سالماسيس

سالماسيس ( باليونانية القديمة : Σαλμακίς ) كانت حورية غير نمطية في الأساطير اليونانية . رفضت طرق الإلهة اليونانية العذراء أرتميس لصالح الغرور والكسل .

الأساطير

نسخة أوفيد

تم سرد محاولة سالماسيس اغتصاب هيرمافروديتوس في الكتاب الرابع من تحولات أوفيد ( انظر أيضًا ديرسيتيس ).

كانت تعيش هناك حورية، لا تصلح للصيد أو الرماية:
لا تصلح لسباقات الجري. كانت هي حورية البحر الوحيدة التي لم تكن ضمن مجموعة ديانا. وكثيراً
ما كانت أخواتها يقلن لها: "احملي رمحاً أو
جعبة من الشعيرات، وقاطعي وقت فراغك للصيد!"
ولكنها لم تكن تحمل رمحاً أو سهماً،
ولم تستبدل وقت فراغها بالصيد.
بل كانت تستحم بأطرافها الجميلة وتعتني بشعرها،
ومياهها كمرآة.

- أوفيد ، التحولات 4.306-312.

ذات يوم ذهب هيرمافروديتس للسباحة في بركته. وعند رؤيته، وقعت سالماسيس في حبه، واقتربت منه واعترفت له بحبها؛ لكنه لم يكن مهتمًا، وطالبها بالمغادرة. ففعلت ذلك، لكن شغفها دفعها إلى الوراء، غير قادرة على الابتعاد عنه. ^[1] وعندما خرج هيرمافروديتس من البركة، ألقت بنفسها عليه وقبلته بالقوة عندما حاول الهرب. ثم صرخت سالماسيس إلى الآلهة وتوسلت إليهم أن يسمحوا لهما بالبقاء معًا إلى الأبد؛ وأجابت الآلهة بدمجهما معًا إلى الأبد، في إله له أجزاء ذكرية وأنثوية. وهكذا أصبحت واحدة مع هيرمافروديتس ولعن النافورة ليكون لها نفس التأثير على كل شخص آخر يستحم فيها. ^[2]

إصدارات أخرى

في وصف موجود على بقايا جدار في هاليكارناسوس ، تسمي والدة هيرمافروديتوس أفروديت سالماسيس بأنها الحورية التي أرضعت واهتمت بالطفل هيرمافروديتوس بعد أن وضعه والداه تحت رعايتها، وهي نسخة مختلفة تمامًا عن تلك التي قدمها أوفيد . ^[3]

ويشير لوسيان الساموساطي أيضًا إلى أن هيرمافروديتوس ولد على هذا النحو، بدلاً من أن يصبح في وقت لاحق من حياته ضد إرادته، ويلقي باللوم على هوية والد الصبي هيرميس . ^[4]

نافورة سالماسيس

سالماسيس هو اسم نافورة أو نبع يقع في بودروم ، تركيا . ووفقًا لبعض المؤلفين الكلاسيكيين، كانت مياه هذا النبع معروفة بقدرتها على جعل الرجال أنثويين وناعمين. وتكمن هذه الأسطورة في قلب حكاية سالماسيس وهيرمافروديتوس التي كتبها أوفيد.

الفن القديم

تصور لوحة جدارية في الغرفة 10 من Casa della Venere في Conchiglia (بيت فينوس في الصدفة) في بومبي إيروس واقفًا بين Hermaphroditus وSalmacis. ربما تكون اللوحة الجدارية هي الأقدم (قبل عام 79 م) والعمل الفني القديم الوحيد للحورية المائية قبل اتحادها مع Hermaphroditus. ^[5]

الاستقبال ما بعد الكلاسيكي

الأدب

كتب فرانسيس بومونت ، الشاعر والكاتب المسرحي، قصيدة بعنوان "سالماسيس وهيرمافروديتوس" استنادًا إلى عمل أوفيد. نُشرت القصيدة بشكل مجهول في لندن عام 1602. ^[6]

في المقطع الأخير من القصيدة التي كتبها ألجرنون تشارلز سوينبورن عام 1863 بعنوان "الخنثى"، والتي استندت إلى تمثال برنيني الذي يحمل نفس الاسم في متحف اللوفر، تم ذكر سالماسيس.

رواية قصصية للكاتب الإيطالي ماريو سولداتي بعنوان سالماسي (Salmacis)، وهو عنوان يمتد عبر المجموعة بأكملها. تحكي القصة عن تحول رجل إلى امرأة، في سياق مجازي للغاية. ^[7]

النحت

يمكن رؤية تمثال لفرانسوا جوزيف بوسيو ، الحورية سالماسيس من عام 1826، معروضًا في متحف اللوفر في باريس. ^[8]

تم تصميم تمثال من تصميم السير توماس بروك من سالماسيس (المعروف أيضًا باسم المستحم المفاجئ ) ^[9] في عام 1868. وتم تصميمه وعرضه في الأكاديمية الملكية بلندن في عام 1869. وتم صنع مجموعة متنوعة من النسخ المقلدة من البورسلين منذ عام 1875 وتم عرض مثال في معرض باريس عام 1878. ^[10]

نافورة غريكا (نافورة إغريقية) هي نافورة من عصر النهضة تقع في جاليبولي، جنوب إيطاليا. تحتوي النافورة على نقوش بارزة تصور ثلاثة تحولات في الأساطير اليونانية. يظهر النحت البارز المركزي إيروس وهو يطير بجانب أفروديت، بينما يظهر هيرمافروديتوس وسالماسيس في الأسفل مستلقين معًا ومحتضنين.

تلوين

كانت لوحة سالماسيس التي رسمها الفنان الفرنسي شارل لانديلي عام 1877 واحدة من أكثر الأعمال إثارة للإعجاب في معرض باريس وفقًا لمجلة الفن لعام 1878. تصور اللوحة سالماسيس وهي جالسة بين القصب مذعورة، وهي تمسك بثوبها على صدرها في حالة من الذعر. ^[11]

موسيقى

كتبت فرقة الروك التقدمية البريطانية جينيسيس أغنية بعنوان "نافورة سالماسيس" وأدتها في ألبومها Nursery Cryme الصادر عام 1971. تحكي الأغنية قصة محاولة سالماسيس اغتصاب هيرمافروديتوس. في نهاية الأغنية، تنص الكلمات على أن سالماسيس وهيرمافروديتوس "اتحدا كواحد" ويعيشان إلى الأبد تحت البحيرة التي تظهر منها النافورة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مراجع

^ أوفيد ، التحولات 4.317-345
^ أوفيد ، التحولات 4.346-388
^ رومانو، ألين ج. "اختراع الزواج: هيرمافروديتوس وسالماسيس في هاليكارناسوس وفي أوفيد". مجلة كلاسيكال كوارترلي، المجلد 59، العدد 2، [الجمعية الكلاسيكية، مطبعة جامعة كامبريدج]، 2009، ص 543-561.
^ لوسيان ، حوارات الآلهة أبولو و ديونيسوس
^ بومبي بالصور: II.3.3 بومبي. كازا ديلا فينير في كونشيليا
^ فرانسيس بومونت، سالماسيس وهيرمافروديتوس - Luminarium.org
^ سولداتي، ماريو (1929). سلماسي. إديزيوني لا الميزان.
^ تمثال: الحورية سالماسيس للفنان فرانسوا جوزيف بوسيو، متحف اللوفر، باريس
^ مستحم متفاجئ | متحف رويال ووستر
^ السير توماس بروك | متحف رويال ووستر
^ سالماسيس: لانديلي، تشارلز - مجلة الفن (1878)

فهرس

لوسيان ، حوارات الآلهة ؛ ترجمة فاولر، إتش دبليو، إف جي. أكسفورد: مطبعة كلارندون. 1905.
أوفيد . التحولات ، المجلد الأول: الكتب من 1 إلى 8. ترجمة فرانك جاستس ميلر. مراجعة جي بي جولد. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 42. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1977، نُشر لأول مرة عام 1916. رقم ISBN 978-0-674-99046-3 .