أراى
في الأساطير اليونانية ، كانت الأراى ( / ˈɛəriː / ؛ اليونانية القديمة : Αραι) أرواحًا أنثوية لللعنات، وخاصة اللعنات التي ينزلها الموتى على المذنبين بموتهم؛ وقد ارتبطت بالعالم السفلي. ويمكنها أيضًا أن تلعن الرجال كما كانت لتفعل ماشية إله الشمس هيليوس إذا أذتها أي لعنة من أي رجل، كما في ملحمة الأوديسة لهوميروس . [1] [2 ]
الأساطير
يتم التعرف على الآراي في بعض الأحيان مع إيرينيس .
رواية باكيليدس
"إنها غاضبة للغاية على والدها، وفي محنتها تتوسل إلى العالم السفلي أراي (اللعنات)، البائس المسكين، أن يكمل شيخوخة مريرة وملعونة لإبقاء ابنته وحدها في الداخل ومنعها من الزواج، على الرغم من أن الشعر سيتحول إلى اللون الأبيض على رأسها." [3]
روايات إسخيلوس
"نحن (الإيرينيس) أبناء نيكس (الليل) الأبديون. يُطلق علينا اسم أراي (أراي، اللعنات) في منازلنا تحت الأرض." [4]
"الكورس: والقاعدة الأبدية هي أن قطرات الدم التي تسيل على الأرض تتطلب المزيد من الدماء. والقتل يصرخ في وجه إرينيس (الغضب)، الذي يجلب الدمار تلو الدمار من أولئك الذين قتلوا من قبل.
أوريستيس: يا ويلكم أيها القوى الحاكمة في العالم السفلي، انظروا أيها الأرايون الأقوياء (لعنات ـ أي إيرينيس) القتلى، انظروا إلى بقايا سلالة أتريوس في محنتهم العاجزة، المطرودين من بيوتهم ومنازلهم في عار. إلى أي طريق نستطيع أن نتجه يا زيوس ؟" [5]
" كليتايمسترا : "يا أرا (اللعنة - أي إيرينيس) [إيرينيس] التي تطارد هذا المنزل (بيت أتريدس )، من الصعب جدًا مصارعةها: كم تتطلعين إلى الأمام! حتى ما تم وضعه جيدًا بعيدًا عن الأذى، تدمرينه بأسنادك الموجهة جيدًا من بعيد، وتحرميني من أحبائي (أي عشيقها ورفيقها في القتل، إيجيسثوس )، بائسة تمامًا كما أنا." [6]
"( إتيوكليس ، ملك طيبة ، يصلي قبل معركة السبعة ضد طيبة:) "يا زيوس وجي ( الأرض)، والآلهة التي تحرس مدينتنا، وآرا (اللعنة)، الوكيل القوي لإيرينيس (انتقام) والدي، لا تدمروا مدينتي، وتقتلعواها من أساساتها، أسيرة العدو، المدينة التي تتحدث بلسان اليونان، ولا تدمروا مواقدنا ومنازلنا." [7]
"آه، لقد جلبت أنت ( أوديب ) على شعبك الكثير من المتاعب! وفي النهاية، أطلقت الآراي (اللعنات - أي إيرينيس) صرختها الثاقبة، الآن بعد أن تحولت العائلة إلى الفرار في كل الاتجاهات." [8]
سودا
"أراي كاتا أويكومينون (اللعنات على أولئك الذين رحلوا): انظر تحت هذه [الحجارة] من نهر ستيكس ذي القلب الأسود (يحملك)". [9]
"([في إلكترا لسوفوكليس ] تقول إلكترا :) " يا بيت هايدس وبيرسيفوني! يا هرمس خثونيوس (من العالم السفلي) وآرا المقدسة (اللعنة) وإيرينيس الإلهية (الغضب)! أنتم الذين تراقبون أولئك الذين يموتون ظلماً وأولئك الذين سُلبوا فراش الزواج: تعالوا! ساعدونا في الانتقام لمقتل والدنا!" [10]
ملحوظات
- ^ باكيليدس ، ج 20أ
- ^ إسخيلوس ، حاملو القرابين 406
- ^ Bacchylides، fr. 20a (من بردية أوكسيرينخوس 1361) (غنائية يونانية القرن الخامس قبل الميلاد)
- ^ إسخيلوس، يومينيدس 415 وما يليها.
- ^ إسخيلوس، حاملو القرابين 400 وما يليه.
- ^ إسخيلوس، حاملو القرابين 691 وما يليها.
- ^ إسخيلوس، سبعة ضد طيبة 69 وما يليها.
- ^ إسخيلوس، سبعة ضد طيبة 949 وما يليه.
- ^ سويدا ، موسوعة سودا SV Arai kata oikhomeno
- ^ سويدا، موسوعة سودا إس في بيرسيفوني
مراجع
- إسخيلوس ، مترجم في مجلدين. 1. سبعة ضد طيبة ، بقلم هربرت وير سميث، دكتوراه. كامبريدج، ماساتشوستس. مطبعة جامعة هارفارد. 1926. نسخة عبر الإنترنت في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح من نفس الموقع.
- إسخيلوس، مترجم في مجلدين. 2. Eumenides بقلم هربرت وير سميث، دكتوراه. كامبريدج، ماساتشوستس. مطبعة جامعة هارفارد. 1926. نسخة إلكترونية في مكتبة برسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح من نفس الموقع.
- إسخيلوس، مترجم في مجلدين. 2. حاملو القرابين، تأليف هربرت وير سميث، دكتوراه. كامبريدج، ماساتشوستس. مطبعة جامعة هارفارد. 1926. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح من نفس الموقع.
- Suida ، موسوعة سودا، ترجمة روس سكايف، ديفيد وايتهايد، ويليام هوتون، كاثرين روث، جينيفر بينيديكت، جريجوري هايز، مالكولم هيث، شون إم ريدموند، نيكولاس فينشر، باتريك رورك، إليزابيث فانديفر، رافائيل فينكل، فريدريك ويليامز، كارل ويدستراند، روبرت داير، جوزيف إل رايف، أوليفر فيليبس، والعديد من الآخرين. النسخة الإلكترونية في مشروع Topos Text.
روابط خارجية
- ARAE من مشروع Theoi
