دندي

دندي هي رابع أكبر مدينة في اسكتلندا . بلغ عدد سكانها في منتصف عام 2020 حوالي 148,210 نسمة . تقع المدينة ضمن الأراضي المنخفضة الشرقية الوسطى على الضفة الشمالية لخليج تاي ، الذي يصب في بحر الشمال .

تحت اسم مدينة دندي ، [ 3 ] تُشكّل دندي إحدى المناطق الإدارية الـ 32 المُستخدمة في الحكم المحلي في اسكتلندا. وضمن حدود مقاطعة أنغوس التاريخية ، تطورت المدينة إلى بلدة في أواخر القرن الثاني عشر، وأرست مكانتها كميناء تجاري هام على الساحل الشرقي. [ 4 ] وشهدت المدينة توسعًا سريعًا بفضل الثورة الصناعية ، لا سيما في القرن التاسع عشر عندما كانت دندي مركز صناعة الجوت العالمية . [ 5 ] وهذا، إلى جانب صناعاتها الرئيسية الأخرى، أكسب دندي لقب "مدينة الجوت والمربى والصحافة".

مع تراجع الصناعات التقليدية، تبنت المدينة خطة لإعادة إحياء نفسها وتحويلها إلى مركز ثقافي. [ 6 ] وسعيًا لتحقيق ذلك،  انطلقت في عام 2001 خطة رئيسية بتكلفة مليار جنيه إسترليني لإعادة إحياء الواجهة البحرية وربطها بمركز المدينة، ومن المتوقع إنجازها خلال 30 عامًا. ويُعد متحف فيكتوريا وألبرت دندي - أول فرع للمتحف يعمل خارج لندن - محور مشروع الواجهة البحرية. [ 7 ] [ 8 ] واليوم، تُروج دندي تحت شعار "مدينة واحدة، اكتشافات عديدة" تكريمًا لتاريخها الحافل بالأنشطة العلمية، ولذكرى سفينة الأبحاث الملكية ديسكفري ، سفينة روبرت فالكون سكوت لاستكشاف القطب الجنوبي، والتي بُنيت في دندي وترسو حاليًا في ديسكفري بوينت.

تُعدّ دندي مركزًا دوليًا للبحث والتطوير في مجالات التكنولوجيا والطب وعلوم الحياة، حيث استقطبت الصناعات التكنولوجية منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وقد صنّفتها شركة كوجنيزانت كـ"مدينة المستقبل" عام 2021، لتكون بذلك المدينة البريطانية الوحيدة التي حظيت بهذا التكريم. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كما تُعتبر دندي مدينة رائدة في مجالات الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني والتكنولوجيا المالية والمركبات الكهربائية، حيث تمتلك المدينة واحدة من أكبر أساطيل المركبات الكهربائية في البلاد. وقد نالت لقب عاصمة المركبات الكهربائية في أوروبا عام 2018، وما زالت تُعرف كعاصمة المركبات الكهربائية في اسكتلندا والمملكة المتحدة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في عام ٢٠١٤، اعترفت الأمم المتحدة بمدينة دندي كأول مدينة بريطانية تُدرج ضمن قائمة اليونسكو للتصميم، وذلك لمساهماتها المتنوعة في مجالات تشمل البحوث الطبية والقصص المصورة وألعاب الفيديو. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] ومنذ عام ٢٠١٥، تعززت مكانة دندي الدولية. فقد صنفتها مجلة GQ كـ"أروع مدينة صغيرة في بريطانيا" في عام ٢٠١٥، كما صنفتها صحيفة وول ستريت جورنال في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "أهم الوجهات السياحية في العالم" لعام ٢٠١٨. [ ٢١ ]

أصل الكلمة

يتكون اسم "دندي" من جزأين: الأول هو عنصر اسم المكان السلتي الشائع "دون " الذي يعني "حصن"، والثاني قد يكون صيغة المضاف إليه من اسم شخصي "دايغ" ، المشتق بدوره من عنصر سلتي قديم يعني "نار". [ 22 ] أما اللقب اللاتيني " دي دونوم " (هبة الله) فهو تورية متقنة لا علاقة لها بأصل الكلمة. [ 23 ] وكان الشكل اللاتيني المعتاد في العصور الوسطى هو "تاودونوم" .

تاريخ

التاريخ المبكر

على الرغم من وفرة الأدلة السابقة على وجود الإنسان في دندي، [ 24 ] إلا أن نجاحها ونموها كمدينة ساحلية يُعزى على الأرجح إلى ميثاق ويليام الأسد ، الذي منح دندي لأخيه الأصغر ديفيد (الذي أصبح لاحقًا إيرل هنتنغدون ) في أواخر القرن الثاني عشر. [ 25 ] وقد أدى موقع المدينة وترويج الإيرل ديفيد لها كمركز تجاري إلى فترة من الازدهار والنمو. [ 26 ] وانتقلت الإيرلية إلى أحفاد ديفيد، ومن بينهم جون باليول . وأصبحت المدينة مدينة ملكية عند تتويج جون ملكًا عام 1292. [ 27 ] واحتلت القوات الإنجليزية المدينة وقلعتها لعدة سنوات خلال حرب الاستقلال الأولى ، ثم استعادها روبرت بروس في أوائل عام 1312. [ 28 ] وفُقدت مواثيق المدينة الأصلية خلال فترة الاحتلال، ثم جددها بروس عام 1327. [ 29 ]

دندي عام 1693 بريشة جون سليزر

عانت المدينة بشدة خلال الصراع المعروف باسم " الخطبة العنيفة" بين عامي 1543 و1550، واحتلتها القوات الإنجليزية بقيادة أندرو دادلي منذ عام 1547. وفي عام 1548، ولعدم قدرته على الدفاع عن المدينة ضد القوات الاسكتلندية المتقدمة، أمر دادلي بإحراق المدينة بالكامل. [ 30 ] وفي عام 1645، خلال حروب الممالك الثلاث ، حوصرت دندي مرة أخرى، هذه المرة من قبل الماركيز الملكي مونتروز . [ 31 ] دُمِّرت المدينة نهائيًا على يد القوات البرلمانية بقيادة جورج مونك عام 1651. [ 32 ] لعبت المدينة دورًا محوريًا في تأسيس القضية اليعقوبية عندما رفع جون غراهام من كلافرهوس، الفيكونت الأول لدندي، راية آل ستيوارت على قانون دندي عام 1689. [ 33 ] سيطر اليعاقبة على المدينة خلال انتفاضة 1715-1716، وفي 6 يناير 1716، دخل جيمس الثامن والثالث (المدعي القديم)، المطالب اليعقوبي بالعرش، المدينة علنًا. اعتبره الكثيرون في اسكتلندا، بمن فيهم الكثيرون في دندي، الملك الشرعي. [ 34 ]

كان آدم دنكان، الفيكونت الأول لدنكان من كامبردون، بارون لاندي (1 يوليو 1731 - 4 أغسطس 1804)، من أبرز سكان دندي. وُلد في دندي في 1 يوليو 1731، وهو ابن ألكسندر دنكان من لاندي، رئيس بلدية دندي. تلقى آدم تعليمه في دندي، ثم انضم إلى البحرية الملكية على متن السفينة الشراعية "ترايل". وترقى إلى رتبة أميرال، وفي أكتوبر 1797 هزم الأسطول الهولندي قبالة كامبردون (شمال هارلم). واعتُبرت هذه المعركة من أهم المعارك في التاريخ البحري. [ 35 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

تمحور اقتصاد دندي في العصور الوسطى حول تصدير الصوف الخام، وكان إنتاج المنسوجات الجاهزة رد فعل على الركود الاقتصادي في القرن الخامس عشر. [ 36 ] كان لقانونين حكوميين صدرا في منتصف القرن الثامن عشر أثر بالغ على نجاح دندي الصناعي: فقد شهدت صناعة النسيج ثورةً مع إدخال مصانع ضخمة من أربعة طوابق، حفزها جزئيًا قانون باونتي لعام 1742 الذي قدم دعمًا حكوميًا لكتان أوسنابورغ المُنتج للتصدير. [ 37 ] كما حفز قانون باونتي الثاني، الذي صدر عام 1750 لتعزيز قاعدة المهارات البحرية والبرية البريطانية، توسع صناعة صيد الحيتان . [ 38 ] وشهدت دندي، واسكتلندا عمومًا، نموًا سكانيًا سريعًا في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، حيث ارتفع عدد سكان المدينة من 12,400 نسمة عام 1751 إلى 30,500 نسمة عام 1821. [ 39 ]

أدى إلغاء حوافز تصدير الكتان بين عامي 1825 و1832 إلى زيادة الطلب على المنسوجات الأرخص، ولا سيما الأقمشة المتينة الرخيصة. [ 40 ] ونتج عن اكتشاف إمكانية تزييت ألياف الجوت الجافة بزيت الحيتان (الذي كان متوفرًا بكثرة في دندي بعد افتتاح مصنع الغاز فيها) لتسهيل معالجتها في المصانع الآلية، تحول مصانع دندي سريعًا من إنتاج الكتان إلى الجوت، الذي كان يُباع بربع سعر الكتان. [ 41 ] وأدى انقطاع واردات الكتان البروسي خلال حرب القرم ، وانقطاع القطن خلال الحرب الأهلية الأمريكية، إلى فترة ازدهار غير مسبوقة في دندي، وهيمنت صناعة الجوت على المدينة طوال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. [ 42 ] أدت الهجرة غير المسبوقة، ولا سيما هجرة العمال الأيرلنديين، إلى تسارع التوسع الحضري، وفي ذروة نجاح هذه الصناعة، دعمت دندي 62 مصنعًا للجوت، يعمل بها حوالي 50,000 عامل. [ 43 ] ويوثق واتلي وتوملينسون "ظهور دندي كمدينة عالمية، من ثلاثينيات إلى سبعينيات القرن التاسع عشر". [ 44 ]

كانت شركة كوكس براذرز، التي امتلكت مصنع كامبردون الضخم في لوتشي ، أكبر مصنع للجوت في العالم لفترة من أواخر القرن التاسع عشر، حيث وظفت أكثر من 5000 عامل. [ 45 ] [ 46 ] شكلت هذه المصانع جزءًا من بروز دندي كمركز رئيسي لصناعة الجوت الآلية داخل الإمبراطورية البريطانية ، حيث كانت تعالج الألياف الخام المستوردة بشكل رئيسي من البنغال وتصدر المنتجات النهائية إلى الأسواق الدولية.

مبنى كوكس ستاك، وهو مبنى مدرج من الفئة أ في لوكي، دندي، صممه جورج أديسون كوكس بالتعاون مع جيمس ماكلارين، وتم بناؤه في الفترة ما بين 1865 و1866، ويمكن رؤيته في أفق المدينة

أبرز ما تبقى من معالمها هو مدخنة كوكس، وهي مدخنة ضخمة صممها جورج أديسون كوكس بتفاصيل معمارية من تصميم المهندس المعماري جيمس ماكلارين من دندي، وقد اكتمل بناؤها عام 1866، وهي الآن مبنى مدرج ضمن الفئة (أ) . [ 47 ] [ 44 ] يشير ارتفاعها وشكلها الأنيق الذي يشبه برج الجرس وزخارفها المبنية من الطوب إلى أن مدخنة كوكس كانت تهدف إلى أن تكون معلمًا مدنيًا بارزًا في دندي، بالإضافة إلى كونها مدخنة صناعية عملية. [ 48 ] وتخليدًا لهذه الذكرى، يوجد تمثال برونزي صغير لمدخنة كوكس على قاعدة في شارع دندي هاي ستريت، وقد كشف عنه الأمير تشارلز عام 1995 ( الملك تشارلز الثالث حاليًا ). [ 49 ]

أدى ازدهار صناعة النسيج إلى توسع الصناعات الداعمة، ولا سيما صناعات صيد الحيتان والنقل البحري وبناء السفن، [ 50 ] وبدأ تطوير منطقة الواجهة البحرية على نطاق واسع عام 1815 لمواكبة الطلب المتزايد على سعة الميناء. [ 51 ] في أوج ازدهارها، كان يُبنى هناك 200 سفينة سنويًا، بما في ذلك سفينة الأبحاث القطبية الجنوبية "آر آر إس ديسكفري " التابعة لروبرت فالكون سكوت . تُعرض هذه السفينة الآن في ديسكفري بوينت بالمدينة. [ 52 ] كما ازدهرت صناعة صيد الحيتان في دندي، وكان هدفها الرئيسي تزويد مصانع الجوت بزيت الحيتان . توقف صيد الحيتان عام 1912، وتوقف بناء السفن عام 1981. [ 53 ] 

جسر تاي الأصلي (من الجنوب) في اليوم التالي للكارثة. ويمكن رؤية الجزء المنهار بالقرب من الطرف الشمالي.

بينما هيمنت صناعة الجوت على اقتصاد المدينة، اشتهرت أيضاً بصناعات أصغر. ومن أبرزها شركة جيمس كيلر وأبناؤه ، التي تأسست عام 1795، والتي كانت رائدة في إنتاج مربى البرتقال تجارياً ، [ 54 ] ودار النشر دي سي تومسون ، التي تأسست في المدينة عام 1905. ويُقال إن دندي بُنيت على "ثلاثة ركائز أساسية": الجوت، والمربى، والصحافة.

بلغ عدد السكان وقت تعداد عام 1841، 60551 نسمة. [ 55 ]

شهدت المدينة أيضاً واحدة من أسوأ كوارث السكك الحديدية في التاريخ البريطاني، وهي كارثة جسر تاي . افتُتح أول جسر لسكك حديد تاي عام 1878، وانهار بعد 18 شهراً فقط خلال عاصفة، عندما مرّ قطار ركاب فوقه، مما أسفر عن مقتل 75 شخصاً. [ 56 ] أما الحريق الأكثر تدميراً في تاريخ المدينة فقد وقع عام 1906، حيث يُقال إنه تسبب في تدفق "أنهار من الويسكي المشتعل" عبر الشارع.

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، احتلت دندي مكانة مميزة ضمن الثورة الصناعية الأوسع في اسكتلندا .

القرنان العشرون والحادي والعشرون

شهدت صناعة الجوت تراجعًا في أوائل القرن العشرين، ويعود ذلك جزئيًا إلى انخفاض الطلب على منتجات الجوت، وجزئيًا إلى عدم القدرة على منافسة الصناعة الناشئة في كلكتا . [ 57 ] وقد أدى ذلك إلى ارتفاع معدلات البطالة إلى مستويات تجاوزت المعدل الوطني بكثير، وبلغت ذروتها في فترة ما بين الحربين العالميتين، [ 58 ] إلا أن انتعاشًا كبيرًا شهده القطاع في فترة ما بعد الحرب، بفضل وصول شركات الهندسة الخفيفة الأمريكية مثل تايمكس وإن سي آر ، والتوسع اللاحق في مجال الإلكترونيات الدقيقة. [ 59 ]

كانت دندي أول مدينة في اسكتلندا تحصل على صفة مدينة رسمية ، بعد أن وقّعت الملكة فيكتوريا براءة اختراع أعلنت فيها تحوّل دندي من بلدة ملكية إلى مدينة. وحصلت دندي رسميًا على صفة مدينة في 26 يناير 1889. ولا تزال براءة الاختراع موجودة ومحفوظة في أرشيف المدينة. [ 60 ]

من المتوقع أن تستمر خطة رئيسية بقيمة مليار جنيه إسترليني  لتجديد واجهة دندي البحرية لمدة 30 عامًا بين عامي 2001 و2031. [ 61 ] تهدف الخطة إلى إعادة ربط مركز المدينة بالواجهة البحرية، وتحسين مرافق المشاة وراكبي الدراجات والحافلات، واستبدال الطريق الدائري الداخلي الحالي بشارعين واسعين مُشجّرين يمتدان من الشرق إلى الغرب، وإنشاء ساحة مدنية جديدة ومحطة قطار مُجددة ومنطقة وصول على الحافة الغربية. افتُتح متحف فيكتوريا وألبرت الجديد في 15 سبتمبر 2018. ومن المقرر أيضًا افتتاح معلم سياحي جديد ضمن مشروع إيدن في دندي بحلول ثلاثينيات القرن الحالي. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

صيد الأسماك

على الرغم من أن صيد الأسماك من دندي لم يكن مصدرًا رئيسيًا للتوظيف، إلا أنه كان ذا أهمية نسبية في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى. ففي عام ١٩١٠، عملت عشر سفن صيد بخارية من دندي. وكانت كميات الأسماك المصيدة بالوزن مماثلة تقريبًا لما كانت عليه في أنسترثر، وأكبر بكثير مما كانت عليه في أربروث. كما كانت ذات قيمة أعلى بكثير. [ ٦٥ ] وفي ذلك العام فقط قرر مجلس مصايد الأسماك إدراج سفن الصيد في إحصاءاته، ومن هنا جاءت التغييرات المفاجئة.

إحصاءات مصايد الأسماك
حمولة السفن
قنطار من الأسماك التي تم اصطيادها
السفن حسب الفئة
قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)
الصيادون
عدد محطات المعالجة

إحياء ذكرى معركة لوس

في عام ٢٠١٥، أُقيمت الاحتفالات الوطنية لإحياء الذكرى المئوية لمعركة لوس في مدينة دندي. وقد وقع الاختيار على المدينة نظراً للعدد الكبير من أبناء المدينة الذين سقطوا ضحايا خلال المعركة. وكان من بين الحضور في ٢٥ سبتمبر/أيلول أمير ويلز آنذاك وزوجته كاميلا، دوقة كورنوال في ذلك الوقت . كما حضر أيضاً شخصيات بارزة أخرى، من بينهم نيكولا ستيرجن ، الوزيرة الأولى لاسكتلندا ، وتريشيا مارويك ، رئيسة البرلمان الاسكتلندي، وبوب دنكان، رئيس بلدية دندي.

وحضر أيضاً ما يقرب من 1000 شخص، بمن فيهم جنود في الخدمة وقدامى المحاربين. [ 66 ]

الحوكمة

قاعة مجلس مدينة دندي ، حيث يجتمع مجلس المدينة

التمثيل

مدينة دندي هي إحدى المناطق الإدارية الـ 32 في اسكتلندا ، وتُدار من قِبل مجلس مدينة دندي . [ 67 ] يعقد المجلس اجتماعاته في قاعة مدينة دندي في ساحة المدينة، وتقع مكاتبه الرئيسية في منزل دندي في شارع نورث ليندسي. يرأس المجلس اللورد بروفوست . وتنقسم منطقة المجلس أيضًا إلى 18 منطقة تابعة لمجالس محلية ، ثلاث منها ( بروتي فيري ، ووسط المدينة والميناء ، والطرف الغربي ) كانت تضم مجالس محلية عاملة حتى أغسطس 2024. [ 68 ]

في انتخابات مجلس العموم في وستمنستر ، تُقسّم منطقة المدينة وأجزاء من منطقة مجلس أنغوس إلى دائرتين انتخابيتين . [ 69 ] يُمثّل دائرتي أربروث وبروتي فيري ودندي الغربية كلٌ من ستيفن جيثينز ( الحزب الوطني الاسكتلندي ) وكريس لو (الحزب الوطني الاسكتلندي) على التوالي، وقد انتُخب كلاهما وأُعيد انتخابهما في الانتخابات العامة لعام 2024. أما في انتخابات البرلمان الاسكتلندي في هوليرود ، فتُقسّم منطقة المدينة إلى ثلاث دوائر انتخابية. تقع دائرة دندي سيتي الشرقية ودائرة دندي سيتي الغربية بالكامل داخل منطقة المدينة. وتشمل دائرة أنغوس الجنوبية (هوليرود) الأجزاء الشمالية الشرقية والشمالية الغربية من منطقة المدينة. [ 69 ] تقع الدوائر الانتخابية الثلاث جميعها ضمن المنطقة الانتخابية لشمال شرق اسكتلندا : شونا روبيسون (الحزب الوطني الاسكتلندي) هي عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دندي الشرقية؛ [ 70 ] جو فيتزباتريك (الحزب الوطني الاسكتلندي) هو عضو البرلمان الاسكتلندي الحالي عن دائرة دندي الغربية [ 71 ] وغرايم داي (الحزب الوطني الاسكتلندي) هو عضو البرلمان الاسكتلندي الحالي عن دائرة أنغوس الجنوبية. [ 72 ]

شغل ونستون تشرشل منصب أحد عضوين في البرلمان عن دندي من عام 1908 إلى عام 1922 .

التاريخ الإداري

شعار مدينة دندي

يبدو أن دندي قد أصبحت مدينةً في الفترة ما بين عامي 1181 و1195. [ 73 ] ثم رُفعت إلى مرتبة مدينة ملكية عند تتويج جون باليول ملكًا على اسكتلندا عام 1292. [ 27 ] للمدينة شعاران: أحدهما لاتيني : Dei Donum (هبة الله) و Prudentia et Candore (بالفكر والنقاء)، مع أن الشعار الأخير هو الأكثر شيوعًا في الاستخدام الرسمي للأغراض المدنية. [ 74 ]

أُعلنت دندي مدينةً عام 1889، لتكون بذلك أول مدينة في اسكتلندا تُمنح لقب مدينة صراحةً بدلاً من أن يُطلق عليها هذا اللقب بحكم العرف. [ 73 ] وفي عام 1894، أصبحت دندي مقاطعة مستقلة ، بعد فصلها عن مقاطعة أنغوس . [ 75 ] وتم توسيع حدود المدينة عدة مرات، لا سيما عام 1913 عندما ضمت إليها بلدة بروتي فيري المجاورة . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

من عام 1975 إلى عام 1996، كانت مدينة دندي تُدار من قِبل مجلس مقاطعة مدينة دندي، وهو أحد ثلاثة مجالس محلية على مستوى المقاطعة ضمن منطقة تايسايد . أُنشئت المقاطعة بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، وغطت مساحة أكبر من مساحة المدينة قبل عام 1975، حيث شملت بلدة مونيفيث ومعظم الجزء الداخلي من مقاطعة مونيفيث (الذي يضم عددًا من القرى شمال دندي) من مقاطعة أنغوس، ورعية لونغفورغان (التي تضم إنفرغوري ) من مقاطعة بيرثشاير . [ 79 ] في عام 1996، أُنشئت منطقة مجلس مدينة دندي بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994. [ 67 ] نُقلت مونيفيث والقرى الواقعة شمال دندي نفسها مرة أخرى إلى أنغوس، بينما نُقلت منطقة لونغفورغان (بما في ذلك إنفرغوري) إلى بيرث وكينروس ، مما أعاد إلى حد كبير حدود ما قبل عام 1975. وقد أثارت هذه التغييرات في الحدود بعض الجدل، حيث طالب أعضاء مجلس مدينة دندي بإعادة مونيفيث وإنفرغوري. [ 80 ]

استفتاء الاستقلال

في 18 سبتمبر 2014، كانت دندي واحدة من أربع مناطق تابعة لمجلس محلي صوتت بـ"نعم" في استفتاء استقلال اسكتلندا ، حيث بلغت نسبة المصوتين بـ"نعم" 57.3% من إجمالي المشاركة 78.8%. وبحصولها على أعلى نسبة تصويت بـ"نعم" بين جميع السلطات المحلية في اسكتلندا، أطلق بعض أعضاء حملة "نعم لاسكتلندا " على دندي لقب "مدينة نعم"، بمن فيهم رئيس الوزراء السابق أليكس سالموند . [ 81 ] [ 82 ]

الجغرافيا

قانون دندي

تقع دندي على الضفة الشمالية لخليج تاي على الساحل الشرقي لبحر الشمال في اسكتلندا. تبعد المدينة 58 كيلومترًا (36.1 ميلًا) شمال شرق إدنبرة [ 83 ] و 580 كيلومترًا (360.6 ميلًا) شمال غرب لندن. [ 83 ] تشغل المنطقة العمرانية شكلًا مستطيلًا تقريبًا، بطول 13 كيلومترًا (8.3 ميلًا) وعرض 4 كيلومترات (2.5 ميلًا) ، ممتدة من الشرق إلى الغرب، وتغطي مساحة 60 كيلومترًا مربعًا (23 ميلًا مربعًا ) . [ 84 ] [ 85 ] يقسم المدينة خط من التلال يمتد من تل بالغي (بارتفاع 143 مترًا) في الطرف الغربي من المدينة، مرورًا بقانون دندي (174 مترًا) الذي يحتل وسط المنطقة العمرانية، وصولًا إلى تل غالو (83 مترًا)، بين منتزه باكستر والمقبرة الشرقية. إلى الشمال من هذا التل يقع وادٍ يشقّه جدول دايتي ووتر ، وينخفض ​​الارتفاع إلى حوالي 45 مترًا. وإلى الشمال من وادي دايتي تقع تلال سيدلو ، وأبرزها تل كريجول (455 مترًا). [ 84 ]      

منظر مدينة من نهر تاي

يُحدِّد نهران صغيران ، رافدان لنهر تاي ، الحدود الغربية والشرقية للمدينة . عند أقصى حدود المدينة الغربية، يلتقي نهر لوكي بنهر فوليس، مُشكِّلين نهر إنفرغوري ، الذي يصب في نهر تاي عند حوض إنفرغوري. [ 84 ] يدخل نهر دايتي ووتر مدينة دندي من قرية ستراثمارتين ، ويُحدِّد حدود عدد من الأحياء الشمالية للمدينة، مُلتحمًا بنهر تاي بين بارنهيل ومونيفيث . [ 84 ] أما نهرا سكورينج في الطرف الغربي من المدينة ودينز في الشرق، واللذان لعبا دورًا هامًا في التطور الصناعي للمدينة، فقد تم تغطيتهما بقنابل.

الجيولوجيا

تقع المدينة ضمن طية سيدلو-أوشيل المحدبة ، والنوع السائد من الصخور الأساسية هو الحجر الرملي الأحمر القديم التابع لمجموعة أربوثنوت-غارفوك. [ 86 ] وقد أدى التجوية التفاضلية لسلسلة من التداخلات النارية إلى ظهور عدد من التلال البارزة في المنطقة، وأبرزها تل دندي لو (تداخل صخري مافي من أواخر العصر السيلوري /أوائل العصر الديفوني ) وتل بالغاي ( تداخل صخري فلسي من نفس العمر تقريبًا). [ 86 ] في شرق المدينة، في كريغي وبروتي فيري ، تتكون جيولوجيا الصخور الأساسية من صخور بركانية ، بما في ذلك الحمم البركانية المافية والتوف . [ 86 ]

تتميز الأراضي المحيطة بدندي، وخاصة في المناطق المنخفضة غرب وشرق المدينة، بتربة عالية الجودة مناسبة بشكل خاص للزراعة. وهي في الغالب من نوع التربة البنية الغابية مع بعض الحصى ، وتتكون الأجزاء المنخفضة منها من رمال وحصى شاطئية مرتفعة مشتقة من الحجر الرملي الأحمر القديم والحمم البركانية. [ 87 ]

البيئة الحضرية

إطلالة من مبنى ذا لو، تطل على مركز مدينة دندي وجسر طريق تاي

لم يتبقَّ الكثير من دندي قبل الإصلاح الديني ، إذ كان الدمار الذي لحق بها في حرب المغازلة العنيفة شبه كامل، ولم يتبقَّ سوى هياكل متناثرة بلا أسقف. [ 88 ] تمتد المنطقة التي كانت تشغلها بلدة دندي في العصور الوسطى بين الميناء الشرقي والميناء الغربي، اللذين كانا يضمان سابقًا بوابات المدينة المسورة. وقد طرأ تغيير كبير على خط الساحل منذ أوائل القرن التاسع عشر من خلال تطوير منطقة الميناء واستصلاح الأراضي. [ 89 ] شهدت عدة مناطق على أطراف البلدة تطورًا صناعيًا مع بناء مصانع النسيج منذ نهاية القرن الثامن عشر. وقد فرضت الحاجة إلى إمدادات المياه للآلات الحديثة التي تعمل بالبخار مواقع هذه المصانع، وشهدت المناطق المحيطة بنهر لوكي ( لوكي )، ونهر سكورينج ( بلاكنس )، ونهر دينز (منطقة طريق دينز) تجمعات خاصة من المصانع. [ 90 ] شهدت فترة ما بعد الحرب توسعًا صناعيًا إلى العقارات على طول طريق كينجزواي. [ 91 ]

انتشرت مساكن الطبقة العاملة بسرعة وبشكل عشوائي خلال العصر الفيكتوري، لا سيما في مناطق هوكهيل، وبلاكنس رود، ودينز رود، وهيلتاون. [ 92 ] على الرغم من الثراء النسبي الذي تمتعت به دندي الفيكتورية ككل، إلا أن مستويات معيشة الطبقة العاملة كانت متدنية للغاية. وقد أدى غياب التخطيط العمراني العام، إلى جانب تدفق العمالة خلال توسع صناعة الجوت، إلى مساكن غير صحية وقذرة وضيقة لمعظم السكان. [ 93 ] وبينما بدأت التحسينات التدريجية وإزالة الأحياء الفقيرة في أواخر القرن التاسع عشر، شكل بناء مجمع لوغي السكني الرائد بداية توسع دندي من خلال بناء مجمعات سكنية مخططة، وفقًا لرؤية مهندس المدينة جيمس طومسون ، الذي يشمل إرثه أيضًا مجمع كريجي بانك السكني وبدايات تحسين البنية التحتية للنقل من خلال تخطيط طريق كينغزواي الالتفافي. [ 94 ]

استمر تحديث وسط المدينة في فترة ما بعد الحرب. هُدمت بوابة أوفرغيت التي تعود للعصور الوسطى في أوائل الستينيات لإفساح المجال أمام مركز تسوق، وتلا ذلك بناء الطريق الدائري الداخلي ومركز ويلغيت للتسوق. [ 95 ] كان جسر طريق تاي ، الذي اكتمل بناؤه عام 1966، يقع عند أحواض بناء السفن في وسط دندي، وأدى نظام الطرق الجديد المرتبط به إلى عزل وسط المدينة عن النهر. [ 96 ] تمت معالجة النقص الحاد في المساكن في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي من خلال سلسلة من المجمعات السكنية الكبيرة التي بُنيت في المناطق الشمالية، بما في ذلك مناطق فينتري وكريغي وتشارلستون ودوغلاس في الخمسينيات وأوائل الستينيات. [ 97 ] تبع ذلك بناء مساكن ذات تكلفة معقولة بشكل متزايد، وأحيانًا سيئة التخطيط، طوال الستينيات. [ 98 ] تم هدم الكثير من هذه المباني، ولا سيما الأبراج السكنية الشاهقة في لوتشي، وكيركتون، وتروتيك، وويتفيلد، وأردلر، ومينزيسهيل، ومجمعات سكارن السكنية الجاهزة في ويتفيلد، منذ تسعينيات القرن الماضي أو من المقرر هدمها في المستقبل. [ 99 ]

مناطق دندي:

مناخ

ينتقل الضباب (هار) صعودًا في نهر تاي عن طريق الحمل

يُصنف مناخ المدينة، كباقي الأراضي المنخفضة في اسكتلندا، ضمن المناخ المحيطي ( تصنيف كوبن-جيجر Cfb). [ 100 ] وتتشابه معدلات درجات الحرارة وهطول الأمطار مع مناخ الساحل الشرقي لاسكتلندا، وبفضل موقع المدينة المحمي على مصب النهر، فإن متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية أعلى قليلاً من المناطق الساحلية الشمالية، لا سيما في فصلي الربيع والصيف. [ 101 ] ومع ذلك، لا تزال فصول الصيف باردة مقارنةً بخطوط العرض المماثلة في أوروبا القارية، وهو ما يُعوضه الشتاء المعتدل، على غرار بقية الجزر البريطانية. وتقع أقرب محطة أرصاد جوية رسمية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني في ميلنفيلد، إنفرغوري، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) غرب مركز المدينة. 

سُجِّلَت أعلى درجة حرارة قياسية بلغت 30.5 درجة مئوية (86.9 درجة فهرنهايت) في يوليو 2022. [ 102 ] وكان يوليو 2006 هو الشهر الأكثر دفئًا، [ 103 ] بمتوسط ​​درجة حرارة 17.4 درجة مئوية (63.3 درجة فهرنهايت) (متوسط ​​أعلى درجة حرارة 22.5 درجة مئوية (72.5 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط ​​أدنى درجة حرارة 12.3 درجة مئوية (54.1 درجة فهرنهايت) ). في السنة "المتوسطة"، من المفترض أن تصل أعلى درجة حرارة يومية [ 104 ] إلى 25.2 درجة مئوية (77.4 درجة فهرنهايت) ، وفي المجمل، لا يتجاوز عدد الأيام [ 105 ] التي تساوي أو تتجاوز فيها درجة الحرارة 25.0 درجة مئوية (77.0 درجة فهرنهايت) 1.86 يومًا في السنة، مما يدل على ندرة هذا الدفء.            

في المتوسط، تُسجّل 4.73 أيام درجة حرارة دنيا عند أو أقل من -5  درجات مئوية، ويبلغ متوسط ​​أيام الصقيع الجوي 48.45 يومًا. وخلال الفترة من 1991 إلى 2020، بلغ متوسط ​​أيام الجليد في ميلنفيلد 0.9 يومًا، و50 يومًا بهطول أمطار يزيد عن 5 ملم، و19.56 يومًا بهطول أمطار يزيد عن 10 ملم. تقع محطة الأرصاد الجوية في منطقة الصلابة النباتية 10أ. [ 105 ]

بيانات مناخية لمنطقة ميلنفيلد، ارتفاع 31 متراً، 1991-2020، القيم القصوى 1960-2010
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.6 (58.3)15.2 (59.4)21.6 (70.9)22.9 (73.2)23.7 (74.7)27.8 (82.0)29.3 (84.7)28.7 (83.7)25.0 (77.0)22.8 (73.0)16.7 (62.1)14.5 (58.1)29.3 (84.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.7 (44.1)7.5 (45.5)9.5 (49.1)12.0 (53.6)14.9 (58.8)17.4 (63.3)19.4 (66.9)19.3 (66.7)16.9 (62.4)13.1 (55.6)9.4 (48.9)6.8 (44.2)12.8 (55.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.7 (38.7)4.3 (39.7)5.9 (42.6)8.0 (46.4)10.6 (51.1)13.3 (55.9)15.2 (59.4)15.0 (59.0)12.9 (55.2)9.6 (49.3)6.2 (43.2)3.8 (38.8)9.1 (48.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.7 (33.3)1.1 (34.0)2.3 (36.1)4.0 (39.2)6.3 (43.3)9.2 (48.6)11.0 (51.8)10.8 (51.4)9.0 (48.2)6.2 (43.2)3.0 (37.4)0.8 (33.4)5.4 (41.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-17.1 (1.2)-11.2 (11.8)-10.0 (14.0)-4.4 (24.1)-2.3 (27.9)-0.7 (30.7)2.8 (37.0)1.7 (35.1)-0.6 (30.9)-3.4 (25.9)-10.4 (13.3)-12.7 (9.1)-17.1 (1.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)69.3 (2.73)54.0 (2.13)49.5 (1.95)45.2 (1.78)51.0 (2.01)62.5 (2.46)65.6 (2.58)74.5 (2.93)54.3 (2.14)85.1 (3.35)71.9 (2.83)65.9 (2.59)748.7 (29.48)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)12.19.79.48.69.710.811.010.69.411.612.411.9127.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية53.583.6121.1159.9200.8163.3172.7165.0130.196.670.044.01460.5
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية (جميع البيانات باستثناء البيانات المتطرفة) [ 106 ] [ 107 ]
المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (KNMI)، [ 108 ] Meteoclimat [ 105 ]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمدينة دندي في عام 2020

سكان

بلغ عدد سكان دندي ذروته عند 182,204 نسمة في تعداد عام 1971. ووفقًا لتعداد عام 2011، بلغ عدد سكان مدينة دندي 147,268 نسمة. [ 109 ] وقد سُجّل تقدير أحدث لعدد سكان مدينة دندي عند 149,680 نسمة في عام 2020. [ 110 ] ويتوافق التركيب الديموغرافي لسكان دندي إلى حد كبير مع بقية سكان اسكتلندا. وتشكل الفئة العمرية من 30 إلى 44 عامًا النسبة الأكبر من السكان (20%). [ 111 ] وكان متوسط ​​عمر الذكور والإناث المقيمين في دندي 37 و40 عامًا على التوالي، مقارنةً بـ 37 و39 عامًا على التوالي في عموم اسكتلندا. [ 111 ]

السكان

كانت نسبة مواليد المملكة المتحدة 94.16% من سكان المدينة (بما في ذلك 87.85% من اسكتلندا)، بينما بلغت نسبة مواليد أيرلندا 0.42%، ونسبة مواليد دول الاتحاد الأوروبي الأخرى 1.33% ، ونسبة مواليد دول أخرى من العالم 3.09%. أما بالنسبة للنشاط الاقتصادي للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، فقد بلغت نسبة العاملين بدوام كامل 35.92%، والعاملين بدوام جزئي 10.42%، والعاملين لحسابهم الخاص 4.25%، والعاطلين عن العمل 5.18%، والطلاب العاملين 7.82%، والطلاب غير العاملين 4.73%، والمتقاعدين 15.15%، والمتفرغين لرعاية المنزل أو الأسرة 4.54%، والمرضى أو ذوي الإعاقة الدائمة 7.92%، وغير النشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى 4.00%. وبالمقارنة مع متوسط ​​التركيبة السكانية في اسكتلندا، تتميز دندي بانخفاض نسبة السكان المولودين خارج المملكة المتحدة، وكذلك نسبة السكان الذين تزيد  أعمارهم عن 75 عامًا.

مقارنة مدينة دندي وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011 [ 109 ] [ 111 ] [ 112 ]
مدينة دندياسكتلنداالمملكة المتحدة
إجمالي عدد السكان147,2685,295,40363,182,000
مولود في الخارج9%7%12.7%
أكثر من 75 عامًا8.3%7.7%7.9%
غير موظف5.7%4.8%7.4%

يُطلق على سكان دندي اسم "الدونيون"، ويمكن تمييزهم بسهولة من خلال لهجتهم الاسكتلندية المميزة، بالإضافة إلى لكنتهم ، التي تبرز فيها بوضوح استبدال الصوت الأحادي /ɛ/ (يُنطق "إيه") بالصوت المزدوج /aj/ (يُنطق "أي"). [ 113 ] شهدت دندي، واسكتلندا عمومًا، نموًا سكانيًا سريعًا في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، حيث ارتفع عدد سكان المدينة من 12,400 نسمة عام 1751 إلى 30,500 نسمة عام 1821. [ 39 ] وكان لتدفق العمال الأيرلنديين في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر أهمية خاصة، إذ جذبتهم فرص العمل في صناعة النسيج. في عام 1851، كان 18.9% من سكان دندي من أصل أيرلندي. [ 114 ]

استقطبت المدينة أيضاً مهاجرين من إيطاليا، هرباً من الفقر والمجاعة، وفي القرن التاسع عشر، يهوداً فروا من المناطق الخاضعة للسيطرة الروسية في بولندا المقسمة، ومن الاحتلال الألماني في القرن العشرين. واليوم، تضم دندي جالية كبيرة من الأقليات العرقية ، ويبلغ عدد سكانها الآسيويين حوالي 4000 نسمة، ما يجعلها رابع أكبر جالية آسيوية في اسكتلندا. كما تضم ​​المدينة 1% من السكان من أصول أفريقية/كاريبية. [ 115 ]

طلاب

تضم دندي نسبة أعلى من طلاب الجامعات - طالب واحد من كل سبعة من السكان - مقارنة بأي مدينة أخرى في أوروبا، باستثناء هايدلبرغ وتوبنغن . [ 116 ] يأتي هؤلاء الطلاب ، الذين يمثلون 14.2% من جميع أنحاء العالم، للدراسة في جامعاتها وكلياتها. وتُعد دندي وجهةً رئيسيةً لطلاب أيرلندا الشمالية الذين يشكلون 5% من إجمالي عدد الطلاب. ويُعتقد أن جامعات المدينة تستقطب أعلى نسبة من طلاب أيرلندا الشمالية من خارج أيرلندا الشمالية، ولها تأثير كبير على الاقتصاد والثقافة المحليين. إلا أن هذه النسبة قد انخفضت في السنوات الأخيرة بسبب ارتفاع الرسوم الدراسية للطلاب في أماكن أخرى من المملكة المتحدة. كما تستقبل دندي عددًا كبيرًا من الطلاب الأجانب، معظمهم من جمهورية أيرلندا ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى ، بالإضافة إلى أعداد متزايدة من دول الشرق الأقصى ونيجيريا . [ 117 ]

اللغات

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 144803 من السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 49484 (34.2%) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية. [ 118 ]

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 144,793 من السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 1,443 (1٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . [ 119 ]

عِرق

المجموعة العرقيةتقديرات عام 1981 [ 120 ]1991 [ 121 ] [ 122 ]2001 [ 123 ]2011 [ 123 ] [ 124 ]2022 [ 125 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي172,16298.6%162,63098%140,33096.31%138,46094%133,62189.9%
أبيض: اسكتلندي128,50788.22%123,82784.08%114,80377.21%
أبيض: بريطانيون آخرون78225.36%77835.28%91196.13%
أبيض: أيرلندي11670.7%14701%13690.93%13420.90%
أبيض: غجري/رحّال [ ب ]9887
أبيض: مصقول [ ب ]19901.35%31532.12%
أبيض: أخرى25311.73%33932.30%51173.44%
آسيوي ، أو آسيوي اسكتلندي ، أو آسيوي بريطاني : المجموع25731.55%40942.81%58383.96%88065.92%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: هندي6280.37%10230.70%14170.96%20681.39%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: باكستاني11570.69%17231.18%20471.39%33952.28%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: بنغلاديشي1192330.16%3100.21%6960.47%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: صيني3980.24%6990.48%12740.87%13420.90%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: آسيوي آخر2710.16%4160.29%7900.54%13090.88%
أسود ، أسود اسكتلندي أو أسود بريطاني [ ج ]2540.15%35
أفريقي : الإجمالي2880.19%11700.79%20901.41%
أفريقي: أفريقي ، أو اسكتلندي أفريقي، أو بريطاني أفريقي2880.19%11630.79%108
أفريقي: أفارقة آخرون719821.33%
كاريبي أو أسود : المجموع--60-2690.18%1870.13%
منطقة البحر الكاريبي601670.11%62
أسود6618
كاريبي أو أسود: أخرى36110
المجموعات العرقية المختلطة أو المتعددة : الإجمالي3950.27%6850.46%19701.32%
أخرى: الإجمالي4160.25%4610.31%8460.57%20231.36%
أخرى: عربي [ ب ]6930.47%12440.84%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى4160.25%4610.31%1530.1%7790.52%
غير البيض: الإجمالي24751.4%32432%53333.6%88086%15,07610.1%
المجموع:174,637100%165,873100%145,663100%147,268100%148,697100%

بلغت نسبة سكان دندي المولودين خارج المملكة المتحدة 12.9% في عام 2022، مقارنةً بـ 9.0% في عام 2011 و4.9% في عام 2001. فيما يلي أكبر خمس عشرة مجموعة من المولودين في الخارج في دندي وفقًا لتعداد عام 2022، إلى جانب التعدادين السابقين. [ 126 ]

بلد الميلاد202220112001
بولندا26161807127
الهند1449986599
باكستان1364862701
نيجيريا118660166
ألمانيا775899696
الولايات المتحدة602314209
الصين553730298
أيرلندا529572625
إيطاليا474199197
رومانيا4359511
بنغلاديش434201125
إسبانيا362166114
لاتفيا3552110
هونغ كونغ309246201
ماليزيا299291155
إجمالاً – جميعهم مولودون في الخارج19194132537198

دِين

تُعد كنيسة أبرشية دندي، سانت ماري، واحدة من ثلاث كنائس في مدينة دندي متصلة ببعضها؛ اثنتان فقط تعملان كأماكن للعبادة: كنيسة سانت ماري وكنيسة سانت كليمنت (البرج القديم) والتي يمكن رؤيتها في الخلفية.

تتولى أبرشية كنيسة اسكتلندا في دندي مسؤولية الإشراف على عبادة 37 جماعة في دندي وما حولها، على الرغم من أن التغيرات السكانية أدت إلى ربط بعض الكنائس بأبرشيات أخرى. [ 127 ] ونظرًا لموقعها في قلب المدينة، تُعد كنائس المدينة، وكنيسة أبرشية دندي (سانت ماري) ، وكنيسة البرج ، أبرز مباني كنيسة اسكتلندا في دندي. وتقع هذه الكنائس على موقع كنيسة أبرشية سانت ماري التي تعود للعصور الوسطى ، والتي لم يتبق منها سوى البرج الغربي الذي يعود للقرن الخامس عشر. وكانت الكنيسة الملحقة بها في يوم من الأيام أكبر كنيسة أبرشية في اسكتلندا في العصور الوسطى. [ 128 ]

كانت دندي مدينةً فريدةً بين مدن العصور الوسطى الاسكتلندية، إذ ضمت كنيستين أبرشيتين؛ اختفت الثانية، المكرسة للقديس كليمنت ، لكن موقعها كان تقريبًا في موقع ساحة المدينة الحالية. [ 129 ] ومن بين الجماعات المشيخية الأخرى الكنيسة الحرة التي تجتمع في كنيسة القديس بطرس (الكنيسة التاريخية لروبرت موراي ماكشين ). [ 130 ]

في العصور الوسطى، كانت دندي أيضًا موقعًا لأديرة الدومينيكان (بلاكفرايرز) والفرنسيسكان (غريفرايرز)، كما ضمت عددًا من المستشفيات والكنائس. نُهبت هذه المؤسسات خلال الإصلاح الاسكتلندي في منتصف القرن السادس عشر، وتحولت إلى مقابر، تُعرف الآن باسم شارع باراك (المعروف أيضًا باسم شارع ديكتارن) ومقبرة ذا هاوف ، على التوالي. [ 131 ]

ديانة سكان دندي، 2022
لا دين
54.6%
مسيحي
33.2%
لم يتم تحديد الدين
6.0%
مسلم
4.2%
الهندوسي
0.8%
بوذي
0.5%
وثني
0.5%
ديانات أخرى
0.2%
السيخ
0.1%
يهودي
0.07%
المصدر: تعداد 2022 [ 132 ]

كاتدرائية القديس بولس هي مقر أبرشية بريتشين الأسقفية الاسكتلندية . وهي مسؤولة عن الإشراف على عبادة 9 جماعات في المدينة، بالإضافة إلى 17 جماعة أخرى في أنغوس، وكارسي أوف غوري، وأجزاء من أبردينشاير. ومنذ عام 2018، يرأس الأبرشية الأسقف أندرو سويفت . [ 133 ] أما كاتدرائية القديس أندرو فهي مقر أبرشية دنكيلد الكاثوليكية الرومانية ، بقيادة الأسقف ستيفن روبسون . وتتولى الأبرشية مسؤولية الإشراف على 15 جماعة في دندي و37 جماعة في المنطقة المحيطة بها، بما في ذلك كنيسة القديسة مريم، سيدة الانتصارات في المدينة. [ 134 ]

توجد في المدينة كنائس ميثودية ، [ 135 ] ومعمدانية ، [ 136 ] وكونغريغاشنالية ، [ 137 ] وخمسينية، [ 138 ] وجيش الخلاص ، [ 139 ] كما أن الجماعات المسيحية غير السائدة ممثلة تمثيلاً جيداً، بما في ذلك الموحدون ، [ 140 ] وجمعية الأصدقاء ، [ 141 ] وشهود يهوه ، [ 142 ] والسبتيون ، والمسيحيون الإخوة ، [ 143 ] وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . [ 144 ]

يخدم مسجد دندي المركزي المسلمين ، وقد بُني عام 2000 ليحل محل مسجدهم السابق في منطقة هيلتاون. [ 145 ] وتوجد ثلاثة مساجد أخرى في المدينة، هي: جامع تاجدار المدينة في شارع فيكتوريا، وجامع بلال في شارع دورا، ومسجد آل مكتوم في شارع ويلكي. وإلى جانب هذه المساجد، توجد جمعية إسلامية في حرم جامعة دندي . [ 146 ]

يخدم معبد غورو ناناك غوردوارا الواقع على طريق فيكتوريا، والذي يخدم مجتمع السيخ في دندي . [ 147 ]

توجد جالية يهودية موثقة في المدينة منذ أوائل القرن التاسع عشر. [ 148 ] يوجد كنيس يهودي أرثوذكسي صغير في حديقة دودوب [ 149 ] بُني في ستينيات القرن العشرين، [ 150 ] وتقع مقابر اليهود على بُعد ثلاثة أميال (4.8 كم) إلى الشرق. [ 151 ] ويقع معبد بوذي تابع لمجموعة دندي البوذية في شارع الإصلاح. [ 152 ] كما يوجد معبد هندوسي في شارع تايلور، الواقع في الطرف الغربي من المدينة. [ 153 ] 

اقتصاد

مدخنة كوكس، وهي مدخنة من مصنع الجوت السابق في كامبردون ووركس. سميت المدخنة على اسم بارون الجوت جيمس كوكس الذي أصبح فيما بعد رئيس بلدية المدينة.

في عام 1911، كان 40% من سكان المدينة يعملون في صناعة الجوت. وبحلول عام 1951، انخفضت هذه النسبة إلى 20%، وهي الآن شبه معدومة. [ 154 ] تميزت الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية بتحول ملحوظ في اقتصاد المدينة. فبينما كان الجوت لا يزال يوظف خُمس القوى العاملة، تم استقطاب صناعات جديدة وتشجيعها. اختارت شركة NCR مدينة دندي لتكون مقر عملياتها في المملكة المتحدة أواخر عام 1945، [ 155 ] وذلك بشكل أساسي لقلة الأضرار التي لحقت بالمدينة خلال الحرب، ووجود شبكة مواصلات جيدة، وارتفاع الإنتاجية بفضل ساعات سطوع الشمس الطويلة. بدأ الإنتاج في العام الذي سبق الافتتاح الرسمي للمصنع في 11 يونيو 1947. وبعد أسبوعين من الذكرى السنوية العاشرة للمصنع، تم إنتاج آلة تسجيل النقد رقم 250,000. وبحلول ستينيات القرن العشرين، أصبحت NCR المُشغِّل الرئيسي في المدينة، حيث كانت تُنتج آلات تسجيل النقد ، ولاحقًا أجهزة الصراف الآلي ، في العديد من مصانعها في دندي. طوّرت الشركة قارئات الشريط المغناطيسي لآلات تسجيل النقد، وأنتجت أجهزة كمبيوتر مبكرة. [ 156 ] اندمجت شركة أسترال، ومقرها دندي، والتي كانت تصنع وتبيع الثلاجات ومجففات الملابس، مع شركة مورفي ريتشاردز، وتوسعت بسرعة لتوظف أكثر من 1000 شخص. ساهم إنشاء مصنع لإنتاج إطارات ميشلان في دندي في استيعاب البطالة الناجمة عن تراجع صناعة الجوت، لا سيما مع إلغاء مجلس التجارة للرقابة على الجوت في 30 أبريل 1969. [ 157 ]

شهدت فرص العمل في دندي تغيرات جذرية خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث فُقد ما يقارب 10,000 وظيفة في قطاع التصنيع نتيجة إغلاق أحواض بناء السفن، وتوقف صناعة السجاد، واختفاء تجارة الجوت. ولمواجهة تزايد البطالة وتدهور الأوضاع الاقتصادية، أُعلنت دندي منطقة اقتصادية خاصة في يناير 1984. وفي عام 1983، أنتجت شركة تايمكس أول أجهزة كمبيوتر منزلية من طراز ZX Spectrum في دندي . وفي العام نفسه، حطمت الشركة أرقامًا قياسية في الإنتاج، على الرغم من اعتصام العمال احتجاجًا على تسريح العمال وخطط هدم أحد مباني المصنع لإفساح المجال أمام بناء سوبر ماركت. وأغلقت تايمكس مصنعها في دندي عام 1993 عقب نزاع عمالي حاد استمر ستة أشهر . [ 158 ] كما أُغلق مصنع ميشلان للإطارات في يونيو 2020، ما أدى إلى فقدان 850 وظيفة. [ 159 ]

تُعدّ دندي مركزًا إقليميًا للتوظيف والتعليم، حيث يقطن حوالي 325,000 نسمة على بُعد 30 دقيقة بالسيارة من مركز المدينة، و860,000 نسمة على بُعد ساعة واحدة. [ 160 ] ويتنقل العديد من سكان شمال شرق فايف ، وأنجوس، وبيرث وكينروس إلى المدينة يوميًا. [ 161 ] وفي عام 2015، بلغ عدد أصحاب العمل الذين يوظفون 250 موظفًا أو أكثر 395 صاحب عمل؛ وخلال فترة خمس سنوات (2011-2015)، ازداد عدد الشركات المسجلة في دندي بنسبة 20.9%، من 2,655 إلى 3,210 شركة. [ 161 ] ومن أكبر جهات التوظيف في المدينة: هيئة الخدمات الصحية الوطنية في تايسايد ، ومجلس مدينة دندي، وجامعة دندي ، وشركة تايسايد كونتراكتس، وشركة تيسكو ، وشركة دي سي تومسون وشركاه ، وشركة بي تي . [ 161 ] تتخذ العديد من الوكالات الحكومية ومنظمات القطاع العام من دندي مقراً لها، مثل هيئة التفتيش على الرعاية (اسكتلندا) ، ومجلس الخدمات الاجتماعية الاسكتلندي ، والضمان الاجتماعي في اسكتلندا .

مستشفى ناينويلز، أحد أكبر جهات التوظيف في منطقة دندي

تشمل جهات التوظيف الأخرى شركات محدودة وخاصة مثل NCR ، وميشلان ، وأليانس ترست ، وأفيفا ، ورويال بنك أوف سكوتلاند ، وأسدا ، وستيدج كوتش ستراثتاي ، وتوكهايم ، وسكوتش سيتي لينك ، وروشن المحدودة، وسي جيه لانغ آند سون ( سبار اسكتلندا )، وجينري آند تيمبر كرييشنز، وإكسبلور دندي ، ودبليو إل غور آند أسوشيتس . بين عامي 2009 و2014، كانت القطاعات الأكثر تضررًا من حيث الوظائف هي قطاعات المعلومات والاتصالات، والبناء، والتصنيع، حيث فقد كل منها حوالي 500 وظيفة بدوام كامل. في المقابل، شهد قطاع الخدمات المهنية والعلمية والتقنية ارتفاعًا في الوظائف، بالإضافة إلى قطاع إدارة الأعمال وخدمات الدعم الذي زاد بحوالي 1000 وظيفة بدوام كامل و300 وظيفة بدوام جزئي خلال نفس الفترة التي امتدت لست سنوات. [ 161 ] بلغ متوسط ​​إجمالي الأرباح الأسبوعية للموظفين بدوام كامل في دندي عام 2015 مبلغ 523.50 جنيهًا إسترلينيًا. حصل الرجال على 563.40 جنيهًا إسترلينيًا والنساء على 451.80 جنيهًا إسترلينيًا. [ 161 ] ارتفع إجمالي الأجر الأسبوعي لجميع الموظفين في دندي من 325.00 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2000 إلى 380.00 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2015. [ 161 ]

يوظف قطاعا الطب الحيوي والتكنولوجيا الحيوية، بما في ذلك الشركات الناشئة في مجال الطب الحيوي المنبثقة عن البحوث الجامعية، ما يقارب 1000 شخص بشكل مباشر، ونحو 2000 شخص بشكل غير مباشر. وتُعدّ تكنولوجيا المعلومات وتطوير ألعاب الفيديو من الصناعات المهمة في المدينة منذ أكثر من 20 عامًا. [ 162 ]

أمسية في أرصفة دندي مع فندق أبيكس في الخلفية

تأسست شركة روكستار نورث ، مطورة ألعاب ليمينغز وسلسلة غراند ثيفت أوتو ، في دندي تحت اسم دي إم إيه ديزاين على يد ديفيد جونز ، وهو خريج جامعة أبيرتاي . [ 163 ] عادت روكستار جيمز إلى دندي عام 2020 عندما استحوذت على رافيان جيمز لتشكيل روكستار دندي . ومن بين استوديوهات تطوير الألعاب الأخرى في دندي: دينكي ، ودينامو جيمز ، وفور جيه ستوديوز ، وأوت بلاي إنترتينمنت، وغيرها.

تُعدّ دندي وجهة تسوّق رئيسية في شمال شرق اسكتلندا، وقد احتلت المرتبة الرابعة في تصنيفات التجزئة في اسكتلندا. [ 164 ] يضمّ مركز المدينة تشكيلة واسعة من متاجر التجزئة، بما في ذلك المتاجر الكبرى والمتاجر المستقلة والمتخصصة. كما يربط ممر المشاة الرئيسي بين مركزي التسوق الرئيسيين: مركز أوفرغيت الذي تبلغ مساحته 420,000 قدم مربع (39,000 متر مربع)، ويضمّ متاجر رئيسية مثل بريمارك ، وإتش آند إم ، ونكست ، وأرغوس، ومتجر العطور؛ ومركز ويلغيت الذي تبلغ مساحته 310,000 قدم مربع (29,000 متر مربع)، ويضمّ متاجر رئيسية مثل هوم بارغينز ، وتي جيه هيوز ، وبي آند إم، وسوبر دراغ، وآيسلندا، وهولاند آند باريت، وباوندلاند، وسيفيرز، وذا ووركس، وهيدرو إلكتريك. [ 164 ] تشمل مناطق التجزئة الأخرى في المدينة: منتزه غالاغر للتجزئة، ومنتزه كينغزواي إيست للتجزئة، ومنتزه كينغزواي ويست للتجزئة. [ 164 ] تم افتتاح مجمع مايركيرك للتجزئة الجديد في عام 2022. [ 165 ]

ينقل

طريق

تخدم مدينة دندي الطريق A90 ، الذي يربطها بالطريق السريع M90 ومدينة بيرث غربًا، وبفورفار وأبردين شمالًا . الجزء الواقع داخل المدينة من الطريق عبارة عن طريق مزدوج يشكل الطريق الالتفافي الرئيسي للمدينة من جهتها الشمالية، والمعروف باسم كينغزواي. شرق تقاطع الطريق A90 مع طريق فورفار، يمتد طريق كينغزواي الشرقي ليصبح الطريق A972 ، ويلتقي بالطريق A92 عند دوار سكوت فايف. وبالاتجاه شرقًا، يربط الطريق A92 المدينة بأربورث ومونتروز ، وجنوبًا بفايف عبر جسر طريق تاي .

يربط الطريق A930 المدينة بالمستوطنات الساحلية شرقًا، بما في ذلك مونيفيث وكارنوستي . وبالاتجاه غربًا من نقطة التقاء الطريق A92 بجسر طريق تاي عند دوار ريفرسايد، يتبع الطريق A85 الحدود الجنوبية للمدينة على طول طريق ريفرسايد درايف باتجاه الطريق A90 عند دوار سوالو. ويتداخل الطريق A85 مع الطريق A90 ثم ينفصل عنه مجددًا عند بيرث.

يلتقي الطريق الدائري الداخلي A991 أيضًا بالطريقين A92 وA85 عند دوار ريفرسايد ، وهو يحيط بمركز المدينة، ويعود إلى الطريق A92 على الجانب الشرقي من جسر طريق تاي. ويلتقي الطريق A923 من دندي إلى دنكيلد بالطريق A991 عند دوار دودوب، ويربط الطريق A929 الطريق A991 بالطريق A90 عبر طريق فورفار.

حافلة

تتمتع دندي بشبكة واسعة من خطوط الحافلات. وتُعد محطة حافلات سيغيت المحطة الرئيسية للرحلات خارج المدينة. تُشغل شركة إكسبلور دندي معظم خدمات النقل داخل المدينة، بينما تُشغل شركتا ستيدج كوتش ستراثتاي وموفات آند ويليامسون خدمات أخرى في المناطق الريفية . [ 166 ] تضم منطقة دندي الحضرية خمس محطات قطار: إنفرغوري ، ودندي ، وبروتي فيري ، وبالموسي ، ومونيفيث . على الرغم من أن إنفرغوري تقع ضمن مقاطعة بيرث وكينروس ، وبالموسي ومونيفيث ضمن مقاطعة أنغوس ، إلا أن المحطات الثلاث تُشكل جميعها جزءًا من منطقة حضرية متصلة بدندي. تقع المحطة الرئيسية، التي تحمل اسم دندي، بالقرب من الواجهة البحرية، وقد أُعيد بناؤها عام 2018 ضمن برنامج تطوير الواجهة البحرية. وتضم المحطة الآن فندقًا [ 167 ] ومتجر تيسكو إكسبرس .

منظر خارجي للمدخل المُعاد بناؤه لمحطة قطار دندي بعد إعادة افتتاحها عام 2018

كما توجد العديد من خدمات الحافلات بين المدن التي تقدمها شركات ميجاباص ، وسيتي لينك ، وناشونال إكسبريس ، ومؤخراً إمبر [ 168 ].

السكك الحديدية والجو والبحر

تُقدّم خدمات نقل الركاب في دندي من قِبل شركات سكوت ريل ، وكروس كانتري ، وكاليدونيان سليبر ، وسكك حديد لندن الشمالية الشرقية . وتوجد محطات أخرى قريبة في إنفرغوري ، وبالموسي، ومونيفيث . ولم تُخدَم المدينة بقطارات شحن منذ إغلاق محطة فريتلاينر في دندي في ثمانينيات القرن الماضي.

مطار دندي في عام 2021

يُوفر مطار دندي رحلات تجارية إلى مطار هيثرو ، ومطار كيركوال ، وسومبورغ (شيتلاند) عبر شركة لوغان إير . يُمكن للمطار استقبال الطائرات الصغيرة، ويقع على بُعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) غرب مركز المدينة، بمحاذاة نهر تاي. أما أقرب مطار دولي رئيسي فهو مطار إدنبرة ، الذي يقع على بُعد 59.2 ميل (95.3 كيلومتر) جنوباً.  

يُعد ميناء دندي للشحن أحد أكبر المحركات الاقتصادية في المدينة، وتتولى شركة فورث بورتس إدارته . ويُقدم للبحارة الوافدين إلى الميناء خدمات الرعاية والدعم النفسي من خلال جمعية "رسالة البحر" الخيرية للبحارة . وشهد الميناء في السنوات الأخيرة زيادة ملحوظة في عدد الرحلات البحرية الواصلة إليه. وفي عام 2023، اتخذت شركة أمباسادور كروز لاين من دندي ميناءً لها بعد إطلاق سفينتها الثانية، "أمبيشن" . [ 169 ] وتنطلق الرحلات البحرية من دندي إلى النرويج ، والدنمارك ، وفرنسا، وإسبانيا، والسويد، وبلجيكا ، وهولندا . [ 170 ]

تعليم

جامعة دندي

تضم مدينة دندي جامعتين ويبلغ عدد طلابها حوالي 20,000 طالب. [ 171 ] [ 172 ] أصبحت جامعة دندي كيانًا مستقلاً عام 1967، بعد 70 عامًا من اندماجها مع جامعة سانت أندروز . تأسست عام 1881 على يد ماري آن باكستر وابن عمها جون بويد باكستر باسم كلية جامعة دندي، وبدأ التدريس فيها عام 1883. اندمجت بالكامل مع جامعة سانت أندروز عام 1897، وأُعيد تنظيمها لتصبح كلية الملكة في دندي عام 1954. [ 173 ] [ 174 ] تُجرى أبحاث هامة في المجالات الطبية الحيوية في كلية علوم الحياة . [ 175 ] كما تضم ​​الجامعة كلية الحقوق في دندي ، [ 176 ] الواقعة في مبنى سكريمجور في الحرم الجامعي الرئيسي، وكلية الطب ، التي تتخذ من مستشفى ناينويلز في المدينة مقرًا لها . [ 177 ] كما تضم ​​الجامعة كلية دنكان أوف جوردانستون للفنون والتصميم وكلية تدريب المعلمين.

تأسست جامعة أبيرتاي باسم معهد دندي للتكنولوجيا عام ١٨٨٨. وقبل ذلك، كانت مبانيها تُشكل كلية بيل ستريت التقنية، وهي كلية للتعليم الإضافي. مُنحت الجامعة صفة جامعة عام ١٩٩٤ بموجب قانون التعليم الإضافي والعالي لعام ١٩٩٢. وتشتهر الجامعة ببرامجها في مجال الحوسبة والتكنولوجيا الإبداعية، لا سيما في مجالي تكنولوجيا ألعاب الكمبيوتر والأمن السيبراني . [ ١٧٨ ] [ ١٧٩ ] ومن أبرز خريجيها ديفيد جونز ، مؤسس شركة دي إم إيه ديزاين (المعروفة الآن باسم روكستار نورث )، والسير برايان سوتر ، مؤسس شركة ستيدج كوتش ، واللورد إيان ماكنيكول ، الأمين العام السابق لحزب العمال .

كلية دندي هي الكلية الجامعة للتعليم العالي في المدينة ، وقد تأسست عام ١٩٨٥ كمؤسسة للتعليم العالي والتدريب المهني. وفي عام ٢٠١٣، اندمجت مع كلية أنجوس في أربروث ، لتُصبح كلية دندي وأنجوس (كلية دندي وأنجوس). أما كلية آل مكتوم للتعليم العالي، فقد تأسست في دندي، تحديدًا في شارع بلاكنس، عام ٢٠٠٢. وهي مؤسسة بحثية رائدة في مجال التعليم العالي، تُقدم حاليًا برامج معتمدة من هيئة المؤهلات الاسكتلندية (SQA) في دراسات الإسلام والمسلمين ، واللغة العربية، والاقتصاد والتمويل الإسلامي. وهي مؤسسة مستقلة، سُميت تيمنًا براعيها، حمدان بن راشد آل مكتوم . [ ١٨٠ ]

أكاديمية مورغان دندي

يبلغ عدد طلاب مدارس دندي أكثر من 20,300 طالب. يوجد في المدينة 37 مدرسة ابتدائية حكومية و8 مدارس ثانوية حكومية. كما يوجد 11 مدرسة ابتدائية ومدرستان ثانويتان تابعتان للطائفة الكاثوليكية، وهي، كما هو الحال في بقية أنحاء اسكتلندا، مفتوحة لأبناء جميع الطوائف. [ 181 ] أما بقية المدارس فهي غير طائفية. [ 182 ] وتوجد أيضًا مدرسة متخصصة واحدة تُعنى بالطلاب ذوي صعوبات التعلم الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و18 عامًا من دندي والمناطق المحيطة بها. [ 183 ]

تضم دندي مدرسة مستقلة واحدة، هي مدرسة دندي الثانوية ، التي أسسها رئيس دير ليندورز ورهبانه في القرن الثالث عشر . [ 184 ] صُمم المبنى الحالي على يد جورج أنغوس على الطراز الإغريقي المُجدد، وشُيّد بين عامي 1832 و1834. [ 185 ] من بين الطلاب البارزين في أوائل العصر الحديث توماس طومسون ، وهيكتور بويس ، [ 186 ] والأخوة جيمس وجون وروبرت ويدربورن، مؤلفو كتاب "الكتاب المقدس والإنجيلي" ، الذي استُخدم في بدايات الإصلاح الاسكتلندي كوسيلة لنشر اللاهوت البروتستانتي. [ 187 ] ووفقًا لكتاب "أعمال وأعمال البطل الجليل والشجاع ويليام والاس" للمؤلف الأعمى هاري ، والذي يُعتبر في معظمه من الكتب المنحولة ، فقد تلقى ويليام والاس تعليمه أيضًا في دندي.

ثقافة

تقدمت دندي بطلب لنيل لقب مدينة الثقافة في المملكة المتحدة لعام 2017، وفي 19 يونيو 2013 ، تم اختيارها ضمن القائمة المختصرة لأربع مدن إلى جانب هال وليستر وسوانزي باي . [ 188 ] في نهاية المطاف، لم يُكتب النجاح لدندي، وفازت هال بالمسابقة. [ 189 ] احتلت دندي المركز الخامس في استطلاع صحفي حول عدد المواقع الثقافية في المملكة المتحدة، متقدمةً على مدن اسكتلندية أخرى. [ 190 ] [ 191 ]

في أغسطس 2021، قدمت دندي عرضًا مشتركًا مع بيرث وكينروس وأنجوس وفايف للحصول على لقب مدينة الثقافة في المملكة المتحدة مرة أخرى في عام 2025 تحت عنوان "مدن تاي". [ 192 ]

كانت دندي تعتزم أيضاً التقدم بطلب لتصبح عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2023، ولكن نظراً لتصويت المملكة المتحدة على مغادرة الاتحاد الأوروبي في يونيو 2016، فقد أوقفت المفوضية الأوروبية طلب دندي، إلى جانب طلبات مدن بريطانية أخرى . [ 193 ] [ 194 ]

المتاحف والمعارض

معارض ماكمانوس في ساحة ألبرت بالمدينة

يقع متحف ومعرض ماكمانوس ، المتحف الرئيسي في المدينة ، في ساحة ألبرت. [ 195 ] تشمل المعروضات أعمالاً لجيمس ماكنتوش باتريك ، وألبرتو موروكو، وديفيد ماكلور، ضمن مجموعة من الفنون الجميلة والزخرفية، وقطع أثرية من تاريخ دندي وتاريخها الطبيعي. افتُتح مركز دندي للفنون المعاصرة (DCA) عام 1999، وهو مركز فني دولي يقع في نيذرغيت بالقرب من مسرح دندي ريب، ويضم معرضين للفن الحديث، وسينما فنية بشاشتين، واستوديو طباعة، ومركز أبحاث بصرية، ومقهى. [ 196 ] أُهدي مرصد ميلز ، المرصد العام الوحيد في بريطانيا الذي يعمل بدوام كامل، والواقع على قمة تل بالغي في المدينة ، إلى المدينة عام 1935 من قِبل جون ميلز، صانع الكتان والعالم الهاوي المتحمس. [ 197 ] أما مركز دندي للعلوم في السوق الأخضر، فهو مركز علمي يعتمد على الحواس الخمس، ويقدم سلسلة من العروض والمعروضات التفاعلية. [ 198 ] متحف فيردانت ووركس هو متحف مخصص لصناعة الجوت التي كانت سائدة في دندي، ويقع في مصنع سابق للجوت. [ 199 ]

تدير جامعة دندي أيضاً العديد من المتاحف والمعارض العامة، بما في ذلك متحف دارسي طومسون لعلم الحيوان ومتحف تايسايد لتاريخ الطب. كما توفر الجامعة، من خلال كلية دنكان أوف جوردانستون للفنون والتصميم ، معرض كوبر للفن الحديث، وتشمل أرشيفاتها: مجموعة abcD (مجموعة كتب الفنانين في دندي)؛ وأرشيف REWIND (مجموعة فنون الفيديو)؛ وأرشيف ريتشارد ديماركو الرقمي.

افتُتح متحف فيكتوريا وألبرت دندي للتصميم في سبتمبر 2018، ويقع جنوب ميناء كريغ على ضفاف نهر تاي، في مبنى من تصميم كينغو كوما . افتتحه رسميًا إيرل وإيرل كونتيسة ستراثيرن عام 2019. [ 200 ] ويُعدّ المتحف محورًا رئيسيًا في مشروع إعادة تطوير الواجهة البحرية للمدينة. ومن المتوقع أن يجذب المتحف الجديد 500 ألف زائر إضافي إلى المدينة، وأن يُوفر ما يصل إلى 900 فرصة عمل. [ 201 ]

" فرسان السيده " جون دنكان 1911 معارض ماكمانوس، دندي

تُحفظ معظم السجلات الأرشيفية للمدينة في أرشيفين: أرشيف مدينة دندي، الذي يديره مجلس مدينة دندي ، وخدمات الأرشيف بجامعة دندي . يضم أرشيف مدينة دندي السجلات الرسمية للمدينة ومجلس تايسايد الإقليمي السابق . [ 202 ] كما يضم الأرشيف سجلات العديد من الأشخاص والجماعات والمنظمات المرتبطة بالمدينة. أما خدمات الأرشيف بالجامعة، فتضم مجموعة واسعة من المواد المتعلقة بالجامعة ومؤسساتها السابقة، وبالأفراد المرتبطين بها، مثل دارسي وينتورث طومسون . كما تضم ​​خدمات الأرشيف أرشيفات العديد من الأفراد والشركات والمنظمات التي تتخذ من دندي والمنطقة المحيطة بها مقرًا لها. [ 203 ] تشمل السجلات المحفوظة عددًا كبيرًا من أرشيفات الشركات المتعلقة بصناعة الجوت والكتان في دندي؛ وسجلات شركات أخرى، بما في ذلك أرشيفات مؤسسة أليانس ترست ومتجر جي إل ويلسون متعدد الأقسام؛ وسجلات أبرشية بريتشين التابعة للكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ؛ وأرشيف هيئة الخدمات الصحية الوطنية في تايسايد . [ 204 ] [ 205 ] يحتوي الأرشيف نفسه أيضًا على مجموعة مايكل بيتو التي تضم آلاف الصور الفوتوغرافية والنيجاتيفات والشرائح والمنشورات والأوراق الخاصة بالمصور الصحفي . [ 206 ]

الأدب

تتمتع دندي بتراث أدبي عريق، إذ وُلد أو عاش أو درس فيها العديد من الأدباء، من بينهم إيه إل كينيدي ، روزاموند بيلشر ، كيت أتكينسون ، توماس ديك ، ماري شيلي ، ميك ماكلوسكي، جون بيرنسايد ، ونيل فورسيث . تُقام جائزة دندي الدولية للكتاب كل عامين، وهي مسابقة مفتوحة للمؤلفين الجدد، وتقدم جائزة قدرها 10,000 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى نشر أعمالهم من قِبل دار نشر بوليغون بوكس. ومن بين الفائزين السابقين: أندرو موراي سكوت، كلير ماري واتسون، ومالكولم أرشيبالد. أما ويليام ماكغوناغال ، الذي يُوصف غالبًا بأنه "أسوأ شاعر في العالم" [ 207 ] ، فقد عمل وكتب في المدينة، وكان يُلقي قصائده في الحانات والمقاهي. تتناول العديد من قصائده المدينة وأحداثها، مثل قصيدته " كارثة جسر تاي ".

يُجسّد التراث الشعري لمدينة دندي مختارات الشعر " مدينة الحوت" الصادرة عام ٢٠١٣ ، والتي حرّرها دبليو إن هربرت وآندي جاكسون (منشورات جامعة دندي)، وتضم قصائد لشعراء مثل ماكغوناغال، ودون باترسون، ودوغلاس دان، وجون بيرنسايد، وغيرهم. تأسست دار نشر "مدينة التعافي" في دندي، وأصبحت شخصية مثيرة للجدل في توثيقها للجانب المظلم من المدينة. [ ٢٠٨ ]

سينما

يُقام مهرجان دندي لأفلام الجبال (DMFF) في نهاية شهر نوفمبر، ويُقدّم أفضل الأفلام والفعاليات في مجال تسلق الجبال، وثقافة الجبال، ورياضات المغامرة، بالإضافة إلى معرض فني وتجاري. [ 209 ] كما يُعدّ DMFF أحد أعضاء التحالف الدولي لأفلام الجبال (IAMF) [ 210 ] ، إلى جانب مهرجانات دولية أخرى مهمة لأفلام الجبال .

يستضيف مركز دندي للفنون المعاصرة مهرجانًا سنويًا لأفلام الرعب يُدعى "دندياد" ، والذي انطلق عام 2011. [ 211 ] كما يستضيف أيضًا مهرجان ديسكفري السينمائي، وهو مهرجان سينمائي دولي يستهدف الجمهور الشاب. [ 212 ]

كما تضم ​​المدينة داري سينما متعددتي الشاشات ، وهما أوديون وسينيوورلد .

المسرح، الدراما، الرقص

تضم مدينة دندي فرقة مسرحية متفرغة ، تأسست عام 1939. ومن بين خريجيها الممثل الهوليوودي برايان كوكس ، وهو من أبناء المدينة. [ 213 ] كما يُعد مسرح دندي للمسرح ، الذي بُني عام 1982، مقرًا لفرقة المسرح الاسكتلندي للرقص .

افتُتح مسرح وايتهول عام 1969. [ 214 ]

يُعد المسرح الصغير الواقع عند سفح هيلتاون مقرًا لجمعية دندي الدرامية وتتولى صيانته. [ 215 ]

موسيقى

تستضيف قاعة كايرد ، وهي قاعة الحفلات الموسيقية الرئيسية في دندي (والتي سُميت تيمناً بصاحبها، قطب الجوت جيمس كي كايرد )، والواقعة في ساحة المدينة، بانتظام الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية . [ 216 ] كما تستضيف العديد من الأماكن الأصغر حجماً موسيقيين محليين وعالميين خلال مهرجانات دندي السنوية للجاز والغيتار والبلوز . وفي عام 2025، افتُتح لايف هاوس دندي ، وهو مكان جديد واسع النطاق للموسيقى الحية والفعاليات، في قاعة مكة بينغو السابقة في شارع نيذرغيت بالمدينة، مما وسّع قدرة دندي على استضافة عروض الفرق الموسيقية الكبرى والمؤتمرات والفعاليات الثقافية. [ 217 ]

استضافت مدينة دندي مهرجان الموضة الوطني عدة مرات – 1902، 1913، 1937، 1959 و1974. [ 218 ]

فرق موسيقية شهيرة مثل فرقة السول-فانك " أفرج وايت باند" من سبعينيات القرن الماضي ، وفرقة "ذا أسوشيتس "، وفرقة "سبير سنير " ، وداني ويلسون ، وفرقة "ذا هيزي جينز" ، وفرقتي الروك المستقل "ذا فيو " و "ذا لو " ، والدي جي هانا لاينغ، جميعهم من مدينة دندي. وُلد الموسيقي وكاتب الأغاني والمؤدي مايكل مارا ونشأ في دندي. ريكي روس من فرقة "ديكون بلو" والمغنية وكاتبة الأغاني كي تي تونستال هما من خريجي مدرسة دندي الثانوية ، مع العلم أن تونستال ليست من مواليد المدينة. [ 219 ] تأسست فرقة الروك المستقل " سنو باترول" من أيرلندا الشمالية على يد طلاب من جامعة دندي . [ 220 ] نشأ برايان مولكو ، المغني الرئيسي لفرقة "بلاسيبو" ، في المدينة [ 221 ] وكذلك إيان كوسيك ، مغني فرقة "ليك" .

استضافت دندي العديد من الفعاليات الموسيقية، بما في ذلك مهرجان "بيغ ويك إند" الذي تنظمه إذاعة بي بي سي راديو 1 عام 2006، ومرة ​​أخرى عام 2023 في منتزه كامبردون شمال غرب المدينة. [ 222 ] وكان من المقرر أن تستضيف المدينة هذا الحدث عام 2020، لكنه أُلغي بسبب جائحة كوفيد-19 . ونظمت دندي مهرجانها الموسيقي الخاص، "كارنيفال 56"، عام 2017، وهو مهرجان موسيقي ضخم في الهواء الطلق أقيم أيضاً في كامبردون، إلا أنه أُلغي بعد عام واحد. ومنذ عام 2025، بدأت دندي باستضافة مهرجان " دوف إن ذا بارك" ، وهو مهرجان سنوي للموسيقى الإلكترونية يُقام في كامبردون أيضاً، بتنظيم منسقة الأغاني هانا لاينغ من دندي، كما استضافت أيضاً مهرجان "ديسكفري" في حدائق سليسور. وفي نهاية شهر يونيو، تستضيف دندي مهرجاناً سنوياً لموسيقى البلوز يُعرف باسم "دندي بلوز بونانزا". [ 223 ]

وسائط

المقر الرئيسي لشركة دي سي طومسون وشركاه في دندي.

تُعد مدينة دندي موطناً لشركة دي سي تومسون ، التي تأسست عام 1905، والتي تنتج أكثر من 200 مليون مجلة وصحيفة وقصة مصورة كل عام؛ وتشمل هذه المجلات The Beano و The Dandy و The Press and Journal . [ 164 ]

كانت دندي موطنًا لأحد مراكز البث الإذاعي التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا ، والبالغ عددها أحد عشر مركزًا، ويقع داخل مركز نيذرغيت. [ 224 ] وتتخذ عمليات الأخبار والإعلانات التابعة لقناة STV North في منطقة تايسايد من منطقة سيبريز في المدينة مقرًا لها، حيث يُبث منها نشرة إخبارية اختيارية خاصة بقناة STV News Tayside (وإن لم تكن عبر الأقمار الصناعية الرقمية)، وذلك ضمن برنامج الأخبار الإقليمي المسائي، STV News at Six . كما كان للمدينة محطة تلفزيونية مجتمعية عبر الإنترنت تُسمى قناة دندي، والتي انطلقت في الأول من سبتمبر عام 2009.

كانت مدينة دندي تضم سابقًا ثلاث محطات إذاعية محلية. انطلقت إذاعة تاي في 17 أكتوبر 1980. [ 225 ] وفي يناير 1995، قامت المحطة بتقسيم تردداتها، فأطلقت تاي إف إم لجمهور أصغر سنًا، وتاي إيه إم التي تبث الأغاني الكلاسيكية (وتُعرف الآن باسم إذاعة أعظم الأغاني في تايسايد وفايف ). لا تتواجد أي من تاي إف إم أو إذاعة أعظم الأغاني داخل مدينة دندي، حيث يُبث برنامجها المحلي الوحيد (برنامج تاي إف إم الصباحي) من استوديو باور في إدنبرة. في عام 1999، انطلقت إذاعة ديسكفري 102، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى ويف 102 بعد ادعاء قناة ديسكفري بأن المحطة قد تُربط خطأً بعلامتها التجارية. ثم أُعيد تسمية المحطة لاحقًا إلى ويف إف إم وبيور راديو. ويبث تردد 102 إف إم حاليًا بثًا لإذاعة أوريجينال 106 التي تتخذ من أبردين مقرًا لها، والتي تقدم الأخبار والمحتوى والإعلانات التجارية المصممة خصيصًا لمنطقة تايسايد.

شهدت مدينة دندي خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين نموًا ملحوظًا في الإعلام الرقمي والنشر الإلكتروني، إلى جانب قطاعي البث والطباعة الراسخين فيها. وقد وسّعت العديد من المنصات الرقمية المستقلة والمنافذ الإعلامية المجتمعية نطاق حضورها، منتجةً محتوىً يركز على الثقافة والفعاليات والتراث المحلي. وازداد استخدام المنظمات والمبدعين في دندي لوسائل التواصل الاجتماعي ومنصات الإنترنت للترويج للنشاط الثقافي للمدينة وتجديدها، بما في ذلك " دندي كلتشر" (Dundee Culture )، التي أصبحت إحدى المنافذ الرقمية الرائدة العاملة ضمن المشهد الإعلامي المتطور في دندي. [ 226 ]

المعالم

برج سانت ماري، أقدم مبنى في دندي، يعود تاريخه إلى أواخر القرن الخامس عشر

تُهيمن تلة "ذا لو" وخليج " فيرث أوف تاي" على المدينة ومناظرها الطبيعية . كانت "ذا لو"، وهي تلة كبيرة تقع شمال مركز المدينة، موقعًا لحصن تل يعود للعصر الحديدي ، حيث شُيّد نصب "ذا لو" التذكاري للحرب، الذي صممه توماس برادوك، عام 1921 تخليدًا لذكرى شهداء الحرب العالمية الأولى . [ 227 ] لا تزال الواجهة البحرية، التي طرأت عليها تغييرات كبيرة نتيجة عمليات استصلاح الأراضي في القرن التاسع عشر، تحتفظ بالعديد من الأحواض التي كانت في يوم من الأيام مركزًا لصناعات الجوت وصيد الحيتان، بما في ذلك حوضا "كامبردون" و"فيكتوريا". [ 228 ] يُعد حوض "فيكتوريا" موطنًا للفرقاطة "إتش إم إس يونيكورن" والسفينة المنارة "نورث كار" ، بينما ترسو سفينة "آر آر إس ديسكفري" التابعة للكابتن سكوت في رصيف "كريغ"، الذي كانت تنطلق منه العبّارات إلى "فايف" .

يُعد برج سانت ماري أقدم مبنى في المدينة، ويعود تاريخه إلى أواخر القرن الخامس عشر. [ 229 ] وهو جزء من كنائس المدينة، التي تضم كنيسة سانت كليمنت، التي يعود تاريخها إلى عامي 1787-1788 والتي بناها صموئيل بيل، وكنيسة سانت بول القديمة وكنيسة سانت ديفيد، اللتين بناهما ويليام بيرن في عامي 1841-1842 ، وكنيسة سانت ماري، التي أعيد بناؤها في عامي 1843-1844، أيضًا على يد بيرن، بعد حريق. [ 230 ] ومن الكنائس الهامة الأخرى في المدينة كاتدرائية سانت بول الأسقفية ذات الطراز القوطي الجديد ، التي بناها السير جورج جيلبرت سكوت عام 1853 في الموقع السابق لقلعة دندي في شارع هاي ستريت، [ 231 ] وكاتدرائية سانت أندرو الكاثوليكية ، التي بناها جورج ماثيوسون عام 1835 في نيذرغيت. [ 232 ]

نتيجةً للدمار الذي لحق بالمدينة خلال فترة " الخطبة العنيفة" ، لم يتبقَّ سوى القليل من معالمها التي تعود للعصور الوسطى (باستثناء برج سانت ماري)، وتعود أقدم المباني السكنية الباقية إلى أوائل العصر الحديث . ومن الأمثلة البارزة على ذلك قوس ويشارت (أو البوابة الشرقية) في كوجيت، وهو الجزء الأخير المتبقي من أسوار المدينة. يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1548، ويعود بقاؤه إلى ارتباطه بالشهيد البروتستانتي جورج ويشارت ، الذي يُقال إنه وعظ ضحايا الطاعون من البوابة الشرقية عام 1544. [ 233 ] مثال آخر هو مجمع المباني في شارع هاي ستريت المعروف باسم أرض غاردين ، والذي يعود تاريخ أجزاء منه إلى حوالي عام 1560. [ 234 ] كما يعود تاريخ مقبرة هاوف في الجزء الشمالي من مركز المدينة إلى هذا الوقت؛ فقد أهدتها ماري ملكة اسكتلندا للمدينة عام 1564، بعد أن كانت سابقًا أرضًا لدير فرنسيسكاني . [ 235 ]

قلعة كلايبوتس، التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس عشر

تضم مدينة دندي العديد من القلاع، معظمها يعود إلى أوائل العصر الحديث. شُيِّدت الأجزاء الأولى من قلعة ماينز في حديقة كايرد على يد ديفيد غراهام عام 1562 على موقع نُزُل صيد يعود تاريخه إلى عام 1460. [ 236 ] أما قلعة دودوب ، التي كانت في الأصل مقرًا لعائلة سكريمجور، فيعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس عشر، وقد بُنيت على موقع برج رئيسي يعود تاريخه إلى عام 1460. [ 237 ] وتقع قلعة كلايبوتس ، وهي قلعة مميزة بتصميمها على شكل حرف Z في ويست فيري، وقد بناها جون ستراشان بين عامي 1569 و1588. [ 238 ] وفي عام 1495، بُنيت قلعة بروتي ، وظلت تُستخدم كحصن دفاعي رئيسي حتى عام 1932، ولعبت دورًا في الحروب الأنجلو-اسكتلندية وحروب الممالك الثلاث . تقع القلعة على نتوء ضحل يمتد داخل مصب نهر فيرث، بجوار شاطئين، أحدهما رملي والآخر حصوي. يعود تاريخ أطلال قلعة باوري ، شمال فينتري، إلى القرن السادس عشر. [ 239 ]

تقع مدرسة دندي الثانوية شمال كنائس المدينة، عند نهاية شارع الإصلاح، وقد شُيّدت بين عامي 1829 و1834 على يد جورج أنجوس على الطراز الإغريقي المُجدّد. [ 240 ] ومن المباني المدرسية الأخرى الجديرة بالذكر أكاديمية مورغان في طريق فورفار، التي بُنيت عام 1863، وصممها جون ديك بيدي على الطراز القوطي الهولندي. [ 241 ]

يتجلى تاريخ دندي الصناعي كمركز لإنتاج المنسوجات في جميع أنحاء المدينة. لا تزال العديد من مصانع الجوت القديمة قائمة، وبينما هُجر بعضها، فقد تم تحويل العديد منها لاستخدامات أخرى. ومن أبرزها مصنع تاي، الذي بناه الأخوان جيلروي حوالي عام 1850-1865 ، [ 242 ] ومصنع كامبردون في لوكي، الذي بنته وامتلكته شركة كوكس براذرز، إحدى أكبر شركات تصنيع الجوت في أوروبا، وبدأ العمل فيه عام 1849، [ 243 ] [ 244 ] ومصنع أبر دينز ومصنع لوير دينز، اللذان بناهما الأخوان باكستر في منتصف القرن التاسع عشر. [ 245 ]

توفي جيمس دنكان ميتشل على متن السفينة لوسيتانيا عام 1915، ودُفن في المقبرة الغربية، دندي.

من المعالم الحديثة مبنى البرج التابع لجامعة دندي، والذي يبلغ ارتفاعه 43 مترًا (140 قدمًا)، وقد شُيّد بين عامي 1959 و1961. في ذلك الوقت، لم يكن أطول منه في المدينة سوى مبنى "أولد ستيبيل". بُني البرج ليحل محل مباني الكلية الأصلية التي كانت قائمة في الموقع. [ 246 ] [ 247 ] يضم المبنى الإدارة الرئيسية للجامعة، بالإضافة إلى صالات عرض وأرشيف الجامعة، وإدارة السجلات، وخدمات المتاحف. [ 248 ] 

هُدمت العديد من المباني السكنية متعددة الطوابق التي شُيّدت في ستينيات القرن الماضي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. وقد هُدم مبنى "تايسايد هاوس" السابق، الذي أطلق عليه العديد من السكان المحليين اسم "الأبراج المعيبة"، في عام 2013 كجزء من برنامج إعادة تطوير الواجهة البحرية. [ 249 ] ووفقًا للمؤرخ المعماري تشارلز ماكين ومؤلفي كتاب "دندي المفقودة" معه، فإن أفضل الإطلالات في المدينة كانت من مبنى "تايسايد هاوس"، لأنها كانت الإطلالات الوحيدة التي لا يُمكن من خلالها رؤية المبنى نفسه. [ 250 ]

الرياضة والترفيه

كرة القدم

منتزه دينز ومنتزه تانادايس

تضم مدينة دندي ناديين محترفين لكرة القدم : نادي دندي ، الذي تأسس عام 1893، ونادي دندي يونايتد ، الذي تأسس عام 1909 باسم دندي هيبرنيان. يلعب كل من نادي دندي ونادي دندي يونايتد حاليًا في الدوري الاسكتلندي الممتاز . يقع ملعباهما ، دينز بارك وتانادايس بارك، على بُعد 100 متر فقط، وهما أقرب ملعبين لكرة القدم في المملكة المتحدة. تُعد مباراة ديربي دندي من أكثر المباريات ترقبًا في كرة القدم الاسكتلندية.

تُعدّ دندي واحدة من أربع مدن بريطانية أنجبت فريقين وصلا إلى نصف نهائي كأس أوروبا . خسر فريق دندي أمام ميلان عام 1963 [ 251 ] ، وخسر دندي يونايتد أمام روما عام 1984 [ 252 ] . كما بلغ دندي نصف نهائي النسخة السابقة من كأس الاتحاد الأوروبي عام 1968 ، وحلّ دندي يونايتد وصيفًا في كأس الاتحاد الأوروبي عام 1987 [ 253 ] . وتضم المنطقة أيضًا سبعة فرق كرة قدم للناشئين: دندي نورث إند ، وإيست كريجي ، ولوكي هارب ، ولوكي يونايتد ، ودندي فايوليت ، وبروتي أثليتيك ، وداونفيلد [ 254 ] .

هوكي الجليد

يلعب فريق دندي ستارز ، الفريق الرئيسي لهوكي الجليد ، في صالة دندي الجليدية . انضم الفريق إلى دوري النخبة في موسم 2010/2011 . [ 255 ] وهو أحد ثلاثة فرق محترفة لهوكي الجليد في اسكتلندا، ويتنافس مع فرق من إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية في دوري النخبة. في موسم 2013/2014، فاز دندي ستارز بكأس مؤتمر غاردينر، وهو الكأس الوحيد الذي أحرزه حتى الآن. أغلبية لاعبي الفريق من كندا والولايات المتحدة. مارك ليفيبفر هو المدرب الرئيسي والمدير العام الحالي لفريق دندي ستارز.

يوجد أيضاً فريق هوكي جليد للهواة، يُدعى دندي روكيتس ، ويلعب في الدوري الوطني الاسكتلندي .

الرجبي

تضم المدينة أيضًا ستة فرق للرجبي . يلعب فريق خريجي مدرسة دندي الثانوية في دوري الدرجة الأولى من الدوري الوطني الاسكتلندي ، [ 256 ] وهو المستوى الثاني من دوري الرجبي للأندية الاسكتلندية. أما بقية الفرق فتتنافس في دوري كاليدونيا الإقليمي - يلعب فريق أكاديمية هاريس في دوري كاليدونيا الدرجة الأولى، [ 257 ] وفريق أكاديمية مورغان وفريق بانمور في دوري كاليدونيا الدرجة الثانية (ميدلاندز)، [ 258 ] وفريق جامعة دندي الطبية وفريق ستوبسويل في دوري كاليدونيا الدرجة الثالثة (ميدلاندز). [ 259 ]

ألعاب القوى

تنحدر كل من ليز ماكولجان وإيليش ماكولجان من مدينة دندي، وكانتا عضوتين في نادي دندي هوكهيل هاريرز لألعاب القوى.

رياضات أخرى

تشمل الأندية الرياضية المحلية نادي دندي لكرة اليد ، ونادي غروف مينزيسهيل للهوكي، ونادي دندي واندررز للهوكي، ونادي دندي للكرة الطائرة، ونادي دندي نورثرن لايتس لكرة الصالات ، ونادي دندي هوكهيل هاريرز، ونادي دندي سيتي للرياضات المائية، ونادي دندي هوريكانز ، ونادي دندي رولر ديربي ، ونادي دندي وأنجوس للسيارات التي يتم التحكم فيها عن طريق الراديو (DARCCK).

يضم مركز أولمبيا الترفيهي ، الذي تم افتتاحه في عام 2013، مسبحًا.

يوجد مضمار للدراجات، وهو مضمار كايرد بارك للدراجات .

الخدمات العامة

خزان المياه الراكدة

تُزوَّد مدينة دندي والمناطق المحيطة بها بالمياه من قِبَل شركة المياه الاسكتلندية . وتُزوَّد دندي، إلى جانب أجزاء من بيرثشاير وأنجوس، بالمياه من خزاني لينتراتين وباك ووتر في جلين إيسلا . [ 261 ] أما توزيع الكهرباء فيتم بواسطة شركة الكهرباء الاسكتلندية المائية ، وهي جزء من مجموعة الطاقة الاسكتلندية والجنوبية .

تتولى بلدية دندي إدارة النفايات . يوجد نظام لإعادة التدوير من المنازل يخدم حاليًا 15,500 أسرة فقط في دندي. تُجمع العلب المعدنية والزجاج والزجاجات البلاستيكية أسبوعيًا. [ 262 ] تُجمع المواد القابلة للتحلل والمواد غير القابلة لإعادة التدوير بالتناوب أسبوعيًا. [ 263 ] يُجمع الورق لإعادة التدوير كل أربعة أسابيع. [ 264 ]

تتواجد مراكز ونقاط إعادة التدوير في عدة مواقع بمدينة دندي. [ 265 ] تشمل المواد المقبولة علب الصلب والألومنيوم، والكرتون، والورق، والمعدات الكهربائية، وزيت المحركات، والثلاجات والمجمدات، ومخلفات الحدائق، وأسطوانات الغاز، والزجاج، وعبوات المشروبات والأطعمة السائلة، والزجاجات البلاستيكية، وأكياس التسوق البلاستيكية، والأنقاض، والخردة المعدنية، والأحذية والحقائب، والنظارات، والمنسوجات، ورقائق القصدير، والخشب، ودفاتر الصفحات الصفراء. تشير إحصاءات عام 2008 إلى أن معدل إعادة التدوير لدى مجلس المدينة يبلغ 36.1%. [ 266 ]

تتولى شرطة اسكتلندا مسؤولية إنفاذ القانون. ويقع مقر فرع دندي التابع لشرطة اسكتلندا في شارع ويست بيل. [ 267 ] كما توجد أربعة مراكز شرطة تخدم المدينة: ماريفيلد، ولوتشي، وداونفيلد، ولونغهاو. [ 267 ]

تُقدّم خدمات الرعاية الصحية في المنطقة من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في تايسايد . مستشفى ناينويلز هو المستشفى الوحيد الذي يضم قسمًا للحوادث والطوارئ في المنطقة. كما تُغطّي منطقة شرق وسط اسكتلندا التابعة لخدمة الإسعاف مدينة دندي، بالإضافة إلى تايسايد وأجزاء من فايف. [ 268 ] يوجد مركز إسعاف واحد للمدينة، يقع على طريق ويست سكول. [ 269 ]

تدير خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية ثلاث محطات إطفاء، تغطي المدينة والقرى المحيطة بها. تقع المحطة الرئيسية في طريق بلاكنس، بينما توجد غرفة تحكم في محطة إطفاء طريق ماكالبين.

الحوادث والكوارث

في العصر الحجري الوسيط، تسبب انهيار ستوريجا (6225-6170 قبل الميلاد) في وصول أمواج تسونامي إلى المناطق الساحلية لبحر الشمال، حيث بلغ ارتفاع الأمواج من 3 إلى 6 أمتار في مناطق شمال شرق اسكتلندا. [ 270 ]

شهدت أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث خسائر بشرية في زمن الحرب، كما حدث في الحروب الأنجلو-اسكتلندية (1296-1603)، عندما استعادت القوات الفرنسية والاسكتلندية قلعة بروتي (1550) بعد مقتل 50 رجلاً في معركة " الخطبة العنيفة" . وفي وقت لاحق من عام 1651، وفي إطار حروب الممالك الثلاث ، قُتل ما بين 100 و1000 اسكتلندي في حصار دندي ، بقيادة جورج مونك ، ضمن الحرب الأنجلو-اسكتلندية (1650-1652) . بعد الحصار، نهب مونك دندي، لكن سفنه الستين تحطمت في خور تاي، تاركةً عددًا غير معروف من القتلى. [ 271 ] [ 272 ] وفي عام 1669، كانت غريسل جافري آخر امرأة تُعدم بتهمة السحر في دندي.

شهد القرن التاسع عشر حوادث غرق سفن في رمال أبيرتاي، قبالة مصب نهر تاي؛ ففي عام 1864، غرقت سفينة دالهاوزي ، مما أسفر عن غرق جميع ركابها البالغ عددهم 24 شخصًا، وفي عام 1865، غرقت سفينة برينسيس ، مما أسفر عن وفاة طاقمها المكون من خمسة أفراد. كما وقع في عام 1865 حادث تدافع في قاعة بيل ستريت، مما أدى إلى وفاة 20 شخصًا. [ 273 ] وفي عام 1879، وقعت كارثة جسر تاي خلال عاصفة، عندما انهار أول جسر لسكك حديد تاي أثناء مرور قطار ركاب، فغرق القطار في خور تاي. وقد سُجلت 59 حالة وفاة في الحادث.

في النصف الأول من القرن العشرين، شهدت دندي حوادث عديدة، من بينها حريق عام 1906 الذي وُصف بأنه الحريق الأكثر تدميراً في تاريخ المدينة، ولم تُسجّل أي وفيات. لاحقاً، طغت وفيات الحرب. ففي الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، ونظراً لهيمنة النساء على صناعة الجوت التي حدّت من فرص عمل الرجال، كانت دندي من بين المدن التي تضم أعلى نسبة من الجنود العاملين، وهو ما انعكس على عدد الضحايا . وفي عام 1940، خلال الحرب العالمية الثانية، قصفت القوات الجوية الألمانية (لوفتفافه) مدينة دندي، ما أسفر عن تدمير مبنى في شارع روزفيلد ومقتل شخصين. [ 274 ] نصب دندي الدولي للغواصات يخلد ذكرى الأرواح التي فقدت على متن الغواصات العاملة من دندي خلال الحرب العالمية الثانية: HMS Oxley (فقد 53 شخصًا)، HMS Thames (فقد 64 شخصًا)، HNLMS O 13 (فقد 34 شخصًا)، HNLMS O 22 (فقد 45 شخصًا)، HNoMS Uredd (فقد 35 شخصًا) و V1 (فقد 51 شخصًا).

شهد النصف الثاني من القرن العشرين حادثًا بحريًا مأساويًا عام 1959، حيث غرق طاقم قارب النجاة "مونا" المكون من ثمانية رجال أثناء إطلاقه لمساعدة منارة نورث كار . وفي عام 1967، وقعت حادثة إطلاق النار في مدرسة سانت جون الكاثوليكية الثانوية في دندي ، والتي أسفرت عن مقتل المعلمة نانيت هانسون . وفي عام 1979، وقع حادث قطار إنفرغوري ، الذي أودى بحياة خمسة أشخاص. وفي عامي 1979 و1980، وقعت جرائم قتل تمبلتون وودز، حيث عُثر على جثتي امرأتين في غابة تمبلتون.

في القرن الحادي والعشرين، سجلت مدينتا دندي وغلاسكو أعلى معدلات الوفيات في أزمة المخدرات في اسكتلندا .

المدن الشقيقة

بالترتيب الزمني:

حرية المدينة

حصلت الشخصيات والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية مدينة دندي".

فرادى

الوحدات العسكرية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / dʌnˈdiː / ;الغيلية الاسكتلندية:Dùn DèأوDùn Dèagh،تنطق [ t̪untʲeː ]
  2. 1 2 3 فئة جديدة تم إنشاؤها لتعداد عام 2011
  3. إعادة هيكلة الفئة لتعداد عام 2011

مراجع

  1. "مجلسكم" . مجلس مدينة دندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  3. "مدينة دندي" . هيئة المساحة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  4. "تاريخ دندي البحري" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  5. "دندي: الجوت والإمبراطورية" . OpenLearn . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  6. "دندي: المدن الإبداعية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  7. أوركهارت، فرانك (13 أغسطس 2013). "متحف فيكتوريا وألبرت في دندي قد يشهد افتتاحه في عام 2016" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  8. "فيكتوريا وألبرت دندي" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  9. "العلوم في المدينة | مرحباً بكم في بيو-دندي" . Biodundee.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  10. "مقال ذو صلة: دفع عجلة النمو، وإنقاذ الأرواح - خطة جامعة دندي" . موقع هوليرود الإلكتروني . ١٩ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  11. تتمتع جامعة دندي بسمعة بحثية عالمية مرموقة في مجال علوم الحياة الطبية الحيوية، وتستقطب أكثر من 50 مليون جنيه إسترليني سنويًا لتمويل الأبحاث، يُخصص 90% منها للمجال الطبي الحيوي. جميع أقسام علوم الحياة والأبحاث السريرية حاصلة على أعلى تصنيف ممكن (5/5*). - www.bio-dundee.com
  12. "21 مكانًا للمستقبل: أين يكمن مستقبل العمل؟" (ملف PDF) . كوجنيزانت . 31 مارس 2021.
  13. "من دندي إلى الفضاء الخارجي: 21 مكانًا تُحدد مستقبل العمل" . مجلة Intelligent CIO Europe . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
  14. "دندي ضمن أفضل مدن العالم في المستقبل | ديجيتال دندي" . Digitaldundee.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  15. «أصبحت دندي أول مدينة في أوروبا تُدخل شواحن السيارات الكهربائية القابلة للسحب» . دندي كلتشر . 6 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
  16. هوباند، غراهام (14 يناير 2019). "شؤون دندي: المدينة تتبوأ مكانة عاصمة السيارات الكهربائية في اسكتلندا" . صحيفة ذا كوريير . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
  17. «ستُغيّر المركبات الكهربائية مظهر المدن. اسألوا مدينة دندي الاسكتلندية» . سي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  18. «دندي تحصل على لقب أول مدينة تصميم في المملكة المتحدة من اليونسكو» . بي بي سي نيوز . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  19. «دندي تفوز بلقب مدينة التصميم من اليونسكو» . صحيفة ذا كورير . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  20. "دندي أول مدينة تصميم في المملكة المتحدة تُدرج ضمن قائمة اليونسكو"صحيفة ذا سكوتسمان .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. «دندي تُصنّف كوجهة سياحية عالمية رائجة من قِبل صحيفة وول ستريت جورنال» . بي بي سي نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  22. واتسون 1926 ، ص 220 ؛ تم تسجيل دندي أيضًا باسم دون-تاي ، على سبيل المثال بونت 1583-1596 
  23. دوروارد 1995 ، ص 53.
  24. يعود أقدم دليل على وجود الإنسان في المنطقة إلى العصر الحجري الوسيط : ماثيوسون 1879 ؛ قاعدة بيانات RCAHMS Canmore: دندي، ستانرغيت
  25. بارو 2003 ، ص 266 
  26. بارو 1990 ، ص 20-21 ؛ تورنوك 1982 ، ص 23 ؛ ماكي 1836 ، ص 23-24   
  27. 1 2 بارو 1990 ، ص 24 
  28. بارو 1965 ، الصفحات 272، 374 
  29. ماكي 1836 ، الصفحات 30-32، 207-208 
  30. ماكين 2009 ، الصفحات 9-10 ؛ ميريمان 2000 ، الصفحات 263، 292، 304، 360-361  
  31. ليث 1958 ، ص 27-28 ؛ ريد 1990 ، ص 97-99 ؛ كوان 1995 ، ص 195-198 ؛ كولين، واتلي ويونغ 2009 ، ص 61-63    
  32. ماكي 1836 ، الصفحات 32-38 ؛ ليث 1958 ، الصفحات 28-30 ؛ كولين، واتلي ويونغ 2009 ، الصفحات 63-64   
  33. لينمان 1980 ، ص 30 ؛ باتريك 2009 ، ص 85-88  
  34. ج. باينز، انتفاضة اليعاقبة عام 1715 (1970)، ص 166
  35. لوتون، جون نوكس (1888). "دنكان، آدم". في ستيفن، ليزلي. قاموس السير الوطنية. 16. لندن: سميث، إلدر وشركاه. ص 159-161
  36. واتلي، سوينفين وسميث 1993 ، الصفحات 28-30 
  37. ماكين، سوان وأرشيبالد 2009 ، ص 274 ؛ واتلي 1992 ، ص 23 ؛ تشيكلاند وتشيكلاند 1989 ، ص 45 ؛ دوري 1979 ، ص 27، 52، 146-147    
  38. ماكين، سوان وأرشيبالد 2009 ، ص 275 
  39. 1 2 سموت 1998 ، ص 240-248 
  40. دوري 1979 ، ص 169 
  41. تورنوك 1982 ، ص 60، 122 ؛ واتسون 1990 ، ص 14 ؛ واتسون 2004 ، ص 94   
  42. لينمان، ليث وغولدي 1969 ، ص 23-24 ؛ ستيوارت 1998 ، ص 1 ؛ تشيك لاند وتشيك لاند 1989 ، ص 48   
  43. سويفت وجيلي 1989 ، الصفحات 117-118 ؛ مؤسسة دندي للتراث 1998 ، الصفحات 1-3  
  44. 1 2 واتلي، كريستوفر أ.؛ توملينسون، جيم (2024). انتصار صناعة النسيج: دندي الصناعية، حوالي 1700-1918 . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 84. 
  45. واتسون 1990 ، ص 139.
  46. "MS 6 Cox Brothers Ltd, Jute Spinners and Manufacturers, and Cox Family Papers" . فهرس خدمات الأرشيف الإلكتروني . جامعة دندي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  47. "مدخنة كوكس، مصانع كامبردون، شارع ميثفن، دندي" . المباني البريطانية المدرجة . البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  48. "مدخنة كوكس" . معهد المهندسين المدنيين . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026. ليست فقط أطول مدخنة في دندي
  49. الفن العام في دندي – 3 تماثيل برونزية صغيرة لكوكس ستاك، وقوس ويشارت، والقوس الملكي على قواعد، كشف عنها الأمير تشارلز في يونيو 1995 – في شارع هاي ستريت، دندي DD1 1SA، المملكة المتحدة.
  50. جاكسون وكينير 1990 ، الصفحات 16-22 
  51. مكارثي 2007 ، ص 80 ؛ كينيفيك 2000 ، ص 38-50  
  52. هانتفورد 1986 ، ص 47 
  53. صيد الحيتان: سفن صيد الحيتان
  54. ماثيو 1998 ، ص 12 
  55. الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة . المجلد الخامس ( الطبعة الأولى). لندن: تشارلز نايت. 1841. ص 623.   
  56. لويس 2004 ، ص 69 
  57. رول 2009 ، ص 103 ؛ ستيوارت 1998 ، ص 16-17 ؛ ستيوارت 2011 ، ص 37   
  58. واتلي 1990 ، ص 45 ؛ ديفاين، لي وبيدن 2005 ، ص 166  
  59. ^ ديفاين، لي وبيدين 2005 ، ص. 169 ؛ كورتادا 1993 ، ص. 237 ؛ نوكس وماكينلي 2011 ، ص. 266   
  60. ميلن، سكوت (26 يناير 2024). "دندي تحتفل بمرور 135 عامًا على كونها أقدم مدينة في اسكتلندا - وإليكم السبب" . صحيفة ذا كوريير . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  61. ماكين 2011 ، ص 100 ؛ كتيب واجهة دندي البحرية ؛ المخطط الرئيسي لواجهة دندي البحرية المركزية 2001-2031 
  62. «مشروع إيدن دندي يحصل على الضوء الأخضر بعد الموافقة على طلب التخطيط | مشروع إيدن» . Edenproject.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  63. «مشروع دندي إيدن بقيمة 130 مليون جنيه إسترليني مُرشّح للموافقة» . بي بي سي نيوز . 17 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  64. باتشيلور، أندرو (17 يونيو 2024). "مشروع عدن يحصل رسميًا على الضوء الأخضر" . ثقافة دندي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  65. "التقرير التاسع والعشرون: الملاحق". التقرير السنوي لمجلس مصايد الأسماك في اسكتلندا . إدنبرة: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك: 26-27 . 1910.
  66. بيوز، لينزي (27 سبتمبر 2015). "دندي تُكرم قتلى الحرب من لوس" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  67. 1 2 قانون الحكم المحلي وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994
  68. "المجالس المحلية والجماعات المجتمعية" . مجلس مدينة دندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  69. 1 2 المراجعة الدورية الخامسة للدوائر الانتخابية
  70. شونا روبيسون، عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دندي الشرقية
  71. جو فيتزباتريك، عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دندي الغربية
  72. غرايم داي، عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة أنغوس الجنوبية
  73. 1 2 ميلن، سكوت (26 يناير 2024). "دندي تحتفل بمرور 135 عامًا على كونها أقدم مدينة في اسكتلندا - وإليكم السبب" . صحيفة ذا كوريير . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  74. ^ وقائع حاملي مكاتب المدينة، والغرف، والشعارات، والقلاع، والمدن التوأم .تم تطبيقالاسم الجغرافي الملفق Dei Donum بواسطة هيكتور بويس في القرن السادس عشر: Ferguson 1998 ، pp. 60–61 
  75. "قانون مؤسسة دندي لعام 1894 (57 و58 فيكتوريا، الفصل 74)" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  76. "قانون توسيع مدينة دندي لعام 1831" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  77. "قانون حدود دندي لعام 1913" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  78. "مدينة دندي، مقاطعة اسكتلندية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  79. "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1973، الفصل 65 ، تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024
  80. المجالس المحلية تخطط للتمرد على خطة إعادة رسم عام 2005
  81. "اسكتلندا تقرر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  82. "استقلال اسكتلندا" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  83. 1 2 حاسبة تحويل الرموز البريدية في المملكة المتحدة
  84. 1 2 3 4 خريطة مسح الذخائر لاند رانجر 2007
  85. الكثافة السكانية: اسكتلندا: حسب السلطة الموحدة
  86. 1 2 3 بلوك 2000 ، ص 422 ؛ جيوإندكس أونشور 
  87. مسح التربة في اسكتلندا 1982
  88. ميريمان 2000 ، الصفحات 360-361 
  89. مكارثي 2007 ، ص 80 ؛ يمكن رؤية تقدم تطوير الواجهة البحرية في خرائط وود 1821 ، وإدوارد 1846 ، وبارثولوميو 1912 
  90. لينمان، ليث وغولدي 1969 ، ص 9 ؛ اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا 1992 ، ص 25 ؛ واتسون 1990 ، ص 8   
  91. ووكر 1968 ، ص 296 
  92. اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية القديمة في اسكتلندا، 1992 ، ص 26 
  93. ماكين 2011 ، الصفحات 72-76 
  94. منطقة لوغي المحمية ؛ اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا 1992 ، الصفحات 51-52 ؛ ماكين 2011 ، الصفحة 81  
  95. ماكين 1990 ، ص 73 ؛ ماكين 2011 ، ص 85  
  96. ماكين 1990 ، ص 73 ؛ ماكين 2011 ، ص 93  
  97. ووكر 1968 ، ص 296 ؛ اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا 1992 ، ص 55  
  98. ووكر 1968 ، ص 296 ؛ ماكين 1990 ، ص 73 ؛ سكوت 2002 ، ص 73-76، 103-106 ؛ جليندينينج 1997 ، ص 25، 56    
  99. رحيل المستأجرين، وقريبًا هدم المباني متعددة الطوابق أيضًا ؛ سيتم هدم آخر المباني متعددة الطوابق في مينزيسهيل هذا الأسبوع ؛ سيتم هدم أربعة مبانٍ متعددة الطوابق في دندي هيلتاون ؛ سيتم تحديد مصير مباني ويتفيلد في سكارن
  100. بيل، فينلايسون وماكماهون 2007
  101. متوسطات المناخ الإقليمية المحددة
  102. "طقس طيور الزرزور" . Roostweather.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  103. متوسط ​​يوليو 2006
  104. متوسط ​​أدفأ يوم في الفترة من 1971 إلى 2000
  105. 1 2 3 "بيانات المناخ" .
  106. "متوسطات المناخ في المملكة المتحدة - أقرب محطة مناخية: ميلنفيلد (الفترة 1991-2020)" . metoffice.gov.uk . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  107. "معلومات مناخ دندي" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
  108. "المعدلات المناخية الطبيعية والظواهر المناخية المتطرفة" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  109. 1 2 "تعداد سكان اسكتلندا" . Scotlandscensus.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  110. "نبذة عن منطقة مجلس مدينة دندي" . Nrscotland.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  111. 1 2 3 السكان المقارنون: دندي
  112. مقارنة التوظيف: دندي
  113. ماكلوسكي 1991 ؛ دندي سكوتس
  114. سويفت وجيلي 1989 ، ص 117 ؛ ليتل تيبيراري: الأيرلنديون في لوتشي 
  115. "الشكل 4: الأقليات العرقية حسب منطقة المجلس، اسكتلندا، 2011" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014 .
  116. "تاريخ دندي" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  117. أهمية السكان
  118. "الرئيسية" .
  119. "الرئيسية" .
  120. لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  121. نظرًا لعدم توفر بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لما بعد عام ٢٠٠١ عبر موقع مكتب الإحصاءات الوطنية، يُوصى باستخدام مواقع مجموعات التعداد السكاني الأرشيفية للحصول على البيانات. البيانات مأخوذة من خدمات بيانات Casweb في المملكة المتحدة ( مؤرشفة في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine) ومن بيانات التعداد السكاني لعام ١٩٩١ في المملكة المتحدة حول البيانات العرقية لاسكتلندا ( مؤرشفة في ٥ أبريل ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine ) (الجدول ٦).
  122. مكتب تعداد السكان والمسوحات؛ مكتب السجل العام لاسكتلندا؛ المسجل العام لأيرلندا الشمالية (1997): بيانات إجمالية لتعداد عام 1991. خدمة بيانات المملكة المتحدة (الطبعة: 1997). DOI: "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2024 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) هذه المعلومات مرخصة بموجب شروط رخصة الحكومة المفتوحة
  123. 1 2 وحدة نشر بيانات التعداد السكاني، ميماس (5 مايو 2011). "InFuse" . infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  124. "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - الجدول KS201SC" . scotlandscensus.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 . 
  125. "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 21 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .رابط بديل مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2021 على موقع Wayback Machine 'البحث عن البيانات حسب الموقع' > 'السلطة المحلية (CA2019)' > 'مدينة دندي' > 'المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين' > 'المجموعة العرقية'
  126. "الجدول UV204 - بلد الميلاد: بلد الميلاد حسب الأفراد" . السجلات الوطنية لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .> مدينة دندي > المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين > بلد الميلاد: UV204
  127. مجلس مشيخة دندي
  128. ماكين 2009 ، ص 5 
  129. ماكين ووالكر 1985 ، ص 52 
  130. "كنيسة القديس بطرس الحرة، دندي" . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2017 .
  131. ماكي 1836 ، ص 120 ؛ فوجي 2003 ، ص 35  
  132. "المنطقة الإدارية لعام 2019 حسب الدين حسب الأفراد" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .مدينة دندي > المجموعات العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين > الدين UV205
  133. "دليل الشخصيات - المسؤولون | أبرشية بريتشين" . Thedioceseofbrechin.org .
  134. أبرشية دنكيلد
  135. كنيسة دندي الميثودية
  136. كنيسة ترينيتي المعمدانية
  137. كنيسة دندي الجماعية
  138. جمعيات الله في اسكتلندا
  139. جيش الخلاص دندي ؛ جيش الخلاص مينزيسهيل
  140. كنيسة ويليامسون الوحدوية المسيحية، دندي
  141. اجتماع الكويكرز في دندي
  142. شهود يهوه – دندي
  143. كنيسة دندي المسيحية الإخوة
  144. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
  145. المسجد المركزي التابع للجمعية الإسلامية في دندي
  146. أداة البحث عن المساجد في المملكة المتحدة: مساجد في دندي
  147. معابد السيخ في اسكتلندا
  148. أبرامز 2009 ، الصفحات 65-94 
  149. جماعة دندي العبرية
  150. الجالية اليهودية في اسكتلندا
  151. مشروع المقابر اليهودية الدولية – اسكتلندا
  152. مؤسسة نيلوبول
  153. المجلس الهندوسي في المملكة المتحدة
  154. كتاب دندي، بيلي كاي
  155. سلفة نقدية من منطقة العاصمة الوطنية
  156. أول جهاز كمبيوتر في دندي العام المقبل
  157. الاتفاقيات العامة بشأن التعريفات والتجارة 1969
  158. شركة تايمكس تغلق مصنع دندي ؛ سكوت 2002 ، الصفحات 163-165 
  159. «مصنع ميشلان في دندي يُغلق أبوابه نهائياً» . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  160. "الملف الاقتصادي لمدينة دندي - سبتمبر 2016" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  161. 1 2 3 4 5 6 نبذة عن الوضع الاقتصادي لمدينة دندي
  162. "كيف أصبحت دندي مركزًا لألعاب الكمبيوتر" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  163. التاريخ الكامل لتصميم DMA
  164. ١ ٢ ٣ ٤ اكتشف متاجر دندي
  165. "افتتاح مجمع تجاري في دندي بعد توسعة بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني" . 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  166. "مركز مدينة دندي - مواعيد الحافلات" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  167. "فندق فور بوينتس فليكس دندي" . Marriott.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2026 .
  168. "حافلة كهربائية بين دندي، إدنبرة، غلاسكو، ستيرلنغ، كينروس، مطار إدنبرة، وغيرها" . Ember.to . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  169. "شركة أمباسادور كروز لاين تطلق سفينة الرحلات البحرية أمبيشن" . ترافيل وايرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  170. "رحلات بحرية من دندي - خطوط أمباسادور كروز" . Ambassadorcruiseline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  171. "العام الدراسي: 2014/2015 (يبدأ في 1 أغسطس)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
  172. "الجامعة" . abertay.ac.uk . ١١ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
  173. "سجلات جامعة دندي وأسلافها" . مصادر أرشيفية للتاريخ المحلي والاسكتلندي . جامعة دندي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  174. باكستر، كينيث؛ وآخرون (2007). احتفال دندي . دندي: جامعة دندي . 
  175. "كلية علوم الحياة" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  176. "القانون" . أخبار القانون الاسكتلندية . دندي. 12 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  177. "الطب" . صحيفة الغارديان . لندن. 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  178. أموال لمركز ألعاب الكمبيوتر
  179. «افتتاح مركز للألعاب والأمن السيبراني بتكلفة 5.5 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  180. معهد آل مكتوم
  181. "التعليم الطائفي - اختيار المدرسة -" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  182. المدارس الابتدائية ؛ المدارس الثانوية
  183. مدرسة كينغسبارك
  184. سترونج 1909 ، ص 19 
  185. كولفين 2008 ، ص. xx 
  186. كير 1913 ، ص 13 
  187. داوسون 2007 ، ص 159 
  188. «الإعلان عن القائمة المختصرة لأربع مدن مرشحة لمدينة الثقافة البريطانية لعام 2017» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  189. كرامب، أوسلان (20 نوفمبر 2013). "دندي تخسر عرضها لمدينة الثقافة، لكنها تمضي قدمًا في فعالياتها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  190. «تُوِّجت دندي بلقب المدينة الأكثر ثقافة في اسكتلندا (وتفوقنا على هال أيضًا!)» . eveningtelegraph.co.uk . ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٥ .
  191. جو بيرشنال. "دندي خامس أكثر المدن ثراءً ثقافيًا في المملكة المتحدة وفقًا لاستطلاع جديد - STV دندي - دندي" . STV دندي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  192. راي، ستيفن (20 أغسطس 2021). "مدينة الثقافة البريطانية 2025: مدن تاي تتحد في أول عرض مشترك للقب" . صحيفة ذا كورير . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  193. "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُوجّه ضربةً لملف دندي الثقافي لعام 2023" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  194. «دندي تسحب رسمياً طلبها للفوز بلقب عاصمة الثقافة بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي فرضه البرلمان الاسكتلندي على اسكتلندا» . صحيفة إيفنينج تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 . 
  195. داي وميلن 2010 ، ص 30 
  196. جارون 2011 ، ص 183 
  197. داي وميلن 2010 ، ص 47 
  198. داي وميلن 2010 ، ص 20 
  199. غيل وكور (2002) ص 187؛ مؤسسة دندي للتراث (1998) ص 1-3
  200. دينغوال، بلير (28 يناير 2019). "ويليام وكيت سيفتتحان متحف فيكتوريا وألبرت رسميًا خلال زيارتهما الملكية إلى دندي يوم الثلاثاء" . صحيفة دندي كورير . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  201. دندي ستحصل على متحف فيكتوريا وألبرت خاص بها
  202. "الأرشيف" . مجلس مدينة دندي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  203. "خدمات الأرشيف بجامعة دندي" . جامعة دندي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  204. "خدمات أرشيف جامعة دندي للمجموعات" . جامعة دندي. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  205. "أرشيف الأعمال" . الأرشيفات والسجلات والقطع الأثرية في جامعة دندي. 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  206. "مجموعة مايكل بيتو الفوتوغرافية" مؤرشفة في 15 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ، جامعة دندي. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2011.
  207. ماكغوناغال 1992
  208. "cityofrecovery.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  209. مهرجان دندي للأفلام الجبلية
  210. التحالف الدولي لأفلام الجبال
  211. "DCA تكشف عن قائمة المشاركين في مهرجان Dundead II" . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  212. "نبذة" . مهرجان ديسكفري السينمائي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  213. قد يكون كوكس سفيراً لمدينة دندي
  214. "نبذة عنا - مسرح وايتهول" . 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  215. "جمعيتنا • جمعية دندي الدرامية" . جمعية دندي الدرامية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023.
  216. داي وميلن 2010 ، ص 78 
  217. باتشيلور، أندرو (29 مارس 2025). "حصري: سيتم افتتاح لايف هاوس دندي رسميًا في 2 مايو بحفل موسيقي يقدمه منسق الأغاني كريج تشارلز" . ثقافة دندي . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  218. ^ قائمة أماكن وزارة الدفاع أرشفة 15 يناير 2013 في آلة Wayback. لكل عام علىموقع Sabhal Mòr Ostaig
  219. شبه مشهور
  220. سنو باترول
  221. مقابلة NME مع فرقة بلاسيبو
  222. "فعاليات راديو 1 الكبرى 2023" . فعاليات بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  223. مهرجان دندي بلوز
  224. أرقام الاتصال بهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا
  225. اليوم الأول لراديو تاي
  226. "رحلة مراهق من دندي على متن سفينة ديسكفري" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  227. نصب لو هيل التذكاري للحرب، تصنيف الفئة ب
  228. رصيف كامبردون، مدرج ضمن الفئة أ، رصيف فيكتوريا مع جسور متحركة للمشاة والمركبات، مدرج ضمن الفئة أ
  229. نيذرغيت، كنائس المدينة، برج سانت ماري أو البرج، قائمة الفئة أ، ماكين ووالكر 1985 ، الصفحات 52-54 
  230. نيذرغيت، كنائس المدينة، كنيسة القديس كليمنت، أو كنيسة ستيبيل، قائمة الفئة أ نيذرغيت، كنائس المدينة، كنيسة القديس بولس القديمة وكنيسة القديس ديفيد، أو الكنيسة الجنوبية، قائمة الفئة أ نيذرغيت، كنائس المدينة، كنيسة القديسة مريم الشرقية، أو كنيسة أبرشية دندي، قائمة الفئة أ ماكين ووكر 1985 ، الصفحات 52-54 
  231. 150 نيذرغيت، كاتدرائية القديس أندرو الكاثوليكية الرومانية، بما في ذلك بيت القسيس والجدار البحري السابق إلى الجنوب، قائمة الفئة أ، ماكين ووكر 1985 ، ص 57 
  232. تل القلعة، كاتدرائية القديس بولس الأسقفية، بما في ذلك الدرج والجدار الحدودي، قائمة الفئة أ، ماكين ووكر 1985 ، ص 57 
  233. البيئة التاريخية في اسكتلندا و SM164 ماكين ووالكر 1985 ، الصفحات 32-33 
  234. 70–73 (شاملة الأرقام) شارع هاي ستريت، بما في ذلك أرض غاردين، وغرايز كلوز، والساعة مع نموذج لدار البلدية ؛ ماكين ووكر 1985 ، ص 18 ؛ تحديث مبنى ليواكب القرن الحادي والعشرين ؛ أرض غاردين تفوز بجوائز متعددة 
  235. ميدوسايد وشارع باراك، ذا هاوف، قائمة الفئة أ ؛ ماكين ووكر 1985 ، الصفحات 50-51 
  236. قلعة كايرد بارك ماينز، مدرجة ضمن الفئة أ ؛ ماكين ووكر 1985 ، ص 120 
  237. قلعة دودوب، قائمة الفئة أ ؛ ماكين ووالكر 1985 ، الصفحات 74-75 
  238. قلعة كلايبوتس، قائمة الفئة أ ؛ ماكين ووكر 1985 ، ص 103 
  239. باوري، قلعة باوري القديمة، بما في ذلك الجدار الحدودي المجاور
  240. مدرسة إقليد كريسنت الثانوية، بما في ذلك النزل، وأعمدة البوابة، والجدار المحيط، والسياج، مدرجة ضمن الفئة أ ؛ ماكين ووالكر 1985 ، ص 47 
  241. طريق فورفار، أكاديمية مورغان، المبنى الرئيسي ومنزل البواب مع الشرفة، والجدران المحيطة وأعمدة البوابة، مدرج ضمن الفئة أ ؛ ماكين ووكر 1985 ، ص 97 
  242. 2 طريق لوتشي، تاي ووركس، قائمة الفئة أ ؛ ماكين ووكر 1985 ، ص 85 
  243. شارع ميثفن، مصنع كامبردون هاي ميل أو سيلفر ميل، قائمة الفئة أ ؛ ماكين ووكر 1985 ، ص 89 
  244. "MS 6 Cox Brothers Ltd, Jute Spinners and Manufacturers, and Cox Family Papers" . فهرس خدمات الأرشيف الإلكتروني . جامعة دندي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  245. شارع برينسيس والواجهات الخلفية المؤدية إلى شارع دينز وشارع كونستابل وممر سانت روك، أعمال دينز السفلى، قائمة التصنيف ؛ 2 شارع برينسيس، مطحنة دينز العليا، قائمة التصنيف ؛ ماكين ووكر 1985 ، الصفحات 30-32 
  246. "من الأرشيف: خمسون عاماً على وضع حجر الأساس للبرج". للتواصل . جامعة دندي: 24-25 أكتوبر 2009.
  247. "مبنى برج جامعة دندي بحاجة إلى تجديد لمعالجة المخاوف المتعلقة بالسلامة" . صحيفة ذا كورير . 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  248. "مبنى البرج" . جامعة دندي. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  249. "وداعًا لمنزل تايسايد - 'مونشر' يُنهي مهمته" . صحيفة ذا كورير . دي سي تومسون وشركاه المحدودة. ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٦ .
  250. ماكين، تشارلز؛ واتلي، باتريشيا؛ مع باكستر، كينيث (2013). دندي المفقودة. التراث المعماري المفقود لدندي ( الطبعة الثانية). إدنبرة: بيرلين. ص 248. ISBN   978-1-78027-106-4.
  251. تاريخ كأس أوروبا، موسم 1962-1963
  252. تاريخ كأس أوروبا، موسم 1983-1984
  253. تاريخ كأس الاتحاد الأوروبي، موسم 1986-1987
  254. أندية كرة القدم الاسكتلندية للناشئين من الألف إلى الكاف
  255. انضمام نجوم دندي إلى النخبة
  256. دندي HSFP
  257. أكاديمية هاريس
  258. أكاديمية مورغان
  259. بانمور وستوبسويل
  260. "نادي دندي للكرة الطائرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
  261. سكريمجور 1968 ، الصفحات 278-283 
  262. مخطط صناديق إعادة التدوير على جانب الطريق
  263. جمع نفايات الحدائق في الحاويات البنية
  264. مجموعات ورق الصندوق الأزرق
  265. مراكز إعادة التدوير ؛ نقاط إعادة التدوير
  266. تايسايد الواعية بالنفايات
  267. 1 2 العمل الشرطي في دندي
  268. خدمة الإسعاف الاسكتلندية
  269. مراكز الإسعاف في اسكتلندا
  270. بي سي مارو (1992). "الرصد الزلزالي لبحر الشمال" (ملف PDF) . مجموعة أبحاث علم الزلازل العالمية، الجمعية الجيولوجية البريطانية، الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2019.
  271. "قد يتم أخيرًا انتشال أسطول كرومويل الغارق وكنزه الذي تبلغ قيمته ملياري جنيه إسترليني" . Independent.co.uk . 4 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  272. "حكايات شعبية عن نهر تاي تقود إلى رحلة بحث عن كنز ضخم" . Theguardian.com . 28 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  273. كينغ، برايان (2011). دندي غير المكتشفة . دار نشر بلاك آند وايت. رقم ISBN 978-1-84502-846-6.
  274. "تفجير شارع روزفيلد: عندما حلت المأساة بمبنى سكني في دندي خلال الحرب العالمية الثانية" . Thecourier.co.uk . 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  275. "المدن التوأم - فرنسا الكاملة" . Completefrance.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  276. 1 2 3 "توأم دندي" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  277. "مدينتان توأمان: دندي والإسكندرية، فيرجينيا - صحيفة ذا سكوتسمان" . Scotsman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  278. «الاحتفال بالعلاقات بين اسكتلندا والإمارات العربية المتحدة في دندي» . stv.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  279. "مدينة ويست دندي تتعاون مع نظيرتها الاسكتلندية" . Dailyherald.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  280. ستراشان، غرايم (31 أكتوبر 2021). "هتفت الجماهير في ليلة تاريخية عندما سلمت دندي مفاتيح المدينة إلى نيلسون مانديلا" . صحيفة ذا كوريير . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  281. بريتيش موفي تون (21 يوليو 2015). "الملكة الأم تقبل الحرية لفوج بلاك ووتش - 1954" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 عبر يوتيوب.

أخبار

  • «زعيم حزب المحافظين في دندي يهاجم أحد منتقديه» ، صحيفة إيفنينج تلغراف ، 28 فبراير 2005، مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 3 مايو 2011
  • ديدكوك، باري (1 مايو 2005). "شبه مشهور" . صنداي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2006 .
  • "المدينة تروج لعلاقتها مع طيران الإمارات" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  • "انضمام فريق دندي ستارز إلى دوري الدرجة الأولى في المملكة المتحدة" . بي بي سي سبورت . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  • "نقل مبنى إلى القرن الحادي والعشرين"، المخطط الاسكتلندي ، ص  11، يوليو 2010
  • ماكماهون، بيتر (19 فبراير 2005)، "المجالس تخطط للتمرد على إعادة رسم الخطة" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، إدنبرة، مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2021 ، تم استرجاعها في 3 مايو 2011
  • "الوقت ينفد أمام مبنى "تايسايد هاوس" الأقل شعبية" ، صحيفة ذا كوريير ، 17 أغسطس 2011، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2011
  • "لم يُحسم مصير كتل سكارن في ويتفيلد بعد" . صحيفة ذا كورير . 4 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2011 .
  • "أول حاسوب في دندي العام المقبل". صحيفة ذا كوريير . 7 ديسمبر 1966.
  • "هدم أربعة مبانٍ سكنية متعددة الطوابق في منطقة دندي هيلتاون" . صحيفة ذا كوريير . ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١١ .
  • "أرض غاردين تفوز بجوائز متعددة" . جامعة دندي. 2009. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  • "آخر محطة من محطات مينزيسهيل المتعددة ستُزال هذا الأسبوع" . صحيفة ذا كوريير . 5 مارس 2011. مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2011 .
  • «رحل المستأجرون، وقريبًا سيصبح المبنى متعدد الوحدات» . صحيفة إيفنينج تلغراف . 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  • "تايمكس تغلق مصنعها في دندي" . صحيفة ذا سكوتسمان . 29 أغسطس 1993. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2006 .

المواقع الإلكترونية

  • سجلٌّ لمسؤولي المدينة، وغرفها، وشعاراتها، وقلاعها، والمدن التوأم (ملف PDF) ، مجلس مدينة دندي، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021 ، تم استرجاعه بتاريخ 25 أبريل 2011
  • "معهد آل مكتوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  • "قائمة بمراكز الإسعاف في اسكتلندا" . isdscotland. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • "جمعيات الله في اسكتلندا" . aogscotland.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • "مجموعات الورق في الصندوق الأزرق" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  • "بريشين-أيوا-سوازيلاند: السير معًا في رفقة" . الحياة الأسقفية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  • "جمع نفايات الحدائق في الحاويات البنية" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  • "بحث كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة" . Lds.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2011 .
  • "مركز أبحاث علوم الحياة التابع لكلية علوم الحياة" . جامعة دندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  • "العمل المقارن: منطقة دندي، اسكتلندا" . نتائج تعداد سكان اسكتلندا على الإنترنت. 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  • "مقارنة السكان: منطقة دندي، اسكتلندا" . نتائج تعداد سكان اسكتلندا على الإنترنت. 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  • أرقام الاتصال بـ BBC اسكتلندا . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
  • "أعضاء المجلس - الدوائر الانتخابية - حسب اسم عائلة العضو" . مجلس مدينة دندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 .
  • "قد يكون كوكس سفيراً لدندي" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  • "أبرشية بريتشين" . thedioceseofbrechin.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • أبرشية دنكيلد . dunkelddiocese.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • "نادي دندي وأنجوس للسيارات التي يتم التحكم فيها عن طريق الراديو (DARCCK)" . darcck.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  • نادي دندي لكرة القدم . scottishfootballleague.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  • "مطار دندي" . مجلس مدينة دندي. 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2006.
  • "مهرجان دندي للبلوز" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2006 .
  • "الخطة الرئيسية لواجهة دندي المركزية البحرية 2001-2031" (ملف PDF) . مجلس مدينة دندي وهيئة المشاريع الاسكتلندية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 .
  • "كنيسة دندي المسيحية الإخوة" . searchforhope.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2010 .
  • "التركيبة السياسية لمجلس مدينة دندي" ، موقع مجلس مدينة دندي الإلكتروني ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2007 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2011
  • "الملف الاقتصادي لمدينة دندي" (ملف PDF) . سبتمبر 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  • "كنيسة دندي التجمعية" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  • "جماعة دندي العبرية" . scojec.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  • نتائج ومباريات فريق دندي للرجبي للشباب . الاتحاد الاسكتلندي للرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  • "مسجد الجمعية الإسلامية في دندي المركزي" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  • كنيسة دندي الميثودية . dundeemethodist.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • مهرجان دندي لأفلام الجبال . dundeemountainfilm.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  • "اجتماع الكويكرز في دندي" . quakerscotland.org. 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  • "لغة دندي الاسكتلندية" . Wir Ain Leid . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  • "توأم دندي حول العالم" . مجلس مدينة دندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2006 .
  • "نادي دندي يونايتد لكرة القدم، نبذة عن الفريق" . الدوري الاسكتلندي الممتاز لكرة القدم (SPL). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  • كتيب "واجهة دندي البحرية" (ملف PDF) . واجهة دندي البحرية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 .
  • "تاريخ كأس أوروبا، موسم 1962-1963" . europeancuphistory.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  • "تاريخ كأس أوروبا، موسم 1983-1984" . europeancuphistory.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  • "المراجعة الدورية الخامسة للدوائر الانتخابية" ، لجنة الحدود في اسكتلندا ، مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعها في 3 مايو 2011
  • "الاتفاقيات العامة بشأن التعريفات والتجارة" (ملف PDF) . لجنة التجارة والتنمية . 12 ديسمبر 1969. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  • "GeoIndex Onshore" ، هيئة المسح الجيولوجي البريطانية ، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2011
  • "غرايم داي، عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة أنغوس الجنوبية" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  • "معابد السيخ في اسكتلندا" . allaboutsikhs.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  • نتائج ومباريات أكاديمية هاريس . الاتحاد الاسكتلندي للرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  • "مجلس الهندوس في المملكة المتحدة" . hinducouncil.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  • "صيد الحيتان: سفن صيد الحيتان" . HistoryShelf.org . مجلس إيست لوثيان. 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  • "التحالف الدولي لأفلام الجبال" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  • "مشروع المقابر اليهودية الدولية  - اسكتلندا" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  • "جيمس ماكغفرن، عضو البرلمان عن دائرة دندي الغربية" ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2011
  • "شهود يهوه  - أنغوس  - المنظمات الدينية" . mylocalservices.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  • "جيمي ماكدونالد (رسام الرسوم المتحركة - مؤدي الأصوات) تم تكريمه عام 1933" . شركة والت ديزني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .
  • "جو فيتزباتريك، عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دندي الغربية" ، البرلمان الاسكتلندي ، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2011
  • مؤسسة نيلوبول . nilupul.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  • "مخطط صناديق إعادة التدوير على جانب الطريق" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  • مدرسة كينغسبارك . kingspark.ea.dundeecity.sch.uk. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 فبراير 2009 .
  • "ليتل تيبيراري: الأيرلنديون في لوتشي" . إرث . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2006 .
  • "قائمة أعضاء البرلمان الأوروبي في اسكتلندا" . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  • قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994 ، مكتب معلومات القطاع العام، مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2011
  • قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 2004 ، مكتب معلومات القطاع العام، مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2011
  • "منطقة لوجي المحمية" (ملف PDF) . مجلس مدينة دندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  • تقديرات السكان لمنتصف عام 2008 - المستوطنات مرتبة حسب الحجم (ملف PDF) . السجل العام لاسكتلندا. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  • "تمويل مركز ألعاب الكمبيوتر" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  • نتائج ومباريات أكاديمية مورغان . الاتحاد الاسكتلندي للرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  • فازت شركة مانسيل  بعقد قيمته 24 مليون جنيه إسترليني لبناء معلم بارز في دندي . (مانسيل للإنشاءات) . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • "المجمع الوطني لاسكتلندا، الرابط الشرقي للكنيسة الإصلاحية المتحدة" . الكنيسة الإصلاحية المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
  • مقابلة NME مع فرقة بلاسيبو . NME /PlaceboWorld. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2006 .
  • نتائج ومباريات ناديي بانمور وستوبسويل للرجبي . الاتحاد الاسكتلندي للرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  • "العمل الشرطي في دندي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  • "الكثافة السكانية: اسكتلندا: حسب السلطة المحلية الموحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 2002. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  • "قضايا السكان" (ملف PDF) . مجلس مدينة دندي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2009 .
  • "مجمع دندي الكنسي" . dundeepresbytery.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • "المدارس الابتدائية" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
  • "اليوم الأول لراديو تاي" . retrodundee.blogspot.com. 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  • "دندي، ستانرغيت" ، اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا: قاعدة بيانات كانمور ، مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2021 ، تم استرجاعها في 22 أبريل 2011
  • "اكتشف متاجر دندي" (ملف PDF) . مجلس مدينة دندي. 16 أبريل 2011. ص  4.
  • "مراكز إعادة التدوير" . مجلس مدينة دندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  • "نقاط إعادة التدوير" . مجلس مدينة دندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  • "متوسطات المناخ الإقليمية المحددة" ، مكتب الأرصاد الجوية ، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2011
  • جيش الخلاص في دندي . 1.salvationarmy.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • جيش الخلاص في مينزيسهيل . 1.salvationarmy.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • "الجالية اليهودية في اسكتلندا" . jgsgb.org.uk. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  • "كيف ننظم أنفسنا" . خدمة الإسعاف الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  • "فرق كرة القدم الاسكتلندية للناشئين AK" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم للناشئين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2009 .
  • "المدارس الثانوية" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
  • مركز علوم الإحساس . sensision.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  • "شونا روبيسون، عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دندي الشرقية" ، البرلمان الاسكتلندي ، مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2005 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2011
  • "ستيوارت هوسي، عضو البرلمان عن دائرة دندي الشرقية" ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2011
  • بورخيس، ماريو ميسكيتا. "سيرة سنو باترول" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2006 .
  • "ملعب تانادايس بارك" . scottishfootballarchive.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  • "التاريخ الكامل لتصميم DMA" . موقع تاريخ DMA . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2006 .
  • كنيسة ترينيتي المعمدانية في دندي . tbcdundee.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • "تاريخ كأس الاتحاد الأوروبي، موسم 1986-1987" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  • "موقع البحث عن المساجد في المملكة المتحدة: مساجد في دندي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  • حاسبة المسافة بين الرموز البريدية في المملكة المتحدة ، مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2021 ، تم استرجاعها في 20 أبريل 2011
  • "دندي ستحصل على متحف فيكتوريا وألبرت خاص بها" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  • "حقائق وأرقام" . موقع Waste Aware Tayside. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2011 .
  • كنيسة ويليامسون الوحدوية المسيحية في دندي . dundee-unitarians.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  • أغسطس 1995، مجلة ماكسيموم ، مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 22 مارس 2011
  • يوليو 2006، متوسط ، مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2011
  • متوسط ​​درجة حرارة أدفأ يوم في الفترة من 1971 إلى 2000 ، مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2011
  • 1971–2000 >25 درجة مئوية أيام ، مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2011

خرائط

  • هيئة المساحة البريطانية، بريطانيا العظمى (2007)، "دندي ومونتروز، فورفار وأربروث"، خريطة لاند رانجر لهيئة المساحة البريطانية (  طبعة B2)، رقم ISBN 978-0-319-22980-4
  • "الورقة 5، شرق اسكتلندا"، مسح التربة في اسكتلندا ، أبردين: معهد ماكولاي لأبحاث التربة، 1982
  • بارثولوميو، جون ج. (1912)، "مخطط دندي" ، أطلس بارثولوميو لمسح اسكتلندا ، إدنبرة: معهد إدنبرة الجغرافي، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  • إدوارد، تشارلز (1846)، مخطط مدينة دندي، مع التحسينات الجارية حاليًا ، إدنبرة: دبليو. وإيه كيه جونستون ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011
  • بونت، توماس (1583-1596)، أنجوس السفلى وبيرثشاير شرق نهر تاي. ، nls.uk، مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2011
  • وود، جون (1821)، مخطط مدينة دندي من مسح فعلي ، إدنبرة: بالانتاين، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2011

تقارير المباني المدرجة

فهرس

  • أبرامز، ناثان (2009)، اليهود الكاليدونيون: دراسة لسبع مجتمعات صغيرة في اسكتلندا ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 978-0-7864-4285-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2015 ، وتم استرجاعه في 24 أبريل 2011.
  • بارو، جي دبليو إس (1965)، روبرت بروس ومجتمع مملكة اسكتلندا ، لندن: إير وسبوتيسوود
  • بارو، جي دبليو إس (1990)، "مدينة إيرل ديفيد"، في كاي، دبليو (محرر)، كتاب دندي ، إدنبرة: دار النشر الرئيسية، ص 19-32 
  • بارو، جي دبليو إس (2003)، "بدايات الإقطاع العسكري"، في بارو، جي دبليو إس (محرر)، مملكة الاسكتلنديين (  الطبعة الثانية)، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة
  • بلوك، بي جيه (2000)، فريند، بيتر إف؛ ويليامز، برايان بي جيه (محررون)، "وجهات نظر جديدة حول الحجر الرملي الأحمر القديم"، أحواض الحجر الرملي الأحمر القديم والأنظمة الطميية في وسط اسكتلندا ، المجلد  180، العدد  13، منشور خاص للجمعية الجيولوجية، الصفحات 417-438 ، رمز Bibcode : 2002EOSTr..83..153M ، doi : 10.1029/2002EO000099 
  • تشيك لاند، سيدني؛ تشيك لاند، أوليف (1989)، الصناعة والأخلاق: اسكتلندا، 1832-1914 (  الطبعة الثانية)، ميلكشام: مطبعة كرومويل، رقم ISBN 978-0-7486-0102-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2015 ، وتم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
  • كولفين، هـ (2008)، قاموس سير معماريين بريطانيين، 1600-1840 (الطبعة الرابعة  )، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، ISBN 978-0-300-12508-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2020 ، وتمت معاينته في 23 أكتوبر 2020.
  • كورتادا، جيمس و. (1993)، قبل الحاسوب: آي بي إم، إن سي آر، بوروز، وريمنجتون راند والصناعة التي أسسوها. 1856-1956 ، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون
  • كوان، إدوارد ج. (1995)، مونتروز: من أجل العهد والملك ، إدنبرة: كانونجيت بوكس ​​المحدودة.
  • كولين، كارين جيه؛ واتلي، كريستوفر أ؛ يونغ، ماري (2009)، "مُنهكة لكنها صامدة - دندي خلال القرن السابع عشر"، في ماكين، تشارلز؛ هاريس، بوب؛ واتلي، كريستوفر أ (محررون)، دندي: عصر النهضة إلى عصر التنوير ، دندي: مطبعة جامعة دندي ، ص 57-83 
  • داوسون، جين إي. أ. (2007)، اسكتلندا المُعاد تشكيلها، 1488-1587 ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة
  • داي، كاثارينا؛ ميلن، سارة (2010). دندي  : دليل المدينة . إدنبرة: ليست المحدودة. ISBN 978-0-9557513-2-5.
  • ديفاين، توماس مارتن؛ لي، كلايف هوارد؛ بيدن، جي سي (2005)، تحول اسكتلندا: الاقتصاد منذ عام 1700 ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة
  • دوروارد، ديفيد (1995). أسماء الأماكن في اسكتلندا . إدنبرة: دار ميركات للنشر. ISBN 1873644-507.
  • مؤسسة دندي للتراث (1998)، الأعمال الخضراء ، ديربي: مطبعة بيلغريم
  • دوري، ألاستير ج. (1979)، صناعة الكتان الاسكتلندية في القرن الثامن عشر ، جون دونالد للنشر المحدودة.
  • فيرغسون، ويليام (1998)، هوية الأمة الاسكتلندية: بحث تاريخي ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة
  • فوجي، جانيت ب. (2003)، الدين في عصر النهضة في اسكتلندا الحضرية: الرهبنة الدومينيكانية، 1450-1560 ، ليدن: بريل، ISBN 978-90-04-12929-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 مايو 2021 ، وتم استرجاعه في 22 أبريل 2011.
  • غيل، كولين؛ كور، جاسبير (2002)، كتاب النسيج ، أكسفورد: دار نشر بيرغ
  • غليندينينغ، مايلز (1997)، إعادة بناء اسكتلندا، رؤية ما بعد الحرب 1945-1975 ، إيست لينتون: مطبعة تاكويل
  • هانتفورد، رولاند (1986)، شاكلتون ، نيويورك: أثينيوم
  • جاكسون، جوردون؛ كينير، كيت (1990)، تجارة وشحن دندي 1780-1850 ، دندي: الجمعية التاريخية لأبيرتاي
  • جارون، ماثيو (2011)، "دندي: الفن والفنانون وجمهورهم منذ عام 1900"، في توملينسون، جيم؛ واتلي، كريستوفر أ. واتلي (محرران)، لا مزيد من الجوت: تحويل دندي ، دندي: مطبعة جامعة دندي، ص 163-188 
  • كينيفيك، ويليام (2000)، "نمو وتطور ميناء دندي في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"، في ميسكيل، لويز؛ واتلي، كريستوفر؛ هاريس، بوب (محررون)، دندي الفيكتورية: الصورة والواقع ، إيست لينتون: مطبعة تاكويل
  • كير، ج (1913)، التعليم الاسكتلندي: المدرسة والجامعة من العصور المبكرة حتى عام 1908 مع ملحق 1908-1913 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2020
  • نوكس، بيل؛ ماكينلي، آلان (2011)، "هل الاتحاد يجعلنا أقوياء؟ العمل والنقابات العمالية في تايمكس، 1946-1983"، في توملينسون، جيم؛ واتلي، كريستوفر أ. واتلي (محرران)، لا مزيد من الجوت: تحويل دندي ، دندي: مطبعة جامعة دندي، ص 266-290 
  • لينمان، بروس؛ ليث، شارلوت؛ غولدي، إينيد (1969)، دندي وصناعة النسيج فيها، 1850-1914 ، دندي: الجمعية التاريخية لأبيرتاي
  • لينمان، بروس (1980)، الانتفاضات اليعقوبية في بريطانيا 1689-1746 ، لندن: إير ميثوين
  • لويس، بيتر ريس (2004)، جسر السكة الحديد الجميل لنهر تاي الفضي: إعادة التحقيق في كارثة جسر تاي عام 1879 ، ستراود: تيمبوس
  • ليث، إس جي إي (1958)، "الحياة والعمل في دندي من الإصلاح إلى الحرب الأهلية" ، منشور جمعية أبيرتاي التاريخية ، 5 ، مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2011
  • ماكدونالد، ميردو (2000)، "الراعي والأستاذ والرسام: النشاط الثقافي في دندي في نهاية القرن التاسع عشر"، في ميسكيل، لويز؛ واتلي، كريستوفر؛ هاريس، بوب (محررون)، دندي الفيكتورية: الصورة والواقع ، إيست لينتون: مطبعة تاكويل، ص 135-150 
  • ماكي، سي. (1836)، وصف تاريخي لمدينة دندي ، غلاسكو: جوزيف سوان، مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2020
  • ماكغوناغال، ويليام (1992)، أسوأ شاعر في العالم: مختارات من "الجواهر الشعرية" ، دار نشر تمبليجيت
  • ماثيو، ويليام م. (1998)، كيلر من دندي، صعود سلالة المربى 1800-1879 ، دندي: جمعية أبيرتاي التاريخية
  • مكارثي، جون (2007)، الشراكة والتخطيط التعاوني والتجديد الحضري ، ألدرشوت: أشغيت، ISBN 978-0-7546-1375-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2015 ، وتم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
  • ماكلوسكي، ميك (1991)، دندياني للمبتدئين ، إدنبرة: دار النشر مينستريم
  • مكين، تشارلز؛ ووكر، ديفيد (1985)، دندي: مقدمة مصورة ، إدنبرة: المؤسسة الملكية للمهندسين المعماريين في اسكتلندا ودار النشر الأكاديمية الاسكتلندية
  • ماكين، تشارلز (1990)، "الجمال الظاهر والخفي: المدينة من خلال هندستها المعمارية"، في كاي، دبليو (محرر)، كتاب دندي ، إدنبرة: دار النشر مينستريم، ص 63-90 
  • مكين، تشارلز (2009)، "أي نوع من مدن عصر النهضة كانت دندي؟"، في مكين، تشارلز؛ هاريس ، بوب؛ واتلي، كريستوفر أ. (محررون)، دندي: من عصر النهضة إلى عصر التنوير ، دندي: مطبعة جامعة دندي، ص 1-32 
  • ماكين، تشارلز؛ سوان، كلير؛ أرشيبالد، مالكولم (2009)، "دندي البحرية ومينائها حوالي 1755-1820"، في ماكين، تشارلز؛ هاريس، بوب؛ واتلي، كريستوفر أ. (محررون)، دندي : من عصر النهضة إلى عصر التنوير ، دندي: مطبعة جامعة دندي، ص 268-293 
  • مكين، تشارلز (2011)، "تجميل المدينة وتحسينها: السعي نحو دندي أثرية خلال القرن العشرين"، في توملينسون، جيم؛ واتلي، كريستوفر أ. واتلي (محرران)، لا مزيد من الجوت: تحويل دندي ، دندي: مطبعة جامعة دندي، ص 70-106 
  • ميريمان، ماركوس (2000)، المغازلات القاسية: ماري ملكة اسكتلندا 1542-1551 ، إيست لينتون: مطبعة تاكويل
  • إن سي آر (1996)، سلفة نقدية ، إن سي آر (اسكتلندا) المحدودة، رقم ISBN 0-9529630-0-0
  • ماثيوسون، آلان (1879)، "ملاحظات حول الصناديق الحجرية وموقع نفايات مطبخ قديم بالقرب من دندي" (ملف PDF) ، وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية ، 13 : 303-315 ، doi : 10.9750/PSAS.013.303.307 ، S2CID 253260931 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2011 
  • نيوبورغ، فيكتور إي. (1983)، دليل الصحافة الشعبية للأدب الشعبي ، بولينغ غرين، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية بولينغ غرين الشعبية، رقم ISBN 978-0-87972-233-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 أكتوبر 2013 ، وتم استرجاعه في 24 أبريل 2011.
  • باتريك، ديريك ج. (2009)، "دندي في الأمة حوالي 1686-1746"، في ماكين، تشارلز؛ هاريس، بوب؛ واتلي، كريستوفر أ. (محررون)، دندي : من عصر النهضة إلى عصر التنوير ، دندي: مطبعة جامعة دندي، ص 84-110 
  • بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007)، "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) ، علم المياه وعلوم نظام الأرض ، 11 (5): 1633-1644 ، رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P ، doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2013 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2011
  • ريد، ستيوارت (1990)، حملات مونتروز ، إدنبرة: دار ميركات للنشر
  • رول، تشابيليندرا (2009)، النظام الدولي لسلعة الجوت ، نيودلهي: مركز الكتاب الشمالي، ISBN 978-81-7211-274-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020 ، وتم استرجاعه في 22 أبريل 2011.
  • اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية القديمة في اسكتلندا (1992)، دندي في السجل، صور من الماضي ، لندن: دار النشر الحكومية
  • سكوت، أندرو موراي (2002)، دندي الحديثة: الحياة في المدينة منذ الحرب العالمية الثانية ، ديربي: بريدون بوكس
  • سكريمجور، ج. (1968)، "تاريخ إمدادات المياه لمدينة دندي"، في جونز، إس جيه (محرر)، دندي والمنطقة ، دندي: اللجنة التنفيذية المحلية لدندي التابعة للجمعية البريطانية لتقدم العلوم، ص 278-283 
  • سموت، تي سي (1998)، تاريخ الشعب الاسكتلندي 1560-1830 ، لندن: مطبعة فونتانا
  • ستيوارت، جوردون توماس (1998)، الجوت والإمبراطورية: تجار الجوت في كلكتا ومناظر الإمبراطورية ، مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، ISBN 978-0-7190-5439-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020 ، وتم استرجاعه في 22 أبريل 2011.
  • ستيوارت، جوردون (2011)، "نهاية الجوت: دندي وكلكتا في القرن العشرين"، في توملينسون، جيم؛ واتلي، كريستوفر أ. واتلي (محرران)، لا مزيد من الجوت: تحويل دندي ، دندي: مطبعة جامعة دندي، ص 29-51 
  • سترونغ، ج. (1909)، تاريخ التعليم الثانوي في اسكتلندا ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، رقم ISBN 978-0-559-14581-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 مايو 2021 ، وتم استرجاعه في 23 أكتوبر 2020.{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • سويفت، روجر؛ جيلي، شيريدان (1989)، الأيرلنديون في بريطانيا ، ماريلاند: بارنز أند نوبل، رقم ISBN 978-0-389-20888-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2015 ، وتم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
  • توملينسون، جيم؛ موريللي، كارلو؛ رايت، فاليري (2011)، تراجع الجوت: إدارة التراجع الصناعي ، لندن: بيكرينغ آند تشاتو، ISBN 978-1-84893-124-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 28 مايو 2021 ، وتمت معاينته بتاريخ 10 نوفمبر 2020.
  • تورنوك، ديفيد (1982)، الجغرافيا التاريخية لاسكتلندا منذ عام 1707 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-89229-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020 ، وتم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
  • ووكر، د.م. ( 1968)، "عمارة دندي"، في جونز، س.ج. (محرر)، دندي والمنطقة ، دندي: اللجنة التنفيذية المحلية لدندي التابعة للجمعية البريطانية لتقدم العلوم، ص 284-300 
  • واتسون، مارك (1990)، مصانع الجوت والكتان في دندي ، تايبورت، فايف: دار هوتون برس المحدودة
  • واتسون، نورمان (2004)، صائدو حيتان دندي 1750-1914 ، إيست لينتون: مطبعة تاكويل
  • واتسون، دبليو جيه (1926)، أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا ، إدنبرة: بيرلين (طبعة 2004)
  • واتلي، كريستوفر (1990)، "من مدينة ثانية إلى مدينة جوتيبوليس: صعود دندي الصناعية"، في كاي، دبليو (محرر)، كتاب دندي ، إدنبرة: دار مينستريم للنشر ، ص 33-50 
  • واتلي، كريستوفر أ. (1992)، من أوسنابورغ إلى الأمام: صعود وتطور شركة نسيج اسكتلندية، دون ولو من فورفار 1792-1992 ، إدنبرة ولندن: دار النشر مينستريم.
  • واتلي، كريستوفر؛ سوينفين، ديفيد ب.؛ سميث، أنيت م. (1993)، حياة وأزمنة دندي ، إدنبرة: جون دونالد للنشر المحدودة.