مسرح بيتشام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مسرح بيتشام دار سينما شُيّد عام ١٩٢١ على يد براكستون بيتشام الأب في مدينة أورلاندو بولاية فلوريدا. يقع المسرح حاليًا في ٤٦ شارع نورث أورانج، عند الزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع شارع أورانج وشارع واشنطن. يُعوّض تاريخه الثقافي الغنيّ افتقار المبنى الحالي إلى تصميم معماري مميز . [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] وقد اعتُبر مسرح بيتشام معلمًا هامًا عند إنشاء منطقة وسط مدينة أورلاندو التاريخية عام ١٩٨٠، وحصل على صفة معلم محلي عام ١٩٨٧. [ ٥ ]

كان مسرح بيتشام في السابق جزءًا من دائرة عروض الفودفيل ، واستضاف عروضًا لفنانين مشهورين مثل جون فيليب سوزا ، وفرقة زيغفيلد فوليز، و دبليو سي فيلدز ، الذي كان توقيعه يُرى داخل غرفة الملابس. وفي عصر السينما الصامتة وسينما هوليوود الكلاسيكية ، كان مسرح بيتشام يُدار كدار سينما تستخدم أحدث تقنيات عرض الأفلام في ذلك الوقت.

استُخدم مسرح بيتشام ، كما يُسمى حاليًا، منذ ذلك الحين كسلسلة من قاعات الحفلات الموسيقية والنوادي الليلية ، مما أنقذه من الهدم . كان مسرح بيتشام في السابق موطنًا لنادي آهز الليلي الشهير عالميًا [ 6]، والذي كان يُعدّ عنصرًا بارزًا في حركة موسيقى الرقص الإلكترونية الأمريكية في أوائل التسعينيات. [ 7 ]

تاريخ

بناء

سجن مقاطعة أورانج السابق في موقع مسرح بيتشام

شُيّد مسرح بيتشام عام ١٩٢١ على يد براكستون بيتشام الأب، الذي كان يمتلك سابقًا ثلاثة مسارح أخرى في أورلاندو [ ٨ ] وشغل منصب عمدة أورلاندو عام ١٩٠٧. [ ٥ ] في عام ١٩١٧، دفع بيتشام ما يقارب ١٧٥٠٠ إلى ٢٠٠٠٠ دولار أمريكي مقابل قطعة أرض تقع على بُعد مبنى واحد جنوب غرب منزله الفخم في شارع جيفرسون، وذلك بعد أن صوّت سكان أورلاندو لصالح رصف الطريق المؤدي إلى المقبرة بدلًا من شراء السجن القديم. [ ٩ ] كانت الأرض التي اشتراها تُستخدم سابقًا كسجن لمقاطعة أورانج منذ حوالي عام ١٨٧٣. [ ١٠ ] باستثمار قدره ٢٠٠٠٠٠ دولار أمريكي، هُدم مبنى السجن القديم عام ١٩١٩، وقام بيتشام بتطوير سلسلة من الوحدات السكنية المتصلة على طول الجانب الغربي من شارع أورانج بين شارع واشنطن وشارع أوك (شارع وول حاليًا). عُرف المبنى الجديد آنذاك باسم "مبنى بيتشام"، ويُعرف الآن باسم "مبنى بيتشام". كان موقع مسرح بيتشام هو نفسه المكان الذي أُعدم فيه العديد من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام شنقاً . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ووفقاً للفلكلور المحلي ، يُقال إن مبنى بيتشام مسكون بالأشباح . [ 15 ] [ 17 ]

شُيّد مسرح بيتشام ليتمتع بجودة صوتية ممتازة . [ 11 ] [ 18 ] تتميز قاعة مسرح بيتشام بأعمدة مربعة مزينة بتيجان ريشية ترتفع برشاقة إلى سقف عالٍ مزين بمستطيلات من أعمال الجص المعقدة . [ 1 ] عند بنائه، زُوّد المسرح بستائر غطت الجدران الجصية. كانت هذه الستائر ذات نقوش بنية فاتحة منسوجة بدقة في مساحة بيضاء واسعة مع نقوش زرقاء ناعمة متفرقة، وقد اختارتها السيدة روبرتا هولاند بيتشام، زوجة براكستون بيتشام الأب. [ 19 ]

مسرح بيتشام بعد فترة وجيزة من بنائه عام 1921

جهّز بيتشام مسرحه بأحدث المعدات المبتكرة من شركة Southern Theater Equipment Company في أتلانتا. [ 20 ] واحتوى شباك التذاكر في ردهة مسرح بيتشام على جهاز آلي لبيع التذاكر وآلة لتقطيعها . وامتدت لافتة مزخرفة فريدة من نوعها في فلوريدا باتجاه الشارع، مزودة بلوحة إلكترونية متغيرة تعرض البرنامج اليومي. [ 19 ] وقدّمت شركة N Power في نيويورك جهازَي عرض من طراز Powers 6B "E". وصُنعت شاشة Midas Gold خصيصًا لمسرح بيتشام. كما تم شراء وتركيب أورغن أنبوبي متوسط ​​الحجم من شركة Austin Organ Company في هارتفورد، كونيتيكت ، بتكلفة 15,000 دولار. [ 19 ] عُزف على الأورغن، أوبوس 1034 بثلاث لوحات مفاتيح في وحدة تحكم مركزية ، و24 صفًا من الأنابيب و24 مفتاحًا صوتيًا [ 21 ] ، كلٌ من السيد هيرمان ستيوارت والسيدة روبرتا برانش بيتشام، زوجة براكستون بيتشام الابن، لمصاحبة الأفلام الصامتة وعروض الفودفيل . [ 19 ] تم تركيب معدات تبريد وتهوية من نوع تايفون في المسرح. تميز بناء مبنى بيتشام بالعديد من إجراءات مقاومة الحريق والسلامة منه . عند افتتاح المسرح، كانت سعة قاعة العرض 1400 شخص. [ 19 ]

امتدت أنفاق من منصة المسرح إلى أقبية فندقين مجاورين. كانت هذه الأنفاق ذات أسقف منخفضة، وقد أُغلقت خلال أعمال البناء الجديدة في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. امتدت الأنفاق جنوبًا إلى فندق سان خوان ، حيث كان للسيد بيتشام مكتب، [ 22 ] ثم شرقًا أسفل شارع أورانج إلى فندق أنجيبلت . يرجح المؤرخون أن الغرض من هذه الأنفاق ربما كان إما لدخول فناني الفودفيل إلى المسرح من فنادقهم دون التعرض لمضايقات الجماهير، أو ربما استُخدمت لتخزين ونقل المشروبات الكحولية خلال فترة الحظر، كما اكتُشف في بعض المسارح الأخرى في منطقة وسط فلوريدا. [ 16 ] [ 23 ] [ 24 ]

عصر الفودفيل والسينما الصامتة

في التاسع من ديسمبر عام ١٩٢١، افتُتح أول مسرح فودفيل وسينما في أورلاندو بعرض فيلم "الشيء الرائع" من بطولة نورما تالمادج ، وفيلم إخباري من إنتاج باثي نيوز ، وفيلم " القارب" من بطولة باستر كيتون . [ ٩ ] [ ٢٥ ] كان مسرح بيتشام في الأصل المسرح المستقل الوحيد في أورلاندو. [ ١٩ ] إلا أنه في العام التالي، عام ١٩٢٢، قام بيتشام بتأجير مسرحه لماك سباركس من سلسلة مسارح سباركس. [ ١٢ ] [ ١٥ ]

مسرح بيتشام وفندق سان خوان حوالي عام ١٩٢٣. لافتة: فيلم أورلاندو الثاني، الصليب المحترق

توفي براكستون بيتشام الأب عام 1924 بعد صراع طويل مع المرض، وتوفيت روبرتا هولاند بيتشام بعد ذلك بوقت قصير عام 1926. وورث أبناؤهم، نورما ك. هيوز، وروبرتا أوغستا روجرز، وبراكستون بيتشام الابن، وزوجته روبرتا برانش بيتشام، ممتلكاتهم وعقاراتهم . [ 22 ]

كانت فلوريدا وأورلاندو ضمن ما أطلق عليه فنانو الفودفيل اسم " دائرة قبعة القش ". وكان مسرح بيتشام جزءًا من دوائر عروض الفودفيل التابعة لألكسندر بانتاجيس ، وأورفيوم ، وكيث-ألبي (والتي جُمعت لاحقًا تحت اسم دائرة كيث-ألبي-أورفيوم ). [ 3 ] [ 9 ]

أطلق المدير هاري فينسنت العديد من العروض الترويجية في مسرح بيتشام خلال أشهر الصيف في منتصف عشرينيات القرن الماضي، وشملت ليلة البنك ، وليلة الهواة ، وليلة متجر الريف ، بدعم من عشرات التجار المحليين. وجاء في إعلان لمسرح بيتشام عام ١٩٢٥: "لا تتحدث عن حرارة الجو. تغلب على الحر في مقعد بيتشام. شعار "استمتع بالراحة في بيتشام" معروف لدى الكثيرين، ولن تستمتع بوقتك حتى تنضم إلى الصف الذي يقودك إلى الراحة." [ ٢٦ ]

عمل فرانك بيل مديراً للمسرح، وكان عازف الأرغن هيرمان سيوارت وكين غيرنسي يقودان جلسات الغناء الجماعي في اجتماعات المنتدى المفتوح التي كانت تُعقد لعدة أشهر خلال فصل الشتاء بعد ظهر أيام الأحد. [ 22 ]

كان فرانك إتش. بيرنز، مدير قسم الاستغلال في مسرح بيتشام، يصمم ويبتكر في كثير من الأحيان عروضًا ضخمة ومتقنة تُزيّن واجهة المسرح وردهته للترويج للأفلام الجديدة. [ 27 ] وكانت هذه العروض المميزة التي ابتكرها بيرنز لمسرح بيتشام تتضمن أحيانًا أزياءً متناسقة للموظفين.

في عام ١٩٢٨، ظهرت أجهزة "فيتافون " و " موفيتون " الناطقة لأول مرة خلال "أسبوع التقدم" الأول في المدينة، والذي أقيم في الأسبوع الأخير من شهر أغسطس. وحضرت الممثلة ثيدا بارا ، الملقبة بـ"ملكة الإغراء " ، عرضًا في سينما بيتشام، بينما تسلل طلاب مدرسة أورلاندو الثانوية إلى الشرفة عبر سلم النجاة من الحريق . [ ٩ ] [ ١٢ ] وكان الصوت يُقدم عبر قرصين فونوغرافيين يُرفقان بكل فيلم. وكان يتم تشغيل القرصين في وقت واحد تحسبًا لأي خلل في الإبرة أثناء العرض. وكان من السهل تبديل مخرجات الصوت بحيث يبقى صوت الفيلم متزامنًا مع الصورة. [ ٢٨ ] وخلف ويليام بوث فرانك بيل في إدارة سينما بيتشام بعد نقل بيل عام ١٩٢٨. [ ٢٢ ]

ألغى الناخبون في المدينة " قانون إغلاق المحلات يوم الأحد " عام 1929 بأغلبية 59 صوتًا فقط. وبعد ذلك، سُمح لدور السينما وغيرها من المحلات التجارية في أورلاندو بالعمل سبعة أيام في الأسبوع. واحتفلت جميع دور السينما في أورلاندو، بما فيها سينما بيتشام، بعرض أفلام مجانية حتى وقت متأخر من الليل. [ 29 ]

نهاية عصر الفودفيل والأفلام الصامتة

بدأ الاهتمام بالأفلام الصامتة بالتراجع عام ١٩٢٩، واختفت تدريجيًا حتى أصبحت من الماضي . في أمسيات الخميس في مسرح بيتشام، ضمن فعاليات "ليلة البنك"، أُجري سحب على جائزة قدرها ٢٠٠ دولار، منها ٥٠ دولارًا للجائزة الواحدة. وفي يومي السبت ٢٤ ديسمبر ١٩٣١ والأربعاء ٢٨ سبتمبر ١٩٣٢، تم تقديم سيارة أوستن ٧ سبورت رودستر جديدة تمامًا بقيمة ٣٢٥ دولارًا . استمرت عروض الفودفيل في جولاتها في مسرح بيتشام لعدة سنوات أخرى حتى عام ١٩٣٣ تقريبًا. تولى هومر فولر إدارة مسرح بيتشام خلال نهاية عصر الأفلام الصامتة وعروض الفودفيل.

في عام ١٩٣٣، وبعد دعوى قضائية مريرة ضد شركة أورلاندو إنتربرايزز لعدم سداد إيجار المبنى الذي تم التفاوض عليه أصلاً مع براكستون بيتشام الأب عام ١٩٢٤، أُغلق المسرح لمدة ثلاثة أسابيع تقريباً. وكان مستحقاً عليه ٨٠٠٠ دولار كضرائب متأخرة على مبنى بيتشام. ادعى بيتشام الابن أن الإغلاق كان متعمداً وخبيثاً، ورفع دعوى قضائية مطالباً بتعويض قدره ١٠٠٠٠٠ دولار. صدر حكمان منفصلان ضد شركة أورلاندو إنتربرايزز بقيمة ٢٢٩١.٦٧ دولاراً لكل منهما، وتم التوصل إلى اتفاقية سداد. ثم سُحبت الدعوى. [ ٢٢ ]

نتيجةً للدعوى القضائية، لم يُجدد عقد الإيجار، وعاد مسرح بيتشام ليصبح دار السينما المستقلة الوحيدة في أورلاندو. [ 30 ] وفي العام نفسه، استأجرت مسارح ولاية فلوريدا المسرح. [ 12 ] [ 13 ] عُيّن هاري فينسنت مديرًا للمسرح بعد إعادة افتتاحه عام 1933؛ إلا أنه بعد فترة وجيزة، تولى فيرنون د. هنتر إدارة المسرح وبقي في هذا المنصب للعقدين التاليين. [ 22 ]

عصر الأفلام الأولى

في أغسطس 1937، داهمت شرطة أورلاندو مسرح بيتشام. وصودرت جميع معدات حملة التسويق " ليلة البنك " بعد أن أعلنت السلطات أنها يانصيب . [ 5 ] [ 9 ] [ 22 ]

تم تصوير فيلم "ذا ييرلينغ" محلياً عام 1946، وعمل بايرام ماكجي، فني عرض الأفلام في استوديوهات بيتشام، ككهربائي ومشرف على الإنتاج . وقامت زوجة ماكجي، لويس، بدور ما فورستر، كما أشرفت على ملابس فريق العمل. وشارك العديد من الفنيين المحليين الآخرينفي صناعة الفيلم. [ 22 ]

فيلم "قصة أورلاندو" ، الذي أنتجته شركة دون باريشر للإنتاج السينمائي في نيويورك، تضمن صوراً من الحياة اليومية في أورلاندو. وقد حظي الفيلم بحملة ترويجية مكثفة محلياً، وعُرض في سينما بيتشام على مدى ثلاثة أيام في أغسطس 1949. [ 31 ]

تذكرة طالب لحضور مسرحية "الرداء" وعرض سينما سكوب لأول مرة في مسرح بيتشام

في ديسمبر 1949، قدمت فرقة "توم ثامب فوليز" عروضًا إذاعية في مسرح بيتشام. عندما رفع بابا نويل من نادي "إلكس لودج" إحدى الجنيات الصغيرات إلى الجمهور لأداء المقطع الأخير، جعلتها رائحة ويسكي البوربون تتساءل: "لم أكن متأكدة من أين ستنتهي بنا رقصة البولكا الليلة. ربما في أوز ؟" [ 32 ]

بعد تجديد شامل، تم إدخال تقنية سينما سكوب في مسرح بيتشام "الجديد" عام ١٩٥٤، مع إضافة الصوت المجسم، وعدسات عرض جديدة ، وشاشة أعرض. [ ٣٣ ] عُرضت سينما سكوب لأول مرة في بيتشام في ٧ يناير ١٩٥٤، لمدة أسبوعين، لفيلم "الرداء" . [ ٣٤ ] تقاعد فيرنون د. هنتر بعد ٢٠ عامًا من إدارته لمسرح بيتشام. وأصبح والتر كولبي المدير التنفيذي لعدة مسارح في أورلاندو، بما في ذلك بيتشام. [ ٢٢ ]

توفي براكستون بيتشام الابن عام 1961.

شباك التذاكر في مسرح بيتشام في مارس 1991. تمت إزالة شباك التذاكر الذي يعود تاريخه إلى عام 1954 في عام 2000.

خلال حركة الحقوق المدنية ، شهد مسرح بيتشام احتجاجات متكررة من قبل مواطنين أمريكيين من أصل أفريقي، اعتراضًا على تهميش دور العرض لصالح " مسارح مخصصة للسود " بموجب قوانين جيم كرو، مثل دستور فلوريدا لعام 1885. عمل القس نيلسون بيندر ، من كنيسة القديس يوحنا المعمدان الأسقفية في بارامور ، إلى جانب قادة مجتمعيين آخرين، مثل القس كورتيس جاكسون، مستشار مجلس شباب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، مع المسؤولين البيض من أجل الاندماج السلمي في أورلاندو، تجنبًا لحوادث العنف العنصري التي كانت تحدث في مدن أخرى بفلوريدا. [ 35 ] أسس القس بيندر جماعة الشباب الدينية الليبرالية التابعة للكنيسة. [ 36 ] [ 37 ] غالبًا ما انضم أعضاء محليون من مجلس شباب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين إلى احتجاجات جماعة الشباب التي يقودها القس بيندر . [ 22 ] [ 37 ] في كل ليلة، كان أعضاء ناشطون من جماعات الشباب يقفون بهدوء بالقرب من شباك التذاكر في مسرح بيتشام حتى يتوقف المسرح عن بيع التذاكر. [ 36 ] [ 37 ] في 24 مايو/أيار 1962، كان أنصار تفوق العرق الأبيض يتظاهرون أمام مسرح بيتشام في نفس وقت تظاهر جماعة الشباب الديني الليبرالي. [ 37 ] ألقت شرطة أورلاندو القبض على ثمانية مراهقين متظاهرين. وُضع المراهقون تحت ما يُسمى بالحماية ، ثم أُطلق سراحهم لاحقًا إلى ذويهم. [ 22 ] [ 37 ] بعد اتفاقيات مع لجنة ثنائية العرق من مكتب عمدة أورلاندو، بوب كار ، والتي كان القس بيندر عضوًا فيها، بدأ مسرح بيتشام بهدوء في عام 1963 بالسماح لعدد محدود من رواد المسرح الأمريكيين من أصل أفريقي بدخول الشرفة لحضور عروض محددة. [ 36 ] [ 37 ] وظل المسرح مفصولًا عنصريًا عن رواد المسرح الأمريكيين من أصل أفريقي حتى عام 1965. [ 38 ]

في عام ١٩٦٤، أُغلق المسرح مؤقتًا لتركيب معدات سينيراما . أُضيفت شاشة عرض سينمائية عريضة جدًا بتقنية أنامورفيك إلى قاعة العرض، وجرى تحديث نظام الصوت الاستريوفوني. كما تم تركيب جهازي عرض سينمائي من نوع نوريلكو يونيفرسال ٧٠/٣٥ ملم، بالإضافة إلى دورة مياه صغيرة لفني العرض، في غرفة عرض جديدة بالطابق السفلي أسفل الشرفة، الأمر الذي استلزم إزالة ممرين وعدة مقاعد. بعد تحديث مسرح بيتشام إلى تقنية أفلام ٧٠ ملم ، استمر عرض فيلم "صوت الموسيقى" لمدة ١٤ شهرًا متواصلة بين عامي ١٩٦٥ و١٩٦٦. [ ٩ ] [ ١٣ ] [ ١٥ ]

عقدت غرفة تجارة أورلاندو اجتماعات منتدى مفتوحة في مسرح بيتشام أيام الأحد خلال أشهر الشتاء من عام 1971 إلى عام 1973 تحت إدارة دبليو إف بلاكمان. [ 22 ]

نهاية عصر العرض الأول للأفلام

شعار التسعينيات الذي يصور لافتة مسرح بيتشام التي تعود إلى منتصف القرن العشرين.

خلال سبعينيات القرن العشرين، شهدت أورلاندو، كغيرها من المدن الأمريكية، أعراض التدهور الحضري . وقد أثرت الهجرة الجماعية من المدينة إلى الضواحي على جميع الشركات تقريبًا. ونتيجةً لهذه الهجرة، أُغلقت جميع دور السينما في وسط مدينة أورلاندو. [ 4 ] [ 9 ] وكان ديك غابل وجون براين يعملان كفنيي عرض في عدد من دور السينما. [ 38 ] وبعد انخفاض الإقبال، بحلول عام 1974، كان مسرح بيتشام ومسارح ولاية فلوريدا عمومًا يعرضان بشكل أساسي أفلامًا استغلالية وأفلام حركة من الفئة الثانية . [ 13 ] وفي العام التالي، اتخذ إتش إيه تيدر، المدير التنفيذي لأورلاندو في مسارح ولاية فلوريدا المستأجرة منذ فترة طويلة ، قرارًا بإغلاق مسرح بيتشام كدار عرض للأفلام الجديدة. [ 13 ] بعد عرض فيلمين متتاليين يوم الأحد ، وهما "عودة مقاتل الشوارع" و "الزبالون" ، أغلق مدير مسرح بيتشام، ماكينلي هوارد، أبواب المسرح كدار عرض للأفلام الجديدة للمرة الأخيرة في 28 سبتمبر 1975. [ 39 ] وظلت مسارح ولاية فلوريدا مسؤولة عن دفع الإيجار الشهري البالغ 2700 دولار حتى بيع المسرح. [ 13 ]

عصر الترفيه الحي

في عام ١٩٧٥، اشترى لاري وشيري كاربنتر مبنى بيتشام من مالكيه آنذاك، بيتي روبلز براي وبوركيت إتش. براي الابن. رفضت السيدة براي، حفيدة براكستون بيتشام، بيع المسرح وحده دون بيع باقي المبنى كحزمة واحدة. [ ١١ ] تلا ذلك عملية ترميم وتجديد شاملة بتكلفة ٢٥٠ ألف دولار، تضمنت رسومات متعددة الألوان على طراز آرت ديكو على الواجهة، وجدارية كبيرة متعددة الطوابق لساكسفون وعلبته المفتوحة مرسومة على الجزء الخلفي من المسرح المواجه للغرب، والتي كانت مرئية بوضوح من الطريق السريع ٤ القريب . بعد الترميم، افتتح آل كاربنتر فرع أورلاندو من قاعة غريت ساذرن للموسيقى في بيتشام عام ١٩٧٦. [ ١٥ ] كانت قاعة غريت ساذرن للموسيقى، التي تتسع لـ ٧٠٠ مقعد، مكانًا لإقامة الحفلات الموسيقية ، وقد استضافت حوالي ١٨٠ فنانًا بارزًا على الصعيدين الوطني والإقليمي في بيتشام. كانت قاعة غريت ساذرن للموسيقى تُستخدم أحيانًا كدار سينما تعرض أفلامًا عالمية وأفلامًا كلاسيكية من هوليوود لمخرجين مثل جون كاربنتر ، وفيديريكو فيليني ، وميل بروكس خلال أيام الأسبوع. وكان جون لوسون مسؤولًا عن تشغيل جهاز العرض، كما عمل مخرجًا مسرحيًا للحفلات الموسيقية. وخلال فترة عملها في قاعة غريت ساذرن للموسيقى، لم تكن سوى سبعة عروض موسيقية غير مربحة. ومع ذلك، أُغلقت قاعة غريت ساذرن للموسيقى في أورلاندو عام ١٩٨١ بسبب ارتفاع تكاليف استضافة الحفلات الموسيقية لفنانين بارزين، والمنافسة من قاعات أكبر. [ ٥ ] [ ١١ ] [ ١٣ ]

توفيت روبرتا برانش بيتشام عام 1980.

جدارية على مسرح بيتشام عام 1983

في عام ١٩٨١، قامت شيري كاربنتر، المالكة الوحيدة آنذاك، بتأجير المسرح لجيف روبرتس. افتتح روبرتس " عالم الليزر" ، وهو عرض ضوئي ليزري مستقبلي مدته ساعة ونصف، تضمن أشعة الليزر ، والمؤثرات الصوتية، وعروض الباليه، وعروض رقص معاصر بأزياء مميزة، وعروض سحرية ، بالإضافة إلى صور للفضاء الخارجي عُرضت على شاشة عرض كبيرة من الخلف. [ ١٣ ] [ ١٤ ] أُغلق "عالم الليزر" في عام ١٩٨٢. [ ١٥ ] وتلتها كيانات أخرى لم تدم طويلًا.

ذكّر الناقد هوارد مينز، من صحيفة أورلاندو سنتينل ، القراء بأن تركيب معدات سينيراما الجديدة آنذاكفي سينما بيتشام عام 1965 كان أحدث دليل على الثقة بمستقبل وسط مدينة أورلاندو، وأن سينما بيتشام لطالما اعتُبرت مؤشراً على صحة مركز المدينة. وبعد مزيد من التفكير، أعرب عن أسفه قائلاً: "إن سينما بيتشام ليست سوى صورة مصغرة لواقع وسط المدينة الحديث". وكتب مينز في افتتاحية الصحيفة، أنه بحلول عام 1982، "كانت الحالة الراهنة لسينما بيتشام أحدث دليل على التدهور"، وأضاف: "كما هو الحال مع المشاريع المتعثرة، أصبحت محاولات إعادة إحياء سينما بيتشام أقصر عمراً بشكل متزايد". [ 15 ]

في فبراير 1983، اشترى أوسكار إف. خواريز، مطور عقاري من أورلاندو واستراتيجي في الحزب الجمهوري ، المبنى مقابل 1.5 مليون دولار. [ 40 ] بعد فترة وجيزة من الشراء، أُعلن عن خطة لتأجيره لافتتاح بار ومطعم فرنسي "بطابع جورج تاون "، والذي أصبح فيما بعد مطعم فالنتاين، بالإضافة إلى ملهى ليلي جديد داخل المسرح. [ 11 ] 

كانت الرؤية المعلنة للمسرح عام 1983 إنشاء نادٍ ليلي على طراز نيويورك يُدعى ستوديو 46 ، يحاكي روح ستوديو 54. [ 11 ] لم يُكتب النجاح لستوديو 46 ، لكن سرعان ما تحققت الفكرة الأولية لـ"ستوديو 54" الخاص بأورلاندو في مسرح بيتشام بعد بضع سنوات. [ 41 ]

استأجرت إيلين هانت، من أورلاندو، وروجر لوبيز، من فرنسا، المسرح لاحقًا في أغسطس 1983. افتتحت هانت ولوبيز ملهى ليليًا في المسرح باسم "مولان أورانج" يقدم عروضًا راقصة على غرار عروض لاس فيغاس . [ 42 ] لم يستمر "مولان أورانج" في العمل إلا لبضعة أشهر خلال عامي 1983 و1984. [ 14 ]

في ديسمبر 1984، وبأمل توسيع نطاق امتياز مسرح العشاء الخاص به ، مُنح عقد إيجار لمدة خمس سنوات لشركة إدارة المسارح في أورلاندو، والتي تضم الممثل توم ماكيني وريك ألين، منتج مسرح رينولدز . [ 14 ] عمل مسرح بيتشام كموقع لامتياز مسرح عشاء المشاهير بالتزامن مع مطعم فالنتاين المجاور له من عام 1985 حتى عام 1986. [ 42 ] [ 43 ] تحت إدارة جديدة، أعيد افتتاح مسرح عشاء المشاهير التابع لفالنتاين لفترة وجيزة في عام 1986 قبل أن ينتهي مشروع مسرح العشاء في بيتشام نهائيًا في أوائل عام 1987. [ 2 ] [ 14 ]

مُنح مسرح بيتشام صفة معلم تاريخي محلي في 21 سبتمبر 1987، لأهميته التاريخية للمجتمع. [ 2 ] وبين كل هوية جديدة للمسرح والحفلات الموسيقية التي كانت تُقام فيه بين الحين والآخر، ظل مسرح بيتشام مهجورًا وخاليًا. [ 43 ]

"أعمدة مربعة وتيجان مزخرفة تصعد برشاقة إلى أعمال جصية معقدة" في عام 1991. [ 1 ]

على الرغم من التقدير الجديد الذي حظي به المسرح من قبل مدينة أورلاندو، رأى السيد خواريز المبنى عبئًا يحمل في طياته ذكريات جميلة كثيرة، ولكنه ذو جدوى اقتصادية ضئيلة. وبحجة صيانة المبنى وإعادة تأهيل المنطقة، أعلن في البداية عن خطط لهدم المبنى لإقامة مشروع متعدد الاستخدامات لم يُحدد بعد، ثم لاحقًا عن خطط لإعادة تطوير مجمع بيتشام السابق ببناء ناطحة سحاب جديدة تُستخدم كمبنى مكاتب وفندق في آن واحد. [ 44 ] [ 45 ] في عام 1988، حصل خواريز على شهادتي موافقة متتاليتين من مجلس الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة أورلاندو لهدم مسرح بيتشام في غضون 180 يومًا. [ 5 ] نُظِّم حفل "وداعًا بيتشام " على الفور من قِبَل منظمة "أورلاندو ريممبرد" وحضره حراس أبواب المسرح السابقون ، والمرشدون ، وبائعات الحلوى ، وأمناء الصناديق في 9 ديسمبر 1988. [ 18 ] ومع ذلك، تعثَّرت خطة السيد خواريز لإعادة التطوير وبناء مبنى مكاتب جديد من 20 طابقًا وموقف سيارات في اللحظة الأخيرة بسبب سوء التوقيت. كان من الممكن أن تُسهم مواقف السيارات الإضافية في تنشيط منطقة وسط المدينة، لكن سوق مساحات المكاتب في وسط مدينة أورلاندو كان مُشبعًا تقريبًا في أواخر الثمانينيات، وكان هناك نقص عام في الاهتمام من قِبَل المستأجرين المُحتملين . لو تم تنفيذ المشروع، لكان السيد خواريز مُطالبًا بإعادة بناء نسخة طبق الأصل من واجهة مسرح بيتشام الأصلية باستخدام مواد البناء الأصلية من الطوب والجص والبلاط المزخرف والألوان الباستيلية. [ 5 ] [ 40 ]

واجهة مسرح بيتشام في مارس 1991

في عام ١٩٨٧، انتقل براد بيليتو وزوجته آنذاك ليزا من لويزيانا إلى أورلاندو . كان براد بيليتو يمتلك شركة لتصنيع معدات المسرح، وكان يمتلك سابقًا شركة "مون ساوند" للصوت والإضاءة في نيو أورلينز . ​​كان آل بيليتو، الراغبون في إحداث نقلة نوعية في المشهد الموسيقي في أورلاندو، يبحثون عن مكان جديد بعد نجاح ناديهم في باتون روج . وجدوا مسرح بيتشام وأُعجبوا به فورًا. [ ٤٦ ] في ذلك الوقت، كان مسرح بيتشام مُؤجرًا من الباطن لكلارك جيه، وهو منتج تسجيلات محلي، ونشأت بينهما شراكة قصيرة.

في أواخر عام ١٩٨٨، حصلت عائلة بيليتوس على عقد إيجار مسرح بيتشام من خلال شركة إنترتينمنت إنفستمنتس إنترناشونال. [ ١٨ ] [ ٤٧ ] انتقل العديد من أبناء عمومة ليزا إلى أورلاندو للمساعدة في تجهيز مسرح بيتشام لافتتاحه، وتولت والدة براد، بيف، إدارة البار طوال مدة عقد الإيجار. كما استضافت عائلة بيليتوس عشاءً سنويًا فاخرًا بمناسبة عيد الميلاد لمئات من سكان المدينة المشردين في مسرح بيتشام، حيث تبرعت مطاعم وشركات أورلاندو الراقية بالطعام. [ ٤٧ ]

خطط آل بيليتوس لاستخدام مسرح بيتشام للعروض المسرحية والحفلات الموسيقية خلال أيام الأسبوع، وكنادي ليلي في عطلات نهاية الأسبوع. [ 18 ] [ 46 ] شغل فرانك كارول منصب المدير الفني للإنتاجات المسرحية، وقام ببطولة عرض موسيقي على غرار عروض لاس فيغاس تكريمًا لليبراسي ، بعنوان " فيفا ليبراتشي، فيفا" . كما تضمنت العروض الإضافية " أوبرا ليونارد برنشتاين " و" مسرحية لإدوارد ألبي " قبل توقف الإنتاجات المسرحية. [ 43 ]

تولت ماري آن داربينو من شركة ماري آن للإنتاج، التي كان لها مكتب في بيتشام، وشركة آيلاند للإنتاج، وهاري تايلر من شركة فات هاري للإنتاج، وشركة سيلار دور للإنتاج، تنسيق الحفلات الموسيقية. وشهدت هذه الفترة تنظيم العديد من الحفلات الموسيقية البارزة التي شملت مختلف الأنواع الموسيقية. [ 1 ] [ 4 ] [ 11 ] [ 48 ]

عصر النوادي الليلية

منذ عام 1988، تم استخدام المسرح كسلسلة من المشاريع التي تجمع بين النوادي الليلية وقاعات الحفلات الموسيقية . [ 46 ]

في مايو 1989، باع أوسكار خواريز مسرح بيتشام مقابل 1.8  مليون دولار لشركة إدارة عقارات مملوكة لسيدة الأعمال من لونغوود، ميسي كاسيلز، وزوجها فرانك هامبي. [ 49 ]

حقبة البرامج الليلية المتأخرة: (1988–1994) آهز

قام براد وليزا بيليتو، برفقة منسقي أغاني آخرين من بيتشام، بالبحث في مصادر مختلفة في الولايات المتحدة وأوروبا، وسافروا باستمرار بحثًا عن تسجيلات جديدة ونادرة. [ 50 ] خلال ما يُعرف بـ "صيف الحب الثاني" في المملكة المتحدة، والذي بدأ عام 1988، استضاف مسرح بيتشام، في ليالي الجمعة والسبت، ملهى ليليًا يُقدم موسيقى رقص متطورة، حيث كانت ليزا بيليتو منسقة الأغاني المقيمة ومسؤولة عن التحكم بالإضاءة، بينما كان براد بيليتو مديرًا للعمليات. [ 48 ] في البداية، كان من المقرر تسمية النادي " إف/إكس " (أو المؤثرات ) [ 48 ] ، لكنه افتُتح باسم " بيور إن آر جي " (أو الطاقة ) . [ 46 ]

كانت ليالي بيتشام الصاخبة تتميز بوجود منسقي الأغاني ، وتنسيق الإيقاعات ، وموسيقى الرقص النادرة وغير المعروفة على أسطوانات الفينيل ، والإضاءة المبتكرة ، والديكورات ذات الطابع الخاص التي تضمنت أحيانًا لوحات أصلية للفنان المحلي رولو. بدأ الإقبال على الرقص طوال الليل في مسرح بيتشام تدريجيًا، وتم توزيع العديد من التذاكر المجانية. وسرعان ما امتد طابور الدخول إلى "ليلة متأخرة" ليحيط بالمبنى. ويُعزى هذا التحول من مكان متواضع إلى وجهة مميزة إلى تخطيط بيليتو وتفانيه ورؤيته الثاقبة. [ 46 ]

كانت المواضيع المفاهيمية لبرنامج "ليلة متأخرة" تتغير باستمرار (أحيانًا أسبوعيًا) وتتكرر أحيانًا. وشملت المواضيع المختلفة لاحقًا الحرب العالمية الثالثة ، وآهز ، وترانسنترال ، والمسرح المسكون ، ومصر ، ومدينة الأبجدية ، وبابل المخدرة ، والوحدة ، ولم الشمل . وفي النهاية، أصبحت حفلات الرقص التي تستمر طوال الليل تُعرف باسم " ليلة متأخرة" في مسرح بيتشام الكلاسيكي. [ 51 ] [ 52 ]

انبثقت فكرة نادي آهز الليلي بعد أن رأت ليزا الاسم في متجر بلوس أنجلوس. ثم ابتكرت فرقة بيليتوس وشايني هاوين فكرة آهز وطورتها لنادي بيتشام. صممت شايني وفريقها ديكور آهز المميز، والذي تضمن طريقًا من الطوب الأصفر المطلي ورأسًا عملاقًا من الورق المعجن لساحر أوز خلف المسرح. [ 50 ] في منتصف كل ليلة، كانت منسقة الأغاني ليزا تشغل عادةً أغنية "أسيد روك" لفرقة ريذم ديفايس ، وعندها يُرفع ستار المسرح وتظهر عيون الساحر المتوهجة وفمه المدخن.

في نهاية المطاف، أصبحت مهام تشغيل الموسيقى والإضاءة في آنٍ واحد مرهقةً للغاية بالنسبة لليزا، ونتيجةً لذلك، تمّ الاستعانة بشقيقة شايني، ستايسي "ستايس باس" هاوين، المخضرمة في مجال الموسيقى الليلية، لتشغيل وحدة التحكم الإلكترونية للإضاءة والترويج للنادي الليلي. بحلول صيف عام ١٩٨٩، كانت ليزا حاملاً بطفلها الأول وما زالت تعمل كمنسقة موسيقى مقيمة. قبل شهرين فقط من ولادة ابنها، دعت كيمبال كولينز، الذي كان منسق الموسيقى في الوحدة الشمالية لمباني بيتشام، ليحل محلها، وعيّنته منسق موسيقى مقيمًا في نادي آهز الليلي. عمل جوزيف جيلبرت (دي جي جو-إد)، وستيف ماكلور (دي جي مونك)، وبول كامبل (دي جي ستايلس) لفترات قصيرة كمنسقي موسيقى في "ليت نايت" عندما تمّ توظيفهم ليحلوا محل ليزا أو كيمبال كولينز. ​​وسرعان ما تمّ تعيين ديف كانالت منسق موسيقى مشاركًا في "ليت نايت". [ ٥٢ ]

في هذه المرحلة، كانت موسيقى الأندرجراوند ، مثل موسيقى الرقص الصناعية والروك القوطي ، تُعزف خلال ساعات عمل حانات أورلاندو المعتادة من الساعة العاشرة  مساءً وحتى ما بعد الثانية  صباحًا بقليل. وبعد إعلانٍ في حوالي الساعة الثانية والنصف  صباحًا (أو عند افتتاح الحانة في الساعة الثالثة  صباحًا [ 53 ] )، جاء فيه ببساطة: "مرحبًا بكم في سهرات الليل المتأخرة [ 54 ] "، بدأت موسيقى إلكترونية متنوعة ، مثل موسيقى النيو بيت ، والرقص التقدمي ، وموسيقى الباليريك بيت ، والأسيد هاوس ، بالعزف، واستمرت في كثير من الأحيان حتى الساعة الثامنة صباحًا، وأحيانًا حتى الساعة الحادية عشرة  صباحًا. [ 55 ]

كان منسقو الأغاني المحليون جيري جونسون ( القس )، وأندي هيوز، وجاي سكينر، وروبي كلارك، وتروي ديفيس، وإيدي بابا ( دي جي آيسي )، ودي جي ليزا بيليتو ضيوفًا عرضيين في مناسبات خاصة مثل حفلة الرقص "دي جي يونيتي فور ذا وورلد" في ديسمبر 1991. [ 56 ]

منشور عودة جمعية AAHZ لعام 1991

أشرف ديف كانالت وكيمبال كولينز وستايس على المشهد الموسيقي المحلي المتنامي باستمرار، وساهموا في تطويره. انضم كريس فورتييه لاحقًا إلى الثنائي كيمبال وديف كانالت كمنسق موسيقي مقيم في نادي آهز. [ 57 ] ومع تطوره، ساهم برنامج "ليت نايت" في تعزيز مسيرة العديد من منسقي الموسيقى والمنتجين، مثل آندي هيوز، وجيمي فان إم ، وإيه كيه 1200 ، ودي جيه آيسي ، ودي جيه بيبي آن ، وشون كوسيك، وكوزميك بيبي ، بالإضافة إلى ديف سيمان ، وساشا ، وجون ديغيد . [ 52 ] [ 53 ] [ 55 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 50 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

كان تعاطي المخدرات المهلوسة ، مثل الإكستاسي و LSD، شائعًا في مسرح بيتشام خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وبدأ هذا الأمر يلفت انتباه أجهزة إنفاذ القانون . بعد "تحذيرات" زُعم أنها صادرة عن إدارة مكافحة المخدرات بشأن زيادة مراقبة مسرح بيتشام ، تم تطبيق إجراءات أمنية إضافية ، وتفتيش دقيق ، وفرض قيود جديدة على إعادة الدخول، وعلى الزي ، وعلى سلوك رواد المسرح. في إحدى المرات، خلال أوائل التسعينيات، داهم عملاء ملثمون من مكتب التحقيقات الفيدرالي مسرح "ليت نايت" ، حيث أوقفوا الموسيقى مؤقتًا وأضاءوا الأنوار أثناء بحثهم عن مشتبه به واحتجازه.

أُقيمت فعاليات "عودة آهز" الأخيرة التي استمرت طوال الليل في مسرح بيتشام بين 7 سبتمبر 1991 و4 يوليو 1992، واستمرت حتى افتتاح ديكو. مع ذلك، ظلّت "آهز" هي الفكرة التي رسخت في أذهان رواد المسرح والمشاركين، ولا تزال تُستخدم كلقب لفعاليات جولة "ليلة متأخرة" وحتى لمسرح بيتشام نفسه. [ 50 ] وسرعان ما بدأت ليلة "المصعد" في الوحدة الشمالية من مبنى بيتشام، والتي كانت تُسمى آنذاك بارباريلا. وكانت الوحدة الركنية الشمالية من مبنى بيتشام تُسمى سابقًا نادي الشاطئ، حيث كان كيمبال كولينز منسقًا موسيقيًا مقيمًا في منتصف الثمانينيات. [ 63 ] وعادت "ليلة متأخرة" إلى مسرح بيتشام عندما قدمت فرقة يونيتي عرض "مرحبًا (بعودة) إلى ليلة متأخرة" في 30 أكتوبر 1993. ثم انطلقت جولة "ليلة متأخرة" في بيتشام من ديكو. [ 65 ]

منشور وفاة جمعية AAHZ عام 1992

التأثير الثقافي

كانت فجر أيام مسرح بيتشام بمثابة انطلاقة " صيف الحب" الخاص بأورلاندو بين عامي 1991 و1992، والذي ساهم في زيادة شعبية ثقافة موسيقى الرقص الإلكترونية في فلوريدا، ثم في الولايات المتحدة لاحقًا. [ 51 ] [ 50 ] نظّمت شركة "ليت نايت" العديد من المهرجانات الموسيقية في مركز مؤتمرات مقاطعة أورانج، مثل فعالية " إنفونيت " المنبثق عن حفلات الدي جي في 24 أكتوبر 1992، وحفلة الرقص "إنفونيت 2" في 31 ديسمبر 1992، و"إنفونيت 3"، أو "الانفجار تحت الأرض"، في 3 يوليو 1993. لم ينجح منظمو الفعاليات الكبرى اللاحقة في محاكاة روح تلك الأحداث. [ 50 ] مع أن حفلات " الريف " الصاخبة لم تُقم في المسرح، إلا أن بيتشام شكّل النموذج الأولي لمعظم النوادي الليلية الكبيرة التي ظهرت لاحقًا والتي تُعرف باسم نوادي الريف . [ 55 ] [ 66 ] [ 67 ] وبذلك، ألهم عرض "ليلة متأخرة" في مسرح بيتشام نشأة نوع موسيقي عالمي معترف به باسم "أورلاندو ساوند" والمعروف أيضًا باسم " فلوريدا بريكس " . [ 41 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 62 ] [ 68 ] [ 7 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

نهاية حقبة البرامج الليلية والعروض الترفيهية المباشرة

كانت أجواء "ليلة متأخرة" في بيتشام مظلمة للغاية، وكانت قاعة الحفلات قذرة جدًا. في المقابل، كانت أجواء المكان في البداية نقية، وكانت المخدرات المتوفرة، مثل الإكستاسي، غير مغشوشة نسبيًا. مع مرور الوقت، تم تجميل بيتشام المحبوب وتحويله إلى ديكو. وبينما تم تنظيف بيتشام نفسه، بدت أجواء مشهد أورلاندو العام قاتمة بعض الشيء، تمامًا كما تدهورت جودة مخدرات النوادي الليلية التي كانت لا تزال متوفرة آنذاك. [ 50 ]

خلال صيف عام ١٩٩٤، وفي فعالية "ليلة متأخرة" التي استضاف فيها الدي جي ساشا، انهارت سيدتان كانتا تحضران حفل لم شمل في مسرح بيتشام قبيل شروق الشمس. [ ٥٠ ] نُقلت السيدتان إلى شارع أورانج أمام مطعم ديكو، حيث قام ضابط من شرطة أورلاندو بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لهما، وتم استدعاء المسعفين . وللأسف، توفيت إحداهما . وذكرت صحيفة أورلاندو سنتينل في الأول من مايو/أيار ١٩٩٤، وفاة تيريزا شوارتز البالغة من العمر ٢٠ عامًا، وأن حالة الأخرى كانت حرجة لفترة وجيزة. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٦٥ ] إلا أنها تعافت سريعًا. ويُشتبه في أن تعاطي المخدرات أو اضطراب نظم القلب أو ارتفاع درجة حرارة الجسم هي أسباب الوفاة .

أثارت هذه الحادثة، إلى جانب حوادث أخرى في أماكن مختلفة بأورلاندو، صدمةً في أوساط نوادي الرقص السرية في وسط فلوريدا، وأعقبها انخفاضٌ حادٌ في الحضور. اتخذ منظمو فعالية "ليت نايتس" قرارًا مسؤولًا بإنهاء فعالية "ريونيون آت ديكو" بعد تجاهل مناشداتهم لرواد النوادي الشباب بضرورة الاعتدال . وتم بيع فكرة "ديكو" لمنافسٍ في الأشهر اللاحقة. [ 5 ] [ 50 ] [ 65 ]

لم شمل جمعية AAHZ لعام 2016

في ليالي السبت من عام ١٩٩٥، استؤنفت فعاليات "ليلة متأخرة" لفترة وجيزة في نادي فايرستون مع الدي جي روبي كلارك، وكيمبال كولينز، وديف كانالت، وستايس باس، وأصدقائهم. [ ٥٥ ] ومع ذلك، أنشأت مدينة أورلاندو لاحقًا "فرقة عمل مراجعة حفلات الرقص الصاخبة" في عام ١٩٩٧ [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] ، وأصدرت فيما بعد قانونًا محليًا [ ٨١ ] ساهم في حملة فلوريدا على النوادي الليلية التي تعمل بعد ساعات العمل الرسمية. [ ٥٥ ] [ ٥٠ ] [ ٦٥ ] أدت حملة وسط فلوريدا إلى إقرار قانون "مناهض لحفلات الرقص الصاخبة" في فلوريدا، والذي أدى في النهاية إلى توقيع تشريع وطني مناهض لحفلات الرقص الصاخبة . [ ٧٧ ]

انطلقت جولة لم شمل فرقة آهز عام ١٩٩٨، ومنذ عام ٢٠١٩، تُعقد لقاءات فرقة آهز "ليت نايت" مرتين سنويًا تقريبًا، وغالبًا ما تُقام في مسرح بيتشام. [ ٥٥ ] [ ٥٠ ] [ ٦٢ ] إلا أن لقاءات "ليت نايت" تنتهي الآن قبل الساعة ٢:٣٠  صباحًا.

حقبة الاستخدام الحصري للنادي الليلي

بحلول عام 1992، بدا المستقبل أكثر إشراقًا لمسرح بيتشام عندما كتب مايك بيري، كاتب في صحيفة أورلاندو سنتينل ، أن "مسرح بيتشام هو أحدث دليل على التجدد ". لم تعد الحفلات الموسيقية تقام في القاعة خلال هذه الفترة، وتم استخدام مسرح بيتشام حصريًا كنادٍ ليلي حتى عام 2010.

في عام ١٩٩٢، استأجر المحامي مارك نجامي من أورلاندو مسرح بيتشام مع خيار دفع سعر مماثل لأي مشترٍ محتمل. [ ٤ ] خضع مسرح بيتشام لعملية ترميم بتكلفة تجاوزت مليون دولار. بعد ذلك، افتتح نجامي " ديكوز "، وهو نادٍ ليلي صاخب ذو طابع عصري. اسم "ديكوز" هو مزيج من كلمتي " ديكو " و "جيكو" . تميز تصميم "ديكوز" بواجهة خارجية بلون البيج الوردي مع واجهة مُرممة حديثًا مستوحاة من فن الآرت ديكو وإضاءة نيون حمراء . تضمن التصميم الداخلي استخدامًا مكثفًا للون الأرجواني وركنًا للسوشي في الشرفة. كما خُطط لإضافة حوض زجاجي ( فيفاريوم ) يضم سحالي جيكو شبه استوائية حية. [ ٤ ] استمر "ديكوز" مفتوحًا من أواخر عام ١٩٩٢ حتى عام ١٩٩٤، عندما استحوذ بيل هارمنينغ، الذي كان يدير نادي "ذا إيدج" الليلي المنافس، على فكرة النادي. [ 5 ] [ 50 ]

افتُتح " نادي زوما بيتش " عام 1994، بعد نادي ديكو. [ 5 ] [ 82 ] أُعيد تصميم قاعة الحفلات التي كانت قد جُدّدت حديثًا، وأُفرغت من محتوياتها بالكامل. وشملت أعمال التجديد شباك صيد ، وأحواض مياه مجلفنة للبيرة، ولافتات تحذيرية من أسماك القرش. في 22 فبراير 1995، دخل نيجام في شراكة جديدة مع جورج مالتيزوس، وجون سانفيليبو، وشقيقه جوزيف سانفيليبو. لطالما وصف نيجام نادي زوما بيتش بأنه "أكثر النوادي ابتذالًا في أمريكا". وفي عام 1997، وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "مكان رخيص ومبتذل". [ 72 ] حتى أن نادي زوما بيتش استضاف مباراة مصارعة محترفة من نوع "هاردكور" تابعة لاتحاد إكستريم تشامبيونشيب ريسلينج في 29 يناير 2000. [ 83 ] ولحسن الحظ، أغلق "نادي زوما بيتش" أبوابه في أواخر عام 2000. [ 84 ]

وأخيرًا، بعد تجديد آخر لقاعة المسرح، افتُتح " تابو " عام ٢٠٠١. في البداية، كان "تابو" أشبه بنادٍ ليلي راقٍ. وكان هاوي دورو ، عضو فرقة باكستريت بويز ، الذي قدّم أول عرض موسيقي له في مسرح بيتشام بدور أحد سكان مانشكينز في فرقة المصاصات ضمن إنتاج مسرحي لفيلم "ساحر أوز" ، مستشارًا للتصميم واستقطاب المواهب في "تابو". [ ٨٤ ] إلا أن "تابو" أصبح لاحقًا أكثر شعبية. وكان يقدم برنامجًا أسبوعيًا مشابهًا لبرنامج النادي الليلي الحالي للمسرح، باستثناء استضافة الموسيقى الحية. [ ٨٥ ] أُغلق "تابو" في أواخر عام ٢٠١٠ عندما انفصل مارك نجامي وجوزيف سانفيليبو عن الشراكة.

عودة العروض الترفيهية الحية

شعار بيتشام

في عام ٢٠١١، جدد جون سانفيليبو وجورج مالتيزوس عقود إيجار مسرح بيتشام، إلى جانب مايكل ماكراني، الذي استأجر الوحدة المجاورة. وتُعرف شراكتهم باسم "٤٦/٥٤ نورث أورانج أفينيو، ذ.م.م."، وكلا الوحدتين مستأجرتان من مالكي المبنى، مارغريت كاسيلز وفرانك هامبي، من شركة "بيتشام ثياتر، ذ.م.م.".

منذ عام 2011، يعمل نادي " ذا بيتشام " الليلي بالشراكة مع "ذا سوشيال"، وهو مكان أصغر مجاور له في 54 شارع نورث أورانج. ويرتبط المكانان عبر ممر وباب . يقدم "ذا بيتشام " عروضًا موسيقية يقدمها منسقو الأغاني، ويعزف موسيقى الهيب هوب ، وأشهر الأغاني ، والموسيقى اللاتينية ، والريغيتون . [ 85 ]

يستمر عصر العروض الترفيهية الحية على مسارح كل من مسرح بيتشام وشريكه ذا سوشيال. وتقدم فرق موسيقية وطنية وعالمية بارزة عروضها مع الحفاظ على أصالة العروض العديدة التي قدمتها فرق موسيقية عديدة في مسرح بيتشام منذ منتصف السبعينيات وحتى أوائل التسعينيات.

وصف

ينقسم مبنى بيتشام إلى سبع وحدات سكنية للإيجار، مبنية بهيكل خشبي وجدران من الطوب وواجهات مختلفة ودهانات متنوعة. يقع المسرح في أقصى جنوب المبنى. شُيّد مسرح بيتشام المكون من طابقين عام ١٩٢١ على الطراز التجاري البسيط الذي ساد في القرن العشرين. يتكون الهيكل من الخرسانة المسلحة والطوب مع طبقة خارجية من الجص . وقد تم تقليل استخدام الخشب في البناء إلى الحد الأدنى. [ ١٩ ]

تاريخي

زُيّنت الواجهة ببلاط متعدد الألوان ومُطعّم بأصداف البحر . احتوى الطابق الأول في الأصل على متجرين صغيرين، وشباك تذاكر ، ومدخل بهو المسرح، بالإضافة إلى قاعة العرض ، والمسرح، وغرف الملابس، ودورات مياه الموظفين، وغرفة استراحة الفنانين . أما الطابق الثاني من المسرح، فاحتوى على دورات مياه ، ومكاتب ذات نوافذ، وغرفة عرض، وشرفة جلوس ، بالإضافة إلى غرف ملابس إضافية يمكن الوصول إليها عبر درج حلزوني. [ 12 ] وفوق المسرح كان نظام الرفع والممر العلوي .

التعديلات

في عام ١٩٣٦، أُضيفت لمسات من طراز آرت ديكو مع بلاط على الطراز المتوسطي إلى الواجهة، ووُضعت إضاءة نيون واسعة النطاق على مدخل المسرح . [ ٥ ] [ ١٢ ] أما من الداخل، فقد جُدِّد المسرح ليضم سلالم مضاءة، وتكييفًا لغرف الملابس، وقاعة عرض موسعة، ومقاعد محسّنة. وخُفِّضت سعته إلى ١٠٥١ مقعدًا. [ ١٣ ] وللحد من صدى أجهزة العرض ومعدات تسجيل الصوت، فُرشت قاعة العرض بسجاد ذي نقش زهري، وغُطِّيت الجدران الجصية بمادة أوزيت. [ ٢٨ ] أشرف فيرنون هنتر على عملية التحديث. [ ١٢ ]

مكاتب مسرح بيتشام في الطابق العلوي في مارس 1991.

في عام ١٩٥٤، جرى تحديث مظهر المسرح مرة أخرى بإزالة الدرابزينات والأفاريز والنوافذ. واستُبدلت اللافتة بأخرى جديدة من الخزف . وأُغلقت ردهة المسرح بأبواب زجاجية، ونُقل شباك التذاكر إلى الجانب الأيمن من واجهة الردهة الخارجية وأُعيد بناؤه. ووُضعت طبقة جديدة من الجص على الواجهة، ورُكّبت شاشة عريضة، وأُضيفت ديكورات جديدة ومقاعد قابلة للإمالة، بالإضافة إلى تعديلات أخرى على مخطط الأرضية ومناطق الجلوس. وخُفّضت سعة المسرح إلى ٦٥٠ مقعدًا. [ ٥ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ٣٣ ]

في عام 1964، تم تعديل خشبة المسرح لاستيعاب تركيب نظام سينيراما للشاشة العريضة. [ 13 ] تم بناء غرفة عرض جديدة أسفل الشرفة لاستيعاب أجهزة عرض 70 ملم.

بحلول عام ١٩٧٥، لم يعد المسرح يُستخدم كدار عرض سينمائي. ولحفل افتتاح قاعة غريت ساذرن للموسيقى عام ١٩٧٦، أُعيد تصميم المسرح من الداخل والمسرح، وأُعيد بناء خشبة المسرح، وأُضيفت مقاعد في الشرفة. كما أُعيد طلاء الواجهة برسومات على طراز آرت ديكو، ورُسمت جدارية كبيرة على الجزء الخلفي من المسرح. وزادت سعته إلى ٧٦٥ مقعدًا. [ ٥ ] [ ١٣ ]

تم تجديد الشرفة في مارس 1991، مما كشف عن منفذ عرض الأفلام الأصلي للمسرح مقاس 35 ملم.

تم توسيع الشرفة في عام 1981.

في عام ١٩٨٤، أُزيلت مقاعد السينما البالغ عددها ٧٦٥ مقعدًا وبِيعت، ورُفعت أرضية قاعة العرض المائلة إلى مستوى متدرج . [ ١١ ] أُضيفت طاولات بوفيه تتسع لـ ٤٠٠ شخص وطاولات شرفة تتسع لـ ١٠٠ شخص. أُعيد تصميم منطقة الكواليس ، وأُعيدت الشرفة إلى شكلها الأصلي. كما جرى تحسين نظام تصريف المياه الخارجي.

تم إصلاح أعمال الجص المتدهورة في السقف وإعادة طلائها، وتم استبدال السقف وتحديث الأسلاك في عام 1988. [ 18 ] [ 43 ] وكان يتم ضخ تكييف الهواء الخارجي.

بحلول عام ١٩٩١، تم تجديد الشرفة وتوسيعها، كما أُزيلت غرفة عرض الأفلام مقاس ٧٠ ملم الموجودة أسفلها، وتم إصلاح نظام التكييف. وتم تركيب مقصورات الأوبرا في الطابق الثاني على جانبي المسرح، ونُقلت منصة الدي جي بعد ذلك بفترة وجيزة.

مقترح ترميم واجهة مسرح بيتشام

عندما تم تجديد مبنى بيتشام ليصبح متجر ديكوس عام ١٩٩٢، تبيّن أن ألواح الجص التي تم تركيبها خلال عملية التحديث عام ١٩٥٤ لا يمكن إزالتها اقتصاديًا دون إلحاق ضرر جسيم بالواجهة الأصلية تحتها. لذا، كان لا بد من تعديل خطط ترميم الواجهة. [ ٥ ] ثم أُضيف إطار مقوّس إلى الواجهة، وأُضيف لاحقًا شكل شعاعي وإضاءة نيون حمراء.

في إطار جهود إعادة إحياء جماليات مسرح بيتشام القديم، قام المالكون عام 2000 بترميم زخارف السقف الجصية المتقنة ، والواجهة، واللوحة الإعلانية. كما تم تسوية أرضية المسرح المائلة ورفع مستوى خشبة المسرح. ولا تزال لافتة مسرح بيتشام الأصلية قيد الترميم ، وهي محفوظة على السطح. [ 84 ]

في حوالي عام 2005، تم تعديل الواجهة بإزالة إطار نصف دائري صغير أمام نقش الشمس. كما أزيلت رؤوس نقش الشمس، تاركةً إطارًا نصف دائريًا كبيرًا وقوسًا أكبر فوقه يزين الواجهة.

كانت واجهة مسرح بيتشام في حالة سيئة بين عامي 2014 و 2016.

التغييرات الأخيرة

تم تجديد الشرفة والطابق العلوي في عام 2011، حيث تم تزيين السقف برسومات جميلة وإضافة ثريتين . كما تم إنشاء دورات مياه مكان منطقة المكاتب الأصلية للمسرح وغرفة عرض الأفلام مقاس 35 ملم .

خلال أشهر صيف عام ٢٠١٦، أُزيلت الزخارف المقوسة المتداعية من واجهة المسرح. ثم جرى ترميم الواجهة وإعادة طلائها، كما تم تركيب إضاءة نيون جديدة باللونين الأحمر والأزرق. وفي عام ٢٠١٩، كانت أسقف المسرح الجصية المزخرفة في حالة سيئة، حيث كانت مغطاة بحاجز قماشي أسود لمنع سقوط أي قطع من الجص. أُضيفت غرفتان خاصتان في عام ٢٠١٩. وتجري حاليًا مناقشة وتخطيط أعمال ترميم إضافية في المستقبل القريب.

في أكتوبر 2019، أعلن مجلس الحفاظ على التراث التاريخي في أورلاندو عن موافقة على مشروع تجديد شامل لمبنى بيتشام بأكمله. من المقرر أن تستمر أعمال البناء لمدة عام، على أن تُنجز قرب الذكرى المئوية لتأسيس المبنى. ستُعاد واجهة المسارح بتصميمات مستوحاة من عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. [ 86 ] [ 87 ]

أداءات بارزة

من بين عروض الفودفيل التي قدمت عروضها في مسرح بيتشام: زيغفيلد فوليز ، وجون فيليب سوزا ، ودبليو سي فيلدز ، وفرقة إيرفينغ برلين ميوزيك بوكس ​​ريفيو ، وفريدا هيمبل ، وثيدا بارا ، وفرقة إيرفينغ سيزار غرينتش فيليدج فوليز لعام 1922 ، وعازف الأرغن "البروفيسور" هيرمان سيورت، وفرقة كيث للفودفيل، وفنان تحريك الدمى مارشال مونتغمري ، وسالي من فرقة فلو زيغفيلد ، وراقصات جيرترود هوفمان ، وفرقة الفنانين والعارضات سوبر ريفيو لعام 1924 ، وراقصات كلوفرليف، وفرقة إلكس مينسترلز ، و"فاي، لين، وباري"، و"فاي تو كوليز"، ولاعبو الجمباز الأخوة كرامر. [ 9 ]

قدّم موسيقيو البلوز والجاز ، بمن فيهم راي تشارلز ، وبي بي كينغ ، وجون لي هوكر ، وجوني سانسون ، وديلبرت ماكلينتون ، وليون راسل ، وإدغار وينتر ، وليو كوتكي ، وروي بوكانان ، ودكتور جون ، وبوكويت زايديكو ، وماينارد فيرغسون ، وبيلي كوبام ، وغاتو باربييري ، ورامسي لويس ، وفريدي هوبارد ، وديان شور، عروضاً في مسرح بيتشام. [ 88 ]

قدمت فرق موسيقى الروك الكلاسيكية مثل ذا بوليس ، وذا بريتندرز ، وريك ديرينجر ، وبات ترافرز باند ، وآل ستيوارت ، وديكي بيتس ، وهيد إيست ، وسي ليفل ، ويوتوبيا ، وهورسليبس ، ونيو رايدرز أوف ذا بيربل سيج ، وديف بروبيك ، وتود راندجرين ، وبيل وارهيت ، ومايكل هيدجز ، وإيرل سكراجز ، وخوسيه فيليسيانو ، ولايل لوفيت ، وروت بوي سليم ، وستراي كاتس ، وذا دامند ، ورامونز عروضاً في بيتشام .

قدمت فرق موسيقى الميتال مثل جوداس بريست ، وسلاير ، وجوار ، ودارك أنجل ، وسفن سيكوندز ، وأوفيركيل ، وولفسبين ، وديث أنجل عروضًا في مسرح بيتشام. [ 88 ] كما قامت فرقة ديث ميتال من أورلاندو بتصوير فيديو كليب أغنيتها " Lack of Comprehension " في مسرح بيتشام.

كما قدم فنانو الريغي باتو بانتون ، [ 90 ] وتوتس هيبرت وذا مايتلز ، [ 91 ] وإنر سيركل ، وذا ويلرز ، [ 92 ] وأسود ، [ 93 ] وييلومان [ 94 ] عروضًا أيضًا.

في السنوات الأخيرة، عزفت فرق موسيقية مثل Ministry و KMFDM و Fugazi و Revolting Cocks و Devo و Book of Love و Go Radio و Tori Amos و Soundgarden و The Pixies و Good Charlotte و Pink و Lush و David Byrne و Fishbone و The Cramps و Flat Duo Jets و LA Guns و G. Love & Special Sauce وThe Claypool Lennon Delirium ، بالإضافة إلى منسقي الأغاني البارزين Razor وGuido و Carl Cox و Sasha و John Digweed و Dave Seaman و Dynamix II وغيرهم الكثير في Beacham. [ 95 ]

يقدم موقع Beacham الإلكتروني الملخص التالي: [ 96 ]

يُعدّ هذا المكان الشهير في وسط المدينة وجهةً ترفيهيةً لأهالي أورلاندو منذ ما يقارب المئة عام، بتاريخه الحافل بالتنوع، من عروض الفودفيل إلى السينما والحفلات الموسيقية الضخمة. وقد شهد هذا المبنى عروضًا لعدد لا يُحصى من المشاهير وأبرز مشاريعهم. على مدى العقود الأربعة الماضية، اعتلى مسرح هذا المكان العملاق في شارع أورانج نخبةٌ من النجوم العالميين، من بينهم على سبيل المثال لا الحصر: 50 سنت ، لورين هيل ، آيس كيوب ، تو تشينز ، ويل ، ترينا ، جوفينيل ، فرنش مونتانا ، ميك ميل ، ريك روس ، واكا فلوكا فليم ، جيه كول ، تريك دادي ، دي جي خالد ، وفلو رايدا . كما اتخذ من هذا الموقع التاريخي مقرًا لنجوم موسيقى الرقص المبدعين : ذا كريستال ميثود ، بول أوكنفولد ، بيني بيناسي ، أرمين فان بيورن ، تييستو ، أفروجاك ، وديفيد غيتا .

خاض المصارعون المحترفون روب فان دام ، وماساتو تاناكا ، وراينو ، وسوبر كريزي ، وذا دوبس ، ويوشيهيرو تاجيري ، وتومي دريمر ، وسيمون دايموند مباراة في مسرح بيتشام. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 ديزيرن، كريغ (28 فبراير 1988). "صراع محتدم في بيتشام: المالك: هدمه - النشطاء: أنقذوه" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2016. لكن عندما ينظر دعاة الحفاظ على التراث، يرون معلمًا بارزًا. أعمدة مربعة مزينة بتيجان ريشية ترتفع برشاقة إلى سقف عالٍ مزين بمستطيلات من أعمال الجص المعقدة. حفرة الأوركسترا والمنحدر اللطيف لأرضية القاعة ينتظران، مغطاة بتعديلات حديثة. دار الجدل بين التقدم والحفاظ على التراث في المسارح القديمة في جميع أنحاء الجنوب، وفي بعض الأحيان انتصر الحفاظ. ولكن مقابل كل مسرح يتم إنقاذه، يواجه مسرحان آخران خطر الهدم. قد ينضم مسرح بيتشام قريبًا إلى المسارح المنهارة. تقدم خواريز، وهو مطور عقاري ومستشار سياسي، بطلب للحصول على ترخيص لهدم المبنى الكائن في 46 شارع نورث أورانج، ويفتقر مبنى بيتشام إلى العناصر الأساسية التي أنقذت دور السينما الفخمة في تامبا وأتلانتا ولاكلاند. ويُعدّ التصميم المعماري المذهل أحد هذه العناصر.
  2. 1 2 3 بلومنستيك، غولدي (10 فبراير 1988). "بيتشام: النهاية أم عرض جديد بالكامل؟" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  3. 1 2 ويلكينج، ديفيد (فبراير 1988). "هل يمكنهم إنقاذ بيتشام؟". مجلة أورلاندو - عبر ملف بيتشام، قسم الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة أورلاندو.
  4. 1 2 3 4 5 بيري، مايك (14 أكتوبر 1992). "واجهة أخرى قد تُزيّن بيتشام التاريخية قريبًا: قد تخضع بيتشام لعملية تجديد". أورلاندو سنتينل . أورلاندو، فلوريدا.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "مسرح بيتشام"، مدينة أورلاندو، مجلس الحفاظ على التراث التاريخي
  6. ↑ بنسون، ريتشارد (مايو 1994). "رجال عصر النهضة". الوجه . 2 (68): 74-79 .
  7. 1 2 فيرغسون، جيسون؛ لي-هوو، باو (2 يوليو 2013). "ثورة الرقص" . orlandoweekly.com . أورلاندو ويكلي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016. كانت فترة التسعينيات حاسمة في نهضة موسيقى الرقص الإلكترونية في أمريكا، وقد دفع هذا الزخم الثقافي المشتعل أورلاندو إلى طليعة هذا المجال. وباعتبارها واحدة من أهم المراكز العالمية لانفجار موسيقى الريف، وجدت المدينة نفسها على قدم المساواة ليس فقط مع نيويورك أو لوس أنجلوس، بل أيضًا مع المشهد البريطاني الرائد (أطلق منسق الأغاني والمنتج الإنجليزي نيك نيوتن اسم أورلاندو على ألبومه الصادر عام 1996)، بل وأبدعت أسلوبها الموسيقي الخاص (موسيقى البريكس في فلوريدا).
  8. ↑ "مع مراسلي الأخبار (فلوريدا)" . أخبار السينما . نيويورك: أخبار السينما، مايو-يونيو 1921. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 الفصل الثاني: تاريخ بيتشام. 1985. مسرح عشاء المشاهير.
  10. 1 2 ستيفاني غاوب أنتيكينو؛ تانا موسير بورتر؛ الجمعية التاريخية لوسط فلوريدا (2012). أورلاندو المفقودة . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-9173-5.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 شال هينسون ، ساندرا (فبراير 1983). “المحرك وراء الهزازات”. مجلة أورلاندو . أورلاندو: مجلة أورلاندو.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 آيفز، سيدني (23 ديسمبر 1953). "بيتشام قطعت شوطًا طويلًا: من ليليان غيش إلى الملكة إستير". أورلاندو إيفنينج ستار .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سويرز، كاثرين (12 يوليو 1981). "الستار يُسدل على فصل جديد لبيتشام". أورلاندو سنتينل .
  14. 1 2 3 4 5 أندروز، مارك (28 يناير 1996). "تطور أماكن الترفيه المبكرة من دار الأوبرا إلى دور السينما" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016. ... الموقع السابق لسجن المقاطعة حيث كانت تُنفذ عمليات الإعدام شنقًا - وشُيّد مسرح بيتشام... تم تركيب مكيفات الهواء في الثلاثينيات... أصبح فيما بعد موطنًا لعالم الليزر؛ ثم لمولان أورانج، وهو ملهى ليلي على طراز لاس فيغاس استمر لمدة أربعة أشهر في 1983-1984؛ ثم لمسرح فالنتاين لعشاء المشاهير، الذي افتُتح في عام 1987.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 مينز، هوارد (17 أكتوبر 1982). "مرثية لمسرح بيتشام". أورلاندو سنتينل .
  16. 1 2 ستيف راجتار (2006). دليل أورلاندو التاريخية . دار النشر التاريخية. ص 58–. ISBN  978-1-59629-198-0.
  17. ↑ والاس ديكنسون، جوي (16 فبراير 2001). "رحلة إلى الأماكن المسكونة" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016. تتضمن جولة غافين حكايات عن جريمة قتل مروعة وقعت قبالة مسرح أنجيبلت في فندق سان خوان المختفي، وعن نفق سري يربط مسرح أنجيبلت بمسرح بيتشام القديم (الذي أصبح الآن ملهى تابو الليلي في 46 شمال شارع أورانج). وهذا يقودنا إلى قصص الأشباح. يبدو أن الأشباح تنجذب بشكل خاص إلى المسارح، وتتضمن جولة غافين إشارات إلى ظهور أشباح في مسرح بيتشام وفي العديد من المسارح الأخرى.
  18. 1 2 3 4 5 هودجز، سام (6 ديسمبر 1988). "بيتشام تُسهم في التاريخ: حفل وداع خيري لدعم عروض وسط المدينة" . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ «نيو بيتشام مثالٌ للرقي والأناقة: تجهيزات مسرح نيو بيتشام هي الأفضل على الإطلاق». صحيفة ذا إيفنينج ريبورتر ستار ، أورلاندو، ٨ ديسمبر ١٩٢١.
  20. ↑ غلوفر، كاليفورنيا (4 ديسمبر 1988). "1907: انتخاب بيتشام عمدةً" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  21. ↑ قاعدة بيانات أعضاء أوستن ، تم استرجاعها في 14 أكتوبر 2016.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 إيف بيكون (1977). أورلاندو: تاريخ مئوي . دار ميكلر.
  23. ↑ شريفز، ليندا (10 فبراير 2007). "انطلق في رحلة عبر ماضي فلوريدا" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2016. خلف كواليس المسرح، يوجد باب سري يؤدي إلى نفق يمتد أسفل شارع أورانج وصولاً إلى مبنى من الطوب مكون من 11 طابقًا كان يُعرف سابقًا باسم فندق أنجيبلت الفخم. ويقول إن النفق بُني لكي يتمكن نجوم الفودفيل الذين كانوا يقدمون عروضهم في مسرح بيتشام في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي من العودة إلى الفندق بعد انتهاء العرض دون أن يحيط بهم المعجبون.
  24. ↑ "الغوص في ماضي أورلاندو: هل يوجد نفق سري يربط مسرح بيتشام بفندق أنجيبلت القديم؟" . orlandomagazine.com . مجلة أورلاندو. ١٢ يوليو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠١٦. تُثير مؤرخة أخرى من أورلاندو، جوي والاس ديكنسون، احتمالًا مثيرًا للاهتمام حول مسرح بيتشام. فقد قامت مؤخرًا بجولة في بعض المباني التاريخية في تامبا، وعلمت أنه خلال أعمال الترميم، عثرت فرق العمل على مساحات تحت الأرض يبلغ ارتفاعها حوالي ٩٠ سم، كانت تُستخدم لإخفاء المشروبات الكحولية خلال فترة الحظر.
  25. ↑ "كانت أصوات حوافر الخيول خلفية احتفالات رأس السنة الجديدة عام 1901" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل. 31 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  26. ↑ ما هو الأمر، هنا وهناك كما سجلته مجلة "بوبي" (1925). القسم المسرحي عبر LMS، مكتبة مقاطعة أورانج العامة. أورلاندو.
  27. ↑ "أخبار السينما (مايو - يونيو 1925)"" . mediahistoryproject.org . مكتبة متحف الفن الحديث، بتنسيق من المكتبة الرقمية لتاريخ الإعلام. 2 مايو 1925. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016. "
  28. 1 2 روبنسون، ويندل (5 فبراير 1982). "مقابلة مع ويندل أو. روبنسون (فني عرض أفلام)" (مقابلة). أجراها بي تي شيروود. أورلاندو.
  29. ↑ "بالحديث بأثر رجعي". مجلة داون تاون أورلاندو الشهرية . نوفمبر 1996 - عبر الجمعية التاريخية للمسرح في أمريكا.
  30. ↑ قائمة أفلام بيتشام في سبتمبر 1933 (18 أبريل 2013)، تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2017
  31. ↑ "قصة أورلاندو" . ذاكرة أورلاندو . نظام مكتبات مقاطعة أورانج. 7 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016. ... ترويجًا لفيلمٍ يتناول الحياة اليومية في أورلاندو بعنوان "قصة أورلاندو" . ... عُرض الفيلم لمدة ثلاثة أيام - 11 و12 و13 أغسطس - في ... بيتشام... صُوّرت هذه المشاهد بواسطة شركة دون باريشر للإنتاج السينمائي، من نيويورك، قبل بضعة أشهر؛ والآن يُمكنكم مشاهدتها على شاشات بيتشام وروكسي.
  32. ↑ ويبر الثالث، ثيودور هـ. (25 ديسمبر 1994). "يا بلدة صغيرة...". مجلة فلوريدا . أورلاندو: مجلة فلوريدا عبر كلية رولينز، مكتبة أولين.
  33. 1 2 "واجهة جديدة رائعة لمسرح فلوريدا" . boxoffice.com . مجلة بوكس ​​أوفيس . 9 يناير 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  34. ↑ كوت، مايكل (16 سبتمبر 2013). "نظرة إلى الوراء على سينما سكوب: العروض الأصلية لفيلم الرداء " . film-tech.com . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  35. ↑ كونيرث، جيف (8 يناير 2010). "الأبرشية الأسقفية تُكرّم نيلسون بيندر لخدمته الكهنوتية التي امتدت 50 عامًا" . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2016 .
  36. 1 2 3 موسيير بورتر، تانا (شتاء 2004). "الفصل العنصري وإلغاء الفصل العنصري في بارامور: مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في أورلاندو" (ملف PDF) . المجلة التاريخية لفلوريدا. المجلد 82، العدد 3. جمعية فلوريدا التاريخية . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 .
  37. 1 2 3 4 5 6 كونيرث، جيف (22 فبراير 2009). "المراهقون يُشعلون شرارة عصر الحقوق المدنية في أورلاندو" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2016. عمل بعض هؤلاء الشباب مع القس نيلسون بيندر، وهو قس شاب من الكنيسة الأسقفية. بينما كان آخرون، مثل أولئك الذين اعتُقلوا في مارس 1962، أعضاءً في مجلس شباب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، وهو فرع محلي تأسس عام 1959... بعد شهرين من إطلاق سراحه من السجن، أُلقي القبض على بوستون مرة أخرى لمحاولته دمج مسرح بيتشام في وسط مدينة أورلاندو. انضم بوستون إلى مجموعة من الأطفال السود، ووقف في طابور لشراء التذاكر، فرُفض طلبه، فعاد إلى الطابور وكرر الأمر حتى بيعت آخر تذكرة. لفت احتجاجهم السلمي انتباه بعض الشباب البيض المؤيدين للفصل العنصري، الذين هددوا المراهقين السود. وصلت شرطة أورلاندو وألقت القبض على ثمانية طلاب سود بتهمة "الإخلال بالنظام العام". وذكرت الشرطة لاحقًا أن الطلاب السود وُضعوا تحت الحماية لمنع تعرضهم للعنف. أُطلق سراحهم جميعًا لصغر سنهم، باستثناء ساندرا بوستون البالغة من العمر 18 عامًا، والتي اتصلت بوالدتها من السجن. قالت والدتها: "ظننتُ أن الأمر سيتكرر". أُسقطت هذه التهمة وجميع التهم الموجهة ضد الطلاب الذين أُلقي القبض عليهم في ستراود في نهاية المطاف... 1963: وافق مسرح بيتشام على السماح لعدد محدود من السود بحضور عروض محددة.
  38. 1 2 جينينغز، صموئيل (18 يونيو 2011). "مسرح بيتشام" . cinematreasures.org . كنوز السينما . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  39. ↑ آخر عرض للصور: بيتشام. 28 سبتمبر 1975.
  40. 1 2 بينيديك، روبن (7 أبريل 1988). "التصويت على وداع بيتشام: مجلس الإدارة يقول إن المالك قد يهدم المسرح القديم" . أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  41. 1 2 أبوت، جيم (27 يونيو 2013). "العودة إلى AAHZ مرة أخرى" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016. بينما كان منسق الأغاني كيمبال كولينز ينظر إلى السقف العالي داخل ذا بيتشام، تأمل في الدور الذي لعبه المبنى نفسه في سحر AAHZ، حفلات موسيقى الهاوس التقدمية التي وضعت أورلاندو على الخريطة الدولية كمركز للموسيقى الإلكترونية في أوائل التسعينيات... يقول كولينز عن بيتشام: "لطالما أردنا أن يأتي الناس لتجربة ذلك هنا". "هذا المكان أشبه باستوديو 54 الخاص بنا؛ هناك شيء مميز في هذه الغرفة". بين عامي 1989 و1992 تقريبًا، ازدهرت AAHZ لتصبح حفلة رقص أسبوعية تستمر طوال ليلة السبت، تجذب معجبين مخلصين كانوا يسافرون من جميع أنحاء الولاية للرقص حتى الفجر. "هناك مشهد في فيلم '54'، عندما تدخل إحدى الشخصيات إلى النادي لأول مرة، فيتباطأ كل شيء فجأة، ويصبح الأمر أشبه بفيضان من المؤثرات الحسية..." هذه الفلسفة أثمرت عن AAHZ، وهو مفهوم محبوب إلى الأبد من قبل معجبيه ومبتكريه... يقول كولينز، وهو ينظر حول الغرفة: "لا يزال يحمل نوعًا من الطاقة هنا بالنسبة لهم. نشعر بها."
  42. 1 2 هاغستروم، سوزي (5 نوفمبر 1984). "نداء الستار لمسرح أولد بيتشام". أورلاندو سنتينل .
  43. 1 2 3 4 موبين، إليزابيث (3 نوفمبر 1988). "إحياء المسرح في بيتشام لن يدوم طويلاً" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2016. ظل مسرح بيتشام - الذي أُغلق كدار سينما عام 1975 - مهجورًا بشكل متقطع لسنوات، متنقلاً بين كونه قاعة غريت ساذرن للموسيقى، ومسرح عشاء المشاهير، وعدد من المشاريع قصيرة الأجل. استُخدم المبنى كمسرح عشاء المشاهير من فبراير 1985 إلى يناير 1986، وتحت إدارة أخرى، استُخدم مرة أخرى خلال الأشهر الأولى من عام 1987. ومنذ ذلك الحين، استُخدم أحيانًا لإقامة الحفلات الموسيقية، ولكنه أصبح في حالة سيئة.
  44. ↑ سنايدر، جاك (13 يوليو 1987). "مبنى خواريز يمتلئ أخيرًا، والمطور يفكر في بناء مشروع مكاتب ثانٍ" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  45. ↑ باتريزيو، رون (23 أغسطس 1987). "التصنيف التاريخي لا يضمن بقاء مسرح بيتشام، فمالكه قد يهدم المبنى القديم في وسط المدينة لبناء مبنى جديد" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2016. استُخدم مسرح بيتشام كقاعة بلدية، ومسرح فودفيل، ودار سينما . في عام 1975، أُغلق كدار سينما، ثم أُعيد افتتاحه بعد عام باسم قاعة غريت ساذرن للموسيقى. وأُغلق نهائيًا كمسرح عشاء المشاهير في يناير.
  46. 1 2 3 4 5 عاشت بيتشام، مجلة وسط فلوريدا، فبراير 1989، ص 12.
  47. 1 2 ماذرز، ساندرا (22 ديسمبر 1991). "مسرح يُخطط لفعالية ترفيهية للمشردين خلال موسم الأعياد" . صحيفة أورلاندو سنتينل . أورلاندو . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2016. يُعدّ حفل العشاء فكرة براد وليزا بيليتو، اللذين تدير شركتهما "إنترتينمنت إنفستمنتس" المسرح ونادي الجاز... قال بيليتو إنه استوحى فكرة العشاء من فعالية مسرحية مماثلة شارك فيها في نيو أورليانز.
  48. 1 2 3 عودة مسرح بيتشام! 1988. براد بيليتو.
  49. ↑ جاكسون، جيري (31 أكتوبر 1992). "الولاية تقدم طلبًا لإلغاء رخصة بيع المشروبات الكحولية للنادي" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016. صرّحت سيدة أعمال من لونغوود، تملك مبنى مسرح بيتشام التاريخي الذي كان يضمّ النادي الليلي، أنها تأمل في استمرار نوع مماثل من النوادي. وقالت ميسي كاسيلز، مديرة العقارات التي تملك مبنى بيتشام في شارع أورانج: "نريد شيئًا تفخر به أورلاندو". وأضافت كاسيلز، البالغة من العمر 32 عامًا، أنها تملك مبنى بيتشام منذ مايو 1989، وأنها اشترته من أوسكار خواريز، رجل الأعمال المعروف في أورلاندو والناشط في الحزب الجمهوري، مقابل حوالي 1.8 مليون دولار. وأوضحت كاسيلز أنها وزوجها، فرانك هامبي، يديران العقار المملوك للعائلة.
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيليمن، مات (2 سبتمبر 1998). "سحرة آهز: شتاء فلوريدا كان..." orlandoweekly.com . أورلاندو ويكلي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2015. لم يكن كولينز مدركًا لذلك في ذلك الوقت ، لكن ليالي السبت تلك - التي عُرفت فيما بعد باسم "آهز" - ستُطلق شرارة ثقافة تحت الأرض وتُولد عددًا لا يُحصى من مهن الدي جي. لن تكون أورلاندو كما كانت أبدًا... بحلول عامي 1991-1992، شهدت أورلاندو "صيف الحب" الخاص بها من خلال الثقافة التي نشأت حول ليالي موسيقى الأسيد هاوس في عطلة نهاية الأسبوع في مسرح بيتشام برئاسة كولينز وديف كانالت، وبرعاية مُروج بيتشام ستايس باس... فقط نيويورك وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس كان لديها مشاهد مماثلة، وتميزت بحفلات المستودعات. كان لأورلاندو مقر رئيسي في قلب منطقة وسط المدينة... ومنذ ذلك الحين، أصبحت الجماهير تشير إلى بيتشام باسم "آهز" بغض النظر عما أطلق عليه الملاك.
  51. 1 2 موير، ماثيو (21 نوفمبر 2017). "كيمبال كولينز، ملك الرقص في أورلاندو، جادٌّ بشأن إقامة حفلة" . orlandoweekly.com . صحيفة أورلاندو ويكلي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 . لم يكن آخر ما يخطر ببال منسق الأغاني وأحد أعمدة موسيقى الرقص في أورلاندو، كيمبال كولينز، خلال صيف الحب الأسطوري في أورلاندو مطلع التسعينيات، هو أنه سيصبح مسؤولاً يوماً ما عن الحفاظ على إرث موسيقى "فلوريدا بريكس"... مستلهماً من مختلف حقب وتطورات موسيقى AAHZ (بيور إن آر جي، الحرب العالمية الثالثة، مصر)... يوضح كولينز أن هذا... احتفاءٌ بحقبة كانت فيها أورلاندو مركزاً لنوع جديد من موسيقى الرقص، واستعراضٌ لكيفية تطور هذه الموسيقى على مر السنين: "انجذبت فلوريدا، ووسط فلوريدا تحديداً، بشدة إلى جميع أنواع الموسيقى التي تعتمد على نوع من إيقاع البريك بيت، من الإلكترو والتكنو والفري ستايل وميامي باس إلى إيقاعات الريف البريطانية الصريحة. وقد ساهمت هذه التأثيرات في تطوير ما سيصبح قريباً الصوت المميز لـ"فلوريدا بريك بيت". وهذا يفسر حب جمهور أورلاندو لإيقاعات البريك بيت، ولماذا نحتفي بهذا النمط."
  52. ١ ٢ ٣ "Aahz '89 Quintessential New Beat w / DJ Joe Ed Info" . waxdj.com . WaxDJ. ٢٥ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٦. كان دي جي جو إد أحد مؤسسي نادي Aahz (أورلاندو) مع ستيس-باس وستيف ماكلور، إلى أن سلّم زمام الأمور إلى ديف كانالت وكيمبال كولينز اللذين صنعا من Aahz ما نعرفه حتى اليوم! ... كما كان الدي جي المقيم والمؤسس المشارك مع ستيس-باس لنادي "World War III" الذي روّج له في هذه التسجيلات... تم التسجيل في ليلة جمعة عادية في مسارح بيتشام، أورلاندو - Aahz (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "Transcentral").
  53. 1 2 مونتيس دي أوكا، مارك (5 مايو 2008). "راديو جون ديغيد" . pandora.com . باندورا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016. وصل ديغيد إلى الولايات المتحدة عبر أورلاندو، فلوريدا ، وقال عن تلك الليلة: "لم يبدأ الأمر بالنسبة لي ولساشا إلا في عام 1993، عندما أقمت حفلة كبيرة في أورلاندو. كان الشباب هناك متحمسين للغاية، بينما لو ذهبت إلى أي ولاية أخرى لما فهموا الأمر". أقيمت تلك الحفلة التي كان ديغيد يتحدث عنها في ملهى آهز الليلي في مسرح بيتشام في أورلاندو، فلوريدا، وهو ملهى ليلي كان في الواقع مسرحًا يعمل خلال ساعات عمله العادية. مع ذلك، في تمام الساعة الثالثة فجرًا من ليالي السبت، كان نادي آهز يفتح أبوابه أمام مشهد موسيقى الريف الصاخبة، التي كانت آنذاك تحظى بشعبية جارفة، وتُعتبر من أرقى نوادي موسيقى الريف السرية في أوائل التسعينيات. كانت أورلاندو مركزًا نابضًا بالحياة لهذا المشهد الموسيقي المزدهر في فلوريدا آنذاك، وكان نادي آهز الليلي ملكًا متوجًا بلا منازع لثقافة الرقص تلك في أوائل ومنتصف التسعينيات. لم يحظَ أي نادٍ آخر في تاريخ فلوريدا بنفس الشهرة التي حظي بها نادي آهز. كان منسق الأغاني المقيم فيه، كيمبال كولينز، إلى جانب الفنان ديف كانالت، من أبرز الشخصيات المؤثرة في أوائل التسعينيات في وسط فلوريدا... كان لنادي آهز الدور الأكبر في وضع فلوريدا على خريطة ثقافة موسيقى الرقص السرية في أوائل التسعينيات، والحفاظ على مكانتها المرموقة.
  54. ↑ "إخلاص AK1200 الحقيقي لموسيقى الدرام آند بيس" . باس راش . 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ميلو، كريستوفر (٢٣ يناير ٢٠١٧). "الحلقة ٣٠ - دي جي ثري. دي جي ثري، أحد رواد مهرجان بيرنينغ مان، لديه بعض الأفكار حول صعود موسيقى بلايا تك" . بودكاست ريف كيوريوس: دي جي ثري (مقابلة). أجرى المقابلة جوشوا جليزر. نيويورك: ثامب . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٧ .
  56. ↑ أبوت، جيم (6 ديسمبر 1991). "فرقة بابليك إنيمي تُحيي حفلاً في أورلاندو" . صحيفة أورلاندو سنتينل . أورلاندو . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016. يوم السبت، سيستضيف مسرح بيتشام حفل "دي جي يونيتي فور ذا وورلد"، وهو حفل راقص يضم نخبة من منسقي الأغاني في نوادي وسط فلوريدا، وهم: جيري ذا ريفيرند جونسون، وليزا بيليتو، وآندي هيوز، وجاي سكينر، وروبي كلارك، وتروي ديفيس، ودي جي آيس، وديف كانالت، وكيمبال كولينز.
  57. 1 2 3 "كريس فورتييه: أكثر بكثير من مجرد "تقدمي"مجلة JIVE ، 26 يوليو 2005. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2016. أثرت مسيرة كريس الطويلة التي امتدت 15 عامًا، كصاحب علامة تسجيلات ناجحة للغاية، ومالك لمجموعة تسجيلات ، ومنسق موسيقي، ومنتج، وموزع موسيقي ، على تأثير موسيقى الرقص في أمريكا. تعود جذوره إلى أوائل التسعينيات في أورلاندو، فلوريدا، حيث اكتشفه منسق الموسيقى آيسي، وسرعان ما أعلن كيمبال كولينز عن انضمامه كمنسق موسيقي مقيم في ملهى آهز الليلي. شكلت هذه الليالي منصةً لجلب ساشا وجون ديغيد إلى أمريكا لأول مرة، وتأسيس الصوت "التقدمي" المبكر الذي أصبح مرادفًا لرواد النوادي ومنسقي الموسيقى على حد سواء لسنوات قادمة.
  58. 1 2 فيرغسون، جيسون؛ لي-هوو، باو (3 يوليو 2013). "الأماكن: النوادي الليلية التي ساهمت في ازدهار ثقافة موسيقى الرقص الإلكترونية في أورلاندو خلال التسعينيات" . orlandoweekly.com . أورلاندو ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2016. AAHZ: يُعتبر هذا النادي الليلي الراقص الرائد في مسرح بيتشام، والذي يُشار إليه بالإجماع بأنه مهد هذه الحركة، قد ساهم في تهيئة بيئة رقص ليلية في أوائل الثمانينيات، مما مهد الطريق للانفجار الهائل الذي شهدته موسيقى الرقص الإلكترونية في التسعينيات. مع التركيز على موسيقى الأسيد هاوس الأوروبية الناشئة آنذاك، ساهم نادي AAHZ في انطلاق المسيرة المهنية العالمية لمنسقي الأغاني المقيمين كيمبال كولينز، وديف كانالت، وكريس فورتييه. كما شهد النادي ظهور نجوم مثل ساشا، وديغيد، وكوزميك بيبي، وديف سيمان في فلوريدا قبل إغلاقه عام 1992.
  59. ↑ سالزر، ريك (1 مايو 1999). "ساشا، ديغيد، ابقوا مشغولين" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 18. نيويورك: نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016. بدأ ساشا وديغيد عبور المحيط الأطلسي من أجل العمل كمنسقي موسيقى في نوادي الولايات المتحدة . كانت محطتهم الأولى نادي آهز، وهو نادٍ رائد في أورلاندو، فلوريدا.  
  60. ↑ هاتشينسون، كيت (12 أبريل 2016). "ساشا: 'كان هناك آلاف الأشخاص أمامي وكنت أفقد السيطرة على نفسي'"« الغارديان » . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016. لطالما حظي ساشا باستقبال حافل في الولايات المتحدة . بدأ مسيرته الفنية هناك بإحياء حفلات ضخمة في أورلاندو...
  61. ↑ بريستر، بيل؛ بروتون، فرانك (26 يوليو 2005). "مقابلات: ساشا" . djhistory.com . تاريخ الدي جي. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016. هل تعتقد أن ما فعلته أنت وجون [ديغيد] في تويلو قد أثر في إلهام أمريكا؟ ربما . أعتقد أن المشهد كان مزدهرًا بالفعل. أعتقد أن ما فعلناه في أورلاندو قبل بضع سنوات، على الرغم من عدم وجود نادٍ منتظم لنا هناك، هو مجرد ذهابنا إلى أورلاندو كل شهرين أو ثلاثة أشهر وإقامة حفلات ضخمة هناك. كنت أول من ذهب، وبعد فترة جاء جون، ثم فرقة كيميكال براذرز. كنا من أوائل من ذهبوا إلى هناك، ومن ثم انفتح المجال على مصراعيه.
  62. ١ ٢ ٣ " آهز... عصر الموسيقى الإلكترونية" . Orlando.AllOut.com . Orlando.AllOut. ٢٤ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٥. إذا كنت من هاواي، فكلمة "أوهانا" تعني العائلة، وإذا كنت تعيش في أورلاندو في التسعينيات، فإن كلمة "آهز" كانت ولا تزال تعني العائلة. كان "آهز" حدثًا ليليًا يُقام في ملهى بيتشام الليلي في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. لقد كان أكثر بكثير من مجرد ليلة في نادٍ. كان أشبه بلم شمل عائلي في كل مرة تدخل فيها من الأبواب. كان ذلك في العصر الذي كانت فيه مبادئ السلام والمحبة والوحدة والاحترام (PLUR) لا تزال هي السائدة في هذا النوع من الفعاليات. كان ذلك في زمن ما قبل أن تصبح وسائل الترفيه مثل الهواتف المحمولة والكاميرات الرقمية في متناول الجميع، وكان الأمر يقتصر عليك وعلى الجمهور ومنسق الأغاني. كان ذلك الزمن الذي ربطت فيه الموسيقى الناس بطريقة يصعب على الكثيرين فهمها. توافد الناس من جميع أنحاء الولاية لحضور فعاليات AAHZ الشهيرة. كان هذا المكان ملاذًا للتحرر التام دون خوف من أحكام الآخرين. كان الناس يأتون إلى AAHZ للاستمتاع بالموسيقى والأجواء المميزة. لم يكن من الممكن تكرار قدرة منسقي الأغاني على استخدام أجهزة الدي جي للتواصل عاطفيًا مع هذا العدد الكبير من الناس من خلال موسيقاهم. لقد كانوا حرفيًا يتحكمون في مزاج المكان بأكمله. ازدهر الناس بفضل هذه الثقافة الجديدة التي ظهرت في أورلاندو من خلال فعاليات AAHZ. كانت AAHZ فريدة من نوعها في مشهد نوادي أورلاندو، حيث استضافت مواهب عالمية مثل ساشا وجون ديغيد، ولكن لم يكن أحد يتوقع ما ستقدمه AAHZ لمنسقي الأغاني المقيمين فيها، كيمبال كولينز وديف كانالات. أصبح كلاهما نجمين عالميين، ولم يكن رواد AAHZ الدائمون، مثل آندي هيوز ودي جي آيسي، بعيدين عنهما. لا شك أن نادي AAHZ ومنسقي الأغاني فيه ساهموا في وضع أورلاندو على خريطة موسيقى الرقص الإلكترونية في طليعة حركة موسيقى الرقص الإلكترونية في الولايات المتحدة. من المستحيل وصف المعنى الحقيقي أو المشاعر الجياشة التي كان يمثلها نادي AAHZ، أو لماذا اعتبره الكثيرون "موطنهم". ... لسوء الحظ، انتهى نادي AAHZ عام ١٩٩٢، ومعه انتهى عهدٌ في مشهد نوادي أورلاندو وموسيقى الرقص الإلكترونية فيها. قد لا تعود أيام AAHZ كما كانت، إلا أن أعضاء النادي يعقدون لم شملهم في وسط مدينة أورلاندو كل عام، حيث يحرصون على إحياء روح المدرسة القديمة. يأتي من شاركوا في ذروة نجاحه من جميع أنحاء البلاد لحضور هذا اللقاء واستعادة ذكرياتهم الجميلة التي كانت تملأ قلب أورلاندو.
  63. 1 2 " جيمي فان إم" . protonradio.com . راديو بروتون. 2000. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016. بدأ جيمي مسيرته في مجال المزج الموسيقي في أوائل عام 1992. بدأ بتقديم فقرات ضيف في مسرح بيتشام مع كيمبال كولينز وديف كانالت. بعد إغلاق بيتشام، عمل لمدة عام ونصف مع كيمبال في ليلة "ليفت" في بارباريلا. أعيد افتتاح بيتشام لحفلات لم الشمل، وبدأ بتقديم فقرات ضيف هناك مع منسقي أغاني مثل ساشا وجون ديغيد وديف سيمان. في منتصف عام 1994، أغلق مسرح بيتشام نهائيًا. بعد ذلك، بدأ جيمي بتقديم فقرات ضيف في مختلف أنحاء الساحل الشرقي.
  64. ↑ ماكولوم، ثاديوس (22 نوفمبر 2016). "لم شمل فرقة AAHZ يحتفل بتاريخ فلوريدا الموسيقي بأمسية من موسيقى البيس والبريكس الصاخبة" . orlandoweekly.com . صحيفة أورلاندو ويكلي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016. لكن هناك حقبة من تاريخنا تستحق التقدير بشكل منتظم ، وهي تلك الفترة في أوائل التسعينيات عندما كنا نستشعر مستقبل موسيقى الرقص. فقبل ازدهار موسيقى التراب والإلكترونية الحالية بعقود، كان مزيج موسيقى ميامي بيس والهيب هوب والهاوس، الذي عُرف باسم "فلوريدا بريكس"، بمثابة رؤية مستقبلية، حتى وإن انهار كل شيء في النهاية بمجرد أن بدأ الآباء والسياسيون المعنيون في الانتباه. يعود لم شمل فرقة AAHZ هذا الأسبوع إلى تلك الأيام بتشكيلة تبدو وكأنها مأخوذة مباشرة من منشور دعائي من عام 1993:
  65. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ موجز لعلاقة أورلاندو بمشهد النوادي الليلية" . orlandoweekly.com . أورلاندو ويكلي. ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. ١٩٨٨: وفقًا لتقرير نُشر عام ١٩٨٨ في أورلاندو ويكلي، اكتشف الدي جي كيمبال كولينز حفلة موسيقى أسيد هاوس في مسرح بيتشام القديم في أورلاندو، وسرعان ما حوّلها إلى AAHZ، حفلة رقص موسيقى الهاوس التي جذبت الناس من جميع أنحاء فلوريدا وحوّلت أورلاندو إلى مركز لثقافة النوادي الليلية. ١٩٩٢: انتهت حفلة AAHZ في بيتشام، بعد أن كافحت للمنافسة مع نوادي الرقص الأحدث، مثل أبيس ونادي فايرستون. ١٩٩٣: استضاف مركز مؤتمرات مقاطعة أورانج حفلة راقصة ضخمة تُدعى إنفينيت، والتي عادت إلى المكان لثلاث سنوات متتالية. ١٩٩٣: أطلق الدي جي كيمبال كولينز ليلة جديدة بعنوان "ريونيون" في نادٍ يُدعى "ديكوز". ١٩٩٣: تصدّرت فرقة "ذا داست براذرز" (التي عُرفت لاحقًا باسم "ذا كيميكال براذرز") حفلاً ضخمًا في نادي "إيدج" الليلي بوسط مدينة أورلاندو، مما أدى إلى ظهور مشهد موسيقى الرقص الإلكترونية الذي اجتاح البلاد لاحقًا. ١٩٩٤: انهارت إحدى الحاضرات في حفل رقص يُدعى "ريونيون" وتوفيت؛ وتم إلغاء الحفل نهائيًا بعد ثلاثة أسابيع.
  66. ↑ غوينتو، ليزل (1 أغسطس 1993). "كل ما يتعلق بالحفلات الصاخبة" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016. يعود تاريخ مشهد حفلات الرقص الصاخبة في أورلاندو إلى ما يقرب من خمس سنوات، وتحديدًا إلى مسرح بيتشام القديم في وسط مدينة أورلاندو، المعروف أيضًا باسم آهز. بفضل أجواءه الفريدة، وحلبة الرقص متعددة المستويات، وتصميم المسرح، وعروض الإضاءة الساحرة، أصبح آهز معلمًا بارزًا لحفلات الرقص الصاخبة حتى ساعات متأخرة من الليل، لدرجة أنه عندما أغلق أبوابه في سبتمبر الماضي (لإفساح المجال أمام ديكوس)، امتلأ شارع أورانج حتى وقت متأخر من صباح يوم الأحد بالرواد المخلصين الذين قدموا تحية لنادي الرقص المفضل لديهم. وقد حذت نوادي أخرى حذو آهز، بما في ذلك ذا إيدج في وسط مدينة أورلاندو، وكولوسيوم في دايتونا بيتش، ومارز في كوكو بيتش.
  67. ↑ غويدا، همبرتو (21 نوفمبر 2014). " عشاق موسيقى الريف ومستكشفو عالم السايكو: مشهد موسيقى الريف في فلوريدا" . insomniac.com . إنسومنياك. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016. كانت فترة التسعينيات فترةً حاسمةً لثقافة موسيقى الريف الأمريكية، حيث كانت هذه الثقافة مزدهرةً بالفعل في المملكة المتحدة. شقت طريقها إلى نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو، ولكن في تلك المدينة السياحية الجنوبية الشرقية المعروفة باسم أورلاندو، فلوريدا، انطلقت ثقافة موسيقى الريف الأمريكية بقوة. كان حفل AAHZ، الذي أقيم في منتصف الأسبوع في أواخر الثمانينيات في مسرح بيتشام القديم، بمثابة البداية لمشهد موسيقى الريف في فلوريدا. ولكن في الحقيقة، كان صيف عام 1993، في نادٍ يُدعى إيدج، حيث أقيمت سلسلة من فعاليات الموسيقى البديلة...
  68. ↑ جيتلمان، باري (9 فبراير 1997). "صوت أورلاندو: رغم صعوبة تعريفه، إلا أنه رائج بين عشاق موسيقى الرقص الإلكترونية" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015. تعرف رواد نوادي أورلاندو على هذا النمط لأول مرة في أواخر الثمانينيات في مسرح بيتشام القديم... في شارع أورانج، حيث بدأ منسقو الأغاني مثل كيمبال كولينز، وديف كانالت، وكريس فورتييه، وأندي هيوز مسيرتهم في ليالي رقص آهز.
  69. ↑ لي-هوو، باو (28 نوفمبر 2015). "تحترم AAHZ موسيقى البريكبيت التي جعلت أورلاندو عالمية، تكريمًا مستحقًا لـ DJ Stylus (The Beacham)" . orlandoweekly.com . أورلاندو ويكلي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016. على الرغم من أن أيام AAHZ كانت تأسيسية بامتياز، إلا أنها كانت مرحلة أولية في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات تميزت بشكل كبير بأصوات موسيقى الهاوس الأوروبية. لكن موسيقى البريكبيت - وهي نوع فرعي من موسيقى البريكبيت يجمع بين موسيقى الهيب هوب، وميامي باس، والإلكترو - كانت هي صوت أورلاندو، فصلنا الأصلي ومساهمتنا في عالم موسيقى الرقص الإلكترونية. وعندما انتشرت موسيقى البريكبيت في منتصف التسعينيات، كان مشهد الرقص في أورلاندو في ذروته، عندما لم نكن نعزف الأصوات الرائدة فحسب، بل كنا نصنعها ونصدرها.
  70. ↑ لي-هوو، باو (2 ديسمبر 2015). "هذا العالم الصغير تحت الأرض: جمعية AAHZ تُكرّم إرث أورلاندو العريق" . orlandoweekly.com . صحيفة أورلاندو ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2016 .
  71. ↑ روميرو، دينيس (13 يونيو 2016). "قبل لوس أنجلوس، كانت أورلاندو عاصمة ثقافة النوادي الليلية" . laweekly.com . LA Weekly . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2016. ولكن كان هناك وقت سيطرت فيه مدينة أصغر بكثير على موسيقى الرقص الإلكترونية المحلية وأثرت على الظهور العالمي لمنسق الأغاني كنجم عالمي. تلك المدينة هي أورلاندو، فلوريدا...
  72. 1 2 وير، جون (1997). "شبابٌ موهوبون يمتلكون أجهزة ماك ساوند وشركات تسجيل خاصة بهم، يحوّلون مدينة أورلاندو بولاية فلوريدا، تلك المدينة النائية التي كانت تُعرف سابقًا باسم ديزني، إلى سياتل موسيقى الإلكترونيكا" . رولينج ستون . العدد 767. أورلاندو: رولينج ستون عبر إيه إم سول ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 . 
  73. ↑ "أفضل تكريم لتراث أورلاندو في موسيقى الرقص الإلكترونية: فعالية "These Are the Breaks" لفرقة AAHZ" . orlandoweekly.com . صحيفة أورلاندو ويكلي. 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015. عادت موسيقى الرقص الإلكترونية لتتبوأ مكانة بارزة في عالم الموسيقى، ولكن من المثير للدهشة أن قلة قليلة تدرك أن أورلاندو كانت مركزًا رائدًا لموجة الرقص الأمريكية الأولى في التسعينيات. كنا في مصاف المدن الكبرى مثل نيويورك ولندن وشيكاغو ولوس أنجلوس، بحفلاتنا ونوادينا الأسطورية. لكن ما يميزنا حقًا هو أننا لم نكن مجرد جيش من المقلدين، بل كنا روادًا بصوتنا الأصلي الذي انتشر كالنار في الهشيم وألهم جيلًا كاملًا من موسيقى البريك دانس الجديدة في أمريكا. وكان حفل لم شمل فرقة AAHZ "These Are the Breaks" في بيتشام بمثابة كبسولة حنين رائعة لتلك الحقبة الذهبية.
  74. ↑ "إصابتان بوعكة صحية في ملهى ليلي بأورلاندو - وفاة إحداهما" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل. 2 مايو 1994. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2016. توفيت شابة من ملبورن تبلغ من العمر 20 عامًا، بينما ترقد شابة أخرى من ليك ماري تبلغ من العمر 18 عامًا في حالة حرجة، بعد أن انهارتا إثر ما تعتقد شرطة أورلاندو أنه جرعة زائدة من المخدرات في ملهى ليلي بوسط المدينة صباح الأحد.
  75. ↑ ليثهاوزر، توم (18 يونيو 1995). "المخدرات: مواجهة عذاب الإكستاسي" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  76. ↑ «وفاة امرأة بسبب جرعة زائدة من المخدرات على ما يبدو، بحسب الشرطة» . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل. 6 يوليو 1994. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2016. في حادثة الوفاة السابقة، انهارت تيريزا شوارتز، البالغة من العمر 20 عامًا، من ملبورن، في الأول من مايو أمام ملهى ديكو الليلي في شارع أورانج بوسط المدينة. كانت حقيبتها تحتوي على عبوات من أكسيد النيتروز، وهو غاز تخدير متوفر على نطاق واسع. لن يُعرف السبب الدقيق لوفاة شوارتز حتى اكتمال الفحوصات المخبرية.
  77. 1 2 سيمون رينولدز (19 يونيو 2013). جيل النشوة: في عالم موسيقى التكنو وثقافة الحفلات الصاخبة . روتليدج. ص 315 وما بعدها. ISBN  978-1-136-78316-6.
  78. ↑ سيمون رينولدز (1 مارس 2012). ومضة طاقة: رحلة عبر موسيقى الريف وثقافة الرقص . كاونتربوينت ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-59376-477-7.
  79. ↑ شيري أوينز (4 أبريل 1997). "فرقة عمل تتصدى لتعاطي المخدرات في النوادي الليلية" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016. ظهر حلّان محتملان على الأقل لمشاكل المخدرات في حفلات أورلاندو التي تستمر طوال الليل، وذلك يوم الخميس في الاجتماع الأول لفرقة عمل مراجعة حفلات الرقص الصاخبة في المدينة... تُعد أورلاندو موطنًا لأكبر مشهد لحفلات الرقص الصاخبة في فلوريدا.
  80. ↑ شنايدر، مايك (10 سبتمبر 1997). "حظر الحفلات الصاخبة طوال الليل بموجب قانون أورلاندو - محاولة للحد من تعاطي المخدرات تؤدي إلى فرض قيود على حانات المدينة ونواديها الليلية" . seattletimes.nwsource.com . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016. يوم الاثنين، صوّت مجلس مدينة أورلاندو بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين لإغلاق حانات المدينة ونواديها الليلية في الساعة 3 صباحًا .
  81. ↑ نيلسون، كريس (10 سبتمبر 1997). "أورلاندو، فلوريدا، تُشدد الخناق على حفلات الرقص الصاخبة التي تستمر طوال الليل" . MTV.com . MTV. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016. يوم الاثنين، أيدت الجمعية العامة لأورلاندو مشروع قانون الولاية لإلغاء حفلات الرقص الصاخبة، وهي حفلات الرقص التي تُقام بعد ساعات العمل الرسمية، حيث صوتت على إجبار الأماكن التي تقدم المشروبات الكحولية على إغلاق أبوابها في الساعة 3 صباحًا، أي بعد ساعة واحدة من آخر طلب .
  82. ↑ "تطورت أماكن الترفيه المبكرة من دار الأوبرا إلى دور السينما" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل. 28 يناير 1996. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016. ... الموقع السابق لسجن المقاطعة حيث كانت تُنفذ عمليات الإعدام شنقًا - وشُيّد مسرح بيتشام... تم تركيب مكيفات الهواء في الثلاثينيات... أصبح فيما بعد موطنًا لعالم الليزر؛ ثم لمولان أورانج، وهو ملهى ليلي على طراز لاس فيغاس استمر لمدة أربعة أشهر في 1983-1984؛ ثم لمسرح فالنتاين لعشاء المشاهير، الذي افتُتح في عام 1987.
  83. ١ ٢ "مصارعة ECW المتشددة" . prowrestlinghistory.com . تاريخ المصارعة المحترفة. يناير - مارس ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. ٢٩ يناير ٢٠٠٠ في أورلاندو، فلوريدا؛ نادي زوما بيتش، حضور ٨٠٠ شخص.
  84. 1 2 3 إيمونز، إم إف (9 يوليو 2000). "مسرح بيتشام قد يعود للحياة" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  85. ١ ٢ "تابو أصبح الآن ذا بيتشام" . orlandosentinel.com . صحيفة أورلاندو سنتينل. ٦ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٦. جون سانفيليبو وجورج مالتيزوس، المالكان المشاركان لتابو... دخلا في شراكة مع جيرارد ميتشل ومايكل ماكراني، المالكان المشاركان لـ ذا سوشيال، لافتتاح المكان الذي يحمل الاسم الجديد في ٤٦ شارع نورث أورانج. ذا سوشيال وذا بيتشام متجاوران. لا داعي لقلق محبي تابو لأن برنامج عطلة نهاية الأسبوع سيبقى كما هو.
  86. ↑ جيليسبي، رايان (4 نوفمبر 2019). "ستعيد خطط تجديد فندق بيتشام الفندق إلى أورلاندو في بداياتها: 'يجب أن يكون تحفة فنية'"" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  87. ↑ رابينز، أماندا (21 أكتوبر 2019). "مسرح بيتشام في وسط مدينة أورلاندو قد يخضع لعملية تجديد شاملة" . جروث سبوتر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  88. 1 2 3 "قوائم أغاني حفلات قاعة الموسيقى الجنوبية الكبرى في أورلاندو" . setlist.fm . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  89. ١ ٢ بقلم جيم أبوت من صحيفة ذا سنتينل. "فرقة الروك المخضرمة لينيرد سكينيرد ستعزف في الساحة في الأول من أكتوبر". OrlandoSentinel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  90. ^ طومسون ، جافين (10 أغسطس 1990). "باتو بانتون يجعل موسيقاه تجربة دينية" . باتو بانتون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  91. ↑ باري جيتلمان، من صحيفة ذا سنتينل. "الفلفل الحار لا يزال أشد حرارة من أي وقت مضى" . OrlandoSentinel.com . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2019 .
  92. ↑ موير، ماثيو. "فرقة ذا ويلرز، أساطير الريغي، ستحيي حفلاً في بيتشام هذا الأسبوع" . أورلاندو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  93. ↑ بقلم جيم أبوت، من صحيفة ذا سنتينل. "نيل يونغ سيُهيمن على المدينة كالإعصار" . OrlandoSentinel.com . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2019 .
  94. ↑ بقلم جيم أبوت، من صحيفة سينتينل. "هارد روك يستضيف أول حفل مباشر لفرقة زي زي توب منذ 3 سنوات" . OrlandoSentinel.com . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2019 .
  95. ↑ "دليل الحياة الليلية في بيتشام، أورلاندو" من كلوب بلانيت . clubplanet.com . كلوب بلانيت. 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  96. ↑ "ذا بيتشام" . beachamorlando.com . ذا بيتشام. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .

28°32′35″ شمالاً 81°22′46″ غرباً / 28.543° شمالاً 81.379472° غرباً / 28.543; -81.379472