قانون الجنسية النيوزيلندية

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

قانون الجنسية لعام 1977
البرلمان النيوزيلندي
  • قانون لوضع أحكام أفضل فيما يتعلق بوضع الجنسية النيوزيلندية، ولتوحيد وتعديل قانون الجنسية البريطانية وقانون الجنسية النيوزيلندية لعام 1948
الاستشهاد1977 رقم 61
المدى الإقليميمملكة نيوزيلندا (تشمل نيوزيلندا ، وجزر كوك ، ونيوي ، وتوكيلاو ، وتبعية روس )
تم إقراره من قبلالدورة 38 للبرلمان النيوزيلندي
الموافقة الملكية1 ديسمبر 1977 [1]
بدأت1 يناير 1978 [2]
تحت إدارةوزارة الداخلية [1]
تم تقديمه بواسطةآلان هيغيت ، وزير الداخلية [3]
إلغاءات
قانون الجنسية البريطانية والمواطنة النيوزيلندية لعام 1948 (1948 رقم 15)
الحالة: تم تعديلها

يوضح قانون الجنسية النيوزيلندي الشروط التي بموجبها يكون الشخص مواطنًا لنيوزيلندا . القانون الأساسي الذي يحكم هذه المتطلبات هو قانون الجنسية لعام 1977، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1978. تنطبق اللوائح على مملكة نيوزيلندا بأكملها ، والتي تشمل دولة نيوزيلندا نفسها، وجزر كوك ، ونيوي ، وتوكيلاو ، وتبعية روس .

جميع الأشخاص الذين ولدوا في المملكة قبل عام 2006 كانوا مواطنين تلقائيًا عند الولادة بغض النظر عن جنسيات والديهم. الأفراد الذين ولدوا في المملكة من ذلك العام فصاعدًا يحصلون على الجنسية النيوزيلندية عند الولادة إذا كان أحد والديهم على الأقل مواطنًا نيوزيلنديًا أو يحق له العيش في نيوزيلندا إلى أجل غير مسمى (أي المقيمين الدائمين في نيوزيلندا وأستراليا، وكذلك المواطنين الأستراليين ). يمكن منح الرعايا الأجانب الجنسية إذا كانوا مقيمين دائمين ويعيشون في أي جزء من المملكة.

كانت نيوزيلندا في السابق مستعمرة تابعة للإمبراطورية البريطانية وكان السكان المحليون رعايا بريطانيين . وبمرور الوقت، مُنحت المستعمرة مزيدًا من الحكم الذاتي وأصبحت تدريجيًا مستقلة عن المملكة المتحدة . وعلى الرغم من أن مواطني نيوزيلندا لم يعودوا بريطانيين، إلا أنهم ما زالوا يتمتعون بمكانة مفضلة عند الإقامة في المملكة المتحدة؛ بصفتهم مواطنين من دول الكومنولث ، يحق للنيوزيلنديين التصويت في انتخابات المملكة المتحدة والعمل في المناصب العامة هناك.

مصطلحات

على الرغم من أن المواطنة والجنسية لهما معاني قانونية مميزة، [ 4] فقد تمت الإشارة إلى مواطني نيوزيلندا كمواطنين في تشريعات الجنسية المحلية منذ عام 1948. [5] تشير الجنسية إلى الانتماء القانوني للشخص إلى بلد ما وهو المصطلح الشائع المستخدم في المعاهدات الدولية عند الإشارة إلى أعضاء الدولة، بينما تشير المواطنة عادةً إلى مجموعة الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الشخص في تلك الأمة. يتم تعريف هذا التمييز بشكل عام بوضوح في البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية ولكن ليس في منطقة الأنجلوسفير . [6] في سياق نيوزيلندا، لا يوجد فرق كبير بين المصطلحين ويُستخدمان بالتبادل. [7]

تاريخ

سياسة الحقبة الاستعمارية

أصبحت نيوزيلندا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية في عام 1840 بعد توقيع معاهدة وايتانجي . [8] وبناءً على ذلك، تم تطبيق قانون الجنسية البريطانية على المستعمرة. كان جميع النيوزيلنديين رعايا بريطانيين ، بما في ذلك الماوري الأصليين ، الذين مُنحوا جميع الحقوق كرعايا بريطانيين بموجب شروط المعاهدة. [9]

أي شخص ولد في نيوزيلندا أو المملكة المتحدة أو في أي مكان آخر داخل ممتلكات التاج كان مواطنًا بريطانيًا بالولادة. [10] كان للمواطنين الأجانب الذين لم يكونوا رعايا بريطانيين حقوق ملكية محدودة ولا يمكنهم امتلاك الأراضي. نجح المهاجرون الفرنسيون والألمان في الضغط على الحكومة من أجل القدرة على التجنس في عام 1844. كان على الأفراد الذين يعتزمون أن يصبحوا رعايا بريطانيين أن يطلبوا إدراج أسمائهم في مراسيم التجنس السنوية أو القوانين التي أقرها الحاكم أو الجمعية العامة والتي منحت الأجانب بانتظام وضع الرعايا. [9]

كان قانون الجنسية البريطانية خلال هذا الوقت غير مُدون ولم يكن لديه مجموعة قياسية من اللوائح، [11] واعتمد بدلاً من ذلك على السوابق القضائية الماضية والقانون العام . [12] حتى منتصف القرن التاسع عشر، لم يكن من الواضح ما إذا كانت قواعد التجنس في المملكة المتحدة قابلة للتطبيق في أماكن أخرى من الإمبراطورية. كان لكل مستعمرة سلطة تقديرية واسعة في تطوير إجراءاتها ومتطلباتها الخاصة بالتجنس حتى تلك النقطة. [13] في عام 1847، صاغ البرلمان الإمبراطوري تمييزًا واضحًا بين الرعايا الذين تجنسوا في المملكة المتحدة وأولئك الذين فعلوا ذلك في أقاليم أخرى. اعتُبر الأفراد الذين تجنسوا في المملكة المتحدة قد حصلوا على الوضع من خلال التجنس الإمبراطوري، والذي كان صالحًا في جميع أنحاء الإمبراطورية. قيل إن أولئك الذين تجنسوا في المستعمرات قد خضعوا للتجنس المحلي وتم منحهم وضع الرعايا صالحًا فقط داخل المنطقة ذات الصلة؛ [14] كان الرعايا الذين تجنسوا محليًا في نيوزيلندا رعايا بريطانيين هناك، ولكن ليس في إنجلترا أو نيو ساوث ويلز . عند السفر خارج الإمبراطورية، كان الرعايا البريطانيون الذين تجنسوا محليًا في مستعمرة لا يزالون مؤهلين للحماية الإمبراطورية. [15]

استمرت عملية التجنس من خلال التشريعات الشخصية السنوية حتى عام 1866، عندما تم تبسيط العملية. يمكن للأفراد الذين يعيشون في نيوزيلندا أو يعتزمون الإقامة فيها والذين استوفوا شرط حسن السيرة والسلوك وكانوا قادرين على دفع رسوم قدرها 1 جنيه إسترليني التقدم بطلب التجنس لدى مكتب وزير المستعمرات . [9] لم يكن هناك شرط إقامة أدنى وكان المتقدمون بحاجة فقط إلى موافقة الحاكم. [16] يمكن للرعايا البريطانيين الذين تم تجنيسهم بالفعل في المملكة المتحدة أو أجزاء أخرى من الإمبراطورية (باستثناء مستعمراتها في آسيا) التقدم بطلب التجنس مرة أخرى في نيوزيلندا دون أداء قسم الولاء إذا كانوا قد أدوا قسمًا سابقًا؛ كانوا بالفعل مدينين بالولاء للسيادة. [17] [18] اعتُبرت النساء الأجنبيات اللاتي تزوجن من رعايا بريطانيين متجنسات تلقائيًا بموجب اللوائح الجديدة. [19] كانت نيوزيلندا أول دولة تتمتع بالحكم الذاتي تمنح حق التصويت للنساء ؛ [20] شاركت النساء البريطانيات في أول انتخابات لهن عام 1893. [ 21]

الصراعات الماورية والتكامل

أدت التوترات المتزايدة بشأن نزاعات بيع الأراضي وتوغلات المستوطنين في أراضي الماوري إلى سلسلة من الصراعات المسلحة ومصادرة الأراضي الجماعية في ستينيات القرن التاسع عشر، فضلاً عن الجهود التشريعية لاستيعاب الماوري في النظم القانونية الاستعمارية. [22] أثارت الصياغة الغامضة في معاهدة وايتانجي حالة من عدم اليقين بشأن ما إذا كانوا قد مُنحوا بالفعل وضع الرعايا أو مجرد حقوق هذا الوضع؛ تم سن قانون حقوق السكان الأصليين لعام 1865 لتأكيد وضعهم كرعايا بريطانيين [9] وتوضيح السلطة القانونية للقضاء الاستعماري عليهم. [23] كان تأهيل الامتياز يعتمد على امتلاك فرد للأرض، ولكن أراضي الماوري كانت تُحتفظ بها عادةً بموجب سند ملكية جماعي بدلاً من سند ملكية حر بموجب ملكية شخص واحد. [24] تم إنشاء الدوائر الانتخابية للماوري في الجمعية العامة في عام 1867 كإجراء مؤقت بينما تم تحويل أراضي الماوري تدريجيًا إلى ألقاب يمكن الاعتراف بها في القانون الاستعماري، وتم جعل هذا التمثيل الخاص دائمًا في عام 1876. [25] تم تعيين الذكور من أصل ماوري جزئيًا في دائرة انتخابية بناءً على أسلافهم؛ تم تعيين أولئك الذين كانوا أكثر من نصف الماوري في قائمة الناخبين الماوري، وتم تعيين أولئك الذين لديهم المزيد من النسب غير الماوري في القائمة العامة. يمكن للرجال الذين كانوا نصف ماوري تمامًا التصويت في أي من الدائرتين الانتخابيتين أو كلتيهما. [26]

السياسات التمييزية ضد المهاجرين الصينيين

بدأت الهجرة الصينية إلى نيوزيلندا في ستينيات القرن التاسع عشر أثناء اندفاع الذهب على الساحل الغربي . [27] أدى العداء المتزايد والمشاعر المعادية للصين إلى جانب صعود القومية الاستعمارية إلى حركة منسقة داخل الهيئة التشريعية لتقييد الهجرة الصينية. تم تقديم ما لا يقل عن 20 مشروع قانون مكتوب للحد من الهجرة الصينية في مجلس النواب من عام 1879 إلى عام 1920. كان أول هذه المشاريع هو قانون المهاجرين الصينيين لعام 1881، [28] والذي حد من عدد المهاجرين الصينيين الذين يمكنهم الهبوط في نيوزيلندا إلى واحد لكل عشرة أطنان من البضائع وفرض ضريبة رأس قدرها 10 جنيهات إسترلينية على كل صيني يدخل المستعمرة. تم تشديد هذه القيود إلى مهاجر واحد لكل 100 طن في عام 1888، [29] ثم إلى مهاجر واحد لكل 200 طن في عام 1896. [30] تم إعلان الصين وهونج كونج وموريشيوس وجزر إندونيسيا الحديثة " أماكن موبوءة" بموجب قانون الصحة العامة لعام 1876؛ كانت السفن القادمة من أو المتوقفة في إحدى هذه المناطق، أو تلك التي تسمح لأي شخص أو شحنة قادمة من أو تمر عبر تلك المناطق، خاضعة لحجر صحي صارم عند وصولها إلى نيوزيلندا. [31] تمت زيادة ضريبة الرأس إلى 100 جنيه إسترليني في عام 1896، ولم يتم إلغاؤها حتى عام 1944. [29] مُنع المقيمون الصينيون تمامًا من التجنس كرعايا بريطانيين من عام 1908 إلى عام 1952. [32]

الاستحواذات الإقليمية

أصبحت جزر كوك وتوكيلاو ونيوي محميات بريطانية في أعوام 1888 و1889 و1901 على التوالي . وأصبح سكان الجزر رعايا بريطانيين في الوقت الذي استحوذت فيه المملكة المتحدة على هذه الأراضي. ثم تنازلت المملكة المتحدة عن السيطرة الإدارية على جزر كوك ونيوي لنيوزيلندا في عام 1901، ولجزيرة توكيلاو في عام 1925. ولم يغير نقل ملكية الجزر الوضع الوطني لسكان هذه الجزر، واستمروا في كونهم رعايا بريطانيين تحت إدارة نيوزيلندا. [33]

كانت ساموا الغربية إقليمًا ألمانيًا من عام 1900 حتى الحرب العالمية الأولى . بعد الحرب، أصبحت تحت انتداب عصبة الأمم تحت سيطرة نيوزيلندا. [34] بناءً على توصية لجنة الانتدابات الدائمة ، [35] لم يصبح السامويون الغربيون تلقائيًا رعايا بريطانيين عندما تولت نيوزيلندا السلطة الانتدابية في عام 1920 ولكن تم التعامل معهم كأشخاص محميين بريطانيين بدلاً من ذلك. [36] على الرغم من أن البرلمان عدل قانون الجنسية في عامي 1923 و1928 للسماح بالتجنس الميسر للسامويين الغربيين الراغبين في أن يصبحوا رعايا بريطانيين، [34] لم يتخذ أي منهم هذا الخيار تقريبًا. تم تجنيس 50 سامويًا فقط بين عامي 1928 و1948، بينما أكمل 82 فردًا من أصل أوروبي العملية في الإقليم خلال نفس الإطار الزمني. [37] كان لجميع السامويين الآخرين الذين اختاروا عدم التجنس وضع غير واضح لم يتم حله حتى بعد استقلال ساموا الغربية. [34]

القانون الإمبراطوري المشترك

أدخل البرلمان الإمبراطوري اللوائح الخاصة بوضع الرعايا البريطانيين في قانون تشريعي مدون لأول مرة مع إقرار قانون الجنسية البريطانية ووضع الأجانب لعام 1914 ( 4 و5 Geo. 5 . c. 17). تم توحيد وضع الرعايا البريطانيين كجنسية مشتركة في جميع أنحاء الإمبراطورية. تم تفويض الدومينيونات التي اعتمدت هذا القانون كجزء من التشريعات المحلية بمنح وضع الرعايا للأجانب من خلال التجنس الإمبراطوري. [38] [39] تبنت نيوزيلندا معظم هذا القانون (الجزءان الأول والثالث) في عام 1923، باستثناء أحكامه المتعلقة بالتجنيس الإمبراطوري (الجزء الثاني)، والتي أقرتها لاحقًا في عام 1928. [40]

وقد قامت لوائح عام 1914 بتدوين مبدأ الخضوع لقانون الجنسية الإمبراطورية، حيث كان يُفترض أن موافقة المرأة على الزواج من أجنبي هي أيضًا نية لنزع الجنسية ؛ حيث فقدت النساء البريطانيات اللاتي تزوجن من رجال أجانب جنسيتهن البريطانية تلقائيًا. وكان هناك استثناءان لهذا: فالزوجة المتزوجة من زوج فقد وضعه كمواطن بريطاني كانت قادرة على الاحتفاظ بالجنسية البريطانية بموجب إعلان، والأرملة المولودة في بريطانيا أو المطلقة التي فقدت جنسيتها البريطانية من خلال الزواج كان بإمكانها استعادة هذه الحالة دون تلبية متطلبات الإقامة بعد حل أو إنهاء زواجها. [40]

كانت المرأة التي تتزوج من أجنبي تستطيع استعادة جنسيتها البريطانية إذا حصل زوجها على الجنسية البريطانية؛ وبذلك تحصل تلقائيًا على جنسية زوجها الجديدة. وكانت النساء النيوزيلنديات اللاتي تزوجن من رجال صينيين متأثرات بشدة بقواعد التجنس، وذلك بسبب حظر التجنس على جميع الصينيين خلال هذه الفترة. ولم يكن أمام أي امرأة في مثل هذا الزواج أي طريق للحصول على الجنسية البريطانية حتى وفاة زوجها أو طلاقه. [41]

بحلول نهاية الحرب العالمية الأولى، كانت الدومينيونات قد مارست مستويات متزايدة من الحكم الذاتي في إدارة شؤونها الخاصة، وقد طورت كل منها بحلول ذلك الوقت هوية وطنية مميزة. اعترفت بريطانيا رسميًا بهذا في المؤتمر الإمبراطوري عام 1926 ، وأصدرت إعلان بلفور بالاشتراك مع جميع رؤساء حكومات الدومينيون، والذي نص على أن المملكة المتحدة والدومينيون يتمتعون بالاستقلالية ومتساوين مع بعضهم البعض داخل الكومنولث البريطاني للأمم . مُنحت الدومينيونات الاستقلال التشريعي الكامل مع إقرار قانون وستمنستر عام 1931. [ 42]

ضغطت جماعات حقوق المرأة في جميع أنحاء الإمبراطورية على الحكومة الإمبراطورية خلال هذا الوقت لتعديل لوائح الجنسية التي ربطت وضع المرأة المتزوجة بوضع زوجها. [43] نظرًا لأن الحكومة البريطانية لم تعد قادرة على فرض السيادة التشريعية على الدومينيون بعد عام 1931 وأرادت الحفاظ على رابط دستوري قوي معهم من خلال قانون الجنسية المشتركة، فقد كانت غير راغبة في إجراء تغييرات كبيرة دون اتفاق بالإجماع بين الدومينيون بشأن هذه القضية، وهو ما لم يكن لديها. [44] ومع ذلك، تآكل التوحيد القانوني الإمبراطوري خلال ثلاثينيات القرن العشرين؛ عدلت نيوزيلندا وأستراليا قوانينهما في عامي 1935 و1936 للسماح للنساء اللاتي تم نزع جنسيتهن بالزواج بالاحتفاظ بحقوقهن كمواطنات بريطانيات، وغيرت أيرلندا لوائحها في عام 1935 لعدم التسبب في أي تغيير في جنسية المرأة بعد زواجها. [45]

تغيير العلاقة مع بريطانيا

بلغت التطورات المتباينة في قوانين جنسية الدومينيون، فضلاً عن التأكيدات المتزايدة على الهوية الوطنية المحلية المنفصلة عن هوية بريطانيا والإمبراطورية، ذروتها مع إنشاء الجنسية الكندية في عام 1946 ، مما أدى إلى كسر نظام الجنسية الإمبراطورية المشتركة من جانب واحد. جنبًا إلى جنب مع اقتراب استقلال الهند وباكستان في عام 1947، كان من الضروري إجراء إصلاح شامل لقانون الجنسية في هذه المرحلة لمعالجة الأفكار التي كانت غير متوافقة مع النظام السابق. [46] وافقت حكومات الدومينيون على مبدأ المساواة في المكانة للنساء في نظام الجنسية المُصلح في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث عام 1946 ، كما عدلت نيوزيلندا قانونها لمنح حقوق جنسية متساوية في نفس العام. [47]

أصدرت نيوزيلندا قانون الجنسية البريطانية والمواطنة النيوزيلندية لعام 1948 لإنشاء جنسيتها الخاصة، والتي دخلت حيز التنفيذ في نفس وقت قانون الجنسية البريطانية لعام 1948 في جميع أنحاء الإمبراطورية. [48] [49] حصل جميع الرعايا البريطانيين الذين ولدوا أو تجنسوا أو أقاموا لمدة 12 شهرًا على الأقل في نيوزيلندا تلقائيًا على الجنسية النيوزيلندية في 1 يناير 1949. كما حصل الرعايا البريطانيون المولودون لأب ولد أو تجنس في نيوزيلندا والنساء الرعايا البريطانيات المتزوجات من شخص مؤهل كمواطن نيوزيلندي على الجنسية تلقائيًا في ذلك التاريخ. [48] أصبح سكان جزر كوك والنيويين وتوكيلاو والرعايا البريطانيون المولودون في ساموا الغربية مواطنين نيوزيلنديين تلقائيًا أيضًا. [33]

أعاد قانون عام 1948 تعريف مصطلح المواطن البريطاني على أنه أي مواطن من نيوزيلندا أو دولة أخرى من دول الكومنولث. يُعرَّف مواطن الكومنولث في هذا القانون بأنه يحمل نفس المعنى. [50] تعايش وضع المواطن البريطاني/مواطن الكومنولث مع جنسيات كل دولة من دول الكومنولث. [51] [52] عومل المواطنون الأيرلنديون كما لو كانوا رعايا بريطانيين، على الرغم من خروج أيرلندا من الكومنولث في عام 1949. [53] كان جميع مواطني الكومنولث والأيرلنديين مؤهلين ليصبحوا مواطنين نيوزيلنديين بالتسجيل، بدلاً من التجنس، بعد الإقامة في نيوزيلندا لمدة ثلاث سنوات على الأقل. [54] كانت نساء الكومنولث والأيرلنديات المتزوجات من مواطنين نيوزيلنديين مؤهلات للحصول على الجنسية بالتسجيل دون أي متطلبات أخرى. [55] سُمح للزوجات الأجنبيات والأطفال القصر لمواطني نيوزيلندا الذكور بالتسجيل كمواطنين [48] وفقًا لتقدير وزير الداخلية . [56] يمكن لجميع الرعايا الأجانب الآخرين الحصول على الجنسية بالتجنس بعد خمس سنوات على الأقل من الإقامة. [57]

في البداية، كان لجميع الرعايا البريطانيين بموجب النظام الإصلاحي الحق التلقائي في الاستقرار في المملكة المتحدة وأيرلندا. [58] [59] تم تثبيط الهجرة غير البيضاء إلى المملكة المتحدة بشكل منهجي، لكن الظروف الاقتصادية القوية في بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية اجتذبت موجة غير مسبوقة من الهجرة الاستعمارية. [60] وردًا على ذلك، فرض البرلمان البريطاني ضوابط الهجرة على أي رعايا ينحدرون من خارج المملكة المتحدة وأيرلندا بموجب قانون المهاجرين في الكومنولث لعام 1962. [ 61] استمرت أيرلندا في السماح لجميع الرعايا البريطانيين بالتنقل بحرية على الرغم من الاستقلال في عام 1922 كجزء من ترتيب منطقة السفر المشتركة ، لكنها انتقلت إلى عكس قيود بريطانيا في عام 1962 من خلال تقييد هذه القدرة فقط على الأشخاص المولودين في جزر بريطانيا العظمى أو أيرلندا. [62] [59] خففت بريطانيا إلى حد ما من هذه التدابير في عام 1971 بالنسبة للرعايا الذين ولد آباؤهم أو أجدادهم في المملكة المتحدة، [61] مما أعطى معاملة تفضيلية فعالة لمواطني الكومنولث البيض. [63]

كدليل على العلاقة المتغيرة بين نيوزيلندا وبريطانيا، لم تعد جوازات السفر النيوزيلندية تحمل عبارة "جواز سفر بريطاني" اعتبارًا من عام 1964 [64] وتوقفت عن إدراج الحالة الوطنية باعتبارها "مواطنًا بريطانيًا ونيوزيلنديًا" في عام 1974. [65] تم تمديد حقوق التصويت لجميع الأفراد المقيمين بشكل دائم في البلاد لمدة عام واحد على الأقل في عام 1975. قبل ذلك العام، كان وضع الرعايا البريطانيين مطلوبًا للمشاركة في الانتخابات. [66] سُمح للمرشحين السياسيين من خلفيات ماورية جزئية أو غير ماورية بالترشح للانتخابات في الدوائر الانتخابية الماورية بدءًا من عام 1967 [26] ويمكن لجميع الناخبين الماوريين، بغض النظر عن درجة نسبهم، المشاركة إما في الدوائر الانتخابية الماورية أو العامة من عام 1975. [67]

الانتقال إلى المواطنة الوطنية

بحلول سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أصبحت معظم مستعمرات الإمبراطورية البريطانية مستقلة، وأصبحت الروابط المتبقية مع المملكة المتحدة ضعيفة بشكل كبير. [68] أجرت نيوزيلندا إصلاحات أخرى على قانون الجنسية الخاص بها في عام 1977، والذي ألغى التفضيلات التي كانت تُمنح للمواطنين من دول الكومنولث الأخرى، وسمحت بنقل الجنسية عن طريق النسب إلى الأطفال من خلال الأمهات والآباء. لم يعد الأجانب الذين أصبحوا مواطنين نيوزيلنديين مجنسين، لكنهم يتلقون "الجنسية بالمنحة". [69] يظل مواطنو الكومنولث والأيرلنديون مُعرفين تقنيًا في قانون نيوزيلندا على أنهم غير أجانب، ولكن لا توجد فوائد تُقدم لأي من المجموعتين. [70] قامت المملكة المتحدة نفسها بتحديث قانون الجنسية الخاص بها ليعكس الحدود الأكثر تواضعًا لأراضيها وممتلكاتها المتبقية بقانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ، [68] الذي أعاد تعريف الرعايا البريطانيين بحيث لم يعد يعني أيضًا مواطن الكومنولث. يظل مواطنو نيوزيلندا مواطنين في الكومنولث [71] وما زالوا مؤهلين للتصويت والترشح للمناصب العامة في المملكة المتحدة. [72]

يُطلب من المتقدمين الذين يتقدمون بنجاح للحصول على الجنسية أن يؤدوا قسمًا أو تأكيدًا على الجنسية يتعهدون فيه بالولاء للملكة النيوزيلندية ، التي هي نفس الشخص مثل الملك البريطاني . وعلى الرغم من وجود مراجعات رسمية للقسم ومحاولات لتغييره ليذكر الولاء لبلد أو شعب نيوزيلندا بدلاً من (أو بالإضافة إلى) الملك، [73] [74] فإن القسم يظل دون تغيير. [75] وبعد اتباع اتجاه عام في ولايات القانون العام الأخرى، أنهت نيوزيلندا حق المواطنة غير المقيد بالولادة في عام 2005. [76] لا يُمنح الأطفال المولودون في نيوزيلندا اعتبارًا من عام 2006 الجنسية بالولادة إلا إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطنًا أو لديه إذن بالبقاء في نيوزيلندا إلى أجل غير مسمى. [77]

ترتيبات الجنسية للأقاليم السابقة

أصبحت ساموا الغربية مستقلة في عام 1962. سمحت التشريعات في عشرينيات القرن العشرين للسامويين بأن يصبحوا رعايا بريطانيين إذا اختاروا ذلك ولكنها تركت وضع أولئك الذين لم يكملوا عملية التجنس الرسمية غير واضح. تسببت التشريعات النيوزيلندية اللاحقة بعد استقلال ساموا في تحول عدد كبير من السامويين الذين يعيشون بالفعل في نيوزيلندا إلى مهاجرين غير شرعيين . [34] في عام 1982، قضت اللجنة القضائية للمجلس الخاص بأن جميع السامويين الغربيين المولودين بين عامي 1928 و1948 هم رعايا بريطانيون وأصبحوا تلقائيًا مواطنين نيوزيلنديين في عام 1949. كان من شأن هذا القرار أن يمنح الجنسية النيوزيلندية لما يقدر بنحو 100000 ساموي، من إجمالي عدد السكان البالغ 160.000 في ذلك الوقت. [78]

في مواجهة احتمال هجرة الأدمغة المحتملة إذا مارست أعداد كبيرة من شعبها حقوق الجنسية المزدوجة المكتشفة حديثًا، وقعت ساموا الغربية على بروتوكول معاهدة الصداقة مع نيوزيلندا في 21 أغسطس 1982. هذه المعاهدة، وقانون الجنسية (ساموا الغربية) اللاحق لعام 1982، ألغيا فعليًا حكم مجلس الملكة الخاص. [79] أكد هذا القانون على الجنسية للسامويين الذين كانوا موجودين بالفعل في نيوزيلندا قبل 15 سبتمبر 1982، لكنه اشترط أن يصبح أولئك الذين يدخلون البلاد بعد ذلك التاريخ مقيمين دائمين أولاً قبل الحصول على الجنسية. [80] في 20 نوفمبر 2024، أقر البرلمان النيوزيلندي بالإجماع قانون تعديل الجنسية (ساموا الغربية) (الاستعادة) لعام 2024 ، والذي أعاد الحق في الجنسية النيوزيلندية للأشخاص الذين ولدوا ويعيشون في ساموا الغربية بين عامي 1924 و1949. [81] [82]

أصبحت جزر كوك دولة تتمتع بالحكم الذاتي في ارتباط حر مع نيوزيلندا في عام 1965، وحصلت نيوي على استقلالها بموجب نفس الشروط إلى حد كبير في عام 1974. احتفظت نيوزيلندا بمسؤوليتها عن الدفاع والشؤون الخارجية للدولتين ويظل سكان كلتا الدولتين مواطنين نيوزيلنديين. [33]

اكتساب الجنسية وفقدانها

الحق بالميلاد أو النسب أو التبني

تنطبق لوائح الجنسية على كامل مملكة نيوزيلندا ، والتي تشمل نيوزيلندا نفسها، وجزر كوك، ونيوي، وتوكيلاو، وتبعية روس. [8] يتم التعامل مع المجال الجوي النيوزيلندي، ومياهها الداخلية والإقليمية، والسفن والطائرات المسجلة في نيوزيلندا كجزء من المملكة لأغراض الجنسية. [83]

جميع الأشخاص الذين ولدوا داخل المملكة قبل عام 2006 حصلوا تلقائيًا على الجنسية عند الولادة بغض النظر عن جنسيات والديهم. [76] الأفراد الذين ولدوا في المملكة من ذلك العام فصاعدًا يحصلون على الجنسية النيوزيلندية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطنًا نيوزيلنديًا أو يحق له بطريقة أخرى البقاء في نيوزيلندا إلى أجل غير مسمى. [84] الأطفال المولودون في الخارج هم مواطنون نيوزيلنديون بالنسب إذا كان أي من الوالدين مواطنًا بخلاف النسب. [85] يتم التعامل مع الأطفال المتبنين كما لو كانوا قد ولدوا بشكل طبيعي للوالدين المتبنين وقت التبني. [86]

الاستحواذ الطوعي

النائب تشارلز شوفيل في حفل المواطنة في ويلينغتون

يجوز للأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا أن يصبحوا مواطنين نيوزيلنديين عن طريق المنحة بعد الإقامة في المملكة لأكثر من خمس سنوات مع امتلاكهم إذنًا غير محدد للبقاء. [77] وهذا يعني عادةً الحصول على الإقامة الدائمة في نيوزيلندا ، ولكن المواطنين الأستراليين والمقيمين الدائمين لديهم أيضًا إذن غير محدد للبقاء. [87] يستوفي المقيمون الدائمون في جزر كوك ونيوي وتوكيلاو هذا الشرط أيضًا. [88] يجب على المتقدمين إثبات الكفاءة في اللغة الإنجليزية والتواجد فعليًا في البلاد لمدة 1350 يومًا على الأقل خلال فترة الخمس سنوات تلك وما لا يقل عن 240 يومًا في كل من تلك السنوات الخمس. [77] في ظل ظروف استثنائية، قد يتم تقليل متطلب الحضور الجسدي إلى 450 يومًا في فترة 20 شهرًا. [89] يتم التعامل مع المرشحين الموجودين في الخارج في خدمة التاج أو المرافقين لأزواج المواطنين النيوزيلنديين في الخارج في خدمة التاج كما لو كانوا موجودين في نيوزيلندا خلال تلك الفترة من الخدمة. [90] يتعين على المتقدمين الناجحين الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر [91] أداء قسم أو تأكيد الجنسية حيث يتعهدون بالولاء للملكة النيوزيلندية؛ [17] وعادة ما يتم إدارة هذه الأمور من قبل المجالس المحلية في احتفالات الجنسية التي تقام بعد ثلاثة إلى خمسة أشهر من الموافقة. [91]

لا يوجد تمييز فعال أو تسلسل هرمي بين الأنواع المختلفة من الجنسية التي يمكن الحصول عليها في نيوزيلندا. العيب الرئيسي الوحيد ينطبق على المواطنين بالنسب، الذين لا يمكنهم نقل الجنسية إلى أطفالهم المولودين في الخارج. [86] يمكن لهؤلاء الأفراد التقدم بطلب للحصول على الجنسية بالمنحة بعد استيفاء شرط الإقامة لمدة خمس سنوات والحضور الجسدي. خلاف ذلك، يمكنهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية بالمنحة لأطفالهم المولودين في الخارج، وفقًا لتقدير وزير الداخلية. [92] تم منح الجنسية في المتوسط ​​28000 شخص سنويًا حتى عام 2010. [93] اعتبارًا من تعداد عام 2018 ، ولد حوالي 1.27 مليون مواطن نيوزيلندي يقيمون عادةً في البلاد في الخارج. [94]

يحق للمواطنين السامويين الذين يدخلون نيوزيلندا بعد 14 سبتمبر 1982 ولديهم إذن غير محدد بالبقاء في البلاد أن يصبحوا مواطنين نيوزيلنديين بالمنحة دون شرط الإقامة الدنيا. أصبح السامويون الذين كانوا يعيشون بالفعل في نيوزيلندا في ذلك التاريخ مواطنين نيوزيلنديين تلقائيًا بالمنحة. [95] يتم التعامل مع الأطفال المولودين في ساموا لأمهات من توكيلاو يسعين للحصول على رعاية طبية هناك كما لو كانوا مولودين في توكيلاو وهم مواطنون نيوزيلنديون عند الولادة. [96]

التخلي والحرمان

يمكن التخلي عن الجنسية النيوزيلندية عن طريق تقديم إعلان بالتخلي، بشرط أن يكون صاحب الإعلان يمتلك بالفعل جنسية أخرى. يمكن رفض التخلي إذا كان مقدم الطلب يعيش حاليًا في نيوزيلندا أو كانت البلاد في حالة حرب مع دولة أخرى. يمكن حرمان الجنسية بشكل غير طوعي من الأفراد الذين حصلوا عليها عن طريق الاحتيال، أو من أولئك الذين يمتلكون جنسية أخرى وتصرفوا عمدًا ضد المصلحة الوطنية . [97]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ قانون الجنسية لعام 1977.
  2. ^ قانون الجنسية لعام 1977، المادة 1(2).
  3. ^ "مشروع قانون المواطنين والأجانب". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المجلد 410. برلمان نيوزيلندا . 16 يونيو 1977. ص 553. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  4. ^ فرانسمان 2011، ص 4.
  5. ^ ويلسون 1966.
  6. ^ كوندو 2001، ص 2-3.
  7. ^ سبونلي 2001، ص 163.
  8. ^ من McMillan & Hood 2016، ص 3.
  9. ^ abcd McMillan & Hood 2016، ص 4.
  10. ^ كاراتاني 2003، ص 41-42.
  11. ^ Gosewinkel 2008، ص 13.
  12. ^ كاراتاني 2003، ص 41.
  13. ^ كاراتاني 2003، ص 55-56.
  14. ^ معلومات تاريخية عن الجنسية، ص 8.
  15. ^ كاراتاني 2003، ص 56.
  16. ^ ميرسر 2018، ص 26.
  17. ^ ab Dawkins 1978، ص 209.
  18. ^ قانون الأجانب 1866، المادة 9.
  19. ^ ميرسر 2018، ص 24-25.
  20. ^ راي 1918، ص 471.
  21. ^ ميرسر 2018، ص 29.
  22. ^ بوراسا وسترونج 2002، ص 233-234.
  23. ^ سيوفرت 2003، ص 194-195.
  24. ^ بوراسا وسترونج 2002، ص 233-235.
  25. ^ جوزيف 2008، ص 8-9.
  26. ^ ab Fleras 1985، ص 555.
  27. ^ فيربورن 2004، ص 67.
  28. ^ مولوغني وستينهاوس 1999، ص 47.
  29. ^ ab Beaglehole 2009، ص 115.
  30. ^ ويليامز 1980، ص 178-179.
  31. ^ لي 1889، ص 223.
  32. ^ فيربورن 2004، ص 68.
  33. ^ abc McMillan & Hood 2016، ص 11-12.
  34. ^ abcd McMillan & Hood 2016، ص 12.
  35. ^ كوينتين باكستر 1987، ص 363.
  36. ^ ميرسر 2018، ص 31.
  37. ^ تاجوبا 1994، ص 34.
  38. ^ بالدوين 2001، ص 527-528.
  39. ^ معلومات تاريخية عن الجنسية، ص 10.
  40. ^ ab Baldwin 2001، ص 526، 528-529.
  41. ^ ميرسر 2018، ص 34-35.
  42. ^ كاراتاني 2003، ص 86-88.
  43. ^ بالدوين 2001، ص 522.
  44. ^ بالدوين 2001، ص 546-549.
  45. ^ بالدوين 2001، ص 552.
  46. ^ كاراتاني 2003، ص 114 – 115 ، 122 – 126.
  47. ^ بالدوين 2001، ص 553-554.
  48. ^ abc McMillan & Hood 2016، ص 6.
  49. ^ ويد 1948، ص 69.
  50. ^ ويد 1948، ص 70.
  51. ^ ثويتس 2017، ص 2.
  52. ^ ويد 1948، ص 73.
  53. ^ منسيرغ 1952، ص 278.
  54. ^ بيرهام 2011، ص 231.
  55. ^ قانون الجنسية البريطانية والمواطنة النيوزيلندية لعام 1948، المادة 8(2).
  56. ^ ويد 1948، ص 72.
  57. ^ داكنز 1978، ص 205.
  58. ^ ماكاي 2008.
  59. ^ ab Ryan 2001، ص 862.
  60. ^ هانسن 1999، ص 90، 94-95.
  61. ^ ab Evans 1972، ص 508-509.
  62. ^ لويد 1998، ص 515-516.
  63. ^ بول 1997، ص 181.
  64. ^ "نيوزيلندا تعدل جوازات السفر؛ سيتم حذف كلمة "بريطاني" من الغلاف". نيويورك تايمز . 3 مارس 1964. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 25 يونيو 2021 .
  65. ^ ميليوار وآلوي 2015، ص 70.
  66. ^ ماكميلان 2015، ص 3.
  67. ^ فليراس 1985، ص 563.
  68. ^ أ ب بول 1997، ص 182-183.
  69. ^ ماكميلان وهود 2016، ص 7.
  70. ^ قانون الجنسية لعام 1977، المادة 2(1).
  71. ^ بلوم 2011، ص 640.
  72. ^ بلوم 2011، ص 654.
  73. ^ "نيوزيلندا تراجع قسم الولاء للملكة". إيه بي سي نيوز . وكالة فرانس برس . 23 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2021 .
  74. ^ "شيرر ينضم إلى حركة تغيير القسم للملكة". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2021 .
  75. ^ ماكجينيس، ويندي (يوليو 2013). "ضمان ملاءمة دستور نيوزيلندا للغرض" (PDF) . معهد ماكجينيس . ص 24-25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  76. ^ ab Sawyer 2013، ص 653-654.
  77. ^ abc McMillan & Hood 2016، ص 14.
  78. ^ كوينتين باكستر 1987، ص 364-365.
  79. ^ كوينتين باكستر 1987، ص 365-366.
  80. ^ تاجوبا 1994، ص 30-31 ، 33.
  81. ^ Teanau Tuiono (2024). قانون تعديل المواطنة (ساموا الغربية) (الاستعادة) 2024 (مشروع قانون العضو 277-1). برلمان نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  82. ^ Tinetali-Fiavaai, Grace (20 نوفمبر 2024). ""685's to the world:' Restoring Citizenship Bill passages with unanimous support". RNZ . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  83. ^ داكنز 1978، ص 202.
  84. ^ ماكميلان وهود 2016، ص 9.
  85. ^ ماكميلان وهود 2016، ص 8.
  86. ^ من McMillan & Hood 2016، ص 15.
  87. ^ "الجزء الثالث: المواطنة والإقامة الدائمة". مراقب الحسابات والمراجع العام . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  88. ^ بيرهام 2011، ص 232-233.
  89. ^ ماكميلان وهود 2016، ص 18.
  90. ^ قانون الجنسية لعام 1977، المادة 8(5).
  91. ^ "مراسم المواطنة". حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2021 .
  92. ^ داكنز 1978، ص 204-205.
  93. ^ "المواطنون الجدد حسب المنحة حسب بلد الميلاد". حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  94. ^ "يعكس عدد سكان نيوزيلندا التنوع المتزايد". إحصاءات نيوزيلندا . 22 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2021 .
  95. ^ كوينتين باكستر 1987، ص 366.
  96. ^ سوير 2013، ص 672.
  97. ^ ماكميلان وهود 2016، ص 16-17.

مصادر

المنشورات

  • بالدوين، م. بيج (أكتوبر 2001). "الخضوع للإمبراطورية: النساء المتزوجات وقانون الجنسية البريطانية وحالة الأجانب". مجلة الدراسات البريطانية . 40 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 522-556. doi :10.1086/386266. JSTOR  3070746. PMID  18161209. S2CID  5762190.
  • بيجلهول، آن (2009). "النظر إلى الوراء والنظر إلى الجانب: سياسة اللاجئين وبناء الأمة المتعددة الثقافات في نيوزيلندا". في نيومان، كلاوس؛ تافان، جويندا (المحرران). هل التاريخ مهم؟: صنع ومناقشة سياسة المواطنة والهجرة واللاجئين في أستراليا ونيوزيلندا . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية . ص 105-124. رقم ISBN 978-1-921536-94-6. JSTOR  j.ctt24h2v9.13.
  • بلوم، تيندايي (2011). "التناقضات في حقوق المواطنة الرسمية للكومنولث في دول الكومنولث". المائدة المستديرة . 100 (417). تايلور وفرانسيس : 639-654. doi :10.1080/00358533.2011.633381. S2CID  154726067.
  • بوراسا، ستيفن سي؛ سترونج، آن لويز (2002). "إعادة الأراضي إلى شعب الماوري النيوزيلندي: دور البنية الاجتماعية". شؤون المحيط الهادئ . 75 (2). جامعة كولومبيا البريطانية : 227-260. doi :10.2307/4127184. JSTOR  4127184.
  • داكنز، كي إي (1978). "إعادة تعريف المواطنة النيوزيلندية" . مراجعة قانون أوتاجو . 4 (2). جامعة أوتاجو : 201-216. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 - عبر HeinOnline .
  • إيفانز، جيه إم (1972). "قانون الهجرة لعام 1971". مجلة القانون الحديث . 35 (5). وايلي : 508-524. doi :10.1111/j.1468-2230.1972.tb02363.x. JSTOR  1094478.
  • فيربورن، مايلز (2004). "ما هو أفضل تفسير للتمييز ضد الصينيين في نيوزيلندا، من ستينيات القرن التاسع عشر إلى خمسينيات القرن العشرين؟". مجلة دراسات نيوزيلندا . 2/3 (2/3). جامعة فيكتوريا في ويلينغتون : 65-85. doi : 10.26686/jnzs.v0i2/3.90 .
  • فليراس، أوجي (سبتمبر 1985). "من الرقابة الاجتماعية إلى تقرير المصير السياسي؟ مقاعد الماوري وسياسات التمثيل الماوري المنفصل في نيوزيلندا". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 18 (3). مطبعة جامعة كامبريدج والتقييم : 551-576. doi :10.1017/S0008423900032455. JSTOR  3227746. S2CID  153484550.
  • فرانسمان، لوري (2011). قانون الجنسية البريطانية لفرانسمان (الطبعة الثالثة). دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-845920-95-1.
  • جوسفينكل، ديتر (15 أبريل 2008). الأمة والمواطنة من أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا: منظور أوروبي مقارن (PDF) (تقرير). البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  • هانسن، راندال (1999). "سياسات المواطنة في بريطانيا في الأربعينيات: قانون الجنسية البريطانية". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 10 (1). مطبعة جامعة أكسفورد : 67-95. doi :10.1093/tcbh/10.1.67.
  • معلومات تاريخية عن الخلفية الجنسية (PDF) (تقرير). 1.0. المملكة المتحدة: وزارة الداخلية . 21 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  • جوزيف، فيليب أ. (2008). مقاعد الماوري في البرلمان . مائدة الأعمال المستديرة النيوزيلندية. رقم ISBN 978-1-877394-18-8.
  • كاراتاني، ريكو (2003). تعريف المواطنة البريطانية: الإمبراطورية والكومنولث وبريطانيا الحديثة. دار فرانك كاس للنشر. رقم ISBN 0-7146-8298-5.
  • كوندو، أتسوشي، محرر (2001). المواطنة في عالم عالمي . بالجريف ماكميلان . doi :10.1057/9780333993880. ISBN 978-0-333-80266-3.
  • لي، جوزيف (1889). "التشريعات المعادية للصين في أستراليا". المجلة الفصلية للاقتصاد . 3 (2). مطبعة جامعة أكسفورد : 218-224. doi :10.2307/1879468. JSTOR  1879468.
  • لويد، تريفور (1998). "التقسيم، داخل، التقسيم: المثال الأيرلندي". المجلة الدولية . 53 (3). دار النشر SAGE : 505-521. doi :10.2307/40203326. JSTOR  40203326.
  • مانسيرغ، نيكولاس (1952). "أيرلندا: الجمهورية خارج الكومنولث". الشؤون الدولية . 28 (3). مطبعة جامعة أكسفورد : 277-291. doi :10.2307/2607413. JSTOR  2607413.
  • ماكاي، جيمس (2008). “إقرار قانون مهاجري الكومنولث لعام 1962، دراسة حالة عن السلطة الخلفية”. مرصد الجمعية البريطانية (6). جامعة طولون : 89-108. دوى : 10.4000/osb.433 .
  • ماكميلان، كيت (2015) [النشر الأول. 2014]. "حقوق التصويت الوطنية للمقيمين الدائمين: تجربة نيوزيلندا". في أركارازو، دييغو أكوستا؛ ويسبروك، أنيا (المحرران). الهجرة العالمية: افتراضات قديمة وديناميكيات جديدة . المجلد 2. براجر . SSRN  2449068.
  • ماكميلان، كيت؛ هود، آنا (يوليو 2016). تقرير عن قانون المواطنة: نيوزيلندا (تقرير). المعهد الجامعي الأوروبي . hdl : 1814/42648 .
  • ميليوار، تي سي؛ ألوي، إس إف سيد (2015). العلامة التجارية للشركات: المجالات والساحات والأساليب. روتليدج . رقم ISBN 978-0-415-72112-7.
  • ميرسر، هارييت جيه. (2018). "الجنس وأسطورة نيوزيلندا البيضاء، 1866-1928" (PDF) . مجلة نيوزيلندا للتاريخ . 52 (2). جامعة أوكلاند : 23-41. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  • مولوني، برايان؛ ستينهاوس، جون (1999). "'شياطين القذارة المولودون من المخدرات والخطيئة': النيوزيلنديون والآخر الشرقي، 1850-1920" (PDF) . مجلة نيوزيلندا للتاريخ . 33 (1). جامعة أوكلاند : 43-64. PMID  22039630. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  • بول، كاثلين (1997). تبييض بريطانيا: العِرق والمواطنة في عصر ما بعد الحرب. مطبعة جامعة كورنيل . رقم ISBN 978-0-8014-8440-7.
  • بيرهام، إليزابيث روز (2011). " قوانين المواطنة في مملكة نيوزيلندا" (PDF) . الكتاب السنوي للقانون الدولي في نيوزيلندا . 9. بريل : 219-240. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 - عبر معهد المعلومات القانونية في نيوزيلندا .
  • كوينتين باكستر، أليسون (1987). "استقلال ساموا الغربية - بعض القضايا المفاهيمية" (PDF) . مجلة مراجعة قانون جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . 17 (4). جامعة فيكتوريا في ويلينغتون : 345-372. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 - عبر معهد المعلومات القانونية الأسترالي .
  • راي، ب. أورمان (أغسطس 1918). "حق المرأة في التصويت في الدول الأجنبية". مراجعة العلوم السياسية الأمريكية . 12 (3). الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية : 469-474. doi :10.2307/1946097. JSTOR  1946097. S2CID  146961744.
  • ريان، برنارد (2001). "منطقة السفر المشتركة بين بريطانيا وأيرلندا" (PDF) . مراجعة القانون الحديث . 64 (6). وايلي : 855-874. doi :10.1111/1468-2230.00356. JSTOR  1097196.
  • ساوير، كارولين (2013). "فقدان حق المواطنة بالولادة في نيوزيلندا". مجلة مراجعة قانون جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . 44 (3/4). جامعة فيكتوريا في ويلينغتون : 653-674. doi : 10.26686/vuwlr.v44i3/4.4975 .
  • سيوفرت، نان (2003). "تشكيل الأمة الحديثة: قانون الزواج الاستعماري، وتعدد الزوجات، والمحظيات في أوتياروا نيوزيلندا". ثقافة النصوص القانونية . 7 (9). جامعة ولونجونج : 186-220. doi :10.14453/ltc.704. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  • سبونلي، بول (2001). "الأجانب والمواطنون في نيوزيلندا". في كوندو، أتوشي (محرر). المواطنة في عالم عالمي . بالجريف ماكميلان . ص. 158-175. doi :10.1057/9780333993880_9. ISBN 978-0-333-80266-3.
  • تاجوبا، ويليام (1994). "القانون والوضع والمواطنة: الصراع والاستمرارية في نيوزيلندا وساموا الغربية (1922-1982)". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 29 (1). تايلور وفرانسيس : 19-35. doi :10.1080/00223349408572756. JSTOR  25169200.
  • ثويتس، راينر (مايو 2017). تقرير عن قانون المواطنة: أستراليا (تقرير). المعهد الجامعي الأوروبي . hdl : 1814/46449 .
  • ويد، إي سي إس (1948). "قانون الجنسية البريطانية، 1948". مجلة التشريع المقارن والقانون الدولي . 30 (3/4). مطبعة جامعة كامبريدج والتقييم : 67-75. جيه ستور  754289.
  • ويليامز، ديفيد ف. (1980). "سياسات الهجرة والقانون في نيوزيلندا - منظور" . مراجعة قانون الهجرة والجنسية . 4. ويليام س. هاين وشركاه: 173-188. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 - عبر HeinOnline .
  • ويلسون، جيمس أوكلي (1966). "الجنسية". في ماكلينتوك، إيه إتش (المحرر). موسوعة نيوزيلندا . آر إي أوين، مطبعة الحكومة. OCLC  1014037525. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .

التشريعات والأحكام القضائية

  • أداة التحقق الذاتي من متطلبات الجنسية التي تقدمها حكومة نيوزيلندا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قانون_الجنسية_النيوزيلندية&oldid=1261198937"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate