ثيودن

ثيودن
شخصية تولكين
معلومات داخل الكون
أسماء مستعارة	سيد المارك، ملك روهان
سباق	رجال روهان [ت 1]
كتاب(كتب)	البرجان (1954) عودة الملك (1955) حكايات غير مكتملة (1980)

ثيودن هو شخصية خيالية في رواية الخيال التي ألفها جيه آر آر تولكين ، سيد الخواتم . وهو ملك روهان وسيد المارك أو الريدرمارك، وهما اسمان يستخدمهما الروهيرم للإشارة إلى أراضيهم، ويظهر كشخصية داعمة في البرجين وعودة الملك . عندما ظهر لأول مرة، كان ثيودن ضعيفًا بسبب تقدمه في السن وحزنه ومكائد مستشاره الأول، جريما وورمتونج ، ولم يفعل شيئًا لأن مملكته تنهار. ولكن بمجرد إيقاظه من قبل الساحر غاندالف ، أصبح حليفًا فعالًا في الحرب ضد سارومان وساورون ، وقاد الروهيرم إلى معركة حقول بيلينور .

قارن العلماء بين ثيودن وثيودوريك ملك القوط الغربيين ، وموت ثيودن في المعركة وموت ثيودوريك في معركة الحقول الكاتالونية . كما تمت مقارنته أيضًا ببطل آخر في سيد الخواتم ، دينيثور ستيوارد جوندور ؛ حيث كان دينيثور قاسيًا، وكان ثيودن منفتحًا ومرحبًا.

تم تقديم ثيودن في البرجين ، المجلد الثاني من سيد الخواتم ، كملك روهان . بحلول هذه المرحلة، أصبح ثيودن ضعيفًا مع تقدمه في السن، وكان تحت سيطرة مستشاره الرئيسي جريما ورم تونج ، الذي كان يعمل سراً في خدمة الساحر الفاسد سارومان . ^{[T 1]} تقول إحدى مخطوطات البحث عن الخاتم الأخيرة أن ورم تونج كان له "تأثير كبير على الملك"، الذي "فتن بنصائحه". ^[1] في الحكايات غير المكتملة ، يُستدل ضمناً على أن فشل صحة الملك كان "... ناتجًا عن سموم خفية، أدارها جريما". ^{[T 2]} بينما كان ثيودن جالسًا عاجزًا، كانت روهان مضطربة بسبب الأورك والدنلندينج ، الذين عملوا تحت إرادة سارومان، الذي حكم من أيزنجارد . ^{[T 1]}

عندما ظهر غاندالف وأراغورن ، إلى جانب ليجولاس وجيملي ، أمامه في البرجين ، رفض ثيودن في البداية نصيحة الساحر بمعارضة سارومان. ولكن عندما كشف غاندالف عن حقيقة وورمتونج، عاد ثيودن إلى رشده. وأعاد ابن أخيه إلى حالته الطبيعية، وأخذ سيفه هيروجريم ، ^{[T 1]} وعلى الرغم من تقدمه في السن، قاد فرسان روهان إلى النصر في معركة هيلم ديب . ^{[T 3]} ثم زار أيزنجارد، ورأى أنها دُمرّت على يد إنت غابة فانجورن، [ T ^4] وتحدث مع الساحر سارومان في برج أورثانك، ورأى غاندالف يكسر عصا سارومان. ^{[T 5]}

في عودة الملك ، قاد ثيودن الروهيريم لمساعدة جوندور في معركة حقول بيلينور . ^{[T 6] [T 7]} في تلك المعركة، هزم فرسان هاراد ، وقتل زعيمهم بنفسه. تحدى ملك السحرة في أنجمار ، زعيم نازغول ، لكنه أصيب بجروح قاتلة عندما سقط عليه حصانه سنومان. انتقمت له ابنة أخته إيوين وهوبيت ، ميري برانديباك ، اللذان ركبا للحرب معًا في السر؛ معًا، دمرا ملك السحرة. في لحظاته الأخيرة، ودع ثيودن ميري وإيوين. ^{[T 8]}

يرقد جسد ثيودن في ميناس تيريث حتى دفن في روهان بعد هزيمة ساورون . كان آخر أفراد السلالة الثانية من الملوك، استنادًا إلى النسب المباشر لإيورل الشاب. ^{[T 9]}

تم نسخ اسم Théoden مباشرة من الإنجليزية القديمة þēoden ، "الملك، الأمير"، والتي بدورها من þeod ، "شعب، أمة". ^{[2] [3] [4]} كما هو الحال مع الأسماء الوصفية الأخرى في أسطورته ، يستخدم تولكين هذا الاسم لخلق الانطباع بأن النص تاريخي. قام تولكين بربط لغة ويسترون أو اللغة الشائعة باللغة الإنجليزية الحديثة؛ وبالتالي فإن اللغة الأصلية للروهيرم في نظامه للغات المبتكرة ستربط باللغة الإنجليزية القديمة. ^[5]

وفقًا للباحثة إليزابيث سولوبوفا ، استُلهمت شخصية ثيودن من مفهوم الشجاعة الشمالية في الأساطير الإسكندنافية ، وخاصة في ملحمة بيوولف : يُظهر بطل القصة المثابرة مع العلم أنه سيُهزم ويُقتل. ينعكس هذا في قرار ثيودن بالركوب ضد جيش ساورون المتفوق بكثير في معركة حقول بيلينور. ^[6] هناك أيضًا إشارات متكررة من قبل تولكين إلى رواية تاريخية عن معركة الحقول الكاتالونية للمؤرخ يوردانس في القرن السادس . تدور كلتا المعركتين بين حضارات "الشرق" ( الهون ) و"الغرب" ( الرومان وحلفاؤهم، القوط الغربيون )، ومثل يوردانس، يصف تولكين معركته بأنها معركة ذات شهرة أسطورية استمرت لعدة أجيال. هناك تشابه واضح آخر وهو وفاة الملك ثيودوريك الأول ملك القوط الغربيين في الحقول الكاتالونية وموت ثيودن في بيلينور. يذكر يوردانس أن ثيودوريك سقط من على ظهر حصانه وداسه رجاله الذين اندفعوا إلى الأمام حتى الموت. كما حشد ثيودن رجاله قبل سقوطه بقليل وسحقه حصانه. ومثل ثيودوريك، حمل ثيودن من ساحة المعركة مع فرسانه وهم يبكون ويغنون له بينما كانت المعركة لا تزال مستمرة. ^[7]

مقارنة إليزابيث سولوبوفا بين ثيودين وثيودوريك ^[7]

الموقف	ثيودن	ثيودوريك
المعركة النهائية	معركة حقول بيلينور	معركة الحقول الكاتالونية
المتقاتلون "الغرب" ضد "الشرق"	روهان ، جوندور ضد موردور ، الشرقيون	الرومان والقوط الغربيين ضد الهون
سبب الوفاة	رماه الحصان فسقط عليه	ألقي به الحصان، وداسه رجاله، وهاجم العدو
رثاء	حمله فرسانه من ساحة المعركة، وهو يغني ويبكي

أعجب العديد من العلماء بتشبيه تولكين لثيودن وهو يمتطي جواده في معركته الأخيرة "مثل إله قديم، تمامًا مثل أورومي العظيم في معركة فالار عندما كان العالم شابًا". ^{[T 7]} ومن بينهم، يصفه ستيف ووكر بأنه "ملحمي تقريبًا في اتساعه"، ويدعو خيال القارئ بالإشارة إلى "التعقيد غير المرئي"، وهي أسطورة كاملة عن الأرض الوسطى تحت النص المرئي . ^{[8] يصفه} فليمنج روتليدج بأنه مقلد للغة الأسطورة والملحمة، وصدى للنبوءة المسيحانية في ملاخي 4: 1-3. ^{[9] يقارن} جيسون فيشر المقطع الذي يربط بين نفخ كل أبواق جيش روهان وأورومي والفجر والروهريم، مع اقتران بيوولف بين aer daege ("قبل النهار"، أي "الفجر") و Hygelaces horn ond byman ("قرن وبوق هيجيلاك") في السطور من 2941 إلى 2944. [ ^{10] [أ] يكتب} بيتر كريفت أنه "من الصعب ألا تشعر بأن قلبك يقفز فرحًا عند تحول ثيودن إلى محارب"، مهما كان من الصعب على الناس أن يتبنوا وجهة النظر الرومانية القديمة القائلة بأنه من الرائع أن تموت من أجل وطنك، dulce et decorum est pro patria mori . ^[11]

يكتب عالم تولكين توم شيبي أن روهان مقتبس بشكل مباشر من إنجلترا الأنجلوساكسونية، حيث أخذ العديد من السمات من بيوولف ، وليس فقط في الأسماء الشخصية وأسماء الأماكن واللغة. ويذكر أن رثاء تولكين لثيودن يردد بنفس القدر صدى الرثاء الذي يختتم القصيدة الإنجليزية القديمة بيوولف . يتصرف محاربو ثيودن وحراس البوابة مثل شخصيات بيوولف ، حيث يتخذون قراراتهم بأنفسهم بدلاً من مجرد القول "كنت أطيع الأوامر فقط". ^{[12] [13]}

يقارن علماء تولكين بما في ذلك جين تشانس بين ثيودن و"ملك جرماني" آخر، دينيثور ، آخر الحكام الحاكمين لجوندور . من وجهة نظر تشانس، يمثل ثيودن الخير، ودينيثور الشر؛ وتشير إلى أن اسميهما عبارة عن حروف متشابهة تقريبًا ، وأنه عندما يرحب ثيودن بالهوبيت ميري برانديباك في خدمته بصداقة محبة، يقبل دينيثور صديق ميري، بيبين توك بعقد ولاء صارم . ^[14] تكتب هيلاري وين، في موسوعة جيه آر آر تولكين ، أنه حيث يئس كل من ثيودن ودينيثور، ذهب ثيودن، الذي "جدد" غاندالف شجاعته، إلى معركة تبدو ميؤوسًا منها في هيلم ديب وفاز، ثم مرة أخرى في حقول بيلينور حيث "أنقذ هجومه مدينة ميناس تيريث من النهب والدمار". ^[2] يقوم شيبي بنفس المقارنة، ويوسعها لتشمل العديد من عناصر قصتي الرجلين، فيكتب أن ثيودن يعيش وفقًا لنظرية الشجاعة الشمالية، ويموت بسبب يأس دينيثور. ^{[15] [16]}

تحليل توم شيبي للتناظر في حكايات ثيودن ودينيثور [ ^16]

عنصر القصة	ثيودن ملك روهان	دينيثور ، خادم جوندور
مجموعة فرعية تلتقي بغريب مفيد	أراجورن وجيملي وليجولاس يلتقون بإيومر	فرودو وسام يلتقيان فارامير​
زعيم المجموعة الفرعية يواجه الغريب	أراجورن يتحدى إيومر	فرودو يخفي مهمته عن فارامير
يقرر الغريب مساعدة المجموعة، ضد رغبة رئيسهم	إيومر يقرض الخيول	فارامير يسمح لفرودو وسام بالرحيل
الزعيم هو رجل عجوز فقد ابنه	توفي ثيودريد في المعركة	مات بورومير أثناء إنقاذ الهوبيت
زعيم يرى أن الوريث الآخر "بديل مشكوك فيه"	إيومر هو ابن أخ	فارامير عالم وليس حربيا
وفاة الزعيم أثناء معركة حقول بيلينور	يموت ثيودن في المعركة	دينيثور ينتحر أثناء المعركة
تم وصف قاعة الزعيم بالتفصيل	ميدوسيلد ، "القاعة الذهبية"	القاعة الحجرية في ميناس تيريث
الهوبيت يقسم الولاء للزعيم	انضمت ميري إلى فرسان روهان	بيبين يصبح حارس قصر جوندور

في نسخة 1981 من سيد الخواتم على راديو بي بي سي 4 ، تم وصف وفاة ثيودن في الأغنية بدلاً من التمثيل الدرامي التقليدي؛ وقد أدى صوته جاك ماي . ^[17] في النسخة المتحركة لـ رالف باكشي من سيد الخواتم عام 1978 ، قدم فيليب ستون صوت ثيودن . ^[18] يظهر ثيودن أيضًا في محاولة رانكين/باس لإكمال القصة التي تركها باكشي غير مكتملة في تكييفهم التلفزيوني لعودة الملك ، على الرغم من أنه يتحدث قليلاً، وقد أدى صوته دون ميسيك . ^[19] يروي غاندالف وفاته (بصوت جون هيوستن )؛ في الرسوم المتحركة، قُتل بواسطة سحابة، وليس بواسطة ملك الساحرة. ^[20]

ثيودن هو شخصية مهمة في ثلاثية أفلام سيد الخواتم لبيتر جاكسون . ^{[21] [22]} تظهر الشخصية، التي يلعبها برنارد هيل ، لأول مرة في البرجين (2002). ^{[23] [24]} ومع ذلك، على عكس الكتب، فإن سيد العلامة ممسوس بالفعل ويتقدم في العمر قبل الأوان من قبل سارومان ( كريستوفر لي ). يحرره غاندالف ( إيان ماكيلين ) من التعويذة، ويعيده على الفور إلى عمره الحقيقي، وبعد ذلك ينفي ثيودن جريما وورمتونج ( براد دوريف ) من إيدوراس. ^[21]

• نيتشه، جين تشانس (1980) [1979]. فن تولكين . Papermac . ISBN 978-0-333-29034-7.
• شيبي، توم (2001). جيه آر آر تولكين: مؤلف القرن . هاربر كولينز. ​​رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0261-10401-3.
• شيبي، توم (2005) [1982]. الطريق إلى الأرض الوسطى (الطبعة الثالثة). هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0261102750.
• سولوبوفا، إليزابيث (2009). اللغات والأساطير والتاريخ: مقدمة للخلفية اللغوية والأدبية لأدب جيه آر آر تولكين . مدينة نيويورك: نورث لاندينج بوكس . رقم ISBN 978-0-9816607-1-4 . 
• تولكين، جيه آر آر (1954). البرجان . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC  1042159111.
• تولكين، جيه آر آر (1955). عودة الملك . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC  519647821.
• تولكين، جيه آر آر (1980). كريستوفر تولكين (المحرر). حكايات غير مكتملة . بوسطن: هوتون ميفلين . رقم ISBN 978-0-395-29917-3.