قائمة حلقات مسلسل هرقل (1998)

بعد أن عُهد إلى هرقل ( تيت دونوفان ) بوظيفة يراها عديمة القيمة في محل الجيروسكوب، منحه زيوس ( كوري بيرتون ) وظيفة العمل لدى أبولو ( كيث ديفيد ) كسائق لمركبة الشمس. لكن هاديس ( جيمس وودز ) أرسل باين ( بوبكات غولدثويت ) وبانيك ( مات فريور ) لتحرير الشمس من مركبتها، ونقلها إلى العالم السفلي، تاركًا الأرض في ظلام دامس، مما تسبب في حالة من الذعر والاضطرابات. الآن، يجب على هرقل وإيكاروس ( فرينش ستيوارت ) إعادة الشمس إلى السماء قبل أن يُنتخب هاديس ملكًا جديدًا لأوليمبوس.

في أحد الأيام، انتحل الملك سالمونوس ( جيفري تامبور ) شخصية زيوس، الذي عاقبه على جرأته. لجأ أهل ثيساليا إلى هرقل طلبًا للقيادة، وتوجوه ملكًا جديدًا. استمتع هرقل في البداية بمنصبه الجديد، لكن عندما جاءه الناس بمشاكلهم البسيطة، راودته الشكوك وحاول الرحيل. إلا أن زيوس وهيرا ( سامانثا إيغار ) ذكّراه بمدى فخرهما به، فبقي هرقل على مضض. عندما حاول باين وبانيك عن طريق الخطأ اصطحاب سالمونوس إلى العالم السفلي، ابتزهما لإعادته إلى العرش مقابل عدم إخبار هاديس. حاولا مواجهة هرقل متنكرًا في هيئة أسد في معركة كادت أن تدمر المدينة. في النهاية، أجبر هرقل أهل ثيساليا على اتخاذ قراراتهم بأنفسهم، فأسس بذلك نظامًا ديمقراطيًا. في هذه الأثناء، اكتشف هاديس خطأ باين وبانيك، ولقّنهما درسًا قاسيًا.

صنع هيفايستوس ( كيفن مايكل ريتشاردسون ) سلاحًا سريًا لآريس ( جاي توماس )، وهو قوس يُطلق سهامًا طاقة. بعد أن علمت أثينا ( جين ليفز )، خصم آريس اللدود، بهذا الأمر، أرسلت هرقل وفيلوكتيتس ( روبرت كوستانزو ) للتحقيق. في إسبرطة ، قبل هرقل دون علمه مهمة من آريس لتدمير أثينا باستخدام قوس أرمجدون ( باولا باوندستون )، الذي اتضح أنه واعٍ ولا يحب القتل. بعد أن أفشى إيكاروس وكاساندرا ( ساندرا برنارد ) مهمة هرقل لأثينا، قرر آريس قتلهما. هبّت أثينا لنجدتهما، وبينما كان الإلهان يتجادلان حول من سيحصل على القوس، قرر هرقل إسقاطه وتركه لمن يمسكه. اتضح أن هذا الشخص هو كيوبيد .

يلتقي هرقل بالمحاربة الأمازونية تمبست ( جينيفر جيسون لي )، ويسرق أحد رماح فيل في محاولة لإثارة إعجابها. ثم يرمي الرمح، الذي يكاد يقتل بيريكليس ( إيرل هيندمان )، حاكم أثينا. تعرض بيريكليس لمحاولات اغتيال عديدة من قبل الوزير كليون ( جيلبرت جوتفريد )، الذي يعمل لصالح آريس. يتعهد تشيباكليس ( مايك كونورز )، رئيس أمن أثينا، بالعثور على القاتل. يؤدي اكتشاف الرمح إلى اعتقاد تشيباكليس أن فيل هو القاتل، مما يؤدي إلى اعتقاله. بينما يتوسل إيكاروس وكاساندرا من أجل فيل، يتعاون هرقل مع تمبست للقبض على القاتل الحقيقي. يُحكم على فيل بالإعدام، لكن يُكشف أن كليون يتآمر مع آريس. غاضبة من اكتشاف أنشطة آريس، تُعطي أثينا هرقل السلاح الوحيد الذي اختاره لهزيمة كليون - رمحه الذي تدرب به كبطل.

تشعر كاساندرا بالقلق حيال نبوءةٍ تُشير إلى أنها تُقبّل إيكاروس، وأن الآلهة والإلهات يشهدون ذلك. يعدها هرقل ببذل قصارى جهده. إلا أن محاولاته لمنع إيكاروس تُثير مشاعر الأخير أكثر. في يأسها، تُبرم كاساندرا صفقةً مع هاديس الذي يطلب نصيحتها بشأن مستقبله العاطفي مع أفروديت. توافق كاساندرا على أن يحصل على روحها بعد المدرسة وفي عطلات نهاية الأسبوع إذا منع إيكاروس من تقبيلها، فيُرسل هاديس الألم والذعر بالإضافة إلى الشك الثعباني لتنفيذ خطته. في هذه الأثناء، يناشد هرقل أفروديت ( ليزا كودرو )، إلهة الحب، التي تُعطيه سهامًا ليُطلقها على كاساندرا ليجعلها تقع في حب إيكاروس. عندما يُصاب إيكاروس بالشك، يُدخله هاديس في سباتٍ أبدي، فتُقبّله كاساندرا على مضضٍ لإيقاظه. ترفض أفروديت محاولات هاديس للتقرب منها، مذكرة إياه بخطيبها هيفايستوس، الذي يواجهه.

بعد فشل هرقل عدة مرات في حصة النجارة مع ديدالوس ( ديفيد هايد بيرس ) ، والد إيكاروس ، سئم منها واستقال، واصفًا إياها بالعبثية. هذا الأمر أهان إيكاروس. في هذه الأثناء، تحالف هاديس مع أخيه بوسيدون ( جيسون ألكساندر ) لنقل نهر ستيكس من حدود مملكته ليشمل اليونان. بعد نقل النهر، عاقب هاديس الأبطال بما يكرهونه أكثر من أي شيء آخر، وهو بالنسبة لهرقل حصة النجارة. الآن، يحكم هاديس اليونان والعالم السفلي والبحار. لإيقافه وتغيير مسار النهر فعليًا، يجب على هرقل استخدام تعاليم ديدالوس.

بعد أن ملّت تمبست من حصة الشعر، تقدمت بطلب وظيفة لحماية مدينة التكنو-غريكس، التي تتعرض لهجمات القنطور كل يوم جمعة. ولكن بعد أن هزم هرقل القنطور وتطوع لحمايتهم مجانًا، فقدت تمبست وظيفتها. غضبت، فهزمت زعيم القنطور بلوتوكس ( كلانسي براون ) وأصبحت هي زعيمتهم. التقى هرقل بلوتوكس المحبط وعرض عليه تدريبًا في القتال والاستراتيجية. شنت تمبست، زعيمة القنطور الآن، هجومًا يوم الاثنين، لكن بلوتوكس هزمها مستخدمًا مهاراته الجديدة، وأصبح القنطور القوة الأمنية الجديدة للمدينة.

أصبح أبقراط ( ماندي باتينكين ) أول طبيب في العالم، يُنقذ الأرواح ويُقلل من عدد الأرواح الوافدة إلى العالم السفلي. ينضم إليه هرقل في جهوده كطبيب، رغم شعور فيل بالرفض. يُرسل هاديس باين وبانيك للتخلص من أبقراط، لكنهما يفشلان، فيخدع هرقل لينشر وباءً. مع ذلك، يبتكر أبقراط علاجًا باستخدام نباتات ومواد مختلفة من أنحاء العالم. يُصاب هاديس بالإحباط، فيستخدم آخر ما تبقى من الوباء لقتل أبقراط. يُقنع هرقل فيل بالسفر معه إلى العالم السفلي لإنقاذ أبقراط، فيقوم فيل برشوة شارون ( جون كاسير ) ليسمح لهما بالدخول. يجدان أبقراط يُحيي الموتى، مما يُثير غضب هاديس، فيطلب من هرقل إعادة أبقراط، مُقترحًا عليه أن يأخذ يوم الأربعاء إجازة للعب الغولف .

يدعو هاديس جميع الآلهة، باستثناء تريفيا ( بن شتاين )، إلى حفلة سباحة في العالم السفلي، حيث يسبحون في بركة النسيان . يُصابون بفقدان الذاكرة، مما يُسبب فوضى عارمة في العالم العلوي. بعد أن علم تريفيا بخطة هاديس، استنتج أن التعرّق للتخلص من الماء سيُبطل مفعول النسيان، فأخذهم إلى حرارة بركان هيفايستوس. في هذه الأثناء، يُغلق باين وبانيك أبواب أوليمبوس عن طريق الخطأ، فيُحاول هاديس فتحها عن طريق هيفايستوس. يصل هرقل ويُقاتل هيفايستوس، فيفتح الأبواب دون قصد، لكن تريفيا يُوقف هاديس قبل أن يتمكن من الدخول. عندما يصل الآلهة وقد استعادوا ذاكرتهم، ينسحب هاديس.

بعد أن أزعج أدونيس ( ديدريش بدر ) غايا ( كيري كيني )، ألقت عليه لعنة. أقنع أدونيس هرقل وبيغاسوس بنقله جوًا إلى معبد دلفي ، حيث أخبره العرّاف أن اللعنة لا تُزال إلا بالتفاحات الذهبية في حديقة الهسبيريدس . وللعثور على موقع الحديقة ، استُشيروا إلى نيريوس ( جيم كامينغز )، كبير المتحولين، الذي خاض معركة ضد هرقل. وبعد هزيمته، كشف نيريوس أن الحديقة تقع في نهاية العالم، وأن إلهًا واحدًا فقط هو من يستطيع أخذ التفاحات. أقنع أدونيس هرقل بإحضارها، لكنه فشل لأنه نصف إله. طلبوا من أطلس ( توماس لينون ) استعادة التفاحات بينما يحمل هرقل السماء. ورغم إتاحة الفرصة له للتخلي عن هرقل، خدع أدونيس أطلس ليحمل السماء مرة أخرى. يستدعي الزوجان جايا إلى الحديقة ويقدمان لها التفاح مما يهدئ غضبها فترفع اللعنة عن أدونيس.

يرغب هرقل وإيكاروس في حضور حفل أورفيوس ، لكنهما يكتشفان أن التذاكر نفدت. يلتمسان المساعدة من زيوس، لكنه لا يستطيع التدخل، فيتوجهان إلى إلهات القدر : أتروبوس ( بادي إدواردز )، وكلوثو ( تريس ماكنيل )، ولاخيسيس ( كارول شيلي ). يُلهي هرقل إلهات القدر بينما يُعيد إيكاروس نسج نسيج القدر متجنبًا أراخني ( فيكي لويس )، سيدة العنكبوت وحامية النسيج، ويصنع تذاكر للحفل. يُلهم هذا هاديس فكرة إعادة نسج مصيره، فيجعل نفسه ملكًا للآلهة، وفيل عامل نظافة، وإيكاروس مخترعًا ناجحًا، وهرقل إلهًا وابن هاديس، وزيوس حاكم العالم السفلي وحامي النسيج. في النهاية، يُدمر هرقل النسيج ويعيد نسجه إلى حالته الطبيعية؛ ومكافأةً لهما، تُعطيهما إلهات القدر تذاكر، ليكتشفا لاحقًا أن الحفل قد أُلغي.

يدرك هاديس أن فيل هو مفتاح نجاح هرقل في تدريبه ليصبح بطلاً، فيُدبّر مكيدة لفصلهما. يعرض هاديس على أخيل ( دوم إيريرا )، البطل المُنهك ، جسده الشاب وقوته مقابل أن يُعيد فيل مدربًا له. بعد أن يهزم أخيل الوحش ممنون ( ديفيد آلان غرير ) في نزال مُدبّر، يرى فيل فرصة ذهبية في تدريب البطل السابق، تاركًا هرقل وحيدًا. لكن فيل يشتاق إلى هرقل، فيلتقيان مجددًا بعد أن يُنقذ هرقل سكان أركاديا من حريق. يُعيد هاديس أخيل إلى جسده السابق، ويُرسل ممنون لمهاجمة هرقل وفيل في ساحة التدريب، ولكن عندما يُغمى على هرقل، يتدخل أخيل لهزيمة الوحش. يتذكر أخيل معنى أن يكون بطلاً حقيقيًا، وينطلق لمواجهة فيضان في أركاديا، والذي تسبب فيه هرقل نفسه عندما أخمد الحريق.

يدعو زيوس هرقل لإلقاء أول صاعقة برق في يوم سحق الجبابرة، وهو حدث يُخلّد ذكرى انتصار زيوس السابق على الجبابرة تايفون ( ريجيس فيلبين ). إلا أن هرقل يُخطئ في إلقاء الصاعقة، فيُدمر جزءًا من المدينة عن غير قصد. في هذه الأثناء، تسعى إيكيدنا ( كاثي لي جيفورد )، زوجة تايفون، للانتقام لزوجها بإحداث دمار هائل في أثينا. ولإثبات جدارته أمام زيوس، يتحدى هرقل إيكيدنا، لكنه يُطلق سراح تايفون دون قصد. يستغيث هرقل بزيوس، فيواجه الإله تايفون، لكنهما متكافئان حتى تُلقي هيرا صاعقة برق تُجبر إيكيدنا وتايفون على إنهاء المعركة. ثم تُوضح هيرا وزيوس أن هيرا هي من ألقت الصاعقة في المعركة الأصلية لكسب الوقت لزيوس لهزيمة تايفون. ويتفق الأب والابن على أن حتى الآلهة ليسوا معصومين من الخطأ.

تُدبّر أثينا مقلبًا عمليًا لآريس بحلق كلاب حربه لتشبه كلاب البودل. وللانتقام، يُرسل آريس ابنيه الأحمقين، الخوف ( ديفيد كروس ) والرعب ( توبي روس )، لاختطاف بومة الحكمة الثمينة ، إيبيد. في هذه الأثناء، تُسلّم أثينا البومة إلى هرقل لحفظها، وهو ما يُناسب هرقل تمامًا، إذ يتزامن ذلك مع فترة امتحانات منتصف الفصل الدراسي، والبومة تمنح الذكاء لمن يمتلكها. مع ذلك، يتمكن الخوف والرعب من سرقة إيبيد، ويستخدمان ذكاءهما الجديد لتقييد آريس وأثينا بالسلاسل. ثم يتحدى الأخوان هرقل في لعبة ذكاء مستوحاة من التاريخ اليوناني لاستعادة البومة. يفوز هرقل، ويتعلم في هذه العملية درسًا قيّمًا في اكتساب المعرفة لذاتها.

تظن والدة تمبست، الملكة هيبوليت ( جين كورتين )، أن ابنتها قد ضعفت، فتعيدها من مدرسة بروميثيوس الثانوية إلى جزيرة الأمازون. وبسبب سوء فهمه للموقف، يتبعها هرقل في محاولة خاطئة لإنقاذها. تتوقع الملكة أن تخضع تمبست لطقوس قاسية، تقضي فيها ليلة في البرية، لاستعادة مكانتها كمحاربة واستحقاق ارتداء درع الحزام الذهبي . ويتعلم هرقل وتمبست في النهاية الاعتماد على نقاط قوة كل منهما، بينما يواجهان معًا تحديات البرية.

يرغب فيل في حضور مؤتمر أخوية الساتير والمينوتور وأنصاف البشر الآخرين، لذا يتطوع هرقل وهيرميس لمراقبة الجزيرة خلال عطلة نهاية الأسبوع. إلا أن هيرمس يستاء بعد أن يقرر أدونيس إقامة حفلة دون دعوة هرقل وأصدقائه، فيقنع باخوس ( دوم ديلويز ) بإقامة احتفال صاخب على جزيرة فيل. يوقظ الحفل الصاخب بوسيدون الذي يغرق الجزيرة ويرفض رفعها مجددًا إلا إذا حصل على كريم للعين من أرجوس ( هارفي فيرستين ). يوافق أرجوس، لكنه في المقابل يطلب سهم حب من كيوبيد ( توم أرنولد )، الذي يريد بعض الماء من بركة النسيان. أثناء جلب الماء، يُقبض على هرقل وهيرميس من قبل باين وبانيك، اللذين يريدان سروالًا مقاومًا للهب. للحصول على السروال، ينوي هيرمس طلب خدمة من هيفايستوس، لكنه متحدث ضيف في المؤتمر. أثناء بحثه عن هيفايستوس، يلتقي هرقل بفيل ويشرح له ما حدث للجزيرة. في هذه الأثناء، يستعيد هيرميس سروال هيفايستوس ويصلح كل شيء حتى يتمكن بوسيدون من إعادة الجزيرة. مع ذلك، يعترف هرقل لفيل بما حدث، مما يزعج هيرميس، لكن فيل فخور بصدق هرقل.

يُصاب الراعي أمفيتريون ( هال هولبروك ) في كاحله، فيطلب من هرقل رعاية أغنامه، بينما تُخطط هيكات ( بيري جيلبين )، إلهة السحر والليل، للاستيلاء على العالم السفلي. خلال اجتماع الآلهة على جبل أوليمبوس، تحبس هيكات جزءًا من لهيب هاديس في بلورة سحرية تستنزف جوهره الإلهي تدريجيًا مع ازدياد حجمها. تستولي هيكات على العالم السفلي وتُطيح بـ"بين" و"بانيك" اللذين يلجأان إلى هرقل طلبًا للمساعدة، مُجادلين بأن هيكات أسوأ من هاديس. يوافق هرقل على مساعدتهما بشرط أن يعدا برعاية أغنام أمفيتريون، والمثير للدهشة أن "بين" و"بانيك" يتعلقان بنعجة على وشك الولادة. في هذه الأثناء، يُواجه هرقل هيكات ويُدمر البلورة، مُعيدًا بذلك قوة هاديس، فيُطيح بهيكات من عرشه. لاحقًا، يُوظف أمفيتريون "بين" و"بانيك" كرعاة أغنامه الجدد.

يشعر هاديس بالإحباط من ازدهار الحب كل ربيع وتسببه في إطالة العمر، فيرسل باين وبانيك للتسلل إلى مقر كيوبيد. هناك، يصادفان إيكاروس الذي انضم إلى الملائكة الصغار ويريد التخلص من ميلامبوس ( إيثان إمبري )، حبيب كاساندرا الجديد. لكن غيرة إيكاروس تدفعه إلى إنتاج سهام الكراهية. يستغل هاديس هذه السهام لصالحه، فيأسر الملائكة الصغار ويجعل باين وبانيك يطلقان السهام عليهم، مما يزرع الكراهية بينهم. يتعاون هرقل وإيكاروس مع كيوبيد لإعادة الحب إلى الحياة، ويحررون كيوبيد، مما يجعل هاديس يشعر بالدفء والمحبة. تتاح لإيكاروس فرصة إطلاق سهم الحب على كاساندرا، لكنه يتردد خشية أن يخفي عنها مشاعرها تجاهه.

تستولي جماعة إرهابية تُدعى "منظمة محرري الجبابرة الشعبية" (POOTLS)، التي تعبد الجبابرة ، بقيادة أنتايوس ( ميغيل فيرير )، نصف الجبابرة، على مدرسة بروميثيوس الثانوية. ويقبضون على هرقل ويطالبون زيوس بتحرير الجبابرة. خوفًا على ابنه، يستعد زيوس لتحريرهم، لكن هرقل ومرشده، السيد بارينثيسيس ( إريك أيدل )، يتمكنان من الفرار. وبذكائهم وقوتهم، يهزمان أنتايوس ويقدمان المجرمين للعدالة.

تحاول هيكات السيطرة على العالم السفلي مجددًا، فتسرق بصر نيستور ( جيم بيلوشي )، وسمع ميلياجر ( نيكولاس تورتورو )، وقوة قائد الشرطة مينتور ( إد أسنر )، وتنقلها إلى وحش من صنعها. عندما يتعهد تشيباكليس بالعثور على مينتور، يخبره هرقل وفيل أن هيكات هي من دبرت عملية الاختطاف. يقرر تشيباكليس مساعدتهما، لكنهما يعجزان عن منع هيكات من أسر أوديسيوس ( ستيفن ويبر ) لدهائه. مع ذلك، يفتقر مخلوق هيكات إلى القوة، فيستدرجانها إلى عرض ميرف غريفين حيث يستعرض هرقل قوته، لكنها تأسره أيضًا. بينما تتجه هيكات إلى العالم السفلي مع مخلوقها الأقوى، يطلق فيل وتشيباكليس سراح الأبطال الذين يستغلون معرفتهم بنقاط ضعفهم لإبطاء الوحش حتى عودة هاديس. يجبر هرقل هيكات على إعادة قوى الأبطال بتهديده بكشف خطتها لهاديس، الذي يهديها تمثالًا لنفسه تقديرًا ساخرًا لتفانيها.

بدأ هرقل يشعر بالإحباط من الحاجة إلى التدريب المستمر ليصبح بطلاً، لذا عرّفه فيل على الأرجونوتي جايسون ( ويليام شاتنر )، وهو بطل بحري أمضى ثلاثين عامًا يبحث عن الصوف الذهبي . دعا جايسون هرقل للانضمام إليه في رحلته على متن سفينة أرجو ، حيث التقى بالطاقم: عامل تجهيز السفن لينسيوس ، والربان تيفيس ( لاري ميلر )، ومربي النحل بوتس ( ستيفن رايت ). قرر جايسون الإبحار عبر جزر سيمبليغاديس ، وترك لهرقل قيادة السفينة عبر المياه الضحلة الغادرة. ومع ذلك، تحطمت السفينة على جزيرة يسكنها حوريات البحر والوحش جيجينيس ( براد غاريت ) الذي يلتهم البحارة، وذلك بسبب قلة خبرة هرقل. بينما يقع الطاقم في الأسر، يعثر هرقل وجيسون على الصوف الذهبي، ورغم أنه لا يرقى إلى مستوى توقعات جيسون العالية، إلا أنه يثبت فائدته في إنقاذ الطاقم وإعادتهم إلى اليونان، حيث يتعهد هرقل بمواصلة تدريبه.

يُري باين وبانيك هاديس حجر كرونوس الذي بصقه كرونوس عندما لفظ الآلهة، والذي يُمكنه أن يُسبب نومًا أبديًا. يُجبر هاديس باين وبانيك على نحته على هيئة قناع، ثم يخدع إيكاروس ليرتديه في تمثيل دور هاديس في مهرجان الدراما القادم المُخصص لمنيموسين . سيحضر الآلهة المهرجان، ويُخطط هاديس لتنويمهم والاستيلاء على أوليمبوس. عندما يكتشف هرقل أن إيكاروس كان يزور هاديس في العالم السفلي ليتقمص الشخصية، يساوره الشك، خاصةً عندما يبدأ الآلهة في النوم ويرى باين وبانيك في المهرجان. سرعان ما يُدرك هرقل أن القناع مصنوع من حجر كرونوس، ويُقنع إيكاروس بخلعه، مما يُعيد الآلهة إلى الحياة. يُلقي هرقل القناع بعيدًا، فيصيب هاديس في مكان بعيد، مما يدفعه إلى تفريغ غضبه على باين وبانيك.

يشعر فيل بالإحباط بعد أن أشار مدرب الأبطال المنافس، كايرون ( كيفن مايكل ريتشاردسون )، إلى أن فيل لم يكن بطلاً قط، وبالتالي لا يستطيع تدريب الأبطال. يعاني فيل من أزمة منتصف العمر ، فيحاول أن يصبح بطلاً بدعم من هرقل، لكن دون جدوى. يترك فيل وظيفته كمدرب لهرقل وينضم إلى تجارة العائلة في بيع الرماح، لكن دون جدوى أيضاً. ولكن عندما يُطلب من هرقل إنقاذ مدينة كورنث من الثور البرونزي كاتوبليباس ، يحتاج إلى مساعدة مدربه القديم لهزيمته. يُعلّم فيل هرقل تدريباً عملياً على الحرمان الحسي، معتمداً على الحواس الأربع باستثناء البصر، لأن عيون الثور قادرة على إغماء الشخص. بتوجيه من فيل، يهزم هرقل الثور البرونزي بدفعه إلى الماء حيث يغرق في القاع. ثم يُعلن هرقل فيل بطلاً لأنه ما كان ليتمكن من الانتصار بدونه.

لم يدرس هرقل وإيكاروس جيدًا لامتحاناتهما النهائية، لذا بناءً على اقتراح كاساندرا الساخر، توجها إلى ^{مورفيوس} ( جوناثان كاتز )، إله النوم، ^{ليسألاه إن} كان سيأخذ إجازة لمدة أسبوع. رفض مورفيوس، لكن هرقل سحب غطاء نومه عليه عن طريق الخطأ، مما جعله ينام ومنع النوم في جميع أنحاء العالم. استغل هرقل وإيكاروس هذا الوقت للدراسة، لكنهما لم يلاحظا تصرفات الناس الغريبة بسبب قلة النوم. شهد العالم السفلي تدفقًا هائلًا بسبب تزايد الحوادث التي يرتكبها الأشخاص المحرومون من النوم، وكان هاديس مصممًا على إبقاء الوضع على ما هو عليه، لذا كلف باين وبانيك بحراسة مورفيوس. لتصحيح الوضع وإيقاظ الإله، انطلق هرقل للبحث عن الديك أليكتريون ( ستيف هايتنر )، وهو بطل سابق تسبب مورفيوس في نومه أثناء حراسته. مع اقتراب الفجر، حاول هاديس عبثًا التفاوض مع أليكتريون، الذي صاح وأيقظ مورفيوس. يُجبر هاديس على التخلي عن الأرواح التي ماتت بسبب قلة النوم، بينما يُجبر هرقل وإيكاروس، كعقاب على أفعالهما، على الطيران عبر سماء الليل لنشر النوم.

خلال عطلة الربيع، سئمت كاساندرا من إصرار إيكاروس على أن يكون حبيبها، فرفضته أمام بقية الطلاب. ثم وصلت الساحرة الجميلة سيرسي ( إيدينا مينزل ) إلى الشاطئ، وسرعان ما بدأ جميع الشباب يتنافسون على جذب انتباهها. والمثير للدهشة أنها اختارت إيكاروس الذي كان مفتونًا بها، لكنها سرعان ما ملّت منه وحولته إلى خلد الماء عندما وصلت إلى جزيرتها. وقع هرقل وأدونيس في غرامها أيضًا وذهبا لزيارتها، لكنها حولتهما أيضًا إلى حيوانات، ليمور وطاووس على التوالي. في هذه الأثناء، اعترفت كاساندرا لهيلين الطروادية ( جودي بنسون ) بأنها تفتقد إيكاروس، ثم رأت رؤيا رأت فيها أصدقاءها في ورطة. ذهبت كاساندرا وهيلين لإنقاذ الأولاد، وهزمت كاساندرا سيرسي وحطمت عصاها السحرية. لا تزال كاساندرا لا تعترف بإيكاروس كحبيب، لكنها تقبله كصديق جيد. في هذه الأثناء، تُعلّم سيرسي هيلين كيفية إعادة أدونيس إلى طبيعته، لكنها تتركه على هيئة طاووس لتلقينه درساً حول النظر إلى النساء الأخريات.

يروي هرقل لهوميروس ( دان كاستيلانيتا ) قصة التنافس بين طلاب أكاديمية بروميثيوس في أثينا وأكاديمية طروادة ، وكيف خرج الوضع عن السيطرة بعد مزحة طائشة. حاولت هيلين، ملكة حفل العودة، إنهاء الصراع، وانتهى بها المطاف مع باريس ( كاري إيلويس ) في طروادة. قرر الطلاب إنقاذها بالتسلل إلى مدرسة طروادة على متن حصان خشبي ، بفضل إيكاروس. فشلت خطتهم عندما استعان باريس بأوتوس ، ابن بوسيدون ، الذي ضرب هرقل حتى فقد وعيه. تمكن الطلاب من الفرار على متن الحصان البخاري، لكنه تحطم لعدم وجود مكابح. وبينما كانوا يخططون لعملية إنقاذ أخرى في أكاديمية بروميثيوس، ظهرت هيلين وكشفت أنها لم تُؤسر، بل ذهبت فقط لحل المشكلة مع باريس. شعر هوميروس أن القصة تفتقر إلى التشويق، فقرر جعلها أكثر إثارة بتحويلها إلى ملحمة، حرب طروادة .

يعجز هرقل عن إيجاد شريكة لحضور حفل رقصة أفروديت القادم. مستلهماً من بيجماليون ( كالفيرت ديفورست )، ينحت تمثالاً لامرأة شابة ويتوسل إلى أفروديت أن تُحييه وتجعله "مفتوناً به". توافق أفروديت على مضض، وتُطلق على المرأة الشابة اسم غالاتيا ( جينيفر أنيستون ). مع ذلك، تُصبح غالاتيا مهووسة بهرقل بشكل متزايد، وتفعل أي شيء لتكون معه. بعد أن تُقتل غالاتيا في حريق، تُعيدها أفروديت إلى الحياة وتمنحها حرية الإرادة، مما يؤدي إلى فقدانها الاهتمام بهرقل.

بسبب انخفاض عدد الأرواح الجديدة الوافدة إلى العالم السفلي، أقنع هاديس آريس بإشعال حرب بين إسبرطة وأثينا. إلا أن زيوس رفض الموافقة على الحرب، إذ كانت الألعاب الكبرى بين مدرسة إسبرطة العسكرية وأكاديمية بروميثيوس الأثينية على وشك الانطلاق في أثينا، وكان هرقل ضمن الفريق الأثيني. وبدلًا من ذلك، قرر زيوس أن تُحدد الألعاب المدينة الأفضل. وفي حيرة من أمره، دعا هاديس إيكيدنا وعائلتها لمهاجمة الحلبة والتهام البشر. في هذه الأثناء، كان هرقل يفوز في جميع المسابقات ويستمتع بكونه بطلًا رياضيًا، إلى أن تذكر آريس أنه نصف إله، فتم استبعاده. وعندما وصلت إيكيدنا وعائلتها، تنحى هرقل جانبًا عن شعبيته الرياضية لإنقاذ الموقف، بمساعدة من آريس وأثينا، اللذين تعاونا معًا هذه المرة لإنقاذ شعبهما من التهم.

يشعر هرقل بالحزن بعد انفصاله عن حبيبته أناكساريتي ( كري سمر ) بعد ثلاثة أيام فقط من علاقتهما، فيقنعه فيل بمساعدة مملكة مجاورة. هناك، يحاول فيل التوفيق بين هرقل والأميرة لافينيا ( شيري أوتيري ) بتشجيعها على المبادرة. لكن المدينة تتعرض لهجوم من الوحش جيريون ( ويل فيريل ). يتحدى هرقل جيريون، لكن بعد معركة قصيرة، يهرب جيريون. يلاحق هرقل جيريون ليقاتله مجددًا، لكن بعد أن يعلم أن الأميرة هي حبيبته، يقنعه هرقل بمصارحتها بمشاعره والاعتذار للملك. مع ذلك، عندما تُفصح لافينيا عن نيتها الزواج من هرقل، يهاجم جيريون هرقل، لكنها تُقنعه بعدم قتله. لاحقًا، يُخبر هرقل لافينيا أنهما غير مناسبين لبعضهما، ويقترح عليها العودة إلى جيريون.

يحتاج هرقل إلى مساعدة في الرماية، فيستعين بالصياد أوريون ( كريغ فيرغسون )، ويُحرره من كوكبته . لم يكن أوريون ، ذو الطبع الحاد ، معتادًا على هدوء الناس، متجاهلًا المجاملات المعتادة، مما أكسبه احترام هرقل، لكنه أغضب فيل والجميع. سمح الثقب الذي أحدثه هرقل في السماء لكوكبات العقرب والثور والأسد والحمل بالهروب. بعد أن اكتشفت أرتميس ( ريبا ماكنتاير ) فوهة بركانية عملاقة، أدركت أن أوريون هو المسؤول، وانطلقت للبحث عنه. في هذه الأثناء، كان أوريون مشغولًا مع هرقل في قتال الكوكبات الأخرى، مُدمرًا كورنث وإسبرطة ووادي أباكوس وأثينا في هذه العملية. أخيرًا، لحقت أرتميس بهما، وكشفت أن أوريون هو حبيبها السابق. بعد هزيمة الأبراج الأخرى، تجبر الثنائي على إعادة بناء المدن وتصر على عودة أوريون إلى مكانه في السماء، حيث يشير إلى أن هرقل قد يكون له برج خاص به في يوم من الأيام .

في محاكاة ساخرة لأفلام جيمس بوند ، يستأجر إبسيلون ( كريغ فيرغسون ) هرقل ليصبح عميلًا سريًا ويطيح بالملك ميداس ( يوجين ليفي ). يدّعي إبسيلون أن الملك الجشع يستغل القوة التي منحه إياها باخوس لتحويل كل شيء إلى ذهب بلمسته. يحقق هرقل في الأمر ويُقبض عليه، فيستعين بهيرمس، لكنها كانت فخًا نصبه ميداس للاستيلاء على صندل هرمس ليسافر حول العالم ويحوّل الأشياء إلى ذهب. باستخدام أجهزة خاصة قدمها إيكاروس، يهرب هرمس ويلاحق ميداس برفقة ابنة الملك، ماريغولد ( تيا كارير ). يُحبط هرقل ميداس الذي يرى الجانب المظلم لقوته، خاصة بعد أن لمس ماريغولد عن طريق الخطأ، فيقنع الملك أن يطلب من باخوس إزالة هذه القوة. يوافق باخوس، ويعيد كل شيء إلى طبيعته، ويستعيد هرقل صندله.

بعد أن سئم ديدالوس من وظيفته كمعلم، قبل دعوة من الملك مينوس ( تشارلز نيلسون رايلي ) للسفر إلى جزيرة كريت وبناء متاهة ستكون إحدى عجائب الدنيا. سافر هو وإيكاروس إلى الجزيرة حيث اكتشفا أن المتاهة تُبنى لاحتجاز المينوتور ( مايكل دورن )، وهو مخلوق وحشيّ نصف إنسان ونصف ثور. في هذه الأثناء، قبل هرقل تحديًا لمقاتلة المينوتور وسافر هو الآخر إلى كريت، غير مدرك أن النزال سيُقام في المتاهة. تمكن كل من هرقل والمينوتور من الفرار من المتاهة، لكن هرقل ألقى بالمينوتور عائدًا إليها حيث كان مينوس يحاول شق طريقه للخروج. أنقذت كاساندرا وطلاب الورشة هرقل وإيكاروس وديدالوس في آلة طائرة صنعوها باستخدام مخططات ديدالوس.

يُعرّف بوسيدون هرقل على ابنه تريتون ( كريس إليوت )، أمير البحر، الذي يرغب في الالتحاق بأكاديمية بروميثيوس. يتضح أن تريتون مهووسٌ بالدراسة، ويريد أن يُحاكي ابن عمه هرقل، مما يؤدي إلى نتائج كارثية. يُذكّر إيكاروس وكاساندرا هرقل بأنه وابن عمه ليسا مختلفين كثيرًا. في محاولةٍ منه لكسب الشعبية، يأخذ تريتون رمح بوسيدون، ورغم أنه يُبهر الطلاب الآخرين بقوته، إلا أنه يُطلق عن غير قصد ثعبانًا بحريًا بثلاثة رؤوس. يتعاون ابنا العم لهزيمة الوحش، ويصل بوسيدون لاستعادة رمحه. ومع ذلك، تُقنعه أمفيتريت بعدم معاقبة الصبيين، اللذين تعلّما درسًا من تجربتهما.

يقنع لوكي ( فينس فون ) هرقل وفيل بالذهاب معه إلى فالهالا في أسغارد ، قاعة الفالكيريات ، حيث يمكنه أن يصبح إله الرعد. يساعده لوكي في هزيمة ثور ( ديفيد جيمس إليوت )، ابن أودين ( غاريسون كيلور )، لإحداث شفق الآلهة . تحذر إلهات القدر، المتنكرات في هيئة النورن ، هرقل وفيل من خيانة لوكي. يواجه هرقل لوكي، لكنه يُخدع فيطلق الذئب العملاق فينرير ، الذي يُجمد هرقل وثور في الجليد. يتنازل هرقل عن ألوهيته لثور لأن شفق الآلهة لا يمكن إبطاله إلا إذا استخدم ثور مطرقة الرعد . يحاول ثور، لكن لوكي يهزمه بسرعة. مع ذلك، يهزم هرقل لوكي ويعيد آلهة الشمال إلى مكانتهم الصحيحة. على الرغم من دعوته للبقاء، يقرر العودة إلى اليونان.

يزور هرقل وزملاؤه دارًا للمسنين ، ويُكلف كل منهم بمصادقة أحد كبار السن. وفي محاولة منه للتواصل مع غريف ( تيم كونواي )، يكشف هرقل عن غير قصد مكان الألماسة الثمينة التي كان غريف يحرسها لعقود من الزمن من أريسماب ( هارفي كورمان )، ملك الأريسمابس (أقزام الجبال اللصوص). يضع أريسماب خطة لسرقة الجوهرة، لكن غريف يُحبطها بمساعدة من هرقل.

يذهب هرقل وفيل إلى ساتيرفيل لزيارة والدة فيل، كاكوفون ( إستيل هاريس )، لكن فيل ينزعج لأنها تذكر باستمرار إنجازات أخيه شاول ولا تذكر إنجازاته هو أبدًا. في هذه الأثناء، يثير بان ( جو بانتوليانو )، ملك الساتير، غضب ديميتر ( فلورنس هندرسون ) ببنائه معبدًا لنفسه بدلًا من تقديم القرابين لها. عندما يطلب فيل النصيحة من الملك، يُنصّبه بان ملكًا مؤقتًا هربًا من غضب ديميتر. عندما تصل نيميسيس ( ليندا هاميلتون )، إلهة الانتقام، وتهدد بقتل الملك فيل، يعثر هرقل على بان ويجبره على الاعتراف، ويضغط عليه لتقديم قرابين مهرجان الحصاد إلى ديميتر لإنقاذ حياته. لاحقًا، يصل شاول، ويكتشف هو وفيل أن والدتهما كانت دائمًا ما تُثني على ابنها الآخر أمامهما لتُبقيهما متواضعين.

بعد حادثةٍ وبّخ فيها هرقل بيغاسوس لمقاطعته دراسته، طار بيغاسوس غاضبًا وأنقذ بيليروفون ( ديفيد شرام )، ملك ليسيا البطل، من الوحش الكيميرا . أعاد بيليروفون تسمية بيغاسوس إلى إغناطيوس، وأصبح الاثنان فريقًا عظيمًا في محاربة الوحوش. انكسر قلب هرقل لفقدان صديقه وأقنعه بالعودة، لكن بيليروفون أوقف بيغاسوس باستخدام لجام للتحكم بالعقل. فقط بعد أن هربت الكيميرا من قفصها وتعاون هرقل وبيغاسوس لإنقاذ الجميع، انكشفت خدعة بيليروفون والتقى الاثنان من جديد.

أثناء قضائها عطلة في أطلانطس، تحققت بعض تنبؤات كاساندرا، مما جعلها مشهورة بفضل مقالات هوميروس الصحفية. وللحفاظ على مكانتها الجديدة، تنبأت زورًا بغرق أطلانطس ، مما دفع الجميع إلى مغادرتها. شعر كرويسوس ( واين نيوتن )، مالك أطلانطس الثري، بالرعب، فدفع لهاديس ليقبض عليها ويجبرها على التراجع عن تنبؤها، بينما دفع للآلهة لطمأنة السكان. ولكن، بينما كانت كاساندرا على وشك إخبار هوميروس بالحقيقة، رأت رؤيا لأطلانطس وهي تغرق، فقبض كرويسوس عليهما. واجه هرقل كرويسوس، لكنه كان قد دفع بالفعل لبوسيدون لاستدعاء سكيلا لحمايته. تسبب القتال الذي تلا ذلك في قيام الآلهة عن طريق الخطأ بقطع أطلانطس من النسيج، محققين بذلك رؤية كاساندرا. وبينما كانت المدينة تغرق، استعاد هاديس باين وبانيك، رافضًا إنقاذ كرويسوس، بينما أنقذ هرقل المواطنين.

يشعر هرقل بالحرج عندما يدعوه إيكاروس إلى مؤتمر ميكلوس للقصص المصورة للأبطال الخارقين أمام أندروميدا ( كاث سوسي )، الفتاة الجديدة التي يحاول هرقل إثارة إعجابها. تنصحه كاساندرا بالكذب، لكنه لا يستطيع مخالفة تدريبه البطولي حتى يفوز بتذكرة في المؤتمر لنقش صورته مع ميكلوس. يشعر هرقل بالحرج، فيكذب مدعيًا إصابته بمرض مميت يُدعى "كارثة"، والذي أمر هاديس باين وبانيك بنشره. ترى كاساندرا رؤيتين: الأولى أن إيكاروس سيجد العلاج في أرض برياريوس ( ريجي ميلر )، صاحب المئة يد، والثانية أنه سيُسحق. عندما يعلم هرقل أن إيكاروس قد رحل بحثًا عن العلاج، يتبعه ويقابل برياريوس، الذي يتحدى هرقل في مسابقة لتحرير إيكاروس. عندما يكتشف هرقل أن برياريوس من مُعجبي ميكلوس، يعتذر عن كذبه ويعطي تذكرته لبرياريوس. بعد أن سمعت أندروميدا بشجاعته، طلبت من هرقل الخروج في موعد غرامي.

في محاولةٍ لإثارة إعجاب تمبست، يعدها هرقل بأن يجعل أورفيوس ( روب بولسن ) يغني في حفل تخرجهم. توافق تمبست على الذهاب مع هرقل إن نجح، وإلا ستقطع ذراعه. تتعهد كاساندرا بتهورٍ بالرقص مع إيكاروس رقصةً بطيئةً إن ظهر أورفيوس. في هذه الأثناء، يحاول هاديس تجنيد الوحش لاستراغون ( باتريك واربورتون ) ويكتشف أنه من مُعجبي أورفيوس. يُقنع هرقل وإيكاروس أورفيوس بالغناء، لكن هاديس يختطفه. يذهب هرقل إلى العالم السفلي وينقذه، لكنهما يضلان الطريق. يكشف أورفيوس أنه سئم من استخدام صوته لكسب المال دون أن يتحدث أو يُعبر عن نفسه. على الرغم من أن هاديس يعثر عليهما، إلا أن هرقل يُلقي بقطعةٍ من رداء أورفيوس على هاديس، مما يتسبب في سحق حشد الأرواح له بحثًا عن التذكار. يقتحم لاستراغون حفل التخرج، لكن أورفيوس يُغني له، فيُهدئه. تؤدي كاساندرا وإيكاروس رقصتهما، وكذلك يفعل هرقل وتيمبست، بينما يغادر أورفيوس للسفر حول العالم مع لاستراغون.

يلتمس أدونيس المساعدة من هرقل للهروب من إسبرطة، ولكن عندما يصل هرقل وإيكاروس يكتشفان أن أدونيس في فيلق تدريب إسبرطة (Spar OTC )، بقيادة أجاممنون ( باتريك واربورتون ). يعلمان أن سيناروس، ملك تراقيا، أرسل ابنه الأمير أدونيس إلى هناك للتدريب العسكري، فيوافق هرقل على مساعدته في التدريب الأساسي. في هذه الأثناء، يكتسب إيكاروس نزعة عسكرية، طمعًا في الحصول على وسام. خوفًا من الاختبار النهائي الصعب، يسرق أدونيس جناحي إيكاروس ويهرب، لكنه يسمع بالصدفة أن بوريس ( آلان روزنبرغ )، ريح الشمال، يخطط لمهاجمة إسبرطة انتقامًا لهزيمته على يد آريس الذي أسس المدينة. يعود أدونيس إلى إسبرطة ويحذر هرقل الذي يخبر أجاممنون، لكن الأخير يرفض الاستماع. عندما هاجم بوريس، استدرجه المتدربون إلى المدينة بترديد النشيد الإسبرطي الذي يكرهه، فحاصره هرقل في أنبوب عملاق. منح آريس الطلاب الثلاثة ميداليات لهزيمة بوريس، لكنه لم يُبقِ على ميدالية أدونيس إلا بعد أن أدرك آريس أن هرقل وإيكاروس أثينيان.

يقع هرقل في غرام طالبة جديدة في الأكاديمية، إلكترا ( جوي لورين آدامز )، وهي فتاة غير تقليدية وذات ميول قوطية . تشرح كاساندرا أن إلكترا لا تهتم بالأبطال، لكنها توافق على اصطحاب هرقل وإيكاروس إلى نادٍ تتردد عليه إلكترا. يرى هرقل إلكترا وهي تتعرض لمضايقات من فتى قوطي، مما يثير غضبها، وسرعان ما تهاجم الفيوريات النادي. وبينما يدافع هرقل عن نفسه، تتسخ ملابسه، مما يدفع إلكترا إلى مدحه على ملابسه غير التقليدية. يتشجع هرقل، فيغير مظهره ويساعد إلكترا في تعليق ملصقات احتجاجية، وهو ما يخالف سياسة المدرسة. عندما تقف إلكترا غاضبة في وجه مدير المدرسة ( إريك أيدل ) مناصرة لحرية التعبير، يقع هجوم آخر من الفيوريات على المدرسة. بعد أن يعاقب مدير المدرسة إلكترا، تدعو هرقل إلى النادي حيث تلقي قصيدة تندد بالأبطال. يكشف هرقل أخيرًا لإلكترا أنه بطلٌ متدرب، الأمر الذي يثير غضبها. بعد هجومٍ آخر من الإيرينيات، تخبر إلكترا هرقل أن الإيرينيات خُلِقن من غضبها، وهو ما يميزها عن الجميع. تدفع اختلافاتهما الجوهرية هرقل إلى إدراك أنه يجب أن يكون على طبيعته.

في فجر الخليقة، وزّع زيوس مهام الآلهة، فأصبح مورفيوس إله النوم بدلًا من أخيه فانتاسوس ( توم كيني ) الذي كان يطمح لهذا المنصب. بعد قرون، لا يزال فانتاسوس يشعر بالغيرة، فيخلق غطاءً من الكوابيس ينشره في أرجاء العالم. يعقد الآلهة اجتماعًا طارئًا على جبل أوليمبوس، إذ تراجع مكان مورفيوس إلى أدنى مراتب رضا الآلهة. يطلب زيوس من مورفيوس حل المشكلة، فيرسل مورفيوس هرقل وفيل لمواجهة مخاوفهما في أرض الأحلام، لاشتباهه في أن فانتاسوس هو المسؤول. في أرض الأحلام، يواجه هرقل هيدرا كوابيسه، وبدلًا من الهرب، يجبرها على العودة إلى فانتاسوس، فيعودان إلى الواقع. على جبل أوليمبوس، يعيّن زيوس فانتاسوس إلهًا للأحلام.

سُرقت جرة أمفورة مملوءة بماء النسيان من العالم السفلي، فأرسل هاديس ألمًا وذعرًا لاستعادتها، بينما عاقب آريس ابنيه المراهقين، خوفًا ورعبًا، لإفراطهما في إطعام كلاب الحرب، ما منعهما من حضور حفل أورفيوس. في الأكاديمية، يلتقي هرقل بميغارا ( سوزان إيغان ) التي تطلب منه استعادة جرة جدتها الإيتولية التي تدّعي أنها سُرقت. يوافق هرقل على مساعدتها، لكنه يكتشف أن ميغارا استأجرت قنطورًا لسرقة الجرة، والذي باعها بدوره إلى خوفًا ورعبًا ليستخدما ماء النسيان في جعل آريس ينسى عقابه لهما. يذهب هرقل وميغ إلى معبد آريس ويستعيدان الجرة، ولكن بينما يصدّ هرقل ابني آريس، تتخلى عنه ميغ وتغادر بالجرة. سرعان ما يقع ألم وذعر في أسر ميغ، ورغم خداعها، يذهب هرقل لإنقاذها، ويتبعه خوفًا ورعبًا. يندلع صراع على الأمفورة، وتكشف ميغ لهيركليز أنها تريد أن ينسى الماء أدونيس. تخبره أنها أحبته منذ البداية، ولكن بينما هما على وشك التقبيل، ينسكب ماء الأمفورة عليهما، مما يجعلهما ينسيان كل ما حدث، حتى أنهما نسي أحدهما الآخر.

يذهب إيكاروس إلى مكتبة الإسكندرية لإنجاز مشروع مدرسي، لكنه يضل طريقه إلى روما في طريق عودته إلى اليونان، حيث يظنه الرومان خطأً إلهًا. في هذه الأثناء، ينتاب هرقل القلق على صديقه، فيقنع زيوس بتكليف نيميسيس بمساعدته في تعقب إيكاروس. يعثران عليه في النهاية، لكن نيميسيس تُريد الانتقام من إيكاروس لادعائه الألوهية. يقاطعهم ثلاثة آلهة مصرية يصلون ليحلوا محل الآلهة الرومانية، لكنهم يُثيرون غضب الرومان عندما يُخططون لإعادة تصميم المدينة على غرار مصر . يُحارب هرقل ونيميسيس هؤلاء الآلهة لحماية روما، وفي أعقاب ذلك، يُقدم إيكاروس حلاً بمنح الآلهة اليونانية أسماءً رومانية .

تدور أحداث هذه الحلقة بعد أحداث فيلم عام ١٩٩٧ ، حيث ينتقل هرقل وميغ إلى منزل جديد. عندما تصل جرة تحوي أوراقًا قديمة، يطلب هرقل فورًا من هيرميس إعادتها إلى الجزيرة. تشك ميغ في الأمر، فتطير إلى هناك على بيغاسوس وتكتشف أن الجرة تحتوي على كتاب ذكرياته . يخبر فيل ميغ عن سلسلة من حوادث هرقل خلال فترة دراسته: كيف أغرق جزيرته، وعن صديقيه إيكاروس وكاساندرا، وعن وظيفته الأولى كسائق عربة الشمس لأبولو والتي كادت أن تنتهي بإطاحة هاديس بزيوس، وحادثة غالاتيا في حفل التخرج، وأخيرًا حفل التخرج نفسه، حيث تسبب في إفساد الأكاديمية بعد وصوله متأخرًا. يخبر هرقل ميغ أنه لا يريد أن يُريها كتاب الذكريات لأنه يريدها أن تراه بطلًا. خلال فقرة موسيقية، تخبره ميغ أنها تتقبل تلك المرحلة من حياته كمرحلة عابرة، وأنها تحبه كما هو. لكن هذا لا يمنع هرقل من ترتيب عودة هيرميس لاستعادة كتاب ميج السنوي.

أثناء زيارة هرقل لمتحف أوديسيوس المتنقل ، يقنع أوديسيوس هرقل بقضاء بعض الوقت مع ابنه الخجول تيليماخوس ( جاستن شنكارو ). يُطلق والد كاساندرا، فيك، عن طريق الخطأ كيس الرياح الخاص بالملك إيولوس، مما يتسبب في انطلاق السفينة وعلى متنها الصبيان وفيك واثنان من أفراد طاقم سفينة أرغو السابقين، لينسيوس وبوتيس. تواجه المجموعة العديد من المخاطر، بما في ذلك حوريات البحر الجميلات والخطيرات ، وثلاثة عمالقة ذوي عين واحدة ، والممر الخطير بين سكيلا وكاريبديس . خلال هذه الرحلة، يتعلم تيليماخوس الثقة بالنفس ، بل وينقذ والديه اللذين انطلقا لإنقاذه.

يصل الأمير ثيسيوس ( إريك ستولتز ) إلى أثينا في نفس وقت وصول شخصيته الخارقة، المنتقم الكئيب. تُفتن كاساندرا به على الفور، مما يُغضب إيكاروس، بينما يحسده أدونيس على شعبيته. يطارد المنتقم الكئيب المينوتور، الذي دمر العديد من المعابد في أثينا، وبعد سوء فهم، يعرض هرقل مساعدته. لاستدراج المينوتور، يُقيم ثيسيوس حفلاً في معبد أفروديت، حيث يكتشف هرقل بالصدفة هويته المزدوجة. تنجح الخطة، لكن إيكاروس يُصاب في هذه العملية، ويخبر المنتقم كاساندرا أن ثيسيوس يريدها أن تعتني به. في هذه الأثناء، يتعقب هرقل المينوتور إلى صف من المعابد، يُدمر معظمها في المعركة التي تلت ذلك. يوقف ثيسيوس هرقل ويقنعه بعدم قتل المينوتور، بل أن يكون بطلاً، وهكذا يُعيد زيوس المينوتور إلى المتاهة.

يُتيح هاديس لبين وبانيك فرصة أخيرة لقتل هرقل، وبعد أن علما من إلهات القدر عن نبع كاناثوس ، وهو بركة تُعيد عقارب الساعة إلى الوراء، ذهبا لجلب بعض الماء. في هذه الأثناء، كانت المعلمة يوفروزين تُكلف هرقل وطلابه برعاية البيض ليتعلموا معنى الرعاية. قام بانيك برش الماء على أدونيس وبيغاسوس وإيكاروس وهرقل وبين، فحوّلهم إلى رُضّع، تاركًا كاساندرا وبانيك لرعايتهم. سافر الاثنان إلى غابة ستيمفاليا مرة أخرى لجلب المزيد من الماء لعكس مفعول الماء، فصادفا ثعبانًا ضخمًا وطيور ستيمفاليا عملاقة تُطالب كاساندرا بإنقاذ بيضتها. بعد أن عاد الجميع إلى طبيعتهم، تعلمت كاساندرا كيف تكون أمًا، وتعلم بانيك المسؤولية. في هذه الأثناء، توسل المتضررون إلى كاساندرا ألا تُخبر أحدًا بالحادثة.

يُذلّ هرقل وإيكاروس هاديس في برنامج ميرف غريفين بعرض بعض أبرز إنجازات هرقل وهزائمه لهاديس. يطرد سيد الموتى هرقل ويأسر ميرف وإيكاروس، ثم يحوّل البرنامج إلى "برنامج هاديس". يُبرز هاديس انتصاراته، مثل إقناع بوسيدون بتمديد نهر ستيكس لتصبح اليونان جزءًا من العالم السفلي، ويتضمن البرنامج فقرة تُسلّط الضوء على مغامرات باين وبانيك. يُدعى أدونيس وهيلين إلى البرنامج، حيث يدعم أدونيس هاديس، بينما تدافع هيلين عن هرقل بعرض إنجازاته في فقرة موسيقية. في هذه الأثناء، يستعير هرقل صندل هيرميس الطائر ويعود لتحرير صديقيه، ثم يُقرضه زيوس صاعقة يستخدمها لضرب هاديس. ومع عودة ميرف غريفين لتقديم البرنامج، يظهر زيوس وهرقل كضيفين، ولكن بينما يسأل ميرف زيوس عن معنى الحياة، ينتهي وقت البرنامج.

تغضب هيرا عندما ينسى زيوس ذكرى زواجهما، مما يدفع زيوس لتوبيخ هرقل بعد أن قدم هدية لوالده. يظن هرقل أن والديه يشعران بخيبة أمل منه، فيقنع فيل بالسماح له بتولي أول مهمة بطولية له: هزيمة أفراس الملك ديوميدس آكلة البشر. في هذه الأثناء، يستغل هاديس الخلاف بين زيوس وهيرا ليقنع هيرا بأن زيوس تركها ليقفز بين الغيوم مع باخوس، ويقنع زيوس بالنوم على أريكة في العالم السفلي ريثما تهدأ هيرا. ثم يطلب هاديس من هيرمس عقد اجتماع طارئ للآلهة، قائلاً إن زيوس وهيرا سينفصلان، وسيتعين إسناد مهامهما مؤقتًا إلى آلهة أخرى. يواجه هرقل صعوبة في هزيمة الأفراس لأن هاديس أرسل تابعه الجديد، نيوروسيس ( ريتشارد لويس )، لزعزعة ثقته بنفسه. يتوسل هرقل إلى زيوس طلبًا للمساعدة، بينما يجمع فيل الآلهة الآخرين، ويصلون جميعًا لتفريق الأفراس. يعتذر زيوس لهيرا لنسيانه ذكرى زواجهما، وتعتذر هيرا لزيوس لعدم تقديرها متطلبات وظيفته. يدركان أن هاديس استغل موقفهما، فيعيدانه إلى العالم السفلي، ثم يعتذران لهيركليز لإقحامه في خلافهما.

يحضر هرقل يومه الدراسي الأول في أكاديمية بروميثيوس، حيث يلتقي بإيكاروس وكاساندرا، لكنه يتعرض للإهانة على يد أدونيس. ليثبت جدارته، يذهب هرقل إلى عالم الوحوش، حيث يتحدى وحشًا عملاقًا يُدعى أورثوس ( واين نايت وبراد غاريت )، ابن إيكيدنا. تُصرّ إيكيدنا على أن يقتصر طعام أورثوس على الأبطال والملوك فقط، لذا عندما يتحدى هرقل، "البطل المتدرب"، أورثوس، يتجاهله لأنه "قديم" ولا قيمة له. يذهب أورثوس إلى أكاديمية بروميثيوس بدلًا من ذلك، حيث يقررون التهام أدونيس نظرًا لمكانته، لكن هرقل ينقذ الأمير ويهزم وحشه الأول أيضًا. يتقبل هرقل بتواضع هويته كما علّمه فيل سابقًا، على الرغم من أن أدونيس ينسب الفضل كله في هزيمة الوحش.

يواجه هرقل صعوبة في التعامل مع أدونيس، لكن عندما يخبر والده بذلك، لا يفهمه. ليثبت زيوس خطأ هرقل، يقضي يومًا كشاب مراهق ويحظى بشعبية كبيرة بفضل مهاراته الرياضية. مع ذلك، يغش زيوس باستخدام قواه، لذا بناءً على طلب هيرمس، يصبح بشريًا لمدة 24 ساعة. ورغم شعبيته الكبيرة كإله مراهق، إلا أن زيوس كطالب بشري، مثله مثل أي شخص آخر، عرضة للإذلال على يد أدونيس. في هذه الأثناء، يعلم هاديس من الآلهة أن زيوس بشري، فيرسل كلبه المزعج ذو الرؤوس الثلاثة، سيربيروس، لمطاردته. يحمي هرقل زيوس حتى يستعيد ألوهيته ويهزم هاديس، لكن زيوس يتعلم درسًا قيّمًا عن صعوبة الحياة البشرية. ومع ذلك، قبل رحيله، يطلق صاعقة صغيرة على أدونيس.

يراهن هرقل مع أدونيس على حصوله على رخصة القيادة قبل غروب الشمس لإبهار هيلين؛ وفي الوقت نفسه، يراهن زيوس وهيرميس مع هاديس على أن يفعل الشيء نفسه، وإذا لم يفعل، فسيحصل هاديس على حقول إليسيوم . يعد زيوس بعدم التدخل، لكن هاديس لا يفي بوعده، ويرسل باين وبانيك لإيقافه. يحاول فيل تعليم هرقل بعض الأمور، لكنه في النهاية يذهب بمفرده مع كاساندرا وإيكاروس، ليجد نفسه في برنامج مسابقات مع أبو الهول مارتينديل ( وينك مارتينديل ). بعد إجابته على السؤال وفوزه بعربة، يخوض الاختبار، على الرغم من تأخير باين وبانيك له. مدربه هو تشيباكليس، لذا يجبر زيوس وهيرميس فيل على مساعدة هرقل. على الرغم من إلقاء هاديس كرات نارية هائلة عليهم، يحصل هرقل في النهاية على رخصته، مما يثير إعجاب هيلين وحتى أدونيس، بينما يقول زيوس لهاديس ساخرًا: "ألم أقل لك؟".

إنه أسبوع الآباء، ويكاد هرقل لا يكاد ينتظر وصول زيوس وهيرا ليؤدبا أدونيس ويضعا حدًا لتباهيه الأحمق. لكن عندما يصل والداه البشريان المحبان، أمفيتريون وألكميني ( باربرا باري )، يشعر هرقل بالخزي، تاركًا والديه محطمين من خيبة أمله. مع ذلك، يتجاهل هرقل كل شيء عندما يقع والداه - بالإضافة إلى والدي أدونيس وكاساندرا - في قبضة لادون ، ابن إيكيدنا، ليُعدّهم عشاءً له. الآن، على المزارعين وسكان المدينة والعائلة المالكة أن يتعايشوا بسلام لفترة كافية لتأجيل تحضيرات العشاء حتى وصول هرقل.

بعد أن علم هرقل أن التيتان بروميثيوس ( كارل راينر ) سُجن لإعطائه النار للبشرية، أطلق سراحه من النسر ( جيري ستيلر ) الذي كان يعذبه. لكنه لم يكن يعلم أن زيوس هو من سجنه، فاستغل هاديس ذلك ليجعل جميع الآلهة يطاردون بروميثيوس وهرقل ويدمرونهما. عندما علم زيوس بما فعله هرقل، دافع ابنه عن نفسه بحجة أن النار قد أفادت البشرية، لكن هاديس مع ذلك أجبره على خوض محاكمة بالنار، محولًا النسر إلى طائر الفينيق . استخدم هرقل ببراعة نصيحة بروميثيوس بشأن النار، فخنق النسر بعباءة، مُقنعًا زيوس بالتغاضي عن بروميثيوس، لأنه لم يفعل سوى الصواب.

أثناء جولةٍ تشرح سبب كون شجرة الزيتون رمزًا لأثينا، تعرّض هرقل وإيكاروس وكاساندرا لهجومٍ من أسد نيميا ( جيريمي بيفن ). أنقذ هرقل الموقف بإسقاط الأسد أرضًا، لكن سجله الإجرامي حافلٌ لدرجة أنه سيُسجن بسبب الأضرار التي تسبب بها، لذا تحمل إيكاروس اللوم؛ واتضح أيضًا أنه يتحمل مسؤولية هزيمة أسد نيميا. ظنّ إيكاروس نفسه بطلًا حقيقيًا، فزار فيل للتدريب، لكن فيل رفض. بدلًا من ذلك، عمل إيكاروس سرًا كبطلٍ خارق ، وواجه أسد نيميا، لكن هرقل أسقطه أرضًا مرةً أخرى. غضب فيل من حصول صديقه على كل الفضل، فأوضح لإيكاروس أنه هو من هزم أسد نيميا في المرتين. رفض إيكاروس التصديق، وواجه الأسد بعد هروبه مرةً أخرى، دون هرقل، مدركًا أنه لم يهزمه. يأتي هرقل لنجدته في اللحظة الأخيرة، ويهزم أسد نيميا مرة أخرى، بينما يتخلى إيكاروس عن دور البطل الخارق.

ينضم هرقل وفيل إلى ميلياجر ونيستور وشيرون في كاليدونيا لصيد الخنازير البرية في ^{عطلة نهاية الأسبوع. لكن عندما يرى هرقل خنزيرًا بريًا ، يعجز عن قتله ويترك رفاقه. وبينما هو} وحيد، يلتقي بأرتميس، إلهة البرية، التي تُعجب برحمته تجاه الخنازير وتُعينه حاميًا لهم. في هذه الأثناء، يبحث فيل عن هرقل ويلتقي أيضًا بأرتميس، التي تُحوله إلى خنزير بري لتلقينه درسًا. ثم يطارده ميلياجر ونيستور وشيرون، لكن هرقل يُحبط خطتهم. بعد أن يُقيد هرقل الأبطال الثلاثة، تعود أرتميس وتُعيد فيل إلى هيئته البشرية، مُحذرةً إياهم من أن فريستهم في المرة القادمة قد تكون واحدًا منهم.

يفتخر هرقل بالقصيدة الملحمية التي كتبها كواجب منزلي، لكنه يخشى قراءتها أمام أصدقائه خوفًا من ردة فعلهم. في الوقت نفسه، يسعى أورثوس للانتقام من هرقل لما سببه له من إهانة في قصة "هرقل واليوم الأول من المدرسة". فهل سيتمكن هرقل من مواجهة هذين التحديين الجسام؟

سئم بوسيدون من النسيان، فأقام سباق قوارب تكريمًا له، حيث تنافس أدونيس ممثلًا عن تراقيا ضد هرقل وإيكاروس. ولكن عندما أُصيب هيلاس ( روكي كارول )، نجم التجديف، استأجر ملك تراقيا هرقل بدلًا منه، فتخلى هرقل عن إيكاروس. لحسن الحظ، أبدت أمفيتريت ( ليزلي مان )، زوجة بوسيدون، اهتمامًا خاصًا بإيكاروس وساعدته هو ووالده ديدالوس في إكمال قاربهما. في حفل أُقيم ليلة السباق، أعلن هرقل أنه أعظم من بوسيدون، مما دفع إله البحر إلى إطلاق كاريبديس ، وهي وحش بحري يشبه الدوامة، كاد أن يُغرق سفينتي هرقل وإيكاروس. أنقذ هرقل صديقه أولًا ثم أدونيس، وشاهد إيكاروس وهو يفوز بكأس بوسيدون، كونه الوحيد الذي استحقها بجدارة.

عندما يتطوع أدونيس بشخصية هرقل للمشاركة في حفل المدرسة، تساعده إلهة الرقص تيربسيكوري ( لاشانز ) بإلهامه للرقص. يُختبر ارتباكه عندما يُعرض عليه الدور الرئيسي في الرقصة، بينما يرفض فيل العنيد فكرة رقص الأبطال. في الوقت نفسه، يواعد فيل حورية تُدعى سيرينكس ( آني بوتس )، لكن والدها إفيالتس ( جيم فارني ) يمنع ذلك.

يذهب هرقل إلى أكاديمية بروميثيوس الصغير لتدريس فصل من أطفال الروضة: الإسكندر الأكبر ( كورتلاند ميد )، وهو طفل غريب الأطوار لا يستطيع ربط صندله؛ وبروتوس ( باميلا أدلون )، وهو متنمر وقنطور؛ وألكيدس ( كريستين كافانو )، وهو طفل خائف دائمًا ويحمل بطانيته؛ وكاليستا ( لايسي تشابيرت )، وهي فتاة مدللة لديها دمية أفروديت؛ وفيليب ( ريان أودونوهيو )، وهو طفل يعاني من مشاكل في التسنين. في رحلة مشي في الطبيعة، يسلم هرقل الخريطة إلى أليكس، لكنه يفقدها في شجار مع بروتوس. سرعان ما يضلون الطريق عندما يصبحون هدفًا لعنكبوت عملاق يُدعى أخيرون ( جويل موراي ) وبعوضة عملاقة تُدعى أوكنوس ( كاثي كيني ). يُصاب هرقل بجروح من أوكنوس بعد عودته لإنقاذ كاليستا ودميتها أفروديت، فيتدخل أليكس وينظم المجموعة في فريق إنقاذ. يُحررون هرقل، الذي يهزم الحشرات، ويُظهر الفيلم تحوّل أليكس من شخصٍ عادي إلى شخصٍ عظيم تحت إشراف هرقل. ويذكر الراوي بوب لاحقًا أن أليكس سيصبح الإسكندر الأكبر، حيث حلّ عقدة غورديان أمام هرقل بقطعها. ومع ذلك، لم يتعلم أبدًا ربط صندله.

تنقذ ميدوسا الغورغونة ( جينيفر لوف هيويت ) هرقل من الغرق ، وتُعجب به. على أمل مصادقته، تطلب مساعدة إلهية لتجعلها جميلة. تُقدم لها أفروديت نصائح مفيدة، لكنها تتجاهلها تمامًا، لتعزيز ثقتها بنفسها، ونظارات شمسية تمنع تحجرها، بينما يمنحها هاديس مظهرًا جميلًا في النهار مقابل أن تكون خادمته في الليل. لكن إذا قبلها صديق واحد حقيقي كما هي، فعليه أن يحولها إلى بشرية للأبد. بعد أن يكتشف هرقل حقيقتها، يظن في البداية أنها تحاول التقرب منه لتحويله إلى حجر، فتهرب. يُدرك هرقل من خلال إيكاروس مدى ظلمه في الحكم على ميدوسا، فيلاحقها. عندما يعلم هاديس أن ميدوسا معجبة بهيركليس، يكشف عمدًا عن مظهرها في الظلام ليحوله إلى حجر. لكن تظهر أفروديت، مشيرةً إلى بند في العقد - وهو أن ميدوسا قد وجدت شخصًا واحدًا يقبلها كما هي. لم يكن هاديس مهتمًا إلا بتحويل ميدوسا إلى بشرية، لكنها صدت تعويذته بدرع هرقل، فأعادته إلى هيئته البشرية. أغمض هرقل عينيه، وطلب من ميدوسا الخروج معه، فوافقت، لكنها أخذت أولًا نظارة أفروديت.

عندما بدا ديدالوس شارد الذهن، اكتشف هرقل وإيكاروس وكاساندرا سريعًا أنه مغرم بامرأة تُدعى ثيسبيس ( كاثي ناجيمي ). ذهب إيكاروس وهرقل لإخبار والدته ( جين سمارت ) التي فرحت بعلاقة ديدالوس؛ ثم كشف إيكاروس عن غيرته من علاقة ثيسبيس وديدالوس. في منزلهما، أخبر ديدالوس إيكاروس أنهما سيتزوجان. بعد أن رأى باندورا ( جينا فون أوي ) مع صندوقها ، شتت انتباهها ليسرقه، ففعلت، وأطلقت العنان لكل الأشياء البائسة التي كان يحتويها على ثيسبيس. تمكن هرقل من إعادة سجنهم جميعًا باستثناء الغيرة ( جون فافرو )، الذي التهمه إيكاروس. يدخل الجميع باستثناء كاساندرا إلى جوف الغيرة لإنقاذه، وبعد أن يصبح آمناً ويعاد سجنه، تقوم أفروديت بإقامة حفل الزفاف، حيث يقبل إيكاروس ثيسبيس كزوجة أب له.