إيثيلثريث

القديس إيثيلثريث
القديسة إيثيلثريث من دير القديس إيثيلولد ، القرن العاشر ، المكتبة البريطانية
العذراء ، رئيسة دير إيلي
وُلِدّ	حوالي 636 إكسنينج ، سوفولك
مات	( 679-06-23 )23 يونيو 679 إيلي ، كامبريدجشاير
مُبجل في	الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية الكنيسة الكاثوليكية الطائفة الأنجليكانية
ضريح رئيسي	كنيسة سانت إيثيلدريدا ، إيلي بليس، هولبورن ، لندن؛ كانت في الأصل كاتدرائية إيلي (دُمرت الآن)
وليمة	23 يونيو ( كاثوليكي )، 17 أكتوبر ( انجليكاني )
صفات	رئيسة الدير تحمل نموذجًا لكاتدرائية إيلي
رعاية	شكاوى الحلق

إيثيلثريث (أو إيديلثيريد أو إيزيلدريث ؛ حوالي  636  - 23 يونيو 679 م) كانت أميرة شرق أنجليا ، وملكة فنلاند ونورثمبريا ورئيسة دير إيلي . وهي قديسة أنجلو ساكسونية ، وتُعرف أيضًا باسم إيثيلدريدا أو أودري ، وخاصة في السياقات الدينية. كانت ابنة آنا ، ملك شرق أنجليا ، وكان أشقاؤها ويندريدا وسيكسبور من إيلي ، وكلاهما تقاعد في النهاية من الحياة الدنيوية وأسسا أديرة .

ربما ولدت أثيلثريث في إكسنينج ، بالقرب من نيوماركت في سوفولك. كانت واحدة من أربع بنات قديسات لآنا من شرق أنجليا ، بما في ذلك ويندريدا وسيكسبور من إيلي ، وجميعهن تقاعدن في النهاية عن الحياة العلمانية وأسسن أديرة .

تزوجت إثيلثريث مبكرًا في عام 652 تقريبًا من توندبيركت، زعيم أو أمير جنوب جيروي . تمكنت من إقناع زوجها باحترام نذرها بالعذرية الدائمة الذي قطعته قبل زواجهما. عند وفاته في عام 655، تقاعدت في جزيرة إيلي ، والتي تلقتها من توندبيركت كهدية صباحية . ^[1]

تزوجت إثيلثريث مرة أخرى لاحقًا لأسباب سياسية في عام 660، هذه المرة من إكجفريث من نورثمبريا ، الذي كان يبلغ من العمر أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا في ذلك الوقت. بعد وقت قصير من توليه العرش في عام 670، أراد إثيلثريث أن يصبح راهبة. ربما أدت هذه الخطوة إلى شجار إكجفريث الطويل مع ويلفريد ، أسقف يورك ، الذي كان مستشارها الروحي. تروي إحدى الروايات أنه بينما وافق إكجفريث في البداية على أن تظل إثيلثريث عذراء، إلا أنه ناشد ويلفريد حوالي عام 672 إنفاذ حقوقه الزوجية ضد دعوة إثيلدريدا الدينية. نجح الأسقف في البداية في إقناع الملك بالموافقة على أن تعيش إثيلدريدا لبعض الوقت في سلام كأخت لدير كولدينجهام للراهبات، الذي أسسته عمته، إبي من كولدينجهام . ^[1] في النهاية، وفي ضوء خطر أن يتم نقلها بالقوة من قبل الملك، فرت إيثيلثريث إلى جزيرة إيلي برفقة راهبتين. ^[1] وتمكنوا من الإفلات من القبض عليهم، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتفاع المد .

تروي نسخة أخرى من الأسطورة أنها توقفت في الرحلة عند "ستو" واحتمت تحت شجرة رماد تنمو بشكل معجزي والتي جاءت من عصاها المزروعة في الأرض. عُرفت ستو باسم "ستو القديسة إثيلدريد"، عندما تم بناء كنيسة لإحياء ذكرى هذا الحدث. من المرجح أن يشير هذا "ستو" في الواقع إلى معرض آخر ، ^{[2] [3]} بالقرب من ثريكينجهام . ^{[4] [5]} تزوجت إجفريث لاحقًا من إيورمنبورج وطردت ويلفريد من مملكته في عام 678. وفقًا لسجلات الأنجلو ساكسوني ، أسست إثيلثريث دير إيلي ، وهو دير مزدوج في إيلي عام 673، والذي دُمر لاحقًا في الغزو الدنماركي عام 870.

وفقًا لبيدي ، توفيت إثيلفريث بسبب ورم في الرقبة، والذي فسرته على أنه أرسله الله في صلاحه ليخفف عنها الشعور بالذنب بسبب غرورها في ارتداء قلادات ثقيلة في شبابها. ^[6] يذكر بيدي أنه بعد وفاتها، قامت أختها وخليفتها، سيكسبور ، باستخراج عظامها وأن جسدها غير الفاسد دُفن لاحقًا في نعش من الرخام الأبيض . في عام 695، نقلت سيكسبور رفات أختها إثيلثريث، التي ماتت منذ ستة عشر عامًا، ^[7] من قبر مشترك إلى الكنيسة الجديدة في إيلي. يصف كتاب Liber Eliensis هذه الأحداث بالتفصيل. ^[8] عندما تم فتح قبرها، تم اكتشاف أن جسد إثيلثريث غير فاسد وأثبت نعشها وملابسها أنهما تمتلكان قوى خارقة. تم أخذ تابوت مصنوع من الرخام الأبيض من الآثار الرومانية في جرانتشيستر ، والذي وجد أنه مناسب لإثيلثريث. أشرفت سيكسبور على تحضير جسد أختها، الذي تم غسله ولفه في أردية جديدة قبل إعادة دفنه. ^[9] يبدو أنها أشرفت على ترجمة رفات أختها دون إشراف أسقفها، باستخدام معرفتها بالإجراءات المكتسبة من روابط عائلتها مع دير فاريموتيرز كأساس للحفل. ^[10]

بعد سيكسبوره، خلفتها ابنة أخت إيثيلثريث وابنة أختها الكبرى، وكلاهما أميرات ملكيات، في منصب رئيسة دير إيلي.

يتم تذكر إيثيلدريدا في كنيسة إنجلترا بمهرجان أصغر في 17 أكتوبر وفقًا لتقليد كتاب الصلاة المشتركة ، ^[11] وبدلاً من ذلك في 23 يونيو في تقويم العبادة المشتركة للقديسين. ^[12]

كنيسة القديسة إيثيلدريدا في إيلي بليس في هولبورن مخصصة للقديسة. كانت في الأصل جزءًا من قصر أساقفة إيلي في لندن . بعد الإصلاح الإنجليزي ، استخدم سفير إسباني جزءًا منها لفترة وجيزة للعبادة الكاثوليكية الرومانية . اشترت الكنيسة الكاثوليكية الكنيسة في عام 1874 وهي واحدة من أقدم الكنائس في إنجلترا التي تستخدمها الكنيسة الكاثوليكية حاليًا.

كنيسة القديسة إيثيلدريدا، هاتفيلد، تعود للقرن الثالث عشر وكانت في الأصل أنجلو ساكسونية. سميت على اسم القديسة إيثيلدريدا لأنها كانت مجاورة لقصر أساقفة إيلي الذين اعتبروها قديسة شفيعة لهم.

كنيسة القديسة إيثيلدريدا هي كنيسة كاثوليكية رومانية تقع في إيلي، كامبريدجشاير. وهي جزء من أبرشية إيست أنجليا ضمن مقاطعة وستمنستر. تحتوي الكنيسة على ضريح وآثار إيثيلثريث، بما في ذلك يدها.

كنيسة سانت إيثيلدريدا في وايت نوتلي ، إسيكس، هي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا، ذات بناء أنجلو ساكسوني، بُنيت على موقع معبد روماني، مع كمية كبيرة من الطوب الروماني في نسيجها. تحتوي الكنيسة على نافذة زجاجية ملونة إنجليزية صغيرة من العصور الوسطى، تصور القديسة إيثيلدريدا، والتي تم وضعها في إطار حجري مصنوع من علامة قبر مسيحية رومانية مبكرة جدًا من Chi Rho.

تم هدم كنيسة القديسة إثيلدريدا هيستون ، وتم تخليد ذكراها من خلال نافذة من الزجاج الملون. ^[13]

كانت النسخة الشائعة من اسم إثيلثريث هي سانت أودري، وهو أصل كلمة tawdry ، والتي اشتُقت من حقيقة أن معجبيها اشتروا سلعًا من الدانتيل المخفية بشكل متواضع في معرض سنوي أقيم باسمها في إيلي. بحلول القرن السابع عشر، أصبح هذا الدانتيل يُنظر إليه على أنه قديم الطراز أو باهظ الثمن أو رخيصًا وذو جودة رديئة، في وقت كان فيه البيوريتانيون في شرق إنجلترا يحتقرون الملابس المزخرفة . ^[14]

هناك عدد من الروايات عن حياة أثيلثريث باللاتينية والإنجليزية القديمة والفرنسية القديمة والإنجليزية الوسطى . وفقًا لجوسلين ووغان براون، "تم تأليف المزيد من السير العامية في العصور الوسطى [عن أثيلثريث] في إنجلترا أكثر من أي قديسة أصلية أخرى". ^[15] تظهر أثيلثريث في كتاب التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي لبيد ، وحياة القديسين لألفريك ، وحياة القديسات الإناث لجوسلين من سانت بيرتين ، وكتاب Liber Eliensis ، وكتاب ماري دو فرانس La vie seinte Audree ، والأسطورة الإنجليزية الجنوبية ، وحياة إنجليزية وسطى في BL Cotton Faustina B.iii، من بين آخرين. كتبت مويرا كالديكوت رواية خيالية حديثة .

• قائمة القديسين الأنجلوساكسونيين
• أرشيف القديسة إيثيلثريث، شفيعة القديسين
• ووفينغاس
• ترنيمة "إيثيلثريث" للقديس بيدا ^[16]

• بيد (1994). ماكلور، جوديث؛ كولينز، روجر (المحررون). التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-953723-5.
• بلانتون، فيرجينيا (2007) علامات التفاني: عبادة القديسة إيثيلثريث في إنجلترا في العصور الوسطى، 695-1615 . جامعة بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا ISBN 0-271-02984-6 
  • "جدول محتويات كتاب علامات التقوى". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .
• دوكري ميلر، ب. (2009) القديستان إديث وإيثيلثريث: الأميرات وصانعات المعجزات وجمهورهما في أواخر العصور الوسطى؛ سجل ويلتون وحياة القديسة إثيلثريث في ويلتون ، تورنهاوت: دار نشر بريبولز رقم ISBN 978-2-503-52836-6 
• فيرويذر، جانيت، محرر (2005). Liber Eliensis: A History of the Isle of Ely from the Seventh Century to the Twelfth . ترجمة فيرويذر، جانيت. وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-84383-015-3.
• فارمر، ديفيد (2011). قاموس أكسفورد للقديسين (الطبعة الخامسة المنقحة). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-959660-7.
• ماكارون، مارين، "زينة العذارى: إثيلثريث وقلائدها"، في إليزابيث مولينز وديرمويد سكولي (المحرران)، استمعي إليّ، أيتها الجزر: دراسات في الكلمة والصورة في العصور الوسطى تكريماً لجنيفر أوريلي (كورك، 2011)، 142-155.
• الرائد، تريستان، "القديسة إثيلدريدا في الأسطورة الإنجليزية الجنوبية "، أنجليا 128.1 (2010)، 83-101.
• مكاش، جون هول وجوديث كلارك باربان، محرران ومترجمان (2006) حياة القديسة أودري ؛ نص بقلم ماري دي فرانس . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند ISBN 0-7864-2653-5 
• ريديارد، سوزان (1988). القديسون الملكيون في إنجلترا الأنجلوساكسونية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-30772-7.
• Wogan-Browne, Jocelyn, "Rerouting the Dower: The Anglo-Norman Life of St. Audrey by Marie (of Chatteris?)", in Power of the Weak: Studies on Medieval Women , تحرير جينيفر كاربنتر وسالي بيث ماكلين (شامبين: مطبعة جامعة إلينوي، 1995)، 27-56.

• روسير، سوزان (خريف 1997). "إثيلثريث: قديس تقليدي؟". نشرة مكتبة جامعة جون رايلاندز في مانشستر . 79 (3): 15-24. doi :10.7227/BJRL.79.3.4.
• ألفريك من أينشام (1881). "عن القديسة إيدلدريدا"  . حياة القديسين لألفريك . لندن، منشور لجمعية النصوص الإنجليزية المبكرة، بقلم ن. تروبنر وشركاه.

• Æthelthryth 2 في علم الشخصيات في إنجلترا الأنجلوساكسونية
• ريتشارد جون كينج ، 1862. دليل كاتدرائيات إنجلترا (أكسفورد) (نص متاح على الإنترنت)
• ثاكر، آلان (8 أكتوبر 2009). "إيثيلثريث [القديسة إيثيلثريث، إيثيلدريدا، أودري] (ت. 679)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . دار نشر جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/8906. ISBN 978-0-19-861412-8. (مطلوب اشتراك أو عضوية مكتبة عامة في المملكة المتحدة)