تسمانيا

تسمانيا ( تُلفظ /tæzˈmeɪniə/ ؛ باللغات المحلية : Lutruwita ) هي ولاية جزرية تابعة لأستراليا . ^{[ 13 ]} تقع على بُعد 240 كيلومترًا (150 ميلًا) جنوب البر الرئيسي الأسترالي ، ويفصلها عنه مضيق باس . تضم الولاية جزيرة تسمانيا الرئيسية، وهي سادس أكبر جزيرة في العالم ، بالإضافة إلى 1000 جزيرة محيطة بها . ^{[ 14 ]} وهي أصغر ولايات أستراليا وأقلها كثافة سكانية، حيث بلغ عدد سكانها 573,479 نسمة في يونيو 2023. تُعدّ هوبارت عاصمة الولاية وأكبر مدنها ، حيث يعيش حوالي 40% من السكان في منطقة هوبارت الكبرى. ^[¹⁵^] وتُعتبر تسمانيا الولاية الأكثر لامركزية في أستراليا، إذ تضمّ أقل نسبة من سكانها المقيمين في عاصمتها. ^[¹⁶^]

كانت الجزيرة الرئيسية في تسمانيا مأهولةً في البداية بالشعوب الأصلية ، الذين يُعرفون اليوم عمومًا باسم بالاوا أو باكانا. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ويُعتقد أن سكان تسمانيا الأصليين انفصلوا عن مجموعات السكان الأصليين في البر الرئيسي منذ حوالي 11700 عام، عندما أدى ارتفاع منسوب مياه البحر إلى تشكيل مضيق باس . ^{[ 20 ]}

في عام 1803، استوطن الأوروبيون تسمانيا بشكل دائم كمستوطنة عقابية تابعة للإمبراطورية البريطانية ، جزئيًا لاستباق المطالبات الإقليمية الفرنسية خلال الحروب النابليونية . ^{[ 21 ]} عند وصول البريطانيين، قُدّر عدد السكان الأصليين بين 3000 و7000 نسمة. إلا أن هذا العدد انخفض بشكل حاد خلال ثلاثة عقود بسبب الصراع العنيف، المعروف باسم الحرب السوداء ، وانتشار الأمراض المعدية . بلغت الحرب السوداء ذروتها بين عامي 1825 و1831، مما أدى إلى إعلان الأحكام العرفية لأكثر من ثلاث سنوات، وتسبب في وفاة ما يقرب من 1100 من السكان الأصليين والمستوطنين.

في ظل الحكم البريطاني، كانت الجزيرة في البداية جزءًا من مستعمرة نيو ساوث ويلز ؛ إلا أنها أصبحت مستعمرة مستقلة تحت اسم أرض فان ديمن (نسبةً إلى أنتوني فان ديمن ) عام 1825. ^{[ 22 ]} وقد أُرسل ما يقارب 80,000 مدان إلى أرض فان ديمن قبل أن تتوقف هذه الممارسة، المعروفة باسم النقل ، عام 1853. ^{[ 23 ]} وفي عام 1855، تم سن دستور تسمانيا الحالي، وفي العام التالي غيّرت المستعمرة اسمها رسميًا إلى تسمانيا. وفي عام 1901، أصبحت تسمانيا ولايةً مؤسسةً لأستراليا (إحدى الولايات الست) من خلال عملية اتحاد أستراليا .

تُعدّ تسمانيا اليوم ثاني أصغر اقتصاد بين الولايات والأقاليم الأسترالية ؛ ويشمل نشاطها الاقتصادي بشكل رئيسي السياحة والزراعة وتربية الأحياء المائية والتعليم والرعاية الصحية. ^{[ 24 ]} وتُعتبر تسمانيا مُصدِّرًا زراعيًا هامًا، ووجهةً بارزةً للسياحة البيئية. وتُغطّي المحميات الطبيعية حوالي 42% من مساحتها، بما في ذلك المتنزهات الوطنية ومواقع التراث العالمي (21%). ^{[ 25 ]} وقد تأسس أول حزب سياسي بيئي في العالم في تسمانيا. ^{[ 26 ]}

علم أسماء الأماكن

سُميت تسمانيا نسبةً إلى المستكشف الهولندي أبيل تاسمان ، الذي كان أول من رصد الجزيرة في أوروبا في 24 نوفمبر 1642. أطلق تاسمان على الجزيرة اسم " أرض أنتوني فان ديمن" نسبةً إلى راعيه أنتوني فان ديمن ، حاكم جزر الهند الشرقية الهولندية . لاحقًا، اختصر البريطانيون الاسم إلى " أرض فان ديمن ". وفي 1 يناير 1856، أُعيد تسميتها رسميًا إلى "تسمانيا" تكريمًا لأول مكتشف أوروبي لها. ^[²⁷^]

كانت تسمانيا تُعرف أحيانًا باسم "ديرفون"، كما ورد في رسالة جيريلديري التي كتبها قطاع الطرق الأسترالي سيئ السمعة نيد كيلي عام 1879. ويُطلق عليها اسم "تاسي" في اللغة العامية أو كلقب. كما يُشار إلى تسمانيا أحيانًا باسمها المختصر "تاس"، خاصةً عند كتابتها (مثل أسماء الشركات، والمواقع الإلكترونية، والعناوين). وTAS هو أيضًا اختصار الولاية لدى البريد الأسترالي.

أسماء من لغات السكان الأصليين

في لغة بالاوة كاني المُصطنعة ، تُسمى الجزيرة الرئيسية في تسمانيا "لوتروويتا" ^{[ 28 ]} ، وهو اسم مُشتق في الأصل من لغة جزيرة بروني التسمانية . وقد سجله جورج أوغسطس روبنسون باسم "لوتروويتر" ، وأيضًا باسم "تروورنار" ، ربما من إحدى لغات شرق أو شمال شرق تسمانيا . ومع ذلك، فقد سجل هذا الاسم أيضًا لجزيرة كيب بارين . في القرن العشرين، استخدمه بعض الكُتاب كاسم أصلي لتسمانيا، مكتوبًا "تروينا" أو "تروونا". ويُعتقد الآن أن هذا الاسم يُطلق بشكل أدق على جزيرة كيب بارين ^{[ 28 ]} ، والتي تحمل اسمًا رسميًا مزدوجًا هو "تروانا" منذ عام 2014 ^{[ 29 ].}

اعتمدت حكومة تسمانيا عدداً من أسماء بالاوة كاني ، استناداً إلى السجلات التاريخية لأسماء السكان الأصليين. اثنا عشر منها (مذكورة أدناه) أسماء "مزدوجة الاستخدام" (ثنائية اللغة)، واثنان آخران منطقتان غير محددتين بأسماء بالاوة فقط. ^{[ 29 ]}

أسماء ثنائية اللغة

نهر كانامالوكا / تامار
كوناني / جبل ويلينغتون
لاراتورونان / نقطة غروب الشمس
نونغو / ويست بوينت
بينماتيك / رأس روكي
تاكاينا / تاركين
تايبالاكا / غرين بوينت
تيتيما / جزيرة تريفيل
تروانا / جزيرة كيب بارين
ووكالينا / جبل ويليام
يينغينا / البحيرة العظمى

أسماء بالاوا

لارابونا: منطقة غير محدودة تتمركز حول خليج النيران
منتزه ناراونتابو الوطني (المعروف سابقًا باسم منتزه أسبستوس رينج الوطني)
بوتالينا: منطقة غير محددة تقع في مركز أويستر كوف (بما في ذلك مجتمع أويستر كوف )

يوجد أيضاً عدد من المواقع الأثرية التي تحمل أسماءً من لغة بالاوا. وقد أثارت بعض هذه الأسماء جدلاً، حيث تم اقتراح أسماء دون التشاور مع مجتمع السكان الأصليين، أو دون وجود صلة لها بالمكان المعني. ^{[ 30 ]}

إلى جانب تنوع جغرافية السكان الأصليين، حيث حُفظت بعض آثارهم بشكل غير مكتمل في الوثائق الأوروبية، تُعرف تسمانيا بأسماء أماكنها غير المألوفة . ^{[ 31 ]} غالبًا ما تنشأ هذه الأسماء من معانٍ مفقودة، حيث فقدت الأسماء الوصفية معانيها القديمة واكتسبت تفسيرات حديثة (مثل "بوبس نوبز"). بينما احتفظت أسماء أخرى بمعناها الأصلي، وغالبًا ما تكون أوصافًا طريفة أو محببة (مثل "بارادايس" ).

تاريخ

التاريخ المرضي

كانت الجزيرة متصلة بالبر الرئيسي لأستراليا حتى نهاية العصر الجليدي الأخير قبل حوالي 11700 عام. ^{[ 20 ]} يتكون جزء كبير من الجزيرة من تداخلات الدوليريت الجوراسية (تدفق الصهارة ) عبر أنواع صخرية أخرى، مُشكلةً أحيانًا فواصل عمودية كبيرة. تمتلك تسمانيا أكبر مساحات الدوليريت في العالم، مع العديد من الجبال والمنحدرات المميزة المُشكّلة من هذا النوع من الصخور. تتكون الهضبة الوسطى والأجزاء الجنوبية الشرقية من الجزيرة في الغالب من الدوليريت. يُعد جبل ويلينغتون فوق هوبارت مثالًا جيدًا، حيث يُظهر أعمدة مميزة تُعرف باسم أنابيب الأرغن.

في المناطق الجنوبية الوسطى، وصولاً إلى هوبارت، تقع صخور الدوليريت فوق طبقات من الحجر الرملي وصخور رسوبية مماثلة. أما في الجنوب الغربي، فقد تشكلت صخور الكوارتزيت التي تعود إلى ما قبل العصر الكمبري من رواسب بحرية قديمة جداً، وتشكل سلاسل جبلية حادة بشكل لافت، مثل قمة فيديريشن أو قمة فرينشمانز كاب .

في الشمال الشرقي والشرق، يمكن رؤية صخور جرانيتية قارية ، كما هو الحال في فريسينيه، تشبه الجرانيت الساحلي في البر الرئيسي لأستراليا. وفي الشمال الغربي والغرب، يمكن رؤية صخور بركانية غنية بالمعادن في جبل ريد بالقرب من روزبيري ، أو في جبل لييل بالقرب من كوينزتاون . كما توجد في الجنوب والشمال الغربي صخور جيرية تحتوي على كهوف.

تُظهر مناطق الكوارتزيت والدوليريت في الجبال العالية آثارًا للتجلد ، ويقع جزء كبير من المناظر الطبيعية الجليدية في أستراليا على الهضبة الوسطى وجنوب غرب البلاد. فعلى سبيل المثال، كان جبل كرادل ، وهو قمة دوليريتية أخرى، نوناتكًا . يُساهم هذا التنوع في أنواع الصخور في تكوين مناظر طبيعية فريدة من نوعها في العالم. في أقصى الركن الجنوبي الغربي من الولاية، تتكون الصخور الجيولوجية بالكامل تقريبًا من الكوارتزيت، مما يُعطي الجبال انطباعًا خاطئًا بأن قممها مُغطاة بالثلوج على مدار العام.

السكان الأصليون

تشير الأدلة إلى وجود السكان الأصليين في تسمانيا منذ حوالي 42,000 عام. وقد أدى ارتفاع منسوب مياه البحر إلى عزل تسمانيا عن البر الرئيسي لأستراليا منذ حوالي 10,000 عام، وبحلول وقت وصول الأوروبيين، كان السكان الأصليون في تسمانيا يتألفون من تسع أمم أو مجموعات عرقية رئيسية. ^{[ 32 ]} وعند الاحتلال والاستعمار البريطاني عام 1803، قُدِّر عدد السكان الأصليين بما بين 3,000 و10,000 نسمة.

أدى تحليل المؤرخة ليندال رايان لدراسات السكان إلى استنتاجها أن هناك حوالي 7000 فرد منتشرين في جميع أنحاء الدول التسع للجزيرة؛ ^{[ 33 ]} واستقر نيكولاس كليمنتس، مستشهداً ببحث أجراه إن جيه بي بلوملي وريس جونز ، على رقم يتراوح بين 3000 و4000. [34] وقد مارسوا الزراعة باستخدام أعواد النار، واصطادوا حيوانات برية بما في ذلك الكنغر والولب ^{، واصطادوا الفقمات} وطيور الخروف والمحار والأسماك ، وعاشوا في تسع "دول" منفصلة على الجزيرة، التي عرفوها باسم "تروونا".

وصول الأوروبيين والحكم

كانت أول مشاهدة موثقة لتسمانيا من قبل أوروبي في 24 نوفمبر 1642 على يد المستكشف الهولندي أبيل تاسمان ، الذي رست سفينته في خليج بلاكمان الحالي . وبعد أكثر من قرن، في عام 1772، رست بعثة فرنسية بقيادة مارك جوزيف ماريون دو فريسن في خليج بلاكمان (المجاور ولكن المختلف) ، وفي العام التالي أصبح توبياس فورنو أول إنجليزي يطأ أرض تسمانيا عندما وصل إلى خليج أدفنتشر ، الذي سماه تيمناً بسفينته إتش إم إس أدفنتشر . كما رست سفينة الكابتن جيمس كوك في خليج أدفنتشر عام 1777. وأبحر ماثيو فليندرز وجورج باس عبر مضيق باس في الفترة 1798-1799 ، ليؤكدا لأول مرة أن تسمانيا جزيرة. ^{[ 35 ]}

اتخذ صيادو الفقمة والحيتان من جزر تسمانيا مقرًا لهم منذ عام 1798، ^{[ 36 ]} وفي أغسطس 1803، أرسل حاكم نيو ساوث ويلز، فيليب كينغ، الملازم جون بوين لإنشاء مركز عسكري صغير على الشاطئ الشرقي لنهر ديروينت، وذلك لمنع أي مطالبات بالجزيرة من قبل المستكشفين الفرنسيين الذين كانوا يستكشفون الساحل الجنوبي لأستراليا. أطلق بوين، الذي قاد مجموعة من 49 شخصًا، من بينهم 21 سجينًا من الذكور وثلاث سجينات، على المعسكر اسم ريسدون. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]}

بعد عدة أشهر، أنشأ الكابتن ديفيد كولينز مستوطنة ثانية ، ضمت 308 مدانين، على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوبًا في خليج سوليفانز على الضفة الغربية لنهر ديروينت، حيث كانت المياه العذبة أكثر وفرة. عُرفت هذه المستوطنة باسم هوبارت تاون أو هوبارتون، ثم اختُصر اسمها لاحقًا إلى هوبارت ، نسبةً إلى وزير المستعمرات البريطاني آنذاك، اللورد هوبارت . هُجرت مستوطنة ريسدون لاحقًا. وبسبب نقص الإمدادات، عانت مستوطنة خليج سوليفانز من نقص حاد في الغذاء، وبحلول عام 1806 كان سكانها يتضورون جوعًا، ولجأ الكثيرون إلى كشط الأعشاب البحرية عن الصخور وجمع شحم الحيتان المتناثر على الشاطئ للبقاء على قيد الحياة. ^{[ 35 ]}

أُنشئت مستعمرة أصغر في ميناء دالريمبل على نهر تامار شمال الجزيرة في أكتوبر 1804، كما أُنشئت عدة مستوطنات أخرى قائمة على أساس إشغال السجناء، بما في ذلك المستعمرات العقابية القاسية في ميناء آرثر جنوب شرق الجزيرة وميناء ماكواري على الساحل الغربي. وفي نهاية المطاف، أُرسل إلى تسمانيا 75,000 سجين، أي أربعة من كل عشرة أشخاص نُقلوا إلى أستراليا. ^{[ 35 ]} وبحلول عام 1819، تساوى عدد السكان الأصليين والبريطانيين، حيث بلغ عدد كل منهما حوالي 5000 نسمة، على الرغم من أن عدد الرجال بين المستوطنين كان يفوق عدد النساء بنسبة أربعة إلى واحد. ^{[ 38 ]} وبدأ المستوطنون الأحرار بالوصول بأعداد كبيرة ابتداءً من عام 1820، مدفوعين بوعد منح الأراضي والعمل المجاني للسجناء. احتكرت شركة فان ديمن لاند الاستيطان في الركن الشمالي الغربي من الجزيرة ، والتي أرسلت أول مسّاحيها إلى المنطقة في عام 1826. وبحلول عام 1830، كان ثلث سكان أستراليا غير الأصليين يعيشون في فان ديمن لاند، وكانت الجزيرة تمثل حوالي نصف إجمالي الأراضي المزروعة والمصدرة. ^{[ 39 ]}

الحرب السوداء

تصاعدت التوترات بين السكان الأصليين الأستراليين والسكان البيض في تسمانيا، مدفوعة جزئيًا بتزايد التنافس على صيد الكنغر وغيره من الطرائد. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} لاحظ المستكشف والضابط البحري جون أوكسلي في عام 1810 "العديد من الأعمال الوحشية" التي ارتكبها قطاع الطرق المدانون بحق السكان الأصليين في الشمال، مما أدى بدوره إلى هجمات من قبل السكان الأصليين على الصيادين البيض المنفردين. ^{[ 43 ]} ازدادت العداوات حدةً مع وصول 600 مستوطن من جزيرة نورفولك بين عامي 1807 و1813. أنشأ هؤلاء مزارع على طول نهر ديروينت وشرق وغرب لونسيستون ، محتلين عشرة بالمائة من أرض فان ديمن. وبحلول عام 1824، ارتفع عدد سكان المستعمرة إلى 12,600 نسمة، بينما وصل عدد أغنام الجزيرة إلى 200,000 رأس. أدى الاستعمار السريع إلى تحويل مناطق صيد الكنغر التقليدية إلى مزارع تضم ماشية ترعى فيها، بالإضافة إلى أسوار وتحوطات وجدران حجرية، في حين تم زيادة دوريات الشرطة والجيش للسيطرة على عمال المزارع المدانين. ^{[ 44 ]}

بدأ العنف يتصاعد بسرعة منذ منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر فيما عُرف بـ" الحرب السوداء ". ^{[ 45 ]} دفع الجوع السكان الأصليين إلى اليأس، وشمل ذلك رغبتهم في الحصول على المنتجات الزراعية، فضلاً عن شعورهم بالغضب إزاء انتشار عمليات اختطاف النساء والفتيات. نفّذ المستوطنون الجدد، بدافع الخوف، عمليات دفاع عن النفس وهجمات كوسيلة لقمع التهديد الذي يمثله السكان الأصليون، أو حتى في بعض الحالات، للانتقام. ^{[ 46 ]} شهدت أرض فان ديمن اختلالًا كبيرًا في التوازن بين الجنسين، حيث فاق عدد المستوطنين الذكور عدد الإناث بنسبة ستة إلى واحد في عام 1822 ، وبلغت النسبة 16 إلى واحد بين نزلاء السجون. وقد أشار المؤرخ نيكولاس كليمنتس إلى أن "الشهية النهمة" للنساء الأصليات كانت المحفز الأهم لانفجار العنف منذ أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 47 ]}

بين عامي 1825 و1828، تضاعف عدد هجمات السكان الأصليين أكثر من مرتين سنويًا، مما أثار الذعر بين المستوطنين. وخلال صيف 1826-1827، هاجمت قبائل من مناطق بيغ ريفر وأويستر باي وشمال ميدلاندز رعاة الماشية في المزارع، وأوضحت رغبتها في إبعاد المستوطنين وأغنامهم وأبقارهم عن مناطق صيد الكنغر. وردّ المستوطنون بعنف، ما أسفر عن العديد من المجازر الجماعية. في نوفمبر 1826، أصدر الحاكم السير جورج آرثر إشعارًا حكوميًا يُجيز للمستوطنين قتل السكان الأصليين عند مهاجمتهم للمستوطنين أو ممتلكاتهم، وفي الأشهر الثمانية التالية، قُتل أكثر من 200 شخص من السكان الأصليين في المناطق المستوطنة انتقامًا لمقتل 15 مستوطنًا. وبعد ثمانية أشهر أخرى، ارتفع عدد القتلى إلى 43 مستوطنًا، وربما 350 من السكان الأصليين. ^{[ 48 ]} في أبريل 1828، أصدر آرثر إعلانًا بترسيم الحدود يمنع السكان الأصليين من دخول المناطق المأهولة دون جواز سفر صادر عن الحكومة. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} أعلن آرثر الأحكام العرفية في المستعمرة في نوفمبر من ذلك العام، وظلت سارية لأكثر من ثلاث سنوات، وهي أطول فترة للأحكام العرفية في تاريخ أستراليا. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

في نوفمبر 1830، نظم آرثر ما يُسمى بـ" الخط الأسود "، وأمر كل مستوطن ذكر قادر على العمل بالتجمع في أحد المواقع السبعة المحددة في المناطق المستوطنة للانضمام إلى حملة واسعة النطاق لإخراج السكان الأصليين من المنطقة ونقلهم إلى شبه جزيرة تسمان . فشلت الحملة وتم التخلي عنها بعد سبعة أسابيع، ولكن بحلول ذلك الوقت انخفض عدد السكان الأصليين في تسمانيا إلى حوالي 300 نسمة. ^{[ 53 ]}

إبعاد السكان الأصليين

بعد توقف الأعمال العدائية بين المستوطنين والسكان الأصليين عام 1832، أقنع جورج أوغسطس روبنسون ، وكيل الحكومة، معظم ما تبقى من السكان الأصليين بالانتقال إلى جزيرة فليندرز . وسرعان ما استسلم الكثيرون منهم لأمراض معدية لم تكن لديهم مناعة ضدها، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان بشكل أكبر. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وكان آخر من توفي من الذين تم ترحيلهم من تسمانيا هو تروغانيني ، عام 1876.

وصف مؤرخون، من بينهم روبرت هيوز وجيمس بويس وليندال رايان وتوم لوسون، الإبادة شبه الكاملة لسكان تسمانيا الأصليين بأنها عمل من أعمال الإبادة الجماعية. ^{[ 35 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} مع ذلك، لا يتفق مؤرخون آخرون، من بينهم هنري رينولدز وريتشارد بروم ونيكولاس كليمنتس، مع فرضية الإبادة الجماعية، إذ يجادلون بأن السلطات الاستعمارية لم تكن تنوي إبادة السكان الأصليين كليًا أو جزئيًا. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وقد زعم بويس أن "إعلان فصل السكان الأصليين عن السكان البيض" الصادر في أبريل 1828 قد أجاز استخدام القوة ضد السكان الأصليين "لمجرد كونهم من السكان الأصليين". ^{[ 60 ]} إلا أن رينولدز وبروم وكليمنتس يشيرون إلى أن الحرب كانت قائمة آنذاك. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وصف بويس قرار إبعاد جميع السكان الأصليين في تسمانيا بعد عام 1832 - حين كانوا قد تخلوا عن نضالهم ضد المستعمرين البيض - بأنه موقف سياسي متطرف. وخلص إلى القول: "قامت الحكومة الاستعمارية من عام 1832 إلى عام 1838 بتطهير النصف الغربي من أرض فان ديمن عرقياً ". ^{[ 60 ]} ومع ذلك، يشير كليمنتس وفلود إلى وجود موجة أخرى من العنف في شمال غرب تسمانيا عام 1841، شملت هجمات على أكواخ المستوطنين من قبل مجموعة من السكان الأصليين في تسمانيا الذين لم يتم إبعادهم من الجزيرة. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

إعلانها مستعمرة

أُعلنت أرض فان ديمن - التي كانت حتى ذلك الحين إقليماً ضمن مستعمرة نيو ساوث ويلز - مستعمرة منفصلة، مع نظامها القضائي ومجلسها التشريعي الخاصين ، في 3 ديسمبر 1825. وتوقفت عمليات النقل إلى الجزيرة في عام 1853، وأُعيد تسمية المستعمرة إلى تسمانيا في عام 1856، جزئياً لتمييز مجتمع المستوطنين الأحرار المزدهر عن ماضي الجزيرة الذي كان يسوده سجناء. ^{[ 63 ]}

قام المجلس التشريعي لأرض فان ديمن بصياغة دستور جديد حصل على الموافقة الملكية في عام 1855. كما وافق المجلس الخاص على تغيير اسم المستعمرة من "أرض فان ديمن" إلى "تسمانيا"، وفي عام 1856 انعقد البرلمان المنتخب حديثًا ذو المجلسين لأول مرة، مما أدى إلى تأسيس تسمانيا كمستعمرة ذاتية الحكم تابعة للإمبراطورية البريطانية. ^{[ 64 ]}

عانت المستعمرة من تقلبات اقتصادية، لكنها كانت في معظمها مزدهرة، وشهدت نموًا مطردًا. وبفضل قلة التهديدات الخارجية وروابطها التجارية القوية مع الإمبراطورية، تمتعت تسمانيا بفترات ازدهار عديدة في أواخر القرن التاسع عشر، لتصبح مركزًا عالميًا لبناء السفن. وقد أنشأت قوة دفاع محلية لعبت دورًا هامًا في حرب البوير الثانية في جنوب إفريقيا، وحصل جنود تسمانيا في تلك الحرب على أول وسامين من صليب فيكتوريا يُمنحان للأستراليين.

الاتحاد

في عام 1901، اتحدت مستعمرة تسمانيا مع المستعمرات الأسترالية الخمس الأخرى لتشكيل كومنولث أستراليا. وصوّت سكان تسمانيا لصالح الاتحاد بأكبر أغلبية بين جميع المستعمرات الأسترالية.

القرنان العشرون والحادي والعشرون

كانت تسمانيا من أوائل الدول التي اعتمدت إنارة الشوارع الكهربائية . تم تشغيل أول مصابيح إنارة الشوارع الكهربائية في أستراليا في وارتاه عام 1886. ^[⁶⁵^] أصبحت لونسيستون أول مدينة مكهربة بالكامل في الجزيرة عام 1885، وتلتها بلدة زيهان عام 1900.

ازدهر اقتصاد الولاية بفضل التعدين حتى الحرب العالمية الأولى. في عام ١٩٠١، بلغ عدد سكان الولاية ١٧٢,٤٧٥ نسمة. ^{[ ٦٦ ]} بدأ تأسيس شركة "هايدرو تسمانيا" عام ١٩١٠ في تشكيل أنماط التخطيط الحضري، بالإضافة إلى برامج بناء السدود الكبرى المستقبلية. ^{[ ٦٧ ]} بلغ تأثير "هايدرو" ذروته في سبعينيات القرن العشرين عندما أعلنت حكومة الولاية عن خطط لإغراق بحيرة بيدر ذات الأهمية البيئية . ونتيجةً لإغراق بحيرة بيدر في نهاية المطاف، تأسس أول حزب بيئي في العالم، وهو " مجموعة تسمانيا المتحدة" . ^{[ ٦٨ ]} حظيت الحملة ضد سد فرانكلين باهتمام وطني ودولي في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ ٦٩ ]}

أصبحت إينيد ليونز، من ولاية تسمانيا ، أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس النواب في الانتخابات الفيدرالية عام 1943 ، وأول امرأة تشغل منصبًا في الحكومة الفيدرالية . وفي مايو/أيار 1948، حققت مارغريت ماكنتاير إنجازًا تاريخيًا آخر، إذ أصبحت أول امرأة تُنتخب لعضوية برلمان تسمانيا. وبعد أقل من ستة أشهر من انتخابها، توفيت ماكنتاير في حادث تحطم طائرة لوتانا بالقرب من كويريندي في 2 سبتمبر/أيلول 1948.

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، شهدت الولاية تحضرًا كبيرًا، ونموًا لمدن مثل أولفرستون . ^{[ 67 ]} واكتسبت سمعة "مصحة الجنوب"، وبدأ ازدهار السياحة العلاجية. وفي عام 1959، قامت أميرة تسمانيا برحلتها الأولى، وهي أول عبّارة سيارات إلى تسمانيا. ^[⁶⁷^] وكجزء من هذا الازدهار، سمحت تسمانيا بافتتاح أول كازينو في أستراليا عام 1968. ^[⁶⁷^] زارت الملكة إليزابيث الثانية الولاية عام 1954، وتميزت الخمسينيات والستينيات بافتتاح خدمات عامة رئيسية، بما في ذلك إدارة الإسكان في تسمانيا وخدمات حافلات مترو تسمانيا العامة. وافتُتح سجن في ريسدون عام 1960، ومكتبة ولاية تسمانيا في العام نفسه. كما انتقلت جامعة تسمانيا إلى موقعها الحالي عام 1963.

تضررت الولاية بشدة جراء حرائق تسمانيا عام 1967 ، التي أودت بحياة 64 شخصًا ودمرت أكثر من 652 ألف فدان في غضون خمس ساعات. ^{[ 70 ]} وفي عام 1975، انهار جسر تاسمان عندما اصطدمت به سفينة نقل خام الحديد " ليك إيلاوارا" . كان هذا الجسر الوحيد في هوبارت، مما جعل عبور نهر ديروينت برًا في المدينة مستحيلاً. وكان أقرب جسر يقع على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى الشمال، في بريدج ووتر.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، أدت المخاوف البيئية المتزايدة إلى بناء مقر شعبة القطب الجنوبي الأسترالية، وإعلان منطقة برية تسمانيا منطقة تراث عالمي . وفي عام ١٩٨٣، أوقفت الحكومة الفيدرالية بناء سد فرانكلين، وافتتحت منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) مركزها للدراسات البحرية في هوبارت. وفي عام ١٩٨٦، أقام البابا يوحنا بولس الثاني قداسًا في مضمار سباق إيلويك .

تميزت تسعينيات القرن العشرين بالنضال من أجل حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في تسمانيا ، والذي بلغ ذروته بتدخل لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عام 1997 وإلغاء تجريم المثلية الجنسية في العام نفسه. ^{[ 71 ]} أصبحت كريستين ميلن أول امرأة تتولى زعامة حزب سياسي في تسمانيا عام 1993، وأدت عمليات دمج رئيسية للمجالس المحلية إلى تقليص عددها من 46 إلى 29 مجلسًا.

في أعقاب مذبحة بورت آرثر في 28 أبريل 1996، والتي أسفرت عن فقدان 35 روحًا وإصابة 23 آخرين، أجرت الحكومة الأسترالية مراجعة لسياساتها المتعلقة بالأسلحة النارية وسنت قوانين جديدة على مستوى البلاد بشأن ملكية الأسلحة النارية بموجب الاتفاقية الوطنية للأسلحة النارية .

في عام 2000، زارت الملكة إليزابيث الثانية الولاية مرة أخرى. وبرزت شركة غانز كشركة رائدة في مجال الغابات خلال هذا العقد، قبل أن تنهار في عام 2013. وفي عام 2004، توفي رئيس الوزراء جيم بيكون أثناء توليه منصبه إثر إصابته بسرطان الرئة. وفي يناير 2011، افتتح رجل الأعمال الخيرية ديفيد والش متحف الفن القديم والحديث (مونا) في هوبارت، والذي لاقى استحسانًا دوليًا. وفي غضون 12 شهرًا، أصبح مونا الوجهة السياحية الأولى في تسمانيا. ^{[ 72 ]}

بورت آرثر ، أُعلنت موقعاً للتراث العالمي في عام 2010

أسفرت جائحة كوفيد-19 في تسمانيا عن 230 حالة إصابة على الأقل و13 حالة وفاة حتى سبتمبر 2021 [ ⁷³^] في عام 2020، وبعد تفشي جائحة فيروس كورونا ( SARS-CoV-2 ) وانتشاره إلى أستراليا، أعلنت حكومة تسمانيا حالة طوارئ صحية عامة في 17 مارس، ^[⁷⁴^{] وفي الشهر التالي}^، شهدت الولاية أكبر تفشٍّ للوباء قادمًا من الشمال الغربي، الأمر الذي استدعى مساعدة من الحكومة الفيدرالية . وفي أواخر عام 2021، كانت تسمانيا تقود الاستجابة الوطنية للتطعيم. ^[⁷⁵^]

الجغرافيا

تبلغ مساحة تسمانيا، أكبر جزر أستراليا، 68,401 كيلومترًا ^مربعًا(26,410 ميلًا مربعًا ) ، وتقع مباشرةً في مسار رياح " الأربعينيات الهادرة " الشهيرة التي تدور حول العالم. يفصلها عن البر الرئيسي لأستراليا من الشمال مضيق باس . تسمانيا هي الولاية الأسترالية الوحيدة التي لا تقع على البر الرئيسي الأسترالي. على بُعد حوالي 2,500 كيلومتر (1,300 ميل بحري) جنوب جزيرة تسمانيا، يقع ساحل جورج الخامس في القارة القطبية الجنوبية . وبحسب حدود المحيطات المُستخدمة، يُمكن القول إن الجزيرة مُحاطة إما بالمحيط الجنوبي، أو بالمحيط الهادئ من الشرق والمحيط الهندي من الغرب. وهناك تعريفات أخرى لحدود المحيطات تُشير إلى أن تسمانيا تقع بين خليج أستراليا الكبير من الغرب وبحر تسمان من الشرق. تقع أقصى نقطة جنوبية في جزيرة تسمانيا الرئيسية عند خط عرض 43°38′37″ جنوبًا وخط طول 146°49′38″ شرقًا ( 43.64361° جنوبًا ، 146.82722° شرقًا) عند رأس الجنوب الشرقي ، بينما تقع أقصى نقطة شمالية عند خط عرض 40°38′26″ جنوبًا وخط طول 144°43′33″ شرقًا ( 40.64056° جنوبًا ، 144.72583° شرقًا) في وولنورث/تمدوديكر بالقرب من رأس غريم/كينوك . تقع تسمانيا على خطوط عرض مشابهة لجزيرة تي وايبونامو/الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا وأجزاء من باتاغونيا في أمريكا الجنوبية. تشمل المناطق الواقعة على خطوط عرض مكافئة في نصف الكرة الشمالي هوكايدو في اليابان، وشمال شرق الصين ( منشوريا )، ووسط إيطاليا ، ومدن الولايات المتحدة مثل نيويورك وشيكاغو .

تُعدّ منطقة المرتفعات الوسطى أكثر المناطق جبليةً في تسمانيا ، إذ تُغطي معظم الأجزاء الغربية الوسطى من الولاية. أما منطقة ميدلاندز، الواقعة في الشرق الأوسط، فهي مسطحة نسبيًا، وتُستخدم في الغالب للزراعة، على الرغم من وجود أنشطة زراعية متفرقة في أنحاء الولاية. ويُعتبر جبل أوسا أعلى جبل في تسمانيا، إذ يبلغ ارتفاعه 1617 مترًا (5305 قدمًا) . ^[⁷⁶^] ولا تزال مساحات شاسعة من تسمانيا مغطاة بالغابات الكثيفة، حيث تضم حديقة الجنوب الغربي الوطنية والمناطق المجاورة لها بعضًا من آخر الغابات المطيرة المعتدلة في نصف الكرة الجنوبي . وتُعدّ منطقة تاركين ، التي تضم حديقة نهر سافاج الوطنية الواقعة في أقصى شمال غرب الجزيرة، أكبر منطقة غابات مطيرة معتدلة في أستراليا، إذ تُغطي حوالي 3800 كيلومتر مربع (1500 ميل مربع ) . ^[⁷⁷^] وبفضل تضاريسها الوعرة، تزخر تسمانيا بعدد كبير من الأنهار. وقد أُقيمت سدود على العديد من أكبر أنهار تسمانيا في وقت ما لتوفير الطاقة الكهرومائية . تنبع العديد من الأنهار من المرتفعات الوسطى وتتدفق نحو الساحل. وتتركز المراكز السكانية الرئيسية في تسمانيا بشكل أساسي حول مصبات الأنهار (بعضها يحمل أسماء أنهار).

تتخذ تسمانيا شكل مثلث مقلوب، يُشبه الدرع أو القلب أو الوجه. تتألف من الجزيرة الرئيسية بالإضافة إلى ما لا يقل عن ألف جزيرة مجاورة تقع ضمن نطاق ولاية تسمانيا. أكبر هذه الجزر هي جزيرة فليندرز في مجموعة فورنو في مضيق باس ، وجزيرة كينغ غرب مضيق باس، وجزيرة كيب بارين جنوب جزيرة فليندرز، وجزيرة بروني التي يفصلها عن تسمانيا قناة دانتريكاستو ، وجزيرة ماكواري التي تبعد 1500 كيلومتر عن تسمانيا، وجزيرة ماريا قبالة الساحل الشرقي. تتميز تسمانيا بتنوع سلاسلها الجبلية، سواء المنفصلة أو المتصلة. تُهيمن صخور الدوليريت على معظم أراضي الولاية ، بينما يتميز النصف الغربي منها بقدمه ووعورته، حيث يضم سهولًا من عشب الزر ، وغابات مطيرة معتدلة، وسلاسل جبال من الكوارتزيت ، أبرزها قمة فيديريشن وجبل فرينشمانز كاب . يُعدّ وجود هذه السلاسل الجبلية عاملاً أساسياً في ظاهرة ظل المطر ، حيث تتلقى النصف الغربي منها معظم الأمطار، مما يؤثر أيضاً على أنواع النباتات التي تنمو فيها. تتميز المرتفعات الوسطى بهضبة واسعة تشكل عدداً من السلاسل الجبلية والمنحدرات على جانبها الشمالي، وتتناقص تدريجياً باتجاه الجنوب، وتمتد لتكوّن أعلى السلاسل الجبلية في الغرب. وإلى الشمال الغربي من هذه الهضبة، تمتد هضبة أخرى لتكوّن نظاماً من التلال حيث تقع تاكاينا/تاركين .

يقسم التصنيف الجغرافي الحيوي المؤقت لأستراليا (IBRA) تسمانيا إلى 9 مناطق حيوية: ^{[ 78 ]} بن لوموند ، فورنو ، كينغ ، المرتفعات الوسطى ، ميدلاندز الشمالية ، المنحدرات الشمالية ، السلاسل الجنوبية ، الجنوب الشرقي ، والغرب .

خليج واين جلاس كما يُرى من جبل آموس في منتزه فريسينيه الوطني

تتألف بيئة تسمانيا من العديد من المناطق الأحيائية أو المجتمعات النباتية المختلفة المنتشرة في أرجائها المتنوعة. وهي الولاية الأكثر غابات في أستراليا، وتحافظ على أكبر مساحات الغابات المطيرة المعتدلة في البلاد . ومن أنواع الأراضي البور المميزة المنتشرة في غرب تسمانيا، وخاصة جنوب غربها، سهول عشب الزر ، والتي يُعتقد أنها توسعت بفعل ممارسات الحرق التي كان يمارسها السكان الأصليون في تسمانيا . ^[⁷⁹^] كما تتميز تسمانيا بتنوع بيئي غني، حيث تضم حدائق جبلية متنوعة ، مثل نباتات الوسائد . وتشهد المناطق المرتفعة تساقطًا مستمرًا للثلوج على ارتفاع يزيد عن 1000 متر سنويًا، وبسبب الهواء البارد القادم من القارة القطبية الجنوبية ، يصل هذا الارتفاع غالبًا إلى 800 متر، وأحيانًا إلى 600 أو 400 متر. وكل خمس سنوات تقريبًا، قد يتشكل الثلج على مستوى سطح البحر. ^[⁸⁰^] وتؤدي هذه البيئة إلى نشأة غابات السرو في الهضبة الوسطى والمرتفعات الجبلية. وعلى وجه الخصوص، توجد أسوار القدس بمساحات شاسعة من أشجار الصنوبر القلمي النادرة ، وأقرب أقربائها صنوبر الملك بيلي . وفي سلسلة جبال الساحل الغربي ، وجزئياً على جبل فيلد ، توجد أشجار الزان المتساقطة الأوراق ، وهي النبات الوحيد في أستراليا الذي يتساقط أوراقه شتاءً، وتشكل سجادة أو غابة كثيفة ، أو نادراً جداً شجرة يصل ارتفاعها إلى 4 أمتار. ^[⁸¹^]

تتميز تسمانيا بكثرة شلالاتها ، التي تتواجد في الجداول الصغيرة، والجداول الجبلية ، والأنهار السريعة ، أو على المنحدرات الشديدة. وتقع بعض أطول الشلالات على قمم الجبال، حيث يصل ارتفاع بعضها إلى 200 متر. ويُعد شلال راسل في جبل فيلد أشهر شلالات تسمانيا وأكثرها زيارةً، وذلك لقربه من مدينة هوبارت، وشلاله المتدرج الذي يبلغ ارتفاعه الإجمالي 58 مترًا. ^[⁸²^] كما تضم تسمانيا عددًا كبيرًا من الشواطئ ، أطولها شاطئ أوشن على الساحل الغربي ، والذي يمتد لحوالي 40 كيلومترًا. ^[⁸³^] ويُعد خليج واين جلاس في فريسينيه على الساحل الشرقي معلمًا بارزًا في الولاية.

تضم الغابات المطيرة المعتدلة في تسمانيا أنواعًا مختلفة. وتُعتبر هذه الغابات متميزة عن غابات السكليروفيل الرطبة الأكثر شيوعًا ، على الرغم من أن غابات الأوكالبتوس هذه غالبًا ما تتشكل مع طبقة تحتية من الغابات المطيرة، ولا تخلو عادةً من السرخسيات (مثل السرخسيات الشجرية ). يصعب عادةً اجتياز الغابات المطيرة الموجودة في الوديان العميقة بسبب كثافة نمو الطبقة السفلية، مثل نمو نبات الأنودوبيتالوم بيجلاندولوسوم الأفقي . أما الغابات الواقعة على ارتفاعات أعلى (من 500 إلى 800 متر تقريبًا) فتتميز بنباتات أرضية أصغر حجمًا، مما يجعل المشي فيها أسهل. يبلغ ارتفاع مظلة معظم الغابات المطيرة عادةً ⁵⁰^مترًا^، وتختلف باختلاف العوامل البيئية. عادةً ما ينشأ النمو العلوي من أشجار الأوكالبتوس ، التي يمكن أن ترتفع 50 مترًا أخرى (عادةً أقل)، مما يوفر الخيار الأكثر شيوعًا لتعشيش النسور العملاقة ذات الذيل الوتدي .

تتنوع البيئة البشرية من التطور الحضري أو الصناعي إلى الأراضي الزراعية أو الرعوية. وتُعد منطقة ميدلاندز أكثر المناطق زراعةً ، حيث تتمتع بتربة مناسبة، ولكنها أيضاً أكثر أجزاء الولاية جفافاً.

ربما اكتشف الكابتن أبيل تاسمان عزلة تسمانيا عندما رسم خرائط سواحلها عام ١٦٤٢. في الخامس من ديسمبر، كان تاسمان يتبع الساحل الشرقي شمالًا ليرى إلى أي مدى يمتد. عندما انحرفت الأرض نحو الشمال الغربي عند نقطة إديستون ، ^[^٨٥^] حاول البقاء على نفس المسار، لكن سفنه تعرضت فجأة لرياح عاتية من الأربعينيات الهادرة التي كانت تعصف بمضيق باس . ^[^٨٦^] كان تاسمان في مهمة للعثور على القارة الجنوبية ، لا على المزيد من الجزر، لذا انعطف فجأة شرقًا وواصل بحثه عن القارة. ^[^٨٧^]

كان الكابتن جيمس كوك، على متن سفينة إتش إم إس إنديفور ، أول أوروبي يدخل المضيق في أبريل 1770. ومع ذلك، بعد إبحاره لمدة ساعتين غربًا في المضيق عكس اتجاه الريح، عاد شرقًا ودوّن في مذكراته أنه "يشك فيما إذا كانت [أي أرض فان ديمن وهولندا الجديدة] أرضًا واحدة أم لا". ^{[ 88 ]}

سُمّي المضيق نسبةً إلى جورج باس، بعد أن مرّ به هو وماثيو فليندرز أثناء إبحارهما حول أرض فان ديمن في نورفولك عامي 1798-1799. وبناءً على توصية فليندرز، أطلق حاكم نيو ساوث ويلز، جون هنتر، عام 1800، اسم "مضيق باس" على امتداد المياه بين البر الرئيسي وأرض فان ديمن. ^{[ 89 ]} وأصبح يُعرف لاحقًا باسم مضيق باس.

أشار ربان خليج سيدني إلى وجود المضيق عام ١٧٩٧ عندما وصل إلى سيدني بعد أن جنحت سفينته الغارقة عمدًا وعلقت على جزيرة بريزرفيشن (في الطرف الشرقي للمضيق). وذكر أن الأمواج الجنوبية الغربية القوية والمد والجزر والتيارات تشير إلى أن الجزيرة تقع في قناة تربط المحيط الهادئ بجنوب المحيط الهندي. وبناءً على ذلك، كتب الحاكم هنتر إلى جوزيف بانكس في أغسطس ١٧٩٧ مؤكدًا وجود المضيق. ^{[ ٩٠ ]}

مناخ

تتمتع تسمانيا بمناخ معتدل بارد نسبيًا مقارنةً ببقية أستراليا، فهي بمنأى عن حرارة الصيف الشديدة في البر الرئيسي، وتشهد أربعة فصول متميزة. ^{[ 91 ]} يمتد فصل الصيف من ديسمبر إلى فبراير، حيث يبلغ متوسط درجة حرارة البحر القصوى 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت)، وتصل درجة الحرارة في المناطق الداخلية المحيطة بمدينة لونسيستون إلى 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) . أما المناطق الداخلية الأخرى فهي أكثر برودة، حيث تُعد لياويني ، الواقعة على الهضبة الوسطى، من أبرد الأماكن في أستراليا، إذ تتراوح درجات الحرارة فيها بين 4 و17 درجة مئوية (39 و63 درجة فهرنهايت) في فبراير. يمتد فصل الخريف من مارس إلى مايو، ويتميز باستقرار الطقس في الغالب، حيث تبدأ أنماط الصيف بالتحول تدريجيًا إلى أنماط الشتاء. ^[⁹²^] تمتد أشهر الشتاء من يونيو إلى أغسطس، وهي عمومًا أكثر الشهور مطرًا وبرودة في الولاية، حيث تشهد معظم المناطق المرتفعة تساقطًا كثيفًا للثلوج. يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى في فصل الشتاء 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت) على طول المناطق الساحلية، و 3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) على الهضبة الوسطى، نتيجةً لسلسلة من الجبهات الباردة القادمة من المحيط الجنوبي . وتتعرض المناطق الداخلية لموجات صقيع منتظمة طوال أشهر الشتاء. أما فصل الربيع، فيمتد من سبتمبر إلى نوفمبر، وهو فصل انتقالي غير مستقر، حيث تبدأ أنماط الطقس الشتوية في اتخاذ شكل أنماط الصيف، على الرغم من أن تساقط الثلوج لا يزال شائعًا حتى أكتوبر. ويُعد الربيع عمومًا أكثر فصول السنة رياحًا، حيث تبدأ نسائم البحر بعد الظهر بالتأثير على الساحل.

المدينة/البلدة	متوسط درجة الحرارة الدنيا °م	متوسط درجة الحرارة القصوى °م	لا أيام صافية	كمية الأمطار (مم)
هوبارت	8.3	16.9	41	616 ^{[ 93 ]}
لونسيستون	7.0	18.3	50	666 ^{[ 94 ]}
ديفونبورت	8.0	16.8	61	778 ^{[ 95 ]}
ستراهان	7.9	16.5	41	1458 ^{[ 96 ]}

بيانات المناخ لمدينة هوبارت ( باتري بوينت )
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	41.8 (107.2)	40.1 (104.2)	39.1 (102.4)	31.0 (87.8)	25.7 (78.3)	20.6 (69.1)	22.1 (71.8)	24.5 (76.1)	31.0 (87.8)	34.6 (94.3)	36.8 (98.2)	40.6 (105.1)	41.8 (107.2)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	22.7 (72.9)	22.2 (72.0)	20.7 (69.3)	17.9 (64.2)	15.3 (59.5)	12.7 (54.9)	12.6 (54.7)	13.7 (56.7)	15.7 (60.3)	17.6 (63.7)	19.1 (66.4)	21.0 (69.8)	17.6 (63.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	13.0 (55.4)	12.8 (55.0)	11.6 (52.9)	9.4 (48.9)	7.6 (45.7)	5.5 (41.9)	5.2 (41.4)	5.6 (42.1)	6.9 (44.4)	8.3 (46.9)	10.0 (50.0)	11.6 (52.9)	9.0 (48.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	3.3 (37.9)	3.4 (38.1)	1.8 (35.2)	0.7 (33.3)	-1.6 (29.1)	-2.8 (27.0)	-2.8 (27.0)	-1.8 (28.8)	-0.8 (30.6)	0.0 (32.0)	0.3 (32.5)	3.3 (37.9)	-2.8 (27.0)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	43.7 (1.72)	37.8 (1.49)	37.0 (1.46)	42.6 (1.68)	39.2 (1.54)	46.0 (1.81)	44.5 (1.75)	63.0 (2.48)	55.6 (2.19)	52.8 (2.08)	50.7 (2.00)	53.0 (2.09)	565.9 (22.28)
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)	9.5	9.1	11.3	11.1	12.0	12.4	14.1	15.3	15.7	15.0	13.5	11.7	150.7
متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)	51	52	52	56	58	64	61	56	53	51	53	49	55
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	257.3	226.0	210.8	177.0	148.8	132.0	151.9	179.8	195.0	232.5	234.0	248.0	2393.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة	59	62	57	59	53	49	53	58	59	58	56	53	56
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية (متوسطات 1991-2020؛ ^{[ 97 ]} القيم القصوى 1882-حتى الآن) ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}
المصدر 2: مكتب الأرصاد الجوية ، مطار هوبارت (ساعات سطوع الشمس) ^{[ 101 ]}

بيانات المناخ لمدينة لونسيستون (تي تري بيند)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	39.0 (102.2)	34.4 (93.9)	33.0 (91.4)	27.7 (81.9)	22.0 (71.6)	18.4 (65.1)	18.4 (65.1)	20.3 (68.5)	24.8 (76.6)	28.7 (83.7)	30.7 (87.3)	33.8 (92.8)	39.0 (102.2)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	24.8 (76.6)	24.6 (76.3)	22.7 (72.9)	18.9 (66.0)	15.8 (60.4)	13.3 (55.9)	12.8 (55.0)	13.8 (56.8)	15.7 (60.3)	18.2 (64.8)	20.5 (68.9)	22.7 (72.9)	18.7 (65.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	12.6 (54.7)	12.5 (54.5)	10.3 (50.5)	7.5 (45.5)	5.0 (41.0)	2.9 (37.2)	2.5 (36.5)	3.5 (38.3)	5.2 (41.4)	7.0 (44.6)	9.1 (48.4)	10.9 (51.6)	7.4 (45.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	2.5 (36.5)	3.4 (38.1)	0.5 (32.9)	-1.5 (29.3)	-3 (27)	-4.9 (23.2)	-5.2 (22.6)	-3.6 (25.5)	-3.4 (25.9)	-1.4 (29.5)	-2.0 (28.4)	2.0 (35.6)	-5.2 (22.6)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	51.5 (2.03)	35.2 (1.39)	38.8 (1.53)	51.0 (2.01)	63.1 (2.48)	66.9 (2.63)	78.3 (3.08)	83.8 (3.30)	65.5 (2.58)	48.0 (1.89)	52.9 (2.08)	45.8 (1.80)	680.8 (26.80)
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)	4.8	4.6	4.4	6.5	7.6	8.3	9.7	10.9	10.0	7.5	7.0	5.8	87.1
متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)	48	49	48	56	63	69	69	63	59	54	52	49	57
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	285.2	256.9	241.8	198.0	155.0	135.0	142.6	170.5	201.0	254.2	267.0	282.1	2589.3
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية (متوسطات 1991-2020؛ ^{[ 102 ]} القيم القصوى 1980-حتى الآن) ^{[ 103 ]}
المصدر 2: مكتب الأرصاد الجوية، مطار لونسيستون (1981-2004 ساعات سطوع الشمس) ^{[ 104 ]}

التنوع البيولوجي

تشتهر تسمانيا، المعزولة جغرافياً وبيولوجياً، بنباتاتها وحيواناتها المستوطنة الفريدة.

فلورا

تتميز تسمانيا بتنوع نباتي هائل، بدءًا من المراعي الشاسعة في منطقة ميدلاندز الجافة، مرورًا بغابات الأوكالبتوس دائمة الخضرة الشاهقة ، والأراضي العشبية الألبية ، وصولًا إلى مساحات واسعة من الغابات المطيرة المعتدلة الباردة والأراضي البور في بقية أنحاء الولاية. العديد من الأنواع فريدة من نوعها في تسمانيا، وبعضها يرتبط بأنواع في أمريكا الجنوبية ونيوزيلندا من خلال أسلاف نمت على قارة غوندوانا العظمى قبل 50 مليون سنة. شجرة الزان الأسترالي (Nothofagus gunnii) ، المعروفة باسم الزان الأسترالي، هي الشجرة النفضية المعتدلة الأصلية الوحيدة في أستراليا، وتوجد حصريًا في تسمانيا. ^{[ 105 ]}

تشمل الأنواع النباتية المميزة في تسمانيا ما يلي:

الأوكالبتوس الملكي (الرماد الجبلي) - أطول نبات مزهر وأطول شجرة خشبية صلبة في العالم، حيث يصل ارتفاعها إلى 100 متر (328 قدمًا).^{[ 106 ]}
Nothofagus cunninghamii (شجرة الزان الآسية) - أكثر أنواع الأشجار وفرة في مظلة الغابات المطيرة المعتدلة الموجودة في تسمانيا.
شجرة الزان المتساقطة الأوراق ( Nothofagus gunnii ) – الشجرة الوحيدة المتساقطة الأوراق في فصل الشتاء في أستراليا.
أثيروسبيرما موسكاتوم (ساسافراس القلب الأسود) - شجرة غابات مطيرة مهيمنة ذات رائحة جوزة الطيب.
Lagarostrobos franklinii (صنوبر هيون) - أحد أقدم أنواع الأشجار المعمرة، وهو خشب يحافظ على نفسه ذاتيًا.
Phyllocladus aspleniifolius (صنوبر ذو قمة كرفس) – شجرة صنوبرية ذات أوراق تشبه أوراق الكرفس توجد في الغابات المطيرة.
أثروتاكسيس (أرز/خشب أحمر تسمانيا) – جنس يضم ثلاثة أنواع موجودة مرتبطة بأشجار السيكويا الموجودة في تسمانيا. ^{[ 107 ]}
Eucryphia lucida (خشب الجلد) - رمز زهري بارز لتسمانيا ونوع فريد من أنواع العسل أحادي الزهرة .^{[ 108 ]}

طعام الأدغال

تزخر تسمانيا أيضاً بالعديد من النباتات البرية الصالحة للأكل ، والمعروفة في أستراليا باسم "طعام الأدغال" . كان السكان الأصليون في تسمانيا يجمعون هذه النباتات ويستخدمونها لأغراض أخرى، كالبناء . وكانت أشجارٌ نادرة، مثل شجرة الكينا ( Eucalyptus gunnii )، تستخدم ثمارها لصنع شراب أو مشروب كحولي ( عصير التفاح ). أما أشجار أخرى، مثل الأكاسيا ( Acacia melanoxylon ) وأشجار الميموزا ( Acacia dealbata )، فكانت بذورها تُؤكل أو تُطحن . كما تزخر تسمانيا بالعديد من أنواع التوت ، مثل توت الثلج ( Gaultheria hispida ) ، والفواكه ، مثل توت القلب ( Aristotelia peduncularis ) ، والخضراوات ، مثل نعناع النهر ( Mentha australis ) ، إلا أنها لا تنتج محاصيل كالذرة بكميات كبيرة. ^[¹⁰⁹^]

الحيوانات

تتميز تسمانيا بنسبة عالية من الأنواع المستوطنة، إلى جانب تنوع حيواني كبير يضم العديد من الحيوانات الموجودة في البر الرئيسي لأستراليا. العديد من هذه الأنواع، مثل خلد الماء ، أكبر حجماً من نظيراتها في البر الرئيسي. ^{[ 110 ]} كانت جزيرة تسمانيا موطناً للذئب التسماني ، وهو حيوان جرابي يشبه حيوان الفوسا، أو كما يقول البعض، الكلب البري. يُعرف هذا الحيوان شعبياً باسم النمر التسماني نسبةً إلى الخطوط المميزة على ظهره، وقد انقرض في البر الرئيسي لأستراليا في وقت مبكر بسبب منافسة حيوان الدنغو ، الذي أُدخل إلى الجزيرة في عصور ما قبل التاريخ. وبسبب اضطهاد المزارعين، وصائدي الجوائز الذين تمولهم الحكومة، وفي السنوات الأخيرة، جامعي العينات للمتاحف الخارجية، يبدو أنه قد تم إبادته في تسمانيا. أصبح شيطان تسمانيا أكبر حيوان جرابي لاحم في العالم بعد انقراض الذئب التسماني عام 1936، وهو موجود الآن في البرية فقط في تسمانيا. كانت تسمانيا من آخر مناطق أستراليا التي أُدخلت إليها الكلاب المستأنسة. جُلبت الكلاب من بريطانيا عام ١٨٠٣ لصيد الكنغر والإيمو . أحدث هذا الإدخال تحولًا جذريًا في مجتمع السكان الأصليين، إذ ساعدهم على منافسة الصيادين الأوروبيين بنجاح، وكان أهم من إدخال البنادق بالنسبة لهم. ^{[ ١١١ ]} انقرض الإيمو في تسمانيا حوالي عام ١٨٦٥. ^{[ ١١٢ ]}

تُعدّ تسمانيا موطناً غنياً بالأشجار العملاقة التي تُشكّل موطناً للعديد من الحيوانات الكبيرة، ولا سيما نسر تسمانيا ذو الذيل الوتدي المُهدد بالانقراض ( Aquila audax fleayi ) ، وبومة تسمانيا المقنعة ( Tyto novaehollandiae castanops ) ، وسرطان البحر العملاق في المياه العذبة في تسمانيا ( Astacopsis gouldi ) ، وطائر الواتل الأصفر ( Anthochaera paradoxa ) ، وببغاء روزيلا الأخضر ( Platycercus caledonicus )، وغيرها. كما تُعدّ تسمانيا موطناً لثلاثة أنواع من الببغاوات المهاجرة الوحيدة في العالم، وهي ببغاء البطن البرتقالي المُهدد بالانقراض بشدة ( Neophema chrysogaster ) ، وببغاء الجناح الأزرق ( Neophema chrysostoma ) ، وأسرع ببغاء في العالم، وهو ببغاء سويفت ( Lathamus discolor ) . ^{[ 113 ]} يوجد في تسمانيا 12 نوعًا من الطيور المستوطنة إجمالاً. ^[¹¹⁴^]

علم الفطريات

تُعدّ تسمانيا بؤرةً للتنوع الفطري . غالبًا ما يُغفل دور الفطريات في بيئة تسمانيا، مع أنها تلعب دورًا حيويًا في دورة الغطاء النباتي الطبيعية. ^{[ 115 ]} تضمّ براري جنوب غرب تسمانيا تنوعًا غنيًا من الأشنات الألبية ، مع توثيق ما لا يقل عن 162 نوعًا. وتتميز نباتات الأشنات الألبية في المنطقة بمستوى عالٍ من التوطن، حيث لا يوجد حوالي 16% من الأنواع في أي مكان آخر في العالم. يخلق مناخ المنطقة البحري البارد ، وتكويناتها الجيولوجية التي تعود إلى ما قبل العصر الكمبري، وتكوينات الخث الواسعة، بيئات فريدة لهذه الكائنات. تختلف مجتمعات الأشنات اختلافًا كبيرًا عن تلك الموجودة في جبال الدوليريت الشرقية في تسمانيا، حيث تُظهر الأنواع الجنوبية الغربية تقاربًا أكبر مع نباتات نيوزيلندا والمناطق شبه القطبية الجنوبية مقارنةً بأستراليا القارية. تشمل الموائل الرئيسية للأشنات في جنوب غرب جبال الألب الأراضي العشبية، والمروج الألبية، والهضاب الصخرية المعرضة للرياح، والنتوءات الصخرية الكبيرة، حيث يدعم كل منها مجموعات متميزة من الأنواع. ومن بين الأجناس المتنوعة بشكل خاص في المنطقة: Bunodophoron و Cladia و Cladonia و Menegazzia و Micarea و Pertusaria و Pseudocyphellaria و Psoroma و Siphula و Stereocaulon . ^{[ 116 ]}

حفظ

كغيرها من مناطق أستراليا، تعاني تسمانيا من مشكلة الأنواع المهددة بالانقراض . فعلى وجه الخصوص، تُصنّف العديد من السلالات الفرعية المهمة في تسمانيا، بالإضافة إلى أنواع حيوانية ذات أهمية عالمية، على أنها مُعرّضة للخطر. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك شيطان تسمانيا ، المُهدد بالانقراض بسبب مرض ورم الوجه الشيطاني . وقد انقرضت بعض الأنواع بالفعل ، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى التدخل البشري ، كما هو الحال مع حيوان التايلاسين أو طائر الإيمو التسماني . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} يوجد في تسمانيا حوالي 90 نوعًا من الفقاريات المُصنّفة على أنها مُهددة بالانقراض أو مُعرّضة للخطر أو مُعرّضة للخطر، وذلك وفقًا لتصنيفات حكومتي الولاية والكومنولث. ^{[ 119 ]} ونظرًا للاعتماد الكبير على الطرق ووسائل النقل الخاصة، وتركز أعداد الحيوانات بشكل كبير نتيجةً لهذا التطور العمراني، تُسجّل تسمانيا أعلى معدل لحوادث دهس الحيوانات على الطرق في العالم (لكل كيلومتر)، حيث يُقتل 32 حيوانًا في الساعة، وما لا يقل عن 300,000 حيوان سنويًا. ^{[ 120 ]}

تُغطي المناطق المحمية في تسمانيا 21% من مساحة الجزيرة على شكل حدائق وطنية . ^{[ 121 ]} أُدرجت منطقة تسمانيا البرية للتراث العالمي (TWWHA) ضمن قائمة اليونسكو عام 1982 ، حيث تكتسب أهمية عالمية لأن "معظم مواقع التراث العالمي لليونسكو لا تستوفي سوى معيار أو معيارين من أصل عشرة معايير لهذا التصنيف. أما منطقة تسمانيا البرية للتراث العالمي (TWWHA) فتستوفي 7 من أصل 10 معايير. ولا يوجد سوى مكان واحد آخر على وجه الأرض - جبل تايشان في الصين - يستوفي هذا العدد من المعايير". ^{[ 122 ]} يكتنف الجدل قرار حكومة أبوت الليبرالية الفيدرالية عام 2014 بطلب شطب المنطقة من القائمة وفتحها للتنقيب عن الموارد (قبل أن ترفضه لجنة الأمم المتحدة في الدوحة)، ^[¹²³^] والتعدين الحالي وإزالة الغابات في منطقة تاركين بالولاية ، وهي أكبر غابة مطيرة معتدلة في أستراليا. ^[¹²⁴^]^[¹²⁵^]

التركيبة السكانية

تُعد تسمانيا أكثر الولايات الأسترالية تجانساً من حيث التركيبة السكانية، حيث ينحدر معظم سكانها من أصول بريطانية (وخاصة إنجليزية ). ^{[ 126 ]}

حتى عام 2012، كانت تسمانيا الولاية الوحيدة في أستراليا التي تجاوز معدل الخصوبة الإجمالي فيها عتبة الإحلال السكاني؛ إذ بلغ متوسط عدد الأطفال لكل امرأة في تسمانيا 2.24 طفلاً. ^{[ 127 ]} وبحلول عام 2012، انخفض معدل المواليد إلى 2.1 طفل لكل امرأة، ما جعل الولاية على وشك بلوغ عتبة الإحلال السكاني، إلا أنها لا تزال تحتل المرتبة الثانية من حيث أعلى معدل مواليد بين جميع الولايات والأقاليم (بعد الإقليم الشمالي). ^{[ 128 ]}

تشمل المراكز السكانية الرئيسية هوبارت ، ولونسيستون ، وديفونبورت ، وبيرني ، وأولفرستون . غالبًا ما تُعرَّف كينغستون كمدينة منفصلة، ولكنها تُعتبر عمومًا جزءًا من منطقة هوبارت الكبرى. ^{[ 129 ]}

المدن والبلدات حسب عدد السكان ^{[ 130 ]}
هوبارت لونسيستون ديفونبورت	8	مستعمرة	سكان	سكان المناطق الحضرية	بيرني أولفرستون سوريل
	1	هوبارت ^{[ 131 ]}	178,009	252,669
	2	لونسيستون	68,813	110,472
	3	ديفونبورت-لاتروب	30297
	4	بيرني-سومرست	19385
	5	أولفرستون	14490
	6	عبّارة سوريل-دودجز	14400
	7	كينغستون	10409
	8	جورج تاون	7117
	9	وينارد	5990
	10	نيو نورفولك	5834
	11	سميثتون	3881
	12	البطريق	3849

اسم	سكان
هوبارت الكبرى	226,884 ^{[ 15 ]}
لونسيستون	86,404 ^{[ 132 ]}
ديفونبورت	30,044 ^{[ 132 ]}
بيرني	26,978 ^{[ 132 ]}
أولفرستون	14,424 ^{[ 132 ]}

الأصول والهجرة

بلد الميلاد (2021) ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
مكان الميلاد ^{[ رقم 1 ]}	سكان
أستراليا	440,818
إنجلترا	19283
الصين القارية	6830
نيبال	6219
الهند	6137
نيوزيلندا	5483
فيلبيني	2441
اسكتلندا	2280
هولندا	2136
جنوب أفريقيا	2089
ألمانيا	2087
الولايات المتحدة	2056

في تعداد عام 2016، كانت الأصول الأكثر شيوعًا هي: ^{[ N 2 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 19.3% وفقًا لتعداد عام 2016. وكانت أكبر خمس مجموعات من المولودين في الخارج من إنجلترا (3.7%)، ونيوزيلندا (1%)، والصين (0.6%)، واسكتلندا (0.4%)، وهولندا (0.4%). ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

عرّف 4.6% من السكان، أو 23572 شخصًا، أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين ( سكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ) في عام 2016. ^{[ N 5 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

لغة

في تعداد عام 2021 ، كان 86.1% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، وكانت اللغات الأكثر شيوعاً بعد ذلك هي الماندرين (1.5%)، والنيبالية (1.3%)، والبنجابية (0.5%)، والإسبانية (0.3%). ^{[ 136 ]}

دِين

الانتماء الديني (2021)

المسيحية (38.4%)
لا دين (50.0%)
الهندوسية (1.70%)
البوذية (1.00%)
الإسلام (0.90%)
أخرى/غير محددة (8.00%)

في عام 2021، أفاد 50.0% من سكان تسمانيا بعدم انتمائهم لأي دين، وهو ارتفاع كبير مقارنة بنسبة 38.2% في عام 2016 و5.1% فقط في عام 1971. في الوقت نفسه، ظلت المسيحية أكبر انتماء ديني في الولاية، حيث عرّف 38.4% أنفسهم كمسيحيين، على الرغم من أن هذه النسبة انخفضت باطراد بمرور الوقت - من 88.7% في عام 1971 إلى 49.7% في عام 2016. ^{[ 136 ]}

شكلت الديانات غير المسيحية 4.5% من السكان في عام 2021، وكانت الهندوسية (1.7%) والبوذية (1.0%) والإسلام (0.9%) هي الأكثر انتشاراً بينها. ^{[ 136 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

حكومة

تم تحديد شكل حكومة تسمانيا في دستورها ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1934. ومنذ عام 1901، أصبحت تسمانيا ولاية تابعة لكومنولث أستراليا، وينظم الدستور الأسترالي علاقتها مع الكومنولث ويحدد الصلاحيات المسموح بها لكل مستوى من مستويات الحكومة.

برلمان الكومنولث

تمثل ولاية تسمانيا في مجلس الشيوخ باثني عشر عضواً، على قدم المساواة مع جميع الولايات الأخرى. أما في مجلس النواب ، فتستحق تسمانيا خمسة مقاعد، وهو الحد الأدنى المخصص لأي ولاية بموجب الدستور - إذ يُحدد عدد مقاعد مجلس النواب لكل ولاية بناءً على عدد سكانها النسبي، ولم يسبق لتسمانيا أن حصلت على خمسة مقاعد بناءً على هذا المعيار وحده.

اعتبارًا من عام 2026، يُمثَّل تسمانيا في مجلس الشيوخ بخمسة أعضاء من حزب العمال ، وأربعة من الحزب الليبرالي ، وعضوين من حزب الخضر ، وعضو واحد من شبكة جاكي لامبي . أما في مجلس النواب، فيوجد أربعة أعضاء من حزب العمال وعضو مستقل واحد.

برلمان الولاية

يتألف برلمان تسمانيا من المجلس التشريعي التسماني ومجلس النواب التسماني. يتألف المجلس التشريعي ، وهو المجلس الأعلى، من 15 عضوًا يخدمون لفترات متداخلة مدتها ست سنوات، يمثلون دوائر انتخابية ذات مقعد واحد. أما مجلس النواب التسماني ، وهو المجلس الأدنى، فيستخدم نظام التمثيل النسبي متعدد المقاعد المعروف باسم "هير-كلارك" . ويخدم أعضاء مجلس النواب فترات تصل إلى أربع سنوات.

في انتخابات الولاية لعام 2025 ، فاز الحزب الليبرالي بـ 14 مقعدًا من أصل 35 في مجلس النواب، مقابل 10 مقاعد لحزب العمال. وكما في الانتخابات السابقة ، لم يحصل أي حزب على الأغلبية. واحتفظت حكومة جيريمي روكليف بالسلطة بدعم من المستقلين. ^{[ 137 ]}

بين عامي 1998 و2024، كان مجلس النواب يتألف من 25 مقعدًا (خمسة أعضاء لكل دائرة انتخابية) بدلًا من 35 مقعدًا (سبعة أعضاء). في عام 2010، أيدت قيادة الأحزاب الرئيسية إعادة العمل بنظام الـ 35 مقعدًا، إلا أن دعم الحزبين الليبرالي والعمالي سُحب في العام التالي، ولم يؤيده سوى حزب الخضر. ^{[ 138 ]} . وفي عام 2020، أوصت اللجنة المختارة لمجلس النواب في تقريرها بزيادة عدد المقاعد مجددًا من 25 إلى 35، بحجة أن هذا التمثيل الضئيل سيقوض الديمقراطية ويحد من قدرات الحكومة. ^{[ 139 ]} .

تشكيل برلمان تسمانيا
الحزب السياسي	مجلس النواب	المجلس التشريعي
حزب العمال الأسترالي	10	3
ليبرالي	14	3
الخضراوات	4	1
الخيال العلمي والفانتازيا	1	—
مستقل	6	8
المصدر: لجنة الانتخابات في تسمانيا

سياسة

تضم تسمانيا عدداً من المناطق غير المطورة. وقد واجهت مقترحات التنمية الاقتصادية المحلية متطلبات تتعلق بالحساسية البيئية، أو معارضة. وعلى وجه الخصوص، نوقشت مقترحات توليد الطاقة الكهرومائية في أواخر القرن العشرين. وفي سبعينيات القرن الماضي، أدت معارضة بناء خزان بحيرة بيدر إلى تشكيل أول حزب أخضر في العالم ، وهو حزب مجموعة تسمانيا المتحدة . ^{[ 140 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ناقشت الولاية مشروع سد نهر فرانكلين المقترح . وقد لاقت معارضة السد صدىً واسعاً لدى العديد من الأستراليين خارج تسمانيا، وكان لها دورٌ في فوز حكومة هوك العمالية في انتخابات عام ١٩٨٣، والتي أوقفت بناء السد. ^{[ ١٤١ ]} ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، تحوّل التركيز البيئي إلى قطع الأشجار في الغابات القديمة والتعدين في منطقة تاركين، وهما نشاطان أثارا انقساماً حاداً. ^{[ ١٤٢ ]} وقد أوصت مبادرة "تسمانيا معاً" بوقف قطع الأشجار في الغابات القديمة ذات الأهمية البيئية العالية بحلول يناير ٢٠٠٣، إلا أنها لم تُحقق النجاح المرجو.

أدت الحملة لإنقاذ بحيرة بيدر إلى تشكيل مجموعة تسمانيا المتحدة في عام 1972 ، وهو أول حزب أخضر في العالم.

الحكومة المحلية

تضم تسمانيا 29 منطقة حكم محلي. وتتولى المجالس المحلية مسؤولية المهام الموكلة إليها من قبل برلمان تسمانيا، مثل التخطيط العمراني، والبنية التحتية للطرق، وإدارة النفايات. وتأتي إيرادات المجالس في الغالب من ضرائب العقارات والمنح الحكومية.

كما هو الحال في مجلس النواب ، تُجرى انتخابات المجالس المحلية في تسمانيا بنظام التمثيل النسبي متعدد المقاعد المعروف باسم "هير-كلارك" . تُجرى هذه الانتخابات كل أربع سنوات، وتُشرف عليها لجنة الانتخابات في تسمانيا بالاقتراع البريدي الكامل . ستُعقد الانتخابات المحلية القادمة في أكتوبر 2026. ^{[ 143 ]}

اقتصاد

لطالما تمحورت الصناعات الرئيسية في تسمانيا حول التعدين (بما في ذلك النحاس والزنك والقصدير والحديد )، والزراعة، والغابات، والسياحة . وترتبط تسمانيا بشبكة الكهرباء الأسترالية ، وفي أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، تجسدت مبادرة التصنيع الكهرومائي في الولاية من خلال شركة "هايدرو تسمانيا" . وقد شهدت هذه القطاعات تقلباتٍ في أوضاعها على مدار القرن الماضي وأكثر، نتيجةً لتدفقات السكان الداخلين والخارجين تبعًا لاحتياجات الصناعات المهيمنة في ذلك الوقت. ^{[ 144 ]} كما تضم الولاية عددًا كبيرًا من قطاعات تصدير الأغذية، بما في ذلك المأكولات البحرية (مثل سمك السلمون ، وأذن البحر، وجراد البحر ).

شهدت ستينيات وسبعينيات القرن الماضي تراجعاً في المحاصيل التقليدية كالتفاح والكمثرى، [ ^{145 ] ليحل} محلها في نهاية المطاف محاصيل وصناعات أخرى. وخلال الخمسة عشر عاماً التي سبقت عام 2010، عمل معهد تسمانيا للبحوث الزراعية على تطوير منتجات زراعية جديدة كالنبيذ والزعفران والبيرثروم والكرز .

ساهمت الظروف الاقتصادية المواتية في جميع أنحاء أستراليا، وانخفاض أسعار تذاكر الطيران، ووجود عبارتين جديدتين من طراز "روح تسمانيا" في ازدهار صناعة السياحة الحالية.

يعمل حوالي 1.7% من سكان تسمانيا في الحكومة المحلية. ^{[ 146 ]} ومن بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى: نيرستار ، ونورسكي سكوج ، وجرانج ريسورسز، وريو تينتو ، ^{[ 147 ]} وأبرشية هوبارت الكاثوليكية الرومانية ، ومجموعة فيدرال . وتُشكل الشركات الصغيرة جزءًا كبيرًا من الحياة المجتمعية، ومنها: إنكات ، وموريلا إستيت، وتاسال . وفي أواخر التسعينيات، أنشأت العديد من الشركات الوطنية مراكز الاتصال الخاصة بها في الولاية بعد حصولها على إمكانية الوصول بأسعار زهيدة إلى اتصالات الألياف الضوئية ذات النطاق العريض. ^{[ 148 ]}^{[ 144 ]}

يعتمد 34% من سكان تسمانيا على إعانات الرعاية الاجتماعية كمصدر دخلهم الرئيسي. ^{[ 149 ]} ويعود هذا الرقم جزئيًا إلى العدد الكبير من كبار السن والمتقاعدين في تسمانيا الذين يتلقون معاشات الشيخوخة. وبفضل بيئتها الطبيعية وهوائها النقي، تُعد تسمانيا وجهةً شائعةً للتقاعد بالنسبة للأستراليين. ^{[ 150 ]}

الناتج حسب القطاع الصناعي (2019/20) ^{[ 151 ]}
صناعة	بالمليارات من الدولارات الأسترالية	%
بناء	7.989	13.7
تصنيع	7.421	12.7
الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية	6.303	10.8
زراعة	5.115	8.7
الإدارة العامة والسلامة	3.572	6.1
النقل والبريد والتخزين	3.269	5.6
الخدمات المالية والتأمينية	3.030	5.2
التعليم والتدريب	2.794	4.8
خدمات الكهرباء والغاز والمياه والصرف الصحي	2.637	4.5
تجارة التجزئة	2.552	4.4
وسائل الإعلام والاتصالات	2.246	3.8
الخدمات المهنية والعلمية والتقنية	2.033	3.5
التعدين	1.875	3.2
تجارة الجملة	1.687	2.9
خدمات الإقامة والطعام	1.586	2.7
خدمات أخرى	1.360	2.3
خدمات التأجير والاستئجار والعقارات	1.117	1.9
الخدمات الإدارية والدعم	1.045	1.8
خدمات الفنون والترفيه	0.893	1.5
الصناعات الكلية	58.523 دولارًا	100%

إجمالي التوظيف حسب الصناعة (2019/20) ^{[ 152 ]}
صناعة	رقم	%
الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية	36,631	14.6
تجارة التجزئة	26290	10.5
التعليم والتدريب	23272	9.3
بناء	20,688	8.3
الإدارة العامة والسلامة	20137	8.0
تصنيع	18897	7.5
خدمات الإقامة والطعام	18,554	7.4
زراعة	15,021	6.0
الخدمات المهنية والعلمية والتقنية	14,097	5.6
النقل والبريد والتخزين	10,691	4.3
خدمات أخرى	8739	3.5
الخدمات الإدارية والدعم	6535	2.6
تجارة الجملة	6185	2.5
خدمات الفنون والترفيه	5992	2.4
الخدمات المالية والتأمينية	5248	2.1
خدمات الكهرباء والغاز والمياه والصرف الصحي	4321	1.7
وسائل الإعلام والاتصالات	3552	1.4
خدمات التأجير والاستئجار والعقارات	2990	1.2
التعدين	2780	1.1
الصناعات الكلية	250,621	100%

العلوم والتكنولوجيا

يستفيد القطاع العلمي الحديث في تسمانيا من استثمارات سنوية تُقدّر بنحو 500 مليون دولار. ^{[ 153 ]} وتتمتع تسمانيا بتاريخ عريق في الابتكار العلمي والتكنولوجي . ^[¹⁵⁴^] وقد أجرى سكان تسمانيا الأصليون أولى الملاحظات العلمية ، وذلك بشكل أساسي من خلال مراقبة السماء ليلاً وتفسيرها في سياقات أسطورية . وتُعدّ قصتهم التي تُفسّر أطوار القمر والشمس "من الروايات النادرة التي تُقرّ صراحةً بأن ضوء القمر هو انعكاس لضوء الشمس" . ^[¹⁵⁵^]

رست بعثة دانتريكاستو الفرنسية ، التي انطلقت في الفترة 1792-1793 ، مرتين خلال بحثها عن السفينة المفقودة لا بيروز في خليج لا ريشيرش (خليج البحث) في أقصى جنوب تسمانيا. وخلال إقامتهم، أجرى الطاقم أرصادًا نباتية وفلكية ومغناطيسية أرضية ، كانت الأولى من نوعها التي تُجرى على الأراضي الأسترالية. إضافةً إلى ذلك، أقاموا علاقات ودية مع السكان المحليين والبيئة، وساهموا في إنشاء " حديقة فرنسية " في المنطقة، حيث "أتاحت اللقاءات الواسعة والموثقة جيدًا (بالصور والكتابة) [...] بينهم فرصة مبكرة جدًا للقاءات والملاحظة المتبادلة". ^{[ 156 ]}

تُعدّ الجمعية الملكية في تسمانيا أقدم فروع الجمعية الملكية خارج المملكة المتحدة، وقد تأسست عام 1843. وكانت جمعية تسمانيا للتاريخ الطبيعي قد تأسست سابقًا عام 1838 قبل اندماجها مع الجمعية الملكية عام 1849. وقد خدمها علماء نباتات رواد عملوا في تسمانيا، مثل رونالد غان، كما يتضح من مراسلاته. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

على الرغم من أن مدينة تامورث في نيو ساوث ويلز تُنسب إليها غالباً ^{[ 159 ]} الفضل في كونها أول مكان في أستراليا يُضاء شوارعه بالكهرباء عام 1888، إلا أن مدينة وارتاه في شمال غرب تسمانيا كانت في الواقع أول مكان يفعل ذلك في أستراليا عام 1886، وإن كان على نطاق أصغر. ^[¹⁶⁰^]

ثقافة

الأدب

من أبرز أعمال مؤلفي تسمانيا: " متحف الحب الحديث" ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} لهيذر روز ، و "الطريق الضيق إلى الشمال العميق" لريتشارد فلانغان ، و "أبجدية النور والظلام" لدانييل وود ، و "الحفلة المتجولة" لروهان ويلسون، و "عام العيش الخطير" لكريستوفر كوخ ، و "ملكة المطر" ^{[ 163 ]} لكاثرين شولز ، و "بريدجيت كراك" ^{[ 164 ]} لراشيل ليري، و "كتاب اليوم الأزرق" لبرادلي تريفور غريف . تدور أحداث جزء صغير من رواية " قبضة القرد " لهيلين غارنر في هوبارت، حيث يقضي أبطالها الرئيسيون فترة إقامة هناك. أما كتب الأطفال فتشمل: " وجدوا كهفًا" لنان تشونسي ، و "متحف اللصوص" لليان تانر ، و " إيجاد الصدفة السعيدة" ، و "أسبوع بلا ثلاثاء" ، و "فطائر التوت الأزرق إلى الأبد" ^[¹⁶⁵^] لأنجليكا بانكس، و "حكاية النمر" لماريون وستيف إيشام. تُعد تسمانيا موطناً للمجلة الأدبية المرموقة التي تأسست عام 1979، وهي مجلة "آيلاند" ، ومهرجان الكتاب والقراء التسماني الذي يُقام كل عامين، والذي أعيد تسميته الآن بمهرجان هوبارت للكتاب.

الأدب القوطي التسماني هو نوع أدبي يعبّر عن "الاختلاف الفريد" الذي يميز هذه الولاية الجزيرة عن البر الرئيسي، باعتبارها مكانًا نائيًا غامضًا ومنعزلًا. ^{[ 166 ]} تُعد رواية ماركوس كلارك " طوال حياته الطبيعية" ، التي كُتبت في سبعينيات القرن التاسع عشر وتدور أحداثها في تسمانيا خلال حقبة المدانين، مثالًا بارزًا على هذا النوع. ولا يقتصر هذا الأسلوب القوطي المميز على الأدب فحسب ، بل يمكن تمثيله في جميع الفنون ، كالرسم والموسيقى والعمارة .

الفنون البصرية

أسبوع الفنانين المعاصرين في تسمانيا، الذي يُقام كل عامين، هو مهرجانٌ يمتد لعشرة أيام على مستوى الولاية، ويُعنى بالفنانين التشكيليين في تسمانيا. وقد شارك في الدورة الرابعة عام 2007 أكثر من ألف فنان. وتُعد تسمانيا موطنًا لفائزين اثنين بجائزة أرشيبالد المرموقة : جاك كارينغتون سميث عام 1963 عن لوحة بورتريه لجيمس مكولي ، وجيفري داير عام 2003 عن لوحة بورتريه لريتشارد فلانغان . ويُعرف المصوران أوليغاس تروتشاناس وبيتر دومبروفسكيس بأعمالهما التي أصبحت أيقونية في حركات حماية بحيرة بيدر وسد فرانكلين . أما الرسام جون غلوفر (1767-1849) ، المولود في إنجلترا، فيُعرف بلوحاته التي تُصوّر مناظر تسمانيا الطبيعية، وهو صاحب اسم جائزة غلوفر السنوية ، التي تُمنح لأفضل لوحة مناظر طبيعية في تسمانيا. افتُتح متحف الفن القديم والحديث (MONA) في يناير 2011 في عقار موريللا في بيريديل ، [ ^{167 ] وهو} أكبر مجمع متاحف مملوك للقطاع الخاص في أستراليا. ^{[ 168 ]}

الموسيقى والفنون الأدائية

تزخر تسمانيا بمشهد موسيقي متنوع، بدءًا من أوركسترا تسمانيا السيمفونية التي تتخذ من قاعة حفلات الاتحاد مقرًا لها ، وصولًا إلى عدد كبير من الفرق الموسيقية الصغيرة، والأوركسترات، وخماسيات الآلات الوترية، وفرق الساكسفون، والفنانين المنفردين الذين يقدمون عروضهم في أماكن مختلفة في جميع أنحاء الولاية. كما تضم تسمانيا مجتمعًا نابضًا بالحياة من الملحنين، من بينهم قسطنطين كوكياس ، وماريا غرينفيل ، ودون كاي . وتُعد تسمانيا أيضًا موطنًا لإحدى أبرز مؤسسات الموسيقى الجديدة في أستراليا، وهي مسرح وأوبرا IHOS للموسيقى ، وجوقة الإنجيل الجنوبية . وتنحدر فرقتا الميتال الأستراليتان البارزتان ، سايكروبتيك وستريبورغ ، من تسمانيا. ^{[ 169 ]} كما أن فرقة الروك السوداوي ذا بارادايس موتل، وفرقة الباور بوب ذا إنوسنتس من ثمانينيات القرن الماضي ^{[ 170 ]،} من مواطنيها أيضًا.

كان من المعروف أن سكان تسمانيا الأصليين يغنون تقاليدهم الشفوية ، كما فعلت فاني كوكرين سميث (آخر متحدثة بطلاقة بأي لغة من لغات تسمانيا ) في تسجيلات بين عامي 1899 و1903. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} وقد كانت تسمانيا موطنًا لبعض الملحنين الأستراليين الأوائل والبارزين. فعلى سبيل المثال، وصف الملحن الأسترالي العالمي بيرسي غرينجر عازفة البيانو كيتي باركر من لونغفورد بأنها أكثر طلابه موهبة. ^[¹⁷³^] أما بيتر سكولثورب، فكان في الأصل من لونسيستون ، واشتهر في أستراليا بأعماله التي تأثرت بأصوله التسمانية، وهو، بالمصادفة، تربطه صلة قرابة بعيدة بفاني كوكرين سميث. ^[¹⁷⁴^] وفي عام 1996، ألف سكولثورب مقطوعة " بورت آرثر: في ذكرى" لأوركسترا الحجرة ، والتي قدمتها لأول مرة أوركسترا تسمانيا السيمفونية . ^[¹⁷⁵^] كان تشارلز سانديز باكر مثالًا مبكرًا من تسمانيا على تقاليد الموسيقى الكلاسيكية الأسترالية ، وقد نُفي بتهمة الاختلاس عام 1839، وفي نفس الفترة تقريبًا، عمل فرانسيس هارتويل هينسلو موظفًا حكوميًا في تسمانيا. وكانت آمي شيروين ، المعروفة باسم بلبل تسمانيا، مغنية سوبرانو ناجحة ، ^[¹⁷⁶^] وأصبحت إيلين جويس ، التي أتت من زيهان النائية ، عازفة بيانو عالمية الشهرة في أوج عطائها. ^[¹⁷⁷^]

سينما

تشمل الأفلام التي تدور أحداثها في تسمانيا: "أينشتاين الصغير" ، و "حكاية روبي روز" ، و "الصياد" ، و" الاعتراف الأخير لألكسندر بيرس" ، و "العاصفة القطبية " ، و "مانغانيني" (بموسيقى من تأليف بيتر سكولثورب )، و "أرض فان ديمن" ، و "الأسد" ، و "العندليب" . وتُعدّ المناظر الطبيعية التسمانية عنصرًا أساسيًا في معظم الأفلام الروائية الأسترالية . تدور أحداث فيلمي " الاعتراف الأخير لألكسندر بيرس" و "أرض فان ديمن" خلال فترة من تاريخ تسمانيا الإجرامي. ويعود تاريخ إنتاج الأفلام في تسمانيا إلى عصر السينما الصامتة ، حيث يُعتبر الفيلم الملحمي " لمدى حياته الطبيعية" عام 1927 أغلى فيلم روائي طويل تم إنتاجه على الأراضي الأسترالية. وفاز فيلم "حادثة كيتيرينغ" ، الذي صُوّر في كيتيرينغ وما حولها في تسمانيا، بجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لأفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير عام 2016. تم تصوير جزء من سلسلة الأفلام الوثائقية "المشي مع الديناصورات" في تسمانيا بسبب طبيعة تضاريسها.

كانت مؤسسة تسمانيا للأفلام ، التي مولت فيلم "مانغانيني "، خلفاً لإدارة إنتاج الأفلام التابعة لحكومة تسمانيا، لكنها اختفت بعد الخصخصة. ويتولى دورها الآن هيئة الإذاعة الأسترالية ، وهيئة سكرين تسمانيا، ومشاريع خاصة مثل بلو روكيت برودكشنز.

التعليم العالي

تخدم ولاية تسمانيا جامعة تسمانيا ، وهي جامعة بحثية تأسست عام 1846.

وسائط

تضم تسمانيا خمس محطات تلفزيونية تبث محتوى محليًا بما في ذلك ABC Tasmania و Seven Tasmania و WIN Television Tasmania - وهي تابعة لشبكة Nine Network و 10 Tasmania - وهي تابعة لشبكة Network 10 (المملوكة بشكل مشترك لـ WIN و Southern Cross ) و SBS .

رياضة

تُعدّ الرياضة هوايةً مهمةً في تسمانيا، وقد أنجبت الولاية العديد من الرياضيين والرياضيات المشهورين، كما استضافت العديد من الأحداث الرياضية الكبرى. يُمثّل فريق تسمانيا تايغرز للكريكيت الولاية بنجاح (على سبيل المثال، فاز بدرع شيفيلد في أعوام 2007 و2011 و2013)، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب بيليريف أوفال في هوبارت، وهو أيضاً الملعب الرئيسي لفريق هوبارت هوريكينز في دوري بيغ باش. إضافةً إلى ذلك، يستضيف ملعب بيليريف أوفال بانتظام مباريات كريكيت دولية. ومن بين لاعبي الكريكيت التسمانيين المشهورين ديفيد بون ، والقائدان الأستراليان السابقان ريكي بونتينغ وتيم باين .

تُعدّ كرة القدم الأسترالية في تسمانيا الرياضة الأكثر مشاهدة، وقد مُنح فريقٌ من تسمانيا ترخيصًا للانضمام إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) عام 2028، ليتخذ من ملعب ماكواري بوينت الجديد مقرًا له . وتُقام مباريات دوري كرة القدم الأسترالية منذ عام 2001 في ملعب أورورا في لونسيستون وملعب بيليريف أوفال في هوبارت. وتشمل الدوريات المحلية دوري شمال غرب كرة القدم ودوري ولاية تسمانيا .

تُعدّ كرة القدم في تسمانيا الرياضة الأكثر شعبية، وهناك محاولة جادة لإقامة دوري الدرجة الأولى التسماني . أما الدوري الحالي على مستوى الولاية فهو دوري الدرجة الأولى الوطني التسماني .

تُمارس رياضة الرجبي أيضاً في تسمانيا، ويشرف عليها اتحاد الرجبي التسماني . ويشارك عشرة أندية في بطولة الرجبي التسمانية على مستوى الولاية.

تستضيف تسمانيا بطولة موريللا الدولية للتنس للمحترفين كجزء من الاستعدادات لبطولة أستراليا المفتوحة، وتقام البطولة في مركز هوبارت الدولي للتنس في هوبارت.

سباق سيدني إلى هوبارت لليخوت هو حدث سنوي يبدأ في سيدني، نيو ساوث ويلز، في يوم عيد الميلاد وينتهي في هوبارت، تسمانيا. ويُعتبر على نطاق واسع أحد أصعب سباقات اليخوت في العالم. ^{[ 178 ]}

في كرة السلة، سبق أن مثّلت تسمانيا في الدوري الوطني لكرة السلة (NBL) فرق لونسيستون كازينو سيتي (1980-1982)، وديفونبورت واريورز (1983-1984)، وهوبارت ديفلز (1983-1996). ومنذ موسم 2021-2022 ، يُمثّل تسمانيا فريق تسمانيا جاك جامبرز ، وهو فريق على مستوى الولاية يلعب مبارياته على أرضه في كل من هوبارت ولونسيستون. وقد حقق جاك جامبرز لقبه الأول في الدوري الوطني لكرة السلة في موسم 2023-2024 ، مسجلاً بذلك أول لقب لتسمانيا في الدوري منذ فوز لونسيستون كازينو سيتي عام 1981. ^{[ 179 ]}

مطبخ

كان لدى سكان تسمانيا الأصليين نظام غذائي متنوع، شمل الكشمش البري، ولحم الخنزير البري، والخوخ البري، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الطيور والكنغر. لطالما شكلت المأكولات البحرية جزءًا هامًا من النظام الغذائي التسماني، بما في ذلك أنواعها المتعددة من المحار، والتي لا تزال تُربى تجاريًا ^{[ 180 ]} مثل جراد البحر ، وسمك البرتقال الخشن ، والسلمون ^{[ 180 ]} ، والمحار . [ ^{180 ] كما} شكل لحم الفقمة جزءًا هامًا من النظام الغذائي للسكان الأصليين. ^{[ 181 ]}

يتميز المطبخ التسماني، غير الأصلي، بتاريخ فريد يختلف عن تاريخ المطبخ الأسترالي في البر الرئيسي. وقد تطور عبر موجات هجرة متتالية عديدة. تشمل الأطعمة التسمانية التقليدية فطائر الإسكالوب - وهي فطيرة محشوة بالإسكالوب بالكاري - ومسحوق الكاري، الذي اشتهر بفضل كاري كينز في القرن التاسع عشر. ^{[ 182 ]} كما تنتج تسمانيا وتستهلك الوسابي والزعفران والكمأ وعسل ليذروود. ^{[ 183 ]}

تضم تسمانيا اليوم مجموعة واسعة من المطاعم، ويعود ذلك جزئياً إلى وصول المهاجرين وتغير الأنماط الثقافية. وتنتشر في أرجاء تسمانيا العديد من مزارع الكروم، ^{[ 180 ]} كما أن علامات البيرة التسمانية مثل بوغز وكاسكيد معروفة ومتوفرة في البر الرئيسي لأستراليا. وتشتهر جزيرة كينغ، الواقعة قبالة الساحل الشمالي الغربي لتسمانيا ، بصناعة الأجبان الفاخرة ^[¹⁸⁰^] ومنتجات الألبان.

كتاب الطبخ المركزي، الذي ألفه إيه سي إيرفين عام ١٩٣٠ ، لا يزال يحظى بشعبية واسعة في أستراليا وحتى على الصعيد الدولي. ^{[ ١٨٤ ]}^{[ ١٨٥ ]} يتميز المطبخ التسماني بتفرده، وقد حصد العديد من الجوائز. ومن الأمثلة على ذلك معمل تقطير هارتشورن، الذي فاز بجوائز في جوائز الفودكا العالمية لثلاث سنوات متتالية منذ عام ٢٠١٧. ^{[ ١٨٦ ]}

الفعاليات

لتعزيز السياحة، تشجع حكومة الولاية أو تدعم العديد من الفعاليات السنوية في الجزيرة ومحيطها. أشهر هذه الفعاليات سباق سيدني إلى هوبارت لليخوت ، الذي ينطلق في سيدني يوم عيد الميلاد ويصل عادةً إلى رصيف كونستيتيوشن في هوبارت بعد حوالي ثلاثة إلى أربعة أيام، خلال مهرجان "مذاق تسمانيا" السنوي للمأكولات والمشروبات. تشمل الفعاليات الأخرى رالي تارغا تسمانيا الذي يجذب سائقي الراليات من جميع أنحاء العالم ويُقام في جميع أنحاء الولاية على مدار خمسة أيام. أما الفعاليات الريفية أو الإقليمية فتشمل مهرجان أغفيست ، وهو معرض زراعي لمدة ثلاثة أيام يُقام في كاريك (غرب لونسيستون مباشرةً) في أوائل مايو، ومهرجان تاستروفست - مهرجان تسمانيا لعلم الفلك - الذي تدعمه وكالة ناسا ، ويُقام في أوائل أغسطس في أولفرستون (شمال غرب تسمانيا). يُقام كل من معرض هوبارت الملكي ومعرض لونسيستون الملكي في أكتوبر من كل عام.

تشمل الفعاليات الموسيقية التي تُقام في تسمانيا مهرجان الشلالات في ماريون باي (وهو حدثٌ يُقام في ولاية فيكتوريا، ويُقام الآن في كلٍّ من فيكتوريا وتسمانيا ليلة رأس السنة)؛ ومهرجان الأصوات، وهو احتفالٌ وطنيٌّ بالغناء يُقام سنويًا في هوبارت، ويجذب مُعلّمين وجوقاتٍ دوليةً ووطنيةً في قلب فصل الشتاء؛ ومهرجان التصلب المتعدد ، وهو حدثٌ موسيقيٌّ خيريٌّ يُقام في لونسيستون لجمع التبرعات للمصابين بالتصلب المتعدد . يُعدّ مهرجان سيجنيت الشعبيّ أحد أبرز مهرجانات الموسيقى الشعبية في أستراليا ، ويُقام في سيجنيت في وادي هوون كل عام في شهر يناير. ^{[ 187 ]} أما مهرجان العود التسماني فهو حدثٌ موسيقيٌّ يُقام في مواقع مختلفة في تسمانيا كل عامين. ومن الإضافات الحديثة إلى رزنامة الفعاليات الفنية في الولاية مهرجان "عشرة أيام على الجزيرة" الفنيّ، ومهرجان "مونا فوما" الذي يُديره ديفيد والش ويُشرف عليه برايان ريتشي، ومهرجان " دارك موفو" الذي يُديره أيضًا ديفيد والش ويُشرف عليه لي كارمايكل.

مهرجان "ذا أنكونفورميتي" هو مهرجان يستمر ثلاثة أيام ويُقام كل عامين في كوينزتاون على الساحل الغربي . ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} وفي شهر فبراير من كل عام ، تُقام بطولة الدراجات ذات العجلة الأمامية الكبيرة في إيفانديل . ^[¹⁹⁰^]

التصورات داخل أستراليا

تُعتبر تسمانيا، داخل أستراليا وخارجها، جزيرةً تتمتع بحياة برية ومياه وهواء نقيين. وتشتهر بسياحتها البيئية لهذه الأسباب، وتُعدّ وجهةً مثاليةً للأستراليين الذين يفكرون في تغيير نمط حياتهم، سواءً بالانتقال إلى الريف أو البحر، أو الذين يسعون للتقاعد فيها، وذلك بفضل مناخها المعتدل وسكانها الودودين. ^{[ 191 ]} في أجزاء أخرى من العالم، تُعتبر تسمانيا في الجانب الآخر من الكوكب، ويُزعم أنها موطن لحيوانات أسطورية غريبة، مثل شيطان تسمانيا الذي اشتهر بفضل شركة وارنر براذرز .

الصور النمطية

تتمتع تسمانيا بسمعة داخل أستراليا غالبًا ما تتعارض مع واقع الولاية، أو ربما كانت صحيحة فقط خلال الحقبة الاستعمارية، ولم تترسخ في البر الرئيسي الأسترالي إلا كخرافة . وبسبب هذه الصور النمطية ، تُعتبر تسمانيا في كثير من الأحيان الهدف الرئيسي (أي "مادة للسخرية") للنكات الأسترالية. ^{[ 192 ]} في الآونة الأخيرة، أصبحت الإشارات إلى الإهانات الموجهة ضد تسمانيا أكثر سخرية ومرحًا، لكن الاستياء من الجزيرة لا يزال قائمًا. وأكثر التعليقات الساخرة شيوعًا هي تلك المتعلقة بسكان تسمانيا " ذوي الرأسين "، والتي نشأت بسبب إصابة بعض المستوطنين بتضخم الغدة الدرقية نتيجة انخفاض نسبة اليود في تربة الجزيرة. ^{[ 193 ]} ولكن مع ازدياد أعداد السياح القادمين من الولايات الأخرى إلى تسمانيا، بدأت هذه التصورات تتغير. ^{[ 194 ]}

أبرز مثال على الصورة النمطية السلبية هو زواج الأقارب بسبب صغر مساحة تسمانيا نسبيًا مقارنةً ببقية أستراليا (مع أن مساحة تسمانيا تقارب مساحة جمهورية أيرلندا، وعدد سكانها يفوق عدد سكان أيسلندا ). هذا غير صحيح، ولو كان صحيحًا في الماضي، لكان موجودًا في بقية أستراليا الاستعمارية أيضًا، مع أن سجون تسمانيا كانت من بين الأشد قسوة في المستعمرة بأكملها، وموطنًا لقطاع طرق سيئي السمعة. هذا جزء من الصورة النمطية العالمية التي بدأت تتلاشى، والتي تزعم أن جميع الأستراليين ينحدرون من مجرمين، حتى مع أن معظم المدانين نُفوا لارتكابهم جرائم بسيطة. خلال فترة الاستيطان الأوروبي، كانت تسمانيا ثاني مركز قوة (وميناءً هامًا للإمبراطورية البريطانية ) في القارة بعد نيو ساوث ويلز ، قبل أن تتفوق عليها فيكتوريا والمناطق التي ازدهرت بفضل طفرة التعدين بعد توقف النقل عام ١٨٥٣ في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. ^{[ ١٩٥ ]} وقد نشأت عقلية في بعض مناطق أستراليا، أدت إلى نفور عام من تسمانيا بين هؤلاء الناس، حتى لو لم يزرها صاحب الرأي زيارة حقيقية. وقد يصل الأمر إلى حد المطالبة بانفصال تسمانيا عن بقية أستراليا، في محاولة لاستعادة سمعة أستراليا من تسمانيا. ^{[ ١٩٦ ]}

ينقل

هواء

شركات الطيران الرئيسية في تسمانيا هي جيت ستار وفيرجن أستراليا ، وكوانتاس وكوانتاس لينك . تُسيّر هذه الشركات رحلات مباشرة إلى بريسبان وملبورن وسيدني . تشمل المطارات الرئيسية مطار هوبارت ومطار لونسيستون ، بينما تُسيّر المطارات الأصغر، بيرني (وينارد) وجزيرة كينغ ، رحلات إلى ملبورن، وتُسيّرها شركة ريكس إيرلاينز ، وديفونبورت ، التي تُسيّرها شركة كوانتاس لينك. تُقدّم شركة بار أفيون خدمات النقل الجوي داخل تسمانيا. وحتى عام 2001، كانت شركة أنسيت أستراليا تُسيّر رحلاتها بشكل رئيسي من تسمانيا إلى 12 وجهة في جميع أنحاء البلاد. كما تُسيّر تسمانيا رحلات جوية لأغراض السياحة، مثل خط بار أفيون بين مطار كامبريدج بالقرب من هوبارت وميلاليوكا في منتزه ساوث ويست الوطني .

قاعدة أنتاركتيكا

تُعدّ تسمانيا، وتحديداً مدينة هوبارت، بمثابة الرابط البحري الرئيسي لأستراليا مع القارة القطبية الجنوبية، حيث يقع مقرّ قسم القطب الجنوبي الأسترالي في كينغستون . كما تُعدّ هوبارت الميناء الرئيسي للسفينة الفرنسية " لأسترولاب" ، التي تقوم برحلات إمداد منتظمة إلى الأراضي الجنوبية الفرنسية القريبة من القارة القطبية الجنوبية وداخلها.

طريق

تُعدّ الطرق البرية الوسيلة الرئيسية للمواصلات في الولاية. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، خضعت العديد من الطرق السريعة في الولاية لعمليات تطوير منتظمة، تشمل مخرج هوبارت الجنوبي ، ومخرج لونسيستون الجنوبي، وإعادة بناء طريق باس السريع ، وطريق هيون السريع . أما النقل العام، فيُوفّره مترو تسمانيا عبر خدمات الحافلات، وسيارات الأجرة العادية، وخدمات أوبر لمشاركة الركوب داخل المناطق الحضرية في هوبارت فقط ^{[ 197 ]} . كما تُقدّم شركات كينيتك تسمانيا ، وتاسيلينك ترانزيت ، ومانيونز كوتشز، وإريا كونكت، وكالوز كوتشز خدمات الحافلات بين المراكز السكانية.

السكك الحديدية

يتألف النقل بالسكك الحديدية في تسمانيا من خطوط ضيقة تصل إلى المراكز السكانية الرئيسية وإلى مواقع التعدين والغابات على الساحل الغربي والشمال الغربي. وتُشغّل شركة تاسريل هذه الخدمات . توقفت خدمات قطارات الركاب المنتظمة في الولاية عام ١٩٧٨؛ والقطارات المجدولة الوحيدة هي قطارات الشحن، ولكن توجد قطارات سياحية وتراثية على عدة خطوط مغلقة، مثل خط سكة حديد الساحل الغربي البري بين كوينزتاون وستراهان . وهناك مقترح قيد الدراسة لإعادة تشغيل قطارات الركاب إلى هوبارت. إلا أن هذه الفكرة تفتقر إلى الدعم السياسي بسبب التدقيق المستمر حول ملعب ماكواري بوينت . ويُعدّ مركز برايتون للنقل الحديث في الضواحي الشمالية لهوبارت مركز شبكة الشحن التابعة لشركة تاسريل. وتقع مراكز سكك حديدية رئيسية أخرى في بيرني وتقاطع إيست تامار ، حيث توجد مرافق صيانة وتحميل السكك الحديدية. وتُعدّ قطارات الأسمنت التابعة لشركة تاسريل، والتي تسير بين ديفونبورت وريلتون ، أكثر خدمات السكك الحديدية ازدحامًا في الولاية . توقفت خدمات السكك الحديدية التراثية الرئيسية في عام 2004 بعد أن ألغت شركة باسيفيك ناشونال تصريحها بالتشغيل.

شحن

يشهد ميناء هوبارت حركة شحن تجارية وترفيهية كبيرة، ويستضيف الميناء حوالي 120 سفينة سياحية خلال النصف الدافئ من العام، بالإضافة إلى زيارات عرضية من السفن العسكرية. ^{[ 198 ]}

تضم مدينتا بيرني وديفونبورت على الساحل الشمالي الغربي موانئ، بينما تضم العديد من المدن الساحلية الأخرى موانئ صيد صغيرة أو مراسي كبيرة. وتُخدَم خطوط الملاحة البحرية الداخلية بين تسمانيا والبر الرئيسي بواسطة عبّارات باس ستريت لنقل الركاب والمركبات، والتي تُشغّلها شركة "سبيريت أوف تسمانيا" المملوكة لحكومة تسمانيا . كما تُعد الولاية موطنًا لشركة "إنكات" ، وهي شركة مُصنّعة لقوارب الكاتاماران المصنوعة من الألومنيوم فائقة السرعة، والتي حطمت أرقامًا قياسية بانتظام عند إطلاقها لأول مرة.

معرض

جبل أوسا (الأطول على اليسار) وجبل بيليون الغربي (على اليمين)
كروم العنب في جرانتون في الخريف
هوبارت من كوناني / جبل ويلينغتون
نهر كينغ
نهر ستيكس
شجرة الأوكالبتوس ريجنانس يبلغ ارتفاعها 92 مترًا
الغابات المطيرة المعتدلة
بحيرة بيدر وجبل آن من غرب آرثر
جبل كريدل من شاطئ بحيرة دوف
مضيق كاتاراكت ، لونسيستون
حديقة شبه القطب الجنوبي، الحدائق النباتية الملكية في تسمانيا ، هوبارت
جبل رولاند

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي، تم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القارية والمنطقتين الإداريتين الخاصتين لهونغ كونغ وماكاو بشكل
↑ كنسبة مئوية من 475,884 شخصًا قاموا بتحديد أصولهم في تعداد عام 2016.
↑ ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون "أسترالي" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو-سلتية .^{[ 135 ]}
↑ من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.
↑ من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.

مراجع

↑ "Taswegian" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
↑ "فانديمونيان" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "عدد السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم - مارس 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 26 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
↑ "5220.0 – الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات، 2019-2020" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ "6524.0.55.002 - تقديرات الدخل الشخصي للمناطق الصغيرة، 2011-2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . الحكومة الأسترالية. 19 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبر البيانات العالمي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
↑ "شعارات ولاية تسمانيا" . برلمان تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
↑ «إعلان الشعار الزهري لتسمانيا» . الجريدة الرسمية لحكومة تسمانيا . برلمان تسمانيا. 27 نوفمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
↑ "إعلان شيطان تسمانيا رمزًا حيوانيًا لتسمانيا" (ملف PDF) . برلمان تسمانيا. 25 مايو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
↑ غراي، آلان م. "Eucryphia lucida – Leatherwood" . جمعية النباتات الأسترالية الأصلية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "الألوان الرياضية" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ «إعلان شعار المعادن التسماني» . الجريدة الرسمية لحكومة تسمانيا . برلمان تسمانيا. 4 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
↑ "تسمانيا" . قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
↑ "الجزر" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
1 2 "3218.0 - النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2016-2017: السمات الرئيسية" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2017.
↑ «تسمانيا تعيد صياغة استراتيجيتها السكانية بعد أن توقعت الأرصاد الجوية أن الولاية ستصل إلى هدفها قبل 15 عامًا» . أخبار ABC . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
↑ هورتون، ديفيد، محرر. (1994). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين.(انظر: المجلد 2، الصفحات 1008-1010 [مع الخريطة]؛ المدخلات القبلية الفردية؛ وقسم "للمزيد من القراءة" في الصفحات 1245-1272).
↑ هاماشر، دوان؛ نون، باتريك؛ غانتيفورت، ميشيل؛ تايلور، ريبي؛ ليمان، غريغ؛ لو، كا هي أندرو؛ مايلز، ميل (2023). "علم آثار الشفوية: تأريخ التقاليد الشفوية لسكان تسمانيا الأصليين إلى أواخر العصر البليستوسيني" . مجلة العلوم الأثرية . 159 105819. دار النشر إلسيفير. رمز Bibcode : 2023JArSc.159j5819H . doi : 10.1016/j.jas.2023.105819 . ISSN 0305-4403 .
↑ "حياة السكان الأصليين قبل الغزو" . www.utas.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
1 2 "انفصال تسمانيا" . كانبرا: المتحف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
↑ فرانك بولت، تأسيس هوبارت 1803-1804 ، رقم ISBN 0-9757166-0-3
↑ "أرض فان ديمن" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
↑ "المدانون والمستعمرات البريطانية في أستراليا" . كومنولث أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
↑ "تقديرات التوظيف بدوام كامل | تسمانيا | economy.id" . economy.id.com.au . هيئة تنمية ولاية تسمانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
↑ "قوائم كاملة للحدائق والمحميات الوطنية" . هيئة الحدائق والحياة البرية في تسمانيا . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
↑ هاوز، مايكل. "مجموعة تسمانيا المتحدة (UTG)" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
↑ نيومان، تيري (2005). "الملحق 2: التسلسل الزمني المختار لإعادة التسمية" . موقع Becoming Tasmania الإلكتروني المصاحب . برلمان تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
١ ٢ "أسماء الأماكن عند السكان الأصليين في تسمانيا" . مركز السكان الأصليين في تسمانيا. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
١ ٢ "الأسماء الأصلية والمزدوجة للأماكن في لوتراويتا (تسمانيا)" . مركز السكان الأصليين في تسمانيا. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "التسمانيون - الجزء 8ب: علم الآثار وأقدم التسمانيين" . andaman.org . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010.
↑ "أسماء أماكن غريبة في تسمانيا" . اكتشف تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص 3-6 ، ISBN 978-1-74237-068-2
↑ رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص 4، 43، ISBN 978-1-74237-068-2
↑ كليمنتس، نيكولاس (2013)، الصراع الحدودي في أرض فان ديمن (أطروحة دكتوراه) (ملف PDF) ، جامعة تسمانيا، الصفحات 324، 325، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 مايو 2015 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2015
1 2 3 4 5 هيوز، روبرت (1987)، الشاطئ المشؤوم ، لندن: بان، ص 120-125 ، ISBN 978-0-330-29892-6
^ بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، ص. 15، ردمك 978-1-86395-491-4
^ بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، ص. 21، ردمك 978-1-86395-491-4
↑ رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، الصفحات 54-57 ، 71، رقم ISBN 978-1-74237-068-2
^ بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، الصفحات 140، 145، 202، ISBN 978-1-86395-491-4
↑ "مصير السكان الأصليين (صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 21 فبراير 1867، ص 8)" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 فبراير 1867. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
↑ كليمنتس، نيكولاس (24 أبريل 2014). "حرب تسمانيا السوداء: حالة مأساوية من حالات الإهمال؟" . باحث مشارك فخري، جامعة تسمانيا . ذا كونفرسيشن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
↑ "الحرب السوداء - التاريخ الأسترالي" . محررو موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
↑ كليمنتس، نيكولاس (2014)، الحرب السوداء ، بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند، ص 36، ISBN 978-0-70225-006-4
↑ رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، الصفحات 58، 62، 66، 74-75 ، رقم ISBN 978-1-74237-068-2
↑ "الحرب السوداء (صحيفة كورنوال كرونيكل، لونسيستون: 8 سبتمبر 1860، ص 3)" . صحيفة كورنوال كرونيكل . 8 سبتمبر 1860. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
↑ "السكان الأصليون السود (جريدة هوبارت تاون غازيت، 11 نوفمبر 1926، ص 2)" . جريدة هوبارت تاون غازيت . 11 نوفمبر 1826. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
↑ كليمنتس، نيكولاس (2014)، الحرب السوداء ، بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند، ص 20، 49، ISBN 978-0-70225-006-4
↑ رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص 93-100 ، ISBN 978-1-74237-068-2
↑ خديجة فون زيننبرغ كارول (28 أبريل 2014). الفن في زمن الاستعمار . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 92 وما بعدها. ISBN 978-1-4094-5596-7.
↑ شارون مورغان (11 ديسمبر 2003). الاستيطان الأرضي في تسمانيا المبكرة: إنشاء إنجلترا في نصف الكرة الجنوبي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 151 وما بعدها. ISBN 978-0-521-52296-0.
↑ رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، الصفحات 101-105 ، 123، رقم ISBN 978-1-74237-068-2
↑ كليمنتس، نيكولاس (2014)، الحرب السوداء ، بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند، ص 95-101 ، ISBN 978-0-70225-006-4
↑ رينولدز، هنري (2013). الحرب المنسية . جامعة نيو ساوث ويلز، أستراليا. ص 63. ISBN 9781742233925.
↑ رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص 1199-216 ، رقم ISBN 978-1-74237-068-2
↑ كليمنتس، نيكولاس (2013)، الصراع الحدودي في أرض فان ديمن (أطروحة دكتوراه) (ملف PDF) ، جامعة تسمانيا، الصفحات 329-331 ، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 مايو 2015 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2015
^ بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، ص. 296، ردمك 978-1-86395-491-4
↑ رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص. 19، 215، ISBN 978-1-74237-068-2
1 2 بروم، ريتشارد (2019). السكان الأصليون الأستراليون ( الطبعة الخامسة). كروز نيست: ألين وأونوين. ص 44. ISBN 9781760528218.
1 2 كليمنتس، نيكولاس (2013). ص 110-112
1 2 بويس، جيمس (2010)، أرض فان ديمن ، ملبورن: شركة بلاك، الصفحات 264، 296، ISBN 978-1-86395-491-4
↑ كليمنتس، نيكولاس (2013). ص 264-265
↑ فلود، جوزفين (2019). السكان الأصليون الأستراليون، قصة شعب أبورجين . كروز نيست: ألين وأونوين. ص 107. ISBN 9781760527075.
^ بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: Black Inc، ص 1 ، 158 ، ISBN 978-1-86395-491-4
↑ متحف الديمقراطية الأسترالية. "قانون الدستور لعام 1855 (تاسمانيا)" . توثيق الديمقراطية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
↑ ساندرز، بيتر؛ ريدينغ، كريستي (9 نوفمبر 2023). "تحتفل تامورث بمرور 135 عامًا رائدة كأول مدينة في أستراليا تُزود بأعمدة إنارة كهربائية في شوارعها" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
↑ مويل، هيلين (فبراير 2020). التحول الديموغرافي في أستراليا : دراسة عن تسمانيا في القرن التاسع عشر . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 49. ISBN 9781760463366JSTOR j.ctvxrpxqd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
1 2 3 4 تيرنبول، بول. "التحضر - نتاج ثقافي - دليل تاريخ تسمانيا" . www.utas.edu.au. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
↑ "السياسة الخضراء" . www.utas.edu.au. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
↑ أمين مكتبة كومنز (31 أغسطس 2022). "حملة نهر فرانكلين" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لكومنز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
↑ بيفيس، لورا (7 فبراير 2017). "حرائق الثلاثاء الأسود: الاعتراف رسميًا بضحيتين جديدتين من سكان تسمانيا لحرائق عام 1967" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
↑ أمين مكتبة مجلس العموم (22 ديسمبر 2023). "حملات غيّرت تسمانيا" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
↑ «متحف مونا يتصدر برنامج الرحلات - صحيفة ميركوري - صوت تسمانيا» . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
↑ تينغ، إنغا؛ سكوت، ناثانيل؛ وركمان، مايكل؛ هاتشيون، ستيفن (6 سبتمبر 2021). "رسم بياني لانتشار كوفيد-19 في أستراليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
↑ «إعلان حالة طوارئ صحية عامة في تسمانيا» . وزارة الصحة في تسمانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
↑ "إطلاق لقاح كوفيد-19 في أستراليا" . وزارة الصحة الأسترالية . 12 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ ريدج، جاستن. "جبل أوسا، تسمانيا" . الجولة التفاعلية في تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
↑ "التاركين" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
↑ "المناطق الحيوية في أستراليا (IBRA)" . وزارة الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات . كومنولث أستراليا . 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ «لا يزال الغموض يكتنف أصل سهول عشب الزر الشهيرة» . جامعة تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ جونز، إم سي (2003). "علم مناخ موجات البرد المصحوبة بتساقط الثلوج فوق تسمانيا". مجلة الأرصاد الجوية الأسترالية . 3 (52): 157-169 . CiteSeerX 10.1.1.223.253 .
↑ "مكتب التوعية بالتنوع البيولوجي - مقال مميز - العدد الأول من المجلة: آخر شجرة نفضية في تسمانيا" . مجلة تسمانيا الجغرافية . أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "شلالات راسل" . شلالات تسمانيا . 2 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "شاطئ المحيط" . الساحل الغربي لتسمانيا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "Nothofagus cunninghamii – Hook.&Oerst" . Plants For a Future (PFAF) . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ شيلدر، غونتر (1976). الكشف عن أستراليا : مساهمة الملاحين الهولنديين في اكتشاف أستراليا . أمستردام: ثياتروم أوربيس تيراروم المحدودة. ص 170. ISBN 978-9022199978.
^ فالنتين، فرانسوا (1724–1726). العود الجديد في أوست-الهند . دوردريخت: ج. فان برام. ص. المجلد 3، ص 47. رقم ISBN 9789051942347.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ كاميرون-آش، م. (2018). الكذب لصالح الأميرالية . سيدني: روزنبرغ. ص 105. ISBN 9780648043966.
↑ كوك، جيمس (19 أبريل 1770). "يوميات كوك: مدخلات يومية" . المكتبة الوطنية الأسترالية، مجموعة البحار الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ فليندرز، ماثيو (1814). رحلة إلى تيرا أستراليس .
↑ بليني، جيفري (1966). طغيان المسافة: كيف شكلت المسافة تاريخ أستراليا . ملبورن: صن بوكس. ص 73-74 .
↑ اكتشف تسمانيا. "المناخ والطقس" . كاتب في موقع اكتشف تسمانيا . تسمانيا، أستراليا: اكتشف تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
↑ "مناخ لونسيستون" . مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
↑ "إحصاءات مناخ هوبارت" . مكتب الأرصاد الجوية التابع للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
↑ "إحصاءات مناخ لونسيستون" . مكتب الأرصاد الجوية التابع للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
↑ "إحصاءات مناخ ديفونبورت" . مكتب الأرصاد الجوية التابع للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
↑ "إحصاءات ستراهان المناخية" . مكتب الأرصاد الجوية التابع للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
↑ "إحصاءات المناخ: هوبارت (المتوسطات المناخية لطريق إيلرسلي 1991-2020)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
↑ "إحصاءات المناخ: هوبارت (طريق إيلرسلي)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
↑ "أعلى درجة حرارة – 094029" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
↑ "أدنى درجة حرارة – 094029" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
↑ "إحصاءات المناخ: مطار هوبارت" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
↑ "إحصاءات المناخ لمدينة لونسيستون" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
↑ "إحصاءات المناخ لمدينة لونسيستون" . الحكومة الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
↑ "إحصاءات المناخ لمدينة لونسيستون" . الحكومة الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
↑ «لماذا لا نملك المزيد من الأشجار النفضية المحلية في أستراليا؟» . أخبار ABC . 6 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
↑ «شجرة سنتوريون الشاهقة تتجاوز حاجز المئة متر، مسجلةً إنجازاً بارزاً في الحياة البرية في تسمانيا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "الانجذاب نحو الأشياء" . الأشجار والشجيرات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ "عسل ليذروود" . مؤسسة سلو فود . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ "النباتات الصالحة للأكل في تسمانيا" (ملف PDF) . البرنامج الوطني للعناية بالأراضي، إدارة الموارد الطبيعية الشمالية . الحكومة الأسترالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "خُلد الماء في تسمانيا" . وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ بويس، جيمس، "الأثر الاجتماعي والبيئي لإدخال الكلب إلى تسمانيا" في التاريخ البيئي ، المجلد 11، العدد 1 (يناير 2006)، الصفحات 102-129
↑ " Dromaius novaehollandiae diemenensis / إيمو تسمانيا / إيمو (تسمانيا)" . قاعدة بيانات معلومات الأنواع والتهديدات . الحكومة الأسترالية، وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2026 .
↑ "إنقاذ ببغاء سويفت" . الجامعة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ "الطيور" . وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "الفطريات - جماليات مغمورة" . حدائق الحياة البرية، وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ كانتفيلاس، جينتاراس (1995). "الأشنات الألبية في براري جنوب غرب تسمانيا". مجلة علم الأشنات . 27 (6): 433-449 . Bibcode : 1995ThLic..27Q.433K . doi : 10.1016/S0024-2829(95)80004-2 .
↑ "تدقيق الحقائق: هل تُعدّ أستراليا من بين الدول التي تشهد أعلى معدلات فقدان الأنواع في العالم؟ (صحيح)" . أخبار ABC . ١٩ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ "الأنواع المنقرضة في تسمانيا" . تسمانيا خاصتنا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "قائمة الأنواع المهددة بالانقراض - الحيوانات الفقارية" . وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "مرحباً بكم في تسمانيا، عاصمة الحيوانات النافقة على الطرق في العالم" . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ "1362.6 – الإحصاءات الإقليمية، تسمانيا، 2007" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 6 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "منطقة التراث العالمي البرية في تسمانيا (TWWHA)" . هيئة الحدائق والحياة البرية في تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ «اليونسكو ترفض طلب الائتلاف بشطب غابة تسمانيا من قائمة التراث العالمي» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «تقييم التراث الوطني لتاركين» . وزارة الزراعة . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ لوينز، كيت. "تاركين: أكثر من مجرد غابة؟" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "تسمانيا | التاريخ، العاصمة، الخريطة، المناخ، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
↑ «شهدت أستراليا طفرة مواليد في عام 2007: مكتب الإحصاءات الأسترالي» . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "انخفاض معدل المواليد في تسمانيا مرتبط بالظروف الاقتصادية الصعبة التي تواجهها الأسر" . صحيفة ميركوري . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
↑ "كينغستون، تاسمانيا" . المدن الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
↑ "أكبر المدن من حيث عدد السكان في تسمانيا" . بونزل . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
↑ "عدد سكان هوبارت 2021" . هيئة السكان الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
1 2 3 4 "3218.0 - النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2016-2017: تقديرات السكان حسب المناطق الحضرية الهامة، من 2007 إلى 2017" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2017.
1 2 3 4 5 "ملفات تعريف مجتمعات تعداد 2021: تسمانيا" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
1 2 3 4 5 "تعداد السكان لعام 2016" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
↑ "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . www.abs.gov.au. يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
1 2 3 "لمحة عن تسمانيا" . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
↑ «الليبراليون يحتفظون بالسلطة بعد رفض اقتراح حجب الثقة - لحظة بلحظة» . أخبار ABC . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «التقرير النهائي للجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بمشروع قانون ترميم مجلس النواب» (ملف PDF) . برلمان تسمانيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
↑ بيكر، إميلي (25 فبراير 2020). "تقرير يوصي بزيادة عدد أعضاء مجلس النواب في تسمانيا بمقدار 10 أعضاء" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ ديفيز، لين (2006). "بحيرة بيدر" . مركز الدراسات التاريخية التسمانية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
↑ رايمر، آش ميريام ستوب (30 سبتمبر 2021). "جمعية تاسمانيا للحياة البرية تعرقل بناء السد (حملة نهر فرانكلين) 1981-1983" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لهيئة الإذاعة العامة . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
↑ ماكنتاير، إيان (4 نوفمبر 2020). "الحصار البيئي في أستراليا وحول العالم - التسلسل الزمني 1974-1997" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لهيئة الإذاعة العامة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
↑ "انتخابات الحكم المحلي في تسمانيا" . www.tec.tas.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
1 2 الكتاب السنوي لفرص الأعمال والاستثمار في أستراليا، المجلد 8: التعدين والمعادن في تسمانيا . Lulu.com. 16 ديسمبر 2016. ISBN 978-1-4387-8388-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .
↑ "صفحة معلومات القطاع" . مزارعو الفاكهة في تسمانيا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
↑ إسلاكا، سول (أغسطس 2011). الحكومة المحلية واقتصاد جنوب تسمانيا .
↑ "أصحاب العمل الرئيسيون يشنّون حملة لتعزيز صورتهم العامة" . صحيفة ميركوري. 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
↑ هينجست، ريموند د. (2004). "مراكز الاتصال، التاريخ الحديث - من أين أتت وكيف وصلت إلى ما هي عليه؟" . وقائع المؤتمر الوطني الثاني لأبحاث مراكز الاتصال . ملبورن، أستراليا: جامعة موناش، معهد الدراسات الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
↑ دينهولم، ماثيو (9 أبريل 2011). "نظيفة، خضراء، ومائلة نحو البر الرئيسي" . صحيفة الأسترالي . سيدني، أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2011 .
↑ هانراهان، دانييل (29 يونيو 2018). "أفضل 11 مكانًا للتقاعد في أستراليا" . oversixty.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
↑ "ناتج تسمانيا" . economy.id . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "العمالة في تسمانيا حسب القطاع (الإجمالي)" . economy.id . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "البحث العلمي" . وزارة تنمية الولاية . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "الإبداع التسماني" . جامعة تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ غانتيفورت، ميشيل؛ هاماتشر، دوان دبليو؛ ليشيك، سافانا (ديسمبر 2016). "إعادة بناء معرفة النجوم لدى سكان تسمانيا الأصليين". مجلة التاريخ والتراث الفلكي . 19 (3): 327-347 . arXiv : 1610.02785 . Bibcode : 2016JAHH...19..327G . doi : 10.3724/SP.J.1440-2807.2016.03.07 . ISSN 1440-2807 . S2CID 28782086 .
↑ "مواقع التراث الوطني - منطقة خليج ريشيرش (شبه الجزيرة الشمالية الشرقية)" . وزارة الزراعة والمياه والبيئة . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "الجمعية الملكية في تسمانيا (1843 - )" . موسوعة العلوم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "جمعية تسمانيا للتاريخ الطبيعي (1838-1849)" . موسوعة العلوم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "كيف تغلبت تامورث على صخب المدينة وأصبحت أول مدينة منارة" . أخبار ABC . 20 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "واراتاه، تسمانيا" . OurTasmania . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "اشترك في صحيفة الأسترالي | خدمة توصيل الصحف للمنازل، والموقع الإلكتروني، وتطبيقات iPad وiPhone وAndroid" . myaccount.news.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
↑ «هيذر روز تفوز بجائزة ستيلا» . abc.net.au. ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ "كاثرين سكولز" . www.penguin.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
↑ ليري، راشيل. "بريدجيت كراك - راشيل ليري - 9781760295479 - ألين وأونوين - أستراليا" . www.allenandunwin.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
↑ "أنجليكا بانكس - ألين آند أونوين - أستراليا" . www.allenandunwin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
↑ تيرنر، إيلين (2019). ""الجزيرة بأكملها سجن ونحن الحراس": حالات استثنائية في الروايات التاريخية التسمانية . مقالات ودراسات الكومنولث . 42 (1). doi : 10.4000/ces.1076 . S2CID 186592980 .
↑ «متحف الفن الحديث والمعاصر يضع تسمانيا على الخريطة» - أخبار تسمانيا - صحيفة ذا ميركوري - صوت تسمانيا . ١٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٢ .
↑ صدمة القديم والجديد مؤرشف في 18 فبراير 2011 في Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 10 يناير 2011.
↑ "Psycroptic: Rise Above" . themetalforge.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010 .
↑ "موقع بيتهوفن وفرقة الأبرياء الرسمي" . theinnocents.com.au . فرقة الأبرياء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .
↑ "أغاني ولغة السكان الأصليين في تسمانيا لفاني كوكرين سميث محفوظة إلى الأبد" . أخبار ABC . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ لونغمان، موراي ج. (1960). "أغاني السكان الأصليين في تسمانيا كما سجلتها السيدة فاني كوكرين سميث" ( ملف PDF) . أوراق ومحاضر الجمعية الملكية في تسمانيا . 94. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "كيتي باركر" . ملحنون أستراليون . ويريبانغ. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "حياة بيتر سكولثورب (1929-2014) وحبه وإرثه" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "بورت آرثر: في ذكرى الراحلين" . فابر ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ «شيروين، فرانسيس إيمي ليليان (1855-1935)» . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ تونلي، ديفيد. "جويس، إيلين ألاناه (1908-1991)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
↑ "إرث صعب لنادي سيدني الكلاسيكي" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
↑ "فريق تسمانيا جاك جامبرز ينتزع أول لقب له في دوري كرة السلة الأسترالي في سلسلة نهائية ملحمية ضد فريق ملبورن يونايتد" . صحيفة الغارديان . 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جولات تسمانيا، باقات العطلات وتجارب السفر" . شركة جوواي للسفر . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٢ .
↑ نظام غذائي تقليدي لسكان تسمانيا الأصليين . وزارة التعليم، تسمانيا. 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
↑ "تفضيل الكاري سمةٌ متأصلة في تسمانيا" . www.abc.net.au. هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
↑ "أفضل عشرة أطباق مميزة في تسمانيا" . www.tasmaniatopten.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ ماكلويد، إي. أ. "إرفين، أليس كريستينا (1879-1940)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
↑ موران، جيسيكا (24 مايو 2020). "قيود فيروس كورونا تجعل كتاب الطبخ المركزي الصادر في ثلاثينيات القرن العشرين من أكثر الكتب مبيعًا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
↑ بيكر-دوديل، جوانا (12 مارس 2019). "الخراف وراء فوز الفودكا بجائزة أسترالية كبرى للعام الثالث على التوالي" . صحيفة ذا إكزامينر. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مهرجان سيجنيت الشعبي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "الوطن" . عدم الامتثال . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "عدم التوافق" . اكتشف تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "ما هي بطولة بيني فارثينغ الوطنية؟" . إيفانديل، تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ سبيرز، فران (15 أغسطس 2020). "من المناظر الطبيعية الخلابة إلى السكان المحليين الودودين: تسمانيا لا مثيل لها في أي مكان آخر." . startsat60 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
↑ هولي، باميلا ج. (26 نوفمبر 1982). "سكان تسمانيا سئموا من كونهم مادة للسخرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
↑ كوبر، إيرين (13 يونيو 2019). "ما هو أصل النكتة التي تقول إن سكان تسمانيا لديهم رأسان؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
↑ "بحث حول دوافع السياحة في تسمانيا - عوامل الجذب ودوافع السياحة في تسمانيا، مارس 2011" (ملف PDF) . هيئة السياحة في تسمانيا . حكومة تسمانيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
↑ "وقف النقل" . مركز أبحاث السجينات . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
↑ ألكسندر، أليسون. "سمعة تسمانيا" . (جامعة تسمانيا) دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
↑ "استقل أو اركب مع أوبر في هوبارت | أوبر" . www.uber.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
↑ روكليف، جيريمي. "تواصل شركة تاسبورتس تحقيق نتائج قوية" . رئيس وزراء تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

للمزيد من القراءة

فينتون، جيمس (1884). تاريخ تسمانيا من اكتشافها عام 1642 إلى الوقت الحاضر (ملف PDF) . لونسيستون، تسمانيا: لونسيستون إكزامينر.
ألكسندر، أليسون، محررة. (2005). دليل تاريخ تسمانيا . هوبارت، تسمانيا: مركز الدراسات التاريخية التسمانية، جامعة تسمانيا. ISBN 978-1-86295-223-2. OCLC 61888464 .
روبسون، إل إل (1983). تاريخ تسمانيا . المجلد 1. أرض فان ديمن من أقدم العصور حتى عام 1855. ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-554364-5.
روبسون، إل إل (1991). تاريخ تسمانيا . المجلد 2. المستعمرة والولاية من عام 1856 إلى ثمانينيات القرن العشرين. ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-553031-4.
كاميرون-آش، مارغريت (2018). الكذب لصالح الأميرالية: رحلة الكابتن كوك الأولى وسر ميناء جاكسون . كينثورست، نيو ساوث ويلز: روزنبرغ. ISBN 978-0-648-04396-6.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
اكتشف تسمانيا – الموقع السياحي الرسمي
بيانات جغرافية متعلقة بتسمانيا على موقع OpenStreetMap

[135] وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي، تم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القارية والمنطقتين الإداريتين الخاصتين لهونغ كونغ وماكاو بشكل

[136] كنسبة مئوية من 475,884 شخصًا قاموا بتحديد أصولهم في تعداد عام 2016.

[138] ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون "أسترالي" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو-سلتية .^{[ 135 ]}

[139] من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.

[140] من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.

[1] "Taswegian" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .

[2] "فانديمونيان" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[ABSPop-3] "عدد السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم - مارس 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 26 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .

[gspref-4] "5220.0 – الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات، 2019-2020" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[5] "6524.0.55.002 - تقديرات الدخل الشخصي للمناطق الصغيرة، 2011-2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . الحكومة الأسترالية. 19 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[6] "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبر البيانات العالمي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .

[StateEmblems-7] "شعارات ولاية تسمانيا" . برلمان تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .

[8] «إعلان الشعار الزهري لتسمانيا» . الجريدة الرسمية لحكومة تسمانيا . برلمان تسمانيا. 27 نوفمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .

[faunaemb-9] "إعلان شيطان تسمانيا رمزًا حيوانيًا لتسمانيا" (ملف PDF) . برلمان تسمانيا. 25 مايو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .

[10] غراي، آلان م. "Eucryphia lucida – Leatherwood" . جمعية النباتات الأسترالية الأصلية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .

[11] "الألوان الرياضية" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[12] «إعلان شعار المعادن التسماني» . الجريدة الرسمية لحكومة تسمانيا . برلمان تسمانيا. 4 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .

[13] "تسمانيا" . قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .

[14] "الجزر" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .

[ABSCapitalPop2-15] 1 2 "3218.0 - النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2016-2017: السمات الرئيسية" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2017.

[16] «تسمانيا تعيد صياغة استراتيجيتها السكانية بعد أن توقعت الأرصاد الجوية أن الولاية ستصل إلى هدفها قبل 15 عامًا» . أخبار ABC . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .

[17] هورتون، ديفيد، محرر. (1994). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين.(انظر: المجلد 2، الصفحات 1008-1010 [مع الخريطة]؛ المدخلات القبلية الفردية؛ وقسم "للمزيد من القراءة" في الصفحات 1245-1272).

[18] هاماشر، دوان؛ نون، باتريك؛ غانتيفورت، ميشيل؛ تايلور، ريبي؛ ليمان، غريغ؛ لو، كا هي أندرو؛ مايلز، ميل (2023). "علم آثار الشفوية: تأريخ التقاليد الشفوية لسكان تسمانيا الأصليين إلى أواخر العصر البليستوسيني" . مجلة العلوم الأثرية . 159 105819. دار النشر إلسيفير. رمز Bibcode : 2023JArSc.159j5819H . doi : 10.1016/j.jas.2023.105819 . ISSN 0305-4403 .

[19] "حياة السكان الأصليين قبل الغزو" . www.utas.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .

[nma2-20] 1 2 "انفصال تسمانيا" . كانبرا: المتحف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .

[21] فرانك بولت، تأسيس هوبارت 1803-1804 ، رقم ISBN 0-9757166-0-3

[22] "أرض فان ديمن" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .

[23] "المدانون والمستعمرات البريطانية في أستراليا" . كومنولث أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .

[24] "تقديرات التوظيف بدوام كامل | تسمانيا | economy.id" . economy.id.com.au . هيئة تنمية ولاية تسمانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .

[25] "قوائم كاملة للحدائق والمحميات الوطنية" . هيئة الحدائق والحياة البرية في تسمانيا . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .

[26] هاوز، مايكل. "مجموعة تسمانيا المتحدة (UTG)" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .

[27] نيومان، تيري (2005). "الملحق 2: التسلسل الزمني المختار لإعادة التسمية" . موقع Becoming Tasmania الإلكتروني المصاحب . برلمان تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .

[:4-28] ١ ٢ "أسماء الأماكن عند السكان الأصليين في تسمانيا" . مركز السكان الأصليين في تسمانيا. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩ .

[official-aboriginal-29] ١ ٢ "الأسماء الأصلية والمزدوجة للأماكن في لوتراويتا (تسمانيا)" . مركز السكان الأصليين في تسمانيا. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩ .

[30] "التسمانيون - الجزء 8ب: علم الآثار وأقدم التسمانيين" . andaman.org . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010.

[31] "أسماء أماكن غريبة في تسمانيا" . اكتشف تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[ryan1-32] رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص 3-6 ، ISBN 978-1-74237-068-2

[lyndall-33] رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص 4، 43، ISBN 978-1-74237-068-2

[34] كليمنتس، نيكولاس (2013)، الصراع الحدودي في أرض فان ديمن (أطروحة دكتوراه) (ملف PDF) ، جامعة تسمانيا، الصفحات 324، 325، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 مايو 2015 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2015

[hughes121-35] 1 2 3 4 5 هيوز، روبرت (1987)، الشاطئ المشؤوم ، لندن: بان، ص 120-125 ، ISBN 978-0-330-29892-6

[36] بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، ص. 15، ردمك 978-1-86395-491-4

[37] بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، ص. 21، ردمك 978-1-86395-491-4

[parity-38] رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، الصفحات 54-57 ، 71، رقم ISBN 978-1-74237-068-2

[39] بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، الصفحات 140، 145، 202، ISBN 978-1-86395-491-4

[40] "مصير السكان الأصليين (صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 21 فبراير 1867، ص 8)" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 فبراير 1867. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .

[41] كليمنتس، نيكولاس (24 أبريل 2014). "حرب تسمانيا السوداء: حالة مأساوية من حالات الإهمال؟" . باحث مشارك فخري، جامعة تسمانيا . ذا كونفرسيشن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .

[42] "الحرب السوداء - التاريخ الأسترالي" . محررو موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .

[43] كليمنتس، نيكولاس (2014)، الحرب السوداء ، بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند، ص 36، ISBN 978-0-70225-006-4

[44] رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، الصفحات 58، 62، 66، 74-75 ، رقم ISBN 978-1-74237-068-2

[45] "الحرب السوداء (صحيفة كورنوال كرونيكل، لونسيستون: 8 سبتمبر 1860، ص 3)" . صحيفة كورنوال كرونيكل . 8 سبتمبر 1860. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .

[46] "السكان الأصليون السود (جريدة هوبارت تاون غازيت، 11 نوفمبر 1926، ص 2)" . جريدة هوبارت تاون غازيت . 11 نوفمبر 1826. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .

[47] كليمنتس، نيكولاس (2014)، الحرب السوداء ، بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند، ص 20، 49، ISBN 978-0-70225-006-4

[48] رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص 93-100 ، ISBN 978-1-74237-068-2

[Carroll2014-49] خديجة فون زيننبرغ كارول (28 أبريل 2014). الفن في زمن الاستعمار . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 92 وما بعدها. ISBN 978-1-4094-5596-7.

[Morgan2003-50] شارون مورغان (11 ديسمبر 2003). الاستيطان الأرضي في تسمانيا المبكرة: إنشاء إنجلترا في نصف الكرة الجنوبي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 151 وما بعدها. ISBN 978-0-521-52296-0.

[51] رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، الصفحات 101-105 ، 123، رقم ISBN 978-1-74237-068-2

[52] كليمنتس، نيكولاس (2014)، الحرب السوداء ، بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند، ص 95-101 ، ISBN 978-0-70225-006-4

[53] رينولدز، هنري (2013). الحرب المنسية . جامعة نيو ساوث ويلز، أستراليا. ص 63. ISBN 9781742233925.

[54] رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص 1199-216 ، رقم ISBN 978-1-74237-068-2

[55] كليمنتس، نيكولاس (2013)، الصراع الحدودي في أرض فان ديمن (أطروحة دكتوراه) (ملف PDF) ، جامعة تسمانيا، الصفحات 329-331 ، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 مايو 2015 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2015

[56] بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، ص. 296، ردمك 978-1-86395-491-4

[57] رايان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، ص. 19، 215، ISBN 978-1-74237-068-2

[:1-58] 1 2 بروم، ريتشارد (2019). السكان الأصليون الأستراليون ( الطبعة الخامسة). كروز نيست: ألين وأونوين. ص 44. ISBN 9781760528218.

[:2-59] 1 2 كليمنتس، نيكولاس (2013). ص 110-112

[:3-60] 1 2 بويس، جيمس (2010)، أرض فان ديمن ، ملبورن: شركة بلاك، الصفحات 264، 296، ISBN 978-1-86395-491-4

[61] كليمنتس، نيكولاس (2013). ص 264-265

[62] فلود، جوزفين (2019). السكان الأصليون الأستراليون، قصة شعب أبورجين . كروز نيست: ألين وأونوين. ص 107. ISBN 9781760527075.

[63] بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: Black Inc، ص 1 ، 158 ، ISBN 978-1-86395-491-4

[64] متحف الديمقراطية الأسترالية. "قانون الدستور لعام 1855 (تاسمانيا)" . توثيق الديمقراطية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .

[65] ساندرز، بيتر؛ ريدينغ، كريستي (9 نوفمبر 2023). "تحتفل تامورث بمرور 135 عامًا رائدة كأول مدينة في أستراليا تُزود بأعمدة إنارة كهربائية في شوارعها" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .

[66] مويل، هيلين (فبراير 2020). التحول الديموغرافي في أستراليا : دراسة عن تسمانيا في القرن التاسع عشر . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 49. ISBN 9781760463366JSTOR j.ctvxrpxqd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .

[urbanisation_cultural_artefact-67] 1 2 3 4 تيرنبول، بول. "التحضر - نتاج ثقافي - دليل تاريخ تسمانيا" . www.utas.edu.au. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

[68] "السياسة الخضراء" . www.utas.edu.au. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .

[69] أمين مكتبة كومنز (31 أغسطس 2022). "حملة نهر فرانكلين" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لكومنز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .

[70] بيفيس، لورا (7 فبراير 2017). "حرائق الثلاثاء الأسود: الاعتراف رسميًا بضحيتين جديدتين من سكان تسمانيا لحرائق عام 1967" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .

[71] أمين مكتبة مجلس العموم (22 ديسمبر 2023). "حملات غيّرت تسمانيا" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .

[72] «متحف مونا يتصدر برنامج الرحلات - صحيفة ميركوري - صوت تسمانيا» . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .

[73] تينغ، إنغا؛ سكوت، ناثانيل؛ وركمان، مايكل؛ هاتشيون، ستيفن (6 سبتمبر 2021). "رسم بياني لانتشار كوفيد-19 في أستراليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .

[74] «إعلان حالة طوارئ صحية عامة في تسمانيا» . وزارة الصحة في تسمانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .

[75] "إطلاق لقاح كوفيد-19 في أستراليا" . وزارة الصحة الأسترالية . 12 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[76] ريدج، جاستن. "جبل أوسا، تسمانيا" . الجولة التفاعلية في تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .

[77] "التاركين" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .

[78] "المناطق الحيوية في أستراليا (IBRA)" . وزارة الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات . كومنولث أستراليا . 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[79] «لا يزال الغموض يكتنف أصل سهول عشب الزر الشهيرة» . جامعة تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[80] جونز، إم سي (2003). "علم مناخ موجات البرد المصحوبة بتساقط الثلوج فوق تسمانيا". مجلة الأرصاد الجوية الأسترالية . 3 (52): 157-169 . CiteSeerX 10.1.1.223.253 .

[81] "مكتب التوعية بالتنوع البيولوجي - مقال مميز - العدد الأول من المجلة: آخر شجرة نفضية في تسمانيا" . مجلة تسمانيا الجغرافية . أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[82] "شلالات راسل" . شلالات تسمانيا . 2 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[83] "شاطئ المحيط" . الساحل الغربي لتسمانيا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[84] "Nothofagus cunninghamii – Hook.&Oerst" . Plants For a Future (PFAF) . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[85] شيلدر، غونتر (1976). الكشف عن أستراليا : مساهمة الملاحين الهولنديين في اكتشاف أستراليا . أمستردام: ثياتروم أوربيس تيراروم المحدودة. ص 170. ISBN 978-9022199978.

[86] فالنتين، فرانسوا (1724–1726). العود الجديد في أوست-الهند . دوردريخت: ج. فان برام. ص. المجلد 3، ص 47. رقم ISBN 9789051942347.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[87] كاميرون-آش، م. (2018). الكذب لصالح الأميرالية . سيدني: روزنبرغ. ص 105. ISBN 9780648043966.

[88] كوك، جيمس (19 أبريل 1770). "يوميات كوك: مدخلات يومية" . المكتبة الوطنية الأسترالية، مجموعة البحار الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[89] فليندرز، ماثيو (1814). رحلة إلى تيرا أستراليس .

[90] بليني، جيفري (1966). طغيان المسافة: كيف شكلت المسافة تاريخ أستراليا . ملبورن: صن بوكس. ص 73-74 .

[91] اكتشف تسمانيا. "المناخ والطقس" . كاتب في موقع اكتشف تسمانيا . تسمانيا، أستراليا: اكتشف تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .

[92] "مناخ لونسيستون" . مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .

[hobartclimate-93] "إحصاءات مناخ هوبارت" . مكتب الأرصاد الجوية التابع للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .

[launcestonclimate-94] "إحصاءات مناخ لونسيستون" . مكتب الأرصاد الجوية التابع للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .

[devonportclimate-95] "إحصاءات مناخ ديفونبورت" . مكتب الأرصاد الجوية التابع للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .

[strahanclimate-96] "إحصاءات ستراهان المناخية" . مكتب الأرصاد الجوية التابع للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .

[BoM2-97] "إحصاءات المناخ: هوبارت (المتوسطات المناخية لطريق إيلرسلي 1991-2020)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .

[BoM1-98] "إحصاءات المناخ: هوبارت (طريق إيلرسلي)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .

[99] "أعلى درجة حرارة – 094029" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .

[100] "أدنى درجة حرارة – 094029" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .

[BoMAirport-101] "إحصاءات المناخ: مطار هوبارت" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .

[102] "إحصاءات المناخ لمدينة لونسيستون" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .

[pogoda-103] "إحصاءات المناخ لمدينة لونسيستون" . الحكومة الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .

[104] "إحصاءات المناخ لمدينة لونسيستون" . الحكومة الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .

[105] «لماذا لا نملك المزيد من الأشجار النفضية المحلية في أستراليا؟» . أخبار ABC . 6 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .

[106] «شجرة سنتوريون الشاهقة تتجاوز حاجز المئة متر، مسجلةً إنجازاً بارزاً في الحياة البرية في تسمانيا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .

[107] "الانجذاب نحو الأشياء" . الأشجار والشجيرات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[108] "عسل ليذروود" . مؤسسة سلو فود . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[109] "النباتات الصالحة للأكل في تسمانيا" (ملف PDF) . البرنامج الوطني للعناية بالأراضي، إدارة الموارد الطبيعية الشمالية . الحكومة الأسترالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[110] "خُلد الماء في تسمانيا" . وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[111] بويس، جيمس، "الأثر الاجتماعي والبيئي لإدخال الكلب إلى تسمانيا" في التاريخ البيئي ، المجلد 11، العدد 1 (يناير 2006)، الصفحات 102-129

[112] " Dromaius novaehollandiae diemenensis / إيمو تسمانيا / إيمو (تسمانيا)" . قاعدة بيانات معلومات الأنواع والتهديدات . الحكومة الأسترالية، وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2026 .

[113] "إنقاذ ببغاء سويفت" . الجامعة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[114] "الطيور" . وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[115] "الفطريات - جماليات مغمورة" . حدائق الحياة البرية، وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[Kantvilas_1995-116] كانتفيلاس، جينتاراس (1995). "الأشنات الألبية في براري جنوب غرب تسمانيا". مجلة علم الأشنات . 27 (6): 433-449 . Bibcode : 1995ThLic..27Q.433K . doi : 10.1016/S0024-2829(95)80004-2 .

[117] "تدقيق الحقائق: هل تُعدّ أستراليا من بين الدول التي تشهد أعلى معدلات فقدان الأنواع في العالم؟ (صحيح)" . أخبار ABC . ١٩ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .

[118] "الأنواع المنقرضة في تسمانيا" . تسمانيا خاصتنا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[119] "قائمة الأنواع المهددة بالانقراض - الحيوانات الفقارية" . وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[120] "مرحباً بكم في تسمانيا، عاصمة الحيوانات النافقة على الطرق في العالم" . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .

[121] "1362.6 – الإحصاءات الإقليمية، تسمانيا، 2007" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 6 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[122] "منطقة التراث العالمي البرية في تسمانيا (TWWHA)" . هيئة الحدائق والحياة البرية في تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[123] «اليونسكو ترفض طلب الائتلاف بشطب غابة تسمانيا من قائمة التراث العالمي» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .

[124] «تقييم التراث الوطني لتاركين» . وزارة الزراعة . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[125] لوينز، كيت. "تاركين: أكثر من مجرد غابة؟" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[126] "تسمانيا | التاريخ، العاصمة، الخريطة، المناخ، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .

[127] «شهدت أستراليا طفرة مواليد في عام 2007: مكتب الإحصاءات الأسترالي» . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[128] "انخفاض معدل المواليد في تسمانيا مرتبط بالظروف الاقتصادية الصعبة التي تواجهها الأسر" . صحيفة ميركوري . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .

[129] "كينغستون، تاسمانيا" . المدن الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .

[130] "أكبر المدن من حيث عدد السكان في تسمانيا" . بونزل . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .

[131] "عدد سكان هوبارت 2021" . هيئة السكان الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .

[ABSSUA-132] 1 2 3 4 "3218.0 - النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2016-2017: تقديرات السكان حسب المناطق الحضرية الهامة، من 2007 إلى 2017" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2017.

[quickstats.censusdata.abs.gov.au-133] 1 2 3 4 5 "ملفات تعريف مجتمعات تعداد 2021: تسمانيا" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .

[censusdata.abs.gov.au-134] 1 2 3 4 5 "تعداد السكان لعام 2016" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .

[137] "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . www.abs.gov.au. يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .

[census2021-141] 1 2 3 "لمحة عن تسمانيا" . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .

[142] «الليبراليون يحتفظون بالسلطة بعد رفض اقتراح حجب الثقة - لحظة بلحظة» . أخبار ABC . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٥ .

[143] «التقرير النهائي للجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بمشروع قانون ترميم مجلس النواب» (ملف PDF) . برلمان تسمانيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .

[144] بيكر، إميلي (25 فبراير 2020). "تقرير يوصي بزيادة عدد أعضاء مجلس النواب في تسمانيا بمقدار 10 أعضاء" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[Lake_Pedder-145] ديفيز، لين (2006). "بحيرة بيدر" . مركز الدراسات التاريخية التسمانية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .

[146] رايمر، آش ميريام ستوب (30 سبتمبر 2021). "جمعية تاسمانيا للحياة البرية تعرقل بناء السد (حملة نهر فرانكلين) 1981-1983" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لهيئة الإذاعة العامة . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .

[147] ماكنتاير، إيان (4 نوفمبر 2020). "الحصار البيئي في أستراليا وحول العالم - التسلسل الزمني 1974-1997" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لهيئة الإذاعة العامة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .

[148] "انتخابات الحكم المحلي في تسمانيا" . www.tec.tas.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .

[:0-149] 1 2 الكتاب السنوي لفرص الأعمال والاستثمار في أستراليا، المجلد 8: التعدين والمعادن في تسمانيا . Lulu.com. 16 ديسمبر 2016. ISBN 978-1-4387-8388-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .

[150] "صفحة معلومات القطاع" . مزارعو الفاكهة في تسمانيا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2011 .

[151] إسلاكا، سول (أغسطس 2011). الحكومة المحلية واقتصاد جنوب تسمانيا .

[152] "أصحاب العمل الرئيسيون يشنّون حملة لتعزيز صورتهم العامة" . صحيفة ميركوري. 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .

[153] هينجست، ريموند د. (2004). "مراكز الاتصال، التاريخ الحديث - من أين أتت وكيف وصلت إلى ما هي عليه؟" . وقائع المؤتمر الوطني الثاني لأبحاث مراكز الاتصال . ملبورن، أستراليا: جامعة موناش، معهد الدراسات الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .

[154] دينهولم، ماثيو (9 أبريل 2011). "نظيفة، خضراء، ومائلة نحو البر الرئيسي" . صحيفة الأسترالي . سيدني، أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2011 .

[155] هانراهان، دانييل (29 يونيو 2018). "أفضل 11 مكانًا للتقاعد في أستراليا" . oversixty.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .

[156] "ناتج تسمانيا" . economy.id . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[157] "العمالة في تسمانيا حسب القطاع (الإجمالي)" . economy.id . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[158] "البحث العلمي" . وزارة تنمية الولاية . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[159] "الإبداع التسماني" . جامعة تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[160] غانتيفورت، ميشيل؛ هاماتشر، دوان دبليو؛ ليشيك، سافانا (ديسمبر 2016). "إعادة بناء معرفة النجوم لدى سكان تسمانيا الأصليين". مجلة التاريخ والتراث الفلكي . 19 (3): 327-347 . arXiv : 1610.02785 . Bibcode : 2016JAHH...19..327G . doi : 10.3724/SP.J.1440-2807.2016.03.07 . ISSN 1440-2807 . S2CID 28782086 .

[161] "مواقع التراث الوطني - منطقة خليج ريشيرش (شبه الجزيرة الشمالية الشرقية)" . وزارة الزراعة والمياه والبيئة . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[162] "الجمعية الملكية في تسمانيا (1843 - )" . موسوعة العلوم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[163] "جمعية تسمانيا للتاريخ الطبيعي (1838-1849)" . موسوعة العلوم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[164] "كيف تغلبت تامورث على صخب المدينة وأصبحت أول مدينة منارة" . أخبار ABC . 20 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[165] "واراتاه، تسمانيا" . OurTasmania . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[166] "اشترك في صحيفة الأسترالي | خدمة توصيل الصحف للمنازل، والموقع الإلكتروني، وتطبيقات iPad وiPhone وAndroid" . myaccount.news.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .

[167] «هيذر روز تفوز بجائزة ستيلا» . abc.net.au. ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .

[168] "كاثرين سكولز" . www.penguin.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .

[169] ليري، راشيل. "بريدجيت كراك - راشيل ليري - 9781760295479 - ألين وأونوين - أستراليا" . www.allenandunwin.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .

[170] "أنجليكا بانكس - ألين آند أونوين - أستراليا" . www.allenandunwin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .

[171] تيرنر، إيلين (2019). ""الجزيرة بأكملها سجن ونحن الحراس": حالات استثنائية في الروايات التاريخية التسمانية . مقالات ودراسات الكومنولث . 42 (1). doi : 10.4000/ces.1076 . S2CID 186592980 .

[172] «متحف الفن الحديث والمعاصر يضع تسمانيا على الخريطة» - أخبار تسمانيا - صحيفة ذا ميركوري - صوت تسمانيا . ١٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٢ .

[173] صدمة القديم والجديد مؤرشف في 18 فبراير 2011 في Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 10 يناير 2011.

[174] "Psycroptic: Rise Above" . themetalforge.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010 .

[175] "موقع بيتهوفن وفرقة الأبرياء الرسمي" . theinnocents.com.au . فرقة الأبرياء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .

[176] "أغاني ولغة السكان الأصليين في تسمانيا لفاني كوكرين سميث محفوظة إلى الأبد" . أخبار ABC . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[177] لونغمان، موراي ج. (1960). "أغاني السكان الأصليين في تسمانيا كما سجلتها السيدة فاني كوكرين سميث" ( ملف PDF) . أوراق ومحاضر الجمعية الملكية في تسمانيا . 94. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[178] "كيتي باركر" . ملحنون أستراليون . ويريبانغ. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .

[179] "حياة بيتر سكولثورب (1929-2014) وحبه وإرثه" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[180] "بورت آرثر: في ذكرى الراحلين" . فابر ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[181] «شيروين، فرانسيس إيمي ليليان (1855-1935)» . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[182] تونلي، ديفيد. "جويس، إيلين ألاناه (1908-1991)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .

[183] "إرث صعب لنادي سيدني الكلاسيكي" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .

[184] "فريق تسمانيا جاك جامبرز ينتزع أول لقب له في دوري كرة السلة الأسترالي في سلسلة نهائية ملحمية ضد فريق ملبورن يونايتد" . صحيفة الغارديان . 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .

[goway-185] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جولات تسمانيا، باقات العطلات وتجارب السفر" . شركة جوواي للسفر . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٢ .

[186] نظام غذائي تقليدي لسكان تسمانيا الأصليين . وزارة التعليم، تسمانيا. 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .

[187] "تفضيل الكاري سمةٌ متأصلة في تسمانيا" . www.abc.net.au. هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .

[188] "أفضل عشرة أطباق مميزة في تسمانيا" . www.tasmaniatopten.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢١ .

[189] ماكلويد، إي. أ. "إرفين، أليس كريستينا (1879-1940)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .

[190] موران، جيسيكا (24 مايو 2020). "قيود فيروس كورونا تجعل كتاب الطبخ المركزي الصادر في ثلاثينيات القرن العشرين من أكثر الكتب مبيعًا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .

[191] بيكر-دوديل، جوانا (12 مارس 2019). "الخراف وراء فوز الفودكا بجائزة أسترالية كبرى للعام الثالث على التوالي" . صحيفة ذا إكزامينر. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .

[192] "الصفحة الرئيسية" . مهرجان سيجنيت الشعبي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[193] "الوطن" . عدم الامتثال . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .

[194] "عدم التوافق" . اكتشف تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .

[195] "ما هي بطولة بيني فارثينغ الوطنية؟" . إيفانديل، تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[196] سبيرز، فران (15 أغسطس 2020). "من المناظر الطبيعية الخلابة إلى السكان المحليين الودودين: تسمانيا لا مثيل لها في أي مكان آخر." . startsat60 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .

[197] هولي، باميلا ج. (26 نوفمبر 1982). "سكان تسمانيا سئموا من كونهم مادة للسخرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .

[198] كوبر، إيرين (13 يونيو 2019). "ما هو أصل النكتة التي تقول إن سكان تسمانيا لديهم رأسان؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .

[199] "بحث حول دوافع السياحة في تسمانيا - عوامل الجذب ودوافع السياحة في تسمانيا، مارس 2011" (ملف PDF) . هيئة السياحة في تسمانيا . حكومة تسمانيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[200] "وقف النقل" . مركز أبحاث السجينات . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .

[201] ألكسندر، أليسون. "سمعة تسمانيا" . (جامعة تسمانيا) دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .

[202] "استقل أو اركب مع أوبر في هوبارت | أوبر" . www.uber.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .

[dpacmr-203] روكليف، جيريمي. "تواصل شركة تاسبورتس تحقيق نتائج قوية" . رئيس وزراء تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 29 ].

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

، واصطادوا الفقمات

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

73

[

[

[

[

[ 78 ]

[

[

[

[

[

50

[

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[

[ 110 ]

[ ١١١ ]

[ ١١٢ ]

[ 113 ]

[

[ 115 ]

[ 116 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗