ويليام هوارد تافت

بعد انضمامه إلى نقابة المحامين في أوهايو ، كرّس تافت نفسه لعمله بدوام كامل في صحيفة "كوميرشال" . كان هالستيد على استعداد لتوظيفه بشكل دائم براتب أعلى مقابل التخلي عن مهنة المحاماة، لكن تافت رفض. في أكتوبر 1880، عُيّن تافت مساعدًا للمدعي العام في مقاطعة هاملتون، أوهايو ، حيث تقع سينسيناتي. تولى منصبه في يناير 1881. عمل تافت لمدة عام كمساعد للمدعي العام، وتولى نصيبه من القضايا الروتينية. ^{[ 10 ]} استقال في يناير 1882 بعد أن عيّنه الرئيس تشيستر أ. آرثر جامعًا للإيرادات الداخلية للمنطقة الأولى في أوهايو، وهي منطقة تتمركز حول سينسيناتي. ^{[ 11 ]} رفض تافت فصل الموظفين الأكفاء الذين لا يحظون بتأييد سياسي، واستقال اعتبارًا من مارس 1883، وكتب إلى آرثر أنه يرغب في بدء ممارسة المحاماة بشكل خاص في سينسيناتي. ^{[ 12 ]} في عام 1884، قام تافت بحملة انتخابية لصالح المرشح الجمهوري للرئاسة، السيناتور جيمس جي. بلين من ولاية مين، الذي خسر أمام حاكم ولاية نيويورك جروفر كليفلاند . ^{[ 13 ]}

في عام ١٨٨٧، عُيّن تافت، البالغ من العمر آنذاك ٢٩ عامًا، في منصب شاغر في المحكمة العليا لمدينة سينسيناتي من قبل الحاكم جوزيف ب. فوركر . استمر التعيين لأكثر من عام بقليل، وبعدها كان عليه أن يواجه الناخبين، وفي أبريل ١٨٨٨، ترشح للانتخابات لأول مرة من ثلاث مرات في حياته، وكانت المرتان الأخريان للرئاسة. انتُخب لفترة ولاية كاملة مدتها خمس سنوات. لا يزال نحو عشرين رأيًا قضائيًا لتافت، بصفته قاضيًا في الولاية، باقية، وأهمها قضية مورز وشركاه ضد نقابة عمال البناء رقم ١ ^{[ ب ]} (١٨٨٩)، لا سيما أنها استُخدمت ضده عندما ترشح للرئاسة عام ١٩٠٨. تتعلق القضية بعمال بناء رفضوا العمل لدى أي شركة تتعامل مع شركة باركر براذرز، التي كانوا على خلاف معها. حكم تافت بأن تصرف النقابة يرقى إلى مستوى المقاطعة الثانوية ، وهو أمر غير قانوني. ^{[ ١٤ ]}

ليس من الواضح متى التقى تافت بهيلين هيرون (التي تُعرف غالبًا باسم نيلي)، ولكن لم يكن ذلك بعد عام 1880، عندما ذكرت في مذكراتها أنها تلقت دعوة منه لحضور حفلة. وبحلول عام 1884، كانا يلتقيان بانتظام، وفي عام 1885، وبعد رفض مبدئي، وافقت على الزواج منه. أقيم حفل الزفاف في منزل هيرون في 19 يونيو 1886. ظل ويليام تافت مخلصًا لزوجته طوال فترة زواجهما التي امتدت لما يقرب من 44 عامًا. كانت نيلي تافت تُحفز زوجها كما فعل والداه، وكانت صريحة جدًا في انتقاداتها. ^{[ 15 ] [ 16 ]} أنجب الزوجان ثلاثة أطفال، أصبح أكبرهم، روبرت ، عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 2 ]}

أدى رحيل القاضي ستانلي ماثيوز إلى شغور مقعد في المحكمة العليا الأمريكية عام ١٨٨٩، فاقترح الحاكم فوركر على الرئيس هاريسون تعيين تافت لشغل هذا المنصب. كان تافت يبلغ من العمر ٣٢ عامًا، وكان هدفه المهني دائمًا هو الحصول على مقعد في المحكمة العليا. سعى تافت جاهدًا للحصول على هذا التعيين، فكتب إلى فوركر يحثه على المضي قدمًا في قضيته، بينما كان يُصرّح للآخرين بأن فرصته في الحصول عليه ضئيلة. ولكن في عام ١٨٩٠، عيّنه هاريسون محاميًا عامًا للولايات المتحدة . عندما وصل تافت إلى واشنطن في فبراير ١٨٩٠، كان المنصب شاغرًا لمدة شهرين، وتراكمت عليه الأعمال. عمل تافت على معالجة هذا التراكم، وفي الوقت نفسه كان يُثقّف نفسه في القانون والإجراءات الفيدرالية التي لم يكن بحاجة إليها عندما كان قاضيًا في ولاية أوهايو. ^{[ ١٧ ]}

كان السيناتور ويليام إم. إيفارتس ، من نيويورك ، ووزير الخارجية السابق، زميلًا لألفونسو تافت في جامعة ييل. ^{[ ج ]} زار إيفارتس ابن صديقه فور تولي تافت منصبه، وانخرط ويليام ونيللي تافت في مجتمع واشنطن الراقي. كانت نيللي تافت طموحة لنفسها ولزوجها، وانزعجت عندما كان معظم من يختلط بهم من قضاة المحكمة العليا، بدلًا من شخصيات واشنطن البارزة مثل ثيودور روزفلت ، وجون هاي ، وهنري كابوت لودج وزوجاتهم. ^{[ 18 ]}

في عام ١٨٩١، استحدث تافت سياسة جديدة: الاعتراف بالخطأ ، والتي بموجبها تُقرّ الحكومة الأمريكية في المحكمة العليا بفوزها في قضية أمام المحكمة الأدنى، لكن النائب العام رأى أنها كان ينبغي أن تخسرها. وبناءً على طلب تافت، نقضت المحكمة العليا حكم إدانة بالقتل، زعم تافت أنه استند إلى أدلة غير مقبولة. ولا تزال هذه السياسة سارية حتى اليوم. ^{[ ١٩ ]}

على الرغم من نجاح تافت في منصب النائب العام، حيث فاز في 15 قضية من أصل 18 قضية ترافع فيها أمام المحكمة العليا، ^{[ 2 ]} فقد شعر بالارتياح عندما أنشأ الكونغرس الأمريكي في مارس 1891 منصب قاضٍ جديد لكل محكمة من محاكم الاستئناف الأمريكية ، وعيّنه هاريسون في الدائرة السادسة ، ومقرها سينسيناتي. وفي مارس 1892، استقال تافت من منصبه كنائب عام ليعود إلى مسيرته القضائية. ^{[ 20 ]}

كان منصب القاضي الفيدرالي الذي شغله تافت تعيينًا مدى الحياة، وكان من الممكن أن يُتيح له الترقية إلى المحكمة العليا. وقد ساهم تشارلز ، الأخ غير الشقيق الأكبر لتافت ، والذي كان ناجحًا في مجال الأعمال، في دعم راتب تافت الحكومي، مما مكّن ويليام ونيللي تافت وعائلتهما من العيش برفاهية. وشملت مهام تافت النظر في المحاكمات في الدائرة القضائية، التي ضمت ولايات أوهايو وميشيغان وكنتاكي وتينيسي، والمشاركة مع قاضي المحكمة العليا جون مارشال هارلان ، وقاضي الدائرة ، وقضاة الدائرة السادسة في جلسات الاستئناف. وقد أمضى تافت هذه السنوات، من عام 1892 إلى عام 1900، في سعادة شخصية ومهنية. ^{[ 21 ]}

بحسب المؤرخ لويس ل. غولد، "مع أن تافت شارك مخاوف الطبقة الوسطى من الاضطرابات الاجتماعية التي سادت خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، إلا أنه لم يكن محافظًا بالقدر الذي اعتقده منتقدوه. فقد أيّد حق العمال في التنظيم والإضراب، وأصدر أحكامًا ضد أصحاب العمل في العديد من قضايا الإهمال." ^{[ 2 ]} ومن بين هذه القضايا قضية فويت ضد شركة بالتيمور وأوهايو الجنوبية الغربية للسكك الحديدية. ^{[ د ]} وقد انتهك قرار تافت لصالح عامل أصيب في حادث سكة حديد مبدأ حرية التعاقد السائد آنذاك ^، فنقضته المحكمة العليا. ^{[ هـ ]} من جهة أخرى، أيدت المحكمة العليا بالإجماع رأي تافت في قضية الولايات المتحدة ضد شركة أديستون للأنابيب والصلب ^{. [ و ] وقد} وصف هنري برينغل ^، كاتب سيرته، رأي تافت، الذي قضى فيه بأن رابطة مصنعي الأنابيب قد انتهكت قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار ، ^{[ 22 ]} بأنه "أعاد إحياء" ذلك التشريع بشكل قاطع ومحدد. ^{[ 23 ]}

في عام ١٨٩٦، أصبح تافت عميدًا وأستاذًا للملكية في جامعته الأم ، كلية الحقوق في سينسيناتي، وهو منصب تطلب منه إعداد وإلقاء محاضرتين مدة كل منهما ساعتان أسبوعيًا. ^{[ ٢٤ ]} كان تافت مُخلصًا لكلية الحقوق، وملتزمًا التزامًا عميقًا بالتعليم القانوني، حيث أدخل أسلوب دراسة الحالات في المناهج الدراسية. ^{[ ٢٥ ]} وبصفته قاضيًا فيدراليًا، لم يتمكن تافت من الانخراط في السياسة، لكنه تابعها عن كثب، وظل مؤيدًا للحزب الجمهوري. وشاهد بدهشةٍ حملة حاكم ولاية أوهايو، ويليام ماكينلي، تتطور في عامي ١٨٩٤ و١٨٩٥، وكتب: "لا أجد أحدًا في واشنطن يريده". ^{[ ٢٥ ]} وبحلول مارس ١٨٩٦، أدرك تافت أن ماكينلي سيُرشح على الأرجح، وكان دعمه له فاترًا. لكنه انضم بقوة إلى معسكر ماكينلي بعد أن ألقى ممثل نبراسكا السابق، ويليام جينينغز برايان، خطابه الشهير " صليب الذهب" في يوليو، والذي أثار ضجةً في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٨٩٦ . دافع برايان، في خطابه وحملته الانتخابية ، بقوة عن نظام الفضة الحرة ، وهي سياسة اعتبرها تافت تطرفًا اقتصاديًا. خشي تافت من أن يُكدّس الناس الذهب تحسبًا لفوز برايان، لكن لم يكن بوسعه سوى القلق. انتُخب ماكينلي ؛ وعندما شغر مقعد في المحكمة العليا عام ١٨٩٨، وهو المقعد الوحيد في عهد ماكينلي، عيّن الرئيس جوزيف ماكينا . ^{[ ٢٦ ]}

منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى وفاته، لعب تافت دورًا محوريًا في المجتمع القانوني الدولي. فقد كان ناشطًا في العديد من المنظمات، وقائدًا في حركة التحكيم العالمية ، ودرّس القانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة ييل. ^{[ 27 ]} دعا تافت إلى إنشاء محكمة تحكيم عالمية مدعومة بقوة شرطة دولية، ويُعتبر من أبرز دعاة حركة "السلام العالمي من خلال القانون". ^{[ 28 ] [ 29 ]} كان أحد أسباب قطيعته الحادة مع روزفلت في الفترة 1910-1912 هو إصرار روزفلت على أن التحكيم ساذج، وأن الحرب وحدها هي القادرة على حسم النزاعات الدولية الكبرى. ^{[ 30 ]}

في يناير 1900، استُدعي تافت إلى واشنطن للقاء ماكينلي. كان تافت يأمل في تعيينه في المحكمة العليا، لكن ماكينلي أراد بدلاً من ذلك وضعه في اللجنة المكلفة بتشكيل حكومة مدنية في الفلبين . كان هذا التعيين سيتطلب استقالة تافت من منصبه القضائي؛ وقد أكد له الرئيس أنه إذا أنجز هذه المهمة، فسيعينه ماكينلي في المنصب الشاغر التالي في المحكمة العليا. قبل تافت بشرط أن يُعيّن رئيسًا للجنة، مع تحمله مسؤولية نجاحها أو فشلها؛ وافق ماكينلي، وسافر تافت إلى الجزر في أبريل 1900. ^{[ 31 ]}

أدى الاستيلاء الأمريكي على الفلبين إلى امتداد الثورة الفلبينية ^إلى الحرب الفلبينية الأمريكية ، حيث ناضل الفلبينيون من أجل استقلالهم، لكن القوات الأمريكية، بقيادة الحاكم العسكري الجنرال آرثر ماك آرثر الابن، ^{كانت لها} اليد العليا بحلول عام 1900. اعتبر ماك آرثر اللجنة مصدر إزعاج، ومهمتها محاولة عبثية لفرض الحكم الذاتي على شعب غير مستعد له. اضطر الجنرال للتعاون مع تافت، لأن ماكينلي كان قد منح اللجنة السيطرة على الميزانية العسكرية للجزر. ^{[ 32 ]} تولت اللجنة السلطة التنفيذية في الفلبين في 1 سبتمبر 1900؛ وفي 4 يوليو 1901، أصبح تافت حاكمًا مدنيًا . أُعفي ماك آرثر، الذي كان حتى ذلك الحين الحاكم العسكري، من منصبه وعُيّن الجنرال أدنا تشافي قائدًا للقوات الأمريكية فقط. ^{[ 33 ]} بصفته حاكمًا عامًا، أشرف تافت على الأشهر الأخيرة من المرحلة الأساسية للحرب الفلبينية الأمريكية. وقد وافق على استخدام الجنرال جيمس فرانكلين بيل ^{لمعسكرات} الاعتقال في مقاطعتي باتانغاس ولاغونا ، ^{[ 34 ] [ 35 ]} وقبل استسلام الجنرال الفلبيني ميغيل مالفار في 16 أبريل 1902. [ ^{36 ]}

سعى تافت إلى جعل الفلبينيين شركاء في مشروع يُفضي إلى حكمهم الذاتي؛ إذ رأى أن الاستقلال أمرٌ بعيد المنال لعقود. كان العديد من الأمريكيين في الفلبين ينظرون إلى السكان المحليين نظرة دونية عرقية، لكن تافت كتب قبيل وصوله: "نعتزم محو هذه الفكرة من أذهانهم". ^{[ 37 ]} لم يفرض تافت الفصل العنصري في المناسبات الرسمية، وعامل الفلبينيين على قدم المساواة الاجتماعية. ^{[ 38 ]} وتذكرت نيلي تافت قائلةً: "لا ينبغي للسياسة ولا للعرق أن يؤثرا على كرم ضيافتنا بأي شكل من الأشكال". ^{[ 39 ]}

اغتيل ماكينلي في سبتمبر 1901، وخلفه ثيودور روزفلت. كانت صداقة تافت وروزفلت قد بدأت حوالي عام 1890 عندما كان تافت المدعي العام وكان روزفلت عضوًا في لجنة الخدمة المدنية الأمريكية . بعد انتخاب ماكينلي، حثّ تافت على تعيين روزفلت مساعدًا لوزير البحرية ، وشهد تحوّل روزفلت إلى بطل حرب، وحاكم لولاية نيويورك ، ونائب رئيس الولايات المتحدة . التقيا مجددًا عندما سافر تافت إلى واشنطن في يناير 1902 للتعافي بعد عمليتين جراحيتين نتيجة عدوى. ^{[ 40 ]} هناك، أدلى تافت بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالفلبين . كان تافت يرغب في أن يكون للمزارعين الفلبينيين دور في الحكومة الجديدة من خلال ملكية الأراضي، لكن معظم الأراضي الصالحة للزراعة كانت مملوكة لرهبانيات كاثوليكية ، معظمهم من الكهنة الإسبان، الأمر الذي كان يثير استياء الفلبينيين. أرسل روزفلت تافت إلى روما للتفاوض مع البابا ليو الثالث عشر لشراء الأراضي وترتيب انسحاب الكهنة الإسبان، على أن يحل محلهم أمريكيون ويدربون السكان المحليين كرجال دين. لم ينجح تافت في حل هذه القضايا خلال زيارته لروما، ولكن تم التوصل إلى اتفاق بشأن كلا النقطتين في عام 1903. ^{[ 41 ]}

في أواخر عام ١٩٠٢، علم تافت من روزفلت أن مقعدًا في المحكمة العليا سيصبح شاغرًا قريبًا باستقالة القاضي جورج شيراس ، وأن روزفلت يرغب في أن يشغله تافت. ورغم أن هذا كان هدف تافت المهني، إلا أنه رفض لأنه شعر أن عمله كحاكم لم ينتهِ بعد. ^{[ ٤٢ ]} في العام التالي، طلب روزفلت من تافت أن يصبح وزيرًا للحرب . وبما أن وزارة الحرب كانت تُدير شؤون الفلبين، فسيظل تافت مسؤولًا عن الجزر، وكان إيليهو روت ، شاغل المنصب آنذاك، على استعداد لتأجيل مغادرته حتى عام ١٩٠٤، مما يتيح لتافت الوقت لإنهاء عمله في مانيلا. وبعد التشاور مع عائلته، وافق تافت، وأبحر إلى الولايات المتحدة في ديسمبر ١٩٠٣. ^{[ ٤٣ ]}

عندما تولى تافت منصب وزير الحرب في يناير 1904، لم يُطلب منه قضاء وقت طويل في إدارة الجيش، إذ كان الرئيس راضيًا بالقيام بذلك بنفسه. أراد روزفلت من تافت أن يكون مُصلحًا للمشاكل في المواقف الصعبة، ومستشارًا قانونيًا، وأن يكون قادرًا على إلقاء خطابات الحملة الانتخابية أثناء سعيه للفوز بالانتخابات. دافع تافت بشدة عن سجل روزفلت في خطاباته، وكتب عن جهود الرئيس الناجحة ولكن الشاقة للفوز بالانتخابات: "لن أترشح للرئاسة حتى لو ضمنتم لي المنصب. إنه لأمر مروع أن يخاف المرء من ظله." ^{[ 44 ] [ 45 ]}

بين عامي 1905 و1907، تقبّل تافت احتمالية ترشيحه عن الحزب الجمهوري للرئاسة، رغم أنه لم يخطط لحملة انتخابية نشطة. وعندما استقال القاضي هنري بيلينغز براون عام 1906، رفض تافت المنصب رغم عرض روزفلت عليه، وهو الموقف الذي تمسّك به تافت عندما شغر مقعد آخر في نفس العام. ^{[ 46 ]} لم تُعجب إديث روزفلت ، السيدة الأولى ، بالتقارب المتزايد بين الرجلين، إذ رأت أنهما متشابهان للغاية وأن الرئيس لا يستفيد كثيرًا من نصيحة شخص نادرًا ما يُخالفه الرأي. ^{[ 47 ]}

بدلاً من ذلك، كان تافت يطمح لمنصب رئيس القضاة، وكان يراقب عن كثب صحة القاضي الحالي المتقدم في السن، ميلفيل فولر ، الذي بلغ الخامسة والسبعين من عمره عام ١٩٠٨. كان تافت يعتقد أن فولر سيعيش سنوات طويلة. أشار روزفلت إلى أنه سيرشح تافت على الأرجح إذا سنحت الفرصة لشغل المنصب الأوسط في المحكمة، لكن البعض اعتبر المدعي العام فيلاندر نوكس مرشحًا أفضل. على أي حال، بقي فولر رئيسًا للقضاة طوال فترة رئاسة روزفلت. ^{[ i ] [ 48 ]}

بموجب انفصال بنما عن كولومبيا عام ١٩٠٣ ومعاهدة هاي-بوناو-فاريلا ، ضمنت الولايات المتحدة حقوق بناء قناة في برزخ بنما . لم يُحدد التشريع المُجيز للبناء الجهة الحكومية المسؤولة، فأسند روزفلت المهمة إلى وزارة الحرب. سافر تافت إلى بنما عام ١٩٠٤، مُعاينًا موقع القناة ومُلتقيًا بمسؤولين بنميين. واجهت لجنة قناة البرزخ صعوبة في الاحتفاظ بمهندس رئيسي، وعندما قدّم جون ف. ستيفنز استقالته في فبراير ١٩٠٧، رشّح تافت مهندسًا عسكريًا، هو جورج و. جوثالز . تحت قيادة جوثالز، سار المشروع بسلاسة. ^{[ ٤٩ ]}

كانت كوبا مستعمرة أخرى خسرتها إسبانيا عام 1898، ولكن نظرًا لأن تحرير كوبا كان هدفًا رئيسيًا للحرب، لم تضمها الولايات المتحدة، بل نالت استقلالها عام 1902 بعد فترة من الاحتلال. أعقب ذلك تزوير الانتخابات والفساد، فضلًا عن الصراعات الفصائلية. في سبتمبر 1906، طلب الرئيس توماس إسترادا بالما تدخل الولايات المتحدة. سافر تافت إلى كوبا برفقة قوة أمريكية صغيرة، وفي 29 سبتمبر 1906، وبموجب بنود معاهدة العلاقات الكوبية الأمريكية لعام 1903 ، أعلن نفسه حاكمًا مؤقتًا لكوبا، وهو المنصب الذي شغله لمدة أسبوعين قبل أن يخلفه تشارلز إدوارد ماجون . خلال فترة وجوده في كوبا، عمل تافت على إقناع الكوبيين بأن الولايات المتحدة تسعى إلى تحقيق الاستقرار، لا الاحتلال. ^{[ 50 ]}

ظلّ تافت منخرطًا في الشؤون الفلبينية. خلال حملة روزفلت الانتخابية عام ١٩٠٤، حثّ على السماح بدخول المنتجات الزراعية الفلبينية إلى الولايات المتحدة دون رسوم جمركية. دفع هذا مزارعي السكر والتبغ الأمريكيين إلى تقديم شكوى إلى روزفلت، الذي احتجّ بدوره لدى وزير الحرب. أبدى تافت عدم رغبته في تغيير موقفه، وهدّد بالاستقالة؛ ^{[ ٥١ ]} سارع روزفلت إلى التخلي عن الأمر. ^{[ ٥٢ ]} عاد تافت إلى الجزر عام ١٩٠٥، على رأس وفد من أعضاء الكونغرس، ثم عاد مرة أخرى عام ١٩٠٧، لافتتاح أول جمعية فلبينية . ^{[ ٥٣ ]}

خلال رحلتيه إلى الفلبين بصفته وزيرًا للحرب، زار تافت اليابان والتقى بمسؤولين هناك. ^{[ 54 ]} جاء هذا الاجتماع في يوليو 1905، قبل شهر من مؤتمر بورتسموث للسلام ، الذي أنهى الحرب الروسية اليابانية بمعاهدة بورتسموث. التقى تافت برئيس الوزراء الياباني كاتسورا تارو . بعد ذلك الاجتماع، وقّع الطرفان مذكرة تفاهم . لم تتضمن المذكرة أي جديد، بل أكدت المواقف الرسمية: اليابان لا تنوي غزو الفلبين، والولايات المتحدة لا تعترض على سيطرة اليابان على كوريا . ^{[ 55 ]} كانت هناك مخاوف أمريكية بشأن عدد العمال اليابانيين القادمين إلى الساحل الغربي الأمريكي، وخلال زيارة تافت الثانية، في سبتمبر 1907، وافق وزير الخارجية، تاداسو هاياشي ، بشكل غير رسمي على إصدار عدد أقل من جوازات السفر لهم . ^{[ 56 ]}

قضى روزفلت ما يقارب ثلاث سنوات ونصف من ولاية ماكينلي. وفي ليلة انتخابه عام ١٩٠٤، أعلن روزفلت جهرًا أنه لن يترشح لإعادة انتخابه عام ١٩٠٨ ، وهو وعد سرعان ما ندم عليه. لكنه شعر بأنه مُلزم بكلمته. كان روزفلت يعتقد أن تافت هو خليفته المنطقي، على الرغم من أن وزير الحرب كان مترددًا في البداية في الترشح. ^{[ ٥٧ ]} استخدم روزفلت سيطرته على آليات الحزب لمساعدة خليفته المُحتمل. ^{[ ٥٧ ]} وتحت طائلة فقدان وظائفهم، كان على المعينين السياسيين دعم تافت أو التزام الصمت. ^{[ ٥٨ ]}

قام عدد من السياسيين الجمهوريين، مثل وزير الخزانة جورج كورتيليو ، بجس نبض الرأي العام بشأن الترشح، لكنهم فضلوا عدم الترشح. ترشح حاكم نيويورك تشارلز إيفانز هيوز ، ولكن عندما ألقى خطابًا سياسيًا هامًا، أرسل روزفلت في اليوم نفسه رسالة خاصة إلى الكونغرس يحذر فيها بشدة من فساد الشركات . ونتيجةً لذلك، تراجعت تغطية رسالة الرئيس إلى الصفحات الأخيرة. ^{[ 59 ]} وقد رفض روزفلت على مضض المحاولات المتكررة لترشيحه لولاية أخرى. ^{[ 60 ]}

استقال مساعد مدير عام البريد، فرانك هـ. هيتشكوك، من منصبه في فبراير 1908 ليتولى قيادة حملة تافت. ^{[ 61 ]} وفي أبريل، قام تافت بجولة خطابية، سافر خلالها غربًا حتى أوماها، قبل أن يُستدعى لتسوية انتخابات متنازع عليها في بنما . لم يواجه تافت أي منافسة جدية في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1908 في شيكاغو في يونيو، وحقق فوزًا من الجولة الأولى. مع ذلك، لم تسر الأمور كما خطط لها تافت: فقد كان يأمل أن يكون نائبه شخصية تقدمية من الغرب الأوسط، مثل السيناتور جوناثان دوليفر من ولاية أيوا ، لكن المؤتمر اختار بدلًا منه عضو الكونغرس جيمس س. شيرمان من نيويورك، وهو محافظ. استقال تافت من منصبه كوزير للحرب في 30 يونيو ليتفرغ تمامًا للحملة. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

كان خصم تافت في الانتخابات العامة هو ويليام جينينغز برايان ، المرشح الديمقراطي للمرة الثالثة في أربع انتخابات رئاسية. ولأن العديد من إصلاحات روزفلت كانت نابعة من مقترحات برايان، فقد جادل الديمقراطي بأنه الوريث الشرعي لنهج روزفلت. وكان قانون تيلمان لعام 1907 قد حظر مساهمات الشركات في الحملات السياسية الفيدرالية ، واقترح برايان حظر مساهمات مسؤولي ومديري الشركات بالمثل، أو على الأقل الإفصاح عنها عند تقديمها. ولم يكن تافت مستعدًا للإفصاح عن المساهمات إلا بعد الانتخابات، وحاول ضمان عدم وجود مسؤولي ومديري الشركات المتنازعة مع الحكومة ضمن المتبرعين لحملته. ^{[ 64 ]}

بدأ تافت حملته الانتخابية بدايةً متعثرة، إذ غذّى حجج من قالوا إنه ليس صاحب قرار مستقل، وذلك بسفره إلى منزل روزفلت في ساغامور هيل طلباً للمشورة بشأن خطاب قبوله، مصرحاً بأنه بحاجة إلى "رأي الرئيس ونقده". ^{[ 65 ]} أيّد تافت معظم سياسات روزفلت، مؤكداً أن للعمال الحق في التنظيم، لا المقاطعة، وأن على الشركات والأثرياء أيضاً الالتزام بالقانون. أراد برايان أن تكون السكك الحديدية مملوكة للحكومة، لكن تافت فضّل بقاءها في القطاع الخاص، على أن تحدد لجنة التجارة بين الولايات أسعارها القصوى ، على أن تخضع للمراجعة القضائية . عزا تافت الركود الاقتصادي الأخير، المعروف بذعر عام 1907 ، إلى المضاربة في سوق الأسهم وغيرها من التجاوزات، ورأى ضرورة إصلاح العملة (إذ كانت الولايات المتحدة تعتمد معيار الذهب ) لإتاحة مرونة أكبر للحكومة في الاستجابة للأزمات الاقتصادية، كما رأى ضرورة سن تشريعات محددة بشأن الاحتكارات لتكملة قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار ، وضرورة تعديل الدستور للسماح بفرض ضريبة دخل، وبالتالي نقض قرارات المحكمة العليا التي ألغت هذه الضريبة. وكان استخدام روزفلت الواسع للسلطة التنفيذية مثيرًا للجدل؛ فاقترح تافت مواصلة سياساته، لكن مع ترسيخها على أسس قانونية أكثر متانة من خلال سن تشريعات. ^{[ 66 ]}

أثار تافت استياء بعض التقدميين باختياره فرانك هاريس هيتشكوك رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية ، ما جعله مسؤولًا عن الحملة الرئاسية. وسارع هيتشكوك إلى استقدام رجال مقربين من كبار رجال الأعمال. ^{[ 67 ]} قضى تافت عطلة في أغسطس في هوت سبرينغز، فرجينيا ، حيث أثار حفيظة مستشاريه السياسيين بقضاء وقت أطول في لعب الغولف بدلًا من وضع الاستراتيجيات. وبعد أن رأى روزفلت صورة صحفية لتافت وهو يسدد ضربة قوية بكرة الغولف، حذره من التقاط صور عفوية. ^{[ 68 ]}

شعر روزفلت بالإحباط من تقاعسه النسبي، فأغدق على تافت النصائح، خشية ألا يُقدّر الناخبون صفات تافت، وأن يفوز برايان. ونشر أنصار روزفلت شائعات مفادها أن الرئيس كان يُدير حملة تافت فعليًا. أثار هذا الأمر غضب نيلي تافت، التي لم تثق قط بعائلة روزفلت. ^{[ 69 ]} ومع ذلك، دعم روزفلت المرشح الجمهوري بحماس شديد لدرجة أن بعض الساخرين قالوا إن اختصار "TAFT" يعني "خذ نصيحة من ثيودور". ^{[ 70 ]}

حثّ برايان على إنشاء نظام ضمانات مصرفية، بحيث يمكن سداد أموال المودعين في حال إفلاس البنوك، لكن تافت عارض ذلك، مقترحًا نظام ادخار بريدي بدلاً منه. ^{[ 64 ]} دخلت قضية حظر الكحول حيز الحملة الانتخابية عندما زارت كاري نيشن تافت في منتصف سبتمبر، مطالبةً بمعرفة رأيه. كان تافت وروزفلت قد اتفقا على أن برنامج الحزب لن يتخذ موقفًا بشأن هذه المسألة، فغادرت نيشن غاضبةً، مدعيةً أن تافت غير متدين ومعارض للاعتدال. تجاهل تافت القضية بناءً على نصيحة روزفلت. ^{[ 71 ]}

في النهاية، فاز تافت بفارق مريح. هزم تافت برايان بـ 321 صوتًا انتخابيًا مقابل 162؛ ومع ذلك، لم يحصل إلا على 51.6% من الأصوات الشعبية. ^{[ 72 ]} قالت نيلي تافت بخصوص الحملة: "لم يكن هناك ما يُنتقد، باستثناء عدم معرفته أو اكتراثه بكيفية لعب لعبة السياسة". ^{[ 73 ]} يتذكر آيك هوفر، الذي عمل لفترة طويلة في البيت الأبيض، أن تافت كان يتردد على روزفلت كثيرًا خلال الحملة، لكنه نادرًا ما كان يفعل ذلك بين الانتخابات ويوم التنصيب في 4 مارس 1909. ^{[ 74 ]}

في 18 فبراير 1909، بعد انتخابه ولكن قبل تنصيبه، تم الاعتراف بتافت كعضو في الماسونية بمجرد رؤيته في كاتدرائية الطقوس الاسكتلندية في سينسيناتي. ^{[ 75 ]}

أدى تافت اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد في 4 مارس 1909. ونظرًا لعاصفة شتوية غطت واشنطن بالجليد، أُقيم حفل تنصيبه داخل قاعة مجلس الشيوخ بدلًا من خارج مبنى الكابيتول كما جرت العادة. صرّح الرئيس الجديد في خطابه الافتتاحي بأنه تشرف بكونه "أحد مستشاري سلفي الموقر" وبمشاركته "في الإصلاحات التي بدأها. سأكون ناكثًا لعهدي، ولتعهداتي، ولبيانات برنامج الحزب الذي انتُخبت على أساسه، إن لم أجعل الحفاظ على هذه الإصلاحات وإنفاذها سمةً أساسيةً لإدارتي". ^{[ 76 ]} وتعهد بجعل هذه الإصلاحات مستدامة، ضامنًا عدم معاناة رجال الأعمال الشرفاء من عدم اليقين نتيجةً لتغيير السياسات. وتحدث عن ضرورة خفض تعريفة دينجلي لعام 1897، وعن ضرورة إصلاح قوانين مكافحة الاحتكار، وعن مواصلة تقدم الفلبين نحو الحكم الذاتي الكامل. ^{[ 77 ]} غادر روزفلت منصبه وهو يشعر بالأسف لانتهاء فترة ولايته في المنصب الذي استمتع به كثيراً، ولتجنب إغضاب تافت، رتب لرحلة صيد لمدة عام إلى أفريقيا. ^{[ 78 ]}

بعد المؤتمر الجمهوري بفترة وجيزة، ناقش تافت وروزفلت من سيستمر من وزراء حكومتهما. أبقى تافت فقط على وزير الزراعة جيمس ويلسون ومدير عام البريد جورج فون لينجيرك ماير (الذي نُقل إلى وزارة البحرية). ومن بين المعينين الآخرين في حكومة تافت: فيلاندر نوكس ، الذي شغل منصب المدعي العام في عهد ماكينلي وروزفلت، كوزير للخارجية، وفرانكلين ماكفي كوزير للخزانة . ^{[ 79 ] [ 80 ]}

لم يتمتع تافت بالعلاقة الودية مع الصحافة التي كانت تربط روزفلت، إذ لم يُبدِ رغبةً في إجراء المقابلات أو التقاط الصور بنفس القدر الذي كان عليه سلفه. ^{[ 81 ]} وشهدت إدارته تحولاً في الأسلوب من القيادة الكاريزمية لروزفلت إلى شغف تافت الهادئ بسيادة القانون. ^{[ 82 ]}

في بداية ولاية تافت، في مايو 1909، أصيبت زوجته نيلي بجلطة دماغية حادة أدت إلى شلل في ذراعها وساقها وفقدانها القدرة على الكلام. أمضى تافت ساعات طويلة كل يوم في رعايتها وتعليمها الكلام من جديد، وهو ما استغرق عامًا كاملاً. ^{[ 83 ]}

عيّن تافت ستة قضاة في المحكمة العليا؛ ولم يتفوق عليه في ذلك سوى جورج واشنطن وفرانكلين د. روزفلت . ^{[ 135 ]} أتاحت وفاة القاضي روفوس دبليو. بيكهام في أكتوبر 1909 لتافت أول فرصة له. فاختار صديقًا وزميلًا قديمًا من الدائرة السادسة، هوراس هـ. لورتون من جورجيا؛ وكان قد حثّ ثيودور روزفلت عبثًا على تعيين لورتون في المحكمة العليا. اعترض المدعي العام ويكرشام على ذلك لأن لورتون، وهو جندي سابق في جيش الكونفدرالية وديمقراطي، كان يبلغ من العمر 65 عامًا. ومع ذلك، عيّن تافت لورتون في 13 ديسمبر 1909، وصادق مجلس الشيوخ على تعيينه بالتصويت الشفهي بعد أسبوع. ولا يزال لورتون أكبر شخص يُعيّن قاضيًا مشاركًا. ^{[ 1 ]} وأشار لوري إلى أن تافت، الذي كان مثقلًا بالفعل بجدل التعريفات الجمركية والحفاظ على البيئة، رغب في القيام بعمل رسمي يُسعده، لا سيما أنه كان يعتقد أن لورتون يستحق ذلك. ^{[ 136 ]}

أتاحت وفاة القاضي ديفيد جوزيا بروير في 28 مارس 1910 فرصة ثانية لتافت لملء مقعد في المحكمة العليا؛ فاختار حاكم نيويورك تشارلز إيفانز هيوز . وأخبر تافت هيوز أنه في حال شغور منصب رئيس القضاة خلال فترة ولايته، فسيكون هيوز خياره الأرجح لهذا المنصب. وسرعان ما صادق مجلس الشيوخ على تعيين هيوز، لكن رئيس القضاة فولر توفي في 4 يوليو 1910. واستغرق تافت خمسة أشهر لتعيين بديل لفولر، وعندما فعل، عيّن القاضي إدوارد دوغلاس وايت ، الذي أصبح أول قاضٍ مشارك يُرقى إلى منصب رئيس القضاة. ^{[ م ]} ووفقًا للوري، ربما كان تافت، الذي كان لا يزال يأمل في أن يصبح رئيسًا للقضاة، أكثر استعدادًا لتعيين رجل أكبر منه سنًا (وايت) بدلًا من رجل أصغر سنًا (هيوز)، والذي قد يعيش أطول منه، كما حدث بالفعل مع هيوز. ولشغل مقعد وايت كقاضٍ مشارك، عيّن تافت ويليس فان ديفانتر من وايومنغ، وهو قاضٍ في محكمة الاستئناف الفيدرالية. بحلول الوقت الذي رشح فيه تافت وايت وفان ديفانتر في ديسمبر 1910، كان لديه مقعد آخر لملئه بسبب تقاعد ويليام هنري مودي بسبب المرض؛ فعيّن ديمقراطياً من لويزيانا، جوزيف ر. لامار ، الذي كان قد التقى به أثناء لعبه الغولف، وعلم لاحقاً أنه يتمتع بسمعة طيبة كقاضٍ. ^{[ 137 ]}

مع وفاة القاضي هارلان في أكتوبر 1911، أتيحت الفرصة لتافت لشغل مقعد سادس في المحكمة العليا. وبعد رفض وزير الخارجية نوكس التعيين، عيّن تافت مستشار ولاية نيوجيرسي، ماهلون بيتني . ^{[ 138 ]} كان لبيتني سجلٌّ حافلٌ بمعارضة العمال أكثر من غيره من المعينين الذين اختارهم تافت، وكان الوحيد الذي واجه معارضة، إذ نال الموافقة بتصويت مجلس الشيوخ بنتيجة 50 صوتًا مقابل 26. ^{[ 139 ]}

عيّن تافت 13 قاضيًا في محاكم الاستئناف الفيدرالية و38 قاضيًا في محاكم المقاطعات الأمريكية . كما عيّن قضاة في محاكم متخصصة مختلفة، من بينهم أول خمسة قضاة في كل من محكمة التجارة الأمريكية ومحكمة استئناف الجمارك الأمريكية . ^{[ 140 ]} نشأت محكمة التجارة، التي أُنشئت عام 1910، من اقتراح تافت بإنشاء محكمة متخصصة للنظر في الطعون المقدمة من لجنة التجارة بين الولايات. واجهت المحكمة معارضة شديدة لإنشائها، ازدادت حدةً عندما وُجهت تهمة الفساد لأحد قضاتها، روبرت دبليو. أرشبالد ، عام 1912، وأُقيل من منصبه من قبل مجلس الشيوخ في يناير التالي. استخدم تافت حق النقض (الفيتو) ضد مشروع قانون لإلغاء المحكمة، لكن هذا الهدوء لم يدم طويلًا، إذ وقّع وودرو ويلسون تشريعًا مماثلًا في أكتوبر 1913. ^{[ 141 ]}

خلال الحملة الانتخابية لعام 1920، دعم تافت المرشح الجمهوري هاردينغ (الذي كان حينها سيناتورًا) وحاكم ولاية ماساتشوستس كالفين كوليدج ، وقد فازا في الانتخابات. ^{[ 195 ]} كان تافت من بين الذين طُلب منهم الحضور إلى منزل الرئيس المنتخب في ماريون، أوهايو ، لتقديم المشورة له بشأن التعيينات، وتشاور الرجلان هناك في 24 ديسمبر 1920. وبحسب رواية تافت اللاحقة، بعد حديث قصير، سأل هاردينغ تافت عرضًا عما إذا كان سيقبل التعيين في المحكمة العليا؛ فإذا وافق تافت، فسيعينه هاردينغ. وضع تافت شرطًا لهاردينغ، وهو أنه نظرًا لكونه رئيسًا سابقًا، وتعيينه اثنين من القضاة المساعدين الحاليين، ومعارضته لبرانديس، فلا يمكنه قبول سوى منصب رئيس المحكمة العليا. لم يُجب هاردينغ، فأعاد تافت في رسالة شكر التأكيد على الشرط، وذكر أن رئيس المحكمة العليا وايت أخبره مرارًا وتكرارًا أنه سيحتفظ بالمنصب لتافت حتى يتولى جمهوري الرئاسة. في يناير 1921، سمع تافت من خلال وسطاء أن هاردينغ كان يخطط لتعيينه، إذا أتيحت له الفرصة. ^{[ 196 ]}

كان وايت يعاني آنذاك من تدهور صحته، لكنه لم يُقدم على الاستقالة عندما أدى هاردينغ اليمين الدستورية في 4 مارس 1921. ^{[ 197 ]} زار تافت رئيس القضاة في 26 مارس، فوجد وايت مريضًا، لكنه ما زال يُواصل عمله ولا يُفكر في التقاعد. ^{[ 198 ]} لم يتقاعد وايت، وتوفي في منصبه في 19 مايو 1921. أصدر تافت بيانًا يُشيد فيه بالرجل الذي عينه في هذا المنصب، وانتظر بقلق ما إذا كان سيخلف وايت. على الرغم من التكهنات الواسعة النطاق بأن تافت سيكون هو الخيار، لم يُصدر هاردينغ أي إعلان سريع. ^{[ 199 ]} كان تافت يُمارس ضغوطًا لنفسه من وراء الكواليس، وخاصة مع سياسيي أوهايو الذين شكلوا الدائرة المقربة من هاردينغ. ^{[ 200 ]}

اتضح لاحقًا أن هاردينغ كان قد وعد أيضًا السيناتور السابق عن ولاية يوتا، جورج ساذرلاند، بمقعد في المحكمة العليا، وكان ينتظر شغور مقعد آخر. ^{[ q ] [ 201 ]} وكان هاردينغ يدرس أيضًا اقتراحًا من القاضي ويليام ر. داي لتتويج مسيرته المهنية بتولي منصب رئيس القضاة لمدة ستة أشهر قبل التقاعد. شعر تافت، عندما علم بهذه الخطة، أن التعيين قصير الأجل لن يخدم المنصب جيدًا، وأنه بمجرد مصادقة مجلس الشيوخ، ستتلاشى ذكرى داي. بعد أن رفض هاردينغ خطة داي، حثه المدعي العام هاري دوهرتي ، الذي دعم ترشيح تافت، على شغل المنصب الشاغر، فعيّن تافت في 30 يونيو 1921. ^{[ 199 ]} صادق مجلس الشيوخ على تعيين تافت في اليوم نفسه، بأغلبية 61 صوتًا مقابل 4، دون أي جلسات استماع في اللجان وبعد مناقشة وجيزة في جلسة مغلقة . وقد أثار تعيين تافت اعتراضات ثلاثة جمهوريين تقدميين وديمقراطي واحد من الجنوب. ^{[ r ] [ 202 ]} عندما أدى اليمين الدستورية في 11 يوليو، أصبح أول شخص، وحتى الآن الشخص الوحيد، الذي شغل منصبي الرئيس ورئيس المحكمة العليا. ^{[ 2 ]}

استغل تافت نفوذه للتأثير على قرارات زملائه، حثًّا على الإجماع ومثبطًا للاعتراضات. قارن ألفيوس ماسون، في مقالته عن رئيس القضاة تافت في مجلة نقابة المحامين الأمريكية ، بين نظرة تافت الواسعة لدور رئيس القضاة والنظرة الضيقة لسلطة الرئيس التي تبناها خلال فترة توليه المنصب. ^{[ 217 ]} لم يرَ تافت أي غضاضة في إبلاغ البيت الأبيض بآرائه حول التعيينات المحتملة في المحكمة، وانزعج من الانتقادات التي وُجهت إليه في الصحافة. ​​كان في البداية من أشد المؤيدين للرئيس كوليدج بعد وفاة هاردينغ عام 1923، لكنه خاب أمله في تعيينات كوليدج في المناصب العامة وفي القضاء؛ وكانت لديه شكوك مماثلة بشأن خليفة كوليدج، هربرت هوفر . ^{[ 218 ]} نصح تافت الرؤساء الجمهوريين الذين تولوا مناصبهم خلال فترة رئاسته للقضاة بتجنب التعيينات "غير المتوافقة" مع توجهات الرئيس، مثل برانديز وهولمز. ^{[ 203 ]} ومع ذلك، بحلول عام 1923، كان تافت يكتب عن إعجابه ببرانديس، الذي اعتبره مجتهداً في عمله، وكان هولمز يذهب إلى العمل سيراً على الأقدام معه حتى احتاج إلى سيارة بسبب تقدمه في السن وضعف صحته. ^{[ 219 ]}

إيمانًا منه بضرورة أن يكون رئيس القضاة مسؤولًا عن المحاكم الفيدرالية، رأى تافت أنه ينبغي أن يكون لديه طاقم إداري لمساعدته، وأن يُمنح صلاحية إعادة تعيين القضاة مؤقتًا. ^{[ 220 ]} كما اعتقد أن المحاكم الفيدرالية كانت تُدار بشكل سيئ. فقد عانت العديد من المحاكم الأدنى درجة، وكذلك المحكمة العليا، من تراكمات طويلة في القضايا. ^{[ 221 ]} فور توليه منصبه، جعل تافت من أولوياته التشاور مع المدعي العام دورتي بشأن التشريعات الجديدة، ^{[ 222 ]} وعرض قضيته أمام جلسات استماع الكونغرس، وفي الدوريات القانونية، وفي خطابات ألقاها في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 223 ]} عندما انعقد الكونغرس في ديسمبر 1921، قُدِّم مشروع قانون لتعيين 24 قاضيًا جديدًا، ومنح رئيس القضاة صلاحية نقل القضاة مؤقتًا للقضاء على التأخيرات، وتكليفه برئاسة هيئة تتألف من أقدم قضاة الاستئناف في كل دائرة. اعترض الكونغرس على بعض الجوانب، إذ اشترط على تافت الحصول على موافقة كبير قضاة كل دائرة قضائية معنية قبل تعيين قاضٍ، لكنه أقر مشروع القانون في سبتمبر 1922، وعقد المؤتمر القضائي لكبار قضاة الدوائر القضائية اجتماعه الأول في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 224 ]}

كانت جدول أعمال المحكمة العليا مكتظًا، متضخمًا بقضايا الحرب والقوانين التي تسمح للطرف الخاسر في محكمة الاستئناف بعرض القضية على المحكمة العليا إذا كانت المسألة دستورية. كان تافت يعتقد أن الاستئناف يجب أن يُحسم عادةً من قبل محكمة الاستئناف، وأن القضايا ذات الأهمية الكبرى فقط هي التي يبت فيها القضاة. اقترح هو وأعضاء آخرون في المحكمة العليا تشريعًا يجعل معظم جدول أعمال المحكمة تقديريًا، بحيث لا تُنظر القضية بشكل كامل من قبل القضاة إلا إذا منحوا أمر استدعاء . ولإحباط تافت، استغرق الكونغرس ثلاث سنوات للنظر في الأمر. ضغط تافت وأعضاء آخرون في المحكمة من أجل مشروع القانون في الكونغرس، وأصبح قانون القضاة ساريًا في فبراير 1925. وبحلول أواخر العام التالي، تمكن تافت من إثبات أن تراكم القضايا آخذ في التناقص. ^{[ 225 ]}

عندما تولى تافت منصب رئيس المحكمة العليا، لم يكن للمحكمة مبنى خاص بها، وكانت تعقد اجتماعاتها في مبنى الكابيتول. كانت مكاتبها مكتظة وغير منظمة، لكن فولر ووايت عارضا مقترحات نقل المحكمة إلى مبنى خاص بها. في عام ١٩٢٥، بدأ تافت نضالًا لتوفير مبنى للمحكمة، وبعد عامين خصص الكونغرس أموالًا لشراء الأرض الواقعة شرق مبنى الكابيتول. كان كاس جيلبرت قد أعدّ مخططات للمبنى، وعيّنته الحكومة مهندسًا معماريًا. كان تافت يأمل أن تنتقل المحكمة إلى المبنى الجديد ، لكن ذلك لم يحدث إلا في عام ١٩٣٥، بعد وفاة تافت. ^{[ ٢٢٦ ]}

• أندرسون، دونالد ف. (شتاء 2000). "بناء الإجماع الوطني: مسيرة ويليام هوارد تافت". مجلة جامعة سينسيناتي للقانون . 68 : 323-356 .
• كرو، جاستن. "صياغة الاستقلال القضائي: الريادة السياسية وإصلاحات ويليام هوارد تافت". مجلة السياسة 69.1 (2007): 73-87 ( متاح على الإنترنت)
• فيش، بيتر جي. "ويليام هوارد تافت وتشارلز إيفانز هيوز: السياسيون المحافظون كمصلحين قضائيين رئيسيين." مراجعة المحكمة العليا 1975 (1975): 123-145 على الإنترنت .
• لوري، جوناثان. رئاسة القضاة في عهد ويليام هوارد تافت، 1921-1930 (مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 2019).
• ماسون، ألفيوس ت. المحكمة العليا من تافت إلى برجر (الطبعة الثانية، 1980)
• ماسون، ألفيوس توماس (يناير 1969). "رئيس بالصدفة، رئيس قضاة بالاختيار". مجلة نقابة المحامين الأمريكية . 55 (1): 35-39 . JSTOR 25724643 . 
• بوست، روبرت. "الإدارة القضائية وعدم الاهتمام القضائي: إنجازات ومخاطر رئيس القضاة ويليام هوارد تافت". مجلة تاريخ المحكمة العليا (1998) 1: 50-78. على الإنترنت .
• بوست، روبرت سي. "رئيس القضاة ويليام هوارد تافت ومفهوم الفيدرالية". التعليق الدستوري 9 (1992): 199+ على الإنترنت .
• ريغان، ريتشارد ج. (2015). تاريخ دستوري للمحكمة العليا الأمريكية . واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ISBN 978-0-8132-2721-4.
• روني، ويليام هـ.، وتيموثي ج. فليمنج. "ويليام هوارد تافت، أصل قاعدة العقل، وتحدي أكتافيس". مجلة كولومبيا لقانون الأعمال (2018) 1#1: 1–24. متاح على الإنترنت .
• سكاليا، أنتونين (1989). "الأصولية: الشر الأقل". مجلة جامعة سينسيناتي للقانون . 57 : 849-864 .
• ستار، كينيث دبليو. "المحكمة العليا وجدول أعمالها المتقلص: شبح ويليام هوارد تافت". مجلة مينيسوتا للقانون 90 (2005): 1363-1385 على الإنترنت .
• ستار، كينيث دبليو. "ويليام هوارد تافت: رئيس القضاة كمهندس قضائي." مجلة جامعة سينسيناتي للقانون 60 (1991): 963+.
• تافت، ويليام هوارد. "اختصاص المحكمة العليا بموجب قانون 13 فبراير 1925." مجلة ييل للقانون 35.1 (1925): 1-12.
• وارن، إيرل (يناير 1958). "رئيس القضاة ويليام هوارد تافت" . مجلة ييل للقانون . 67 (3): 353-362 . doi : 10.2307/793882 . JSTOR 793882 . 
• ويلينسكي، نورمان ن. (1965). المحافظون في العصر التقدمي: الجمهوريون التافتيون عام 1912. غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.