أ
 | تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
| O مع الشرطة المائلة | |
|---|---|
| Øø | |
| أوه، Ǿǿ، Ø̈ø̈ | |
 | |
| الاستخدام | |
| نظام الكتابة | النص اللاتيني |
| يكتب | الأبجدية |
| اللغة الأصلية | متنازع عليه |
| قيم الصوت | |
| في يونيكود | U+00D8, U+00F8 |
| تاريخ | |
| تطوير | |
| الترجمة الحرفية | OE oe, Öö, O/ o/ |
| الاختلافات | أوه، Ǿǿ، Ø̈ø̈ |
| آخر | |
| الرسوم البيانية المرتبطة | أي |
Ø ( أو الحرف الصغير : ø ) هو حرف يستخدم في اللغات الدنماركية والنرويجية والفاروية والسامية الجنوبية . ويستخدم في الغالب لتمثيل الحروف المتحركة الأمامية المستديرة الوسطى، مثل [ ø ] و[œ] ، باستثناءلغة السامي الجنوبيةحيث يتم استخدامهكحرف مزدوج[oe] .
اسم هذا الحرف هو نفس الصوت الذي يمثله (انظر الاستخدام). بين مصممي الخطوط الناطقين باللغة الإنجليزية، قد يُطلق على الرمز اسم "O مائلة" [1] أو "o مع ضربة". على الرغم من أن هذه الأسماء تشير إلى أنه رباط أو متغير تشكيلي للحرف ⟨o⟩ ، إلا أنه يُعتبر حرفًا منفصلاً في اللغتين الدنماركية والنرويجية، ويتم ترتيبه أبجديًا بعد ⟨z⟩ - وبالتالي ⟨x⟩ و⟨ y⟩ و⟨ z⟩ و⟨ æ ⟩ و⟨ ø⟩ و⟨ å ⟩ .
في اللغات الأخرى التي لا تحتوي على الحرف كجزء من الأبجدية العادية، أو في مجموعات أحرف محدودة مثل ASCII ، قد يتم استبدال ⟨ø⟩ بشكل صحيح بالحرف المزدوج ⟨oe⟩ ، على الرغم من أنه في الممارسة العملية يتم استبداله غالبًا بـ ⟨o⟩ فقط ، على سبيل المثال في عناوين البريد الإلكتروني . وهو يعادل ⟨ ö ⟩ المستخدم في السويدية (وعدد من اللغات الأخرى)، ويمكن أيضًا استبداله بـ ⟨ö⟩، كما كانت الحال غالبًا مع الآلات الكاتبة القديمة في الدنمارك والنرويج ، وفي الامتدادات الوطنية لشفرة مورس الدولية .
يُستخدم الحرف ⟨ø⟩ (صغير) أيضًا في الأبجدية الصوتية الدولية لتمثيل حرف علة أمامي مدور مغلق متوسط .
استخدام اللغة
- في اللغة الدنماركية الحديثة ، والفاروية ، والنرويجية ، يكون الحرف حرف علة أمامي مدور أحادي النطق ، ورمز IPA له هو أيضًا [ø] ( Unicode U+00F8). وكما هو الحال مع العديد من حروف العلة، فإنه يحتوي على اختلافات طفيفة في الجودة "الخفيفة" (باللغة الدنماركية، تُنطق søster ("الأخت") على أنها [ø] ، مثل "eu" في الكلمة الفرنسية bleu ) والجودة "الداكنة" (باللغة الدنماركية، تُنطق bønne ("الفاصوليا") على أنها [œ] ، مثل "œu" في الكلمة الفرنسية bœuf ). [2] استمع إلى متحدث دنماركي يتلو الأبجدية الدنماركية. في لهجة Suðuroy في جزر فارو، يُنطق الحرف القصير ø [ʏ] ، على سبيل المثال børn [bʏdn] ("أطفال"). استُخدم الحرف في كل من Antiqua و Fraktur منذ وقت مبكر على الأقل من الكتاب المقدس المسيحي الثالث . تحت التأثير الألماني، ظهر الحرف ö في النصوص القديمة (خاصة تلك التي تستخدم Fraktur ) وكان مفضلًا للاستخدام على الخرائط (على سبيل المثال، بالنسبة لـ Helsingör أو Læsö ) حتى عام 1957. [3]
- تستخدم لغة سامي الجنوبية الحرف ø في النرويج. ويُستخدم في النطق المزدوج yø [yo] و øø [oe] . وفي السويد، يُفضَّل استخدام الحرف ö .
- تستخدم لغة الياي الحرف ø لتمثيل الصوت [ø] .
- يستخدم الحرف Ø في قواعد إملائية للعديد من اللغات الأفريقية ، مثل الليندو ، التي يتحدث بها الناس في جمهورية الكونغو الديمقراطية ، والكونزيمة ، التي يتحدث بها الناس في الكاميرون .
- في اللغة الدنماركية، ø هي أيضًا كلمة تعني "جزيرة". الكلمة المقابلة تُكتب ö في اللغة السويدية و øy في اللغة النرويجية.
- يستخدم Ø كحرف حزبي للحزب السياسي الدنماركي اليساري التحالف الأحمر والأخضر (Enhedslisten) .
- قد يتم استخدام Ǿ (Ø معلهجة حادة،Unicodeاللغة الدنماركيةفي مناسبات نادرة لتمييز استخدامها عن كلمة مماثلة مع Ø. مثال: hunden gǿr ، "ينبح الكلب" مقابل hunden gør (det) ، "يفعل الكلب (ذلك)". هذا التمييز ليس إلزاميًا ويمكن كتابة المثال الأول إما gǿr أو gør ؛ سيتم استخدام المتغير الأول (مع ǿ) فقط لتجنب الارتباك. لا يمكن كتابة المثال الثاني gǿr . في اللغة الدنماركية، قد يتم استبدال hunden gør ، "ينبح الكلب"، أحيانًا بالتهجئة غير القياسية hunden gøer . ومع ذلك، يعتمد هذا عادةً على سوء فهم للقواعد النحويةلتصريفالأفعال المنتهية بالحروف ø وå. لا يتم قبول هذه التهجئات الغريبة في معيار اللغة الرسمية. على لوحات المفاتيح والآلات الكاتبة الدنماركية، يمكن كتابة العلامة الحادة فوق أي حرف علة، عن طريق الضغط على مفتاح العلامة الحادة قبل الضغط على الحرف، ولكن لا يتم تنفيذ Ǿ في تخطيط لوحة مفاتيح Microsoft Windows للغة الدنماركية.
- يستخدم Ø في النصوص الأيسلندية القديمة ، عند كتابتها باستخدام قواعد الإملاء الموحدة، للإشارة، من بين أمور أخرى، إلى علامات التشكيل o > ø و ǫ > ø .
- في النصوص البولندية القديمة ، كان الحرف Ø يمثل حرف العلة الأنفي (بعد دمج جميع حروف العلة الأنفية).
- خارج أوروبا، يستخدم Ø في النسخ اللاتيني للغة سينيكا كمعادل للعلامة "&" ؛ وهو يختصر الكلمة السينيكاية koh .
- Ø (أو بشكل أكثر دقة، علامة الصفر المشابهة ، ∅)، تُستخدم في اللغة الإنجليزية كاختصار لـ "لا" أو "لا شيء"، ولكن لا يُنصح بهذا الاستخدام في الكتابة اليدوية، حيث قد يُخطئ في اعتبارها رقمًا آخر، وخاصة "0". [4]
حروف متشابهة
- تستخدم الأبجدية التركية والأذربيجانية والتركمانية والتتارية والسويدية والأيسلندية والروتومانية والألمانية والفنلندية والإستونية والمجرية الحرف Ö بدلاً من Ø . تستخدم الكتابة المجرية الحرف Ő لنفس الصوت المطول .
- Ø / ø ليس له علاقة، ولا ينبغي الخلط بينه وبين الحرف اليوناني المشابه Φ / φ أو السيريلية Ф / ф.
- الحرف السيريلي Ө له نفس صوت الحرف Ø، والذي يستخدم في الأبجدية السيريلية للغات الكازاخية والمنغولية والأذربيجانية وغيرها من اللغات التي لها هذا الصوت. لا ينبغي الخلط بينه وبين الحرف السيريلي المبكر fita Ѳ .
- تم استخدام الحرف Ø-with-diæresis (Ø̈, ø̈) من قبل شركة جسر أوريسند ، كجزء من شعارها ، ليرمز إلى اتحادها بين السويد والدنمرك. نظرًا لأن Ø-with-diæresis لم يكن موجودًا في خطوط الكمبيوتر، لم يتم استخدامه في النص. يستخدم الشعار الآن تهجئة Øresundsbron، حيث Øresunds- هي اللغة الدنماركية و-bron هي اللغة السويدية. يظهر الحرف Ø-with-diæresis أحيانًا على العبوات المخصصة للسوق الاسكندنافية لمنع طباعة نفس الكلمة مرتين. على سبيل المثال، شعار العلامة التجارية للعرق السوس Snøre/Snöre على العبوة هو Snø̈re . نادرًا ما يتم استخدام الحرف على الخرائط (على سبيل المثال: Malmø̈). [5]
رموز مماثلة
- يُستخدم الحرف "Ø" أحيانًا في الرياضيات كبديل للرمز "∅" (حرف يونيكود U+2205)، للإشارة إلى المجموعة الفارغة كما حددها بورباكي ، وأحيانًا في علم اللغة كبديل لنفس الرمز المستخدم لتمثيل الصفر . يُرسم الرمز "∅" دائمًا على شكل دائرة مائلة ، بينما في معظم الخطوط يكون الحرف "Ø" عبارة عن قطع ناقص مائل .
- رمز القطر ( ⌀ ) (حرف يونيكود U+2300) يشبه الحرف الصغير ø، وفي بعض الخطوط يستخدم نفس الحرف ، على الرغم من أنه في العديد من الخطوط الأخرى يمكن تمييز الحروف بشكل دقيق (عادةً ما يستخدم رمز القطر دائرة دقيقة والحرف o منمق إلى حد ما). يُستخدم رمز القطر على نطاق واسع في الرسومات الهندسية ، ويُرى أيضًا في المواقف التي يكون فيها اختصار "القطر" مفيدًا، مثل عدسات الكاميرا . على سبيل المثال، سيتم نقش عدسة بقطر 82 ملم بـ "⌀ 82 مم".
- يُستخدم Ø أو ⌀ أحيانًا أيضًا كرمز للقيمة المتوسطة ، وخاصة في البلدان الناطقة باللغة الألمانية. (يُطلق على "المتوسط" في اللغة الألمانية اسم Durchschnitt ، ويُترجم مباشرة إلى "المتوسط المختصر ") [6]
- الصفر المائل هو رمز بديل لحرف الصفر . لا يمتد الخط المائل خارج القطع الناقص (باستثناء الكتابة اليدوية). غالبًا ما يتم استخدامه للتمييز بين "صفر" ("0") والحرف اللاتيني "O" في أي مكان يرغب فيه الأشخاص في منع الخلط بين الاثنين، وخاصة في أنظمة الترميز والتطبيقات العلمية والهندسية وبرمجة الكمبيوتر (مثل تطوير البرمجيات ) والاتصالات. كما يتم استخدامه في إشارات نداء الراديو للهواة، مثل XXØXX وXØXXX وما إلى ذلك، في الولايات المتحدة وفي بلدان أخرى. انظر أيضًا [7] للحصول على معلومات حول إشارات نداء الراديو للهواة الدولية.
- غالبًا ما يستخدم الحرف "Ø" في رسومات تسلسل القفل المتشابك بالمفتاح المحبوس للإشارة إلى المفتاح المحبوس في القفل. يظهر القفل بدون مفتاح على هيئة حرف "O".
- يُستخدم الحرف "Ø" أيضًا في الموسيقى المكتوبة، وخاصة موسيقى الجاز ، لكتابة رمز وتر مخصص لوتر نصف منقوص ، كما في "Cø". يتم تهجئة رمز الوتر الصحيح طباعيًا باسم الجذر ، متبوعًا برمز الدرجة المائلة ، كما في "C𝆩". يوجد رمز الدرجة المائلة في كتلة الرموز الموسيقية في Unicode ولكن لا تدعمه بعض الخطوط.
- علامة الصفر ، ∅
تاريخ
نشأ الحرف كنسخة من الرباط ⟨ oe ⟩ . في المخطوطات الدنماركية من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، غالبًا ما يُكتب الحرف المستخدم لتمثيل صوت /ø/ على هيئة ⟨o⟩ بخط من خلاله، ولكن أيضًا ⟨oe⟩ . يمكن أن يكون الخط أفقيًا أو رأسيًا. [8]
أجهزة الكمبيوتر
تستخدم بعض متغيرات ASCII ذات السبعة بتات المحددة بواسطة ISO/IEC 646 0x5C لـ Ø و 0x7C لـ ø، مع استبدال الشرطة العكسية والخط العمودي. المواقع الأكثر شيوعًا في صفحات أكواد EBCDIC هي 0x80 و 0x70 . معظم صفحات الكود المستخدمة بواسطة MS-DOS مثل CP437 لم تحتوي على هذا الحرف؛ في صفحات الكود الإسكندنافية، يحل Ø محل علامة الين (¥) عند 165، ويحل ø محل علامة ¢ عند 162. استخدمت مجموعات ISO-8859-1 ذات الثمانية بتات والمجموعات المماثلة 0xD0 و 0xF0 ؛ ثم ورثت هذه المواقع بواسطة CP1252 على Windows، ومن قبل Unicode .
كتابة الحرف
- Microsoft Windows : Alt+ لـ Ø و + لـ ø.0216Alt0248
- تخطيط لوحة المفاتيح "US International": +AltGrL
- مايكروسوفت وورد : + .Ctrl/o
- macOS : + أو + .⌥ OptionO⌥ Optiono
- لينكس وما شابهه: أو .Compose/OCompose/o
يونيكود
- U+00D8 Ø الحرف اللاتيني الكبير O بخط ( Ø )
- U+00F8 ø الحرف اللاتيني الصغير O بخط ( ø )
لا ينبغي الخلط بينه وبين العلامات الرياضية:
- U+2205 ∅ مجموعة فارغة ( ∅, ∅, ∅, ∅ )
- U+2300 ⌀ علامة القطر
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ Pullum, Geoffrey K.; Ladusaw, William A. (1996). Phonetic Symbol Guide (الطبعة الثانية). Chicago, IL: University of Chicago Press. ص 136.
- ^ "مقدمة". FAQs.org . Nordic FAQ.
- ^ “Ø، ø”. دن مخزن دانسكي .
- ^ "سياسة الاختصارات الطبية (PME006)، الملحق أ، الاختصارات المحظورة في الوثائق المكتوبة بخط اليد" (PDF) . كلية الطب بجامعة جونز هوبكنز .تم التحديث: 20/11/03 ساري المفعول اعتبارًا من 3/3/04
- ^ Die Erde: أطلس هاك كلاينر؛ VEB هيرمان هاك Geographisch-kartographische Anstalt، جوتا، 1982؛ ص. 78
- ^ بيتون ، باربرا. فريتاغ، أسموس؛ إيانكو، لورينتسيو؛ سارجنت ، موراي الثالث (2015-10-30). "اقتراح لتمثيل البديل الصفري المائل للمجموعة الفارغة" (PDF) . اتحاد يونيكود . ص. 6.
- ^ "جدول تخصيص سلسلة إشارات النداء الدولية للاتحاد الدولي للاتصالات". arrl.org . نيوينغتون، كونيتيكت: رابطة الراديو الأمريكية .
- ^ ساندرسن ، فيبيكي (2000). "أوم بوجستافيت ø". Nyt fra Sprognævnet (3): 11-15 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
مراجع
- روبرت برينجهورست (2002). عناصر الأسلوب الطباعي ، ص 270، 284. للإشارة إلى "o المائلة".
 | ||
| اللهجات |
| |
| المتغيرات والمشتقات وما إلى ذلك. |
| |
| مواضيع ذات صلة | ||
| أصناف |
| ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مواضيع أخرى | |||||||||||||||||||||
| المؤسسات | |||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Kjell_(norwegian_letter).svg.png){kind=small}
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate