قائمة الألقاب والأساليب الدينية
هذا فهرس للألقاب الدينية من مختلف الأديان.
البوذية
| الألقاب والتصنيفات البوذية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| الدالاي لاما | |||||
| غادين تريبا | |||||
| بانشن لاما | |||||
| آني | |||||
| دوب-دوب | |||||
| دورجي لوبون | |||||
| جيالوانج دروكبا | |||||
| جيلونجما | |||||
| غيشي | |||||
| جي كهينبو | |||||
| كارمابا | |||||
| خينبو | |||||
| لاما | معلمو الدارما في التبت . | ||||
| بانديتا | |||||
| رينبوتشي | |||||
| باردور تولكو رينبوتشي الثالث | |||||
| شابدرونغ | |||||
| شاماربا | |||||
| تاي سيتوبا | |||||
| تولكو | في البوذية التبتية، يُعتبر اللاما الذي قرر بوعي من خلال الـ phowa و siddhi أن يولد من جديد، في كثير من الأحيان مرات عديدة، من أجل مواصلة عهده كبوديساتفا . | ||||
| أشاريا | |||||
| أغا ماها بانديتا | |||||
| أجان | |||||
| أجاري | |||||
| أناغامي | |||||
| أناغاريكا | |||||
| أرهات | |||||
| أيا | |||||
| بيكو | |||||
| الراهبة | |||||
| بوديساتفا | |||||
| تشاكرافارتين | |||||
| دهاماكاري | |||||
| دارماراكشيتا (السنسكريتية "محمي بالدارما") | |||||
| جيشا | |||||
| كايسان | |||||
| ماها كافينا | |||||
| ماي جي | |||||
| ماهسيدها | |||||
| أوشو | |||||
| براتيكابوذا | |||||
| روشي | |||||
| ساكاداجامي | |||||
| سامانيرا | |||||
| سامانيري | |||||
| سافاكا بودا | |||||
| سايادو | |||||
| سينسي | |||||
| سيكامانا | |||||
| سينغاي | |||||
| سوتابانا | |||||
| شرافكا | |||||
| سونيم | |||||
| فتى المعبد | |||||
| تينزو | |||||
| ثيرو | |||||
| ثيلاشين | |||||
| غير مناسب | |||||
| أوباجايا | |||||
| أوباساكا وأوباسيكا | |||||
| فاجراتشاريا | |||||
المسيحية
الألقاب الكنسية هي أساليب المخاطبة الرسمية المستخدمة لأعضاء رجال الدين المسيحيين .
رجال الدين في الكنيسة اللاتينية
| رجال الدين في الكنيسة اللاتينية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| بطريرك كنيسة مستقلة/خاصة | البطريرك (الاسم الأول) ؛ صاحب الغبطة ؛ صاحب الغبطة . | ||||
| الكاردينال | الكاردينال (الاسم الكامل) ؛ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] صاحب النيافة ؛ صاحب النيافة . | ||||
| الكاردينال الذي يشغل أيضاً منصب رئيس الأساقفة | الكاردينال (الاسم الكامل)، رئيس أساقفة (المكان) ؛ صاحب النيافة ؛ صاحب النيافة . | ||||
| رئيس الأساقفة | سيادة المطران (الاسم الكامل)، (أي ألقاب لاحقة)، رئيس أساقفة (المكان) ؛ يشير الأساقفة في الولايات المتحدة عادةً إلى درجاتهم النهائية كألقاب لاحقة، مثل JCD أو STD ، أو Ph.D. أو DD ؛ صاحب السيادة ؛ صاحب السيادة . نادرًا ما يشير رؤساء الأساقفة الفخريون إلى أبرشياتهم في ألقابهم. [ 6 ] | ||||
| الأسقف | سيادة المطران (الاسم الكامل)، (أي لقب لاحق)، أسقف (المكان) ؛ بابا (المكان) ؛ يُستخدم مصطلح "البابا" غالبًا للإشارة إلى بابا روما، ولكنه يُمكن استخدامه للإشارة إلى أي أسقف؛ يُشير الأساقفة في الولايات المتحدة عادةً إلى درجاتهم النهائية كألقاب لاحقة، مثل JCD أو STD أو Ph.D. أو DD ؛ صاحب السيادة ؛ صاحب السيادة . نادرًا ما يُشير الأساقفة الفخريون إلى أبرشياتهم في ألقابهم. | ||||
| رئيس الدير | المطران (الاسم الكامل)، (اللقب اللاحق لأي رهبنة دينية) ؛ المطران رئيس الدير ؛ رئيس الدير (الاسم الأول) ؛ رئيس الدير (لقب العائلة) ؛ الأب (الاسم الأول) ؛ الأب (الاسم الأول) . تختلف طريقة المخاطبة باختلاف العادات الشخصية وعادات الدير. | ||||
| رئيسة الدير أو رئيسة الدير أو أي رئيسة أخرى لنظام ديني نسائي أو إقليم تابع له | الأم الرئيسة (الاسم الكامل)، (اللقب اللاحق لأي رهبنة دينية) ؛ الأم (الاسم الشخصي) . يختلف لقب الرئيسات الدينيات اختلافًا كبيرًا، ويجب مراعاة عرف الرهبنة المحددة. | ||||
| كاتب المحكمة الرسولي ، أو رئيس الأساقفة الفخري ، أو كاهن قداسة البابا | المونسنيور الجليل (الاسم الكامل) ؛ المونسنيور (لقب العائلة) . تُضاف لاحقة الاسم PA عادةً للموثقين الرسوليين. ونادرًا ما تُضاف لاحقة الاسم للأساقفة الفخريين أو قساوسة قداسة البابا. | ||||
| النائب العام | الأب الجليل (الاسم الكامل)، VG ؛ الأب الجليل (الاسم الكامل)، VG ؛ الأب (اسم العائلة) . | ||||
| النائب القضائي ، القاضي الكنسي ، النائب الأسقفي ، النائب الأعلى ، العميد ، الرئيس الإقليمي، أو رئيس الجامعة | الأب الجليل (الاسم الكامل) ؛ الأب (اسم العائلة) . | ||||
| الرئيس ، سواء كان رئيسًا للأديرة أو رئيسًا لمقاطعات أو بيوت تابعة لنظام ديني | الأب الجليل (الاسم الكامل) ، (الألقاب اللاحقة لأي نظام ديني)؛ الأب (اسم العائلة) . | ||||
| راعي أبرشية، أو نائب راعي أبرشية، أو قسيس ، أو كاهن | القس (الاسم الكامل) ؛ الأب (اسم العائلة) . | ||||
| الشماس الدائم | "القس السيد (اللقب) (رسمي)"؛ "القس الشماس (الاسم الكامل)" ؛ الشماس (اللقب) "؛ الشماس (الاسم الأول) (غير رسمي). | ||||
| الشماس الانتقالي ، أي الشماس الذي يدرس ليصبح كاهنًا | القس الشماس. (الاسم الكامل) ؛ الشماس (الاسم الكامل) ؛ الشماس (لقب العائلة) . | ||||
| أخ | الأخ (الاسم الكامل)، (اللقب اللاحق لأي نظام ديني) ؛ الأخ (الاسم الأول) . في بعض الأنظمة التعليمية، يكون لقب الأخ (اللقب) هو المتعارف عليه. | ||||
| راهبة أو أخت دينية | الأخت (الاسم الكامل)، (الألقاب اللاحقة لأي نظام ديني) ؛ الأخت (الاسم الكامل) ؛ الأخت (الاسم الأول) (غير رسمي). | ||||
| مرشح للخدمة الكهنوتية (طالب في الإكليريكية) | السيد (الاسم الكامل) ؛ السيد (اسم العائلة) . | ||||
| مرشح للخدمة الشماسية أو الخدمة الكنسية العلمانية (مرشح شماس أو مرشح وزير كنسي علماني) | السيد (الاسم الكامل) ؛ السيد (اسم العائلة) . | ||||
المملكة المتحدة وبعض الدول الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية
يتمثل الاختلاف الرئيسي بين الممارسة الأمريكية والممارسة في العديد من الدول الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية في شكل مخاطبة رؤساء الأساقفة والأساقفة. في بريطانيا والدول التي تأثرت بشكل مباشر بالممارسة الكاثوليكية فيها:
- رئيس الأساقفة: الموقر ( الموقر الأعلى )؛ يُخاطب بـ "صاحب السعادة" بدلاً من "صاحب السعادة" أو "صاحب السعادة" .
- الأسقف: "صاحب الجلالة" ( Rt. Rev. )؛ يُخاطب رسميًا بلقب " سيدي" بدلًا من "صاحب السعادة" . هذا الأسلوب قديم، وقد استُخدم في الكنيسة الغربية لأكثر من ألف عام؛ وهو يُقابل، ولكنه لا يُشتق من، لقب "المونسنيور" الإيطالي و "المونسنيور" الفرنسي .
في أيرلندا، وفي البلدان الأخرى التي تأثر استخدامها الكاثوليكي بها، يُطلق على جميع الأساقفة، وليس رؤساء الأساقفة فقط، لقب " الموقر" ( Most Rev. ).
غالباً ما يُشار إلى رجال الدين بلقب دكتور ( دكتور )، أو يتم وضع DD (دكتور في اللاهوت) بعد أسمائهم، حيثما يكون ذلك مبرراً بحصولهم على هذه الدرجة.
إيطاليا
- كاهن الأبرشية: اللورد الجليل ( Dominus باللاتينية ) (يُختصر إلى Rev. Do. ) ؛ Don .
- الكاهن الديني: الأب ( الأب ) .
- الأخت الراهبة: الأخت الرئيسة ( الأخت الرئيسة ).
- الشماس (الدائم): الشماس ( Dcn. ).
الفلبين
في الفلبين ذات الأغلبية الكاثوليكية ، تُقتبس المخاطبات الكنسية من التقاليد الأمريكية مع بعض التعديلات. تُستخدم الألقاب المذكورة أدناه فقط في المناسبات الرسمية للغاية في وسائل الإعلام أو المراسلات الرسمية، باستثناء أشكال المخاطبة الأبسط. وعادةً ما تُضاف الألقاب اللاحقة التي تدل على الدرجة الأكاديمية أو الانتماء إلى رهبنة دينية.
| فيلبيني | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| البابا | يحمل البابا دائمًا لقب " Ang Kanyáng Kabanalan " ( تعني كلمة فلبينية " قداسة "). على هذا النحو، أُطلق على البابا الراحل لقب " آنغ كانيانغ كابانالان بابا فرانسيسكو ". | ||||
| الكاردينال | يُخاطب الكرادلة رسميًا بلقب " أنج كانيانغ كابونيان "، والذي يعني حرفيًا "صاحب الجلالة" (وهو ما يُترجم في اللغة الإنجليزية الفلبينية إلى " صاحب السيادة "). أما في اللهجة غير الرسمية، فيُخاطب الكرادلة بلقب "كاردينال" متبوعًا باسمهم؛ على سبيل المثال، "الكاردينال خوان". وخلافًا لما هو سائد في الولايات المتحدة وأيرلندا ودول الكومنولث، يُكتب اسم الكاردينال دائمًا بالصيغة التالية: الاسم الأول، ثم "كاردينال"، ثم اسم العائلة؛ على سبيل المثال، "خوان كاردينال دي لا كروز"، على غرار الصيغة الألمانية. | ||||
| رئيس الأساقفة | يُلقّب رئيس الأساقفة بـ " أنج ماهال نا أرسوبيسبو " ("صاحب السعادة، رئيس الأساقفة"). وغالبًا ما يُخاطب رؤساء الأساقفة بلقب "رئيس الأساقفة" متبوعًا بأسمائهم؛ على سبيل المثال، "رئيس الأساقفة خوان دي لا كروز". | ||||
| الأسقف | يُلقّب الأسقف بـ" أنج ماهال نا أوبيسبو " (" صاحب السعادة الأسقف")، على غرار رؤساء الأساقفة، ويُعرف أكثر باسم " أنج لوبانغ كاغالانغ-غالانغ " ("صاحب الجلالة "). وكما هو الحال مع رؤساء الأساقفة، يُخاطب الأساقفة غالبًا بلقب "أسقف" متبوعًا باسمهم؛ على سبيل المثال، "الأسقف خوان دي لا كروز". | ||||
| المونسنيور | يُلقّب المونسنيور بـ" المونسنيور المبجل "، أما إذا كان يشغل منصبًا إداريًا إضافيًا، فيُلقّب وفقًا لمنصبه. ويُلقّب النواب العامون، ونواب الأسقف ، والأساقفة بـ "الموقر الجليل". ويُخاطب المونسنيورون في اللغة الدارجة بـ"المونسنيور" (أو اختصارًا "Msgr."). وكما هو مُعرّف، فإن اللقب المكتوب هو "المونسنيور" متبوعًا بالاسم الأول ثم اسم العائلة، أو "المونسنيور المبجل" متبوعًا بالاسم الأول ثم اسم العائلة، بينما يكون الخطاب المنطوق "المونسنيور" متبوعًا باسم العائلة فقط. [ 7 ] | ||||
| كاهن | يُلقّب الكهنة، سواءً كانوا من الأبرشيات أو من الرهبانيات، بلقب " Reberendo Padre " (الأب الجليل، ويُختصر إلى "Rev. Fr.") قبل أسمائهم الأولى ثم أسماء عائلاتهم. ويُخاطب الكهنة في اللغة الدارجة بلقب "Father" (يُختصر إلى "Fr.") قبل أسمائهم الحقيقية أو أسماء عائلاتهم، وحتى ألقابهم. ويُشابه استخدام لقب "الأب الجليل" كلقب كامل الاستخدام في الكنيسة الأنجليكانية أو الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، على عكس الممارسة في بعض الدول الأخرى الناطقة بالإنجليزية. ومع ذلك، يُستخدم لقب "The Rev." فقط قبل أسماء الكهنة عادةً في المقالات المنشورة في الولايات المتحدة، مثل وكالات الأنباء الأمريكية (أسوشيتد برس)، في الصحف الفلبينية. | ||||
| الشماس | يُلقّب الشماس بـ" Reberendo " ("الأب")؛ على سبيل المثال، "الأب خوان دي لا كروز". نادرًا ما يُلقّب الشمامسة بـ"الشماس" متبوعًا بأسمائهم كما هو الحال في الولايات المتحدة ، إلا عند مخاطبتهم رسميًا. بدلًا من ذلك، يُخاطبون بشكل غير رسمي بـ"الأب" (Rev.)، على عكس الكهنة الذين يُخاطبون بـ"الأب" (Father). | ||||
| الراهبات / الرهبان | تُلقّب الراهبات بـ"أخت" (ويُختصر إلى "أخت"). أما الرئيسات، فيُلقّبن اختيارياً بـ"أم" (ويُختصر إلى "أم")، ويُخاطبن عادةً رسمياً بـ"الأخت/الأم الجليلة" (ويُختصر إلى "الأخت/الأم الجليلة")؛ على سبيل المثال، "الأخت خوانا دي لا كروز، الراهبة الدومينيكانية" أو "الأم الجليلة خوانا دي لا كروز، الراهبة البندكتية". أما الراهبات المتأملات، فيُلقّبن رسمياً وعامياً بـ " أخت "، وهي اختصار لكلمة " أخت " اللاتينية . وتُخاطب رئيسات الأديرة رسمياً بـ"الأم الجليلة". يُطلق على الإخوة الرهبان غير الكهنة لقب "أخ" (يُختصر إلى "أخ")؛ على سبيل المثال، "الأخ خوان دي لا كروز، OFM". وتأثرًا بالإسبان، يُطلق على أعضاء الرهبانيات المتسولة لقب "فراي"؛ على سبيل المثال، "فراي خوان دي لا كروز، OSA". ونظرًا لوجود رهبانيات متسولة أخرى يكون مبشروها من إيطاليا، فإنهم يختارون أن يُخاطبوا بـ" فرا "، وهو اختصار لكلمة " فراتر " اللاتينية التي تعني "أخ". أما الرهبان فيُطلق عليهم لقب "دوم"، وهو اختصار لكلمة "دومينوس" التي تعني "سيد". | ||||
رجال الدين الكاثوليك الشرقيين
على الرغم من اختلاف أساليب وألقاب رجال الدين الكاثوليك الشرقيين من لغة إلى أخرى، إلا أن ما يلي يُعد مقبولاً في العالم الناطق باليونانية والعربية، مع العلم أنه ليس قائمة شاملة بالألقاب المناسبة. ومن الجدير بالذكر أنه لا تُستخدم ألقاب العائلة إلا في الشؤون غير الكنسية أو لتحديد شخص معين في حال تشابه الأسماء المسيحية أو ألقاب الرسامة. ويمكن افتراض استخدام الألقاب الغربية في حال عدم ذكرها. وفيما يلي بعض الألقاب الشائعة في استخدام الكاثوليك الملكيين اليونانيين وفي استخدام الكاثوليك الأرثوذكس اليونانيين في الولايات المتحدة.
| الكنيسة الكاثوليكية الشرقية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| رئيس الأساقفة أو الأسقف | في اللغة العربية ، يُلقّب الأسقف بـ" سيدنا "، بينما في كنائس التقاليد السريانية يُلقّب بـ" مار ". وإذا رُقّي رئيس أساقفة أو بطريرك كاثوليكي شرقي إلى رتبة كاردينال، فقد يُخاطب بـ"صاحب النيافة" أو "صاحب النيافة"، أو بالصيغة المركبة "صاحب الغبطة والنيافة" أو "صاحب الغبطة والنيافة". | ||||
| كاهن | في اللغة العربية، " أبونا " وفي اللغة اليونانية " باباس ". | ||||
| الشماس | وهو مطابق للكاهن في كل شيء باستثناء استخدام مصطلح "الأب الشماس" أحيانًا (في اللغة العربية " أبونا شماس " وفي اللغة اليونانية " باباس دياكونوس "). | ||||
| الشماس المساعد | يُستخدم عادةً لقب "الشماس المساعد" في الخطاب المنقوش، والاسم المسيحي مع أو بدون كلمة "أخي"، باستثناء بعض التقاليد التي تستخدم لقب "الأب الشماس المساعد". في اللغة العربية، يُخلط بين الأمرين بسبب استخدام كلمة " شمّاس " لكل من الشماس المساعد والشماس، حيث يُفرّق بينهما بـ"شماس الحرف" و"شماس الإنجيل" على التوالي. غالبًا ما يُخاطب الشماس بـ"أبي" والشماس المساعد بـ"أخي" للتمييز بينهما. | ||||
| قارئ | "قارئ" أو "أخي" حسب تفضيل المخاطب. | ||||
| طلاب اللاهوت | "الأخ" و"الأخ طالب اللاهوت" هما أكثر الألقاب شيوعاً؛ أما لقبا "الأب طالب اللاهوت" و"الأب طالب" فيستخدمهما فقط عامة الناس الناطقون باليونانية والعربية في المناطق الريفية. | ||||
| الأشخاص الذين تم حلق رؤوسهم بدون لقب | "أخ". | ||||
الكنائس اللوثرية
| الكنيسة اللوثرية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| رئيس الأساقفة/الأسقف الرئيس | المطران ( المطران ريف. )؛ رئيس الأساقفة ( أب.؛ آرتش .؛ آرتشب . ) / الأسقف الرئيس ( بي بي ). | ||||
| الأسقف | الأسقف ( Bp. )؛ الأسقف المبجل ( Rev. Bp. )؛ المطران الجليل ( Rt. Rev. )؛ صاحب السعادة ؛ صاحب السعادة . | ||||
| القس | القس ( Rev. )؛ راعي الكنيسة ( Pr. ). [ 8 ] | ||||
| كانتور | كانتور ( كانتور ) | ||||
| الشماس | الشماس ( Dcn. ). | ||||
| القس | قس ( فيكتوريا ). | ||||
| طالب اللاهوت | طالب اللاهوت ( Sem. ). | ||||
| دكتوراه في اللاهوت الكنسي (دكتور إكلي)، [ 9 ] على سبيل المثال، دكتوراه في الفلسفة، دكتوراه في العلوم الدينية، دكتوراه في الميتافيزيقا المسيحية ، دكتوراه في الدراسات الكتابية ، إلخ. | القس الدكتور . [ 10 ] | ||||
الكنيسة الأنجليكانية
في الكنيسة الأنجليكانية، تُعرف الألقاب الإضافية بـ"الترقيات"، ويصدرها الأساقفة. عادةً ما تكون التعيينات التي تسبق لقب "القس" ترقية دائمة، بينما تلك التي تلي لقب "القس" ليست كذلك. على سبيل المثال، يحتفظ الأسقف أو رئيس الشمامسة بألقابهم حتى بعد ترك مناصبهم الكهنوتية. عمومًا، لا تُعد ترقية "الكانون"، التي تُمنح للكهنة أو العلمانيين، ترقية دائمة. مع ذلك، يُعرف عن الأساقفة تفضيلهم منح لقب "الكانون" مدى الحياة على منحه للعلمانيين. أما بالنسبة للرهبانيات، فجميع الترقيات، باستثناء ترقية رئيس الدير، مؤقتة وترتبط بالمنصب لا بالشخص.
| الكنيسة الأنجليكانية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| الشماس | يُخاطب الشمامسة بلقب القس ، أو القس الشماس ، أو القس السيد/السيدة/الآنسة/السيدة/الآنسة . [ 11 ] [ أ ] | ||||
| كاهن / قسيس | عادة ما يُطلق على الكهنة/القساوسة لقب القس ، أو القس الأب/الأم (حتى لو لم يكن رجل دين ؛ ويختصر إلى Fr/Mthr) أو القس السيد/السيدة/الآنسة/السيدة/Mx . | ||||
| رؤساء بعض الرهبانيات النسائية | ...يتم تسميتهم بالأم الرئيسة (حتى لو لم يتم ترسيمهم). | ||||
| كانون | غالباً ما يُطلق على رجال الدين لقب القس عند رسامتهم، أو ببساطة القس السيد/السيدة/الآنسة/السيدة/الآنسة عندما يكونون من العلمانيين. | ||||
| عميد | يُطلق على العمداء عادةً لقب "القس الجليل" . | ||||
| رئيس الشمامسة | يُطلق على رؤساء الشمامسة عادةً لقب "الموقر" ( The Ven ). | ||||
| قبل | قد يُطلق على رؤساء الأديرة لقب "الأسقف الجليل" . | ||||
| رئيس الدير | قد يُطلق على رؤساء الأديرة لقب "الأسقف الجليل" . [ 12 ] | ||||
| الأسقف | يُطلق على الأساقفة لقب "صاحب الجلالة" أو "صاحب السيادة" . [ 13 ] | ||||
| رئيس الأساقفة ورئيس الأساقفة | يُطلق على رؤساء الأساقفة والرؤساء، بمن فيهم رئيس أساقفة كانتربري، و(لأسباب تاريخية) أسقف ميث وكيلدير [ 14 ] لقب "الموقر الأعلى" ، ويُخاطبون بلقب " صاحب السمو" . | ||||
الميثودية
| الميثودية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| شيخ | يُخاطب الشيوخ/ القساوسة /الرعاة بلقب "القس" ، إلا إذا كانوا حاصلين على درجة الدكتوراه، فحينها يُخاطبون في المواقف الرسمية بلقب "القس الدكتور" . ومع ذلك، يُستخدم لقب "القس" في المراسلات الرسمية أو الكتابية، بالإضافة إلى "صاحب/صاحبة الجلالة" أو "صاحب/صاحبة الجلالة" . | ||||
| الشماس | يُخاطب الشمامسة بلقب القس في الميثودية الأمريكية، أو الشماس في بريطانيا وجنوب إفريقيا . | ||||
| الأساقفة | يُخاطب الأساقفة بلقب "أسقف" أو "صاحب السمو" . | ||||
| أيها الإخوة والأخوات في الدين | يُطلق على الإخوة والأخوات المتدينين لقب الأخ أو الأخت ؛ على سبيل المثال، إذا كان اسمهم جون سميث وينتمون إلى نظام ديني ، فسيتم مخاطبتهم باسم الأخ جون سميث . | ||||
الأرثوذكسية الشرقية
يختلف استخدام الألقاب إلى حد ما في جميع أنحاء الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، ولا تستخدم كل كنيسة جميع الرتب الكهنوتية. ولا تُستخدم الألقاب عادةً لرؤساء الأساقفة (برتبة أسقف أو أعلى) أو الرهبان.
| الألقاب والتصنيفات الشرفية الأرثوذكسية الشرقية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| البطريرك المسكوني للقسطنطينية | البطريرك المسكوني [أدخل الاسم]، صاحب القداسة، صاحب القداسة. أسقف القسطنطينية، ذو السيادة داخل الكنيسة الأرثوذكسية؛ خليفة القديس أندراوس الرسول ، أحد رسل يسوع المسيح الاثني عشر | ||||
| البطريرك | بطريرك [أدخل الاسم] من [المكان]، بطريرك، صاحب الغبطة، صاحب الغبطة. بطريرك الإسكندرية هو خليفة مرقس الإنجيلي ، كاتب إنجيل مرقس . وبطريرك أنطاكية هو أحد خلفاء القديس بطرس ، أحد رسل يسوع المسيح. وبطريرك أورشليم هو خليفة القديس يعقوب البار ، أحد رسل يسوع المسيح. | ||||
| رئيس أساقفة كنيسة مستقلة | صاحب الجلالة رئيس الأساقفة [أدخل الاسم] من [المكان]، رئيس الأساقفة جون، صاحب الغبطة، صاحب الغبطة. | ||||
| رئيس أساقفة كنيسة دون وطنية | صاحب السيادة رئيس الأساقفة [أدخل الاسم] من [المكان]، رئيس الأساقفة جون، صاحب النيافة، صاحب النيافة. | ||||
| المدن الكبرى | صاحب الجلالة المطران [أدخل الاسم] من [المكان]، المطران جون، صاحب النيافة، صاحب النيافة. | ||||
| المطران الفخري | صاحب السعادة المطران [أدخل الاسم] من [المكان]، صاحب السعادة، صاحب السعادة. يستخدم بعض المطارنة لقب "صاحب السعادة"، ويُخاطب المطران الذي يرأس كنيسة مستقلة بلقب "صاحب السعادة" بدلاً من "صاحب السعادة". | ||||
| الأسقف | صاحب الجلالة الأسقف [أدخل الاسم] من [المكان]، الأسقف [أدخل الاسم]، صاحب النيافة، صاحب النيافة. | ||||
| الأسقف الفخري/الأسقف المساعد | كما هو الحال بالنسبة للأساقفة، أعلاه، وفي لغات أخرى سيدنا (العربية)، ديسبوتا (اليونانية)، فلاديكا (الروسية). | ||||
| كاهن ( قسيس ) | الأب الجليل أو الأب. | ||||
| بروتوبريست | الأب الجليل أو الكاهن الأكبر. | ||||
| رئيس الكهنة | الأب الجليل رئيس الكهنة [أدخل الاسم] أو الأب. | ||||
| رئيس الدير | الأب الجليل رئيس الدير [أدخل الاسم]، أو الأب الجليل رئيس الدير، أو الأب. | ||||
| الراهب الكاهن | القس هيرومونك أو الأب. وفي لغات أخرى أبونا (عربي)، باباس (يوناني)، باتوشكا (روسي) | ||||
| زوجة الكاهن | ماري المشيخية (اليونانية)، خوريا ماري (العربية)، ماتوشكا ماري (الروسية)، بوباديا ماري (الصربية)، بانيماتوشكا (الأوكرانية) | ||||
| الشماس | الأب الجليل [أدخل الاسم]، الشماس [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم]، الشماس الأب [أدخل الاسم]، الشماس [أدخل الاسم] | ||||
| بروتودييكون | الأب القس بروتودياكونس [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم]، الأب الشماس [أدخل الاسم]، الشماس [أدخل الاسم] | ||||
| رئيس الشمامسة | الأب رئيس الشمامسة [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم]، الأب الشماس [أدخل الاسم]، الشماس [أدخل الاسم]. | ||||
| هيرودياكون (شماس-راهب) | الأب الكاهن الجليل [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم] | ||||
| زوجة الشماس | دياكونيسا ماري (باليونانية)، أو نفس ألقاب زوجة الكاهن | ||||
| رئيس الدير | صاحب السعادة الرئيس [أدخل الاسم]، الرئيس [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم] | ||||
| رئيسة الدير | الأم الرئيسة [أدخل الاسم]، الرئيسة الموقرة [أدخل الاسم]، الأم الموقرة [أدخل الاسم]، الأم [أدخل الاسم] | ||||
| راهب | الراهب [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم] | ||||
| راسوفور مونك | الراهب راسوفور [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم] | ||||
| الراهب حامل الراية | الراهب ستافروفور [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم] | ||||
| شيمامونك | الراهب [أدخل الاسم]، الأب [أدخل الاسم] | ||||
| مبتدئ | مبتدئ [أدخل الاسم]؛ أو أخ [أدخل الاسم]. لقب "أخ" هو نتيجة للتأثير اللاتيني؛ ولا يُمنح هذا اللقب إلا لبعض المبتدئين الذين يحظون ببركة خاصة. | ||||
| راهبة | الراهبة [أدخل الاسم]، الأم [أدخل الاسم] | ||||
| راهبة راسوفور | راهبة راسوفور [أدخل الاسم]، أخت [أدخل الاسم] | ||||
| مبتدئ | الأخت [أدخل الاسم] | ||||
كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
| الألقاب والامتيازات الخاصة بأعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| الرسول | "إلدر [اسم العائلة]" | ||||
| رئيس رابطة الرسل الاثني عشر (أو الرئيس بالنيابة ) | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| الأسقف | "أسقف [اسم العائلة]" (غالباً ما يتم الاحتفاظ باللقب من باب المجاملة بعد إعفاء الفرد من الدعوة) | ||||
| المستشارون في مجلس الأسقفية | "الأخ [اسم العائلة]" | ||||
| الأسقف الرئيس والمستشارون في رئاسة الأسقفية | "أسقف [اسم العائلة]" (غالباً ما يتم الاحتفاظ باللقب من باب المجاملة بعد إعفاء الفرد من الدعوة) | ||||
| رئيس الفرع | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| المستشارون في رئاسة الفرع | "الأخ [اسم العائلة]" | ||||
| الشماس | "الأخ [اسم العائلة]" | ||||
| رئيس المنطقة والمستشارون في رئاسة المنطقة | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| شيخ | "الأخ [اسم العائلة]" (باستثناء المبشرين المتفرغين، وفي هذه الحالة يكون "الشيخ [اسم العائلة]"). | ||||
| رئيس الكهنة | "الأخ [اسم العائلة]" (باستثناء المبشرين المتفرغين، وفي هذه الحالة يكون "الشيخ [اسم العائلة]"). | ||||
| مبشرات متفرغات (إناث) | "الأخت [اسم العائلة]" | ||||
| مبشرون متفرغون (ذكور) | "إلدر [اسم العائلة]" | ||||
| رئيس البعثة | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| مستشارون في رئاسة البعثة | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| زوجة رئيس البعثة | "الأخت [اسم العائلة]" | ||||
| البطريرك | "الأخ [اسم العائلة]" أو "البطريرك [اسم العائلة]" | ||||
| البطريرك الرئيس | "الشيخ [اسم العائلة]" أو "البطريرك [اسم العائلة]" | ||||
| كاهن | "الأخ [اسم العائلة]" | ||||
| رئيس الكنيسة والمستشارون في الرئاسة الأولى | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| رؤساء السبعين | "إلدر [اسم العائلة]" | ||||
| سبعون | "إلدر [اسم العائلة]" | ||||
| رؤساء جمعية الإغاثة المحلية والعامة ، والشابات ، والشباب ، ومدارس الأحد ، والابتدائية | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| رئيس الوتد والمستشارون في رئاسة الوتد | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| مدرس | "الأخ [اسم العائلة]" | ||||
| رئيس جامعة تمبل | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| المستشارون في رئاسة المعبد | "الرئيس [اسم العائلة]" | ||||
| ماترون (زوجة رئيس المعبد) | "الأخت [اسم العائلة]" | ||||
| مساعدة رئيسة المعبد (زوجة مستشار رئاسة المعبد) | "الأخت [اسم العائلة]" | ||||
| الرئيس (لقب تشريفي في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة) | يُستخدم لقب "الرئيس [اسم العائلة]" لمعظم المناصب التي تستخدم كلمة "الرئيس" في المسمى الوظيفي (بما في ذلك جميع رؤساء النصاب القانوني )، مع الاستثناءات التالية:
| ||||
البروتستانتية
ملاحظة: نظرًا لتنوع الممارسات البروتستانتية، لا يوجد شكل موحد للمخاطبة. ففي إحدى الكنائس، قد يُنادى القس (مثلًا فريد جونز) بـ"الأخ جونز"، وفي كنيسة مجاورة قد يُنادى بـ"القس جونز"، بينما قد يُنادى في كنائس أخرى بـ"الأخ فريد"، أو "القس فريد"، أو "الراعي جونز"، أو "الوزير فريد"، أو "الواعظ جونز"، أو أي من الألقاب والتركيبات الأخرى الكثيرة. عند الشك، يُنصح بسؤال الشخص عن الطريقة التي يُفضل أن يُنادى بها.
| الألقاب والرموز المسيحية البروتستانتية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| واعظ | بعض الكنائس في الولايات المتحدة | ||||
| القس | في الكنائس الكبيرة ذات الطاقم الكبير، يُشير مصطلح "الراعي الرئيسي" عادةً إلى الشخص الذي يُلقي معظم الخطب، بينما يحمل الآخرون ألقابًا تُناسب مناصبهم أو واجباتهم، مثل "الراعي المساعد" أو "راعي العبادة" أو " راعي الشباب ". ومن الجدير بالذكر "الراعي التنفيذي" المسؤول عمومًا عن الإشراف على الجوانب الإدارية والتشغيلية للكنيسة، بما في ذلك التوظيف والشؤون المالية والتخطيط الاستراتيجي والعمليات اليومية، وذلك ليتسنى للراعي الرئيسي التركيز على الرؤية والتعليم والرعاية الروحية. [ 15 ] | ||||
| الوزير | |||||
| كاهن | انظر إلى الكاهن اللوثري ، والكاهن الأنجليكاني/الأسقفي للاطلاع على أمثلة. | ||||
| القس | |||||
| شيخ | تُفرّق بعض الطوائف المشيخية بين شيخ التعليم (المعروف أيضًا باسم وزير الكلمة والأسرار المقدسة أو الراعي) وشيخ الإدارة. يُرسم شيوخ التعليم من قِبل المجمع الكنسي ويؤدون دور الراعي. أما شيوخ الإدارة، فيُرسمون من قِبل الكنيسة المحلية ويخدمون في مجلس يُدير شؤون الكنيسة. | ||||
| الشماس | |||||
| كاهنة | خاص بالنساء المسيحيات الروحانيات، والبروتستانتيات المستقلات، والمسيحيات غير الطائفيات، اللواتي يعملن كقسيسات. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] | ||||
| الأسقف | انظر أيضًا: الأسقف (الكنيسة الكاثوليكية) | ||||
| رئيس الأساقفة | |||||
| الأسقف المقيم | هذا العنوان حصري للكنيسة الميثودية المتحدة . | ||||
| طبيب | يشيع هذا اللقب في الكنائس غير الرئيسية (دكتوراه في الميتافيزيقا (DoM أو باللاتينية Dr. mph.) ودكتوراه في اللاهوت (DoD، أو DD). يحمل كبار الأساتذة في بعض المؤسسات الإنجيلية لقب "سكولاستيكوس ثيولوجيكاي" أو "بروفيسور" ( كنسي ) ( أستاذ/خبير لاهوت ). هذه ألقاب دينية وليست أكاديمية . | ||||
الكاثوليكية
| ألقاب الكاثوليكية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| البابا | "صاحب القداسة"، "صاحب القداسة" أسقف روما، وله الأولوية داخل المجمع العالمي للأساقفة. الأسقف الرئيس لجميع الطوائف الكاثوليكية، بطريرك الكنيسة اللاتينية، رئيس أساقفة إيطاليا، رئيس أساقفة مقاطعة روما، خليفة القديس بطرس . | ||||
| البطريرك | "صاحب السعادة"، "صاحب السعادة" | ||||
| الكاردينال | "صاحب السمو"، "صاحب السمو" عضو في مجمع الكرادلة، مُنح صفة الكاردينال الثانوي في كنيسة روما، وبالتالي فهو ناخب لأسقف روما (البابا). وهو منصب إضافي ومسؤولية تُضاف إلى منصبه الأساسي (كرئيس أساقفة أبرشية، أو رئيس مجمع، أو سفير بابوي، إلخ). | ||||
| رئيس الأساقفة | صاحب السعادة، صاحب السعادة / المطران رؤساء الأساقفة هم رؤساء بعض الكنائس الكاثوليكية الشرقية . وسلطتهم داخل كنائسهم المستقلة تعادل سلطة البطريرك، لكنهم يحصلون على تكريمات احتفالية أقل. | ||||
| الرئيسيات | يمكن استخدام مصطلح "رئيس الأساقفة" كمرادف لـ "الأسقف الرئيس" على أي مستوى داخل الكنيسة - على سبيل المثال، البطريرك هو رئيس الأساقفة داخل كنيسته المستقلة، والمطران هو رئيس الأساقفة داخل مقاطعته، وما إلى ذلك. في الغالب في الكنيسة اللاتينية، هو لقب يُمنح لأسقف أقدم أبرشية أو كنيسة محلية داخل دولة أو بلد، وكان تاريخياً يرأس المجامع الوطنية (وهو الآن دور يتولاه رؤساء منتخبون لمؤتمرات الأساقفة). | ||||
| رئيس أساقفة العاصمة | صاحب السعادة، صاحب السعادة / المطران المطران هو أسقف أبرشية يتمتع بالأولوية ضمن مقاطعة كنسية ، أو مجموعة من الأبرشيات. بالإضافة إلى مهامه الاعتيادية كأسقف أبرشية، يرأس اجتماعات جميع الأساقفة في المقاطعة. أحيانًا، قد يكون المطران أيضًا رئيسًا لكنيسة مستقلة ذاتيًا ( أو كنيسة ذاتية الحكم ) عندما يكون عدد أتباعها قليلًا. في الطقس اللاتيني، يكون المطران دائمًا رئيس أساقفة؛ أما في العديد من الكنائس الشرقية، فيُطلق عليه لقب "مطران"، وتستخدم بعض هذه الكنائس لقب "رئيس أساقفة" كمنصب مستقل. | ||||
| رئيس الأساقفة | صاحب السعادة، صاحب السعادة / المطران معظم رؤساء الأساقفة هم رؤساء أساقفة مطرانيون، ولكن في بعض الأحيان قد يكون رئيس الأساقفة غير المطراني رئيس أساقفة فخري، أو رئيس أساقفة شخصي ، أو رئيس أساقفة مساعد، أو رئيس أساقفة أبرشية لم تعد أبرشيته مطرانية. في هذه الحالات، يكون اللقب في الغالب تشريفيًا فقط. | ||||
| الأسقف | "صاحب السعادة"، "صاحب السعادة" / سيادة المطران، سيادة المطران. معظم الأساقفة هم الراعي الرئيسي لأبرشية أو أبرشية ذات حدود جغرافية، ولهم سلطة على جميع القساوسة والشمامسة والخدام العلمانيين فيها. أما الأسقف المعاون فهو أسقف مساعد له الحق التلقائي في خلافة أسقف الأبرشية الحالي. وغالبًا ما يُنظر إلى تعيين الأساقفة المعاونين كوسيلة لضمان استمرارية القيادة الكنسية. الأسقف المساعد هو أسقف فخري يعمل مساعداً لأسقف الأبرشية. ويُعيّن نائباً عاماً أو على الأقل نائباً أسقفياً للأبرشية التي يخدم فيها. [ 19 ] الأسقف الفخري هو مسؤول رُسِّم أسقفًا ولكنه لا يمارس مهامًا أسقفية، ولذلك يُمنح لقب أبرشية منقرضة ( كرسي فخري ). وقد يعمل كأسقف مساعد لأبرشية أو كمسؤول في الكوريا الرومانية . | ||||
| النائب العام | حضرة القس الجليل، حضرة القس الجليل، حضرة القس المونسنيور، حضرة القس المونسنيور. كاهن مُنح سلطةً نيابةً عن أسقف الأبرشية على مستوى الأبرشية بأكملها، كنوع من "نائب الأسقف" للأغراض الإدارية. وغالبًا ما يعمل أيضًا كمنسقٍ للديوان الكنسي/رئيسٍ للموظفين. | ||||
| أسقف الكنيسة | الأسقف المساعد هو مسؤول في أبرشية في بعض الكنائس المسيحية الشرقية. لا يُرسم الأسقف المساعد عادةً أساقفةً - أي لا يُمنح سرّ الكهنوت بهذه الدرجة - ولكنه يعمل كمساعد لأسقف الأبرشية مع بعض الامتيازات الفخرية. | ||||
| رئيس الدير ، رئيس الدير | المطران الجليل، الموقر الراهب المسؤول عن الدير أو الكنيسة، وعادة ما يكون أيضاً كاهناً مرسماً. | ||||
| رئيسة الدير ، رئيسة الدير | الأم الرئيسة، الأم رئيسة الدير الراهبة المسؤولة عن دير أو دار عبادة أو دير ديني. | ||||
| النائب الأسقفي | حضرة القس الجليل، حضرة القس الجليل. الأسقف أو الكاهن الذي مُنح سلطة نيابةً عن أسقف الأبرشية في مجال محدد من الخدمة (مثل النائب القضائي، أو النائب لشؤون رجال الدين، إلخ). ويمكن تعيين شماس أو خادم كنسي علماني في نفس الدور، ولكن عادةً ما يُطلق عليه لقب مختلف. | ||||
| القس فوران ، العميد | حضرة القس الجليل، حضرة القس الجليل. كاهن (أو تاريخياً، شماس) يتمتع بالأولوية داخل عمادة أو نيابة معينة، وهي قسم فرعي من أبرشية يتكون من عدة رعايا. | ||||
| فارس/سيدة من رتبة بيوس التاسع، ورتبة القديس غريغوري، ورتبة البابا القديس سيلفستر | "سيدي" "سيدتي" ثلاث فئات من الأوسمة البابوية للعلمانيين. وهي أوسمة فخرية بحتة. | ||||
| كاتب المحكمة الرسولي ، رئيس الأساقفة الفخري ، كاهن قداسة البابا | الأب المونسنيور، أو القس المونسنيور، أو ببساطة المونسنيور. ثلاث فئات من الأوسمة البابوية لرجال الدين. شرفية بحتة. | ||||
| كانون | أيها القس الجليل، أيها القس الجليل، أيها الكاهن [ 20 ] أعضاء "فصل" في كاتدرائية أو كنيسة أخرى ذات أهمية. في الأصل، كان يشير إلى مجرد جماعة من رجال الدين يعيشون حياة شبه دينية/رهبانية، أما الآن فيُستخدم غالبًا كلقب تشريفي بحت. | ||||
| كاهن ، قسيس | القس، الأب القس هو الاسم الرسمي للخدام الذين يُطلق عليهم عادةً اسم "الكاهن"؛ وهم الأشخاص الذين رُسِموا في سلك الكهنوت. يُرسم القساوسة كخدام للكلمة والأسرار المقدسة، ويُعيّنون في الغالب للعمل كرعاة للأبرشيات أو للمساعدة في هذه الخدمة. | ||||
| راعي الكنيسة ، "كاهن الرعية" | كاهن مكلف برعاية رعية أو جماعة مؤمنة مستقرة أخرى، تحت سلطة أسقف الأبرشية. يشرف على الكهنة الآخرين والشمامسة والخدام العلمانيين الذين يخدمون في الرعية. قد يقوم الشماس أو الوزير الكنسي العلماني بهذا الدور، ولكن يُمنح لقبًا مختلفًا (مثل مدير الحياة الرعوية، أو المنسق الرعوي، وما إلى ذلك). | ||||
| نائب راعي الرعية | قسيس مُعيّن للمساعدة في رعية، تحت سلطة الراعي. | ||||
| شماس (دائم/مهني) | يُشار إليه باسم القس الشماس، أو الشماس. قسّ مُرَسَّمٌ شماسًا، كمعاونٍ للأسقف وامتدادٍ لخدمته. تقليديًا، يُعدّ مسارًا مهنيًا بديلًا يُعادل ويُوازي الكهنوت. | ||||
| خدام الكنيسة العلمانيون ، والعاملون الرعويون، ومعلمو التعليم المسيحي | يُشار إليه بالألقاب المدنية المناسبة (دكتور، سيد، سيدة، إلخ). وزراء غير مرسمين، لكنهم مهنيون ومتخصصون، مُصرَّح لهم من قِبَل أسقف الأبرشية أو أي سلطة كنسية أخرى. وعادةً ما يكون لديهم نفس التعليم والتكوين الذي يتلقاه القسيس أو الشماس. | ||||
| القس | وزيرٌ مُكلَّفٌ بالرعاية الروحية لمنظمةٍ مُحدَّدة. قد يكون كاهنًا مُرَسَّمًا أو وزيرًا كنسيًا علمانيًا. | ||||
| الإخوة الدينيون ، بمن فيهم الرهبان والرهبان الفرنسيسكان | يُشار إليه باسم الأخ، أو الأخ، أو الأخ القس. رجل قطع على نفسه عهوداً رسمية تجاه شكل من أشكال الحياة الجماعية. | ||||
| الراهبات المتدينات، بمن فيهن الراهبات | يُشار إليها باسم الأخت، أو الأخت الكبرى، أو الأخت الكبرى. امرأة قطعت على نفسها عهوداً رسمية لنوع من أنواع الحياة الجماعية. | ||||
| شماس انتقالي (طالب في معهد ديني) | يُشار إليه باسم القس السيد، القس السيد. | ||||
| أب | يُعدّ لقب "أب" شكلاً قديماً من أشكال مخاطبة رجال الدين: الأسقف، والقس، والشماس (الدائم). ولا يُخاطب الشمامسة الانتقاليون بهذا اللقب. في بعض الثقافات، من الشائع الإشارة إلى الأساقفة بألقابهم أو أساليبهم (مثل الأسقف بيتر)، والقساوسة فقط بـ "الأب"، والشمامسة بـ "الشماس". | ||||
الهندوسية
| الألقاب والرموز الهندوسية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| أبهياسي | "الذي يدرس" | ||||
| أشاريا | رئيس المنظمة (يحق له الزواج وإنجاب الأطفال) | ||||
| بهاجات | المخلص | ||||
| تشاكرافارتين | إمبراطور الأرض كلها | ||||
| شانكاراتشاريا | |||||
| ديفاداسي | امرأة متعبدة تعيش من أجل الله | ||||
| دفيجا | |||||
| حارس النار | |||||
| رجل دين | الرجل الإلهي هو زاهد هندوسي | ||||
| جوسامي | |||||
| المعلم | يشير المصطلح في الأصل في اللغة السنسكريتية إلى بريهسباتي ، وهو شخصية إلهية هندوسية، ويستخدم اليوم بشكل شائع في الهندوسية والبوذية والسيخية ، وكذلك في العديد من الحركات الدينية الجديدة . | ||||
| الجمنوسوفيين | |||||
| جاغاد غورو | مرشد عالمي أو معلم عالمي | ||||
| ماهامانداليشوار | |||||
| ماهانت | رئيس منظمة (قد يكون أشاريا أو سادو) | ||||
| ماهارشي | حكيم عظيم أو ريشي عظيم | ||||
| مانتريك | كاهن يعرف السحر الأسود | ||||
| ميلشانثي | |||||
| بانديت | عالم أو معلم براهمي أو أي شخص عالم في أي شيء | ||||
| باراماهامسا | يشير إلى 500 بارامهامسا (سادهوس) التي بدأها بورنا بوروشوتام نارايان ( بهاجوان سوامينارايان ) | ||||
| بارامغورو | المعلم الأمثل أو المرشد الروحي الأمثل | ||||
| بوجاري | كاهن يقوم بالعبادة للإله أو الإلهة | ||||
| راجارشي | ملك الحكماء، أو ملك يعيش كحكيم | ||||
| ريشي | أو " سادو " | ||||
| ريشي موني | نفس معنى "ريشي" | ||||
| سادهاكا | مستوى أعلى من التلميذ، طالب بلغ أعلى مستوى من المعرفة أو يسير على طريق التنوير | ||||
| سادو | الزاهدون أو الأشخاص المقدسون. يرتدون ملابس زعفرانية اللون. يعيش السادو حياةً خالية من الجشع والأنانية والشهوة والغضب، وغيرها من النزعات الخمس (حواس المتعة). يحتلون قمة الهرم الاجتماعي . يُعرفون أيضاً بالرهبان، واليوغيين، والقديسين، والسانت، والسانتوس، أو السادو . | ||||
| قديس | يُعرف أيضاً باسم سادو، سانت، سانتوس. | ||||
| سانياسا | ترك الحياة والانضمام إلى سلك الزهد. أن يصبح المرء زاهداً. | ||||
| سانت | يُعرف أيضاً باسم سادو، أو قديس، أو سانتوس. | ||||
| ساتغورو | "المعلم الحقيقي" | ||||
| شوناكا | |||||
| شيشيا | تلميذ، طالب معلم | ||||
| سوامي | الزاهد أو اليوجي الذي انضم إلى النظام الرهباني الذي أسسه آدي شانكارا ، [ 21 ] أو إلى معلم ديني. [ 22 ] وعند استخدامها كبادئة لاسم رهباني، تشير كلمة "سوامي" عادةً إلى الرجال الذين أقسموا على التخلي عن مكانتهم الاجتماعية. ويكون الاسم الرهباني عادةً كلمة واحدة دون اسم أول واسم عائلة. | ||||
| يوغي | "الشخص الذي يتأمل" وهي أيضاً كلمة تعني سادو، قديس، سانت، راهب. | ||||
الإسلام
| الألقاب والتشريفات الإسلامية | ||
|---|---|---|
| دور | وصف | |
| عليه الصلاة والسلام | معناها "عليه الصلاة والسلام"؛ وتستخدم لجميع الأنبياء والملائكة السابقين. | |
| عليه وعلى آله الصلاة والسلام | معناها: "عليه وعلى أهله الصلاة والسلام". | |
| صلوات الله عليه وعليه | معناها: "ستكون عظمة الله عليه وعلى أهله". | |
| صلوات الله وسلامه عليه وعليه | معناها: "الحمد لله وسلامه عليه وعلى أهله". | |
| صل الله عليه و سلم | معناها: "اللهم ارفع شأنه وأسلم عليه وعلى أهله وأصحابه". | |
| صل الله عليه و سلم | معناها: "ليرفع الله شأنه وينزل السلام عليه وعلى ذريته". | |
| راديا الله أنو | معناها "رضي الله عنه"؛ وتُستخدم لوصف أصحاب النبي وكذلك العلماء | |
| أخوند | ||
| العلامة | مصطلح في الإسلام السني يعني أكثر المراجع احتراماً ؛ وهو اسم فارسي للمعلم ويستخدمه البعض أيضاً للدلالة على معلم يحظى باحترام استثنائي. | |
| أمير المؤمنين | زعيم المؤمنين (يستخدم فقط في الخلافة الراشدة الأربع ) | |
| أش شاكور | ||
| آية الله | في الإسلام الشيعي ، لقب رفيع يُمنح لرجال الدين. | |
| خادم الحرمين الشريفين | استُخدمت من قبل صلاح الدين ، سلطان الدولة العثمانية ، واستُخدمت مؤخرًا من قبل ملك المملكة العربية السعودية | |
| درويش | شخص لا يخيب ظن المتسولين أبداً | |
| أمير | ||
| حبيب | ||
| حضرة | لقب تشريفي لجميع المسلمين | |
| الحاج | الشخص الذي أدى فريضة الحج | |
| إمام | في الإسلام الشيعي، يتم تعيين الإمام من قبل الله، وقد أُبلغ محمد بأن عدد الأئمة من بعده سيكون 12. | |
| كرم الله وجهها | ألقاب تشريفية أخرى لعلي بن أبي طالب | |
| خواجة | معلم جميع القديسين في ذلك الوقت | |
| خوجة | كلمة تركستانية | |
| المهدي | سيأتي الإمام الثاني عشر إما في ظهوره الأول أو في ظهوره بعد غياب طويل. المهدي هو المعلم الأعظم، ومسيح العالم الإسلامي، ومعلم البوذية . | |
| مخدوم | ||
| مَرَكَوْلَةٌ | المرشد الروحي للإسلام كما يُدرَّس في غرب أفريقيا والمغرب العربي، والكلمة مشتقة من المفهوم البربري للولي . يُعرف المرابط باسم " سيد " لدى المغاربة الناطقين بالعربية. | |
| ماريا | في الإسلام الشيعي ، يعني الاسم المصدر الذي يجب اتباعه. | |
| مولوي | كلمة فارسية تعني المعلم، وتعني السيد . | |
| مولانا | تعلمت أحد القرآن والحديث | |
| محيي الدين | يعني مُحيي الإيمان أو مُحيي الدين. ويحمل لقب محيي الدين دلالات دينية في علم الكلام الإسلامي، متجذرة في مفهوم التجديد. | |
| معين الدين | مُعين الدين (يُستخدم فقط لوصف غريب نواز ، أشهر صوفي في الهند) | |
| مؤمن | أعلى رتبة لأتباع القرآن والحديث | |
| مفتي | يُطلق على المرشد في الطريق إلى مصدر الماء الحي (الشريعة الإلهية) اسم المفتي. | |
| المحدث | شخص لديه معرفة عميقة بالحديث ، ويعلّم عن طريق الرواية أو سرد القصص . | |
| الملا | لقب المعلمين في المدارس الإسلامية (المدارس الدينية). يُعتبر الملا معلماً يحظى بالاحترام باعتباره نبياً وحافظاً للقرآن الكريم والتقاليد الإسلامية. | |
| مجدد | شخص أرسله الله لمساعدة الأمة وإحياء الإسلام في بداية كل قرن. | |
| مرشد | معلم روحي | |
| أوتين | ||
| السلام عليه | يُستخدم لأولياء الله | |
| بير | زعيم روحي [ذكر] | |
| بيراني | قائدة روحية [أنثى] | |
| قلندر | صوفي | |
| رضا الله عنه | يُستخدم لأولياء الله ذوي الرتب العليا | |
| رحمة الله | يُستخدم لأولياء الله | |
| رايس | رئيس ، قائد (باللغة العربية) | |
| سيد | من نسل ابنة النبي محمد المسماة فاطمة الزهراء | |
| سيغاتولسلام | في الإسلام الشيعي ، هو لقب تشريفي يُطلق على الرواة الذين تم التحقق من عدلهم وجدارتهم بالثقة بشكل صريح. | |
| شريف | لإظهار الاحترام | |
| الشيخ | مصطلح عربي تشريفي يعني حرفيًا "الشيخ" . وقد دار جدل تاريخي طويل في العديد من الثقافات حول ما إذا كان لقب "الشيخ" بحد ذاته يدل على دور ومكانة المعلم. | |
| شيخ الإسلام | ||
| سبحانه وتعالى | ||
| سلطان | ملِك | |
| سلطانة | ملكة [أنثى] تُستخدم فقط لرضية سلطان سلطنة دلهي | |
| ثانغال | ||
| العلماء | يُشار عادةً إلى العلماء أو العلماء بأنهم أطباء الدين والشريعة الإسلامية المقدسة. [ 23 ] | |
| الأستاذ | مدرس (باللغة العربية) | |
اليهودية
| الألقاب والتصنيفات اليهودية | |
|---|---|
| دور | وصف |
| الحاخام | تعني حرفياً "العظيم". كلمة "رابي" مشتقة من الكلمة العبرية الجذرية רַב، rav، والتي تعني في العبرية التوراتية "عظيم" أو "متميز (في المعرفة)". |
| أف بيت دين | |
| الحاخام الأكبر | |
| تشويزر | ريب يوئيل |
| زميل الطالب | |
| غادول | |
| غاون | |
| حكيم | |
| حخام باشي | |
| إيلوي | |
| كوهين غادول | |
| لامدان | |
| ماجيد | |
| ماران | |
| ماشجياح روخاني | |
| ماشبيا | |
| مينياخ | |
| ناجيد | |
| بوسيك | |
| راف | |
| الحاخام | |
| ريشون لتسيون | |
| رئيس المدرسة الدينية | |
| سافورايم | |
| سيجان | |
| تلميذ حاخام | |
| تساديك | |
| أركيفيراسيت | |
| بادشن | |
| كانتور | يحمل هذا اللقب معنى مختلفاً في اليهودية الإصلاحية . |
| غاباي | |
| كوهين | |
| مشجياح | |
| ماشجياح روخاني | |
| ماشبيا | |
| ميلاميد | |
| مشولاخ | |
| موهيل | |
| الترتيل | كان لهذا الموقف معنى مختلف بالنسبة لليهود الإصلاحيين في القرن التاسع عشر. |
| رئيس المدرسة الدينية | |
| سانديك | |
| شولكلوفر | |
| شاليا | |
| الشحيطة | |
| سوفر | |
| تساديكيم نيستاريم | |
| ريبيتزن | |
| حاخامية | |
| أدمور | "أدمور" هو اختصار لعبارة " أدوناينو ، موراينو ، في رابينو " ، وتعني "سيدنا، معلمنا، وحاخامنا". وهو لقب تشريفي يُمنح للقادة العلميين في المجتمع اليهودي. عند الكتابة، يُوضع هذا اللقب قبل الاسم، كما في "أدمور بينسك" أو "ر' (اختصار للحاخام، راف، أو ريب) بلوني ألموني، أدمور ريدومسك". |
| شليتة | "شليتا" هو اختصار لعبارة " شييخه ليروت ياميم توفيم أروكيم / آمين " ، وتعني "ليعش حياة طويلة طيبة" أو "ليعش حياة طيبة، آمين"، وتُطلق على حاخام جليل أو على معلم ابن أو ابنة. ويُوضع هذا اللقب عادةً قبل الاسم . |
| K'vod K'dushat | "كفود كدوشات"، وتعني "شرف قداسته". يُوضع هذا اللقب عادةً قبل الاسم. وقد وُجد في وقت مبكر يعود إلى طبعة عام 1531 من كتاب عاروخ . [ 24 ] |
| خجول' | "شاي" هو اختصار لعبارة " شاي إيخيه " ، والتي تعني "ليحيا". وعادةً ما يوضع هذا اللقب بعد الاسم. |
الوثنية الجديدة
| الألقاب والرموز الوثنية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| فولخفي | كهنة وثنيون بين شعب الروس قبل المسيحية . | ||||
| زريتس | الكهنة الذين يقدمون القرابين ويمارسون التنجيم في الديانة السلافية | ||||
| غوثي / غيثيا | لقب يستخدمه أحيانًا أتباع الوثنية، ويشير إلى كاهن أو قائد احتفالي. | ||||
| ساحرة (سيدة/سيد) | لقب يُطلق على من يمارس السحر. كثير من أتباع الويكا هم سحرة بسبب تضمين السحر في العديد من تقاليدهم. أما معظم السحرة فليسوا من أتباع الويكا، بل يمارسون الحرف التقليدية أو السحر الشعبي. | ||||
| كاهن / كاهنة | لقب يُستخدم في مختلف أشكال الوثنية. في الويكا، يُشير إلى ذكر أو أنثى تمّت ترقيتهما إلى رتبة الكهنوت في الدرجة الأولى أو الثانية، وذلك بحسب التقاليد. | ||||
| الكاهن الأعظم / الكاهنة العظمى | دور في الويكا. يصبح المرء كاهنًا/كاهنة أعلى بمجرد حصوله على الدرجة الثانية أو الثالثة، وذلك حسب تقليد الويكا الذي ينتمي إليه. | ||||
| شاعر | لقب الدرجة الأولى (بعد الترشيح/الانتساب) الذي تستخدمه جماعة الشعراء والكهنة والدرويد ، والذي يركز بشكل أساسي على الغناء والكلمة المنطوقة والذاكرة والتقاليد والشعر. [ 25 ] | ||||
| بيضاوي الشكل | الدرجة الثانية المستخدمة من قبل نظام الشعراء والكهنة والدرويد. وهي تركز على الشفاء والتنبؤ وعلم الأعشاب. [ 26 ] | ||||
| درويد(ات) (درويد/درويدات) | مصطلح ذكوري يُطلق على من يمارس الدرويدية ، وهي الروحانية الأصلية للسلت . يستخدم المنتمون إلى جماعة أو طائفة درويدية هذا المصطلح بشكل عام، بغض النظر عن الجنس، للدلالة على ممارستهم للعقيدة ككل، بدلاً من امتلاكهم رتبة درجة محددة. في طائفة الشعراء والكهنة والدرويد، يُعدّ الدرويد الدرجة الثالثة المحايدة جنسيًا، وهو لقب الكاهن، ويركز على التعليم والفلسفة والتصوف وأدوار قيادية أخرى. [ 27 ] | ||||
| درويدية درويديات (Bd./Bds.) | الصيغة المؤنثة لكلمة درويد. امرأة تمارس الروحانية الدرويدية. توجد بشكل رئيسي في الأساطير الأيرلندية. | ||||
| رئيس الكهنة (ADrd.) | لقب يُطلق على رئيس أو زعيم طائفة درويدية. قد يكون لبعض الجماعات المستقلة (وهي صيغة درويدية للدائرة/الجماعة) رئيس كهنة، ولكن هذا اللقب يُخصص عادةً لرئيس منظمة بأكملها، مثل جماعة الدرويد المُصلحين في أمريكا الشمالية (RDNA)، [ 28 ] وجماعة الدرويد القديمة في أمريكا (AODA)، [ 29 ] وجمعية الدرويد ( Ár nDraíocht Féin : A Druid Fellowship) (وهي درويدية خاصة بنا باللغة الأيرلندية)، [ 30 ] وجماعة الشعراء والكهنة والدرويد في إنجلترا. [ 31 ] | ||||
| ممارس منفرد | الشخص الذي يمارس الوثنية الجديدة بمفرده، دون الانتماء إلى أي جماعة أو حلقة أو جماعة أو منظمة، قد يكون عضوًا في جماعة أو منظمة، لكنه قد يسكن بعيدًا عن الأعضاء الآخرين، فيختار ممارسة طقوسه منفردًا. وهذا شائع في جماعات الدرويد الوطنية والدولية، التي تضم أعضاءً منتشرين في أنحاء العالم. أما أعضاء الجماعات والمنظمات الذين يحضرون الفعاليات، فغالبًا ما يمارسون طقوسهم منفردين، لكن هذا لا يُعدّ "ممارسًا منفردًا". | ||||
| سانتيرو/سانتيرا | الشخص الذي يشغل منصب الكاهن أو الكاهنة في السانتيريا . | ||||
| هونغان / مامبو | الشخص الذي يشغل منصب الكاهن أو الكاهنة في الفودو الهايتي. | ||||
| هيريوس | كاهن ذكر في الهيلينية المعروفة أيضاً بالوثنية اليونانية. | ||||
| هيريا | كاهنة في الهيلينية المعروفة أيضاً بالوثنية اليونانية. | ||||
الرائيلية
| الألقاب والرموز في الحركة الرائيلية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| "دليل المرشدين" | الزعيم الرئيسي للعقيدة الرائيلية، والذي يصف نفسه بأنه "المرشد الكوكبي". | ||||
| الأسقف (الرائيلية) | رئيس الفروع القارية والوطنية والإقليمية، ومسجل ذاتيًا بصفة "رئيس الفرع القاري، والمرشدين الوطنيين والإقليميين". | ||||
| كاهن (الرائيلية) | رئيس الفروع الوطنية والإقليمية، ومسجل ذاتيًا كـ "مرشدين وطنيين وإقليميين". | ||||
| كاهن مساعد | رئيس الفرع الإقليمي ومسجل ذاتيًا باسم "المرشد الإقليمي" | ||||
| منظم | زعيم الجماعة الرائيلية المنظمة. | ||||
| مساعد منظم | مساعد لأحد قادة الجماعة الرائيلية. | ||||
الساينتولوجيا
| الألقاب والتصنيفات الفخرية في الساينتولوجيا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| رئيس (السيانتولوجيا) | الزعيم الرئيسي لعقيدة السيانتولوجيا، ومركز التكنولوجيا الدينية ، وكنيسة التكنولوجيا الروحية | ||||
| ضابط (السيانتولوجيا) | رئيس منظمة البحار | ||||
| رئيس (السيانتولوجيا) | رئيس معظم المنظمات المرتبطة بالسيانتولوجيا مثل كنيسة السيانتولوجيا الدولية | ||||
سيرير
| ألقاب وشهادات تقدير سيرير | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| لامان | "سيد الأرض". طبقة لامانية قديمة من شعب سيرير . حماة دين سيرير وقوانينه وأخلاقه. منقرضة (انظر الدول التي يرأسها لامانيون سيرير القدماء ). | ||||
| سالتيغ | "وزراء الشعائر الدينية". طبقة كهنة سيرير. | ||||
الزرادشتية
| الألقاب والرموز الزرادشتية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دور | وصف | ||||
| موباد ، موبيديار | |||||
| هيرباد | |||||
| داستور | |||||
انظر أيضاً
مراجع
الحواشي
- ↑ يتم نطق "Mx" على أنه "Mix" ويستخدم عادةً للأفراد غير الثنائيين.
الاقتباسات
- ↑ "دليل أسلوب موقع أبرشية ميلووكي الإلكتروني" (ملف PDF) .
- ↑ "دليل أسلوب خدمة الأخبار الكاثوليكية بشأن الدين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 ديسمبر 2005.
- ↑ "دليل أسلوب الدين" . 31 ديسمبر 2010.
- ↑ "دليل أسلوب التحرير لجامعة سان فرانسيسكو" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
- ↑ "دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس" (ملف PDF) .
- ↑ "كيفية مخاطبة مسؤولي الكنيسة والأساقفة والكهنة" . ١٥ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ وزير الدولة 2000 : "26. بالنسبة للموثقين الرسوليين الإضافيين، وأساقفة الشرف، وقساوسة قداسة البابا، يجوز استخدام لقب "المونسنيور"، مسبوقًا، عند الاقتضاء، بـ "القس"".
- ↑ بيترسون، جيسون ب. (7 أكتوبر 2013). "إصلاح الكنيسة اللوثرية: هل ينبغي تسمية القساوسة بالأب؟" . إصلاح الكنيسة اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ جيمس جيروم كون (1991) | الجامعات الكاثوليكية في الولايات المتحدة والسلطة الكنسية. مكتبة غريغوريان للكتاب المقدس
- ↑ كاتارينا شوث (1999): المعاهد اللاهوتية، وعلماء اللاهوت، ومستقبل الخدمة الكنسية. تحليل للاتجاهات والتحولات. دار النشر الليتورجية
- ↑ "كيفية مخاطبة رجال الدين"، موقع دليل كروكفورد لرجال الدين .
- ↑ اتصل بنا ، المملكة المتحدة: دير ألتون، مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-11-2011 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2017
- ↑ ناثان، جورج جان (1927). مجلة ميركوري الأمريكية، المجلد 10. كنوبف. ص 186. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2017.
عند سفرهم في إنجلترا، يُخاطبون عادةً بلقب "سيدي" أو "صاحب السيادة"، وبذلك يُعاملون معاملة أساقفة الكنيسة الرسمية في ذلك البلد، الذين يُخاطبون بهذا اللقب عند إقامتهم في أمريكا. وبالمثل، يُخاطب رئيس أساقفة أنجليكاني زائر بلقب "صاحب النيافة". ويُقدّم على أنه "صاحب النيافة، رئيس أساقفة يورك".
- ↑ «كنيسة أيرلندا» . www.ireland.anglican.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
- ↑ "7 سمات أساسية للقساوسة التنفيذيين الاستثنائيين" . فاندربلومين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
- ↑ ماكلور، لورا (يوليو 2018). "المرأة في الدين اليوناني الكلاسيكي" . Oxfordre.com . doi : 10.1093/acrefore/9780199340378.013.256 . ISBN 978-0-19-934037-8.
- ↑ معهد وينجاردز. "الكاهنات في الكنيسة؟" . Womenpriests.org .
- ↑ "عملية الترسيم" . Churchofchristianspiritualityandlifestyle.com .
- ↑ "القانون 406" . قانون الكنيسة الكاثوليكية . الكرسي الرسولي . 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2009 .
- ↑ "الموسوعة الكاثوليكية: الخطابات الكنسية" . Newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2015 .
- ↑ موسوعة ميريام-ويبستر للأديان ، صفحة 958.
- ↑ إبينزر كوبام بروير (2009). قاموس بروير للعبارات والأمثال . دار نشر تشامبرز هاراب. رقم ISBN 978-0-550-10411-3.
- ↑ "تعريف ومعنى كلمة عالم" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
- ↑ https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=42537&st=&pgnum=2 ( بالعبرية )
- ↑ "ما هو الشاعر؟" . رتبة الشعراء والكهنة والدرويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
- ↑ "ما هو الكهنة؟" . . رتبة الشعراء والكهنة والدرويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
- ↑ "ما هو الدرويد؟" . . رتبة الشعراء والكهنة والدرويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
- ↑ "الكهنة الدرويديون المُصلَحون في أمريكا الشمالية" . الكهنة الدرويديون المُصلَحون في أمريكا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
- ↑ "AODA" . النظام القديم للكهنة في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
- ^ "Ár nDraíocht Féin: زمالة الكاهن" . Ár nDraíocht Féin: زمالة الكاهن . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .
- ↑ "OBOD" . نظام الشعراء والكهنة والدرويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
للمزيد من القراءة
- الموسوعة الكاثوليكية (1913). الخطابات الكنسية .
- ميريام-ويبستر (إصدار 1997 بتقنية HTML). دليل الأسلوب - أشكال الخطاب الكهنوتية والدينية.
- أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا. آداب السلوك والبروتوكول .
- مركز المعلومات المسيحية الأرثوذكسية. آداب رجال الدين .
- وزير الدولة، الكاردينال (2000) [28 مارس 1969]، ميراندا، سلفادور (محرر)، "تعليمات بشأن اللباس والألقاب وشعارات النبالة للكرادلة والأساقفة وصغار رجال الدين" ، لوسيرفاتوري رومانو ، المجلد الثاني، الفاتيكان، ص 4، مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2006
فئات :
- أدوار القيادة الدينية
- الألقاب الدينية
- الألقاب الدينية
- قوائم متعلقة بالدين
- قوائم علم اللغة الاجتماعي