهر بريغوليا، ويمر فوق جزيرة أوكتيابرسكي، رابطًا شارع 9 أبريل في الضفة اليمنى للمدينة بشارع دزيرجينسكي في الضفة اليسرى. يبلغ طوله الإجمالي 1883 مترًا (2059 ياردة) . يحتوي الجسر على ثلاثة مسارات في كل اتجاه. السرعة التصميمية للمركبات لا تقل عن 80 كم/ساعة (50 ميل/ساعة) .
كانت هناك سبعة جسور في كونيغسبرغ في القرنين السادس عشر والعشرين. وقد أدى الموقع النسبي لهذه الجسور إلى ظهور المسألة الرياضية المعروفة باسم " جسور كونيغسبرغ السبعة" ، مما دفع عالم الرياضيات ليونارد أويلر إلى التكهن، الأمر الذي أدى إلى ظهور نظرية المخططات .
تعليم


يوجد اليوم 21 مؤسسة تعليمية عليا في كالينينغراد (إلى جانب فروع الجامعات في مدن أخرى)، منها المؤسسات المملوكة للدولة:
- فرع كالينينغراد لجامعة سانت بطرسبرغ التابعة لوزارة الداخلية الروسية، والذي كان يُعرف سابقًا باسم معهد كالينينغراد للقانون التابع لوزارة الداخلية الروسية (KYUI)، وقبل ذلك كان يُعرف باسم مدرسة كالينينغراد العليا التابعة لوزارة الداخلية للاتحاد الروسي، والتي تم تشكيلها على أساس مدرسة كالينينغراد الثانوية الخاصة للشرطة التابعة لوزارة الداخلية للاتحاد السوفيتي؛
- جامعة إيمانويل كانط البلطيقية الفيدرالية . حتى عام 2011 - الجامعة الحكومية الروسية. إ. كانط. أُطلق اسم كانط عشية الذكرى السنوية الـ 750 للمدينة في عام 2005. سابقًا - جامعة كالينينغراد الحكومية (KSU). تشغل مبنى الجامعة الألمانية السابقة في كونيغسبرغ ؛
- أكاديمية البلطيق الحكومية لأسطول الصيد (BFFSA). حتى عام 1991 - مدرسة كالينينغراد العليا للهندسة البحرية (KVIMU)؛
- جامعة كالينينغراد التقنية الحكومية (KSTU). سابقًا - معهد كالينينغراد التقني لصناعة واقتصاد صيد الأسماك (KTIRPiH)؛
- معهد كالينينغراد الحدودي التابع لجهاز الأمن الفيدرالي للاتحاد الروسي. سابقًا - مدرسة كالينينغراد العليا للهندسة للقوات الهندسية التي تحمل اسم AAZhdanov (KVIUIV)؛
- معهد إف إف أوشاكوف البحري البلطيقي ، وهو الآن فرع من المركز التعليمي والعلمي العسكري التابع للبحرية الروسية "الأكاديمية البحرية التي تحمل اسم الأدميرال إن جي كوزنيتسوف، قائد أسطول الاتحاد السوفيتي". سابقًا - مدرسة كالينينغراد البحرية العليا (KVVMU).
كما يوجد في كالينينغراد فرعٌ لأكاديمية الشمال الغربي للإدارة العامة والاقتصاد الوطني، بالإضافة إلى مؤسسات تعليمية ثانوية تشمل ثلاث مدارس ثانوية عامة، وست مدارس ثانوية عامة، وسبع وأربعين مدرسة ثانوية. وتضم المدينة مؤسسات تعليمية مهنية ثانوية، منها: كلية كالينينغراد الإقليمية للموسيقى (التي تحمل اسم إس. في. راخمانينوفا)، وكلية كالينينغراد الحكومية للتنمية الحضرية، وكلية كالينينغراد للمصايد البحرية، وغيرها. كما تضم كالينينغراد، التابعة لجامعة كالينينغراد الحكومية الحرة (IKBFU) باسم إ. كانط، كلية كالينينغراد التقنية، وكلية البناء البلدية. إضافةً إلى ذلك، يوجد في كالينينغراد فيلقٌ واحدٌ للطلاب العسكريين، وهو فيلق الطلاب البحريين "أندرو الأول" (APKMK).
في أغسطس 2019، بدأ بناء فرع لمدرسة ناخيموف البحرية. ومن المقرر افتتاحه في 1 سبتمبر 2020، وسيبلغ عدد الطلاب فيه أكثر من 560 طالباً. [ 117 ]
وسائط
تلفزيون
كان استوديو تلفزيون كالينينغراد موجودًا منذ عام 1958، وكان يمتلك قناة تردد خاصة به ويبث لمدة 6-7 ساعات يوميًا، وكان يُعرف آنذاك باسم شركة يانتار للتلفزيون والإذاعة. وقد فقد قناته ومعظم وقت بثه؛ وهو الآن فرع من شركة إذاعة وتلفزيون روسيا الحكومية .
شبكات تلفزيون كالينينغراد
راديو
محطات إذاعة كالينينغراد
- " يوروبا بلس "
- "أغنية الراديو"
- "راديو 7 على التلال السبعة"
- "Humour FM"
- "فيستي إف إم"
- " RMF FM " (بولندا)
- "Retro FM"
- " راديو روسكوي "
- " راديو المطر الفضي "
- " روسيا الجمهورية اليهودية "
- "راديو زفيزدا"
- " أفتو راديو "
- "راديو إيدج"
- "راديو مونت كارلو"
- " راديو ناشي "
- "Business FM"
- " راديو ماياك "
- "استوديو 21"
- " راديو روسي "
- "راديو الطريق"
- " راديو ماكسيموم "
- "راديو كومسومولسكايا برافدا"
الصحف
تصدر صحيفتا Głos znad Pregoły و Königsberger Express باللغتين البولندية والألمانية شهرياً في كالينينغراد. [ 118 ]
شخصيات بارزة
- فيكتور باتساييف (1933–1971)، رائد فضاء سوفيتي
- أليكسي ليونوف (1934-2019)، أول إنسان يمشي في الفضاء
- تامارا ديجتياريوفا (1944-2018)، ممثلة مسرحية وتلفزيونية وسينمائية.
- يوري رومانينكو (مواليد 1944)، رائد فضاء سوفيتي
- ألكسندر فيكتورينكو (1947-2023)، رائد فضاء سوفيتي وروسي.
- أوليغ غازمانوف (مواليد 1951)، مغني
- سيرغي سكريبال (مواليد 1951)، ضابط مخابرات وعميل مزدوج
- سفيتلانا أورلوفا (مواليد 1956)، ممثلة سينمائية.
- ألكسندرا ياكوفليفا (1957-2022)، ممثلة، ولاحقاً، مديرة تنفيذية في مجال النقل بالسكك الحديدية.
- سيرجي ميدفيديف (مواليد 1958)، صحفي ومقدم برامج تلفزيونية
- ليودميلا بوتينا (مواليد 1958)، لغوية، الزوجة السابقة لفلاديمير بوتين ، السيدة الأولى السابقة لروسيا
- مارينا أورجييفا (مواليد 1959)، سياسية.
- أندريه كوليسنيك (مواليد 1960)، شخصية سياسية خاضعة للعقوبات
- يوري سافينكو (1961-2020)، سياسي، عمدة كالينينغراد من عام 1998 إلى عام 2007
- ألكسندر ياروشوك (مواليد 1965)، سياسي، عمدة كالينينغراد من عام 2012 إلى عام 2018
- لادا دانس (مواليد 1966)، مغنية موسيقى الجاز والرقص.
- أندريه ميرزليكين (مواليد 1973)، ممثل سينمائي ومسرحي.
- فلاديمير سليفياك (مواليد 1973)، ناشط بيئي.
- مكسيم زوييف (1975-2010)، صحفي وناشط
- يفغيني فينوكوروف (مواليد 1975)، خبير اقتصادي
- إيرينا زاهارينكوفا (مواليد 1976)، عازفة البيانو وعازفة القيثارة
- أندريه كليتشكوف (مواليد 1979)، شخصية سياسية ودولية ومحامٍ.
- كوستا رونين (مواليد 1979)، ممثل
- أوليغ كاشين (مواليد 1980)، صحفي وكاتب عمود وكاتب
- ألكسندر شيندريوك-جيدكوف (مواليد 1982)، سياسي خاضع للعقوبات
- تاتيانا أرنتغولتس وأولغا أرنتغولتس (مواليد 1982) (توأم)، ممثلتان مسرحيتان وسينمائيتان
- تانيا ميهايلوفا سار (مواليد 1983)، مغنية البوب والممثلة
- إيغور أنيسيموف (مواليد 1987)، سياسي، نائب في الجمعية التشريعية لمقاطعة كالينينغراد .
- نيكولاي نوريتسين (مواليد 1991)، لاعب شطرنج كندي
- أناستاسيا كفيتكو (مواليد 1994)، عارضة أزياء جذابة .
- فرقة تفانجيستي (تأسست عام 1996)، وهي فرقة موسيقى بلاك ميتال سيمفونية
رياضة
- تامارا لازاكوفيتش (1954-1992)، لاعبة جمباز فنية، حائزة على الميدالية الذهبية مع فريقها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
- ألكسندر بيروف (مواليد 1955)، راكب دراجات، حائز على الميدالية الفضية مع الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976
- أناتولي بيلوغلازوف (مواليد 1956)، مصارع، حائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980
- سيرجي بيلوجلازوف (مواليد 1956)، مصارع، حائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1980 و 1988
- إيرينا نازاروفا (مواليد 1957)، عداءة سباق 400 متر، وحائزة على الميدالية الذهبية مع الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 .
- ميخائيل تشيسنوكوف (مواليد 1961)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 320 مباراة، بدأها مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- ألكسندر غفارديس (مواليد 1965)، حكم كرة قدم سابق.
- فياتشيسلاف نيكيفوروف (1966-2024)، لاعب كرة قدم لعب حوالي 370 مباراة، بما في ذلك حوالي 320 مباراة مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- ألكسندر فولكوف (1967-2019)، لاعب تنس
- أندريه فورونكوف (مواليد 1967)، لاعب ومدرب كرة طائرة
- أندري شوميلين (1970-2022)، مصارع
- أوليغ يليشيف (مواليد 1971)، لاعب كرة قدم لعب حوالي 430 مباراة، بدأ مسيرته مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- ميخائيل ميهولابس (مواليد 1974)، مدرب كرة قدم ولاعب سابق، لعب 349 مباراة و32 مباراة مع منتخب لاتفيا
- أندريهوس زادنيبروفسكيس (مواليد 1974)، لاعب خماسي حديث، حائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004
- أليكسي باسوف (مواليد 1977)، سائق سباق سابق.
- أوكسانا غريشينا (مواليد 1978)، لاعبة جمباز سابقة ومنافسة في اللياقة البدنية
- أنطون خازوف (مواليد 1979)، مدرب كرة قدم ولاعب سابق، لعب حوالي 390 مباراة
- أليكسي روغاتشيوف (مواليد 1979)، حارس مرمى كرة قدم، لعب 329 مباراة، منها حوالي 200 مباراة مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- ديمتري توروتين (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم، لعب حوالي 290 مباراة، بدأ مسيرته مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- ديمتري لابيكوف (مواليد 1982)، رافع أثقال أولمبي تم استبعاده
- يفغيني تسيمبال (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم، لعب حوالي 470 مباراة، منها حوالي 140 مباراة مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- كيريل ماروشاك (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم لعب حوالي 350 مباراة، منها 26 مباراة مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- ديمتري ستوتسكي (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم لعب حوالي 350 مباراة، بدأها بـ 123 مباراة مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- فلاديسلاف كريوتشكوف (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم، لعب حوالي 240 مباراة، منها 145 مباراة مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- أناستاسيا نازارينكو (مواليد 1993)، لاعبة جمباز إيقاعي، حائزة على الميدالية الذهبية مع الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012
- فيتالي كالينكوفيتش (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم، لعب حوالي 250 مباراة، منها 198 مباراة مع نادي بالتيكا كالينينغراد.
- ألكسندرا روتشكينا (مواليد 1997)، رياضية بارالمبية، حائزة على الميدالية الفضية في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2020
- أوليغ إيساينكو (مواليد 2000)، لاعب كرة قدم لعب حوالي 200 مباراة
العلاقات الدولية
البعثات الدبلوماسية
في عام ٢٠٠٤، افتتحت ألمانيا قنصلية عامة في كالينينغراد. [ ١١٩ ] تتيح هذه القنصلية لسكان كالينينغراد الحصول على تأشيرات شنغن دون الحاجة إلى السفر إلى موسكو . وقد أُنشئت هذه القنصلية بموجب اتفاق بين غيرهارد شرودر ، مستشار ألمانيا ، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في ضوء انضمام ليتوانيا وبولندا، اللتين تُحيطان بكالينينغراد، إلى الاتحاد الأوروبي. وكانت مخاوف روسيا من رغبة ألمانيا في استعادة كونيغسبرغ السابقة قد عرقلت خططًا سابقة لإنشاء قنصلية ألمانية. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]
قانون المرور الحدودي الصغير
أبرمت بولندا والاتحاد الروسي اتفاقية تسمح لسكان كالينينغراد والمدن البولندية أولشتين وإلبلاغ وغدانسك بالحصول على بطاقات " مرور حدودي محدود " تتيح لهم السفر المتكرر بين البلدين عبر الحدود البولندية الروسية . وبحلول يوليو/تموز 2013، كانت بولندا قد أصدرت 100 ألف بطاقة من هذا النوع . [ 123 ]
المدن التوأم
المدينتان التوأمان السابقتان
بياليستوك ، بولندا
إلبلاغ ، بولندا
غدانسك ، بولندا
غدينيا ، بولندا
لودز ، بولندا
أولشتين ، بولندا
نورفولك ، الولايات المتحدة (معلق)
بانيفيزيس ، ليتوانيا
كلايبيدا ، ليتوانيا
شياولياي ، ليتوانيا
راسيبورز ، بولندا
تورون ، بولندا
كاوناس ، ليتوانيا
مقاطعة كترزين ، بولندا
بريمرهافن ، ألمانيا (في حالة راحة)
زايتس ، ألمانيا (في حالة راحة)
كيل ، ألمانيا (في حالة راحة)
برلين-ليشتنبرغ ، ألمانيا (في حالة راحة)
مولهاوزن ، ألمانيا (مرتبط، مستريح)
روستوك ، ألمانيا (مرتبط، متوقف) [ 127 ]
كالمار ، السويد (متوقف مؤقتاً)
مالمو ، السويد
في فبراير ومارس 2022، أنهت العديد من المدن تعاونها مع كالينينغراد رداً على الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 137 ] [ 147 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ↑ / ك ə ˈ ل ɪ ن ɪ ŋ ɡ ص æ د / كə- LIN -in-grad ; الروسية : Калининград , IPA: [ kəlʲɪnʲɪnˈɡrat ]ⓘ .
- ↑ / ˈ ك ɜː ن ɪ ɡ ض ب ɜːr ɡ / , الألمانية: [ ˈkøːnɪçsbɛʁk ]ⓘ أو [ ˈkøːnɪksbɛʁk ]ⓘ ; الروسية: Кёнигсбег ,IPA: [ ˈkʲɵnʲɪɡzbʲɪrk ] أو كود Короле́вецъ : rus تمت ترقيته إلى الكود: ru,IPA: [ ˈkɐrɐˈlʲɵvʲɪt͡s ] ;البيلاروسية:Караляве́ц، بالحروف اللاتينية : Karaliavets ،IPA: [ karalʲaˈvʲɛt͡s ] ؛اللتوانية:Karaliaučiusالنطق الليتواني: [ kɐrɐˈlʲæ̂ˑʊ̯t͡ɕʊs ] ;البولندية:Królewiec،النطق البولندي: [ kruˈlɛvjɛt͡s ] ⓘ .
مراجع
- 1 2 3 4 5 الدقة 640
- ١ ٢ الموقع الرسمي لمدينة كالينينغراد. جواز سفر مقاطعة كالينينغراد الحضرية . (باللغة الروسية)
- 1 2 ميثاق كالينينغراد، المادة 25
- ↑Official website of Kaliningrad. Head of the City, Alexander Georgiyevich Yaroshuk. (in Russian)
- 12Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1[2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ↑Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года (in Russian), Moscow: Federal State Statistics Service, April 25, 2025, Wikidata Q133797648, archived from the original on April 26, 2026
- 12Law #463
- 123Law #397
- ↑"Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
- ↑Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
- ↑"Russia: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug: Northwestern Federal District". City Population.de. August 8, 2020. Retrieved August 28, 2020.
- ↑В.И. Кулаков, Д.А. Пуляева. "Кaliningrad". Большая российская энциклопедия. Archived from the original on June 7, 2019. Retrieved August 4, 2020.
- ↑Alexander Akishin (December 16, 2013). "250 крупнейших промышленных центров России". Urbanica. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved July 30, 2020.
- ↑"100 лучших городов России". Kommersant Secret Firmy. April 2, 2013. Retrieved July 31, 2020.
- ↑"30 лучших городов для бизнеса 2013". Forbes. Retrieved July 31, 2020.
- ↑Кирилл Алексеев (November 5, 2019). "Рейтинг комфортности городов России: Пионерский на первом месте, Калининград - на пятом". Kaliningrad.kp.ru. Komsomolskaya Pravda. Retrieved August 4, 2020.
- ↑"Калининград включили в список крупнейших центров миграционного притяжения". Klops. June 27, 2014. Retrieved August 4, 2020.
- ↑Silvija Ozola. Churches — Building Dominances of the Duchy of Courland and Semigallia Urban Centres in the 17th Century // ART TEMPUS / Mg. art., Mg. paed. Zeltite Barsevska. — Daugavpils: Institute of Art, Daugavpils University, 2014. — V. 2. — P. 11. — ISSN 2255-9396.
- 12Roqueplo O: La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018
- ↑Biskup 1992, p. 224.
- ↑Jasiński, Janusz (2005). "Polska a Królewiec". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (in Polish). 2 (1): 123.
- ↑Biskup 1992, pp. 225, 229.
- 123Gresch, Eberhard (2012). Im Blickpunkt der Geschichte der Reformation: Evangelisch-Reformierte in (Ost-)Preußen (in German). pp. 30–32.
- ↑Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (in Polish and Latin). Poznań: Instytut Zachodni. pp. 54, 71–72, 96–97, 214–215.
- ↑Magocsi, Paul R. (2018). Historical Atlas of Central Europe: Third Revised and Expanded Edition. University of Toronto Press. p. 31.
- ↑Friedrich, Karin (2011). Brandenburg-Prussia, 1466–1806: The Rise of a Composite State. United Kingdom: Palgrave Macmillan. p. 19-20.
- ↑Biskup 1992, p. 239.
- ↑Friedrich, Karin (2011). Brandenburg-Prussia, 1466–1806: The Rise of a Composite State. UK: Palgrave Macmillan. p. 21.
- ↑Pogorzelski, M. (1931). "Historyczny przegląd stosunków gospodarczych między Polską a Królewcem". Morze: organ Ligi Morskiej i Kolonjalnej (in Polish). Vol. VIII, no. 6–7. Warszawa. p. 6.
- 12Szorc, Alojzy (1995). "Dzieje parafii katolickiej w Królewcu 1614–1650". Studia Warmińskie (in Polish). XXXII: 157.
- 1 2 ماليك، يانوش (1995). "مثلث سياسي: طبقات الدوق البروسية، والحكام البروسيون، وبولندا. سياسة مدينة كونيغسبرغ تجاه بولندا 1525-1701". البرلمانات، والطبقات، والتمثيل . 15 (1): 25-35 . doi : 10.1080/02606755.1995.9626967 .
- ^ مالك، يانوش (1992). “Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701”. كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 3 – 4. ص 249 – 250، 252 – 255.
- ^ ياسينسكي، يانوش (2005). "بولسكا كروليفيك". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). 2 (1): 131.
- 1 2 جروث، أندريه (2007). "Port w Królewcu - وظيفة التشغيل والتشغيل في الإصدارين السادس عشر والثامن عشر". Słupskie Studia Historyczne (باللغة البولندية). رقم 13. ص 201 – 202.
- ^ سيسيلسكي، توماش (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". في Gieszczyński، فيتولد؛ كاسباريك، نوربرت (محرران). Wielkie wojny w Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (باللغة البولندية). ص 108 – 110، 113. ISBN 978-83-62552-00-9.
- ^ Roqueplo O. La Russie et son miroir d'Extrême-Occident، HAL، 2018
- ↑ سيسيلسكي، ص 118
- ^ كرزانوفسكي ، بوجدان (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). غدانسك: IPN . ص. 57. ردمك 978-83-8229-411-8.
- ↑ "إعلان بوتسدام" . ibiblio.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
- ↑ كوهين، شاول برنارد (2008). دليل كولومبيا الجغرافي للعالم: من الألف إلى الياء . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 1810. ISBN 978-0-231-14554-1.
- ↑ كريكوس، ريتشارد ج. (2002). مسألة كالينينغراد . دار بلومزبري للنشر . ص 2. ISBN 978-0-7425-1705-9.
- ↑ تومسون، واين سي. (15 سبتمبر 2021). أوروبا الشمالية والوسطى والجنوبية الشرقية 2020-2022 . دار بلومزبري للنشر . ص 179. ISBN 978-1-4758-5626-2.
- ↑ يمكن لمدينة كونيغسبرغ أن تكون بالتيسكوم. أرشفة 1 فبراير 2022 في آلة Wayback. // klgd.ru
- ↑Кёнигсберг-Калининград. Поиск самоидентификации.Archived November 6, 2018, at the Wayback Machine // klgd.ru
- 12Milan Bufon (April 11, 2014). The New European Frontiers: Social and Spatial (Re)Integration Issues in Multicultural and Border Regions. Cambridge Scholars Publishing. p. 97. ISBN 978-1-4438-5936-3.
- ↑Социально-экономическая география Балтийского региона. // window.edu.ru
- ↑Калининград: От реликта России до процветающего города Прибалтики («The Independent», Великобритания).Archived August 27, 2016, at the Wayback Machine // newkaliningrad.ru
- 12Ryabushev, Alexander (November 11, 2008). "Калининградские руины еще немного подождут". ng.ru (in Russian). Retrieved March 19, 2020.
- ↑Artamonova, Alexandra (June 7, 2018). "Raze and rebuild: Kaliningrad's battle to preserve its complex post-war cityscape". The Calvert Journal. Retrieved January 5, 2021.
- ↑"Калининградская архитектура". archikld.ru.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑О восстановлении послевоенного Калининграда 1946—1953 гг.Archived September 25, 2020, at the Wayback Machine // klgd.ru
- ↑Клемешев А. П., Калининградский государственный университет (2004). На перекрёстке культур: русские в Балтийском регионе. Выпуск 7. Часть 2. КГУ. pp. 206–207.
- ↑Roqueplo O: La Russie et son Miroir d'Extrême-Occident, Langues'O, HAL, 2018
- 12Roqueplo O: La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, 2018
- ↑"Russia (USSR) / Poland Treaty (with annexed maps) concerning the Demarcation of the Existing Soviet–Polish State Frontier in the Sector Adjoining the Baltic Sea - 5 March 1957"(PDF). Retrieved April 2, 2009.
- ↑For other issues of the frontier delimitation see "Maritime boundary delimitation agreements and other material". Retrieved April 2, 2009.
- ↑Weinberg, Gerhard L. (2005). Visions of Victory: The hopes of eight World War II leaders. Cambridge University Press. p. 114. ISBN 978-0-521-85254-8.
- ↑ كريكوس، ريتشارد ج. (2002). "2. كالينينغراد تحت الحكم السوفيتي والروسي" . مسألة كالينينغراد . لانام، ماريلاند، الولايات المتحدة: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 39. ISBN 978-0-7425-1705-9– عبر كتب جوجل .
- ↑ تاريخ الدخول 12 أغسطس 1970. وثيقة الفاكس الرسمية من موقع الوزارة الداخلية للجمهورية التشيكية. 1. على سبيل المثال 2. على سبيل المثال.
- ^ كلاوس ويجريف (22 مايو 2010). مولر فون بلومينكرون، ماتياس؛ ماسكولو، جورج (محرران). "Zeitgeschichte: Historischer Ballast" [ التاريخ المعاصر: الصابورة التاريخية ] . دير شبيجل (في المانيا). هامبورغ، ألمانيا: شبيجل بيرلاغ. ISSN 2195-1349 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تشرين الأول 2017.
- ↑ بيرغر، ستيفان (31 يوليو/تموز 2010). روسبريدجر، آلان (محرر). "هل ينبغي أن يكون موطن كانط ألمانيًا مرة أخرى؟" . صحيفة الغارديان . لندن. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . رقم OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021.
- 1 2 وير، فريد (26 يوليو 2015). "سكان كالينينغراد يعيشون على أنقاض بروسيا، ويحتضنون ماضيهم الجرماني" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
- ↑ "وثيقة النقل الميسر (FTD) ووثيقة النقل بالسكك الحديدية الميسر (FRTD)" . EUR-lex . 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
- ↑ كارل دبليو. ريافيك (2003). البيروقراطية الروسية: السلطة والمرض . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-0-8476-9503-4. OCLC 51647481 .
- ↑ "سكان كالينينغراد يريدون استعادة الاسم القديم كونيغسبيرغ" . صحيفة البلطيق تايمز . 18 يوليو 2002.
- ↑ "كالينينغراد أو كينيغسبيرغ؟" . انترفاكس . 14 مايو 2009.
- ↑ "يمكن تعديل الاستفتاء حول مسألة إعادة بناء كالينينغراد" . روزبالت . 21 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أوضح كوكان أنه حول الإعادة إلى كالينينجراد" . newkaliningrad.ru . 21 سبتمبر 2011.
- ↑ في كالينينجراد أفكار جديدة للتنقل من مدينة إلى فلاديبالتسك
- ↑"125. posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP" (in Polish). May 9, 2023. Retrieved February 2, 2026.
- ↑"Kaliningrad's 750th anniversary". The New York Times. July 3, 2005. Retrieved December 29, 2014.
- ↑Gutterman, Steve; Isachenkov, Vladimir (November 6, 2008). "Medvedev Says Russia to Deploy Missiles Near Poland". Fox News. Associated Press.
- ↑Harding, Luke (January 28, 2009). "Russia scraps plans to deploy nuclear-capable missiles in Kaliningrad". The Guardian. Retrieved December 21, 2013.
- ↑Sudakov, Dmitry (November 28, 2011). "Russia's new radar to monitor all Europe including Britain". Pravda.ru. Retrieved December 21, 2013.
- ↑"World Cup 2018: Kaliningrad - the venue next door to the West". BBC News. June 12, 2018.
- ↑"Baltic states leave Russian power grid in closer EU integration". The Guardian. February 8, 2025. ISSN 0261-3077. Retrieved February 9, 2025.
- ↑"Weather and Climate-The Climate of Kaliningrad" (in Russian). Погода и климат. Retrieved November 8, 2021.
- ↑"Kaliningrad Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved November 3, 2021.
- 12Malinkin, Mary Elizabeth (February 8, 2016). "Building a Soviet City: the Transformation of Königsberg". Wilson Center. Archived from the original on July 7, 2017. Retrieved May 2, 2018.
- ↑Berger, Stefan (May 13, 2010). "How to be Russian with a Difference? Kaliningrad and its German Past". Geopolitics. 15 (2): 345–366. doi:10.1080/14650040903486967. S2CID 143378878.
- ↑"Provisional results of the 2020 All-Russian population census" (in Russian). Rosstat. May 30, 2022. Retrieved May 30, 2022.
- ↑Памятник М.И. Калинину (Калининград)
- ↑"Russia Kaliningrad region: unique Russian exclave in the heart of Europe". The Tribune. June 16, 2022.
- ↑"Новости! Анонсы! Акции! | Парк "Юность", г.Калининград". www.park-unost.ru. Archived from the original on August 18, 2017. Retrieved August 18, 2017.
- 12Екатерина Апанова (May 29, 2015). ""Машины, врачи и преступность": польская служба статистики сравнила Калининград и Гданьск". kgd.ru. Retrieved August 23, 2020.
- ↑"Концепция создания музея перемещённых ценностей на территории Калининградской области"(PDF).
- ↑"Музей занимательных наук Эйнштейна". KDGid.ru. June 11, 2016. Archived from the original on January 19, 2019. Retrieved August 21, 2020.
- ↑Денис Костоглодов (March 3, 2015). "Апполонова: Каждый четвёртый житель Калининграда посещает городские библиотеки". kgd.ru. Retrieved August 23, 2020.
- ↑"Russia's Daily Online". Kommersant. Archived from the original on August 31, 2009. Retrieved June 27, 2009.
- ↑"Shostakovich & Schnittke Concertos". Classicstoday.com. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved January 31, 2014.
- ↑Kaliningrad-Königsberg (p. 67), Trescher-Verlag, Berlin, 2022
- ↑"Свой среди чужих. Футбольные клубы, играющие в чемпионате другой страны". iSport.uа. October 18, 2013. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved September 1, 2020.
- ↑"Where's My Country?". RSSSF. Archived from the original on March 6, 2019.
- ↑Radosław Gołąb (October 15, 2015). "Ósemkowa kulminacja". PLFA.pl. Archived from the original on October 28, 2016. Retrieved September 1, 2020.
- ^ إيفجيني شويفي (11 سبتمبر 2016). "VLAF. "روسي" يخاطب "يانتارنيخ إيستريبوف" ويحمل اللقب" . الأول والهدف.ru . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ دائرة الإحصاءات الفيدرالية للولايات (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3 مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002 года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
- ^ "أليكسي سيلانوف أسطورة كالينينجراد الجديدة" . ريا نوفوستي. 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمدينة كالينينغراد هو ريزديل ليتشنوغو" . KLGD.ru . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
- ^ "سفيتلانا موهومور كانت رئيسة للإدارة في كالينينجراد" . KLGD.ru . 15 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تم تعديل الخيارات المتاحة في كالينينجراد" . كوميرسانت . 24 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تم تقديم ثلاثة شروط لرحلة كالينينغراد إلى القمة" . انترفاكس . 16 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
- ^ لورا شيتر (16 أكتوبر 2006). ""كالينينغراد تمحو آثار الماضي" 16 أكتوبر 2006. بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
- ^ "باروم كالينينجراد – سان بطرسبرج. خط باروميني بالتيسك – أوست-لوغا - تي بي كيه - كالينينجراد" . transbc.ru . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ "باروم سانت بطرسبرغ - كالينينغراد. خط بارومينا أوست-لوغا - بالتيسك" . ترانس إكسيم . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ↑ «افتتح مطار خرابروفو منطقة تسجيل وصول مُجددة بالكامل» . eng.kgdavia.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2025 .
- ↑ كلاوديا تشوبانو (2 نوفمبر 2022). "خوفًا من جبهة حرب هجينة جديدة، بولندا تبني جدارًا على حدود كالينينغراد" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
- ^ كونستانتين كيفرين (15 مارس 2010). "نمط النقل: مدينة كالينينغراد البحرية الجديدة" . KGB.ru . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ↑ "في كالينينجراد هناك حافلتان ترامواي وحافلة ترولي باص" . newkaliningrad.ru. 10 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ ياري جروزماني (9 ديسمبر 2004). "من تاريخ "الحافلات": "حافلة ترولي باص سوفيتية في كونيجسبيرج"" . data9.gallery.ru . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
- ^ يوليا لونسكايا (14 يوليو 2016). "الموقع البحري الجديد في كالينينجراد يبدأ مع أغسطس" . TR.ru . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ↑ "اكتشاف أول مترو يحمل الاسم في كالينينجراد" . كلوبس.رو. 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ "من 26 مارتا إلى كالينينغراد، تبدأ الرحلة من كييف إلى سيفيرنوغو فوكسالا" . KGD.ru. 24 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ دينيس كوستوجلودوف (20 ديسمبر 2016). "قررت كالينينغراد بلاستي أن تستقل الحافلة بمركبة سيفيرنوغو أوكسالا في يوليتي كييف" . KGD.ru . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ ايلينا كالوجينا (23 ديسمبر 2016). "قرار الحكومة المطلق بالذهاب إلى مدينة كالينينغراد هو ريلسوبوسا" . KGD.ru . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ↑ "ينتقل المارشروت من شوارع كييف إلى ما بعد تشاكالوفسكي" . KGD.ru. 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ↑ التقويم التاريخي لكالينينغراد // جورنال «زاباد روسيا»، العدد 1 (18) سنة 1997، المجلد 40.
- ↑ "الوزير أوبورونز ر.ف. أعطى السعادة في احتفالات نهاية الأسبوع في بناء مدرسة ناهيموفسكي البحرية البحرية في كالينينغراد" . وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي . 13 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
- ^ نيروس ، سوزان (5 مارس 2023). ""Königsberger Express" في Gefahr" . Preußische Allgemeine Zeitung (بالألمانية) . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2025 .
- ↑ " القنصلية العامة لألمانيا في كالينينغراد، روسيا ". Embassypages.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019.
- ↑ " فيشر يُنشئ مركزًا ألمانيًا في كالينينغراد ". دويتشه فيله . 12 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
- ↑ كوفاليف، فلاديمير. " لا بناء للقنصلية الألمانية ". صحيفة موسكو تايمز . 30 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019.
- ↑ فريق دويتشه فيله (dsl). " فيشر يُنشئ مركزًا ألمانيًا في كالينينغراد ". دويتشه فيله . 12 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019.
- ↑ AC (8 أكتوبر 2013). "بولندا وكالينينغراد: حركة مرور حدودية محدودة" . مدونة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
- ↑ "إدارة مدينة كالينينجراد"" . www.klgd.ru . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- ↑ "قائمة المذكرات والمذكرات والبرنامج، والمذكرات المصاحبة لمدينة كالينينجراد مع الروس والأجانب "الشراكة البيئية" (PDF) . klgd.ru . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
- ↑ "يريفان - المدن الشريكة" . الموقع الرسمي لبلدية يريفان . ©2005–2013 www.yerevan.am. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
- ↑ "روستوك - كالينينغراد - روسيا" . rathaus.rostock.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- ↑ «مجلس مدينة نورفولك يصوّت على تعليق العلاقات مع المدينة الروسية الشقيقة» . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
- ↑ "Panevėžys nutraukė Bendradarbiavimą su Rusijos ir Baltarusijos miestais Partneriais" . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2022 .
- ^ "Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami" . 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2022 .
- ^ "Miasto Elbląg zrywa współpracę z rosyjskimi miastami Partnerskimi" (بالبولندية). 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ “Białystok zrywa współpracę z miastami Partnerskimi w Rosji” (باللغة البولندية). 27 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ “Gdynia Do Przeglądu: Umowy Partnerskie do kasacji - raz، dwa...؟ Felieton Zygmunta Zmudy Trzebiatowskiego” (بالبولندية). 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ↑ ""Precz z bandytą بوتينيم!" Łódź zrywa umowy Partnerskie z rosyjskimi miastami" (باللغة البولندية) . تم استرجاعه في 6 مارس 2022 .
- ^ "Olsztyn zrywa współpracę z Kaliningradem. Radni przemówili jednym głosem" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ “Radni Torunia zerwali współpracę z rosyjskim miastem، choć prezydent był przeciwny” (بالبولندية). 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ↑ [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
- ↑ "Racibórz zrywa umowę o współpracy z Kaliningradem. Radni przegłosowali uchwałę, choć prezydent twierdził, że współpracy nie ma" (باللغة البولندية). 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ↑ دكتور.دي. "Städtepartnerschaften: Deutsch-russischer Austausch leidet Massiv unter dem Krieg" . mdr.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
- ↑ "Partnerstadt Kaliningrad – Bremerhaven.de" . Seestadt Bremerhaven (بالألمانية). 24 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- ^ "كالينينغراد - بارتنرزتات دير لاندشاوبتشتات كييل" . kiel.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
- ^ نيهتر، إس في تي (28 فبراير 2022). "Borgholm och Kalmar pausar samarbete med vänorter i Ryssland" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
- ↑ "شراكة مع كالينينغراد (روسيا)" . www.berlin.de (بالألمانية). 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- ^ ناخريشتن، تلفزيون ن. "Städtepartnerschaften mit Russland liegen auf Eis" . n-tv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
- ^ راديو السويد (3 مارس 2022). "Malmö bryter vänortsamarbetet med ryska Kaliningrad - P4 Malmöhus" . www.sverigesradio.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
- ^ علي (2 ديسمبر 2024). "Verwaltung lehnt vertiefende Kontakte nach Kaliningrad ab" . lohro.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
- ↑ [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
مصادر
- مندوب جورودسك السوفيتي كالينينجراد. القرار رقم 257 بتاريخ 12 يوليو 2007 م. «عن عشيقة أوستافا مدينة كالينينجراد»، في الأحمر. القرار رقم 20 بتاريخ 17 فبراير 2017 م. «من التحسين والإضافة إلى مدينة أوستاف أوكروغا "مدينة كالينينغراد"، القرار الشامل لمدينة سوفيتية نواب كالينينغراد في 12 يوليو 2007. رقم 257». تم الوصول إليه في 22 يوليو 2007. (باستثناء الطلبات المقدمة). منشور: "غراداين" (خاص)، رقم 12، 21 يوليو 2007 م. (مجلس نواب مدينة كالينينغراد. القرار رقم 257 الصادر في 12 يوليو 2007 بشأن اعتماد ميثاق أوكروغ الحضري لمدينة كالينينغراد ، بصيغته المعدلة بموجب القرار رقم 20 الصادر في 17 فبراير 2017 بشأن تعديل وتكملة ميثاق أوكروغ الحضري لمدينة كالينينغراد، الذي تم اعتماده بموجب القرار رقم 257 الصادر عن مجلس نواب مدينة كالينينغراد في 12 يوليو 2007. ساري المفعول اعتبارًا من 22 يوليو 2007 (باستثناء بعض البنود).).
- منطقة كالينينغرادسكايا دوما. القانون رقم 463 بتاريخ 27 مايو 2010. "حول منطقة كالينينغرادسكي الإدارية والإقليمية"، في الأسفل. الفاتورة رقم 450 من 3 يوليو 2015. «من التوسّع في منطقة كالينينغرادسكي إلى منطقة كالينينغرادسكي «حول منطقة كالينينغراد التنظيمية الإدارية الإقليمية»». تم الدخول إلى سيليو مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "منطقة كالينينجرادسكايا" (بما في ذلك "منطقة كالينينجرادسكايا")، رقم 112، 26 يونيو 2010. (مجلس الدوما لمنطقة كالينينغراد. القانون رقم 463 بتاريخ 27 مايو 2010 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لمنطقة كالينينغراد أوبلاست ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 450 بتاريخ 3 يوليو 2015 بشأن تعديل قانون منطقة كالينينغراد "حول الهيكل الإداري الإقليمي لمنطقة كالينينغراد" . يسري مفعوله اعتبارًا من يوم النشر الرسمي.).
- Правительство Калининградской области. Постановление №640 от 30 августа 2011 г. «Об утверждении реестра объектов административно-территориального деления Калининградской области», в ред. Постановления №877 от 21 ноября 2011 г «О внесении изменения в Постановление Правительства Калининградской области от 30 августа 2011 г. №640». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Калининградская правда" (вкладыш "Официально"), №170, 15 сентября 2011 г. (Government of Kaliningrad Oblast. Resolution #640 of August 30, 2011 On the Adoption of the Registry of the Objects of the Administrative-Territorial Divisions of Kaliningrad Oblast, as amended by the Resolution #877 of November 21, 2011 On Amending the Resolution of the Government of Kaliningrad Oblast #640 of August 30, 2011. Effective as of the day of the official publication.).
- Калининградская областная Дума. Закон №397 от 15 мая 2004 г. «О наделении муниципального образования "Город Калининград" статусом городского округа», в ред. Закона №370 от 1 июля 2009 г «О составе территорий муниципальных образований Калининградской области». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Российская газета" ("Запад России"), №115, 3 июня 2004 г. (Kaliningrad Oblast Duma. Law #397 of May 15, 2004 On Granting the Urban Okrug Status to the Municipal Formation of the "City of Kaliningrad", as amended by the Law #370 of July 1, 2009 On the Composition of the Territories of the Municipal Formations of Kaliningrad Oblast. Effective as of the day of the official publication.).
- Vesilind, Priit J. "Kaliningrad: Coping with a German Past and a Russian Future", National Geographic, March 1997.
- Berger, Stefan "A City and Its Past. Popular Histories in Kaliningrad between Regionalisation and Nationalisation", in: Popularising National Past. 1800 to Present, Edited by Stefan Berger, Chris Lorenz, and Billie Melman, Routledge 2012, pp. 288–307.
- Biskup, Marian (1992). "Królewiec a Polska i Litwa jagiellońska w czasach średniowiecza (do roku 1525)". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (in Polish). No. 3–4.
- Kaliningrad Region, General Information Kommersant, Russia's daily online
- الرئاسة السوفيتية الاشتراكية السوفياتية. يرجع تاريخه إلى 4 يوليو 1946 م. «حول التجول في مدينة كونيجسبيرج في مدينة كالينينجراد ومنطقتي كونيجسبيرج في منطقة كالينينجرادسكي». ( هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي. مرسوم 4 يوليو 1946 بشأن تغيير اسم مدينة كيونغسبيرغ إلى مدينة كالينينغراد واسم مقاطعة كيونغسبيرغ إلى مقاطعة كالينينغراد .).
للمزيد من القراءة
- باروس، جورج. "تحديث تحذير بيلاروسيا: موسكو ومينسك تجريان تدريبات متزامنة على الجاهزية القتالية في كالينينغراد، روسيا القارية، وبيلاروسيا." معهد دراسات الحرب (2021) على الإنترنت .
- دينر، ألكسندر، وجوشوا هاجن. "الجغرافيا السياسية لجيب كالينينغراد المنفصل والداخلي: منظور روسي وأوروبي". الجغرافيا والاقتصاد الأوراسي 52.4 (2011): 567-592. متاح على الإنترنت
- إيتون، نيكول. الدم الألماني، الأرض السلافية: كيف أصبحت كونيغسبرغ النازية كالينينغراد السوفيتية (مطبعة جامعة كورنيل، 2023) مراجعة إلكترونية لهذا الكتاب
- كريكوس، ريتشارد ج. مسألة كالينينغراد (روومان وليتلفيلد، 2002).
- لاخوفسكي، زدزيسلاف. "كالينينغراد كقضية أمنية: وجهة نظر خبير من بولندا." في كالينينغراد: منطقة الكهرمان الأوروبية (روتليدج، 2018)، ص 130-148.
- ليوهتو، كاري (محرر). " قدرتها التنافسية المستقبلية ودورها في المنطقة الاقتصادية لبحر البلطيق. مؤرشف في 23 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine ." جامعة توركو .
- موردوفيتس، فيتالي، وآخرون. "التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمنطقة كالينينغراد". وقائع مؤتمر E3S . المجلد 291. EDP Sciences، 2021. متاح عبر الإنترنت
- أولدبيرج، إنجمار. "منطقة كالينينجراد: جيب مع مشاكل داخلية وخارجية." في منطقة كالينينجراد (بريل شونينغ، 2021) ص 241-261.
- أولدبيرغ، إنغمار. "ظهور هوية إقليمية في مقاطعة كالينينغراد". التعاون والصراع 35.3 (2000): 269-288.
- سيبنتسوف، ألكسندر ب.، وماريا ف. زوتوفا. "منطقة كالينينغراد: تحديات الوضع المنعزل وسبل مواجهتها". منطقة البلطيق 10.1 (2018): 89-106. متاح على الإنترنت
- روغوزا، وجادويجا، وأجاتا فيرزبوسكا-ميازجا، وإيوونا فيشنيوسكا. " جزيرة أسيرة. كالينينغراد بين موسكو والاتحاد الأوروبي ". دراسات OSW ، العدد 41، يوليو 2012.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة كالينينغراد (باللغة الروسية)
- دليل أعمال كالينينغراد (باللغة الروسية)
- دليل سياحي لكالينينغراد، مؤرشف بتاريخ 20 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- حُماة الآثار - الحفاظ على التراث البروسي في منطقة كالينينغراد، صفحة 1
- حُماة الآثار - الحفاظ على التراث البروسي في منطقة كالينينغراد، صفحة ٢
- جميع الطرق تؤدي إلى كالينينغراد
- أسطول البلطيق
- كالينينغراد
- أماكن مأهولة تأسست في خمسينيات القرن الثالث عشر
- قواعد البحرية الروسية والسوفيتية
- المدن والبلدات الساحلية في روسيا
- المدن والبلدات الساحلية على بحر البلطيق
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في روسيا
- أعضاء الرابطة الهانزية
- 1255 منشأة في أوروبا
- المدن والبلدات في مقاطعة كالينينغراد
- التشكيلات العسكرية للمنطقة العسكرية الغربية
