ستينو ويوريال

الموسوعة الحرة
الغورغونات سثينو ويوريال يطاردان بيرسيوس؛ ليكيتوس ذو الشكل الأسود من أتيكا ، خزانة الميداليات 277 (550-500 قبل الميلاد) [1]

في الأساطير اليونانية ، كان ستينو ( / ˈsθiːnoʊ , ˈsθɛnoʊ / ؛ اليونانية القديمة : Σθενώ ، بالحروف اللاتينية : Sthenṓ  ، حرفيًا "  قوي ") [ 2 ] ويوريالي ( / jʊəˈraɪəli / yuu- RY - ə-lee ؛ اليونانية القديمة : Εὐρυάλη ، بالحروف اللاتينية : Euryálē ، حرفيًا  " متجول " ) [3] اثنان من الجورجونات الثلاثة ، إلى جانب ميدوسا ، الأخوات اللاتي كن قادرات على تحويل أي شخص ينظر إليهن إلى حجر. [ 4] عندما قطع بيرسيوس رأس ميدوسا، طارده الجورجونان لكنهما لم يتمكنا من الإمساك به.  

عائلة

وفقًا لهسيود وأبولودوروس ، فإن ستينو ويوريال، إلى جانب ميدوسا، كن بنات إله البحر البدائي فوركيس ووحش البحر سيتو ، [5] بينما ، وفقًا لهيجينوس ، كن بنات "جورجون"، أحد نسل تيفون وإيكيدنا وسيتو. [6]

الأساطير

منظران لنفس المزهرية. أعلاه: ميدوسا بدون رأس على اليسار، مع سثينو ويوريال يركضان إلى اليمين. أدناه: استمرار المشهد الذي يظهر برسيوس يركض إلى اليمين. ديناصورات جورجون الرسام متحف اللوفر E874 (أوائل القرن السادس قبل الميلاد) [7]

كان الجورجونان سثينو ويوريال خالدين، في حين كانت أختهما ميدوسا فانية. [8] القصة الوحيدة التي تتعلق بهما هي مطاردتهما لبيرسيوس بعد أن قطع رأس ميدوسا. يصف درع هرقل الهسيويدي (حوالي أواخر القرن السابع إلى منتصف القرن السادس قبل الميلاد) مطاردة الجورجونين لبيرسيوس، كما هو موضح على درع هرقل:

كان برسيوس نفسه، ابن داناي، ممدودًا، وبدا وكأنه يسرع ويرتجف. كانت الجورجونات، المروعة التي لا يمكن وصفها، تندفع خلفه، حريصة على الإمساك به؛ وبينما كانوا يركضون على الماس الشاحب، كان الدرع يرن بقوة وقوة مع ضوضاء عالية. وعند حزاميهما، كان هناك ثعبانان معلقان، ورأساهما مقوسان إلى الأمام؛ كان كلاهما يلعقان بألسنتهما، وكانا يطحنان أسنانهما بقوة، ويحدقان بوحشية. وثار خوف عظيم على رؤوس الجورجونات الرهيبة. [9]

في حين أن "الخوف العظيم" الذي يثور على رؤوس الجورجون، في المقطع من الدرع المذكور أعلاه، قد يكون إشارة غامضة إلى الشعر المصنوع من الثعابين، فإن الشاعر بيندار يجعل هذه السمة الجسدية واضحة، ويصف الجورجونين، تمامًا مثل أختهما ميدوسا، بأنهما لهما "شعر ثعباني رهيب" ( ἀπλάτοις ὀφίων κεφαλαῖς ). [10]

وفقًا لرواية أبولودورس عن قصتهم، كان لدى الغورغونات الثلاثة القدرة على تحويل أي شخص ينظر إليهم إلى حجر. وعندما تمكن بيرسيوس من قطع رأس ميدوسا بالنظر إلى انعكاسها في درعه البرونزي، طارده سثينو ويوريال، لكنهما لم يتمكنا من رؤيته لأنه كان يرتدي قبعة هاديس ، مما جعله غير مرئي. [11]

وقد ذُكرت صرخة يوريال الحزينة أثناء مطاردتها لبيرسيوس في مصدرين. فقد جعل بيندار أثينا تبتكر "أغاني الناي متعددة الأصوات" لتقليد "الصرخة الحادة" الصادرة عن "فكي يوريال السريعين الحركة". [12] بينما ذكر نونوس في ديونيسياكا أن بيرسيوس الهارب "لم يستمع إلى أي بوق سوى صراخ يوريال". [13]

الأيقونات

تُظهر الرسوم القديمة النموذجية (حوالي القرن الثامن إلى الخامس قبل الميلاد) لستينو ويوريالي رأسيهما متجهين نحو المشاهد، وهما جالسان (بدون رقبة على ما يبدو) فوق جسم يركض في وضع جانبي، مع أجنحة على ظهره وحذاء مجعد. في الرسوم اللاحقة، ينكمش الرأسان في الحجم بالنسبة لجسديهما، ويمتلكان رقابًا، ويصبحان أقل وحشية. [14]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ماك، ص 581، الشكل 6؛ أرشيف بيزلي 1102.
  2. ^ Bane, sv Stheno (أو "القوي").
  3. ^ رئيس البلدية، ص. 433؛ باني، sv Euryale (أو "العواء البعيد" و"القفز الواسع")؛ دالي ورانجيل، sv Euryale ("الخطوة الواسعة" أو "قد تعني Euryale أيضًا "البحر الواسع"، والذي يناسب دورها كابنة لآلهة البحر").
  4. ^ بريمر، سانت جورجو / ميدوسا؛ غانتس، ص. 20؛ جريمال، سانت جورجونز؛ تريب، سانت جورجونز؛ دالي ورانجيل، SV Euryale.
  5. ^ هسيود ، Theogony 270–277؛ أبولودوروس ، 1.2.6، 2.4.2.
  6. ^ تريب، إس في جورجون؛ هيجينوس ، فابولاي، مقدمة 9، 35. يوربيديس ، أيون 986-991، يقول إن "الجورجون" هو نسل جايا ، الذي ولدته جايا كحليف لأطفالها العمالقة في حربهم ضد الآلهة الأوليمبية .
  7. ^ غانتس، ص. 21؛ كراوسكوبف وداهلينجر، ص. 313، لا. 314؛ بيرسيوس اللوفر E 874 (مزهرية)؛ أرشيف بيزلي 300055؛ الرقمية LIMC 4022؛ ليمك IV-2، ص. 185 (جورجو، جورجونيس 314).
  8. ^ هسيود ، Theogony 270–277؛ أبولودوروس , 2.4.2.
  9. ^ درع هرقل 229-237 (موست، ص 18-21).
  10. ^ غانتس، ص. 20؛ بندار ، البيثية 12.9.
  11. ^ بريمر، سانت جورج جورجو/ميدوسا (الذي يطلق على نسخة أبولودوروس اسم “الكنسي”)؛ أبولودوروس ، 2.4.2–3. انظر أيضًا إسخيلوس (؟)، بروميثيوس مقيد 798–800.
  12. ^ غانتس، ص. 20؛ بندار ، البيثية 12.20.
  13. ^ نونوس ، ديونيسياكا 25.58؛ انظر أيضًا ديونيسياكا 13.77–78، 30.265–266.
  14. ^ Wilke، ص 31-35؛ Krauskopf and Dahlinger، ص 313-315، العدد 312-334. للاطلاع على الصور، انظر: LIMC IV-2، ص 184-187 (Gorgo، Gorgones 312-331).

مراجع

  • إسخيلوس (؟)، بروميثيوس مقيد في إسخيلوس، مع ترجمة إنجليزية للدكتور هربرت وير سميث في مجلدين. المجلد 2. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد . 1926. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • أبولودوروس ، أبولودوروس، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية للعلوم، زميل الجمعية الملكية في مجلدين ، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. رقم ISBN  0-674-99135-4 . رقم ISBN 9780786471119. نسخة عبر الإنترنت في مكتبة بيرسيوس الرقمية. 
  • باني، تيريزا، موسوعة الجنيات في الفولكلور والأساطير العالمية ، ماكفارلاند، 2013.
  • بريمير، جان ن.، إس في جورجو/ميدوسا، نُشر على الإنترنت في 22 ديسمبر 2015، في قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، حرره تيم ويتمارش ، الطبعة الرقمية، نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-938113-5 . 
  • دالي، كاثلين ن.، ماريون رانجيل، الأساطير اليونانية والرومانية، من الألف إلى الياء ، الطبعة الثالثة، دار تشيلسي للنشر، نيويورك، 2009. ISBN 978-1-60413-412-4 . 
  • يوربيديس ، أيون ، ترجمة روبرت بوتر في الدراما اليونانية الكاملة ، تحرير ويتني جيه أوتس ويوجين أونيل الابن، المجلد 1. نيويورك. دار راندوم هاوس للنشر. 1938. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • جانتز، تيموثي ، الأساطير اليونانية المبكرة: دليل للمصادر الأدبية والفنية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1996، مجلدين: ISBN 978-0-8018-5360-9 (المجلد 1)، ISBN 978-0-8018-5362-3 (المجلد 2).  
  • جايوس يوليوس هيجينوس ، حكايات من أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري جرانت. منشورات جامعة كانساس للدراسات الإنسانية. نسخة إلكترونية على موقع Topos Text Project.
  • جريمال، بيير، قاموس الأساطير الكلاسيكية ، وايلي بلاكويل، 1996. ISBN 978-0-631-20102-1 . أرشيف الإنترنت. 
  • هارد، روبن (2004)، دليل روتليدج للأساطير اليونانية: استنادًا إلى "دليل الأساطير اليونانية" لـ HJ Rose ، مطبعة علم النفس، 2004، ISBN 9780415186360. كتب جوجل. 
  • هسيود ، ثيوجوني من الترانيم الهوميرية وهوميريكا مع ترجمة إنجليزية بقلم هيو جي إيفلين وايت، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1914. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • كراوسكوبف، إنغريد، ستيفان-كريستيان دالينغر ("literarische Quellen")، sv Gorgo، Gorgones in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC) IV.1. أرتميس فيرلاغ، زيورخ وميونيخ. 1988. ISBN 3-7608-8751-1 . أرشيف الإنترنت. 
  • ماك، راينر، "مواجهة ميدوسا (سبب النظرة)"، تاريخ الفن المجلد 25، 2002، ص 571-604.
  • عمدة، أدريان ، الأمازون: حياة وأساطير المحاربات في جميع أنحاء العالم القديم ، مطبعة جامعة برينستون، 9 فبراير 2016.
  • موست، جي دبليو (2018ب)، هسيود: الدرع، كتالوج النساء، شذرات أخرى ، مكتبة لوب الكلاسيكية ، رقم 503، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2007، 2018. ISBN 978-0-674-99721-9 . النسخة الإلكترونية على موقع مطبعة جامعة هارفارد. 
  • نونوس ، ديونيسياكا ، المجلد الأول: الكتب من 1 إلى 15 ، ترجمة دبليو إتش دي راوس ، مكتبة لويب الكلاسيكية رقم 344، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1940 (تمت المراجعة عام 1984). رقم ISBN 978-0-674-99379-2 . النسخة الإلكترونية في مطبعة جامعة هارفارد. أرشيف الإنترنت (1940). 
  • نونوس ، ديونيسياكا ، المجلد الثاني: الكتب من 16 إلى 35 ، ترجمة دبليو إتش دي راوس ، مكتبة لويب الكلاسيكية رقم 345، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1940. رقم ISBN 978-0-674-99391-4 . النسخة الإلكترونية في مطبعة جامعة هارفارد. أرشيف الإنترنت (1940). 
  • نونوس ، ديونيسياكا ، المجلد الثالث: الكتب 36-48 ، ترجمة دبليو إتش دي راوس ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 346، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1940. رقم ISBN 978-0-674-99393-8 . النسخة الإلكترونية على مطبعة جامعة هارفارد. أرشيف الإنترنت (1940، أعيد طبعها عام 1942). 
  • بيندار ، أوديس ، ديان أرنسون سوارلين. 1990. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • تريب، إدوارد، دليل كرويل للأساطير الكلاسيكية ، شركة توماس واي كرويل؛ الطبعة الأولى (يونيو 1970). ISBN 069022608X . 
  • ويلك، ستيفن ر.، ميدوسا: حل لغز جورجون ، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، 2000. ISBN 0-19-512431-6 . أرشيف الإنترنت. كتب جوجل. 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stheno_and_Euryale&oldid=1256647727"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate