تاريخ النقل بالسكك الحديدية في كاليفورنيا

قطار تابع لشركة أمتراك كاليفورنيا في بينول، كاليفورنيا ، 2011

ربط إنشاء خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات في أمريكا ولاية كاليفورنيا ببقية البلاد بشكل آمن، وساهمت أنظمة النقل واسعة النطاق التي نشأت عنها خلال القرن التالي في التنمية الاجتماعية والسياسية والاقتصادية للولاية. عندما انضمت كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة كولاية عام 1850، ولما يقرب من عقدين من الزمن بعد ذلك، كانت معزولة من نواحٍ عديدة، أشبه بمركز متقدم على المحيط الهادئ ، إلى أن اكتمل بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات عام 1869.

تراجعت حركة نقل الركاب بالسكك الحديدية في أوائل ومنتصف القرن العشرين مع ازدهار ثقافة السيارات وشبكة الطرق في الولاية. لكنها شهدت منذ ذلك الحين انتعاشاً ملحوظاً، مع إطلاق خدمات مثل مترولينك ، وكوستر ، وكالترين ، وأمتراك كاليفورنيا ، وغيرها. وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أقرّ سكان كاليفورنيا الاقتراح رقم 1A ، الذي ساهم في توفير التمويل اللازم لإنشاء خط سكة حديد فائق السرعة.

القرن التاسع عشر

مكّنت خطوط السكك الحديدية منتجات كاليفورنيا الزراعية والمعدنية من الوصول إلى الأسواق الوطنية والدولية، مما شجع على الزراعة والتعدين على نطاق واسع، ونمو الصناعات ذات الصلة. كما سهّلت خطوط السكك الحديدية نقل السلع سريعة التلف، مثل الحمضيات، إلى الأسواق البعيدة، مما حوّل كاليفورنيا إلى قوة زراعية عظمى. [ 1 ]

شجعت سهولة السفر بالسكك الحديدية وانخفاض تكلفته على الهجرة الجماعية إلى كاليفورنيا، حيث شهدت مدن مثل لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو نموًا هائلاً. فعلى سبيل المثال، تضاعف عدد سكان لوس أنجلوس أربع مرات في ثمانينيات القرن التاسع عشر بعد وصول خطي سكة حديد ساوثرن باسيفيك وسانتا فيه. وقد ساهم ذلك في تأسيس وتوسيع المدن، إذ أصبح الوصول إلى خطوط السكك الحديدية عاملاً حاسمًا في التنمية الحضرية. وازدهرت المضاربة العقارية، ونشأت مجتمعات جديدة على طول خطوط السكك الحديدية. [ 2 ]

أدى إنجاز خط السكة الحديد العابر للقارات عام ١٨٦٩ إلى دمج كاليفورنيا في الاقتصاد الوطني، مما جعل حركة الأفراد والبضائع بين الشرق والغرب سريعة وموثوقة وبأسعار معقولة. وقد جذبت هذه الصلة الاستثمارات، وشجعت الهجرة، وسمحت لصناعات كاليفورنيا بالازدهار على المستوى الوطني. كما سهّلت السكك الحديدية وصول السياح إلى كاليفورنيا، مما ساهم في الترويج لمناخ الولاية ومناظرها الطبيعية. وقد أدى التدفق الناتج للزوار إلى تعزيز الاقتصادات المحلية بشكل أكبر. [ ٣ ] [ ٤ ]

خلفية

واجه رواد حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1849، الراغبون في الوصول إلى الولاية، خيارات محدودة. فمن الساحل الشرقي، على سبيل المثال، كانت رحلة بحرية حول رأس أمريكا الجنوبية تستغرق من خمسة إلى ثمانية أشهر، [ 5 ] وتغطي حوالي 18000  ميل بحري (33000  كم). وكان هناك طريق بديل يتمثل في الإبحار إلى الجانب الأطلسي من برزخ بنما ، ثم ركوب الزوارق والبغال لمدة أسبوع عبر الأدغال ، ثم على الجانب الهادئ ، انتظار سفينة متجهة إلى سان فرانسيسكو. [ 6 ] وخلال خمسينيات القرن التاسع عشر ، كانت رحلة "روتا دي ترانسيتو" عبر نيكاراغوا خيارًا آخر. وفي نهاية المطاف، سلك معظم الباحثين عن الذهب الطريق البري عبر الولايات المتحدة القارية، وخاصة على طول درب كاليفورنيا . [ 7 ] وكان لكل من هذه الطرق مخاطرها المميتة، من حمى التيفوئيد إلى الكوليرا أو هجمات السكان الأصليين . [ 8 ] [ 9 ]

أُنشئ أول خط سكة حديد "عابر للمحيطات" يؤثر على كاليفورنيا عام 1855 عبر برزخ بنما، وهو خط سكة حديد بنما . [ 10 ] [ 11 ] اختصر خط سكة حديد بنما الوقت اللازم لعبور البرزخ من أسبوع من السفر الشاق والخطير إلى يوم واحد من الراحة النسبية. وبفضل بناء خط سكة حديد بنما، بالإضافة إلى تزايد استخدام السفن البخارية (بدلاً من السفن الشراعية)، أصبح السفر من وإلى كاليفورنيا عبر بنما الوسيلة الرئيسية التي يستخدمها المقتدرون، كما استُخدم لنقل البضائع الثمينة، مثل الذهب الذي كان يُشحن من كاليفورنيا إلى الساحل الشرقي . [ 12 ]

حفل وضع المسمار الذهبي الذي أقيم في برومونتوري ساميت، يوتا في 10 مايو 1869. صورة فوتوغرافية من تصوير أندرو جيه راسل .

توطدت الصلة الرمزية والملموسة بين كاليفورنيا وبقية البلاد في برومونتوري ساميت، يوتا ، عندما دُقّ المسمار الأخير لربط خطوط سكك حديد سنترال باسيفيك ويونيون باسيفيك ، مُكملاً بذلك أول خط سكة حديد عابر للقارات في 10 مايو 1869 (قبل ذلك، لم تكن تعمل سوى بضعة خطوط سكك حديدية محلية في الولاية، وكان أولها خط سكة حديد وادي سكرامنتو ). [ 13 ] أصبحت الرحلة التي تبلغ 2575 كيلومترًا (1600 ميل) من أوماها، نبراسكا، تستغرق أيامًا معدودة. وسرعان ما تحوّل الغرب الأمريكي من منطقة حدودية زراعية خارجة عن القانون إلى ما سيصبح قوة اقتصادية وسياسية حضرية وصناعية. ولعل الأهم من ذلك هو النمو الاقتصادي الجامح الذي حفّزه التنوع الهائل للفرص المتاحة في المنطقة.

شهدت السنوات الأربع التي تلت مراسم وضع المسمار الذهبي تضاعف طول خطوط السكك الحديدية في الولايات المتحدة إلى أكثر من 70,000 ميل (ما يقارب 113,000 كيلومتر). [ 14 ] وبحلول مطلع القرن العشرين تقريبًا، لم يُوفر إنجاز أربعة خطوط عابرة للقارات في الولايات المتحدة وخط واحد في كندا مسارات إضافية إلى المحيط الهادئ فحسب، بل عزز أيضًا الروابط مع جميع المناطق ذات الأهمية الاقتصادية بين السواحل. وأصبح الوصول إلى البلاد بأكملها تقريبًا ممكنًا عبر السكك الحديدية، مما أتاح لأول مرة إمكانية بناء اقتصاد وطني. وبينما كان الدعم المالي الفيدرالي (في صورة منح أراضٍ وقروض مضمونة بفائدة منخفضة، وهي سياسة حكومية راسخة) حيويًا لتوسع السكك الحديدية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، إلا أن هذا الدعم لم يُمثل سوى أقل من 8% من إجمالي طول الخطوط الممتدة؛ إذ كان الاستثمار الخاص مسؤولاً عن الغالبية العظمى من بناء السكك الحديدية. [ 15 ]

مع امتداد خطوط السكك الحديدية إلى أعماق البرية، فتحت آفاقًا واسعة. ساهمت السكك الحديدية في إنشاء المدن والمستوطنات، ومهدت الطريق إلى رواسب معدنية وفيرة ومساحات خصبة من المراعي والأراضي الزراعية، وخلقت أسواقًا جديدة للسلع الشرقية. تشير التقديرات إلى أنه بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية ، دفعت شركات السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد للحكومة أكثر من مليار دولار ، أي ما يزيد عن ثمانية أضعاف القيمة الأصلية للأراضي الممنوحة. [ 16 ] كانت السلعة الرئيسية المنقولة عبر السكك الحديدية إلى كاليفورنيا هي البشر: فبتقليص مدة السفر عبر البلاد إلى ستة أيام فقط، لم يعد الرجال الطموحون للتوجه غربًا مضطرين لترك عائلاتهم. ومع مرور الوقت، وفرت السكك الحديدية روابط لا تقل أهمية لنقل السكان في جميع أنحاء الولاية، وربطت مجتمعاتها المزدهرة.

قام جيه دي سبريكلز بدق "المسمار الذهبي" لإكمال خط سكة حديد سان دييغو وأريزونا بشكل احتفالي في 15 نوفمبر 1919.

"النقل هو ما يحدد حركة السكان"، هكذا صرّح جيه دي سبريكلز ، أحد رواد السكك الحديدية الأوائل في كاليفورنيا، بُعيد مطلع القرن العشرين. "قبل أن تأمل في جذب الناس للعيش في أي مكان... عليك أولاً أن تُظهر لهم أن بإمكانهم الوصول إلى هناك بسرعة وراحة، والأهم من ذلك، بتكلفة زهيدة." [ 17 ] من بين إنجازات سبريكلز العديدة تأسيس خط سكة حديد سان دييغو الكهربائي عام 1892، الذي امتد من وسط المدينة إلى نقاط شمالاً وجنوباً وشرقاً، وساهم في تحضر سان دييغو. قام هنري هنتنغتون ، ابن شقيق مؤسس شركة سنترال باسيفيك، كوليس بي. هنتنغتون ، بتطوير خط سكة حديد باسيفيك الكهربائي في مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج، وحقق نتيجة مماثلة. كان التحدي الأكبر الذي واجه سبريكلز هو تزويد سان دييغو بخط سكة حديد عابر للقارات مباشر خاص بها، وهو خط سكة حديد سان دييغو وأريزونا (الذي اكتمل في نوفمبر 1919)، وهو إنجاز كاد أن يُودي بحياة وريث صناعة السكر. [ 18 ] بدأت شركة السكك الحديدية المركزية في المحيط الهادئ، في الواقع، هذا الاتجاه من خلال تقديم حوافز الاستيطان في شكل أسعار منخفضة، ومن خلال طرح أجزاء من أراضيها الممنوحة من الحكومة للبيع للرواد.

عندما شقّ خط سكة حديد أتشيسون، توبيكا، وسانتا فيه مساره الخاص عبر القارة عام ١٨٨٥، اختار لوس أنجلوس محطته الغربية ، وبذلك كسر احتكار شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك شبه الكامل للنقل بالسكك الحديدية داخل الولاية. كان الهدف الأصلي من هذا الخط الجديد هو تعزيز الطريق إلى سان دييغو، الذي أُنشئ قبل ثلاث سنوات كجزء من مشروع مشترك مع شركة سكة حديد كاليفورنيا الجنوبية ، لكن سانتا فيه اضطرت لاحقًا إلى التخلي فعليًا عن هذه المسارات الداخلية عبر وادي تيميكولا (بسبب الانهيارات الأرضية المتكررة) وإنشاء خط سيرف لاين على طول الساحل للحفاظ على علاقاتها الحصرية مع لوس أنجلوس. [ ١٩ ] أدى دخول سانتا فيه إلى جنوب كاليفورنيا إلى نمو اقتصادي واسع النطاق وأشعل حرب أسعار شرسة مع ساوثرن باسيفيك، أو "إسبي" كما كان يُشار إلى الخط غالبًا؛ كما أدى أيضًا إلى "طفرة الثمانينيات" العقارية الموثقة جيدًا في لوس أنجلوس. [ 20 ] كانت شركة سانتا فيه للسكك الحديدية رائدة في تخفيض أسعار تذاكر الركاب (والتي تُعرف غالبًا باسم "أسعار المستعمرين")، حيث خفضت، في غضون خمسة أشهر، سعر التذكرة من مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري إلى لوس أنجلوس من 125 دولارًا إلى 15 دولارًا، وفي 6 مارس 1887 إلى دولار واحد. [ 21 ] وسرعان ما حذت شركة ساوثرن باسيفيك حذوها، وبلغت المضاربة العقارية ذروتها، حيث ظهرت "مدن مزدهرة" بين عشية وضحاها. وقد جذبت الرحلات اليومية المجانية التي ترعاها السكك الحديدية (والتي تشمل الغداء والترفيه الحي) المشترين المحتملين المتحمسين لزيارة العديد من العقارات غير المطورة بأنفسهم والاستثمار فيها.

عربة ترام تابعة لشركة سكة حديد المحيط الهادئ الكهربائية تتوقف عند بعثة سان غابرييل أركانجيل ، حوالي عام 1905.

كما هو الحال مع طفرة سندات التعدين في كومستوك في سبعينيات القرن التاسع عشر، اجتذبت طفرة الأراضي في لوس أنجلوس عناصر عديمة الضمير، غالباً ما باعت حصصاً في عقارات لم تُسجّل ملكيتها بشكل صحيح، أو في أراضٍ وهمية. [ 22 ] لم تُسهم الحملات الإعلانية الكبرى التي أطلقتها شركات السكك الحديدية الجنوبية، وسانتا فيه، ويونيون باسيفيك، وغيرها من شركات النقل الكبرى في ذلك الوقت، في تحويل جنوب كاليفورنيا إلى وجهة سياحية رئيسية فحسب، بل ولّدت أيضاً اهتماماً بالغاً باستغلال الإمكانات الزراعية للمنطقة. [ 23 ] انتشرت أنباء وفرة فرص العمل، والأجور المرتفعة، ومناخ كاليفورنيا المعتدل والصحي في جميع أنحاء الغرب الأوسط للولايات المتحدة ، مما أدى إلى هجرة جماعية من ولايات مثل أيوا ، وإنديانا ، وكانساس ؛ ورغم أن فقاعة العقارات "انفجرت" عام 1889 وخسر معظم المستثمرين كل شيء، إلا أن مشهد جنوب كاليفورنيا قد تغيّر إلى الأبد بفضل العديد من البلدات والمزارع وبساتين الحمضيات التي خلّفها هذا الحدث. [ 21 ]

رغم أن إنجاز أول خط سكة حديد عابر للقارات كان علامة فارقة في تاريخ أمريكا، إلا أنه ساهم أيضاً في نشأة إمبراطورية سكك حديدية سيطرت على تطور كاليفورنيا لسنوات طويلة. وعلى الرغم من كل أوجه القصور، فقد جنت الولاية في نهاية المطاف فوائد غير مسبوقة من ارتباطها بشركات السكك الحديدية. [ 24 ]

زراعة

يستعد قطار خاص لنقل الفاكهة السريعة تابع لشركة سكة حديد المحيط الهادئ المركزية للتوجه شرقاً في 24 يونيو 1886.

حتى اليوم، تشتهر كاليفورنيا بوفرة أشجار الفاكهة وتنوعها الكبير الذي يُزرع في جميع أنحاء الولاية. مع ذلك، كانت الفاكهة الأصلية الوحيدة في المنطقة عبارة عن توت بري أو تنمو على شجيرات صغيرة. جلب المبشرون الإسبان بذور الفاكهة من أوروبا، وكان العديد منها قد أُدخل إلى العالم القديم من آسيا بعد رحلات استكشافية سابقة إلى القارة؛ وكانت بذور البرتقال والعنب والتفاح والخوخ والإجاص والتين من بين أكثر الواردات انتشارًا. [ 25 ]

تأسست بعثة سان غابرييل أركانجيل ، الرابعة في سلسلة ألتا كاليفورنيا ، عام ١٧٧١ بالقرب مما سيصبح لاحقًا مدينة لوس أنجلوس. [ ٢٦ ] بعد ثلاثة وثلاثين عامًا، شهدت البعثة بداية صناعة الحمضيات في كاليفورنيا مع زراعة أول بستان كبير في المنطقة، على الرغم من أن الإمكانات التجارية للحمضيات لم تتحقق حتى عام ١٨٤١. [ ٢٧ ] تم شحن عدة عربات صغيرة محملة بمحاصيل كاليفورنيا شرقًا عبر الطريق العابر للقارات الجديد فور اكتماله تقريبًا، باستخدام نوع خاص من عربات الشحن ذات التهوية المعدلة خصيصًا لهذا الغرض. أدى ظهور عربات التبريد المثلجة أو "العربات المبردة" إلى زيادة كل من كمية المنتجات المنقولة والمسافات المقطوعة.

لسنوات طويلة، أدى النقص العام في البرتقال، على وجه الخصوص، إلى الاعتقاد السائد بأنه لا يصلح إلا لتزيين موائد الأعياد أو كنوع من الترف للأثرياء. إلا أنه خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، أدى تهجين برتقال كاليفورنيا إلى ابتكار سلالات عديدة ذات نكهة مميزة، أبرزها برتقال نافيل وفالنسيا ، اللذان سمح تطويرهما بزراعة هذه الفاكهة على مدار العام. وبحلول عام ١٨٩٠، بلغت أسواق الحمضيات الكاليفورنية الخارجية (خارج الولاية) ذروتها، مما دشّن حقبة عُرفت باسم عصر البرتقال . [ ٢٨ ]

مع ازدياد الطلب على المنتجات الزراعية خارج حدود الولاية، طورت شركة سانتا فيه للسكك الحديدية أسطولاً ضخماً من عربات الشحن المبردة، وفي عام ١٩٠٦، اندمجت شركة ساوثرن باسيفيك للسكك الحديدية مع شركة يونيون باسيفيك لتشكيل شركة باسيفيك فروت إكسبرس . [ ٢٩ ] أصبح بالإمكان تصدير نصف المنتجات الزراعية المنتجة في كاليفورنيا إلى جميع أنحاء البلاد، حيث كانت خطوط السكك الحديدية الغربية تنقل جميع شحنات الفاكهة سريعة التلف تقريباً. [ ٣٠ ] هيمنت ولايات كاليفورنيا وأريزونا وأوريغون الغربية على الإنتاج الزراعي الأمريكي بحلول فترة الكساد الكبير ؛ وبمجرد زراعة محاصيل متنوعة وعالية الطلب مثل القمح وبنجر السكر والزيتون والخس ، أصبحت كاليفورنيا تُعرف باسم "سلة منتجات" البلاد. [ ٣١ ]

طفرة النفط

تم ترميم قاطرة Southern Pacific Lines رقم 2353، وهي قاطرة بخارية تعمل بالزيت من طراز 4-6-0 تم بناؤها بواسطة Baldwin Locomotive Works في عام 1912. وكانت العربة الأسطوانية ، المصممة خصيصًا لحمل زيت الوقود، سمة مميزة للسكك الحديدية.

مع توسع المصالح الزراعية في جميع أنحاء الولاية (إلى جانب خطوط السكك الحديدية الجديدة لنقل البضائع إلى الأسواق البعيدة)، تأسست مجتمعات جديدة وتوسعت المدن القائمة. وأدت النجاحات الزراعية إلى إنشاء مكاتب بريد ومدارس وكنائس ومتاجر وصناعات مساعدة مثل مصانع التعبئة والتغليف. أدى اكتشاف القار ، المعروف باسم "بريا" ، في جنوب كاليفورنيا إلى طفرة نفطية في أوائل القرن العشرين. وسرعان ما اكتشفت شركات السكك الحديدية أن شحن البراميل الخشبية المحملة بالنفط عبر عربات الشحن المغلقة لم يكن مجديًا اقتصاديًا، فطورت عربات صهريجية أسطوانية فولاذية قادرة على نقل السوائل بكميات كبيرة إلى أي مكان تقريبًا. وبحلول عام 1915، أصبح نقل المنتجات البترولية مشروعًا مربحًا لسكك الحديد الغربية. [ 32 ]

ظلت معظم عربات نقل النفط في الخدمة لعقود حتى انتهى عصر "الثروة النفطية الهائلة". يُنسب إلى شركة "ساوثرن باسيفيك" الفضل في كونها أول شركة سكك حديدية غربية تُجري تجربة استخدام النفط كوقود بديل للفحم في قاطراتها عام 1879 (بمساعدة فنية كبيرة من شركة "يونيون أويل" ، إحدى أكبر عملاء "ساوثرن باسيفيك"). [ 33 ] وبحلول عام 1895، كانت القاطرات التي تعمل بالنفط قيد التشغيل على عدد من خطوط "ساوثرن باسيفيك"، وكذلك على خطوط "كاليفورنيا ساوثرن" و "غريت نورثرن" المنافسة. [ 34 ] لم يسمح هذا الابتكار لشركة "ساوثرن باسيفيك" (وغيرها من شركات السكك الحديدية التي حذت حذوها لاحقًا) بالاستفادة من هذا المصدر الوفير والمجدي اقتصاديًا للوقود فحسب، بل مكّنها أيضًا من خلق أسواق جديدة من خلال الاستفادة من صناعة النفط المزدهرة . كما ساهم التحول من الفحم إلى النفط في حل مشكلة الدخان الكثيف في أنفاق "سييرا نيفادا" التي كانت تواجهها "ساوثرن باسيفيك". وبفضل هذه السكك الحديدية، عادت كاليفورنيا إلى دائرة الضوء .

السياحة

"القاطرة القديمة رقم 4"، التي يُقال إنها أول قاطرة تعبر جبال سييرا نيفادا ، من بطاقة بريدية، حوالي عام 1910

كانت خطوط السكك الحديدية من أوائل الجهات التي روجت للسياحة في كاليفورنيا منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، كوسيلة لزيادة عدد الركاب وخلق أسواق جديدة لنقل البضائع في المناطق التي تخدمها. [ 35 ] بعد نحو ستين عامًا، قادت شركة سانتا فيه انتعاشًا في السفر الترفيهي إلى الساحل الغربي وعلى طوله على متن قطارات شهيرة مثل "تشيف" ولاحقًا " سوبر تشيف " ؛ وسرعان ما حذت شركة ساوثرن باسيفيك حذوها بقطاراتها "غولدن ستيت " و "أوفرلاند فلاير" ، وشركة يونيون باسيفيك بقطاراتها " سيتي أوف لوس أنجلوس" و "سيتي أوف سان فرانسيسكو" . وقد ساهمت الشعبية الهائلة لرواية هيلين هانت جاكسون " رامونا" الصادرة عام 1884 بشكل خاص في زيادة السياحة، والتي تزامنت مع افتتاح خطوط ساوثرن باسيفيك في جنوب كاليفورنيا . [ 36 ]

استلهمت شركة سانتا فيه سحر الجنوب الغربي الأمريكي في حملاتها الإعلانية وعملياتها. واكتسبت خطوط شركة أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه، وما قدمته من مستوى عالٍ من الخدمة، شعبيةً واسعةً بين نجوم السينما في ثلاثينيات وأربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، مما عزز من هالة هوليوود وأضفى عليها مزيدًا من السحر. إلا أن "العصر الذهبي" للسكك الحديدية سينتهي في نهاية المطاف مع ازدياد شعبية السفر بالسيارة والطائرة وانخفاض تكلفته.

الفساد والفضائح

ظهرت لوحة "لعنة كاليفورنيا" للكاتب جي. فريدريك كيلر في صحيفة "ذا واسب" في سان فرانسيسكو في 19 أغسطس 1882. يصور الرسم التوضيحي احتكار شركة السكك الحديدية الجنوبية الباسيفيكية القوية على أنه أخطبوط، مع المصالح المالية المختلفة للولاية ملفوفة داخل مخالبه العديدة.

في عام 1901، انتقد فرانك نوريس شركة ساوثرن باسيفيك بشدة لممارساتها الاحتكارية في روايته الشهيرة " الأخطبوط: قصة كاليفورنيا" ؛ وفي عام 1919، أشار جون مودي في كتابه " بناة السكك الحديدية: سجل لحام الدولة " إلى "مشكلة السكك الحديدية الأمريكية"، حيث وُصف الرجال الذين كانوا يمتطون القطارات بأنهم "وحوش" قمعوا في كثير من الأحيان الإصلاح الحكومي والنمو الاقتصادي من خلال الخداع السياسي والممارسات التجارية الفاسدة. [ 37 ]

صحيحٌ أن الكثير من المسافرين ما كانوا ليتمكنوا من الوصول إلى مناخ كاليفورنيا المشمس لولا أسطول قطارات السكك الحديدية الغربية الآمنة نسبيًا وبأسعارها المعقولة، إلا أن هذه الشركات استغلت هؤلاء المستوطنين أنفسهم عند وصولهم إلى وجهتهم النهائية. فعلى سبيل المثال، بينما وفرت السكك الحديدية طرق نقل ضرورية إلى أسواق خارج الولاية للمواد الخام المنتجة محليًا، وقنوات لاستيراد البضائع الشرقية، فقد وُجدت حالات عديدة من التلاعب بالأسعار بين مختلف شركات النقل، بما في ذلك سانتا فيه وساوثرن باسيفيك. [ 38 ] بدأت معارضة السكك الحديدية في وقت مبكر من تاريخ جنوب كاليفورنيا بسبب الممارسات المشكوك فيها للشركات الأربع الكبرى في إدارة أعمال سنترال باسيفيك (لاحقًا ساوثرن باسيفيك). كانت شركة سنترال باسيفيك للسكك الحديدية (ولاحقًا ساوثرن باسيفيك) تُشغّل أساطيل كاملة من العبّارات التي تربط أوكلاند بسان فرانسيسكو عبر الماء. في وقت مبكر، سيطرت شركة سنترال باسيفيك على خطوط العبّارات القائمة بهدف ربط خطوط السكك الحديدية الشمالية بتلك القادمة من الجنوب والشرق؛ وخلال أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، اشترت الشركة تقريبًا كل قطعة أرض مطلة على الخليج في أوكلاند، مما أدى إلى إنشاء ما وصفه الكاتب والمؤرخ أوسكار لويس بأنه "سور حول الواجهة البحرية" وضع مصير المدينة بين يدي الشركة. [ 39 ] تم إخراج المنافسين على ركاب العبّارات أو مساحات الأرصفة من السوق بلا رحمة، ولم تسلم حتى خطوط عربات البريد من أعين المجموعة أو غضبها.

كانت عبّارة "باي سيتي" التابعة لشركة "ساوثرن باسيفيك" تبحر في مياه خليج سان فرانسيسكو في أواخر القرن التاسع عشر.

ساهم أباطرة السكك الحديدية في شمال كاليفورنيا بشكل فعّال في إبطاء نمو سان دييغو في أوائل القرن العشرين. كانت سان دييغو تمتلك ميناءً طبيعيًا، وتوقع الكثيرون أن تصبح ميناءً رئيسيًا على الساحل الغربي. إلا أن سان فرانسيسكو عارضت ذلك بشدة، إذ رأت أن تنمية سان دييغو ستضر بتجارتها. ونُقل عن تشارلز كروكر ، مدير شركة سنترال باسيفيك للسكك الحديدية، قوله: "لن أقبل الطريق إلى سان دييغو كهدية. لو استطعنا، لمحونا سان دييغو من الوجود، ولكن بما أننا لا نستطيع ذلك، فسنبقيها في الخلف ما استطعنا". وبدلًا من ذلك، قامت شركة سنترال باسيفيك بتمديد خط سكة حديدها إلى لوس أنجلوس فقط.

كانت المنافسة بين شركات النقل على خطوط السكك الحديدية شرسة، وكثيراً ما استُخدمت وسائل غير مشروعة لتحقيق أي ميزة على بعضها البعض. انخرطت فرق عمل سانتا فيه في أعمال تخريب لإبطاء تقدم خط سكة حديد دنفر وريو غراندي عبر جبال روكي بينما كانت الشركتان تتنافسان للوصول إلى الساحل ؛ وفازت سانتا فيه (بالتعاون مع كاليفورنيا ساوثرن) بالسباق في إنشاء خطها إلى بيكرسفيلد عام 1883. قبل ذلك بنحو أحد عشر عاماً، ابتزت شركة ساوثرن باسيفيك مدينة لوس أنجلوس الناشئة آنذاك لدفع إعانة ضخمة لضمان مرور خط السكة الحديد الشمالي الجنوبي عبر المدينة؛ وفي عام 1878، رُفضت محاولات الشركة لتمديد فرعها في أنهايم جنوباً إلى سان دييغو عبر مزرعة إيرفين في مقاطعة أورانج دون الحصول على إذن من جيمس إيرفين الأب، وهو منافس قديم لكوليس هنتنغتون. [ 40 ] وبالمثل، عرقلت شركة ساوثرن باسيفيك تقدم خط سكة حديد سانتا فيه (المعروف لدى البعض باسم سكة حديد الشعب ) غربًا حتى سبتمبر 1882، عندما أجبرت مجموعة من المواطنين الغاضبين إدارة السكة الحديد على التراجع. [ 41 ] وقد سُجلت روايات عديدة عن " حروب الضفادع " المماثلة وغيرها من التكتيكات المشابهة على امتداد تاريخ السكك الحديدية في كاليفورنيا.

لعلّ أبرز الأمثلة على المخالفات التي ارتكبتها شركات السكك الحديدية تتعلق بعملية الاستحواذ على الأراضي وبيعها. فبما أن الحكومة الفيدرالية منحت الشركات قطعًا متناوبة من الأراضي الممتدة على طول خطوط السكك الحديدية التي أنشأتها، فقد كان من المفترض عمومًا أن تُباع هذه الأراضي بدورها بقيمتها السوقية العادلة وقت تقسيمها؛ وقد أشارت المنشورات التي وزعتها شركة سكك حديد المحيط الهادئ الجنوبية (التي كانت آنذاك شركة قابضة أسستها شركة سكك حديد المحيط الهادئ المركزية) إلى ذلك بوضوح. ومع ذلك، لم تُطرح بعض هذه القطع في السوق إلا بعد مرور وقت طويل، وبعد أن تحسنت حالة الأرض بشكل ملحوظ. [ 42 ]

واجهت العائلات أسعارًا باهظة تصل إلى عشرة أضعاف القيمة الأصلية، وغالبًا ما لم يكن أمامها خيار سوى إخلاء منازلها ومزارعها، فخسرت بذلك كل ما كسبته؛ وكثيرًا ما كان يتبين أن من اشترى العقار موظف في السكك الحديدية. شكلت مجموعة من مزارعي وادي سان جواكين المهاجرين "رابطة المستوطنين" للطعن في تصرفات شركة "ساوثرن باسيفيك" أمام المحكمة، ولكن بعد صدور جميع الأحكام لصالح شركات السكك الحديدية، قررت إحدى المجموعات أخذ زمام المبادرة. نتج عن ذلك معركة "موسيل سلو" سيئة السمعة ، حيث اشتبك مستوطنون مسلحون مع موظفي السكك الحديدية وقوات إنفاذ القانون الذين كانوا ينفذون إجراءات الإخلاء. وقُتل ستة أشخاص في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك. [ 43 ] وخرجت شركة "ساوثرن باسيفيك" من هذه المأساة هدفًا رئيسيًا للصحفيين، مثل ويليام راندولف هيرست ، والسياسيين الطموحين، وجماعات المناصرة لعقود لاحقة. [ 44 ] عززت فترة تولي ليلاند ستانفورد منصب حاكم ولاية كاليفورنيا (أثناء عمله كرئيس لشركة سكة حديد المحيط الهادئ المركزية ولاحقًا شركة سكة حديد المحيط الهادئ الجنوبية) النفوذ السياسي للشركة، ولكنها زادت في الوقت نفسه من شهرتها السيئة أيضًا.

أنظمة

أدى رد الفعل الشعبي على الفساد الناجم عن "الازدهار" الاقتصادي في كاليفورنيا إلى سنّ العديد من الإصلاحات والتدابير التنظيمية، والتي تزامن الكثير منها مع صعود الحركات الشعبوية والتقدمية . ومن الأمثلة المبكرة على تنظيم السكك الحديدية قرارات قضية غرانجر في سبعينيات القرن التاسع عشر، وإنشاء أول لجنة للسكك الحديدية (وإن كانت غير فعّالة) عبر تعديل دستور الولاية لعام 1879، والتي كانت نواة لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا الحالية . في عام 1886، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمًا ضد مقاطعة سانتا كلارا في قضية مقاطعة سانتا كلارا ضد سكة حديد ساوثرن باسيفيك . تضمنت وثائق قرار المحكمة بيانًا مفاده أنه يمكن اعتبار أي شركة من الآن فصاعدًا مواطنًا أمريكيًا، مع جميع الحصانات والامتيازات المرتبطة بذلك (باستثناء حق التصويت). لطالما صعّبت صياغة الوثيقة على الولايات سنّ تشريعات تجعل الشركات مسؤولة أمام الشعب. نصّ قانون ستيتسون-إيشلمان لعام 1911 على تحديد أسعار الشحن من قبل المجالس التشريعية للولايات. وفي عام 1911، أنشأت حكومة كاليفورنيا التقدمية الجديدة لجنة السكك الحديدية الثانية، التي كانت أكثر فعالية وأقل فساداً من الأولى. [ 45 ]

القرن العشرين

تحل الحافلات محل الترام والقطارات بين المدن

عربات السكك الحديدية الحمراء التابعة لشركة باسيفيك إلكتريك في مبنى باسيفيك إلكتريك ، حوالي عام 1910
مخططات نفق يربا بوينا (باتجاه الغرب)، تُظهر التكوين الأصلي لجسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند، والذي يتضمن خط سكة حديد مزدوج بين المدن (أسفل اليمين). نوفمبر 1933

هيمنت الشركات الخاصة على قطاع سكك حديد الركاب في كاليفورنيا خلال أوائل القرن العشرين. واكتسبت خطوط السكك الحديدية بين المدن شعبيةً في مطلع القرن كوسيلة للسفر لمسافات متوسطة، وغالبًا ما كانت جزءًا من مشاريع المضاربة العقارية . وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت شركة "باسيفيك إلكتريك ريلواي" ( خطوط ريد كار) أكبر نظام سكك حديدية كهربائية في العالم، إذ امتدت خطوطها لأكثر من 1600 كيلومتر (1000 ميل) ووفرت 2160 خدمة يومية عبر مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج. [ 46 ] كما شغّلت شركة " ساكرامنتو نورثرن ريلواي" أطول خدمة قطارات كهربائية بين المدن في العالم، بين أوكلاند وشيكو . وقد تم التخلي عن هذه الخدمات وغيرها إلى حد كبير في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين مع انخفاض عدد الركاب وتدهور حالة المعدات. 

كانت الخدمات المحلية خاضعة في الغالب لسيطرة عدد قليل من المشغلين الرئيسيين. وكانت سكة حديد سان دييغو الكهربائية ، التي أسسها جون د. سبريكلز عام ١٨٩٢، نظام النقل الرئيسي في منطقة سان دييغو خلال تلك الفترة. وفي منطقة لوس أنجلوس، أنشأ قطب العقارات هنري هنتنغتون كلاً من سكة حديد لوس أنجلوس ، المعروفة أيضًا بنظام السيارات الصفراء، ونظام السيارات الحمراء الكهربائية التابع لشركة باسيفيك المذكور آنفًا عام ١٩٠١. وتأسست سكة حديد سان فرانسيسكو البلدية عام ١٩١٢. ثم أنشأ رجل الأعمال فرانسيس ماريون سميث نظام كي عام ١٩٠٣ لربط سان فرانسيسكو بمنطقة إيست باي. وافتُتح جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند أمام حركة القطارات عام ١٩٣٩، لكن لم تُسيّر عليه سوى آخر قطارات عام ١٩٥٨ بعد أقل من عشرين عامًا من الخدمة، حيث أُزيلت القضبان واستُبدلت بمسارات إضافية للسيارات. وشهدت جميع أنظمة الترام الأربعة، وشبكات السكك الحديدية المماثلة الأخرى في جميع أنحاء الولاية، تراجعًا في أربعينيات القرن العشرين مع ازدهار ثقافة السيارات وشبكة الطرق السريعة في كاليفورنيا. ثم جرى الاستحواذ عليها جميعًا بدرجات متفاوتة، وتفكيكها، لصالح خدمة الحافلات التي تقدمها شركة " ناشونال سيتي لاينز" ، وهي شركة واجهة وطنية مثيرة للجدل مملوكة لشركة "جنرال موتورز" وشركات أخرى فيما عُرف بمؤامرة ترام جنرال موتورز . لم تُخصخص خطوط الترام المملوكة لمدينة سان فرانسيسكو، ولكنها حُوّلت إلى حد كبير إلى حافلات وحافلات كهربائية .

أنظمة السكك الحديدية الخفيفة ومترو الأنفاق الحديثة

صورة جوية لمحطة بليزانت هيل التابعة لشبكة قطارات بارت أثناء إنشائها عام 1970

كان نظام النقل الحضري الوحيد الذي نجا من تراجع الترام هو سكة حديد سان فرانسيسكو البلدية (موني) في سان فرانسيسكو. إذ كانت خطوط الترام الخمسة التابعة لها، والتي تشهد إقبالاً كثيفاً، تسير في جزء من مساراتها على الأقل عبر أنفاق أو مسارات مخصصة ، وبالتالي لم يكن من الممكن تحويلها إلى خطوط حافلات. [ 47 ] ونتيجة لذلك، استمرت هذه الخطوط، التي تعمل بعربات ترام من طراز PCC ، في العمل لعدة عقود. وعندما تطلبت خطط إنشاء محطات في نفق مترو ماركت ستريت ذي الطابقين ، والذي يمر عبر وسط مدينة سان فرانسيسكو، مع وجود قطارات BART في الطابق السفلي وقطارات MUNI في الطابق العلوي، أرصفة مرتفعة، أصبح من المستحيل استخدام عربات PCC فيها. لذا، طلبت MUNI أسطولاً من عربات السكك الحديدية الخفيفة الجديدة، وبدأ مترو موني الخدمة في عام 1980. وأصبح نظام الترام المعلق في سان فرانسيسكو تحت ملكية البلدية بالكامل في عام 1952، وأُعلن معلماً تاريخياً وطنياً في عام 1964، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1966، بعد أن كاد يُستبدل بالكامل بالحافلات في العقود السابقة. بحلول السبعينيات، كان النظام قد تدهور حاله، وأدى إجراء إصلاح شامل للنظام إلى افتتاح الخطوط بتكوينها الحالي في عام 1984.

لم تبدأ خطط إنشاء نظام نقل حضري سريع حديث في كاليفورنيا إلا في خمسينيات القرن الماضي، عندما شكّل المجلس التشريعي للولاية لجنة لدراسة احتياجات النقل طويلة الأجل لمنطقة خليج سان فرانسيسكو. وبناءً على تقرير اللجنة، أنشأ المجلس التشريعي للولاية هيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) عام ١٩٥٧ لإنشاء نظام نقل سريع يحل محل نظام Key System ويوفر ربطًا سككيًا على مستوى المنطقة. كان من المقرر في البداية أن يشمل النظام جميع المقاطعات التسع المحيطة بخليج سان فرانسيسكو ، إلا أن النظام النهائي سيوفر خدمة بين سان فرانسيسكو وثلاثة فروع في شرق الخليج ، ليخدم ثلاث مقاطعات إجمالاً. بدأت خدمة نقل الركاب على متن BART عام ١٩٧٢، ولكن تم التخطيط لتوسيع النظام على الفور تقريبًا.

قطار سيمنز-ديواغ يو تو يعمل على خط الترام الأزرق في سان دييغو

أدت المخاوف البيئية والمرورية التي بدأت في سبعينيات القرن الماضي إلى انتعاش قطاع السكك الحديدية الحضرية لنقل الركاب، وتحديدًا شبكات السكك الحديدية الخفيفة . تسبب إعصار كاثلين عام 1976 في إلحاق أضرار بالغة بخط سكة حديد سان دييغو وأريزونا الشرقية المؤدي إلى سان دييغو، ما جعل الجزء الواقع في سان دييغو معزولًا. بعد عقود من التفكير في خيار إنشاء خط نقل سريع على غرار نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART)، تم اختيار السكك الحديدية الخفيفة في نهاية المطاف كحل أكثر فعالية من حيث التكلفة. افتُتح ترام سان دييغو عام 1981 جزئيًا كوسيلة للحفاظ على خدمة الشحن على هذا الخط، ولكنه يُعتبر على نطاق واسع النظام الذي أدى إلى تجديد مفهوم السكك الحديدية الحضرية لنقل الركاب. تبع هذا النظام في كاليفورنيا نظاما السكك الحديدية الخفيفة SacRT و VTA عام 1987، بالإضافة إلى أنظمة أخرى على مستوى البلاد.

بدأ تطوير مترو لوس أنجلوس متعدد الأوضاع كمشروعين منفصلين. كانت هيئة النقل السريع لجنوب كاليفورنيا تخطط لإنشاء مترو أنفاق جديد على طول شارع ويلشاير، بينما كانت لجنة النقل في مقاطعة لوس أنجلوس تُصمم نظام قطارات خفيفة باستخدام ممر سابق لشركة باسيفيك إلكتريك . افتُتح الخط الأزرق للقطارات الخفيفة إلى لونغ بيتش عام ١٩٩٠. بدأ إنشاء الخط الأحمر للنقل السريع عام ١٩٨٦، وافتُتح أول جزء منه عام ١٩٩٣، وهو العام الذي دُمجت فيه الجهتان. في البداية، أعاقت التسويات والتشريعات المُعيقة توسيع النظام، ولكن افتُتح الخط الأخضر للقطارات الخفيفة عام ١٩٩٥، تلاه امتداد الخط الأحمر إلى ويلشاير/ويسترن في كوريا تاون (والذي حصل على تسميته الخاصة باسم الخط البنفسجي عام ٢٠٠٦).

سكة حديد الركاب

عصر أمتراك

قطار من سان دييغو عام 1985

عندما تولت شركة أمتراك تشغيل خدمات السكك الحديدية للركاب في الولايات المتحدة عام ١٩٧١، توقفت معظم قطارات المسافات الطويلة وقطارات الضواحي عن العمل. وتم إنشاء خطوط جديدة إما بناءً على مسارات سابقة أو بتمديد خطوط من خدمات قديمة. وكانت الخدمة إلى دنفر تُقدم عبر قطار سان فرانسيسكو زفير (على مسار احتفظت به إلى حد كبير من قطار مدينة سان فرانسيسكو )، وامتدت الخدمة إلى شيكاغو عام ١٩٨٣ مع قطار كاليفورنيا زفير . أما خدمات لوس أنجلوس، فقد ظلت دون تغيير يُذكر منذ تأسيس الشركة. ويُعد قطار ساوث ويست تشيف خليفة قطار إيه تي إس إف سوبر تشيف ، الذي لا يزال يعمل من شيكاغو. ويُعد قطار صن سيت ليميتد إلى نيو أورلينز أقدم خدمة قطارات تحمل اسمًا في الولايات المتحدة، وهو إرث من خدمة ساوثرن باسيفيك التي تعمل منذ عام ١٨٩٤. ويُعد قطار تكساس إيجل خليفة مباشرة لقطار ميسوري باسيفيك الذي يحمل الاسم نفسه . لم يكن هناك قطار ركاب واحد يسير على طول الساحل الغربي قبل عام 1971. تم إطلاق خدمة كوست ستارلايت كخدمة ثلاث مرات أسبوعيًا من سياتل إلى سان دييغو، وتم توسيعها لاحقًا لتصبح خدمة يومية ولكن تم تقليصها إلى لوس أنجلوس بحلول عام 1972. تم توفير الخدمات إلى لاس فيغاس، نيفادا بواسطة قطار لاس فيغاس ليميتد الذي يعمل في عطلة نهاية الأسبوع فقط في عام 1976 وقطار ديزرت ويند للمسافات الطويلة ، والذي عمل بين عامي 1979 و1997.

تعاونت إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) مع شركة أمتراك (Amtrak) لتأسيس شركة أمتراك كاليفورنيا (Amtrak California) عام 1976. ويُعد قطار باسيفيك سيرفلاينر ، الذي يخدم المجتمعات الساحلية في جنوب كاليفورنيا بين سان دييغو وسان لويس أوبيسبو ، امتدادًا لخط سان دييغان التاريخي الذي كانت تُشغّله سابقًا شركة أتشيسون وتوبيكا وسانتا في (ATSF) واستمر تشغيله تحت إدارة أمتراك، وهو أكثر خطوط السكك الحديدية ازدحامًا خارج منطقة الشمال الشرقي. أدى تأسيس أمتراك إلى انقطاع خدمة السكك الحديدية عن وادي سان جواكين ، ولكن تم تدارك هذا الأمر عام 1974 مع بدء خدمة سان جواكينز . في البداية، كانت الخدمة تربط بين بيكرسفيلد وأوكلاند، ثم أُضيفت خدمات إضافية شمالًا إلى سكرامنتو عام 1999. بدأت خدمة كابيتول كوريدور باسم كابيتولز فقط عام 1991، وهي تربط منطقة خليج سان فرانسيسكو بمنطقة سكرامنتو، وتُعتبر أقرب إلى قطارات الركاب الحقيقية من معظم خطوط أمتراك الأخرى. أما قطار سبيريت أوف كاليفورنيا (Spirit of California) فكان خدمة قطارات نوم قصيرة المدى تربط بين لوس أنجلوس وسكرامنتو عبر خط كوست ستارلايت (Coast Starlight ). استمر تشغيل القطار لمدة تقل عن عامين من عام 1981 إلى عام 1983. ويجري التخلي عن علامة Amtrak California التجارية حيث انتقلت الخطوط الثلاثة التي تتخذ من كاليفورنيا مقراً لها إلى إدارة السلطات المحلية المشتركة .

استثناء واحد

قطار تابع لسكك حديد كاليفورنيا الغربية ، 2009

خط سكة حديد كاليفورنيا الغربية هو خط سكة حديد قصير لم ينضم قط إلى شركة أمتراك. طوال معظم فترة وجوده، كان الخط يُستخدم لنقل الأخشاب من سلسلة جبال ميندوسينو الساحلية إلى خط سكة حديد نورث وسترن باسيفيك في ويليتس . كما كانت الشركة تُسيّر رحلة ركاب يومية ذهابًا وإيابًا إلى فورت براغ  - قطار سكونك . [ 48 ] بحلول عام 1996، انخفضت شحنات البضائع إلى درجة أن رحلات الركاب أصبحت المصدر الرئيسي لدخل السكة الحديد. أدت سلسلة من انهيارات الأنفاق التي بدأت في عام 2013 إلى قطع الخط، ومنذ ذلك الحين اقتصرت الخدمة على الرحلات فقط دون رحلات مباشرة. [ 49 ]

قطار الركاب

قطار بينينسولا كوميوت في بريسبان، أبريل 1982

كانت خدمة قطارات الضواحي الجنوبية لشبه جزيرة المحيط الهادئ إحدى الخدمات التي لم تُلغَ ، إذ كانت تعمل بشكل أو بآخر منذ عام 1863. وقد قدمت شركة السكك الحديدية التماسًا طويلًا إلى لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا لإنهاء الخدمة، لكنها ظلت مدعومة من الولاية. أعادت إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) تسميتها إلى قطارات كالترين (Caltrain) في عام 1987. واستحوذت هيئة الإشراف المشتركة على الخط في عام 1991، وتولت في نهاية المطاف مسؤولية تشغيل الخدمة. وبحلول عام 1988، كانت خط السكك الحديدية الوحيد للركاب الذي يعمل في الولاية. [ 50 ]

بدأت محاولة لإطلاق خدمة قطارات الركاب في لوس أنجلوس عام ١٩٨٢، إلا أن خدمة قطارات كالترين لم تستمر سوى أقل من ستة أشهر. وفي عام ١٩٩٠، أطلقت شركة أمتراك خدمة قطارات الركاب في مقاطعة أورانج تحت اسم سان دييغانز ، ولكن رُئي ضرورة اتباع نهج إقليمي أوسع. وفي عام ١٩٩١، باعت شركة ساوثرن باسيفيك ٢٨٢ كيلومترًا من السكك الحديدية إلى هيئة السكك الحديدية الإقليمية لجنوب كاليفورنيا المُنشأة حديثًا، والتي أصبحت نواة شبكة مترولينك لقطارات الركاب عند افتتاحها بعد عام واحد. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] وبحلول نهاية الألفية، كان من المقرر أن يتألف النظام من ستة خطوط، بما في ذلك تشغيل خدمة مقاطعة أورانج. 

خط مترولينك أنتيلوب فالي الذي يمتد بمحاذاة الطريق السريع 5 ، 2014

تأسس مجلس تطوير النقل في شمال مقاطعة سان دييغو عام 1975 بهدف توحيد وتحسين خدمات النقل في شمال مقاطعة سان دييغو. وبدأ التخطيط لخط سكة حديد للركاب يربط بين سان دييغو وأوشنسايد، والذي كان يُعرف آنذاك باسم " كوست إكسبريس ريل" ، عام 1982. [ 53 ] أنشأ المجلس شركة "سان دييغو نورثرن ريلوي" (SDNR)  - وهي شركة تابعة غير ربحية  - عام 1994، [ 53 ] واشترى في ذلك العام 66 كيلومترًا (41 ميلًا) من خط "سيرف لاين" داخل مقاطعة سان دييغو، بالإضافة إلى فرع "إسكونديدو" الذي يبلغ طوله 35 كيلومترًا (22 ميلًا) من شركة "سانتا فيه ريلوي" .  

بحلول التسعينيات، أدى النمو في منطقة وادي تري فالي ووسط وادي سان جواكين إلى ازدحام مروري على الطرق السريعة المحلية، مع محدودية الوصول إلى وسائل النقل العام. في مايو 1997، شُكّلت هيئة ألتامونت كوميوتر إكسبريس المشتركة من قِبل لجنة سان جواكين الإقليمية للسكك الحديدية ، وهيئة النقل في وادي سانتا كلارا ، ووكالة إدارة الازدحام في ألاميدا، بهدف إنشاء خدمة قطارات ركاب عبر ممر ألتامونت ووادي نايلز . وبدأ قطار ألتامونت كوميوتر إكسبريس ، الذي يربط مقاطعة سان جواكين بمنطقة خليج سان فرانسيسكو، عملياته في عام 1998.

الشحن

قطار تابع لشركة BNSF على خط تيهاتشابي الدائري ، 2011

بحلول نهاية القرن، تم دمج شركات السكك الحديدية، وبالتالي خطوطها، إلى حد كبير تحت مظلة عدد قليل من شركات السكك الحديدية من الفئة الأولى . في عام ١٩٨٢، استحوذت شركة يونيون باسيفيك على شركة ويسترن باسيفيك، لتصبح الأخيرة جزءًا من نظام سكك حديدية موحد تابع ليونيون باسيفيك، يضم كلاً من: سكة حديد يونيون باسيفيك، وسكة حديد ميسوري باسيفيك ، وسكة حديد ويسترن باسيفيك. [ ٥٤ ] وفي عام ١٩٩٦، استحوذت يونيون باسيفيك على شركة ساوثرن باسيفيك. وفي العام نفسه، اندمجت شركة أتشيسون وسانتا في مع شركة بيرلينجتون نورثرن لتشكيل شركة بي إن إس إف للسكك الحديدية . ومع هذين الاندماجين، أصبحت شركتا يونيون باسيفيك وبي إن إس إف هما الشركتان الرئيسيتان للسكك الحديدية في كاليفورنيا، إلى جانب بعض خطوط السكك الحديدية القصيرة وعمليات التحويل الأصغر . وقد ازداد إغلاق الخطوط بشكل عام منذ ذلك الحين، نتيجة لانخفاض التكرار. ويُعد خط يونيون باسيفيك الذي يمر عبر ممر تيهاتشابي أحد أكثر خطوط السكك الحديدية أحادية المسار ازدحامًا في العالم. يتميز الخط المار عبر الممر بحلقة تيهاتشابي ، وهي معلم بارز عبارة عن مسار حلزوني مفرد بطول 1.15 كيلومتر (3779 قدمًا ) يرتفع بانحدار ثابت بنسبة 2%، ويرتفع 23 مترًا (77 قدمًا) في الارتفاع. [ 55 ] ونظرًا لحركة المرور، يُمنع عادةً استخدام خدمات ركاب أمتراك لهذه الحلقة. [ 56 ]   

القرن الحادي والعشرون

توسيع السكك الحديدية

شهدت أنظمة السكك الحديدية توسعًا أوليًا في العقود الأولى من القرن. بدأ الخط الأخضر لشركة سان دييغو ترولي الخدمة عام ٢٠٠٥، وبدأ الخط الفضي خدمة محدودة لعربات الترام التراثية عام ٢٠١١ باستخدام عربات PCC مُجددة. ووسعت شركة SacRT جميع خطوطها للسكك الحديدية الخفيفة، بما في ذلك خط يربط فولسوم بمحطة ساكرامنتو التابعة لشركة أمتراك، ومشروع توسعة الخط الأزرق الذي وفر النقل إلى العديد من الكليات في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، والخط المؤدي إلى منطقة ريفر ديستريكت . كما شهدت شركة VTA للسكك الحديدية الخفيفة توسعًا إلى محطة سان خوسيه ديريدون ووينشستر، بالإضافة إلى امتداد فاسونا . وشهدت جميع هذه الأنظمة تغييرات في مسارات الخدمة مع دخول امتدادات جديدة حيز التشغيل.

محطة قطارات BART في مطار سان فرانسيسكو الدولي ، والتي افتتحت عام 2003

شهدت هيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) توسعات تجاوزت رؤيتها الأصلية، مثل امتداد خط BART إلى وادي السيليكون ، وخط الربط بمطار أوكلاند ، وامتداد خط BART إلى شرق مقاطعة كونترا كوستا . افتتحت BART وCaltrain محطة ميلبراي بشكل مشترك عام 2003. وقدّمت BART طلبية لاستبدال أسطول عربات القطارات عام 2012، مع توقع التسليم الكامل بحلول عام 2022. وقد مكّن إقرار قانون "ميزر آر آر" في 8 نوفمبر 2016 هيئة BART من الحصول على التمويل اللازم لإجراء عملية إعادة بناء شاملة للبنية التحتية المتقادمة للنظام، مما أدى فعليًا إلى تجميد خطط التوسع غير المبرمجة مسبقًا. ونتيجةً لقرار الهيئة بتعليق خطط التوسع إلى ليفرمور، تم إنشاء هيئة السكك الحديدية الإقليمية لوادي تري-فالي-سان جواكين عام 2017، وهي هيئة مكلفة بإنشاء خدمة نقل عام بين قطارات BART وACE تُعرف باسم " فالي لينك" .

وسّعت هيئة النقل العام في سان فرانسيسكو (Muni Metro) خدماتها عبر مشروع قطار شارع الثالث الخفيف المتسلسل ومترو الأنفاق المركزي (مع وجود خطط جارية لتوسعة ثالثة). وتم تمديد خدمة الترام التراثية إلى رصيف الصيادين عبر إنشاء بنية تحتية للسكك الحديدية الخفيفة مكان طريق إمباركاديرو السريع الذي تم هدمه ، ودخلت خدمة ترام إمباركاديرو الشرقية الخدمة المنتظمة في عام 2015، موفرةً بذلك رابطًا بين الواجهة البحرية وقطار كالترين. ودعا سكوت وينر، عضو مجلس المدينة، إلى استمرار بناء مترو الأنفاق في جميع أنحاء سان فرانسيسكو. [ 57 ] [ 58 ]

جسر علوي لخط مترو لوس أنجلوس فوق طريق فوتهيل السريع ، تم بناؤه كجزء من مشروع امتداد خط غولد لاين فوتهيل

تم اعتماد سياسة التوسع الطموحة لشبكة مترو لوس أنجلوس نتيجةً لزيادة التمويل المتاح، لا سيما من خلال مشروع قانون R في عام 2008 ومشروع قانون M في عام 2016، بالإضافة إلى الاستياء من تزايد حركة مرور السيارات. افتُتح الخط الذهبي في عام 2003، وتم تمديده عدة مرات عبر امتداد إيست سايد وامتداد الخط الذهبي فوتهيل . افتُتح خط إكسبو في عام 2012 على طول مسار خط سانتا مونيكا الجوي السابق ، واكتمل وصوله إلى سانتا مونيكا في عام 2016، محققًا بذلك توقعات عدد الركاب قبل 13 عامًا من الموعد المُتوقع. [ 59 ] ربط مشروع الربط الإقليمي الخط الذهبي المعزول ببقية نظام السكك الحديدية الخفيفة التابع لهيئة النقل في مقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) لتوفير أنماط خدمة أكثر مرونة. سيتم توفير اتصال مباشر أكثر بالمطار عند اكتمال خط K (المعروف باسم خط كرينشو/LAX أثناء الإنشاء)، وهو مركز النقل LAX/Metro . من المخطط تمديد خط D عدة مرات لتوفير خدمة مترو الأنفاق على طول ممر ويلشاير/ويستوود، ومن المرجح أن يتصل بخط كرينشو/LAX. يجري اتخاذ العديد من الاستعدادات لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028 في إطار مبادرة "28 بحلول 28" ، بما في ذلك إنشاء خط سكة حديد فوق ممر سيبولفيدا ، ومشروع النقل بالسكك الحديدية الخفيفة في شرق وادي سان فرناندو ، وتمديد الخط C إلى ساوث باي ، وخط بوابة الجنوب الشرقي ، ووصلة إنجلوود للنقل ، وتمديد ممر النقل الشرقي للخط L (ليصبح جزءًا من الخط E).

خدمات وحدات الديزل المتعددة

بدأت شركة سبرينتر تشغيل قطارات الديزل متعددة الوحدات (DMU) عام ٢٠٠٨، رابطةً مدن شمال مقاطعة سان دييغو. وتتبع هذه الخدمة خط إسكنديدو الفرعي الذي يبلغ طوله ٣٥ كيلومترًا (٢٢ ميلًا) ، والذي استحوذت عليه شركة سان دييغو نورثرن للسكك الحديدية عام ١٩٩٢، ثم نُقل لاحقًا إلى هيئة النقل في شمال المقاطعة . لا تتوافق قطارات الركاب مع معايير إدارة السكك الحديدية الفيدرالية (FRA) للتشغيل بالتزامن مع قطارات الشحن، ولذلك لا يُسمح بتشغيل قطارات الشحن على هذا الخط أثناء رحلات الركاب. لهذا السبب، تُشير الجمعية الأمريكية للنقل العام وبعض المنشورات إلى هذا الخط باسم "السكك الحديدية الخفيفة" ، ولكنه لا يلتزم بالمواصفات الهندسية المعتادة المرتبطة بهذا المصطلح. 

قطار SMART Nippon Sharyo DMU يعبر جسر Haystack Landing فوق نهر بيتالوما

أُنشئت هيئة النقل بالسكك الحديدية لمنطقة سونوما-مارين بموجب تشريع ولاية عام 2002 لإعادة تشغيل خدمة نقل الركاب على طول خط سكة حديد نورث وسترن باسيفيك ، موفرةً مسارًا بطول 110 كيلومترات (70 ميلًا) من كلوفرديل إلى محطة عبارات لاركسبور، مع 16 محطة مُخطط لها. بعد تأخيرات مطولة، بدأت الخدمة التجريبية على جزء مُختصر من الخط في 28 يونيو 2017. ولا يزال العمل جاريًا مع خطط للوصول إلى كلوفرديل بحلول عام 2027. وعلى عكس القطارات التي تُشغل خدمة سبرينتر، فإن وحدات نيبون شارو ديزل المتعددة (DMUs) التابعة لهيئة النقل بالسكك الحديدية لمنطقة سونوما-مارين تعمل بمحرك ديزل واحد من طراز كومينز QSK19-R [ 60 ] مع ناقل حركة هيدروليكي ونظام كبح متجدد، وتفي بمعايير الانبعاثات من المستوى الرابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية . ومن الناحية الهيكلية، تتوافق كل وحدة ديزل متعددة مع معايير المستوى الأول لإدارة السكك الحديدية الفيدرالية (FRA) فيما يتعلق بميزات إدارة طاقة التصادم، مما يجعلها قادرة على العمل على نفس الخط مع قطارات الشحن القياسية في أمريكا الشمالية دون الحاجة إلى تراخيص خاصة. 

يُعدّ امتداد خط سكة حديد BART في شرق مقاطعة كونترا كوستا، المذكور آنفًا، خروجًا عن المألوف في نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) باستخدامه سكة حديد قياسية (بينما يستخدم النظام الرئيسي سكة حديد عريضة )، مما يسمح بتشغيل قطارات الديزل الحديثة (DMU) على الخط الفرعي. وكانت الخطط الأصلية تقضي بمشاركة القطارات مسار السكة مع خطوط الشحن الموجودة مسبقًا في شرق مقاطعة كونترا كوستا. إلا أن مالكي خطوط الشحن رفضوا في نهاية المطاف السماح لـ BART بمدّ خطوطها الخاصة، فتم دمج المشروع في الجزيرة الوسطى لتوسيع طريق سريع مجاور، مع تخصيص مسارات مستقلة له. وقد أدى افتتاحه إلى توسيع نظام BART بمقدار 16.3 كيلومترًا (10.1 ميل) إضافية ، مع إضافة محطتين جديدتين. 

في 24 أكتوبر 2022، تم افتتاح خط آرو ، الذي يربط باقي شبكة مترولينك بمدينة ريدلاندز في كاليفورنيا . يتشارك هذا الخط جزءًا من مساره مع خط مترولينك سان برناردينو ، ويسير على طول مسارات سانتا فيه السابقة قليلة الاستخدام ، ويخدم خمس محطات على امتداد مساره البالغ 14 كيلومترًا (9 أميال ) . 

قطار فائق السرعة

جسر نهر سان جواكين قيد الإنشاء في عام 2019

أنشأت ولاية كاليفورنيا هيئة السكك الحديدية فائقة السرعة عام ١٩٩٦ لتنفيذ نظام سكك حديدية بطول ١٣٠٠ كيلومتر (٨٠٠ ميل) . وكان من شأن هذا النظام أن يوفر وصلة فائقة السرعة على غرار قطار TGV بين المدن الأربع الرئيسية في الولاية، وأن يسمح بالسفر بين محطة يونيون في لوس أنجلوس ومركز سيلزفورس للنقل في سان فرانسيسكو في غضون ساعتين ونصف. في نوفمبر ٢٠٠٨، وافق الناخبون على الاقتراح ١أ ، وهو إجراء سندات خصص ٩ مليارات دولار لتمويل المشروع. وفي عام ٢٠١٢، وافق المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا والحاكم جيري براون على تمويل المرحلة الأولى من أعمال الإنشاء. [ ٦١ ] وتتوقع هيئة السكك الحديدية فائقة السرعة ألا تكتمل المراحل الأولى حتى عام ٢٠٢٢. أُقيم حفل وضع حجر الأساس في ٦ يناير ٢٠١٥، واستمرت أعمال الإنشاء حتى مايو ٢٠١٩. على الرغم من الصعوبات المالية والسياسية، فقد صرّح حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم ، في خطابه السنوي عن حالة الولاية لعام 2019، قائلاً: "في الوقت الراهن، لا يوجد ببساطة طريق للوصول من سكرامنتو إلى سان دييغو". [ 62 ] وقد أثّرت الزيادات في التكاليف سلبًا على عملية الإنشاء، وفي مايو 2019، ألغت إدارة السكك الحديدية الفيدرالية منحة قدرها 928.6 مليون دولار مُنحت للمشروع. [ 63 ]

في إطار هذه الجهود، ونظرًا لتزايد عدد ركابها، شرعت شركة كالترين في مشروع لتزويد خطها الخدمي بالكهرباء بين سان خوسيه وسان فرانسيسكو ؛ ومن المتوقع أن تشارك خدمات السكك الحديدية فائقة السرعة هذا الخط بمجرد تمديد الخدمة إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو. في أغسطس 2016، منحت كالترين عقدًا لإنتاج القطارات اللازمة لتشغيل الخط المكهرب، [ 64 ] بينما أقيم حفل وضع حجر الأساس رسميًا في 21 يوليو 2017 في محطة ميلبراي . [ 65 ] [ 66 ] يأتي تمويل المشروع، البالغ 600 مليون دولار، من أموال الاقتراح 1A الذي أجاز إنشاء خط السكك الحديدية فائقة السرعة. [ 67 ]

من المخطط تحسين وتوسيع خدمات قطارات "ألتامونت كوريدور إكسبريس" و "غولد رانر" كجزء من الخطة العامة للسكك الحديدية في الولاية. كان من المقرر في الأصل أن يمر خط "CAHSR" عبر ممر ألتامونت لخدمة خطه بين الوادي الأوسط ووادي السيليكون ، ولكن تم تغيير هذه الخطط لاحقًا. ويجري إنشاء خطوط "ACE" جديدة تدريجيًا إلى سيريس بحلول عام 2023، ثم إلى ميرسيد لاحقًا. ومن المتوقع أيضًا تشغيل خدمات إضافية إلى سكرامنتو على طول خط سكة حديد أقل استخدامًا في عام 2023، يُعرف باسم "فالي ريل". ومن المخطط أن تسير القطارات إلى ميرسيد لتكون بمثابة خدمة تغذية في القسم الشمالي من منطقة خدمة السكك الحديدية عالية السرعة. [ 68 ]

الشحن

بحلول عام 2013، كان نظام السكك الحديدية للشحن في كاليفورنيا يتألف من 5295 ميلاً من المسارات (8521 كم) تنقل 159.6 مليون طن قصير (144.8 مليون طن متري) . [ 69 ]   

أكملت شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية مشروعًا في عام 2009 يسمح بنقل الحاويات متعددة الوسائط المكدسة بشكل مزدوج عبر قمة دونر ، مما يسمح بزيادة الأحمال بالإضافة إلى أطوال القطارات. [ 70 ]

تضمنت البرامج الرامية إلى زيادة سعة نقل البضائع عبر الولاية فصلَ التقاطعات الماسية الأكثر ازدحامًا على الشبكة. أُعيد بناء تقاطع كولتون بين عامي 2011 و2013 لرفع خطوط سكة حديد يونيون باسيفيك فوق خطوط سكة حديد بي إن إس إف. [ 71 ] ومن المتوقع أن يشهد تقاطع ستوكتون الماسي معالجة مماثلة بدءًا من عام 2023. [ 72 ]

أنظمة جديدة

لا يزال مشروع ترام مقاطعة أورانج قيد الإنشاء اعتبارًا من عام 2019وستعيد تأسيس خدمة محلية على طول جزء من خط سكة حديد باسيفيك إلكتريك ويست سانتا آنا برانش في سانتا آنا وغاردن غروف.

سيربط قطار LAX People Mover مطار لوس أنجلوس الدولي بنظام النقل الجماعي لأول مرة عند افتتاحه.

رفضت هيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) خطة لتوسيع نظامها إلى ليفرمور عام ٢٠١٨. وقد أدى ذلك إلى إنشاء هيئة السكك الحديدية الإقليمية لوادي تري-فالي-سان جواكين، التي كُلفت بتوفير خط سكة حديد مباشر بين وادي سان جواكين ونظام BART، يُعرف باسم " فالي لينك" . ومن المتوقع أن يستخدم الخط جزءًا مملوكًا للمقاطعة من مسار سكة حديد ترانسكونتيننتال السابق، مرورًا بمدينة تريسي وفوق ممر ألتامونت . [ ٧٣ ] وقد اكتسبت شركات تأجير السيارات حصة سوقية من خدمات السكك الحديدية. [ ٧٤ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ريتشارد ج. أورسي، "إعادة النظر في 'الأخطبوط': خط سكة حديد المحيط الهادئ الجنوبي والتحديث الزراعي في كاليفورنيا، 1865-1915." مجلة كاليفورنيا التاريخية الفصلية 54.3 (1975): 197-220.
  2. معلمو تاريخ كاليفورنيا، "الهجرة إلى كاليفورنيا: 1850-1900" (2025) على الإنترنت
  3. ريتشارد ج. أورسي، "السكك الحديدية في تاريخ كاليفورنيا والغرب الأقصى: مقدمة." تاريخ كاليفورنيا 70.1 (1991): 2-11.
  4. متحف أوكلاند بكاليفورنيا، "السكك الحديدية تربط كاليفورنيا ببقية البلاد" (2023) على الإنترنت
  5. براندز، إتش دبليو (2003). عصر الذهب: حمى الذهب في كاليفورنيا والحلم الأمريكي الجديد . نيويورك: أنكور (طبعة معاد طباعتها). ص 103-121 . 
  6. براندز، إتش دبليو (2003)، الصفحات 75-85. تم تطوير طريق آخر عبر نيكاراغوا في عام 1851؛ لم يكن شائعًا مثل خيار بنما. ( انظر: راولز، جيمس جيه؛ أورسي، ريتشارد جيه، محرران (1999). ولاية ذهبية: التعدين والتنمية الاقتصادية في كاليفورنيا خلال حمى الذهب . سلسلة تاريخ كاليفورنيا المئوية والنصف، 2. بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 252-253 ). )
  7. راولز وأورسي، (1999) ص. 5.
  8. هوليداي، جيه إس (1999). التهافت على الثروات؛ حمى الذهب ونشأة كاليفورنيا . أوكلاند، كاليفورنيا، بيركلي ولوس أنجلوس: متحف أوكلاند في كاليفورنيا وجامعة كاليفورنيا. ص 101 ، 107. 
  9. ديوك وكيستلر، ص 9
  10. أوتيس، فيسيندين نوت (طبيب). برزخ بنما: تاريخ سكة حديد بنما؛ وشركة باسيفيك ميل ستيمشيب ، هاربر وإخوانه، نيويورك، 1867، الصفحات 15-16؛ 50-56.
  11. سكة حديد بنما: شهادات الأسهم لعام 1865 و1868 و1871؛ تقرير صحفي عن افتتاحها عام 1855؛ خرائط عامي 1861 و1913؛ نقوش هاربر المبكرة؛ وجدول مواعيد القطارات العادية والخاصة و"البخارية" لعام 1861.
  12. انتهت إحدى الرحلات المشؤومة، وهي رحلة السفينة إس إس سنترال أمريكا ، بكارثة غرقت فيها السفينة في إعصار قبالة سواحل كارولينا عام 1857، وعلى متنها ما يُقدّر بثلاثة أطنان من ذهب كاليفورنيا. ( انظر: هيل، ماري (1999). الذهب: قصة كاليفورنيا . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 192-196 ). ) ومن حوادث غرق السفن البارزة الأخرى السفينة البخارية وينفيلد سكوت ، المتجهة إلى بنما من سان فرانسيسكو، والتي اصطدمت بجزيرة أناكايا قبالة ساحل جنوب كاليفورنيا في ديسمبر 1853. تم إنقاذ جميع أفراد الطاقم والركاب، بالإضافة إلى شحنة الذهب، لكن السفينة أصبحت خسارة كاملة.
  13. دانيلز، ص 53
  14. دانيلز، ص 54
  15. دانيلز، ص 55
  16. روبنسون، ص 157
  17. دودج، ص 18
  18. هانفت، ص 77
  19. ديوك، ص 43
  20. دونالدسون ومايرز، ص 58
  21. 1 2 ديوك وكيستلر، ص 32
  22. بيبي، ص 240
  23. راولز وبين، ص 207
  24. ريتشارد ج. أورسي، "السكك الحديدية في تاريخ كاليفورنيا والغرب الأقصى: مقدمة"، تاريخ كاليفورنيا 70#1، ص 2-11. متوفر على الإنترنت
  25. ستيفن دبليو. هاكل، "الأرض والعمل والإنتاج: الاقتصاد الاستعماري لكاليفورنيا الإسبانية والمكسيكية". تاريخ كاليفورنيا ، المجلد 76، العدد 2/3، 1997، الصفحات 111-146. متاح على الإنترنت
  26. رايت، ص 25
  27. تومسون، ص 341
  28. تومسون، ص 342
  29. دانيلز، ص 94
  30. ديوك، ص 403
  31. تومسون، ص 343
  32. ديوك، ص 404
  33. ديوك، ص 432
  34. ين، ص 53
  35. ديوك وكيستلر، ص 60
  36. تريم، جوديث ب.؛ ستون، ميتش. "رانشو كامولوس: ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية" (الأهمية) . جمعية أبحاث سان بوينافينتورا . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007 .
  37. مودي، ص 237
  38. لويس، ص 366
  39. لويس، ص 371
  40. دونالدسون ومايرز، ص 14
  41. دونالدسون ومايرز، ص 43
  42. ين، ص 31
  43. دانيلز، ص 59
  44. ين، ص 74
  45. "تاريخ وهيكل لجنة المرافق العامة". لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا، 28 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  46. ^ ديمورو ، هاري دبليو (1986). السكك الحديدية الكهربائية في كاليفورنيا . غليندال، كاليفورنيا: الصحافة بين المدن. رقم ISBN 978-0-916374-74-7.
  47. "هذا هو نظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة" (ملف PDF) . مجلس أبحاث النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2010 .
  48. خطة تطوير ركاب السكك الحديدية: السنوات المالية 1984-1989 . سكرامنتو، كاليفورنيا: قسم النقل الجماعي، كالترانس. 1984. OCLC 10983344 . 
  49. "وجهتا نظر: انهيار نفق قطار سكونك كبير آخر" . صحيفة أندرسون فالي أدفرتايزر . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  50. خطة تطوير ركاب السكك الحديدية: السنوات المالية 1988-1993 . سكرامنتو، كاليفورنيا: قسم النقل الجماعي، كالترانس. 1988. OCLC 18113227 . 
  51. "مترولينك (جنوب كاليفورنيا)" . ireference.ca . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  52. "هيئة السكك الحديدية الإقليمية لجنوب كاليفورنيا (SCRRA) - مترولينك (الولايات المتحدة)، أنظمة النقل الحضري ومشغلوها" . مجموعة جينز للمعلومات . 2009. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .(قد يتطلب الأمر اشتراكًا أو قد يكون المحتوى متاحًا في المكتبات)
  53. 1 2 "NCTD: الماضي والحاضر والمستقبل" (ملف PDF) . هيئة النقل في مقاطعة نورث. يناير 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  54. هولسندولف، إرنست (14 سبتمبر 1982). "موافقة لجنة التجارة بين الولايات على اندماج 3 خطوط سكك حديدية في الغرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2017 .
  55. "خط سكة حديد ممر تيهاتشابي" . asce.org . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  56. كريستوفر مكفادين (11 فبراير 2017). "الذهاب حول المنعطف مع حلقة تيهاتشابي" .
  57. غولدبيرغ، تيد (8 سبتمبر 2015). "المشرف على سان فرانسيسكو سكوت وينر يكشف عن حلمه بإنشاء مترو أنفاق" . KQED . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  58. وينر، سكوت (8 سبتمبر 2015). "سان فرانسيسكو بحاجة إلى مواصلة إنشاء خطوط المترو الجديدة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  59. كارينو، ميغان مكارتي (13 يوليو 2017). "خط إكسبو يتجاوز أهداف عدد الركاب بكثير، لكن النمو سيكون من الصعب الحفاظ عليه" . KPCC . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  60. "قاطرة كومينز QSK19-R ستشغل قطار نيبون شارو دي إم يو المصمم لخطوط النقل الجديدة في أمريكا الشمالية" . 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  61. مايكل مارتينيز (19 يوليو/تموز 2012). "حاكم الولاية يوقع قانونًا يجعل كاليفورنيا موطنًا لأول خط سكة حديد فائق السرعة في البلاد" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر/أيلول 2012 .
  62. شيهان، تيم (12 فبراير 2019). "نيوسوم يريد رؤية قطارات فائقة السرعة بين ميرسيد وبيكرسفيلد، ويعرقل رؤية سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  63. مورين، ريبيكا (16 مايو 2019). "إدارة ترامب تلغي تمويلًا بقيمة مليار دولار تقريبًا لمشروع السكك الحديدية فائقة السرعة في كاليفورنيا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  64. فانتونو، ويليام سي. (16 أغسطس 2016). "بالنسبة لقطار كالترين، 16 قبلة من ستادلر (ولكن بدون مغازلة)" . مجلة عصر السكك الحديدية . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .
  65. «كالتراين تستضيف حفل وضع حجر الأساس لمشروع كهربة الخط» (بيان صحفي). مجلس الصلاحيات المشتركة لممر شبه الجزيرة. 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  66. كاباناتوان، مايكل (21 يوليو 2017). "مشروع كهربة قطار كالترين يخطو خطوة رمزية إلى الأمام" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  67. "تقرير مرحلي عن برنامج تحديث قطارات كالترين للربع الرابع من السنة المالية 2016" (ملف PDF) . كالترين. صفحة 13. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 . 
  68. "خطة العمل لعام 2020" (ملف PDF) . SJJPA. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  69. "خطة السكك الحديدية لولاية كاليفورنيا لعام 2018 (مسودة)" (ملف PDF) . وزارة النقل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  70. "شركة يونيون باسيفيك تُحسّن أنفاق ممر دونر لتعزيز عمليات نقل القطارات ذات الطابقين" . مجلة بروجريسيف ريلرودينج. 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  71. "اكتمل فصل تقاطع كولتون" . جريدة السكك الحديدية. 29 أغسطس 2013.
  72. غولدين، جو (20 سبتمبر 2020). "الحكومة الفيدرالية تساهم بمبلغ 20 مليون دولار في مشروع سكة ​​حديد رئيسي في ستوكتون" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
  73. بالداساري، إيرين (24 مايو 2018). "هيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو ترفض توسعة ليفرمور؛ رئيس البلدية يتعهد بربطها بخط سكة حديد" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  74. بالداساري، إيرين (27 نوفمبر 2016). "خط قطار مطار أوكلاند التابع لهيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) يخسر المال؛ هل أوبر وليفت هما السبب؟" . صحيفة ميركوري نيوز .

مراجع

  • بين، ديفيد هاوارد (1999). إمباير إكسبريس: بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات . دار فايكنغ للنشر، نيويورك، نيويورك. رقم ISBN 0-670-80889-X.
  • بيبي، لوسيوس (1965). سكك حديد سنترال باسيفيك وساوثرن باسيفيك: الطبعة المئوية . كتب هاول-نورث، بيركلي، كاليفورنيا.
  • براندز، إتش دبليو (2003). عصر الذهب: حمى الذهب في كاليفورنيا والحلم الأمريكي الجديد . نيويورك: أنكور (طبعة مُعاد طباعتها). رقم ISBN 0-385-72088-2.
  • دانيلز، رودولف (2000). عبر القارة: تاريخ السكك الحديدية في أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة إنديانا، بلومنجتون، إنديانا. ISBN 0-253-21411-4.
  • دودج، ريتشارد ف. (1975) [1960]. سكك حديد سيلفر غيت: إمبراطورية سبريكلز في سان دييغو . دار غولدن ويست للنشر ، سان مارينو، كاليفورنيا . رقم ISBN 0-87095-019-3.
  • دونالدسون، ستيفن إي.؛ ويليام أ. مايرز (1990). سكك حديدية عبر بساتين البرتقال، المجلد الأول . دار ترانس-أنجلو للنشر، غلينديل، كاليفورنيا. رقم ISBN 0-87046-088-9.
  • دونالدسون، ستيفن إي.؛ ويليام أ. مايرز (1990). سكك حديدية عبر بساتين البرتقال، المجلد الثاني . دار ترانس-أنجلو للنشر، غلينديل، كاليفورنيا. رقم ISBN 0-87046-094-3.
  • ديوك، دونالد (1995). سانتا فيه: بوابة السكك الحديدية إلى الغرب الأمريكي، المجلد الأول . دار غولدن ويست للنشر، سان مارينو، كاليفورنيا. رقم ISBN 0-87095-110-6.
  • ديوك، دونالد (1995). سانتا فيه: بوابة السكك الحديدية إلى الغرب الأمريكي، المجلد الثاني . دار غولدن ويست للنشر، سان مارينو، كاليفورنيا. رقم ISBN 0-87095-110-6.
  • لويس، أوسكار (1938). الأربعة الكبار . ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، نيويورك.
  • هانفت، روبرت م. (1984). سان دييغو وأريزونا: السكة الحديدية المستحيلة . دار ترانس-أنجلو للنشر، غلينديل، كاليفورنيا. رقم ISBN 0-87046-071-4.
  • مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، مارس 1855، المجلد 10، العدد 58، النص الكامل متاح على الإنترنت
  • هيل، ماري (1999). الذهب: قصة كاليفورنيا . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21547-8.
  • هوليداي، جيه إس (1999). التهافت على الثروات: حمى الذهب ونشأة كاليفورنيا . أوكلاند، كاليفورنيا، بيركلي ولوس أنجلوس: متحف أوكلاند بكاليفورنيا ودار نشر جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-21401-3.
  • مودي، جون (1919). بناة السكك الحديدية: سجل لربط الولايات . مطبعة جامعة ييل، هافن، كونيتيكت.
  • راولز، جيمس جيه؛ والتون بين (2003). كاليفورنيا: تاريخ تفسيري . ماكجرو هيل، نيويورك، نيويورك. ISBN 0-07-255255-7.
  • راولز، جيمس جيه؛ أورسي، ريتشارد جيه، محرران. (1999). ولاية ذهبية: التعدين والتنمية الاقتصادية في كاليفورنيا خلال حمى الذهب (سلسلة تاريخ كاليفورنيا المئوية والنصف، 2) . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21771-3.
  • روبنسون، دبليو دبليو (1948). الأرض في كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  • تومسون، أنتوني دبليو؛ روبرت جيه تشيرش؛ بروس إتش جونز (2000). باسيفيك فروت إكسبريس . دار سيجنتشر للنشر، ويلتون، كاليفورنيا. ISBN 1-930013-03-5.
  • رايت، رالف ب. (1950). بعثات كاليفورنيا . هوبرت أ. ومارثا هـ. لومان، أرويو غراندي، كاليفورنيا.
  • يين، بيل (1985). تاريخ شركة ساوثرن باسيفيك . برومبتون بوكس ​​كورب، غرينتش، كونيتيكت. رقم ISBN 978-0-517-46084-9.

للمزيد من القراءة

  • درابيل، دينيس. حرب السكك الحديدية الأمريكية الكبرى: كيف واجه أمبروز بيرس وفرانك نوريس شركة السكك الحديدية المركزية سيئة السمعة (دار سانت مارتن للنشر، 2012)
  • هويت، فرانكلين. "تطوير السكك الحديدية في جنوب كاليفورنيا، من 1868 إلى 1900" (أطروحة دكتوراه، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ أطروحات ورسائل ProQuest، 1951. DP28677).
  • لويس، أوسكار. الأربعة الكبار: قصة هنتنغتون، ستانفورد، هوبكنز، وكروكر، وبناء خط سكة حديد المحيط الهادئ المركزي، (كنوبف، 1938) تاريخ شعبي مفصل.
  • نوريس، فرانك (1901). الأخطبوط: قصة كاليفورنيا . دابلداي . ISBN 0-14-018770-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • أورسي، ريتشارد ج. خط سكة حديد الغروب المحدود: سكة حديد المحيط الهادئ الجنوبية وتطور الغرب الأمريكي، 1850-1930 (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2005).
  • أورسي، ريتشارد ج. "إعادة النظر في "الأخطبوط": خط سكة حديد المحيط الهادئ الجنوبي والتحديث الزراعي في كاليفورنيا، 1865-1915." مجلة كاليفورنيا التاريخية الفصلية 54.3 (1975): 197-220.
  • أورسي، ريتشارد ج. "السكك الحديدية في تاريخ كاليفورنيا والغرب الأقصى: مقدمة." تاريخ كاليفورنيا 70.1 (1991): 2-11.
  • باين فاريراس، إيفلين. "رجال الأعمال في العصر الذهبي والوجهاء المحليين: حالة كاليفورنيا" الأربعة الكبار، "1861-1877." عبر الأطلسي. مراجعة الدراسات الأمريكية. مجلة الدراسات الأمريكية 1 (2013) عبر الإنترنت
  • رايس، ريتشارد ب.، وويليام أ. بولوغ، وريتشارد ج. أورسي. عدن المراوغة: تاريخ جديد لكاليفورنيا (كنوبف، 1988) ص 215-290.