أوماها، نبراسكا

أوماها هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية نبراسكا الأمريكية . تقع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة على طول نهر ميسوري ، على بُعد حوالي ¹⁵ كيلومترًا شمال مصب نهر بلات . بلغ عدد سكان أوماها 486,051 نسمة وفقًا ^{لتعداد عام} 2020 ، ومن المتوقع أن يصل عدد سكانها إلى 488,797 نسمة بحلول عام 2025، مما يجعلها المدينة الثانية والأربعين من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة . ^[⁸^] تضم منطقة أوماها-كاونسل بلوفس الحضرية، التي تمتد إلى ولاية أيوا وتضم ثماني مقاطعات، حوالي مليون نسمة، وهي المنطقة الحضرية الخامسة والخمسون من حيث الحجم في الولايات المتحدة. ^[⁵^] وهي مقر مقاطعة دوغلاس . ^[⁹^]

بدأت حقبة الريادة في أوماها عام 1854، عندما أسسها مستثمرون من مدينة كونسيل بلوفس المجاورة في ولاية أيوا على ضفاف نهر ميسوري . كانت المدينة في الأصل عبارة عن معبر يُعرف باسم " عبّارة الشجرة الوحيدة "، مما أكسبها لقب "بوابة الغرب". عرّفت أوماها العالم بهذا الغرب الجديد عام 1898، عندما استضافت المعرض العالمي، الذي عُرف باسم معرض عبر المسيسيبي . خلال القرن التاسع عشر، ساهم موقع أوماها المركزي في الولايات المتحدة في جعلها مركزًا وطنيًا هامًا للنقل . وطوال ما تبقى من القرن التاسع عشر، اكتسب قطاعا النقل والعمالة أهمية بالغة في المدينة، إلى جانب خطوط السكك الحديدية ومصانع الجعة . وفي القرن العشرين، اكتسبت أسواق ماشية أوماها ، التي كانت الأكبر في العالم آنذاك، ومصانع تعبئة اللحوم التابعة لها شهرة عالمية.

تُعدّ أوماها موطنًا لمقرات أربع شركات من قائمة فورتشن 500 : بيركشاير هاثاواي ، وكيويت كوربوريشن ، وميوتشوال أوف أوماها ، ويونيون باسيفيك كوربوريشن . ^{[ 10 ]} ومن بين الشركات الأخرى التي تتخذ من المدينة مقرًا لها: فيرست ناشونال بنك أوف أوماها ، وغالوب، وغرين بلينز ، وإنترادو ، وفالمونت إندستريز ، وويرنر إنتربرايزز ، وودمن لايف ، وثلاث من أكبر عشر شركات هندسية ومعمارية في البلاد ( دي إل آر غروب ، وإتش دي آر ، وليو إيه دالي ). ^{[ 11 ]} وتشمل المؤسسات الثقافية البارزة حديقة حيوان وأكواريوم هنري دورلي ، والسوق القديم ، ومتحف دورهام ، وحدائق لوريتزن ، وسلسلة كوليدج وورلد السنوية . ومن بين ابتكارات أوماها الحديثة: شطيرة روبن ؛ ^{[ 12 ]} وخليط الكيك الذي طوره دنكان هاينز ؛ ونظام الري المحوري ؛ ^{[ 13 ]} ورقائق رايزن بران ؛ وأول مصعد تزلج في الولايات المتحدة. ^{[ 14 ]} تنسيق برنامج الراديو Top 40 كما تم استخدامه لأول مرة في الولايات المتحدة في إذاعة KOWH في أوماها ؛ ووجبة العشاء التلفزيونية . ^{[ 15 ]}

تاريخ

سكنت قبائل أمريكية أصلية مختلفة الأرض التي أصبحت فيما بعد مدينة أوماها منذ القرن السابع عشر، بما في ذلك قبائل أوماها وبونكا ، وشعوب لغة ديغيهان-سيو، الذين نشأوا في وادي نهر أوهايو السفلي وهاجروا غربًا بحلول أوائل القرن السابع عشر؛ وقبائل باوني ، وأوتو ، وميسوريا ، وأيوا . وتعني كلمة أوماها ( أوماها-بونكا : أومو هو أو أوما ها ) في لغة أوماها "سكان المنبع" أو "ضد التيار".

في عام ١٨٠٤، مرّت بعثة لويس وكلارك بضفاف النهر حيث بُنيت مدينة أوماها لاحقًا. بين ٣٠ يوليو و٣ أغسطس من العام نفسه، التقى أعضاء البعثة، بمن فيهم ميريويذر لويس وويليام كلارك ، بزعماء قبيلتي أوتو وميسوريا في كونسيل بلاف، على بُعد حوالي ٣٢ كيلومترًا شمال مدينة أوماها الحالية. ^[^١٦^] وإلى الجنوب مباشرة من تلك المنطقة، أنشأ الأمريكيون عدة مراكز تجارية لتجارة الفراء في السنوات اللاحقة، منها حصن ليزا عام ١٨١٢؛ ^[^١٧^] وحصن أتكينسون عام ١٨١٩؛ ^[^١٨^] ومركز كاباني التجاري ، الذي بُني عام ١٨٢٢، ومركز فونتينيل عام ١٨٢٣، في المنطقة التي أصبحت فيما بعد بيلفيو . ^[^١٩^] وشهدت تجارة الفراء منافسة شرسة حتى احتكر جون جاكوب أستور تجارة الفراء من خلال شركة الفراء الأمريكية . بنى المورمون بلدة تُدعى كاتلر بارك في المنطقة عام 1846. ^[²⁰^] ورغم أنها كانت مؤقتة، إلا أن هذه المستوطنة وفرت الأساس لمزيد من التطور. ^[²¹^]

من خلال 26 معاهدة منفصلة مع الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة، تنازلت قبائل السكان الأصليين في نبراسكا تدريجيًا عن الأراضي التي تُشكّل الولاية حاليًا. وقد جرت المعاهدة والتنازل المتعلقان بمنطقة أوماها عام 1854 عندما تنازلت قبيلة أوماها عن معظم شرق وسط نبراسكا. ^{[ 22 ]} وقد لعب لوغان فونتينيل ، مترجم قبيلة أوماها وأحد الموقعين على معاهدة 1854، دورًا أساسيًا في تلك الإجراءات.

بايونير أوماها

قبل أن يصبح الاستيلاء على الأراضي في أراضي السكان الأصليين قانونيًا ، كان ويليام د. براون يُشغّل عبّارة "لون تري" التي كانت تنقل المستوطنين من مدينة كونسيل بلوفس بولاية أيوا إلى المنطقة التي أصبحت فيما بعد مدينة أوماها. ويُنسب إلى براون عمومًا الفضل في امتلاكه الرؤية الأولى لمدينة تقع في موقع أوماها الحالي. ^{[ 23 ]} وقد بشّر إقرار قانون كانساس-نبراسكا عام 1854 بتسجيل المطالبات حول المنطقة التي ستصبح أوماها من قِبل سكان كونسيل بلوفس المجاورة. وفي 4 يوليو/تموز 1854، تأسست المدينة بشكل غير رسمي في نزهة على تل الكابيتول، الموقع الحالي لمدرسة أوماها المركزية الثانوية . ^{[ 24 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، تم تشكيل نادي أوماها للمطالبات لتوفير العدالة الأهلية للمتعدين على الأراضي وغيرهم ممن انتهكوا أراضي العديد من الآباء المؤسسين للمدينة . ^{[ ٢٥ ]} استُخدم جزء من هذه الأرض، التي تُحيط الآن بوسط مدينة أوماها، لاحقًا لجذب مشرّعي إقليم نبراسكا إلى منطقة تُسمى سكريبت تاون . ^{[ ٢٦ ]} كانت عاصمة الإقليم في أوماها، ولكن عندما أصبحت نبراسكا ولاية في عام ١٨٦٧، نُقلت العاصمة إلى لينكولن ، على بُعد ٥٣ ميلًا (٨٥ كيلومترًا) جنوب غرب أوماها. ^[^٢٧^] أصدرت المحكمة العليا الأمريكية لاحقًا حكمًا ضد العديد من مُلّاك الأراضي الذين أُدينت أفعالهم العنيفة في قضية بيكر ضد مورتون . ^[^٢٨^]

أقام العديد من الشخصيات المؤسسة لمدينة أوماها في فندق دوغلاس هاوس أو فندق كوزنز هاوس . ^{[ 29 ]} كان شارع دودج ذا أهمية بالغة في بدايات تاريخ المدينة التجاري؛ كما تطور شارعا نورث 24 وساوث 24 بشكل مستقل كمناطق تجارية. دُفن الرواد الأوائل في مقبرة بروسبكت هيل ومقبرة سيدار هيل. ^{[ 30 ]} أُغلقت مقبرة سيدار هيل في ستينيات القرن التاسع عشر، ونُقلت رفاتها إلى بروسبكت هيل، حيث انضم إليها لاحقًا جنود من حصن أوماها ، وأمريكيون من أصل أفريقي ، ومهاجرون أوروبيون أوائل . ^{[ 31 ]} توجد في أوماها العديد من المقابر التاريخية الأخرى، بالإضافة إلى معابد يهودية تاريخية وكنائس مسيحية تاريخية تعود إلى عصر الرواد. كما يحتفي متنزهان للنحت، هما "شجاعة الرواد" و"روح برية نبراسكا" و" السكك الحديدية العابرة للقارات" ، بتاريخ المدينة الرائد. ^{[ 32 ]}

القرن التاسع عشر

ازدهر اقتصاد أوماها ثم انهار خلال سنواتها الأولى. في عام 1858، أسست شركة أوماها للطباعة (التي أعيد تسميتها إلى مجموعة أراديوس عام 2016) صحيفة " أوماها ديلي ريبابليكان" ، وكانت أول صحيفة إقليمية في نبراسكا، إذ تأسست قبل انضمام نبراسكا إلى الولايات المتحدة. كانت أوماها محطة توقف للمستوطنين والمنقبين المتجهين غربًا، سواء برًا أو عبر نهر ميسوري. غرقت الباخرة "برتراند" شمال أوماها في طريقها إلى حقول الذهب عام 1865. تُعرض مجموعتها الضخمة من القطع الأثرية في محمية ديسوتو الوطنية للحياة البرية القريبة . جلبت منطقة العمل والتجارة بالجملة فرص عمل جديدة، تلتها خطوط السكك الحديدية وحظائر الماشية. ^[³³^] شكّل وضع حجر الأساس لأول خط سكة حديد عابر للقارات عام 1863 طفرة تنموية أساسية للمدينة. ^[³⁴^] في عام 1862، سمح الكونجرس الأمريكي لشركة "يونيون باسيفيك" للسكك الحديدية ببدء بناء خطوط سكك حديدية غربًا. ^[³⁵^]^[³⁶^] في يناير 1866 بدأت أعمال البناء من أوماها. ^[³⁷^]

تأسست ساحات الاتحاد للمواشي ، التي تُعدّ جزءًا هامًا آخر من تطور المدينة، في جنوب أوماها عام 1883. ^{[ 38 ]} وفي غضون عشرين عامًا، احتضنت أوماها أربعًا من أكبر خمس شركات لتعبئة اللحوم في الولايات المتحدة. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، كان نصف القوى العاملة في المدينة يعمل في تعبئة اللحوم وتصنيعها. وقد ساهمت قطاعات تعبئة اللحوم، والتجارة، والسكك الحديدية في معظم النمو الذي شهدته المدينة منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى العقود الأولى من القرن العشرين. ^{[ 39 ]}

سرعان ما أنشأ المهاجرون أحياءً عرقية في أنحاء المدينة، منها الحي الأيرلندي في شيليتاون جنوب أوماها، والحي الألماني في الجانب الشمالي القريب ، وانضم إليهم اليهود الأوروبيون والمهاجرون السود من الجنوب ، بالإضافة إلى الحي الإيطالي الصغير والحي البوهيمي الصغير في جنوب أوماها. ^{[ 40 ]} وابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر، سكنت الطبقة العليا في أوماها في أحياء راقية في أنحاء المدينة، بما في ذلك أحياء الساحل الذهبي الجنوبية والشمالية ، وحديقة بيميس ، وساحة كونتز ، ونادي فيلد ، وفي جميع أنحاء وسط مدينة أوماها . وكانوا يتنقلون في نظام الحدائق المترامي الأطراف في المدينة عبر شوارع صممها مهندس المناظر الطبيعية الشهير هوراس كليفلاند . ^{[ 41 ]} وكانت سكة حديد أوماها التي تجرها الخيول أول من نقل الركاب في أنحاء المدينة، وكذلك فعلت لاحقًا شركة أوماها للكابلات للترام والعديد من الشركات المماثلة. وفي عام 1888، شيدت شركة أوماها وكاونتسل بلوفس للسكك الحديدية والجسور جسر شارع دوغلاس ، وهو أول جسر للمشاة والعربات بين أوماها وكاونتسل بلوفس. ^{[ 42 ]}

انتشرت القمار وشرب الخمر والدعارة على نطاق واسع في القرن التاسع عشر، حيث تفشت أولاً في حي بيرنت ديستريكت بالمدينة ، ثم لاحقاً في حي سبورتينغ ديستريكت . ^{[ 43 ]} وبحلول عام 1890، كانت هذه المناطق تحت سيطرة توم دينيسون، الزعيم السياسي لأوماها ، وحظيت العناصر الإجرامية بدعم من عمدة أوماها "الدائم"، الملقب بـ "كاوبوي جيم" دالمان، الذي لُقب بهذا الاسم نسبةً إلى فتراته الثماني في منصب العمدة. ^[⁴⁴^]^[⁴⁵^]

لم تُخفف الكوارث، مثل فيضان عام 1881، من حدة العنف في المدينة. ^{[ 46 ]} في عام 1882، أدى إضراب كامب دامب إلى مواجهة بين ميليشيات الولاية والعمال المضربين المنظمين نقابياً، ما لفت انتباه الرأي العام الوطني إلى مشاكل أوماها العمالية. اضطر حاكم نبراسكا إلى استدعاء قوات الجيش الأمريكي من حصن أوماها القريب لحماية كاسري الإضراب في سكة حديد برلنغتون ، حاملاً معه مدافع جاتلينج ومدفعاً للدفاع. عند انتهاء الأحداث، قُتل رجل وأُصيب آخرون. ^[⁴⁷^] في عام 1891، أعدم حشدٌ جو كوي ، وهو حمال أمريكي من أصل أفريقي، شنقاً بعد اتهامه باغتصاب فتاة بيضاء. ^[⁴⁸^] كما شهدت أوماها خلال هذه الفترة العديد من أعمال الشغب والاضطرابات المدنية الأخرى .

في عام ١٨٩٨، أقام قادة أوماها، بتوجيه من غوردون واتلز ، معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي ، الذي رُوِّج له كاحتفال بالنمو الزراعي والصناعي في جميع أنحاء الغرب الأوسط . ^{[ ٤٩ ]} وتزامن ذلك مع انعقاد مؤتمر الهنود ، الذي استقطب أكثر من ٥٠٠ من الهنود الأمريكيين من مختلف أنحاء البلاد. وقد حضر أكثر من مليوني زائر هذه الفعاليات في منتزه كونتز ومنتزه أوماها درايفينغ في حي كونتز بليس . ^{[ ٥٠ ]}

القرن العشرين

حتى ستينيات القرن العشرين

مع الزيادة السكانية الهائلة في القرن العشرين، أدت المنافسة والصراعات العمالية الشرسة إلى اضطرابات مدنية واسعة النطاق. ^{[ 51 ]} في عام 1900، كانت أوماها مركزًا لغضب شعبي عارم على مستوى البلاد بسبب اختطاف إدوارد كوداهي الابن، نجل أحد أقطاب صناعة تعبئة اللحوم المحليين . ^{[ 52 ]} اشتبكت صفوف العمال والإدارة في المدينة في إضرابات مريرة، وتصاعد التوتر العرقي مع توظيف السود لكسر الإضرابات، واندلعت صراعات عرقية. ^{[ 53 ]} وفي عام 1909، دمرت أعمال شغب واسعة النطاق قام بها مهاجرون سابقون في جنوب أوماها الحي اليوناني بالمدينة ، مما أدى إلى طرد السكان اليونانيين بالكامل. ^{[ 54 ]}

تعود جذور حركة الحقوق المدنية في أوماها إلى عام ١٩١٢، عندما تأسس أول فرع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين غرب نهر المسيسيبي في المدينة. ^{[ ٥٥ ]} دمر إعصار أوماها الذي ضرب يوم أحد عيد الفصح عام ١٩١٣ جزءًا كبيرًا من الحي الذي يقطنه الأمريكيون من أصل أفريقي ، بالإضافة إلى جزء كبير من وسط مدينة أوماها. ^{[ ٥٦ ]} في ذلك العام، وُلد الرئيس الأمريكي المستقبلي جيرالد فورد في أوماها. ^{[ ٥٧ ]} يوجد اليوم متحف مخصص لمسقط رأسه. ^{[ ٥٨ ]}

في عام ١٩١٩، انخرطت المدينة في أحداث شغب "الصيف الأحمر" عندما سار آلاف البيض من جنوب أوماها إلى مبنى المحكمة لإعدام عامل أسود، ويلي براون، المشتبه به في قضية اغتصاب امرأة بيضاء. أحرق الغوغاء مبنى محكمة مقاطعة دوغلاس للوصول إلى السجين، متسببين بأضرار تجاوزت مليون دولار. شنقوا براون وأطلقوا عليه النار، ثم أحرقوا جثته. ^{[ ٥٩ ]} استُدعيت القوات من حصن أوماها لقمع أعمال الشغب، ومنع المزيد من التجمعات في جنوب أوماها، وحماية المجتمع الأسود في شمال أوماها. ^{[ ٦٠ ]}

ازدهرت ثقافة شمال أوماها خلال الفترة الممتدة من عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته، حيث برزت من منطقة نير نورث سايد النابضة بالحياة العديد من الشخصيات الإبداعية، من بينهم تيلي أولسن ، ووالاس ثورمان ، ولويد هنتر ، وآنا ماي وينبورن . ^{[ 61 ]} وقد ابتكر الموسيقيون عالمهم الخاص في أوماها، وانضموا أيضاً إلى فرق موسيقية ومجموعات وطنية قامت بجولات وعروض في المدينة. ^{[ 62 ]}

بعد الكساد الكبير المضطرب في ثلاثينيات القرن العشرين، انتعشت أوماها مع إنشاء قاعدة أوفوت الجوية جنوب المدينة. أدارت شركة غلين إل. مارتن مصنعًا هناك في أربعينيات القرن العشرين، أنتج 521 طائرة من طراز بي-29 سوبرفورتريس ، بما في ذلك طائرتي إينولا غاي وبوكسكار اللتين استُخدمتا في القصف الذري لليابان خلال الحرب العالمية الثانية. ^[⁶³^] حفّز إنشاء الطرق السريعة بين الولايات 80 و 480 و 680 ، بالإضافة إلى طريق شمال أوماها السريع ، التنمية. كما أثير جدل، لا سيما في شمال أوماها، حيث شقت الطرق الجديدة عدة أحياء. ^[⁶⁴^] استضافت جامعة كريتون نادي دي بوريس ، وهي جماعة رائدة في مجال الحقوق المدنية، سبقت استراتيجيات الاعتصام السلمي لدمج المرافق العامة الحركة الوطنية. ^[⁶⁵^]

بعد إنشاء مصنع شركة غلين إل. مارتن لتصنيع القاذفات في بيلفيو في بداية الحرب العالمية الثانية، أدى نقل قيادة القوات الجوية الاستراتيجية إلى ضاحية أوماها في عام 1948 إلى انتعاش اقتصادي كبير للمنطقة. ^{[ 66 ]}

ازدهر قطاع التأمين في أوماها خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، حيث اتخذت أكثر من 40 شركة تأمين من أوماها مقرًا لها، بما في ذلك " وودمن أوف ذا وورلد" و "ميوتشوال أوف أوماها" . نافست المدينة مراكز التأمين الأمريكية في هارتفورد، كونيتيكت ، ومدينة نيويورك، وبوسطن ، لكنها لم تتفوق عليها قط . ^{[ 67 ]} بعد أن تفوقت أوماها على شيكاغو في مجال تصنيع اللحوم بحلول أواخر الخمسينيات، عانت من فقدان 10,000 وظيفة نتيجة لإعادة هيكلة قطاعي السكك الحديدية وتعبئة اللحوم. كافحت المدينة لعقود من أجل تحويل اقتصادها، في حين عانى العمال. وتفاقم الفقر بين العائلات التي بقيت في شمال أوماها. في الستينيات، دمرت ثلاث أعمال شغب عرقية كبرى على طول شارع نورث 24 القاعدة الاقتصادية للجانب الشمالي القريب، واستمر التعافي بطيئًا لعقود. ^{[ 68 ]} في عام 1969، تم الانتهاء من بناء برج وودمن وأصبح أطول مبنى في أوماها وأول ناطحة سحاب رئيسية بارتفاع 478 قدمًا (146 مترًا) ، وهو علامة على التجديد.

سبعينيات القرن العشرين وما بعدها

منذ سبعينيات القرن الماضي، واصلت أوماها التوسع والنمو، لا سيما على الأراضي المتاحة غربًا. وأصبح غرب أوماها موطنًا لغالبية سكان المدينة. ولا تزال مناطق شمال وجنوب أوماها مراكز جذب للمهاجرين الجدد، وتتميز بتنوعها الاقتصادي والعرقي. وفي عام 1975 ، تسبب إعصار قوي ، مصحوبًا بعاصفة ثلجية شديدة ، في أضرار تجاوزت قيمتها 100 مليون دولار أمريكي (بحسب قيمة الدولار في ذلك العام). ^{[ 69 ]}

شهد وسط مدينة أوماها منذ ذلك الحين نهضةً شاملةً، بدءًا من إنشاء مركز جين ليهي التجاري ^{[ 70 ]} ومكتبة دبليو ديل كلارك ^{[ 71 ]} في أواخر سبعينيات القرن الماضي. وفي ثمانينيات القرن نفسه، حُوِّلت مستودعات الفاكهة في أوماها إلى منطقة تسوق تُعرف باسم السوق القديم . وأدى هدم جوبيرز كانيون عام 1989 إلى إنشاء مجمع كون أغرا للأغذية . ^{[ 72 ]} كما حُوِّلت العديد من المباني المجاورة، بما في ذلك مبنى ناش ، إلى شقق سكنية. أُزيلت حظائر الماشية، ولم يبقَ منها سوى مبنى بورصة الماشية ، الذي حُوِّل إلى مبنى متعدد الاستخدامات وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 73 ]}

أدت حركة الحفاظ على التراث التاريخي في أوماها إلى تصنيف عدد من المباني والمناطق التاريخية كمعالم تاريخية في أوماها أو إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وجاءت هذه الجهود الحثيثة بعد أن اكتسبت أوماها سمعة سيئة لهدمها، عام 1989، أكبر منطقة تاريخية مسجلة في السجل الوطني في الولايات المتحدة، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى عام 2013. فقد هُدمت منطقة جوبيرز كانيون التاريخية ، الواقعة على طول نهر ميسوري، لبناء مقر جديد لشركة كون أغرا للأغذية، وهي شركة هددت بالانتقال إذا لم تسمح لها أوماها بهدم المنطقة التاريخية للمدينة. وكانت مستودعات جوبيرز كانيون قد تُركت قبل ذلك لتتدهور، وشهدت عدة حرائق أشعلها المشردون الذين سكنوا المباني المهجورة. في ذلك الوقت، لم تكن هناك أي خطط لإعادة تأهيل المباني. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

شهدت أوماها في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي انتقال مقرات شركات كبرى منها، بما في ذلك شركة إنرون التي تأسست في المدينة عام 1930 ونُقلت إلى هيوستن عام 1987 على يد كينيث لاي سيئ السمعة . كما تأسست شركة فيرست داتا ، وهي شركة كبيرة لمعالجة بطاقات الائتمان، في أوماها عام 1969، ويقع مقرها الرئيسي في أتلانتا اعتبارًا من عام 2009.

تأسست شركة إيناكوم في أوماها عام 1991، وكانت شركة تكنولوجيا تقوم بتخصيص أنظمة الكمبيوتر للشركات الكبيرة، وكانت مدرجة في قائمة فورتشن 500 من عام 1997 حتى عام 2000، عندما أعلنت إفلاسها. أما شركة نورث وسترن بيل ، التابعة لنظام بيل في ولايات الشمال الغربي، فقد كان مقرها الرئيسي في أوماها منذ تأسيسها عام 1896 حتى انتقلت إلى دنفر عام 1991 تحت اسم يو إس ويست . وتأسست شركة ليفل 3 كوميونيكيشنز ، وهي مزود كبير لشبكات المستوى الأول ، في أوماها عام 1985 تحت اسم كيويت دايفرسيفايد جروب، وهي قسم من شركة كيويت كوربوريشن ، وهي شركة إنشاءات وتعدين مدرجة في قائمة فورتشن 500 ولا يزال مقرها الرئيسي في أوماها. انتقلت شركة ليفل 3 إلى دنفر عام 1998. تأسست شركة وورلد كوم باندماجها مع شركة إم إف إس كوميونيكيشنز في أوماها، والتي بدأت باسم متروبوليتان فايبر سيستمز عام 1993. استحوذت إم إف إس، بدعم من والتر سكوت جونيور، الرئيس التنفيذي لشركة كيويت، ووارن بافيت ، ابن أوماها ، على يو يو نت ، إحدى أكبر شبكات الإنترنت الرئيسية في العالم، مقابل ملياري دولار عام 1996. وفي عام 1997، اشترى بيرني إيبرز، المعروف الآن بسمعته السيئة ، شركة إم إف إس الأكبر بكثير مقابل 14.3 مليار دولار تحت مظلة شركته وورلد كوم . ونقل مقر الشركة المندمجة من أوماها إلى ميسيسيبي. ^[⁷⁷^]

القرن الحادي والعشرون

في مطلع القرن الحادي والعشرين تقريباً، تم بناء العديد من ناطحات السحاب والمؤسسات الثقافية في وسط المدينة. ^{[ 78 ]}

اكتمل بناء برج بنك فيرست ناشونال في شارع دودج عام ٢٠٠٢، وهو أطول مبنى في أوماها وولاية أوماها ، متجاوزًا برج وودمن الذي يبلغ ارتفاعه ١٩٣ مترًا (٦٣٤ قدمًا) . وشمل إنشاء منطقة شمال وسط المدينة الجديدة بناء مركز سينشري لينك ومجمع سلوداون / فيلم ستريمز عند تقاطع شارعي نورث ١٤ وويستر. ^[^٧٩^] بدأ بناء ملعب تي دي أميرتريد بارك الجديد ، الواقع أيضًا في منطقة شمال وسط المدينة، عام ٢٠٠٩ واكتمل عام ٢٠١١. ويستضيف الملعب الآن بطولة العالم للكليات للبيسبول ، وهو حدث يجذب السياح سنويًا. افتُتح مركز يونيون باسيفيك ومركز هولاند للفنون الأدائية عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥ على التوالي.

شهدت منطقة غرب أوماها تطورات هامة في قطاعي التجزئة والمكاتب، مثل مركز تسوق فيليدج بوينت والعديد من المجمعات التجارية. ^{[ 80 ]} أُعيد تطوير موقع ساحة أك-سار-بن السابقة ليصبح مشروعًا متعدد الاستخدامات يُعرف باسم قرية أكساربن . في يناير 2009، أعلنت شركة بلو كروس بلو شيلد في نبراسكا عن خطط لبناء مقر رئيسي مكون من 10 طوابق بتكلفة 98 مليون دولار في قرية أكساربن ، وقد اكتمل بناؤه في ربيع 2011. ^{[ 81 ]} ومن المشاريع التطويرية الرئيسية الأخرى متعددة الاستخدامات التي شهدتها أوماها مشروع ميدتاون كروسينج في تيرنر بارك . طوّرته شركة ميوتشوال أوف أوماها ، ويتضمن المشروع العديد من أبراج الشقق السكنية ومتاجر التجزئة المبنية حول منتزه تيرنر بارك في أوماها. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

شهدت ضفاف نهر ميسوري بالقرب من وسط المدينة العديد من التطورات. فقد افتُتح جسر بوب كيري للمشاة وراكبي الدراجات في 28 سبتمبر 2008. ^{[ 84 ]} وبدأ مشروع شقق ريفر فرونت بليس في عام 2003، ^{[ 85 ]} واكتملت المرحلة الأولى منه في عام 2006، وافتُتحت المرحلة الثانية في عام 2011. ويُعزى إلى هذا التطور على ضفاف نهر أوماها الفضل في دفع مدينة كونسيل بلوفس إلى تسريع وتيرة تطوير مشروعها الخاص على ضفاف النهر. ^[⁸⁶^]

في صيف أعوام 2008 و2012 و2016 و2021، أُقيمت تجارب اختيار فريق السباحة الأولمبي الأمريكي في أوماها، في مركز كويست/سينشري لينك. ^{[ 87 ]} وقد مثّلت هذه الفعاليات أحداثًا بارزة في المجتمع الرياضي بالمدينة ، ^{[ 88 ]} بالإضافة إلى كونها منصة لعرض مشاريع إعادة التطوير في منطقة وسط المدينة.

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تم إنجاز أو التخطيط لعدد من المشاريع الضخمة في محاولة لإعادة إحياء وسط مدينة أوماها. ^{[ 89 ]} وتشمل هذه المشاريع إعادة تطوير مركز جين ليهي التجاري ، وهو متنزه كبير بالقرب من واجهة نهر أوماها، ^{[ 90 ]} وترام أوماها ، وهو نظام نقل عام بتكلفة تقارب 500 مليون دولار. ^{[ 91 ]} وسيكون برج المقر الرئيسي لشركة ميوتشوال أوف أوماها، الذي يبلغ ارتفاعه 206 أمتار (677 قدمًا)، أطول مبنى في أوماها والولاية عند اكتماله في عام 2026.

انتُخب جون إيوينغ، أمين خزينة مقاطعة دوغلاس، عمدةً لمدينة أوماها عام 2025، منهياً بذلك فترة حكم ستوثرت التي امتدت 12 عاماً. وهو أول عمدة أسود لمدينة أوماها. ^{[ 92 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة أوماها الإجمالية 130.58 ميلًا مربعًا (338.20 كيلومترًا ^مربعًا) ، منها 127.09 ميلًا مربعًا (329.16 كيلومترًا ^مربعًا) يابسة، و 3.49 ميلًا مربعًا (9.04 كيلومترًا ^مربعًا) مسطحات مائية. ^[⁹³^] تقع أوماها في الغرب الأوسط للولايات المتحدة على ضفاف نهر ميسوري في شرق نبراسكا، وقد بُني جزء كبير منها في وادي نهر ميسوري . تشمل المسطحات المائية الهامة الأخرى في منطقة أوماها-كاونسل بلوفس الحضرية بحيرة ماناوا، وجدول بابيليون ، وبحيرة كارتر ، ونهر بلات، وبحيرة غلين كانينغهام . شهدت أراضي المدينة تغييرات كبيرة، مع عمليات تسوية واسعة النطاق في وسط مدينة أوماها وفي أنحاء متفرقة من المدينة. ^[⁹⁴^] يقع شرق أوماها على سهل فيضي غرب نهر ميسوري، ويضم بحيرة كارتر، وهي بحيرة هلالية الشكل . كانت البحيرة في السابق موقع جزيرة شرق أوماها وبحيرة فلورنس، والتي جفت في عشرينيات القرن العشرين.

منطقة العاصمة

تتألف منطقة أوماها-كاونسل بلوفس الحضرية من ثماني مقاطعات؛ خمس منها في نبراسكا وثلاث في آيوا. ^{[ 95 ]} تشمل المنطقة الحضرية حاليًا مقاطعات هاريسون ، وبوتاواتامي ، وميلز في آيوا، ومقاطعات واشنطن ، ودوغلاس، وساربي ، وكاس ، وساوندرز في نبراسكا. كانت هذه المنطقة تُعرف سابقًا باسم منطقة أوماها الإحصائية الحضرية فقط، وكانت تتألف من خمس مقاطعات فقط: بوتاواتامي في آيوا، وواشنطن، ودوغلاس، وكاس، وساربي في نبراسكا. ^{[ 96 ]} تضم منطقة أوماها-كاونسل بلوفس الإحصائية المدمجة منطقة أوماها-كاونسل بلوفس الإحصائية الحضرية ومنطقة فريمونت الإحصائية الصغرى ؛ ويبلغ عدد سكان هذه المنطقة 858,720 نسمة (تقديرات مكتب الإحصاء لعام 2005). تحتل أوماها المرتبة 41 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة ، وهي المدينة الرئيسية في المنطقة الحضرية التي تحتل المرتبة 60 من حيث المساحة. ^{[ 97 ]} لا توجد مقاطعات موحدة في المنطقة؛ وقد درست مدينة أوماها هذا الاحتمال بشكل موسع حتى عام 2003، وخلصت إلى أنه "ينبغي دمج مدينة أوماها ومقاطعة دوغلاس في مقاطعة بلدية واحدة، على أن يبدأ العمل على ذلك فورًا، وأن تبدأ عمليات الدمج الوظيفي فورًا في أكبر عدد ممكن من الإدارات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الحدائق، وإدارة الأسطول ، وإدارة المرافق، والتخطيط المحلي ، والمشتريات، وشؤون الموظفين". ^{[ 98 ]}

جغرافياً، تُعتبر أوماها جزءاً من "قلب" الولايات المتحدة. وتشمل التأثيرات البيئية الهامة على الموائل الطبيعية في المنطقة انتشار أنواع النباتات الغازية ، واستعادة موائل البراري وسافانا البلوط ، وإدارة أعداد غزلان ذيل أبيض . ^[⁹⁹^]

تضم أوماها العديد من المستشفيات، معظمها على طول شارع دودج (الطريق السريع الأمريكي 6). وباعتبارها مقر المقاطعة، فهي أيضاً موقع محكمة المقاطعة.

الأحياء

تنقسم أوماها عمومًا إلى ست مناطق جغرافية: وسط المدينة، ووسط المدينة، وشمال أوماها، وجنوب أوماها، وغرب أوماها، وشرق أوماها. تشمل منطقة غرب أوماها مناطق ميراكل هيلز، وبويز تاون ، وريجنسي، وجيت واي. ^{[ 83 ]} تتميز المدينة بتنوع واسع من الأحياء والضواحي التاريخية والحديثة التي تعكس تنوعها الاجتماعي والاقتصادي . وقد حدث التطور العمراني المبكر في مناطق ذات أغلبية عرقية، ^{[ 100 ]} بما في ذلك ليتل إيتالي ، وليتل بوهيميا ، وليتل مكسيكو، والحي اليوناني . ^{[ 101 ]} ووفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي، كان هناك خمس مناطق ذات أغلبية عرقية أوروبية في أوماها عام 1880، وتوسعت إلى تسع مناطق عام 1900. ^{[ 102 ]}

في مطلع القرن العشرين تقريبًا، ضمت مدينة أوماها عدة مجتمعات محيطة بها، بما في ذلك فلورنس ودندي وبنسون . وفي الوقت نفسه، ضمت المدينة كامل جنوب أوماها، بما في ذلك أحياء دالمان وبيرلينجتون رود . ومنذ أول ضم لها عام 1857 (لشرق أوماها) وحتى ضمها المثير للجدل لإلكهورن عام 2007، ظلت أوماها تتطلع باستمرار إلى النمو. ^[¹⁰³^]

ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، أدى تطوير الطرق السريعة والمساكن الجديدة إلى انتقال الطبقة المتوسطة إلى ضواحي غرب أوماها. وقد صُنّف جزء من هذا الانتقال على أنه هجرة بيضاء هربًا من الاضطرابات العرقية في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 104 ]} سكن المهاجرون الجدد الأقل ثراءً في مساكن قديمة بالقرب من وسط المدينة، بينما انتقل السكان الأكثر استقرارًا غربًا إلى مساكن أحدث. بعض الضواحي عبارة عن مجمعات سكنية مسوّرة أو أصبحت مدنًا طرفية . ^{[ 105 ]} في الآونة الأخيرة، خطا سكان أوماها خطوات واسعة لإعادة إحياء وسط المدينة ومنطقة ميدتاون من خلال إعادة تطوير السوق القديم، ومتنزه تيرنر، ومتنزه جيفورد، وتصنيف منطقة أوماها للسكك الحديدية والتجارة كمنطقة تاريخية . ^{[ 106 ]}

مناخ

تتميز مدينة أوماها، الواقعة عند خط عرض 41.26 درجة شمالاً، وبُعدها عن المسطحات المائية أو السلاسل الجبلية التي تُلطف المناخ، بمناخ قاري رطب حار صيفاً ( كوبن : Dfa ). ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} يبلغ متوسط درجة الحرارة في شهر يوليو 24.8 درجة مئوية (76.7 درجة فهرنهايت) ، مع متوسط رطوبة نسبية يبلغ حوالي 70%، مما يؤدي إلى عواصف رعدية متكررة نسبياً. تصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في 29 يوماً، وإلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في 1.7 يوماً سنوياً. أما متوسط درجة الحرارة اليومية في شهر يناير فيبلغ -4.7 درجة مئوية (23.5 درجة فهرنهايت) ، مع انخفاضها إلى -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) في 11 يوماً سنوياً. سُجّلت أدنى درجة حرارة في المدينة في 5 يناير 1884، حيث بلغت -32 درجة فهرنهايت (-35.6 درجة مئوية) ، ^[¹⁰⁹^] بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة في 25 يوليو 1936، حيث بلغت 114 درجة فهرنهايت (45.6 درجة مئوية) . ^[¹¹⁰^] ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 30.6 بوصة (777 ملم) ، ويهطل معظمه في الأشهر الدافئة. ويُعدّ الثلج أكثر أنواع الهطول شيوعًا في فصل الشتاء، حيث يبلغ متوسط تساقط الثلوج الموسمي 28.7 بوصة (72.9 سم) .

استنادًا إلى متوسطات 30 عامًا تم الحصول عليها من المركز الوطني لبيانات المناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي لأشهر ديسمبر ويناير وفبراير، صنفت قناة الطقس مدينة أوماها خامس أبرد مدينة رئيسية في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2014. ^[¹¹¹^]

بيانات المناخ لأوماها ( مطار إيبلي )، المعدلات الطبيعية 1991-2020 ^{[ ب ]} ، والقيم المتطرفة 1871-الحاضر ^{[ ج ]}
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	69 (21)	80 (27)	96 (36)	96 (36)	103 (39)	107 (42)	114 (46)	111 (44)	104 (40)	96 (36)	83 (28)	74 (23)	114 (46)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	56.2 (13.4)	61.6 (16.4)	77.3 (25.2)	86.3 (30.2)	91.3 (32.9)	95.9 (35.5)	98.4 (36.9)	96.8 (36.0)	93.0 (33.9)	85.3 (29.6)	71.2 (21.8)	58.3 (14.6)	99.8 (37.7)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	33.6 (0.9)	38.6 (3.7)	52.1 (11.2)	64.1 (17.8)	74.6 (23.7)	84.4 (29.1)	88.1 (31.2)	85.8 (29.9)	79.1 (26.2)	65.5 (18.6)	50.3 (10.2)	37.7 (3.2)	62.8 (17.1)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	24.4 (−4.2)	28.9 (−1.7)	41.0 (5.0)	52.6 (11.4)	63.6 (17.6)	73.9 (23.3)	78.1 (25.6)	75.7 (24.3)	67.6 (19.8)	54.4 (12.4)	40.2 (4.6)	28.7 (−1.8)	52.4 (11.3)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	15.2 (-9.3)	19.3 (-7.1)	30.0 (−1.1)	41.1 (5.1)	52.7 (11.5)	63.4 (17.4)	68.0 (20.0)	65.6 (18.7)	56.1 (13.4)	43.2 (6.2)	30.2 (-1.0)	19.8 (−6.8)	42.1 (5.6)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	-7.0 (-21.7)	-2.1 (-18.9)	8.8 (-12.9)	24.1 (−4.4)	37.1 (2.8)	49.8 (9.9)	55.8 (13.2)	53.6 (12.0)	39.4 (4.1)	25.7 (−3.5)	12.9 (−10.6)	-0.8 (-18.2)	-10.6 (-23.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	-32 (-36)	-26 (-32)	-16 (-27)	5 (-15)	25 (-4)	39 (4)	44 (7)	43 (6)	28 (-2)	8 (-13)	-14 (-26)	-25 (-32)	-32 (-36)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	0.75 (19)	0.95 (24)	1.79 (45)	3.17 (81)	4.66 (118)	4.44 (113)	3.55 (90)	4.60 (117)	2.96 (75)	2.32 (59)	1.45 (37)	1.22 (31)	31.86 (809)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	7.2 (18)	7.8 (20)	3.0 (7.6)	1.0 (2.5)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.5 (1.3)	1.7 (4.3)	5.8 (15)	27.1 (69)
متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)	5.5 (14)	6.2 (16)	3.2 (8.1)	0.6 (1.5)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.4 (1.0)	0.8 (2.0)	3.6 (9.1)	9.1 (23)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	6.9	7.3	8.0	10.5	12.8	11.0	9.9	8.9	7.8	7.2	6.0	6.8	103.1
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	5.6	5.7	2.4	0.9	0.1	0.0	0.0	0.0	0.0	0.4	1.8	4.8	21.7
متوسط الرطوبة النسبية (%)	71.1	71.1	66.3	60.6	63.8	65.8	68.3	70.9	71.8	67.4	71.1	73.8	68.5
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	12.7 (−10.7)	17.8 (-7.9)	26.8 (−2.9)	37.0 (2.8)	48.7 (9.3)	59.2 (15.1)	64.8 (18.2)	63.0 (17.2)	54.3 (12.4)	41.4 (5.2)	29.5 (−1.4)	17.6 (-8.0)	39.4 (4.1)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	167.8	157.6	206.4	230.1	277.1	314.0	332.5	296.3	245.5	217.5	148.0	134.1	2726.9
نسبة سطوع الشمس المحتملة	56	53	56	58	62	69	72	69	66	63	50	47	61
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	2	2	4	6	8	9	9	8	6	4	2	1	5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية 1961-1990 في مطار إيبلي، والشمس 1961-1990 في مكتب التنبؤات الجوية السابق التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في أوماها عند 41°21′13″ شمالاً 96°01′24″ غرباً / 41.3536° شمالاً 96.0233° غرباً / 41.3536؛ -96.0233 ) ^[¹¹³^]^[¹¹⁴^]^[¹¹⁵^]^[¹¹⁶^]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1860	1883		—
1870	16,083		754.1%
1880	30,518		89.8%
1890	140,452		360.2%
1900	102,555		-27.0%
1910	124,096		21.0%
1920	191,061		54.0%
1930	214,006		12.0%
1940	223,844		4.6%
1950	251,117		12.2%
1960	301,598		20.1%
1970	346,929		15.0%
1980	313,939		-9.5%
1990	335,795		7.0%
2000	390,007		16.1%
2010	408,958		4.9%
2020	486,051		18.9%
2025 (تقديري)	488,797	^{[ 4 ]}	0.6%
المصدر: ^{[ 117 ]} التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 118 ]} 2010-2020 ^[⁸^]

عرض بيانات المصدر .

التركيبة العرقية التاريخية	2020	2010 ^{[ 119 ]}	1990 ^{[ 120 ]}	1970 ^{[ 120 ]}	1940 ^{[ 120 ]}
أبيض	65.5%	73.1%	83.9%	89.4%	94.5%
أسود	12.4%	13.7%	13.1%	9.9%	5.4%
أمريكي أصلي/من سكان ألاسكا الأصليين	1.1%	0.8%	0.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	14.0%	13.1%	3.1%	1.9% ^{[ د ]}	غير متوفر
آسيوي	4.6%	2.4%	1.0%	0.2%	0.1%
أبيض غير من أصل إسباني	66.6%	68.0%	82.3%	87.5% ^{[ د ]}	غير متوفر
عرقان أو أكثر	9.1%	3.0%

تعداد السكان لعام 2020

**أوماها، نبراسكا – التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 121 ]}	بوب 2010 ^{[ 122 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 123 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	293,876	278,172	302,548	75.35%	68.02%	62.25%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	51,427	55128	59,347	13.19%	13.48%	12.21%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	2238	2263	2419	0.57%	0.55%	0.50%
آسيويون فقط (NH)	6685	9889	22184	1.71%	2.42%	4.56%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	192	253	379	0.05%	0.06%	0.08%
عرق آخر فقط (NH)	448	806	1999	0.11%	0.20%	0.41%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	5744	8894	21,612	1.47%	2.17%	4.45%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	29,397	53,553	75,563	7.54%	13.09%	15.55%
المجموع	390,007	408,958	486,051	100.00%	100.00%	100.00%

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ^{[ 124 ]} 486,051 نسمة، و189,922 أسرة، و113,245 عائلة في أوماها. وبلغت الكثافة السكانية 3,406.8 نسمة لكل ميل مربع (1,315.4 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 203,215 وحدة، بمتوسط كثافة 1,424.4 وحدة لكل ميل مربع (550.0 وحدة/كم² ⁾ . كان التركيب العرقي (بما في ذلك ذوي الأصول الإسبانية في الإحصاءات العرقية) كالتالي: 65.47% (318,218) من البيض ، و12.4% (60,280) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و1.12% (5,426) من السكان الأصليين لأمريكا ، و4.6% (22,377) من الآسيويين ، و0.09% (461) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و7.25% (35,233) من أعراق أخرى ، و9.06% (44,056) من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية من أي عرق 14.0% (67,715) من السكان. ^{[ 119 ]}

من بين 189,922 أسرة، كان لدى 28.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و43.0% منها أزواج يعيشون معًا؛ و29.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج. وشكّل الأفراد 33.2% من الأسر، بينما كان لدى 10.7% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.5 فرد، ومتوسط حجم العائلة 3.2 فرد.

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 23.2%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.1%. وكان متوسط العمر 34.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95.0 ذكرًا لكل 100 أنثى.

تُظهر تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات (2016-2020 ) ^{[ 125 ]} أن متوسط دخل الأسرة بلغ 62,213 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ +/- 969 دولارًا أمريكيًا)، ومتوسط دخل العائلة 80,956 دولارًا أمريكيًا (+/- 1,380 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 41,528 دولارًا أمريكيًا (+/- 592 دولارًا أمريكيًا) مقابل 31,295 دولارًا أمريكيًا (+/- 490 دولارًا أمريكيًا) للإناث. أما متوسط دخل من تزيد أعمارهم عن 16 عامًا فبلغ 36,290 دولارًا أمريكيًا (+/- 532 دولارًا أمريكيًا). وكان ما يقرب من 8.0% من الأسر و12.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 15.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 126 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 408,958 نسمة، موزعين على 162,627 أسرة، و96,477 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,217.9 نسمة/ ميل مربع (1,242.4 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 177,518 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,396.8 وحدة/ ميل مربع (539.3 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 73.1% من البيض ، 13.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.8% من السكان الأصليين ، 2.4% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.9% من أعراق أخرى ، و3.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 13.1% من السكان. شكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 68.0% من السكان. ^[¹¹⁹^]

بلغ عدد الأسر 162,627 أسرة، منها 31.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.9% يرأسها رجل بدون زوجة، و40.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن لا يقل عمرهم عن 65 عامًا 9.3%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.45 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.14 فردًا.

بلغ متوسط العمر في المدينة 33.5 عامًا. وكان 25.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و11.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.4% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 49.2% ذكورًا و50.8% إناثًا.

بلغ متوسط دخل الأسرة (بالدولار الأمريكي لعام 2017) من عام 2013 إلى عام 2017 مبلغ 53,789 دولارًا. ^{[ 127 ]}

جريمة

باعتبارها مدينة صناعية رئيسية حتى منتصف القرن العشرين، عانت أوماها من التوترات الاجتماعية المصاحبة للنمو السريع ووصول أعداد كبيرة من المهاجرين. وقد أدى الفقر المستمر الناتج عن التمييز العنصري وفقدان الوظائف إلى ظهور جرائم مختلفة في أواخر القرن العشرين، حيث ارتبطت تجارة المخدرات وتعاطيها بمعدلات جرائم العنف، التي ارتفعت بعد عام 1986 مع توسع نفوذ عصابات لوس أنجلوس في المدينة. ^{[ 128 ]}

لطالما شكّلت المقامرة جزءًا هامًا من تاريخ مدينة أوماها. فمنذ تأسيسها في خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، عُرفت المدينة بانفتاحها التام، حيث كانت المقامرة بجميع أنواعها مقبولة علنًا. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، وفي الوقت نفسه الذي تسببت فيه إعادة هيكلة واسعة النطاق لخطوط السكك الحديدية وصناعة تعبئة اللحوم وقطاعات أخرى في خسائر فادحة في الوظائف وارتفاع معدلات البطالة، أفادت التقارير أن أوماها شهدت أعلى معدلات للمقامرة غير المشروعة مقارنة بأي مدينة أخرى في البلاد. ^{[ 129 ]} ومن ثلاثينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته، سيطرت عناصر إجرامية تابعة للمافيا على أنشطة المقامرة في المدينة. ^{[ 130 ]}

بما أن معظم أشكال المقامرة محظورة حاليًا في نبراسكا، فإن المقامرة في أوماها تقتصر على الكينو واليانصيب والمراهنات التبادلية . هذا الأمر يُجبر سكان أوماها على عبور نهر ميسوري إلى مدينة كونسيل بلوفس في ولاية أيوا، حيث الكازينوهات قانونية وتعمل فيها العديد من الشركات. مؤخرًا، وافقت اللجنة الوطنية لألعاب الهنود على اقتراح مثير للجدل قدمته قبيلة بونكا في نبراسكا. سيسمح هذا الاقتراح للقبيلة ببناء كازينو في كارتر ليك، أيوا ، الواقعة على الضفة الغربية لنهر ميسوري، بجوار أوماها، حيث الكازينوهات غير قانونية. ^[¹³¹^]^[¹³²^]^[¹³³^]

الناس

كان الأمريكيون الأصليون أول سكان منطقة أوماها. تأسست مدينة أوماها على يد مستوطنين بيض من مدينة كونسيل بلوفس المجاورة، والذين قدموا من ولايات وسط المحيط الأطلسي قبل بضع سنوات. وبينما كان معظم السكان الأوائل من أصول جنوبية من المرتفعات ، انتقلت العديد من الجماعات العرقية إلى المدينة على مدى المئة عام التالية . في عام 1910، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان أوماها كانوا من البيض بنسبة 96.4% والسود بنسبة 3.6%. ^{[ 134 ]} استقر المهاجرون الأيرلنديون في أوماها في البداية في منطقة تُعرف اليوم بشمال أوماها تُسمى غوفرتاون ، حيث سكنوا في منازل طينية محفورة في الأرض . ^{[ 48 ]} تبع هؤلاء المهاجرون البولنديون في حي شيليتاون ، وتم توظيف العديد من المهاجرين للعمل في مسالخ جنوب أوماها وصناعة تعبئة اللحوم. ^{[ 135 ]} كان المجتمع الألماني في أوماها مسؤولاً إلى حد كبير عن تأسيس صناعة البيرة المزدهرة في السابق، ^{[ 136 ]} بما في ذلك مصانع الجعة ميتز ، وكروغ ، وفالستاف ، وستورز .

منذ تأسيسها، تجمعت الجماعات العرقية في المدينة في جيوب معزولة في شمال وجنوب ووسط مدينة أوماها . في بداياتها، شملت طبيعة المدينة الحدودية الجديدة، التي اتسمت أحيانًا بالفوضى وانعدام القانون ، جرائم مثل المقامرة غير المشروعة وأعمال الشغب .

في أوائل القرن العشرين، أنشأ المهاجرون اليهود العديد من المشاريع التجارية على طول المنطقة التجارية في شارع نورث 24. وقد عانت هذه المنطقة من فقدان الوظائف الصناعية في ستينيات القرن الماضي، ولاحقًا من انتقال السكان غرب المدينة. تُعدّ هذه المنطقة التجارية اليوم مركزًا للجالية الأمريكية الأفريقية ، المتمركزة في شمال أوماها. ^{[ 137 ]} حافظت الجالية الأمريكية الأفريقية على قاعدتها الاجتماعية والدينية، بينما تشهد انتعاشًا اقتصاديًا.

توسّع حيّ " ليتل إيتالي" جنوب مركز المدينة، مع قدوم العديد من المهاجرين الإيطاليين للعمل في ورش شركة "يونيون باسيفيك" . ^{[ 138 ]} وصل الإسكندنافيون إلى أوماها لأول مرة كمستوطنين مورمون في حيّ فلورنسا . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} كان للتشيكيين حضور سياسي وثقافي قوي في أوماها، ^{[ 141 ]} وانخرطوا في مختلف المهن والأعمال، بما في ذلك البنوك ومتاجر الجملة ودور الجنائز. وتُعدّ أكاديمية ودير نوتردام والمتحف التشيكوسلوفاكي من إرث إقامتهم هناك. ^{[ 142 ]} واليوم، يتجلى إرث المهاجرين الأوروبيين الأوائل في العديد من المؤسسات الاجتماعية والثقافية في وسط وجنوب أوماها.

هاجر المكسيكيون في الأصل إلى أوماها للعمل في ساحات السكك الحديدية. واليوم ، يشكلون غالبية السكان من أصول إسبانية في جنوب أوماها، وقد شغل العديد منهم وظائف في مجال تصنيع اللحوم . ^{[ 143 ]} ومن بين المجموعات العرقية الكبيرة الأخرى التي سكنت أوماها في بداياتها الدنماركيون والبولنديون والسويديون .

استقر عدد متزايد من المهاجرين الأفارقة في أوماها خلال العشرين عامًا الماضية. ويبلغ عدد السودانيين المقيمين في أوماها حوالي 8500 شخص، بما في ذلك أكبر تجمع للاجئين السودانيين في الولايات المتحدة. وقد هاجر معظمهم منذ عام 1995 بسبب الحرب في السودان . وينتمون إلى عشر مجموعات عرقية، منها النوير ، والدينكا ، والإكواتوريون ، والموبان، والنوبيون . ويتحدث معظم السودانيين في أوماها لغة النوير . ^[¹⁴⁴^] كما هاجر أفارقة آخرون إلى أوماها، ثلثهم من نيجيريا ، بالإضافة ^إلى أعداد كبيرة من كينيا ، وتوغو ، والكاميرون ، وغانا . ^[¹⁴⁵^]^[¹⁴⁶^]^[¹⁴⁷ ]

مع توسع قطاع السكك الحديدية والوظائف الصناعية في مجال تعبئة اللحوم، اجتذبت أوماها العديد من المهاجرين. وباعتبارها المدينة الرئيسية في نبراسكا، فقد كانت تاريخيًا أكثر تنوعًا عرقيًا وإثنيًا من بقية الولاية. ^{[ 148 ]} وفي بعض الأحيان، أدى التغير السكاني السريع، واكتظاظ المساكن، والمنافسة على الوظائف إلى إثارة توترات عرقية وإثنية . ومع بداية القرن العشرين تقريبًا، غالبًا ما اندلعت أعمال عنف ضد المهاجرين الجدد في أوماها بدافع الشك والخوف. ^{[ 149 ]}

في عام ١٩٠٩، تصاعدت المشاعر المعادية لليونانيين بعد ازدياد الهجرة اليونانية، وتفاقم ميلهم إلى كسر الإضرابات . أثار مقتل شرطي من أصل أيرلندي غضب الجالية الأيرلندية؛ فاقتحم حشد غاضب الحي اليوناني في أوماها في ما عُرف لاحقًا باسم أعمال شغب الحي اليوناني . ^{[ ١٥٠ ]} أجبر عنف هذا الحشد المهاجرين اليونانيين على الفرار من المدينة. ^{[ ١٥١ ]}^{[ ١٥٢ ]} بحلول عام ١٩١٠، كان ٥٣.٧٪ من سكان أوماها و٦٤.٢٪ من سكان جنوب أوماها مولودين في الخارج أو كان أحد والديهم على الأقل مولودًا خارج أمريكا. ^{[ ١٥٣ ]}

بعد ست سنوات من أحداث شغب الحي اليوناني، في عام ١٩١٥، قتلت عصابة خوان غونزاليس، وهو مهاجر مكسيكي، بالقرب من سكريبنر ، وهي بلدة تقع في منطقة أوماها الكبرى. وقع الحادث بعد أن حقق ضابط من شرطة أوماها في عملية إجرامية لبيع بضائع مسروقة من ساحات السكك الحديدية القريبة. استهدفت التنميطات العنصرية غونزاليس باعتباره الجاني. بعد هروبه من المدينة، حوصر على طول نهر إلكهورن ، حيث أطلقت عليه العصابة، التي ضمت عدداً من رجال شرطة أوماها، النار أكثر من عشرين مرة. تبين أن غونزاليس كان أعزل، وأن لديه دليلاً قاطعاً على وجوده في مكان آخر وقت وقوع الجريمة. لم يُوجه الاتهام لأحد بقتله. ^{[ ١٥٤ ]}

في خريف عام ١٩١٩، عقب أحداث الصيف الأحمر ، ساهمت التوترات الاجتماعية والاقتصادية التي أعقبت الحرب، وتوظيف الأمريكيين من أصل أفريقي في وقت سابق ككسر للإضرابات، وعدم استقرار الوظائف، في قيام حشد من جنوب أوماها بإعدام ويلي براون شنقًا ، وما تلاه من أعمال شغب عرقية في أوماها . وفي محاولة للدفاع عن براون، تعرض عمدة المدينة، إدوارد بارسونز سميث ، للإعدام شنقًا أيضًا، ولم ينجُ إلا بعد إنقاذ سريع. ^{[ ٤٨ ]}

على غرار المدن الصناعية الأخرى في الولايات المتحدة، عانت أوماها من خسائر فادحة في الوظائف خلال خمسينيات القرن الماضي، تجاوزت عشرة آلاف وظيفة، نتيجة لإعادة هيكلة صناعتي السكك الحديدية وتعبئة اللحوم. فقد نُقلت حظائر الماشية ومصانع التعبئة إلى مواقع أقرب إلى المزارع، وتراجعت مكاسب النقابات العمالية مع انخفاض الأجور في الوظائف المتبقية. ^{[ 155 ]} وغادر العديد من العمال المنطقة بحثًا عن فرص عمل أخرى. وتفاقم الفقر في مناطق المدينة التي يعتمد سكانها على هذه الوظائف، وتحديدًا شمال وجنوب أوماها. وفي الوقت نفسه، ومع انخفاض الإيرادات، تراجعت قدرة المدينة المالية على معالجة المشاكل المزمنة.

ساهم اليأس الذي أعقب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في أبريل/نيسان 1968 في اندلاع أعمال شغب في شمال أوماها ، بما في ذلك أعمال شغب في مشروع لوغان فونتينيل السكني . ^{[ 156 ]} ويرى البعض أن حركة الحقوق المدنية في أوماها، نبراسكا، اتجهت نحو القومية السوداء ، حيث تورط حزب الفهود السود في توترات أواخر الستينيات. واكتسبت منظمات مثل الرابطة السوداء للقومية من خلال الوحدة شعبية واسعة بين شباب المدينة من الأمريكيين من أصل أفريقي. وبلغ هذا التوتر ذروته في محاكمة قضية رايس/بوينكستر الشهيرة ، التي قُتل فيها ضابط من شرطة أوماها بانفجار قنبلة أثناء استجابته لبلاغ طارئ.

سار البيض في أوماها على خطى هجرة البيض ، واتجهوا نحو الضواحي الغربية لأوماها. ^{[ 157 ]} في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، أدى عنف العصابات والحوادث بين شرطة أوماها والسكان السود إلى تقويض العلاقات بين المجموعات في شمال وجنوب أوماها. ^{[ 158 ]}

اقتصاد

مع تنوع قطاعات الاقتصاد في عدة مجالات، بما في ذلك الخدمات المصرفية والتأمين والاتصالات والهندسة المعمارية/البناء والنقل، نما اقتصاد أوماها منذ أوائل التسعينيات، ^{[ 159 ]} وتلتقي ست شبكات وطنية للألياف الضوئية في أوماها. ^{[ 160 ]}

يُعدّ وارن بافيت، الملقب بـ"حكيم أوماها"، أبرز رجال الأعمال في أوماها، وقد صُنّف لعقود ضمن أغنى أغنياء العالم . وتضم قائمة فورتشن 500 أربع شركات مقرها أوماها، وهي: بيركشاير هاثاواي ، ويونيون باسيفيك للسكك الحديدية ، وميوتشوال أوف أوماها ، وكيويت كوربوريشن . ^[¹⁶¹^]

تُعدّ أوماها المقر الرئيسي لعدد من الشركات الكبرى الأخرى، بما في ذلك مؤسسة غالوب ، وشركة ويرنر إنتربرايزز ، وبنك أوماها الوطني الأول ، وشركة وودمن لايف ، وشركة غافيلون ، وشركة سكولار ، وشركة فيرست كومب للتأمين. كما تتخذ العديد من الشركات الوطنية الكبرى الأخرى من أوماها مقراً رئيسياً لعملياتها أو مراكزها التشغيلية، ومنها بنك أوف ذا ويست ، وشركة فيرست داتا ، وشركة سوجيرن ، وشركة باي بال ، وشركة لينكد إن ، وشركة باسيفيك لايف ، وشركة ميت لايف، وشركة كوناجرا براندز . وتضم المدينة أيضاً ثلاثة من أكبر 30 شركة معمارية في الولايات المتحدة، وهي: شركة إتش دي آر، وشركة دي إل آر غروب، وشركة ليو إيه دالي . ^{[ 162 ]}

أفضل جهات التوظيف

وفقًا لغرفة تجارة أوماها الكبرى ، فإن أكبر جهات التوظيف الإقليمية هي: ^{[ 163 ]}

8	صاحب العمل	موظفين
1	قاعدة أوفوت الجوية	أكثر من 7500
2	CHI Health	أكثر من 7500
3	مدارس أوماها العامة	5000-7499
4	نظام ميثوديست الصحي	5000-7499
5	المركز الطبي في نبراسكا	5200
6	المركز الطبي بجامعة نبراسكا	2500-4999
7	فيرست داتا	2500-4999
8	يونيون باسيفيك	2500-4999
9	هاي-في	2500-4999
10	بنك أوماها الوطني الأول	2500-4999

السياحة

تشمل المعالم السياحية في أوماها التاريخ والرياضة والأنشطة الخارجية والتجارب الثقافية. ومن أبرز معالمها حديقة حيوان هنري دورلي وبطولة العالم للكليات للبيسبول . ^{[ 164 ]} يُعد السوق القديم في وسط مدينة أوماها معلمًا سياحيًا رئيسيًا آخر، وله أهمية كبيرة في اقتصاد المدينة التجاري. ومن بين الزوار الأوائل المشهورين الكاتب البريطاني روديارد كيبلينج والجنرال جورج كروك . في عام 1883، استضافت أوماها أول عرض رسمي لعروض بافالو بيل للغرب المتوحش أمام 8000 شخص. ^{[ 165 ]} وفي عام 1898، استضافت المدينة أكثر من مليون زائر من جميع أنحاء الولايات المتحدة في معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي ، وهو معرض عالمي استمر لأكثر من نصف العام. ^{[ 166 ]}

تُصنّف الأبحاث في مجال الترفيه والضيافة مدينة أوماها ضمن نفس فئة المدن المجاورة لها من حيث جذب السياح، وهي: دي موين (أيوا ) ، وتوبيكا (كانساس )، وكانساس سيتي (ميسوري )، وأوكلاهوما سيتي (أوكلاهوما )، ودنفر (كولورادو )، وسيوكس فولز (داكوتا الجنوبية) . ^{[ 167 ]} وقد وجدت دراسة حديثة أن استثمار مليون دولار في السياحة الثقافية يُدرّ ما يقارب 83 ألف دولار من الضرائب الحكومية والمحلية، ويدعم مئات الوظائف في المنطقة الحضرية، مما يُسهم بدوره في زيادة إيرادات الضرائب الحكومية. ^{[ 164 ]}^{[ 168 ]}

الفنون والثقافة

أشادت العديد من الصحف الوطنية، بما في ذلك صحيفة بوسطن غلوب ^{[ 169 ]} وصحيفة نيويورك تايمز ^{[ 170 ]،} بالمعالم التاريخية والثقافية في أوماها.

تضم المدينة مسرح أوماها المجتمعي ، وهو أكبر مسرح مجتمعي في الولايات المتحدة. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} وتشكل أوركسترا أوماها السيمفونية ومركز هولاند للفنون الأدائية الحديث التابع لها ، ^{[ 173 ]} وأوبرا أوماها في مسرح أورفيوم ، ومسرح بلو بارن ، وفرقة الباليه الأمريكية في الغرب الأوسط ، ومسرح روز، الركيزة الأساسية لمجتمع الفنون الأدائية في أوماها . ويضم متحف جوسلين للفنون ، الذي افتُتح عام 1931، مجموعات فنية كبيرة. ^{[ 174 ]} ومنذ إنشائه عام 1976، يُعد متحف أوماها للأطفال مكانًا يُمكن للأطفال فيه تحدي أنفسهم، واكتشاف كيفية عمل العالم، والتعلم من خلال اللعب. وقد تأسس مركز بيميس للفنون المعاصرة ، أحد أبرز تجمعات الفنانين الحضريين في البلاد، في أوماها عام 1981، ^{[ 175 ]} ومتحف دورهام معتمد لدى مؤسسة سميثسونيان للمعارض المتنقلة. ^{[ 176 ]} كما تضم المدينة أكبر جدارية ممولة بشكل فردي في البلاد، بعنوان "أرض خصبة"، ^{[ 177 ]} للفنانة ميغ ساليغمان . ^{[ 178 ]} ويحتفل مهرجان أوماها السنوي للبلوز والجاز والجوسبل بالموسيقى المحلية إلى جانب قاعة مشاهير موسيقى السود في أوماها .

في عام 1955، تفوقت أسواق الماشية في أوماها على أسواق شيكاغو لتصبح مركز تعبئة اللحوم في الولايات المتحدة. وينعكس هذا الإرث في مطبخ أوماها ، حيث تضم مطاعم شرائح اللحم الشهيرة مثل مطعم غورات ومطعم مستر سي الذي أغلق مؤخراً ، بالإضافة إلى سلسلة متاجر أوماها ستيكس .

حديقة حيوان هنري دورلي

تُعتبر حديقة حيوان هنري دورلي من أبرز حدائق الحيوان في العالم. [ 179 ^{] تضم الحديقة} أكبر معرض ليلي ومستنقع داخلي في العالم، وأكبر غابة استوائية داخلية، وأكبر صحراء داخلية، ^{[ 180 ]} وأكبر قبة جيوديسية في العالم (بارتفاع 13 طابقًا). ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} تُعدّ الحديقة الوجهة السياحية الأولى في نبراسكا من حيث عدد الزوار المدفوع، وقد استقبلت أكثر من 25 مليون زائر على مدار الأربعين عامًا الماضية. ^{[ 183 ]}

السوق القديم

يُعدّ السوق القديم منطقة تاريخية رئيسية في وسط مدينة أوماها، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. تضمّ مستودعاته ومبانيه اليوم متاجر ومطاعم وحانات ومقاهي ومعارض فنية. ^{[ 184 ]} كما يضمّ وسط المدينة منطقة أوماها التاريخية للسكك الحديدية والتجارة، والتي تحتوي على العديد من المعارض الفنية والمطاعم. تمتدّ حدائق لوريتزن على مساحة 100 فدان (40 هكتارًا ) وتضمّ مجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية، بينما تُخلّد حديقة كينيفيك الجديدة تاريخ سكة حديد يونيون باسيفيك العريق في أوماها. ^[¹⁸⁵^] تزخر شمال أوماها بالعديد من المعالم الثقافية والتاريخية، بما في ذلك مشروع دريم لاند التاريخي ، ومركز لوف للجاز والفنون، ومسرح جون بيزلي. ^[¹⁸⁶^] يُقام مهرجان ريفر سيتي راوند أب السنوي في حصن أوماها، ويحتفل حي فلورنس بتاريخه خلال "أيام فلورنس". أما أيام أوماها الأصلية، فهي فعالية تُقام كل عامين احتفاءً بتراث الجانب الشمالي القريب. ^[¹⁸⁷^]

دِين

تعكس المؤسسات الدينية تراث المدينة. ^{[ 188 ]} يضم المجتمع المسيحي في المدينة العديد من الكنائس التاريخية التي يعود تاريخها إلى تأسيس المدينة. كما توجد تجمعات دينية بأحجام مختلفة، بما في ذلك الكنائس الصغيرة والمتوسطة والكبيرة . وتستضيف أوماها المعبد الوحيد لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في نبراسكا، إلى جانب جالية يهودية كبيرة . ويوجد 152 رعية في أبرشية أوماها الكاثوليكية الرومانية ، بالإضافة إلى العديد من التجمعات الأرثوذكسية الشرقية المنتشرة في أنحاء المدينة. ^{[ 189 ]}

حدائق لوريتزن

حدائق لوريتزن هي حديقة نباتية تقع بالقرب من جنوب أوماها . تضم الحديقة العديد من البيوت الزجاجية الكبيرة ، ومعارض نباتية خارجية. تمتد حدائق لوريتزن على مساحة تزيد عن 100 فدان، وتستقبل أكثر من 200,000 زائر سنويًا، مما يجعلها واحدة من أشهر الوجهات السياحية في أوماها. ^{[ 190 ]}

موسيقى

أثمر تاريخ أوماها العريق في موسيقى الريذم أند بلوز والجاز عن ظهور عدد من الفرق الموسيقية المؤثرة، من بينها فرقة آنا ماي وينبورن " كوتون كلوب بويز" وفرقة لويد هانتر "سيرينادرز". ويُعدّ رائد موسيقى الروك أند رول وينوني هاريس ، وعازف الجاز العظيم بريستون لوف ، وعازف الطبول بادي مايلز ، ولويجي وايتس، من بين المواهب المحلية التي نشأت في المدينة. وُلد دوغ إنجل، عضو فرقة "آيرون باترفلاي" التي اشتهرت في أواخر الستينيات ، في أوماها، وكذلك مغني وكاتب أغاني موسيقى الإندي فولك إليوت سميث ، على الرغم من أن كلاهما نشأ في مكان آخر. كما وُلد نجم المسرح الموسيقي أندرو رانيلز في أوماها، وهو معروف بين معجبيه بذكره لها في معظم مقابلاته.

اليوم، تشمل ثقافة أوماها المتنوعة مجموعة متنوعة من أماكن العروض والمتاحف والتراث الموسيقي، بما في ذلك مشهد موسيقى الجاز ذي الأهمية التاريخية في شمال أوماها و" صوت أوماها " الحديث والمؤثر . ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

تضم فرق الموسيقى المعاصرة، سواءً كانت من أوماها أو من أصول أوروبية، فرق مانهايم ستيمرولر ، وبرايت آيز ، وذا فينت ، وكورسيف ، وأزور راي ، وتيلي أند ذا وول ، و 311 . وخلال أواخر التسعينيات، اشتهرت أوماها على الصعيد الوطني بكونها مهد شركة تسجيلات سادل كريك ، ونشأ ما يُعرف بـ"صوت أوماها" من الأسلوب الجماعي لفرقها. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

تضم أوماها أيضًا مشهدًا ناشئًا لموسيقى الهيب هوب . يُعدّ هيوستن ألكسندر ، أحد أبرز رواد هذا النوع الموسيقي، فنان جرافيتي سابق ومنافس محترف في فنون القتال المختلطة ، وهو الآن مُقدّم برامج إذاعية محلية متخصصة في موسيقى الهيب هوب. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} أما سيرون طومسون، المعروف باسم "سكرايب"، فقد حقق أغنية منفردة له المركز الأول في محطات إذاعية جامعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كما حقق أيضًا عدة أغاني حققت المركز الأول في محطة الهيب هوب المحلية، وهما "Lose Control" و"Do What U Do". ^{[ 197 ]} ومن بين الفنانين البارزين الآخرين ستايلو من ماسترد تراكس لاتينو، الذي يحظى بشعبية واسعة في جنوب أوماها والمكسيك/أمريكا اللاتينية. ^{[ 197 ]}

انحدرت العديد من الفرق الموسيقية ذات الطابع العرقي والثقافي من أوماها. يحتفي متحف أوماها لموسيقى السود بتاريخ المدينة العريق في موسيقى الأمريكيين من أصول أفريقية، بينما تحافظ فرقة ستراتدون كاليدونيا للموسيقى الاسكتلندية على إرثها الموسيقي الاسكتلندي . ألف الملحن العالمي الشهير أنطونين دفوراك سيمفونيته التاسعة ("العالم الجديد") عام ١٨٩٣ مستوحياً إياها من انطباعاته عن المنطقة بعد زيارته للجالية التشيكية النشطة في أوماها . ^{[ ١٩٨ ]} وفي الفترة المحيطة بالحرب العالمية الأولى، شجع فالنتين ج. بيتر الألمان في أوماها على الاحتفاء بتراثهم الموسيقي الغني أيضاً. وكان فريدريك ميتز ، وغوتليب ستورز، وفريدريك كروغ من صانعي الجعة المؤثرين الذين ساهمت حدائقهم في الحفاظ على نشاط العديد من الفرق الموسيقية الألمانية.

الحفاظ على المعالم التاريخية

تضم أوماها عشرات المعالم ذات الأهمية الوطنية والإقليمية والمحلية. ^{[ 199 ]} وتحتوي المدينة على أكثر من اثنتي عشرة منطقة تاريخية ، تشمل منطقة فورت أوماها التاريخية ، ومنطقة غولد كوست التاريخية ، ومنطقة أوماها كوارترماستر ديبوت التاريخية ، ومنطقة فيلد كلوب التاريخية، ومنطقة بيميس بارك التاريخية، ومنطقة ساوث أوماها مين ستريت التاريخية. وتشتهر أوماها بهدمها عام 1989 لـ 24 مبنى في منطقة جوبيرز كانيون التاريخية، وهو ما يمثل حتى الآن أكبر خسارة للمباني المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 200 ]} والمبنى الأصلي الوحيد المتبقي من ذلك المجمع هو مبنى ناش .

تضم أوماها ما يقارب مئة مبنى مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بما في ذلك بنك فلورنسا ، وكنيسة العائلة المقدسة ، ومبنى كريستيان سبيشت ، وقلعة جوسلين . كما يوجد بها ثلاثة مبانٍ مصنفة كمعالم تاريخية وطنية . ^{[ 201 ]}

تُكرّم المعالم المُصنّفة محليًا ، بما في ذلك المواقع السكنية والتجارية والدينية والتعليمية والزراعية والمواقع ذات الأهمية الاجتماعية في جميع أنحاء المدينة، الإرث الثقافي لمدينة أوماها وتاريخها العريق. وتُعدّ لجنة الحفاظ على التراث والمعالم التاريخية في مدينة أوماها الهيئة الحكومية التي تعمل مع رئيس بلدية أوماها ومجلس مدينة أوماها لحماية المواقع التاريخية. ومن بين المنظمات التاريخية الهامة في المجتمع جمعية مقاطعة دوغلاس التاريخية . ^{[ 202 ]}

بُني سينما سينيراما في أوماها عام ١٩٦٢، وكان يُعرف آنذاك باسم مسرح إنديان هيلز . وقد لاقى هدمه عام ٢٠٠١ من قِبل نظام نبراسكا ميثوديست الصحي معارضة شديدة من جماعات تاريخية وثقافية محلية وشخصيات بارزة من مختلف أنحاء العالم. ^{[ ٢٠٣ ]} يُعد مسرح دندي دار السينما الوحيدة المتبقية بشاشة عرض واحدة في أوماها، ولا يزال يعرض الأفلام. ^{[ ٢٠٤ ]} ومن التطورات الحديثة في مشهد السينما في أوماها افتتاح مسرح روث سوكولوف التابع لشركة فيلم ستريمز في شمال وسط المدينة. يُعد هذا المسرح ذو الشاشتين جزءًا من مجمع سلوداون ، ويعرض أفلامًا أمريكية مستقلة، وأفلامًا أجنبية، وأفلامًا وثائقية، وأفلامًا كلاسيكية، ومسلسلات ذات طابع خاص، وعروضًا استعادية لأعمال مخرجين. إضافةً إلى دور عرض دوغلاس الخمس في أوماها، سيتم افتتاح دارين أخريين، بما في ذلك سينمات ميدتاون كروسينغ ، الواقعة عند تقاطع شارعي ٣٢ وفارنام بالقرب من مبنى ميوتشوال أوف أوماها . يضم مركز ويسترودز التجاري مجمع سينمائي حديث متعدد الشاشات يضم 14 شاشة، وتديره شركة ريف سينماز . ^{[ 205 ]}

الرياضة

لطالما كانت الرياضة مهمة في أوماها لأكثر من قرن، وتستضيف المدينة ثلاثة فرق رياضية محترفة من الدرجة الثانية.

تستضيف أوماها بطولة NCAA السنوية للبيسبول للرجال في يونيو منذ عام 1950. ^{[ 206 ]} وتقام البطولة في ملعب تشارلز شواب بوسط المدينة منذ عام 2011. ^{[ 207 ]}

لجنة أوماها الرياضية هي منظمة شبه حكومية غير ربحية تُنسق معظم الأنشطة الرياضية الاحترافية والهواة في المدينة، بما في ذلك تجارب اختيار فريق السباحة الأولمبي الأمريكي في أعوام 2008 و2012 و2016، وبناء ملعب جديد في شمال وسط المدينة. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} استضافت جامعة نبراسكا-لينكولن واللجنة بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للكرة الطائرة للسيدات من الدرجة الأولى في ديسمبر من عام 2008. ^{[ 211 ]} كما أُقيمت بطولة بيج 10 للبيسبول لعام 2016 في ملعب سلسلة العالم الجامعية. أُنشئت هيئة شبه حكومية أخرى، هي هيئة الترفيه والمؤتمرات الحضرية (MECA)، من قبل ناخبي المدينة في عام 2000، ^{[ 212 ]} وهي مسؤولة عن صيانة مركز CHI الصحي في أوماها (مركز CenturyLink سابقًا في أوماها). ^{[ 213 ]}

الفرق الرياضية في أوماها
فريق	رياضة	الدوري	المكان (السعة)	متوسط الحضور
فريق كريتون بلوجايز للبيسبول	البيسبول	الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	ملعب تشارلز شواب (24505)	3205
فريق كريتون بلوجايز لكرة السلة للرجال	كرة السلة	الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	مركز CHI الصحي في أوماها (18,560)	17,048
فريق أوماها مافريكس لهوكي الجليد للرجال	هوكي الجليد	الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	باكستر أرينا (7898)	6570
فريق أوماها مافريكس لكرة السلة للرجال	كرة السلة	الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	باكستر أرينا (7898)	2366 ^{[ 214 ]}
مطاردو العواصف في أوماها	البيسبول	الدوري الدولي	حديقة ويرنر (9023)	5315
أوماها لانسرز	هوكي الجليد	دوري الهوكي الأمريكي	رالستون أرينا (4000)	3302
لحم أوماها البقري	كرة القدم داخل الصالات	الدوري الوطني للساحة	رالستون أرينا (3626)	3302
فريق كريتون بلوجايز لكرة القدم للرجال	كرة القدم	الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	ملعب موريسون (6000)	3297
رواد أوماها	كرة القدم	USASA	سيتم تحديده لاحقاً	—
يونيون أوماها	كرة القدم	دوري الدرجة الأولى الأمريكي لكرة القدم	حديقة ويرنر (9023)	—
أوماها سوبرنوفاز	الكرة الطائرة	اتحاد الكرة الطائرة للمحترفين	مركز CHI الصحي في أوماها (18,560)	9656 ^{[ 215 ]}

مركز CHI الصحي

يلعب فريق أوماها ستورم تشيسرز في ملعب ويرنر بارك . ^{[ 216 ]} وقد فاز الفريق بسبع بطولات (في أعوام 1969، 1970، 1978، 1990، 2011، 2013، و2014). كما تُعد أوماها موطنًا لفريق أوماها دايموند سبيريت، وهو فريق بيسبول صيفي جامعي يلعب في دوري مينك.

فريق أوماها سوبرنوفاز هو فريق كرة طائرة داخلي محترف مقره في أوماها، نبراسكا. ينافس الفريق في اتحاد كرة الطائرة للمحترفين (PVF). بدأ سوبرنوفاز مشواره في الموسم الافتتاحي للدوري عام 2024. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في مركز CHI الصحي في أوماها . فاز سوبرنوفاز بالبطولة الافتتاحية في مايو 2024. ^{[ 217 ]} خلال مسيرته نحو البطولة في الموسم الافتتاحي لاتحاد كرة الطائرة للمحترفين، أصبح أوماها وسوبرنوفاز نجم الدوري بلا منازع، حيث استضاف 134,969 مشجعًا في 15 مباراة أقيمت في مركز CHI الصحي. يشمل ذلك متوسط حضور مذهل بلغ 9,656 مشجعًا في مباريات سوبرنوفاز الـ 12 على أرضه، بالإضافة إلى 19,094 متفرجًا حضروا نصف نهائي ونهائي اتحاد كرة الطائرة للمحترفين. لقد محا فريق سوبرنوفاس أي شك في إمكانية وجود كرة طائرة احترافية في الولايات المتحدة، حيث بلغ متوسط مبارياته 9656 مباراة، وهو الرقم القياسي الأول بين فرق الكرة الطائرة الاحترافية في العالم.

حطمت أوماها العديد من أرقامها القياسية في الحضور الجماهيري خلال موسمها التاريخي، بدءًا من حضور 11,624 مشجعًا لأول مباراة في تاريخ بطولة PVF في 24 يناير بين أوماها وأتلانتا فايب . وتم تحطيم هذا الرقم القياسي بعد أسابيع قليلة، يوم الأحد 18 فبراير، بحضور 11,918 مشجعًا لمشاهدة فريق سوبرنوفاز وهو يواجه فريق أورلاندو فالكيريز. أما الرقم القياسي الأحدث في الحضور الجماهيري، فقد سُجّل يوم السبت 16 مارس، حيث اكتظ مركز CHI الصحي بـ 12,090 متفرجًا لمشاهدة فريق سوبرنوفاز وهو يهزم فريق فالكيريز في أربع مجموعات. ^{[ 215 ]}

يُعدّ فريق يونيون أوماها ، وهو فريق كرة قدم محترف من الدرجة الثانية، عضوًا في دوري الدرجة الأولى الأمريكي (USL League One) وبدأ اللعب في موسم 2020. تُقام مبارياته على أرضه في ملعب ويرنر بارك، الذي يتشاركه مع فريق ستورم تشيسرز. ^{[ 218 ]} فاز الفريق، الملقب بالبوم، ببطولة الدوري في عام 2021. ^{[ 219 ]} ثم حقق يونيون إنجازًا كبيرًا بوصوله إلى ربع نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2022 ، متغلبًا على فريقين من الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) في طريقه. ^{[ 220 ]} أعلن الفريق في عام 2024 عن خطط لبناء ملعب مخصص لكرة القدم يتسع لـ 7000 متفرج بالقرب من وسط مدينة أوماها. ^{[ 221 ]}

يتنافس فريق كريتون بلوجايز في العديد من رياضات القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) كعضو في مؤتمر بيغ إيست . يلعب الفريق البيسبول على ملعب تشارلز شواب ، وكرة القدم على ملعب موريسون ، وكرة السلة على ملعب مركز CHI الصحي في أوماها الذي يتسع لـ 18,000 متفرج . ويحتل الفريق سنوياً مرتبة ضمن أفضل 15 فريقاً من حيث الحضور الجماهيري، بمتوسط يزيد عن 16,000 متفرج في المباراة الواحدة. كما يلعب فريق أوماها مافريكس ، الذي يمثل جامعة نبراسكا أوماها (UNO)، كرة السلة والبيسبول وكرة القدم في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) كعضو في دوري القمة . ويلعب فريق هوكي الجليد للرجال التابع لجامعة نبراسكا أوماها في المؤتمر الوطني لهوكي الجامعات .

تُعدّ رياضة هوكي الجليد رياضةً جماهيريةً شهيرةً في أوماها. يلعب فريق أوماها لانسرز ، وهو فريقٌ تابعٌ لدوري هوكي الولايات المتحدة ، في رالستون أرينا. ^{[ 222 ]} أما فريق أوماها مافريكس فيلعب في باكستر أرينا داخل الحرم الجامعي .

كانت أوماها موطنًا لفريق توسع ، وهو فريق نايت هوكس، في دوري كرة القدم المتحدة من عام 2010 إلى عام 2011. ^{[ 223 ]} لعب فريق أوماها بيف لكرة القدم الداخلية في قاعة أوماها المدنية حتى عام 2012 عندما انتقلوا إلى ساحة رالستون الجديدة .

كانت كلمة "أوماها" مصطلحًا بارزًا يستخدمه لاعب الوسط الأسطوري في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، بيتون مانينغ، خلال مسيرته الكروية التي امتدت 18 عامًا، للإشارة إلى تغيير في خطة اللعب. ^{[ 224 ]} وفي عام 2021، أطلق شركة "أوماها للإنتاج" .

لعب فريق كانساس سيتي-أوماها كينغز ، وهو فريق تابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، في كلتا المدينتين من عام 1972 إلى عام 1978، ^{[ 225 ]} قبل أن ينتقل فقط إلى مدينة كانساس سيتي حتى عام 1985، عندما انتقل الفريق إلى موطنه الحالي في سكرامنتو .

كانت بطولة Cox Classic للجولف جزءًا من جولة Web.com من عام 1996 إلى عام 2013. وعادت الجولة إلى أوماها في عام 2017 مع بطولة Pinnacle Bank .

الحدائق والترفيه

تزخر أوماها بمجتمع رياضي نشط، وتضمّ مسارات معبّدة للجري وركوب الدراجات تمتدّ لأميال عديدة في جميع أنحاء المدينة والمناطق المحيطة بها. يُقام ماراثون أوماها السنوي في شهر سبتمبر، ويتضمن سباق نصف ماراثون وسباق 10 كيلومترات (6.2 ميل) . ^[²²⁶^] كما تشتهر أوماها بتاريخها العريق في رياضة الكيرلنغ ، حيث حصدت العديد من الألقاب الوطنية للناشئين. ^[²²⁷^] صُمّمت شوارع المدينة التاريخية في الأصل على يد هوراس كليفلاند عام 1889 لتتناغم مع الحدائق، مُشكّلةً امتدادًا طبيعيًا للأشجار والعشب والزهور في أرجاء المدينة. ويُعدّ كلٌّ من شارع فلورنس وشارع فونتينيل من بين الآثار المتبقية لهذا النظام. ^[²²⁸^] وتفتخر أوماها بأكثر من 129 كيلومترًا (80 ميلًا) من المسارات المخصصة للمشاة وراكبي الدراجات والمتنزهين . ^[²²⁹^] تشمل هذه المسارات درب الاكتشاف الأمريكي ، الذي يمتد عبر الولايات المتحدة بأكملها، ودرب لويس وكلارك التاريخي الوطني الذي يمر عبر أوماها، ممتدًا لمسافة 5950 كيلومترًا (3700 ميل) غربًا من إلينوي إلى أوريغون. وتُدرج هذه المسارات في جميع أنحاء المنطقة ضمن خطط شاملة لمدينة أوماها، ومنطقة أوماها الحضرية، ومقاطعة دوغلاس، بالإضافة إلى خطط تنسيقية طويلة المدى بين بلديات جنوب شرق نبراسكا. كما تضم المدينة حديقة مخصصة للنحل والحشرات الملقحة تُسمى "محمية المحيط الهادئ" ^[²³⁰^{] .}

حكومة

تتمتع أوماها بنظام حكم يتمتع فيه رئيس البلدية بصلاحيات واسعة ، إلى جانب مجلس مدينة منتخب من سبع دوائر انتخابية في أنحاء المدينة. يشغل منصب رئيس البلدية جون إيوينغ جونيور ، الذي انتُخب في مايو 2025. أما أطول رؤساء البلديات خدمةً في تاريخ أوماها فهو "كاوبوي" جيم دالمان ، الذي خدم لمدة 20 عامًا موزعة على ثماني ولايات. وقد لُقّب بـ"أكثر رؤساء البلديات ازدهارًا في أمريكا" نظرًا لانتشار الحانات في أوماها خلال فترة ولايته. ^[²³¹^] كان دالمان مقربًا من الزعيم السياسي توم دينيسون. ^[²³²^] خلال فترة ولاية دالمان، تحولت المدينة من نظام الحكم الأصلي الذي كان يعتمد على رئيس البلدية ذي الصلاحيات الواسعة إلى نظام مجلس المدينة . ^[²³³^] وفي عام 1956، عادت المدينة إلى نظامها السابق. ^[²³⁴^]

أمينة سر المدينة هي إليزابيث بتلر. ^{[ 235 ]} تُدير مدينة أوماها اثنتي عشرة إدارة، تشمل المالية والشرطة وحقوق الإنسان والمكتبات والتخطيط. ^{[ 236 ]} مجلس مدينة أوماها هو السلطة التشريعية، ويتألف من سبعة أعضاء منتخبين من دوائر انتخابية في جميع أنحاء المدينة. يُصدر المجلس القوانين المحلية ويُقر ميزانية المدينة . تُحدد أولويات الحكومة وأنشطتها في قانون الميزانية الذي يُعتمد سنويًا. يتخذ المجلس الإجراءات الرسمية من خلال إصدار القوانين والقرارات. يمنح دستور نبراسكا خيار الحكم الذاتي للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة، ما يعني أنه يُمكنها العمل بموجب مواثيقها الخاصة. تُعد أوماها واحدة من ثلاث مدن فقط في نبراسكا تستخدم هذا الخيار، من أصل 17 مدينة مؤهلة. ^{[ 237 ]} تدرس مدينة أوماها الاندماج مع حكومة مقاطعة دوغلاس. ^{[ 238 ]}

على الرغم من أن عدد الجمهوريين المسجلين كان يفوق عدد الديمقراطيين في الدائرة الانتخابية الثانية ، التي تضم أوماها، إلا أن المرشح الرئاسي الديمقراطي باراك أوباما افتتح ثلاثة مكاتب لحملته الانتخابية في المدينة، وضمّ 15 موظفًا لتغطية الولاية في خريف عام 2008. ^{[ 239 ]} صرّح مايك فاهي، عمدة أوماها الديمقراطي، بأنه سيبذل قصارى جهده لمنح أوباما أصوات الدائرة الانتخابية؛ واعتبرت حملة أوباما الدائرة "مُتنافسًا عليها". ^{[ 240 ]} قام كل من السيناتور الأمريكي السابق عن ولاية نبراسكا، بوب كيري، والسيناتور الأمريكي آنذاك ، بن نيلسون، بحملات انتخابية في المدينة لصالح أوباما، ^{[ 241 ]} وفي نوفمبر 2008، فاز أوباما بأصوات الدائرة الانتخابية. كان هذا فوزًا تاريخيًا، إذ أصبح أوباما أول مرشح رئاسي ديمقراطي يفوز بأصوات نبراسكا الانتخابية منذ عام 1964، وهو ما لم يكن ليتحقق لولا نظام التصويت الانتخابي المُقسّم في نبراسكا. ^{[ 242 ]}

في عام 2011، نقل مشرّعو ولاية نبراسكا قاعدة أوفوت الجوية وبلدة بيلفيو - وهي منطقة ذات كثافة سكانية عالية من الأقليات - من الدائرة الثانية التي تتخذ من أوماها مقرًا لها، إلى ضواحي أوماها ذات الأغلبية الجمهورية في مقاطعة ساربي. ومن المتوقع أن يؤدي هذا الإجراء إلى إضعاف أصوات الديمقراطيين في المناطق الحضرية بالمدينة. ^{[ 243 ]}

أرسلت الدائرة الثانية صوتها الانتخابي الوحيد لصالح جو بايدن في انتخابات عام 2020. ^{[ 244 ]} ويُظهر فوز بايدن، بأكثر من 20 ألف صوت، استمرار توجه أوماها والدائرة الثانية نحو السياسة الديمقراطية في السنوات الأخيرة. ^{[ 245 ]}

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

تضم أوماها العديد من المؤسسات التعليمية العامة والخاصة، بما في ذلك مدارس أوماها العامة ، وهي أكبر منطقة مدارس عامة في نبراسكا، وتخدم أكثر من 47,750 طالبًا في أكثر من 75 مدرسة. ^[²⁴⁶^] بعد فترة من الجدل وعدم اليقين، وافق المجلس التشريعي لولاية نبراسكا في عام 2007 على خطة لإنشاء مجتمع تعليمي لمناطق مدارس أوماها، مع مجلس إدارة مركزي. ^[²⁴⁷^]

مدارس ويست سايد المجتمعية ، والمعروفة أيضًا باسم المنطقة 66، هي منطقة تعليمية تقع في قلب مدينة أوماها. تُقدّم خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، وقد بلغ عدد طلابها 6123 طالبًا خلال العام الدراسي 2015-2016. ^{[ 248 ]} وتضم أوماها أيضًا، من خلال عمليات ضمّ مناطق أخرى، مدارس ميلارد العامة ومدارس إلكهورن العامة . كما تضم أوماها مدرسة براونيل-تالوت ، وهي المدرسة المستقلة الوحيدة في نبراسكا التي تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، وتُقدّم خدماتها من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر.

تدير أبرشية أوماها الكاثوليكية الرومانية العديد من المدارس الكاثوليكية الخاصة التي تضم 21,500 طالبًا في 32 مدرسة ابتدائية وتسع مدارس ثانوية. ^{[ 249 ]} وتشمل هذه المدارس مدرسة سانت سيسيليا الابتدائية في وسط مدينة أوماها، ومدرسة الصليب المقدس في مورتون ميدوز، ومدرسة سانت روبرت بيلارمين عند تقاطع شارع باسيفيك مع الشارع 120، ومدرسة سانت ستيفن الشهيد في ميلارد، ومدرسة كريتون الإعدادية، وجميعها حائزة على جائزة الشريط الأزرق من وزارة التعليم الأمريكية .

التعليم العالي

تضم مدينة أوماها إحدى عشرة كلية وجامعة ضمن مؤسسات التعليم العالي . أكبرها جامعة نبراسكا أوماها الحكومية ، التي تأسست عام ١٩٠٨، وهي حاليًا جامعة من الدرجة الأولى في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) وتضم أكثر من ١٥٠٠٠ طالب. يقع المركز الطبي التابع لجامعة نبراسكا في وسط مدينة أوماها، ويضم مركز إيبلي للسرطان ، وهو أحد ٦٦ مركزًا معتمدًا لعلاج السرطان من قِبل المعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة. كما تقع كلية الطب بجامعة نبراسكا في حرم المركز الطبي التابع لجامعة نبراسكا.

جامعة كريتون هي أكبر جامعة خاصة في أوماها . وهي مؤسسة يسوعية تُصنّف كأفضل جامعة إقليمية غير مانحة لدرجة الدكتوراه في منطقة الغرب الأوسط الأمريكي . يقع حرمها الجامعي على مشارف وسط مدينة أوماها في منطقة شمال وسط المدينة الجديدة. تضم الجامعة 6700 طالبًا في كلياتها الجامعية والدراسات العليا والطب والقانون.

تضم أوماها أيضاً عدداً من الكليات والجامعات الصغيرة. كلية كلاركسون هي كلية خاصة صغيرة تركز على العلوم الصحية وتتبع الكنيسة الأسقفية . كلية نبراسكا الميثودية هي كلية خاصة صغيرة تركز على المهن الصحية والتعليم. كلية سانت ماري هي كلية كاثوليكية للبنات تشتهر ببرامجها في مجال الرعاية الصحية. جامعة بيلفيو هي جامعة خاصة متوسطة الحجم. جامعة دوان هي أقدم جامعة خاصة في نبراسكا، ولها فروع في كريت ولينكولن. يقع حرمها الجامعي السكني في كريت، ولها فرع أصغر في أوماها.

وسائط

تُعد المدينة محور منطقة سوق أوماها المخصصة ، وهي سادس أكبر مدينة في الولايات المتحدة. ^{[ 250 ]}

المجلات

مجلة أوماها ^{[ 251 ]}

الصحف

تُعدّ صحيفة "أوماها وورلد هيرالد" الصحيفة اليومية الرئيسية في نبراسكا ، وكانت سابقًا أكبر صحيفة مملوكة للموظفين في الولايات المتحدة. ^{[ 252 ]} تشمل الصحف الأسبوعية في المدينة "ميدلاندز بيزنس جورنال" (مجلة أعمال أسبوعية)؛ و "أمريكان كلاسيفايدز " (المعروفة سابقًا باسم "ثريفتي نيكل" )، وهي صحيفة إعلانات مبوبة أسبوعية؛ و" ذا ريدر" ، بالإضافة إلى "أوماها ستار" . تأسست "أوماها ستار " عام 1938 في شمال أوماها، وهي الصحيفة الوحيدة في نبراسكا التي تُعنى بشؤون الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 253 ]}

محطات التلفزيون والتلفزيون الكبلي

تضمّ أوماها ثلاث محطات إخبارية تلفزيونية: KETV 7 (المعروفة باسم NewsWatch 7 التابعة لشبكة ABC)، و KMTV-TV 3 (المعروفة باسم 3 News Now التابعة لشبكة CBS)، و WOWT 6 (التابعة لشبكة NBC أوماها). أما KPTM 42 (المعروفة باسم FOX 42/CW 15) و KXVO 15 ( لم يُحدد موعد بثها بعد ) فلا تبثّان محتوى إخباريًا محليًا. وتُقدّم شركة Cox Communications خدمات التلفزيون الكبلي في جميع أنحاء المنطقة الحضرية. ^{[ 254 ]} كما تُعدّ Prism TV ، المُقدّمة عبر CenturyLink ، خيارًا للتلفزيون عبر النطاق العريض، وهي متاحة أيضًا في جميع أنحاء منطقة أوماها. وتتوفر أيضًا خدمات البث الفضائي، مثل DirecTV و Dish Network ، والبرامج المحلية التي تُقدّمها في جميع أنحاء المنطقة الحضرية.

بنية تحتية

لقد تطلب نمو مدينة أوماها التطوير المستمر للبنية التحتية الحضرية الجديدة التي تؤثر على التوسع المستمر للمدينة وتسمح به وتشجعه.

المرافق

تُقدّم خدمات الغاز الطبيعي والمياه بالتجزئة في أوماها من قِبل هيئة المرافق الحضرية . ^[²⁵⁵^] نبراسكا هي الولاية الوحيدة في البلاد التي تُقدّم خدمات الطاقة العامة. جميع شركات الكهرباء غير ربحية ومملوكة للمستهلكين. تُقدّم الكهرباء في المدينة من قِبل هيئة أوماها للطاقة العامة . ^[²⁵⁶^] تُشرف هيئة الإسكان في أوماها على الإسكان العام . تُقدّم هيئة النقل في منطقة مترو خدمات النقل العام . تُقدّم شركتا CenturyLink و Cox خدمات الهاتف والإنترنت المحلية. تُدير مدينة أوماها محطتين حديثتين لمعالجة مياه الصرف الصحي . ^[²⁵⁷^]

بدأت أجزاء من شركة إنرون كشركة نورثرن للغاز الطبيعي في أوماها. تُزوّد نورثرن أوماها بثلاثة خطوط للغاز الطبيعي. كانت إنرون تمتلك سابقًا شركة يوتيليكورب يونايتد، التي أصبحت فيما بعد شركة أكويلا. تُقدّم شركة بيبلز للغاز الطبيعي، وهي قسم من شركة أكويلا، خدماتها للعديد من المجتمعات المحيطة بمنطقة أوماها الحضرية، بما في ذلك بلاتسموث . ^{[ 258 ]}

الرعاية الصحية

تضم مدينة أوماها عدة مستشفيات ، منها مستشفيات بحثية مثل مستشفى بويز تاون الوطني للأبحاث، ومركز جامعة نبراسكا الطبي ، ومركز جامعة كريتون الطبي . ويشتهر مستشفى بويز تاون بأبحاثه وعلاجاته المتعلقة بالسمع. أما مركز جامعة نبراسكا الطبي فيستضيف معهد إيبلي لأبحاث السرطان والأمراض ذات الصلة ، وهو مركز عالمي مرموق لعلاج السرطان ، سُمّي تكريمًا لذكرى يوجين إيبلي، ابن مدينة أوماها . ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

مواصلات

أكسبها دور أوماها المحوري في تاريخ النقل عبر أمريكا لقب "بوابة الغرب". ^{[ 1 ]} ورغم مرسوم الرئيس لينكولن بأن تكون مدينة كونسيل بلوفس بولاية أيوا نقطة انطلاق خط سكة حديد يونيون باسيفيك، فقد بدأ البناء من أوماها في الجزء الشرقي من أول خط سكة حديد عابر للقارات. ^{[ 261 ]} وبحلول منتصف القرن العشرين، كانت جميع خطوط السكك الحديدية الرئيسية تقريبًا تخدم أوماها.

يحتفل حي أوماها التاريخي للسكك الحديدية والتجارة اليوم بهذا الارتباط، إلى جانب إدراج محطة قطار بيرلينجتون ومحطة يونيون في السجل الوطني للأماكن التاريخية. كان المقر الرئيسي لشركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية، الذي كان يقع في البداية في منزل هيرندون السابق ، موجودًا في أوماها منذ تأسيس الشركة. ^{[ 262 ]} وافتُتح مقرها الجديد، مركز يونيون باسيفيك ، في وسط مدينة أوماها عام 2004.

توفر شركة أمتراك ، وهي نظام السكك الحديدية الوطني لنقل الركاب، خدمة النقل عبر أوماها، حيث يمر قطار كاليفورنيا زفير بمحطة أوماها مرة واحدة يوميًا في كلا الاتجاهين. تقع محطة الحافلات بين المدن في 1601 شارع جاكسون بوسط مدينة أوماها. كما توفر المحطة خدمات النقل إلى خطوط جيفرسون ، وبيرلينجتون تريلويز ، وإكسبرس آرو . أما مترو ترانزيت ، المعروف سابقًا باسم مترو إيريا ترانزيت، فهو نظام الحافلات المحلي .

ترسخت مكانة أوماها كمركز نقل رئيسي بافتتاح جسر نهر ميسوري التابع لشركة يونيون باسيفيك عام 1872 ، والذي ربط خط السكة الحديد العابر للقارات بخطوط السكك الحديدية التي تنتهي في مدينة كونسيل بلوفس. ^{[ 263 ]} وفي عام 1888، افتُتح أول جسر بري، وهو جسر شارع دوغلاس . وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، افتُتح جسر إلينوي المركزي المتحرك، الذي كان آنذاك أكبر جسر من نوعه في العالم. وتدخل جسور أوماها البرية على نهر ميسوري الآن جيلها الثاني، بما في ذلك جسر جنوب أوماها ، الذي مولته إدارة تقدم الأشغال ، ويُعرف الآن باسم جسر النصب التذكاري للمحاربين القدامى، والذي أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. وفي عام 2006، أعلنت أوماها وكونسيل بلوفس عن خطط مشتركة لبناء جسر المشاة على نهر ميسوري ، والذي افتُتح عام 2008. ^[²⁶⁴^]

تُعدّ السيارات وسيلة النقل الرئيسية في أوماها، حيث توفر الطرق السريعة I-80 و I-480 و I-680 و I-29 والطريق السريع الأمريكي 75 (طريق جون إف كينيدي السريع والطريق السريع الشمالي) خدمة النقل السريع في جميع أنحاء المنطقة الحضرية. ^{[ 265 ]} وقد تمّ تحديث الطريق السريع على طول طريق ويست دودج ( الطريق السريع الأمريكي 6 ووصلة نبراسكا 28B ) والطريق السريع الأمريكي 275 ليصبحا طريقين سريعين من I-680 إلى فريمونت . وتُقدّم هيئة النقل العام التابعة للمدينة ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم هيئة النقل في منطقة مترو أوماها (MAT)، خدمة الحافلات العامة إلى مئات المواقع في جميع أنحاء المنطقة الحضرية.

صنّفت دراسة أجرتها مؤسسة " ووك سكور" عام 2017 مدينة أوماها في المرتبة السادسة والعشرين من بين أكبر خمسين مدينة أمريكية من حيث سهولة المشي. ^{[ 266 ]} ومن بين أفضل 50 مدينة من حيث سهولة المشي، شهدت مدينة واحدة فقط، وهي أوماها بولاية نبراسكا، انخفاضًا في مؤشر "ووك سكور" ، حيث انخفض بمقدار 0.3 نقطة فقط عن العام الماضي. ^{[ 267 ]} وتضم المدينة شبكة واسعة من المسارات المخصصة للمشاة والعدائين وراكبي الدراجات الهوائية، بالإضافة إلى وسائل النقل الأخرى المخصصة للمشاة.

تتميز مدينة أوماها بتصميمها الشبكي ، حيث يبلغ طول الميل الواحد 12 مربعًا سكنيًا، مع نظام ترقيم للمنازل من الشمال إلى الجنوب . ^{[ 268 ]} وتضم أوماها نظامًا تاريخيًا للشوارع الرئيسية صممه إتش دبليو إس كليفلاند ، الذي سعى إلى الجمع بين جمال الحدائق ومتعة قيادة السيارات. ^{[ 269 ]} ويُعد كل من شارع فلورنس التاريخي وشارع فونتينيل التاريخي، بالإضافة إلى طريق سورنسون باركواي الحديث ، عناصر مهمة في هذا النظام. ^{[ 270 ]} وقد اقترحت مدينة أوماها إنشاء خط ترام يمر عبر قلب المدينة، مع مقترحات لتمديده إلى كونسيل بلوفس، أيوا ، ومطار إيبلي ، وشمال أوماها ، وغرب أوماها ، وبيلفيو، نبراسكا . ^{[ 271 ]}

يخدم مطار إيبلي ، مطار أوماها، المنطقة بأكثر من 5 ملايين مسافر في عام 2018. ^{[ 272 ]} وتُسيّر شركات طيران يونايتد إيرلاينز ، وساوث ويست إيرلاينز، ودلتا إيرلاينز ، وأمريكان إيرلاينز ، وألاسكا إيرلاينز ، وأليجانت إير ، وفرونتير إيرلاينز ، وسن كانتري إيرلاينز رحلات مباشرة وغير مباشرة إلى المطار. اعتبارًا من عام 2018، يُوفر المطار رحلات مباشرة إلى 34 وجهة. تشمل مطارات الطيران العام التي تخدم المنطقة مطار ميلارد البلدي، ومطار شمال أوماها، ومطار كونسيل بلوفس . ولا تزال قاعدة أوفوت الجوية تُستخدم كقاعدة جوية عسكرية؛ وتقع على الحافة الجنوبية لمدينة بيلفيو، التي تقع بدورها جنوب أوماها مباشرةً.

شخصيات بارزة

في الثقافة الشعبية

أُطلق على الفائز بالتاج الثلاثي لسباق الخيول الأصيلة عام 1935 اسم أوماها .
اشتهرت مدينة الأولاد في أوماها بفضل فيلم "مدينة الأولاد" الذي قام ببطولته سبنسر تريسي وميكي روني عام 1938 .
في عام 1939، استضافت أوماها العرض العالمي الأول لفيلم " يونيون باسيفيك" ، وجذب الاحتفال المصاحب له، الذي استمر ثلاثة أيام، 250 ألف شخص. وقد نقل قطار خاص من هوليوود المخرج سيسيل بي. ديميل والنجمين باربرا ستانويك وجويل مكريا . ^{[ 273 ]}
وقد ظهرت المدينة في العديد من الأفلام التي أخرجها ألكسندر باين ، وهو من سكان أوماها الأصليين، بما في ذلك Citizen Ruth (1996) و Election (1999) و About Schmidt (2002).
تدور أحداث رواية "إليانور وبارك" للكاتبة رينبو رويل ، وهي رواية للشباب صدرت عام 2012 ، في مدينة أوماها.
في مسلسل "بيتر كول سول" ، أوماها هي المدينة التي انتقل إليها سول غودمان على يد إد غالبريث بعد أحداث مسلسل " بريكينغ باد ". هناك، يعمل ويعيش متخفياً كهارب تحت اسم مستعار هو "جين تاكافيتش".

المدن الشقيقة

أوماها لديها تسع مدن شقيقة : ^{[ 274 ]}

شيزوكا ، اليابان (1965)
براونشفايغ ، ساكسونيا السفلى ، ألمانيا ^{[ 275 ]} (1992)
شياولياي ، ليتوانيا (1996)
ناس ، مقاطعة كيلدير ، أيرلندا (2002)
خالابا ، فيراكروز ، المكسيك (2005)
يانتاى ، شاندونغ ، الصين (2010)
إيسيجني-أوماها ، فرنسا ^{[ 276 ]} (2023)
كارلنتيني ، صقلية ، إيطاليا (2024)
جيمستاون ، أكرا ، غانا (2025)

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ منطوق / ˈoʊməhɔː / OH ^-mə - haw^[⁷]
↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
↑ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لأوماها في مكتب الأرصاد الجوية من يناير 1871 إلى مايو 1935 وفي مطار إيبلي منذ يونيو 1935 باستثناء الفترة من يونيو 1977 إلى ديسمبر 1993 عندما كانت المحطة الرسمية هي أوماها WSFO.^{[ 112 ]}
1 2 من عينة بنسبة 15%

مراجع

1 2 مولينز، بنسلفانيا (1901) نبذات سيرية عن إدوارد كريتون وجون أ. كريتون . جامعة كريتون. ص 24.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
1 2 "أوماها" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
1 2 3 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة أوماها، نبراسكا" . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
1 2 "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة أوماها-كاونسل بلوفس، نبراسكا-أيوا (المنطقة الحضرية)" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي .
↑ "أوماها" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). دار هاربر كولينز للنشر . 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 "حقائق سريعة: مدينة أوماها، نبراسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
↑ بوتشر، روس. "شركة ميوتشوال تعود إلى قائمة فورتشن 500" . أوماها وورلد هيرالد . 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010.
↑ "عمالقة 300 - شركات الهندسة المعمارية/الهندسية"، مؤرشف في 7 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine (القائمة الكاملة لعام 2010) مؤرشف في 26 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، تصميم المباني والإنشاء ، 2010؛ OCLC 35175597
↑ سارة بيكر هانسن. " ساندويتش روبن الذي كان روبن نفسه ليحبه" . Omaha.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012. أحيانًا، يأتي أفضل طعام مصحوبًا بقصة رائعة. ساندويتش روبن - اللذيذ والمالح والشهي - هو أحد هذه القصص.
↑ "روبرت دورتي ونظام الري المحوري في مركز فالمونت" . Livinghistoryfarm.org. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
↑ «شركة يونيون باسيفيك تخترع أول مصعد تزلج في أوماها» . موقع Wowt.com. 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
↑ "مبتكرو أوماها سوانسون" . Omahahistory.org. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
↑ (1987) "التسلسل الزمني لحصن أتكينسون"، مجلة نبراسكالاند. ص 34-35.
↑ مورتون، جيه إس ، واتكينز، أ.، وميلر، جي إل (1911) "تجارة الفراء"، التاريخ المصور لنبراسكا: تاريخ نبراسكا منذ أقدم الاستكشافات لمنطقة ما وراء المسيسيبي، مع نقوش فولاذية، وصور فوتوغرافية محفورة، وألواح نحاسية، وخرائط وجداول. شركة ويسترن للنشر والنقش. ص 53.
↑ "حصن أتكينسون" ، جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/5/2008.
↑ أندرياس، أ. ت. (1882) "مقاطعة واشنطن". مؤرشف في 4 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، تاريخ ولاية نبراسكا . شيكاغو: شركة ويسترن التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.
↑ "مستقبل فلورنسا - المعالم التاريخية - معلم حديقة كاتلرز" . historicflorence.org . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مؤرشف في 14 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 6.
↑ رويس، سي سي (1899) "تنازلات الأراضي الهندية في الولايات المتحدة"، في باول، جي دبليو التقرير السنوي الثامن عشر لمكتب علم الأعراق الأمريكي إلى أمين مؤسسة سميثسونيان، 1896-1897، الجزء 2 ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي .
↑ مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأعمال . (1970) نبراسكا: دليل ولاية كورنهوسكر. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . جمعية نبراسكا التاريخية . ص 241.
↑ هيكي، دي آر، ووندر، إس إيه، ووندر، جيه آر (2007) لحظات نبراسكا: طبعة جديدة مؤرشفة في 16 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 147.
↑ شيلدون، أ. إي. (1904) "الفصل السابع: إقليم نبراسكا"، تاريخ نبراسكا نصف المئوي، مؤرشف في 16 أكتوبر 2011، في Wayback Machine . لينكولن، نبراسكا: دار نشر ليمون. ص 58.
↑ أندرياس، أ.ت. (1882) "مقاطعة دوغلاس"، تاريخ ولاية نبراسكا . شيكاغو: شركة ويسترن التاريخية. ص 841.
↑ "المزيد عن انضمام نبراسكا إلى الولايات المتحدة، وموقع العاصمة، وقصة منازل المفوضين"، جمعية نبراسكا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14/12/2008.
↑ باومان، ل. مارتن، س.، سيمبسون، س. (1990) مقبرة بروسبكت هيل التاريخية في أوماها: تاريخ مقبرة بروسبكت هيل مع نبذات تعريفية عن أكثر من 1400 شخص مدفونين فيها. مؤسسة بروسبكت هيل للتطوير التاريخي للمقبرة.
↑ مشروع الكتاب الفيدرالي. (1939) نبراسكا. جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية. ص 239.
↑ الجمعية التشريعية لإقليم نبراسكا . (1858) سجل مجلس النواب للجمعية التشريعية لإقليم نبراسكا . المجلد 5. ص 113.
↑ بروسبكت هيل التاريخية - مقبرة رواد أوماها. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2000، على موقع Wayback Machine . وزارة التعليم في نبراسكا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7/7/2007.
↑ حدائق المنحوتات، مؤرشفة في 22 يونيو 2015، في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22/6/2015.
↑ مشروع الكتاب الفيدراليين. (1939) نبراسكا: دليل لولاية كورنهوسكر. جمعية نبراسكا التاريخية. ص 219-232.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 64.
↑ شركة سكة حديد يونيون باسيفيك: عبر القارة، غربًا من أوماها، نبراسكا ، مؤرشفة في 15 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . شركة سكة حديد يونيون باسيفيك ، نيويورك: سي. أ. ألفورد (الاسم الأصلي: كوريدون ألكسيس ألفورد؛ 1813-1874) (طابع) (1867)، صفحة 5؛ OCLC 5016269
↑ ويشارت، دي جيه (2004) موسوعة السهول الكبرى. مؤرشفة في 15 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 209.
↑ تاريخ السفر في أمريكا ، مؤرشف في 16 يناير 2016، في Wayback Machine بقلم سيمور دنبار، شركة بوبس ميريل (1915)، صفحة 1350؛ OCLC 1281933 (تم استرجاعه في 25/9/2008)
↑ لارسن، ل. وكوتريل، ب. ج. (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 73
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 142.
↑ تايلور، كيو. (1999) في البحث عن الحدود العرقية: الأمريكيون الأفارقة في الغرب الأمريكي. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 204.
↑ مورتون، جيه إس وواتكينز، أ. (1918) "الفصل الخامس والثلاثون: أوماها الكبرى"، تاريخ نبراسكا: من أقدم الاستكشافات لمنطقة ما وراء المسيسيبي . لينكولن، نبراسكا: شركة ويسترن للنشر والنقش. ص 831.
↑ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. (1888) التقرير السنوي لرئيس المهندسين إلى وزير الحرب عن السنة. مؤرشف في 16 يناير 2016، في Wayback Machine . مكتب الطباعة الحكومي. ص 309. تم الاطلاع عليه في 11/4/2008.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 94-95.
↑ فولسوم، بي دبليو (1999) لا مزيد من الأسواق الحرة أو البيرة المجانية: العصر التقدمي في نبراسكا، 1900-1924. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . كتب ليكسينغتون. ص 59.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 183-184.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 183.
↑ "الإضراب في أوماها"، صحيفة نيويورك تايمز. 12 مارس 1882.
1 2 3 بريستو، ديفيد ل.، مدينة قذرة وشريرة: حكايات من أوماها في القرن التاسع عشر ، مؤرشف في 15 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) ، دار كاكستون للنشر (2000)؛ OCLC 43798304 ؛ صفحة 44. مؤرشف في 16 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة 253. مؤرشف في 17 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صفحة 265. مؤرشف في 17 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "حول معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي" مؤرشف في 10 ديسمبر 2008، في موقع Wayback Machine . مكتبة أوماها العامة . تم الاطلاع عليه في 5/9/2008.
↑ لارسن، ل. وكوتريل، ب. (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 43.
↑ لارسن وكوتريل. (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 135.
↑ "اختطاف كوداهي" . جمعية نبراسكا التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/9/2007.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 172.
↑ "عصابات جنوب أوماها تشن حربًا على اليونانيين" مؤرشف في 4 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1909. تم الاطلاع عليه في 25/5/2008.
↑ مشروع كتاب نبراسكا. (1940) زنوج نبراسكا. مؤرشف في 20 يوليو 2008، في Wayback Machine . إدارة تقدم الأعمال. شركة وودروف للطباعة. ص 45.
↑ «حلّ عيد الفصح مبكراً عام ١٩١٣» مؤرشف في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت ، مكتب التنبؤات الجوية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩/٦/٢٠٠٨.
↑ "سيرة جيرالد ر. فورد - مؤسسة جيرالد ر. فورد" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
↑ "موقع ميلاد جيرالد ر. فورد وحدائقه" . www.visitomaha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ (1994) شارع الأحلام. (VHS) تلفزيون نبراسكا العام.
↑ لايتون، جي آر (1939) خمس مدن: قصة شبابها وشيخوختها. دار نشر آير. ص 212.
↑ سالزمان، ج.، سميث، دي جيه وويست، سي. (1996) موسوعة الثقافة والتاريخ الأمريكيين الأفارقة. مرجع مكتبة ماكميلان. ص 1974.
↑ "مواقع السجل الوطني في نبراسكا في مقاطعة دوغلاس ". جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30/4/2007.
↑ (2006) تحليل الأثر الاقتصادي: قاعدة أوفوت الجوية، نبراسكا. مؤرشف في 29 مايو 2008، على موقع Wayback Machine . القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/5/2008.
↑ (2001) "تكريم أفضل مشاريع التنمية المجتمعية في الولاية" ، وزارة التنمية الاقتصادية في نبراسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/4/2007.
↑ (2004) "125 عامًا من اللحظات التي لا تُنسى"، ذا كريتونيان أونلاين. 83 (19). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23/7/2007.
↑ ويشارت، دي جيه (2004) موسوعة السهول الكبرى. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 72.
↑ بيدناريك، آر دي (1992) الصورة المتغيرة للمدينة: التخطيط لوسط مدينة أوماها، 1945-1973. مؤرشف في 16 يناير 2016، في Wayback Machine . مطبعة جامعة نبراسكا، 1992، ص 57.
↑ لوبتكه، إف سي (2005) نبراسكا: تاريخ مصور مؤرشف في 17 يونيو 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 372.
↑ ألكسندر، د. (1993) الكوارث الطبيعية. مطبعة سي آر سي. ص 183.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 296.
↑ "مكتبة دبليو ديل كلارك" مؤرشفة في 1 أكتوبر 2008، في موقع Wayback Machine ، مكتبة أوماها العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25/8/2008.
↑ غراتز، آر بي (1996) المدينة الحية: كيف يتم إنعاش مدن أمريكا من خلال التفكير الصغير بطريقة كبيرة. مؤرشف في 15 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . جون وايلي وأولاده. ص.ب.
↑ "ترميم مبنى بورصة الماشية التاريخي في أوماها" مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22/6/2007.
↑ غراتز، آر بي (1996) المدينة الحية: كيف يتم تنشيط مدن أمريكا من خلال التفكير الصغير بطريقة كبيرة. جون وايلي وأولاده. ص. 5.
↑ الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي وزاجارز، ج. (1997) الصفحات الصفراء للحفاظ على التراث: المصدر الكامل للمعلومات لأصحاب المنازل والمجتمعات والمهنيين. جون وايلي وأولاده. ص 80.
↑ "المنطقة التاريخية محل نزاع في أوماها" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
↑ "تاريخ شركة ليفل 3 للاتصالات - فاندينغ يونيفرس" . Fundinguniverse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .
↑ بيدناريك، جيه آر دي (1992) الصورة المتغيرة للمدينة: التخطيط لوسط مدينة أوماها، 1945-1973. مؤرشف في 28 مايو 2016، في Wayback Machine . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 56.
↑ ستيمبل، ج. (2008) "أوماها تراهن على نودو لتمديد انتعاش وسط المدينة" مؤرشف في 28 مارس 2009، في آلة Wayback ، رويترز . 6 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28/5/2008.
↑ كيناسكي، ج. "ازدهار ويست دودج مستمر"، أوماها وورلد هيرالد. 16 يناير 2006.
↑ جوردان، س. (8 يناير 2009) "بلو كروس تبني مقرًا جديدًا في أوماها" ، أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16/1/2009.
↑ (2006) "شركة ميوتشوال أوف أوماها تكشف النقاب عن مشروع ميدتاون كروسينغ في تيرنر بارك". مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine . موقع شركة ميوتشوال أوف أوماها الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18/5/2007.
1 2 (2007) تدابير تنفيذ عناصر التصميم الحضري . أوماها باي ديزاين. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.
↑ جسر بوب كيري للمشاة. مؤرشف في 4 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة النقل في ولاية أيوا. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012.
↑ "ريفر فرونت بليس - 'حي حضري جديد فريد من نوعه'" مدينة أوماها . 5 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012.
↑ "مجلس بلوفس يُسرّع خطط الواجهة النهرية" ، WOWT . 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.
↑ فريق السباحة الأولمبي الأمريكي لعام 2008. مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2013 على موقع Wayback Machine التابع لموقع USASwimming.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012.
↑ "تذاكر معروضة للبيع لتجارب اختيار فريق السباحة الأولمبي الأمريكي لعام 2008" . عالم السباحة . 24 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
↑ بقلم: هنري ج. كوردس، صحيفة وورلد هيرالد (26 يناير 2022). "شركتا ميوتشوال وستوثرت تكشفان عن خطط لناطحة سحاب ونظام ترام في وسط المدينة" . أوماها وورلد هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2024 .
↑ غونزاليس، سيندي (30 يونيو 2022). "إعادة افتتاح مركز جين ليهي التجاري في أوماها تتويجًا لنصف قرن من التاريخ • نبراسكا إكزامينر" . نبراسكا إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
↑ غونزاليس، سيندي (19 يونيو 2024). "ارتفاع أسعار مشروع الترام الحديث في أكبر مدن نبراسكا • نبراسكا إكزامينر" . نبراسكا إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
↑ سميث، ميتش (13 مايو 2025). "يبدو أن مرشحًا ديمقراطيًا سيفوز في انتخابات رئاسة بلدية أوماها، منهيًا بذلك حقبة القيادة الجمهورية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 149.
↑ "تعريفات المناطق الحضرية وغير الحضرية الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل لشهر مايو 2007". مؤرشف في 2 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت التابع لمكتب إحصاءات العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5/9/2008.
↑ هانزيكر، س. "مناطق نبراسكا الحضرية والإحصائية الصغيرة". مؤرشف في 7 يناير 2009، في Wayback Machine ، وزارة العمل في نبراسكا. تم الاسترجاع في 5/9/2008.
↑ لارسن، إل إتش، كوتريل، بي جيه، دالستروم، إتش إيه، ودالستروم، كيه سي (2007) أبستريم متروبوليس: سيرة حضرية لأوماها وكاونتسل بلوفس. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . مطبعة جامعة نبراسكا. ص. 9.
↑ (بدون تاريخ) "التقرير النهائي للجنة الاندماج" ، مدينة أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.
↑ "إدارة الأراضي" ، جمعية فونتينيل للطبيعة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27/9/2008.
↑ ماكدونالد، جيه جيه (2007) التاريخ العرقي الأمريكي: موضوعات ووجهات نظر . مطبعة جامعة إدنبرة . ص 95.
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التراثية (1980) برنامج شامل للحفاظ على التراث التاريخي في أوماها. مدينة أوماها . ص 79.
↑ فرينش، ك. ن. (2008) أنماط وعواقب الفصل العنصري: تحليل لأنماط السكن العرقي على نطاقين جغرافيين. مؤرشف في 11 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت . جامعة نبراسكا-لينكولن . ص 56. تم الاطلاع عليه في 27/9/2008.
↑ دالي-بيدناريك، الابن (1992) الصورة المتغيرة للمدينة: التخطيط لوسط مدينة أوماها، 1945-1973. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 150.
↑ كالداس، إس جيه وبانكستون، سي إل (2003) نهاية إلغاء الفصل العنصري؟ نوفا ساينس للناشرين. ص. 12.
↑ روب، ج. " حلم المدارس المتكاملة يتلاشى " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، أوماها وورلد هيرالد . 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/8/2008.
↑ ريتشاردسون، آشلي (26 مارس 2022). "تطور جديد في السوق القديم في أوماها" . wowt.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
↑ مولر، إم جيه (6 ديسمبر 2012). بيانات مناخية مختارة لمجموعة عالمية من المحطات القياسية لعلم النبات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-009-8040-2أُرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
↑ "مناخ أوماها، نبراسكا، درجات الحرارة في أوماها، نبراسكا، متوسطات الطقس في أوماها، نبراسكا" . Omaha.climatemps.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
↑ "متوسطات درجات الحرارة اليومية لمطار إيبلي في يناير" . weather.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
↑ "متوسطات درجات الحرارة اليومية لشهر يوليو في مطار إيبلي" . weather.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
↑ جون إردمان (27 يناير 2014). "أبرد 20 مدينة رئيسية في أمريكا" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
↑ ThreadEx
↑ "المحطة: مطار أوماها إيبلي، نبراسكا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لأوماها، إيبلي فيلد، نبراسكا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة أوماها/شمال نبراسكا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
↑ موفات، رايلي. تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام : سكيركرو، 1996، 149.
↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
1 2 3 "أوماها (مدينة)، نبراسكا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008.
1 2 3 "نبراسكا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة أوماها، نبراسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوماها، نبراسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوماها، نبراسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
↑ "حقائق سريعة" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
↑ هول، ج. (1993) "صبي وبندقيته" ، مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17/8/2007.
↑ نص "تاريخ المقامرة في نبراسكا" مؤرشف في 14 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، Nebraska ETV. تم الاسترجاع في 20/11/2008.
↑ لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء، اللجنة الفرعية المعنية بالحقوق الدستورية. (1974) قواعد بيانات العدالة الجنائية 1974: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية المعنية بالحقوق الدستورية التابعة للجنة القضائية. مكتب الطباعة الحكومي. ص 411.
↑ "مقاطعة بوتاواتامي قد تنضم إلى الدعوى القضائية ضد الكازينو: نبراسكا تحاول إيقاف كازينو كارتر ليك المخطط له" مؤرشف في 7 يناير 2009، في Wayback Machine ، WOWT . 17 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2009.
↑ المقامرة بالحياة الرغيدة، مؤرشف في 4 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20/11/2008.
↑ إلفرينك، ت. ومورتون، ج. "كازينو بالقرب من أوماها سينضم إلى صناعة المقامرة الهندية المزدهرة" ، أوماها وورلد هيرالد . 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11/2/2009.
↑ "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
↑ بيتي، إي دبليو. "كيف يعيشون في شيلي: صورة قلمية لمستوطنة غريبة وسكانها الغريبين"، 31 مارس 1895. في (2005) وقاحة: مختارات من كتابات إيليا بيتي، صحفي في العصر الذهبي . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 31.
↑ سولينجر، تي إي (1937) "مشاكل الاستيعاب العرقي في أوماها"، القوى الاجتماعية. 15 (3) ص. 402-410.
↑ (1980) برنامج شامل للحفاظ على التراث التاريخي في أوماها ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة أوماها . ص 54.
↑ مشروع الكتاب الفيدرالي. (1936) أوماها: دليل للمدينة وضواحيها. سلسلة الدليل الأمريكي. ص 161.
↑ ماتيسون، إي. وماتيسون، ج. "تأثير المورمون على الاستيطان الإسكندنافي في نبراسكا"، في لارسن، بي إف، بيندر، إتش. وفيين، ك. (محررون) (1993) على شواطئ بعيدة: وقائع مؤتمر ماركوس لي هانسن للهجرة؛ آلبورغ، الدنمارك 29 يونيو - 1 يوليو 1992. آلبورغ، الدنمارك: الأرشيفات الدنماركية العالمية والجمعية الدنماركية لتاريخ الهجرة.
↑ نيلسون، أونتاريو (1899) تاريخ الإسكندنافيين والإسكندنافيين الناجحين في الولايات المتحدة: الجزء 1 و2. شركة أونتاريو نيلسون. ص 44، 237، 502.
↑ كابيك، ت. (27 أغسطس 1898) "بوهيميا ماضيها وحاضرها". أوماها بي .
↑ سيسون، ر.، زاخر، سي كيه وكايتون، إيه آر إل (2007) الغرب الأوسط الأمريكي: موسوعة تفسيرية . مطبعة جامعة إنديانا . ص 235.
↑ تي. إيرل سولينجر، (1929) "السكان المكسيكيون في أوماها"، مجلة علم الاجتماع التطبيقي ، المجلد الثامن، مايو - يونيو، ص 289.
↑ بورباخ، سي. "تجمع انتخابي يضم نائب الرئيس السوداني"، أوماها وورلد هيرالد . 22 يوليو 2006.
↑ الشراكة الاقتصادية لأوماها الكبرى. (2007) ص 18.
↑ جودسيل، ب. " المزيد من سكان نبراسكا ينتقلون من المقاطعات الريفية إلى المناطق الحضرية " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، أوماها وورلد هيرالد . 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/5/2008.
↑ غونزاليس، سي. " المجتمعات تشهد نمواً كبيراً، بحسب تقرير التعداد السكاني " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، أوماها وورلد هيرالد . 10 يوليو 2008.
↑ بالتنسبرغر، بي إتش (1985) نبراسكا: جغرافية. ويستفيو برس. ص 248.
↑ هيكي، دي آر، ووندر، إس إيه، ووندر، جيه آر (2007) لحظات نبراسكا: طبعة جديدة. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 197.
↑ لاليوتو، آي إل (2004) موضوعات عبر الأطلسي: أعمال الهجرة وثقافات العولمة بين اليونان وأمريكا. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine ، مطبعة جامعة شيكاغو. ص 185.
↑ لاليوتو، آي. (2004) فاعلون عبر الأطلسي: أفعال الهجرة وثقافات العولمة بين اليونان وأمريكا. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 185.
↑ بورغيس، ت. (1913) اليونانيون في أمريكا: سرد لقدومهم وتقدمهم وعاداتهم ومعيشتهم وتطلعاتهم؛ مع مقدمة تاريخية وقصص بعض اليونانيين الأمريكيين المشهورين. دار نشر شيرمان-فرينش. ص 163.
↑ ويشارت، د. (2004) "أوماها، نبراسكا"، في موسوعة السهول الكبرى. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 177.
↑ دي لا غارزا، م. (2004) "إعدام خوان غونزاليس شنقاً"، تاريخ نبراسكا. 85. (الربيع). ص 24-35.
↑ كوردس، إتش جيه "تراجع الوظائف الصناعية يضر بالسود" أوماها وورلد هيرالد . 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23/9/2008.
↑ لوبتكه، إف سي (2005) نبراسكا: تاريخ مصور. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 334.
↑ فرينش، ك. (2002) "الجماعات العرقية في الضواحي الحضرية: تحليل للأنماط السكنية في أربع مدن وسط البلاد، من 1960 إلى 2000." جامعة نبراسكا-لينكولن.
↑ ويب، م. (1999) التعامل مع عصابات الشوارع. مؤرشف في 14 يناير 2016، في Wayback Machine . مجموعة روزن للنشر. ص 84.
↑ روجرز، أ. "ملاذات التكنولوجيا العالية"، نيوزويك. 25 أبريل 2001.
↑ كوتوك، سي دي "نوع جديد من المدن التقنية"، نيوزويك . 25 أبريل 2001.
↑ "أوماها، نبراسكا: الحياة الطيبة" مؤرشف في 12 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، جامعة كريتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008.
↑ غونشار، ج. (2006) "أفضل 150 شركة معمارية: الشركات المتكاملة تهيمن على تصنيف ممارسات الهندسة المعمارية" مؤرشف في 12 يونيو 2011، في Wayback Machine ، سجل الهندسة المعمارية. تم الاسترجاع في 30/5/2008.
↑ "البيانات الإقليمية" . غرفة تجارة أوماها الكبرى . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
1 2 تومسون، ج. (2007) "المتشككون في الملعب يبحثون عن عائد على التمويل" ، أوماها وورلد هيرالد . 15 أكتوبر. تم الاسترجاع في 2/5/2008.
↑ "بافالو بيل في معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي ومؤتمر الهنود عام 1898" ، جمعية نبراسكا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19/4/2008.
↑ بيم، ب.ك. (1994). "آخر معرض فيكتوري: المعرض الدولي عبر المسيسيبي". مجلة الغرب . 33 (1): 10-23 .
↑ غوس وشركاؤه. (2007). الأثر الاقتصادي للفنون الأدائية غير الربحية على مدينة أوماها . مؤسسة هولارد. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012.
↑ غوس وشركاؤه. (2007) ص. 11.
↑ دانيال، د. (2005) "أوماها غير المتوقعة: مسافرو "الجولة الغامضة" يُفاجأون بما يجدونه"، مؤرشف في 18 مارس 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بوسطن غلوب . 28/10/2005. تم الاطلاع عليه في 22/8/2007.
↑ أندرسن، ك. (2007) نادي أوماها الثقافي. مؤرشف في 26 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . مجلة نيويورك تايمز تي ستايل - السفر. 25/3/2007. تم الاطلاع عليه في 7/6/2007.
↑ "من يرقص الآن؟" مؤرشف في 4 فبراير 2015، في Wayback Machine ، PBS . تم الاسترجاع في 25/8/2008.
↑ (بدون تاريخ) تاريخ مسرح أوماها المجتمعي، مؤرشف في 4 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/6/2007.
↑ هاسبروك، أ. (2006) "مركز هولاند يعزز ثقافة أوماها النابضة بالحياة"، أوماها وورلد هيرالد. 15 أكتوبر 2006.
↑ (بدون تاريخ) انتماءات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشفة في 12 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7/6/2007.
↑ (2006) Insight Omaha: The Art of it All Hemispheres Magazine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/6/2007.
↑ "متحف دورهام". مؤرشف في 12 يناير 2009، في موقع Wayback Machine . مكتب زوار ومؤتمرات أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.
↑ "أرض خصبة" . ميغ ساليغمان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ حول | أرض خصبة. مؤرشف في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine . Omahamuralproject.org. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٣.
↑ "قبة الصحراء: عميد القبة" مؤرشف في 16 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت ، شبكة: محطات NPR وPBS في نبراسكا. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008.
↑ "حديقة حيوان أوماها هنري دورلي" مؤرشفة في 2 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine . VisitNebraska.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2/5/2008.
↑ "قبة حديقة حيوان هنري دورلي الصحراوية" مؤرشفة في 21 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، شركة كيويت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8/5/2008.
↑ "معالم أوماها السياحية" مؤرشفة في 5 سبتمبر 2008، في موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8/5/2008.
↑ "التثقيف البيئي في حديقة حيوان هنري دورلي في أوماها" ، الصندوق البيئي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8/5/2008.
↑ (2004) "مشاريع برنامج الحوافز الضريبية في مقاطعة دوغلاس"، الجمعية التاريخية لولاية نبراسكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17/1/2008.
↑ «شركة يونيون باسيفيك تعلن عن موقع منتزه نيو كينيفيك» . سكة حديد يونيون باسيفيك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
↑ ميد وهانت. (2007) مسح استطلاعي لأجزاء من شمال أوماها، نبراسكا، مسح المباني التاريخية . مدينة أوماها وجمعية نبراسكا التاريخية الحكومية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5/9/2008.
↑ زاسلو، ج. (2006) "المضي قدماً: يمكنك العودة إلى الوطن مرة أخرى: بوفالو تحاول استعادة أبنائها وبناتها الأصليين"، صحيفة وول ستريت جورنال . 17 أغسطس 2006.
↑ سكولنيك، ف. وبيرينباوم، م. (محرران). (1978) الموسوعة اليهودية. دار نشر كيتر. ص 303.
↑ لارسن، إل إتش، كوتريل، بي جيه، دالستروم، إتش إيه ودالستروم، كي سي (2007) مدينة المنبع: سيرة حضرية لأوماها وكاونتسل بلوفس. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 167.
↑ "حدائق لوريتزن - مركز أوماها النباتي" . www.lauritzengardens.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
↑ "أوماها: مركز موسيقى الجاز من الدرجة الأولى"، مؤرشف في 4 يناير 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بحث جمعه كل من بريتني سي، وترينت إتش، وكورا إس، وجينيفر موير، وبراندون لوك، مدارس أوماها العامة، 2010
↑ "معاصرون: فرق الأوركسترا السوداء في أوماها قبل عام 1950" (رسالة ماجستير)، بقلم جيسي ج. أوتو، جامعة نبراسكا في أوماها (2010)؛ OCLC 647773891
↑ دينوفا، ن. (2005) "مايداي: كاريوكي بوشيدو في سادل كريك". واشنطن بوست . 22 يوليو 2005.
↑ شولت، ب. (2003) "قصة أوماها؛ مدينة نبراسكا تحصل على تحول: من بلدة رعاة البقر إلى مدينة عصرية حضرية"، واشنطن بوست ، 14/12/2003.
↑ "الفائزون في مسابقة إليزابيثان آيدول 2008" ، نبراسكا شكسبير. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/9/2008.
↑ مينك، ر. "مباريات يو إف سي هي لعب أطفال بالنسبة لألكسندر". مؤرشف في 14 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25/9/2008.
1 2 بوغسلي، ت. (2009). "مغني راب وطالب من جامعة نبراسكا في أوماها يتصدران قائمة الأغاني في محطة إذاعية محلية بأغنيتهما المنفردة الحالية." مؤرشف في 16 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). 21/10/2005. تم الاطلاع عليه في 17/6/2007.
^ كلافام، ج. (1966) أنتونين دفورجاك: موسيقي وحرفي . مطبعة سانت مارتن. ص. 20.
↑ م "قائمة أبجدية" مؤرشفة في 7 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة أوماها. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2012.
↑ غراتز، آر بي (1996) المدينة الحية: كيف يتم تنشيط مدن أمريكا من خلال التفكير الصغير بطريقة كبيرة ، جون وايلي وأولاده. ص.
↑ جيربر، ك. وسبنسر، ج.س. (2003) بناء للأجيال: المعالم المعمارية في أوماها. أوماها، نبراسكا: لاند ماركس، إنك. ص 4.
↑ ميد آند هانت، إنك. (2006) مسح استطلاعي لأجزاء من جنوب وسط أوماها، نبراسكا: مسح المباني التاريخية. جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16/6/2007.
↑ هاينز، ر. (2003) تجربة الذهاب إلى السينما، 1968-2001 . دار نشر ماكفارلاند. ص 8، 231.
↑ "نبذة عنا" مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine . مسرح دندي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7/6/2007.
↑ باربي، أ. "دور السينما في المترو ستتضاعف خلال العامين المقبلين". مؤرشف في 15 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، بوابة جامعة نبراسكا في أوماها . 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26/9/2008.
↑ ويشارت، دي جيه (2004) موسوعة السهول الكبرى. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 769.
↑ "مقر جديد للعائلة المالكة؟ رئيس البلدية يدعم تطوير شمال وسط المدينة" مؤرشف في 7 مارس 2006، في Wayback Machine ، KETV . تم الاطلاع عليه في 25/8/2008.
↑ «لجنة أوماها الرياضية توافق على قرار يدعم إنشاء ملعب جديد في وسط المدينة» ، لجنة الإشراف على ملاعب بطولة العالم للكليات. 5 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 21/9/2008.
↑ كايبوست، ر. "تعيين الرئيس التنفيذي لتجارب السباحة رئيسًا للجنة أوماها الرياضية" ، أوماها وورلد هيرالد . 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.
↑ الموقع الرسمي. مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). لجنة أوماها الرياضية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.
↑ "جامعة نبراسكا ومركز كويست أوماها يختاران لاستضافة بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2008" مؤرشف في 16 يناير 2010، في أرشيف الإنترنت ، جامعة نبراسكا-لينكولن. 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21/9/2008.
↑ سلون، ك. "غياب فاهي عن مجلس إدارة MECA، والسكان يعترضون على الخطة" ، أوماها وورلد هيرالد . 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.
↑ "هيئة الترفيه والمؤتمرات في العاصمة" . omahameca.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .
↑ "حضور مباريات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" (ملف PDF) . Omaha.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
1 2 "فريق سوبرنوفاز يرحب بأكثر من 134 ألف مشجع في موسمه الافتتاحي الذي تُوّج بالبطولة" . الاتحاد الدولي للكرة الطائرة للمحترفين . 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
↑ فيجن، مايك (17 أبريل 2011). "فريق تشيسرز يحتفل بالفوز في افتتاحية ملعب ويرنر بارك" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
↑ "فريق سوبرنوفاز يكتسح ويصعد ليصبح أول بطل على الإطلاق لاتحاد الكرة الطائرة للمحترفين" . اتحاد الكرة الطائرة للمحترفين . 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
↑ نياتاوا، جون (1 أغسطس 2020). "يونيون أوماها يفوز في مباراته الافتتاحية على أرضه أمام حامل لقب الدوري، نورث تكساس إس سي" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ جونسون، ريتش (20 نوفمبر 2021). "يونيون أوماها يفوز بأول لقب له في دوري الدرجة الأولى الأمريكي في موسمه الثاني" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ سبيري، دانيال (22 يونيو 2022). "سبورتينغ كانساس سيتي يسحق يونيون أوماها ويتأهل إلى نصف نهائي كأس لامار هانت المفتوحة للولايات المتحدة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ كريسلر، دان (25 يناير 2024). "ملعب كرة قدم جديد ومنطقة متعددة الاستخدامات مخطط لها في شمال وسط مدينة أوماها" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ (بدون تاريخ) تاريخ الفريق مؤرشف في 17 مايو 2007، في أرشيف الإنترنت . أوماها لانسرز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/6/2007.
↑ "رابطة كرة القدم المتحدة تجلب كرة القدم الاحترافية إلى أوماها وتدعو مشجعي الرياضة إلى "تسمية فريقهم"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ «بيتون مانينغ المعتزل يشرح أخيرًا المعنى الحقيقي لتعليقه الشهير "أوماها"» . CBSSports.com . ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ "كانساس سيتي كينغز (1972-1985)" . Sportsecyclopedia.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
↑ "أرواحٌ شجاعة (وأقدامٌ قوية) تتنافس في ماراثون أوماها" مؤرشف في 9 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت ، WOWT. 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.
↑ لوغان، سي. "مكنسة خاصة بهم: عن رياضة الكيرلنغ في أوماها، الماضي والحاضر" مؤرشف في 22 فبراير 2014، في Wayback Machine ، أوماها وورلد هيرالد . 2 فبراير 2014.
↑ ميد وهانت. (2007) مسح استطلاعي لأجزاء من شمال أوماها، نبراسكا، مسح المباني التاريخية . مدينة أوماها وجمعية نبراسكا التاريخية الحكومية. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5/9/2008.
↑ إدارة الحدائق والترفيه. مؤرشف في 7 يونيو 2008، في أرشيف مدينة أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20/9/2007.
↑ "خطة شاملة لمسارات الولاية: شبكة الاكتشاف الثانية (ANOD II)"، لجنة ألعاب ومتنزهات نبراسكا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5/9/2008.
↑ فولسوم، بي دبليو (1999) لا مزيد من الأسواق الحرة أو البيرة المجانية: العصر التقدمي في نبراسكا، 1900-1924. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . كتب ليكسينغتون. ص 61. تم الاسترجاع في 27/9/2008.
↑ لوبكي، إف سي (2005) نبراسكا: تاريخ مصور مؤرشف في 15 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا، 2005، ص 246.
↑ "نبراسكا: مدننا: أوماها، مقاطعة دوغلاس" مؤرشف في 20 يوليو 2011، في Wayback Machine ، جامعة نبراسكا-لينكولن. تم الاسترجاع في 23/9/2008.
↑ دالي-بيدناريك، الابن (1992) الصورة المتغيرة للمدينة: التخطيط لوسط مدينة أوماها، 1945-1973. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 156.
↑ «إليزابيث بتلر ستخلف باستر براون في منصب كاتب مدينة أوماها» (بيان صحفي). مدينة أوماها. 17 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ "الأقسام" مؤرشفة في 2 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، مدينة أوماها. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2012.
↑ سينينغ، جي بي (2007) "ماذا يعني الحكم الذاتي البلدي اليوم: مواثيق الحكم الذاتي الثلاثة في نبراسكا"، المراجعة البلدية الوطنية، 21 9. ص 564-568.
↑ باول، سي. (2002) "مسودة: تحليل موجز لعمليات دمج حكومات المدن/المقاطعات" ، مدينة أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29/8/2007.
↑ "حملة أوباما تستهدف أوماها: أوباما يُحاول كسب تأييد نبراسكا، إحدى الولايتين الوحيدتين اللتين يُمكنهما تقسيم أصواتهما الانتخابية" ، سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27/9/2008.
↑ براتون، إيه جيه "مئات الأشخاص يزورون مقر أوباما في أوماها" مؤرشف في 29 مارس 2019، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012.
↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يقومون بحملة انتخابية في أوماها لصالح أوباما" مؤرشف في 27 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت ، KETV. 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27/9/2008.
↑ " أوباما يفوز بأصوات انتخابية في أوماها " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، أوماها وورلد هيرالد . 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11/11/2008.
↑ شولت، غرانت (27 مايو 2011). "الموافقة على خرائط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نبراسكا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
↑ سيرسي، ديون (7 نوفمبر 2020). "هل تستطيع أوماها قلب موازين السباق؟ في عام 2020، لا شيء مستحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
↑ "نتائج انتخابات 2020" . 27 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
↑ " بيانات العضوية الرسمية لخريف 2007 " ^{[ تم حذف الرابط ]} . مدارس أوماها العامة. تم الاطلاع بتاريخ 28/5/2008.
↑ يونغ، ج. (2007) الموافقة على خطة المدارس التاريخية وتوقيعها من قبل الحاكم. مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . صحيفة لينكولن جورنال ستار. 24/5/2007. تم الاطلاع عليها في 7/6/2007.
↑ "البيانات الديموغرافية - منطقة مدارس ويست سايد" . westside66.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
↑ "صحيفة حقائق المدارس الكاثوليكية" مؤرشفة بتاريخ 26 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية أوماها. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28/5/2008.
↑ "تقديرات الأسر الأمريكية لمشاهدة التلفزيون في المناطق السوقية المحددة (DMA) - مصنفة حسب الأسر" ، مركز أبحاث TVB. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.
↑ "مجلة أوماها" . مجلة أوماها . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2018 .
↑ "المكرمون في حفل التخرج" ، مجلة جامعة كريتون. ربيع 2006. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.
↑ (2007) "نجمة أوماها تحصل على جائزة"، ذا ريدر . 25 يناير 2007.
↑ "انقطاع إشارة البث التلفزيوني الرقمي على نظام الكابلات في أوماها" مؤرشف في 12 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ديسبلاي ديلي. 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16/10/2008.
↑ "حقائق سريعة عن نبراسكا: نبذة عن مجتمع أوماها" مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة الطاقة العامة في نبراسكا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25/9/2008.
↑ ريدلي وشركاؤه (1997) "الفصل الأول"، مؤرشف في 14 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صناعة المرافق الكهربائية في نبراسكا: التقرير النهائي. دراسة المرحلة الأولى من مشروع قانون المجلس التشريعي لولاية نبراسكا رقم LR 455. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17/8/2007.
↑ "الأشغال العامة لمدينة أوماها" مؤرشفة في 31 أغسطس 2012، في Wayback Machine تم استرجاعها في 10 أغسطس 2012.
↑ "حقائق سريعة عن نبراسكا: نبذة عن مجتمع بلاتسموث" مؤرشف في 28 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة الطاقة العامة في نبراسكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/9/2008.
↑ "نبذة عن المعهد" مؤرشف في 7 أغسطس 2007، في أرشيف الإنترنت ، المركز الطبي بجامعة نبراسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2008.
↑ "نبذة عن مركز السرطان: مركز إيبلي للسرطان التابع لجامعة نبراسكا الطبية". مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت التابع للمعهد الوطني للسرطان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2008.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 24.
↑ لارسن، إل إتش، كوتريل، بي جيه، دالستروم، إتش إيه (2007) مدينة المنبع: سيرة حضرية لأوماها وكاونتسل بلوفس . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 65.
↑ لارسن، إل إتش، كوتريل، بي جيه، دالستروم، إتش إيه (2007) مدينة المنبع: سيرة حضرية لأوماها وكاونتسل بلوفس . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 101.
↑ "حقائق عن جسر بوب كيري للمشاة" مؤرشف في 6 فبراير 2009، في أرشيف الإنترنت ، مدينة كونسيل بلوفس، ولاية أيوا، قسم الحدائق والترفيه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8/12/2008.
↑ شركة كامبريدج سيستمز (2005) "ملخص خطة النقل طويلة المدى في نبراسكا: الوضع الحالي والمستقبلي ونظام النقل". مؤرشف في 1 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine . وزارة الطرق في نبراسكا. ص. ES-5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/9/2008.
↑ "تصنيف المدينة والحي لعام 2017" . مؤشر المشي. 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
↑ "هذه هي أكثر 10 مدن ملائمة للمشي في عام 2017" . Walk Score. 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
↑ ويشارت، دي جيه (2004) موسوعة السهول الكبرى. مؤرشفة في 15 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 100.
↑ لارسن، ل. وكوتريل، ب. (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 131.
↑ لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 131.
↑ "GaWC - مجموعة البيانات 11" . Lboro.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
↑ "إحصائيات وحقائق" مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمطار إيبلي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26/9/2008.
↑ كلاين، م. (2006) يونيون باسيفيك: المجلد الثاني، 1894-1969. مؤرشف في 15 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 397.
↑ " تاريخ جمعية أوماها للمدن الشقيقة " مؤرشف في 13 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine . جمعية أوماها للمدن الشقيقة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8/12/2008.
^ “Braunschweigs Partner und Freundschaftsstädte” (“Braunschweig – مدن الشراكة والصداقة،”) أرشفة 1 ديسمبر 2012، في آلة Wayback . ستادت براونشفايغ (مدينة براونشفايغ)، (نسخة مؤرشفة ) (تم استرجاعه في 7 أغسطس 2013)
↑ ليور، ستيف. "أوماها تُضفي الطابع الرسمي على علاقة التوأمة مع منطقة في فرنسا" .

روابط خارجية

[8] منطوق / ˈoʊməhɔː / OH ^-mə - haw^[⁷]

[113] متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

[115] تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لأوماها في مكتب الأرصاد الجوية من يناير 1871 إلى مايو 1935 وفي مطار إيبلي منذ يونيو 1935 باستثناء الفترة من يونيو 1977 إلى ديسمبر 1993 عندما كانت المحطة الرسمية هي أوماها WSFO.^{[ 112 ]}

[fifteen-124] 1 2 من عينة بنسبة 15%

[Mullens,_P.A._1901_p._24-1] 1 2 مولينز، بنسلفانيا (1901) نبذات سيرية عن إدوارد كريتون وجون أ. كريتون . جامعة كريتون. ص 24.

[TigerWebMapServer-2] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .

[gnis-3] 1 2 "أوماها" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .

[QF2025-4] 1 2 3 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة أوماها، نبراسكا" . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .

[2024Pop-5] 1 2 "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .

[6] "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة أوماها-كاونسل بلوفس، نبراسكا-أيوا (المنطقة الحضرية)" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي .

[7] "أوماها" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). دار هاربر كولينز للنشر . 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[QuickFacts-9] 1 2 "حقائق سريعة: مدينة أوماها، نبراسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .

[GR6-10] "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[11] بوتشر، روس. "شركة ميوتشوال تعود إلى قائمة فورتشن 500" . أوماها وورلد هيرالد . 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010.

[BDC_2010-12] "عمالقة 300 - شركات الهندسة المعمارية/الهندسية"، مؤرشف في 7 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine (القائمة الكاملة لعام 2010) مؤرشف في 26 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، تصميم المباني والإنشاء ، 2010؛ OCLC 35175597

[13] سارة بيكر هانسن. " ساندويتش روبن الذي كان روبن نفسه ليحبه" . Omaha.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012. أحيانًا، يأتي أفضل طعام مصحوبًا بقصة رائعة. ساندويتش روبن - اللذيذ والمالح والشهي - هو أحد هذه القصص.

[14] "روبرت دورتي ونظام الري المحوري في مركز فالمونت" . Livinghistoryfarm.org. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .

[15] «شركة يونيون باسيفيك تخترع أول مصعد تزلج في أوماها» . موقع Wowt.com. 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .

[16] "مبتكرو أوماها سوانسون" . Omahahistory.org. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .

[17] (1987) "التسلسل الزمني لحصن أتكينسون"، مجلة نبراسكالاند. ص 34-35.

[18] مورتون، جيه إس ، واتكينز، أ.، وميلر، جي إل (1911) "تجارة الفراء"، التاريخ المصور لنبراسكا: تاريخ نبراسكا منذ أقدم الاستكشافات لمنطقة ما وراء المسيسيبي، مع نقوش فولاذية، وصور فوتوغرافية محفورة، وألواح نحاسية، وخرائط وجداول. شركة ويسترن للنشر والنقش. ص 53.

[19] "حصن أتكينسون" ، جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/5/2008.

[20] أندرياس، أ. ت. (1882) "مقاطعة واشنطن". مؤرشف في 4 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، تاريخ ولاية نبراسكا . شيكاغو: شركة ويسترن التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.

[21] "مستقبل فلورنسا - المعالم التاريخية - معلم حديقة كاتلرز" . historicflorence.org . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025.

[22] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مؤرشف في 14 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 6.

[23] رويس، سي سي (1899) "تنازلات الأراضي الهندية في الولايات المتحدة"، في باول، جي دبليو التقرير السنوي الثامن عشر لمكتب علم الأعراق الأمريكي إلى أمين مؤسسة سميثسونيان، 1896-1897، الجزء 2 ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي .

[Administration1-24] مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأعمال . (1970) نبراسكا: دليل ولاية كورنهوسكر. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . جمعية نبراسكا التاريخية . ص 241.

[25] هيكي، دي آر، ووندر، إس إيه، ووندر، جيه آر (2007) لحظات نبراسكا: طبعة جديدة مؤرشفة في 16 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 147.

[26] شيلدون، أ. إي. (1904) "الفصل السابع: إقليم نبراسكا"، تاريخ نبراسكا نصف المئوي، مؤرشف في 16 أكتوبر 2011، في Wayback Machine . لينكولن، نبراسكا: دار نشر ليمون. ص 58.

[27] أندرياس، أ.ت. (1882) "مقاطعة دوغلاس"، تاريخ ولاية نبراسكا . شيكاغو: شركة ويسترن التاريخية. ص 841.

[28] "المزيد عن انضمام نبراسكا إلى الولايات المتحدة، وموقع العاصمة، وقصة منازل المفوضين"، جمعية نبراسكا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14/12/2008.

[29] باومان، ل. مارتن، س.، سيمبسون، س. (1990) مقبرة بروسبكت هيل التاريخية في أوماها: تاريخ مقبرة بروسبكت هيل مع نبذات تعريفية عن أكثر من 1400 شخص مدفونين فيها. مؤسسة بروسبكت هيل للتطوير التاريخي للمقبرة.

[30] مشروع الكتاب الفيدرالي. (1939) نبراسكا. جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية. ص 239.

[31] الجمعية التشريعية لإقليم نبراسكا . (1858) سجل مجلس النواب للجمعية التشريعية لإقليم نبراسكا . المجلد 5. ص 113.

[32] بروسبكت هيل التاريخية - مقبرة رواد أوماها. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2000، على موقع Wayback Machine . وزارة التعليم في نبراسكا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7/7/2007.

[33] حدائق المنحوتات، مؤرشفة في 22 يونيو 2015، في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22/6/2015.

[34] مشروع الكتاب الفيدراليين. (1939) نبراسكا: دليل لولاية كورنهوسكر. جمعية نبراسكا التاريخية. ص 219-232.

[35] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 64.

[Union_Pacific_RR_1867-36] شركة سكة حديد يونيون باسيفيك: عبر القارة، غربًا من أوماها، نبراسكا ، مؤرشفة في 15 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . شركة سكة حديد يونيون باسيفيك ، نيويورك: سي. أ. ألفورد (الاسم الأصلي: كوريدون ألكسيس ألفورد؛ 1813-1874) (طابع) (1867)، صفحة 5؛ OCLC 5016269

[37] ويشارت، دي جيه (2004) موسوعة السهول الكبرى. مؤرشفة في 15 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 209.

[Dunbar-38] تاريخ السفر في أمريكا ، مؤرشف في 16 يناير 2016، في Wayback Machine بقلم سيمور دنبار، شركة بوبس ميريل (1915)، صفحة 1350؛ OCLC 1281933 (تم استرجاعه في 25/9/2008)

[39] لارسن، ل. وكوتريل، ب. ج. (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 73

[40] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 142.

[41] تايلور، كيو. (1999) في البحث عن الحدود العرقية: الأمريكيون الأفارقة في الغرب الأمريكي. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 204.

[42] مورتون، جيه إس وواتكينز، أ. (1918) "الفصل الخامس والثلاثون: أوماها الكبرى"، تاريخ نبراسكا: من أقدم الاستكشافات لمنطقة ما وراء المسيسيبي . لينكولن، نبراسكا: شركة ويسترن للنشر والنقش. ص 831.

[43] فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. (1888) التقرير السنوي لرئيس المهندسين إلى وزير الحرب عن السنة. مؤرشف في 16 يناير 2016، في Wayback Machine . مكتب الطباعة الحكومي. ص 309. تم الاطلاع عليه في 11/4/2008.

[44] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 94-95.

[45] فولسوم، بي دبليو (1999) لا مزيد من الأسواق الحرة أو البيرة المجانية: العصر التقدمي في نبراسكا، 1900-1924. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . كتب ليكسينغتون. ص 59.

[46] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 183-184.

[47] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 183.

[48] "الإضراب في أوماها"، صحيفة نيويورك تايمز. 12 مارس 1882.

[Bristow_2000-49] 1 2 3 بريستو، ديفيد ل.، مدينة قذرة وشريرة: حكايات من أوماها في القرن التاسع عشر ، مؤرشف في 15 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) ، دار كاكستون للنشر (2000)؛ OCLC 43798304 ؛ صفحة 44. مؤرشف في 16 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة 253. مؤرشف في 17 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صفحة 265. مؤرشف في 17 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[50] "حول معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي" مؤرشف في 10 ديسمبر 2008، في موقع Wayback Machine . مكتبة أوماها العامة . تم الاطلاع عليه في 5/9/2008.

[51] لارسن، ل. وكوتريل، ب. (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 43.

[52] لارسن وكوتريل. (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 135.

[53] "اختطاف كوداهي" . جمعية نبراسكا التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/9/2007.

[54] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 172.

[55] "عصابات جنوب أوماها تشن حربًا على اليونانيين" مؤرشف في 4 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1909. تم الاطلاع عليه في 25/5/2008.

[56] مشروع كتاب نبراسكا. (1940) زنوج نبراسكا. مؤرشف في 20 يوليو 2008، في Wayback Machine . إدارة تقدم الأعمال. شركة وودروف للطباعة. ص 45.

[57] «حلّ عيد الفصح مبكراً عام ١٩١٣» مؤرشف في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت ، مكتب التنبؤات الجوية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩/٦/٢٠٠٨.

[58] "سيرة جيرالد ر. فورد - مؤسسة جيرالد ر. فورد" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .

[59] "موقع ميلاد جيرالد ر. فورد وحدائقه" . www.visitomaha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[60] (1994) شارع الأحلام. (VHS) تلفزيون نبراسكا العام.

[61] لايتون، جي آر (1939) خمس مدن: قصة شبابها وشيخوختها. دار نشر آير. ص 212.

[62] سالزمان، ج.، سميث، دي جيه وويست، سي. (1996) موسوعة الثقافة والتاريخ الأمريكيين الأفارقة. مرجع مكتبة ماكميلان. ص 1974.

[63] "مواقع السجل الوطني في نبراسكا في مقاطعة دوغلاس ". جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30/4/2007.

[64] (2006) تحليل الأثر الاقتصادي: قاعدة أوفوت الجوية، نبراسكا. مؤرشف في 29 مايو 2008، على موقع Wayback Machine . القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/5/2008.

[65] (2001) "تكريم أفضل مشاريع التنمية المجتمعية في الولاية" ، وزارة التنمية الاقتصادية في نبراسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/4/2007.

[66] (2004) "125 عامًا من اللحظات التي لا تُنسى"، ذا كريتونيان أونلاين. 83 (19). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23/7/2007.

[67] ويشارت، دي جيه (2004) موسوعة السهول الكبرى. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 72.

[68] بيدناريك، آر دي (1992) الصورة المتغيرة للمدينة: التخطيط لوسط مدينة أوماها، 1945-1973. مؤرشف في 16 يناير 2016، في Wayback Machine . مطبعة جامعة نبراسكا، 1992، ص 57.

[69] لوبتكه، إف سي (2005) نبراسكا: تاريخ مصور مؤرشف في 17 يونيو 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 372.

[70] ألكسندر، د. (1993) الكوارث الطبيعية. مطبعة سي آر سي. ص 183.

[71] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 296.

[72] "مكتبة دبليو ديل كلارك" مؤرشفة في 1 أكتوبر 2008، في موقع Wayback Machine ، مكتبة أوماها العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25/8/2008.

[73] غراتز، آر بي (1996) المدينة الحية: كيف يتم إنعاش مدن أمريكا من خلال التفكير الصغير بطريقة كبيرة. مؤرشف في 15 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . جون وايلي وأولاده. ص.ب.

[74] "ترميم مبنى بورصة الماشية التاريخي في أوماها" مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22/6/2007.

[75] غراتز، آر بي (1996) المدينة الحية: كيف يتم تنشيط مدن أمريكا من خلال التفكير الصغير بطريقة كبيرة. جون وايلي وأولاده. ص. 5.

[76] الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي وزاجارز، ج. (1997) الصفحات الصفراء للحفاظ على التراث: المصدر الكامل للمعلومات لأصحاب المنازل والمجتمعات والمهنيين. جون وايلي وأولاده. ص 80.

[77] "المنطقة التاريخية محل نزاع في أوماها" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .

[78] "تاريخ شركة ليفل 3 للاتصالات - فاندينغ يونيفرس" . Fundinguniverse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .

[79] بيدناريك، جيه آر دي (1992) الصورة المتغيرة للمدينة: التخطيط لوسط مدينة أوماها، 1945-1973. مؤرشف في 28 مايو 2016، في Wayback Machine . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 56.

[80] ستيمبل، ج. (2008) "أوماها تراهن على نودو لتمديد انتعاش وسط المدينة" مؤرشف في 28 مارس 2009، في آلة Wayback ، رويترز . 6 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28/5/2008.

[81] كيناسكي، ج. "ازدهار ويست دودج مستمر"، أوماها وورلد هيرالد. 16 يناير 2006.

[82] جوردان، س. (8 يناير 2009) "بلو كروس تبني مقرًا جديدًا في أوماها" ، أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16/1/2009.

[83] (2006) "شركة ميوتشوال أوف أوماها تكشف النقاب عن مشروع ميدتاون كروسينغ في تيرنر بارك". مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine . موقع شركة ميوتشوال أوف أوماها الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18/5/2007.

[bydesign-84] 1 2 (2007) تدابير تنفيذ عناصر التصميم الحضري . أوماها باي ديزاين. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.

[85] جسر بوب كيري للمشاة. مؤرشف في 4 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة النقل في ولاية أيوا. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012.

[86] "ريفر فرونت بليس - 'حي حضري جديد فريد من نوعه'" مدينة أوماها . 5 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012.

[87] "مجلس بلوفس يُسرّع خطط الواجهة النهرية" ، WOWT . 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.

[swimmingteam-88] فريق السباحة الأولمبي الأمريكي لعام 2008. مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2013 على موقع Wayback Machine التابع لموقع USASwimming.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012.

[89] "تذاكر معروضة للبيع لتجارب اختيار فريق السباحة الأولمبي الأمريكي لعام 2008" . عالم السباحة . 24 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .

[90] بقلم: هنري ج. كوردس، صحيفة وورلد هيرالد (26 يناير 2022). "شركتا ميوتشوال وستوثرت تكشفان عن خطط لناطحة سحاب ونظام ترام في وسط المدينة" . أوماها وورلد هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2024 .

[91] غونزاليس، سيندي (30 يونيو 2022). "إعادة افتتاح مركز جين ليهي التجاري في أوماها تتويجًا لنصف قرن من التاريخ • نبراسكا إكزامينر" . نبراسكا إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .

[92] غونزاليس، سيندي (19 يونيو 2024). "ارتفاع أسعار مشروع الترام الحديث في أكبر مدن نبراسكا • نبراسكا إكزامينر" . نبراسكا إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .

[93] سميث، ميتش (13 مايو 2025). "يبدو أن مرشحًا ديمقراطيًا سيفوز في انتخابات رئاسة بلدية أوماها، منهيًا بذلك حقبة القيادة الجمهورية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .

[Gazetteer_files-94] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .

[95] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 149.

[96] "تعريفات المناطق الحضرية وغير الحضرية الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل لشهر مايو 2007". مؤرشف في 2 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت التابع لمكتب إحصاءات العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5/9/2008.

[97] هانزيكر، س. "مناطق نبراسكا الحضرية والإحصائية الصغيرة". مؤرشف في 7 يناير 2009، في Wayback Machine ، وزارة العمل في نبراسكا. تم الاسترجاع في 5/9/2008.

[98] لارسن، إل إتش، كوتريل، بي جيه، دالستروم، إتش إيه، ودالستروم، كيه سي (2007) أبستريم متروبوليس: سيرة حضرية لأوماها وكاونتسل بلوفس. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . مطبعة جامعة نبراسكا. ص. 9.

[99] (بدون تاريخ) "التقرير النهائي للجنة الاندماج" ، مدينة أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.

[100] "إدارة الأراضي" ، جمعية فونتينيل للطبيعة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27/9/2008.

[101] ماكدونالد، جيه جيه (2007) التاريخ العرقي الأمريكي: موضوعات ووجهات نظر . مطبعة جامعة إدنبرة . ص 95.

[102] لجنة الحفاظ على المعالم التراثية (1980) برنامج شامل للحفاظ على التراث التاريخي في أوماها. مدينة أوماها . ص 79.

[103] فرينش، ك. ن. (2008) أنماط وعواقب الفصل العنصري: تحليل لأنماط السكن العرقي على نطاقين جغرافيين. مؤرشف في 11 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت . جامعة نبراسكا-لينكولن . ص 56. تم الاطلاع عليه في 27/9/2008.

[104] دالي-بيدناريك، الابن (1992) الصورة المتغيرة للمدينة: التخطيط لوسط مدينة أوماها، 1945-1973. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 150.

[105] كالداس، إس جيه وبانكستون، سي إل (2003) نهاية إلغاء الفصل العنصري؟ نوفا ساينس للناشرين. ص. 12.

[106] روب، ج. " حلم المدارس المتكاملة يتلاشى " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، أوماها وورلد هيرالد . 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/8/2008.

[107] ريتشاردسون، آشلي (26 مارس 2022). "تطور جديد في السوق القديم في أوماها" . wowt.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .

[108] مولر، إم جيه (6 ديسمبر 2012). بيانات مناخية مختارة لمجموعة عالمية من المحطات القياسية لعلم النبات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-009-8040-2أُرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .

[109] "مناخ أوماها، نبراسكا، درجات الحرارة في أوماها، نبراسكا، متوسطات الطقس في أوماها، نبراسكا" . Omaha.climatemps.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .

[Jan_Averages-110] "متوسطات درجات الحرارة اليومية لمطار إيبلي في يناير" . weather.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .

[Jul_Averages-111] "متوسطات درجات الحرارة اليومية لشهر يوليو في مطار إيبلي" . weather.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .

[112] جون إردمان (27 يناير 2014). "أبرد 20 مدينة رئيسية في أمريكا" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .

[114] ThreadEx

[116] "المحطة: مطار أوماها إيبلي، نبراسكا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .

[NOAA-117] "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .

[NOAA_RH-118] "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لأوماها، إيبلي فيلد، نبراسكا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .

[noaasun-119] "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة أوماها/شمال نبراسكا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .

[120] موفات، رايلي. تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام : سكيركرو، 1996، 149.

[121] مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .

[census1-122] 1 2 3 "أوماها (مدينة)، نبراسكا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008.

[census-123] 1 2 3 "نبراسكا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.

[2000CensusP004-125] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة أوماها، نبراسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-126] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوماها، نبراسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-127] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوماها، نبراسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[128] "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .

[129] "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .

[wwwcensusgov-130] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .

[131] "حقائق سريعة" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .

[132] هول، ج. (1993) "صبي وبندقيته" ، مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17/8/2007.

[133] نص "تاريخ المقامرة في نبراسكا" مؤرشف في 14 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، Nebraska ETV. تم الاسترجاع في 20/11/2008.

[134] لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء، اللجنة الفرعية المعنية بالحقوق الدستورية. (1974) قواعد بيانات العدالة الجنائية 1974: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية المعنية بالحقوق الدستورية التابعة للجنة القضائية. مكتب الطباعة الحكومي. ص 411.

[135] "مقاطعة بوتاواتامي قد تنضم إلى الدعوى القضائية ضد الكازينو: نبراسكا تحاول إيقاف كازينو كارتر ليك المخطط له" مؤرشف في 7 يناير 2009، في Wayback Machine ، WOWT . 17 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2009.

[136] المقامرة بالحياة الرغيدة، مؤرشف في 4 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20/11/2008.

[137] إلفرينك، ت. ومورتون، ج. "كازينو بالقرب من أوماها سينضم إلى صناعة المقامرة الهندية المزدهرة" ، أوماها وورلد هيرالد . 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11/2/2009.

[138] "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .

[139] بيتي، إي دبليو. "كيف يعيشون في شيلي: صورة قلمية لمستوطنة غريبة وسكانها الغريبين"، 31 مارس 1895. في (2005) وقاحة: مختارات من كتابات إيليا بيتي، صحفي في العصر الذهبي . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 31.

[140] سولينجر، تي إي (1937) "مشاكل الاستيعاب العرقي في أوماها"، القوى الاجتماعية. 15 (3) ص. 402-410.

[141] (1980) برنامج شامل للحفاظ على التراث التاريخي في أوماها ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة أوماها . ص 54.

[142] مشروع الكتاب الفيدرالي. (1936) أوماها: دليل للمدينة وضواحيها. سلسلة الدليل الأمريكي. ص 161.

[143] ماتيسون، إي. وماتيسون، ج. "تأثير المورمون على الاستيطان الإسكندنافي في نبراسكا"، في لارسن، بي إف، بيندر، إتش. وفيين، ك. (محررون) (1993) على شواطئ بعيدة: وقائع مؤتمر ماركوس لي هانسن للهجرة؛ آلبورغ، الدنمارك 29 يونيو - 1 يوليو 1992. آلبورغ، الدنمارك: الأرشيفات الدنماركية العالمية والجمعية الدنماركية لتاريخ الهجرة.

[144] نيلسون، أونتاريو (1899) تاريخ الإسكندنافيين والإسكندنافيين الناجحين في الولايات المتحدة: الجزء 1 و2. شركة أونتاريو نيلسون. ص 44، 237، 502.

[145] كابيك، ت. (27 أغسطس 1898) "بوهيميا ماضيها وحاضرها". أوماها بي .

[146] سيسون، ر.، زاخر، سي كيه وكايتون، إيه آر إل (2007) الغرب الأوسط الأمريكي: موسوعة تفسيرية . مطبعة جامعة إنديانا . ص 235.

[147] تي. إيرل سولينجر، (1929) "السكان المكسيكيون في أوماها"، مجلة علم الاجتماع التطبيقي ، المجلد الثامن، مايو - يونيو، ص 289.

[148] بورباخ، سي. "تجمع انتخابي يضم نائب الرئيس السوداني"، أوماها وورلد هيرالد . 22 يوليو 2006.

[149] الشراكة الاقتصادية لأوماها الكبرى. (2007) ص 18.

[150] جودسيل، ب. " المزيد من سكان نبراسكا ينتقلون من المقاطعات الريفية إلى المناطق الحضرية " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، أوماها وورلد هيرالد . 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/5/2008.

[151] غونزاليس، سي. " المجتمعات تشهد نمواً كبيراً، بحسب تقرير التعداد السكاني " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، أوماها وورلد هيرالد . 10 يوليو 2008.

[152] بالتنسبرغر، بي إتش (1985) نبراسكا: جغرافية. ويستفيو برس. ص 248.

[153] هيكي، دي آر، ووندر، إس إيه، ووندر، جيه آر (2007) لحظات نبراسكا: طبعة جديدة. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 197.

[154] لاليوتو، آي إل (2004) موضوعات عبر الأطلسي: أعمال الهجرة وثقافات العولمة بين اليونان وأمريكا. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine ، مطبعة جامعة شيكاغو. ص 185.

[155] لاليوتو، آي. (2004) فاعلون عبر الأطلسي: أفعال الهجرة وثقافات العولمة بين اليونان وأمريكا. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 185.

[156] بورغيس، ت. (1913) اليونانيون في أمريكا: سرد لقدومهم وتقدمهم وعاداتهم ومعيشتهم وتطلعاتهم؛ مع مقدمة تاريخية وقصص بعض اليونانيين الأمريكيين المشهورين. دار نشر شيرمان-فرينش. ص 163.

[157] ويشارت، د. (2004) "أوماها، نبراسكا"، في موسوعة السهول الكبرى. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 177.

[158] دي لا غارزا، م. (2004) "إعدام خوان غونزاليس شنقاً"، تاريخ نبراسكا. 85. (الربيع). ص 24-35.

[159] كوردس، إتش جيه "تراجع الوظائف الصناعية يضر بالسود" أوماها وورلد هيرالد . 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23/9/2008.

[160] لوبتكه، إف سي (2005) نبراسكا: تاريخ مصور. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 334.

[161] فرينش، ك. (2002) "الجماعات العرقية في الضواحي الحضرية: تحليل للأنماط السكنية في أربع مدن وسط البلاد، من 1960 إلى 2000." جامعة نبراسكا-لينكولن.

[162] ويب، م. (1999) التعامل مع عصابات الشوارع. مؤرشف في 14 يناير 2016، في Wayback Machine . مجموعة روزن للنشر. ص 84.

[163] روجرز، أ. "ملاذات التكنولوجيا العالية"، نيوزويك. 25 أبريل 2001.

[164] كوتوك، سي دي "نوع جديد من المدن التقنية"، نيوزويك . 25 أبريل 2001.

[165] "أوماها، نبراسكا: الحياة الطيبة" مؤرشف في 12 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، جامعة كريتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008.

[166] غونشار، ج. (2006) "أفضل 150 شركة معمارية: الشركات المتكاملة تهيمن على تصنيف ممارسات الهندسة المعمارية" مؤرشف في 12 يونيو 2011، في Wayback Machine ، سجل الهندسة المعمارية. تم الاسترجاع في 30/5/2008.

[167] "البيانات الإقليمية" . غرفة تجارة أوماها الكبرى . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .

[Nebraska1-168] 1 2 تومسون، ج. (2007) "المتشككون في الملعب يبحثون عن عائد على التمويل" ، أوماها وورلد هيرالد . 15 أكتوبر. تم الاسترجاع في 2/5/2008.

[169] "بافالو بيل في معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي ومؤتمر الهنود عام 1898" ، جمعية نبراسكا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19/4/2008.

[170] بيم، ب.ك. (1994). "آخر معرض فيكتوري: المعرض الدولي عبر المسيسيبي". مجلة الغرب . 33 (1): 10-23 .

[171] غوس وشركاؤه. (2007). الأثر الاقتصادي للفنون الأدائية غير الربحية على مدينة أوماها . مؤسسة هولارد. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012.

[172] غوس وشركاؤه. (2007) ص. 11.

[173] دانيال، د. (2005) "أوماها غير المتوقعة: مسافرو "الجولة الغامضة" يُفاجأون بما يجدونه"، مؤرشف في 18 مارس 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بوسطن غلوب . 28/10/2005. تم الاطلاع عليه في 22/8/2007.

[174] أندرسن، ك. (2007) نادي أوماها الثقافي. مؤرشف في 26 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . مجلة نيويورك تايمز تي ستايل - السفر. 25/3/2007. تم الاطلاع عليه في 7/6/2007.

[175] "من يرقص الآن؟" مؤرشف في 4 فبراير 2015، في Wayback Machine ، PBS . تم الاسترجاع في 25/8/2008.

[176] (بدون تاريخ) تاريخ مسرح أوماها المجتمعي، مؤرشف في 4 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/6/2007.

[177] هاسبروك، أ. (2006) "مركز هولاند يعزز ثقافة أوماها النابضة بالحياة"، أوماها وورلد هيرالد. 15 أكتوبر 2006.

[178] (بدون تاريخ) انتماءات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشفة في 12 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7/6/2007.

[179] (2006) Insight Omaha: The Art of it All Hemispheres Magazine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/6/2007.

[180] "متحف دورهام". مؤرشف في 12 يناير 2009، في موقع Wayback Machine . مكتب زوار ومؤتمرات أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.

[181] "أرض خصبة" . ميغ ساليغمان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[182] حول | أرض خصبة. مؤرشف في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine . Omahamuralproject.org. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٣.

[183] "قبة الصحراء: عميد القبة" مؤرشف في 16 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت ، شبكة: محطات NPR وPBS في نبراسكا. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008.

[184] "حديقة حيوان أوماها هنري دورلي" مؤرشفة في 2 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine . VisitNebraska.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2/5/2008.

[185] "قبة حديقة حيوان هنري دورلي الصحراوية" مؤرشفة في 21 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، شركة كيويت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8/5/2008.

[186] "معالم أوماها السياحية" مؤرشفة في 5 سبتمبر 2008، في موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8/5/2008.

[187] "التثقيف البيئي في حديقة حيوان هنري دورلي في أوماها" ، الصندوق البيئي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8/5/2008.

[188] (2004) "مشاريع برنامج الحوافز الضريبية في مقاطعة دوغلاس"، الجمعية التاريخية لولاية نبراسكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17/1/2008.

[189] «شركة يونيون باسيفيك تعلن عن موقع منتزه نيو كينيفيك» . سكة حديد يونيون باسيفيك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[190] ميد وهانت. (2007) مسح استطلاعي لأجزاء من شمال أوماها، نبراسكا، مسح المباني التاريخية . مدينة أوماها وجمعية نبراسكا التاريخية الحكومية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5/9/2008.

[191] زاسلو، ج. (2006) "المضي قدماً: يمكنك العودة إلى الوطن مرة أخرى: بوفالو تحاول استعادة أبنائها وبناتها الأصليين"، صحيفة وول ستريت جورنال . 17 أغسطس 2006.

[192] سكولنيك، ف. وبيرينباوم، م. (محرران). (1978) الموسوعة اليهودية. دار نشر كيتر. ص 303.

[193] لارسن، إل إتش، كوتريل، بي جيه، دالستروم، إتش إيه ودالستروم، كي سي (2007) مدينة المنبع: سيرة حضرية لأوماها وكاونتسل بلوفس. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 167.

[194] "حدائق لوريتزن - مركز أوماها النباتي" . www.lauritzengardens.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .

[OPS-195] "أوماها: مركز موسيقى الجاز من الدرجة الأولى"، مؤرشف في 4 يناير 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بحث جمعه كل من بريتني سي، وترينت إتش، وكورا إس، وجينيفر موير، وبراندون لوك، مدارس أوماها العامة، 2010

[Otto_2010-196] "معاصرون: فرق الأوركسترا السوداء في أوماها قبل عام 1950" (رسالة ماجستير)، بقلم جيسي ج. أوتو، جامعة نبراسكا في أوماها (2010)؛ OCLC 647773891

[197] دينوفا، ن. (2005) "مايداي: كاريوكي بوشيدو في سادل كريك". واشنطن بوست . 22 يوليو 2005.

[198] شولت، ب. (2003) "قصة أوماها؛ مدينة نبراسكا تحصل على تحول: من بلدة رعاة البقر إلى مدينة عصرية حضرية"، واشنطن بوست ، 14/12/2003.

[199] "الفائزون في مسابقة إليزابيثان آيدول 2008" ، نبراسكا شكسبير. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/9/2008.

[200] مينك، ر. "مباريات يو إف سي هي لعب أطفال بالنسبة لألكسندر". مؤرشف في 14 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25/9/2008.

[media.www.unogateway.com-201] 1 2 بوغسلي، ت. (2009). "مغني راب وطالب من جامعة نبراسكا في أوماها يتصدران قائمة الأغاني في محطة إذاعية محلية بأغنيتهما المنفردة الحالية." مؤرشف في 16 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). 21/10/2005. تم الاطلاع عليه في 17/6/2007.

[202] كلافام، ج. (1966) أنتونين دفورجاك: موسيقي وحرفي . مطبعة سانت مارتن. ص. 20.

[203] م "قائمة أبجدية" مؤرشفة في 7 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة أوماها. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2012.

[204] غراتز، آر بي (1996) المدينة الحية: كيف يتم تنشيط مدن أمريكا من خلال التفكير الصغير بطريقة كبيرة ، جون وايلي وأولاده. ص.

[205] جيربر، ك. وسبنسر، ج.س. (2003) بناء للأجيال: المعالم المعمارية في أوماها. أوماها، نبراسكا: لاند ماركس، إنك. ص 4.

[206] ميد آند هانت، إنك. (2006) مسح استطلاعي لأجزاء من جنوب وسط أوماها، نبراسكا: مسح المباني التاريخية. جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16/6/2007.

[207] هاينز، ر. (2003) تجربة الذهاب إلى السينما، 1968-2001 . دار نشر ماكفارلاند. ص 8، 231.

[208] "نبذة عنا" مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine . مسرح دندي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7/6/2007.

[209] باربي، أ. "دور السينما في المترو ستتضاعف خلال العامين المقبلين". مؤرشف في 15 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، بوابة جامعة نبراسكا في أوماها . 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26/9/2008.

[210] ويشارت، دي جيه (2004) موسوعة السهول الكبرى. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 769.

[211] "مقر جديد للعائلة المالكة؟ رئيس البلدية يدعم تطوير شمال وسط المدينة" مؤرشف في 7 مارس 2006، في Wayback Machine ، KETV . تم الاطلاع عليه في 25/8/2008.

[212] «لجنة أوماها الرياضية توافق على قرار يدعم إنشاء ملعب جديد في وسط المدينة» ، لجنة الإشراف على ملاعب بطولة العالم للكليات. 5 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 21/9/2008.

[213] كايبوست، ر. "تعيين الرئيس التنفيذي لتجارب السباحة رئيسًا للجنة أوماها الرياضية" ، أوماها وورلد هيرالد . 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.

[214] الموقع الرسمي. مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). لجنة أوماها الرياضية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.

[215] "جامعة نبراسكا ومركز كويست أوماها يختاران لاستضافة بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2008" مؤرشف في 16 يناير 2010، في أرشيف الإنترنت ، جامعة نبراسكا-لينكولن. 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21/9/2008.

[216] سلون، ك. "غياب فاهي عن مجلس إدارة MECA، والسكان يعترضون على الخطة" ، أوماها وورلد هيرالد . 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.

[217] "هيئة الترفيه والمؤتمرات في العاصمة" . omahameca.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .

[218] "حضور مباريات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" (ملف PDF) . Omaha.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .

[provolleyball.com-219] 1 2 "فريق سوبرنوفاز يرحب بأكثر من 134 ألف مشجع في موسمه الافتتاحي الذي تُوّج بالبطولة" . الاتحاد الدولي للكرة الطائرة للمحترفين . 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .

[220] فيجن، مايك (17 أبريل 2011). "فريق تشيسرز يحتفل بالفوز في افتتاحية ملعب ويرنر بارك" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .

[221] "فريق سوبرنوفاز يكتسح ويصعد ليصبح أول بطل على الإطلاق لاتحاد الكرة الطائرة للمحترفين" . اتحاد الكرة الطائرة للمحترفين . 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .

[222] نياتاوا، جون (1 أغسطس 2020). "يونيون أوماها يفوز في مباراته الافتتاحية على أرضه أمام حامل لقب الدوري، نورث تكساس إس سي" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[223] جونسون، ريتش (20 نوفمبر 2021). "يونيون أوماها يفوز بأول لقب له في دوري الدرجة الأولى الأمريكي في موسمه الثاني" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[224] سبيري، دانيال (22 يونيو 2022). "سبورتينغ كانساس سيتي يسحق يونيون أوماها ويتأهل إلى نصف نهائي كأس لامار هانت المفتوحة للولايات المتحدة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[225] كريسلر، دان (25 يناير 2024). "ملعب كرة قدم جديد ومنطقة متعددة الاستخدامات مخطط لها في شمال وسط مدينة أوماها" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[226] (بدون تاريخ) تاريخ الفريق مؤرشف في 17 مايو 2007، في أرشيف الإنترنت . أوماها لانسرز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7/6/2007.

[227] "رابطة كرة القدم المتحدة تجلب كرة القدم الاحترافية إلى أوماها وتدعو مشجعي الرياضة إلى "تسمية فريقهم"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[228] «بيتون مانينغ المعتزل يشرح أخيرًا المعنى الحقيقي لتعليقه الشهير "أوماها"» . CBSSports.com . ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٥ .

[229] "كانساس سيتي كينغز (1972-1985)" . Sportsecyclopedia.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .

[230] "أرواحٌ شجاعة (وأقدامٌ قوية) تتنافس في ماراثون أوماها" مؤرشف في 9 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت ، WOWT. 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/9/2008.

[231] لوغان، سي. "مكنسة خاصة بهم: عن رياضة الكيرلنغ في أوماها، الماضي والحاضر" مؤرشف في 22 فبراير 2014، في Wayback Machine ، أوماها وورلد هيرالد . 2 فبراير 2014.

[232] ميد وهانت. (2007) مسح استطلاعي لأجزاء من شمال أوماها، نبراسكا، مسح المباني التاريخية . مدينة أوماها وجمعية نبراسكا التاريخية الحكومية. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5/9/2008.

[233] إدارة الحدائق والترفيه. مؤرشف في 7 يونيو 2008، في أرشيف مدينة أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20/9/2007.

[234] "خطة شاملة لمسارات الولاية: شبكة الاكتشاف الثانية (ANOD II)"، لجنة ألعاب ومتنزهات نبراسكا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5/9/2008.

[235] فولسوم، بي دبليو (1999) لا مزيد من الأسواق الحرة أو البيرة المجانية: العصر التقدمي في نبراسكا، 1900-1924. مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine . كتب ليكسينغتون. ص 61. تم الاسترجاع في 27/9/2008.

[236] لوبكي، إف سي (2005) نبراسكا: تاريخ مصور مؤرشف في 15 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا، 2005، ص 246.

[237] "نبراسكا: مدننا: أوماها، مقاطعة دوغلاس" مؤرشف في 20 يوليو 2011، في Wayback Machine ، جامعة نبراسكا-لينكولن. تم الاسترجاع في 23/9/2008.

[238] دالي-بيدناريك، الابن (1992) الصورة المتغيرة للمدينة: التخطيط لوسط مدينة أوماها، 1945-1973. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 156.

[239] «إليزابيث بتلر ستخلف باستر براون في منصب كاتب مدينة أوماها» (بيان صحفي). مدينة أوماها. 17 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[240] "الأقسام" مؤرشفة في 2 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، مدينة أوماها. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2012.

[241] سينينغ، جي بي (2007) "ماذا يعني الحكم الذاتي البلدي اليوم: مواثيق الحكم الذاتي الثلاثة في نبراسكا"، المراجعة البلدية الوطنية، 21 9. ص 564-568.

[242] باول، سي. (2002) "مسودة: تحليل موجز لعمليات دمج حكومات المدن/المقاطعات" ، مدينة أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29/8/2007.

[243] "حملة أوباما تستهدف أوماها: أوباما يُحاول كسب تأييد نبراسكا، إحدى الولايتين الوحيدتين اللتين يُمكنهما تقسيم أصواتهما الانتخابية" ، سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27/9/2008.

[244] براتون، إيه جيه "مئات الأشخاص يزورون مقر أوباما في أوماها" مؤرشف في 29 مارس 2019، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012.

[245] "أعضاء مجلس الشيوخ يقومون بحملة انتخابية في أوماها لصالح أوباما" مؤرشف في 27 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت ، KETV. 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27/9/2008.

[246] " أوباما يفوز بأصوات انتخابية في أوماها " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، أوماها وورلد هيرالد . 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11/11/2008.

[2nd-247] شولت، غرانت (27 مايو 2011). "الموافقة على خرائط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نبراسكا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .

[248] سيرسي، ديون (7 نوفمبر 2020). "هل تستطيع أوماها قلب موازين السباق؟ في عام 2020، لا شيء مستحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .

[249] "نتائج انتخابات 2020" . 27 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .

[250] " بيانات العضوية الرسمية لخريف 2007 " ^{[ تم حذف الرابط ]} . مدارس أوماها العامة. تم الاطلاع بتاريخ 28/5/2008.

[251] يونغ، ج. (2007) الموافقة على خطة المدارس التاريخية وتوقيعها من قبل الحاكم. مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . صحيفة لينكولن جورنال ستار. 24/5/2007. تم الاطلاع عليها في 7/6/2007.

[252] "البيانات الديموغرافية - منطقة مدارس ويست سايد" . westside66.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .

[253] "صحيفة حقائق المدارس الكاثوليكية" مؤرشفة بتاريخ 26 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية أوماها. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28/5/2008.

[254] "تقديرات الأسر الأمريكية لمشاهدة التلفزيون في المناطق السوقية المحددة (DMA) - مصنفة حسب الأسر" ، مركز أبحاث TVB. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.

[255] "مجلة أوماها" . مجلة أوماها . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2018 .

[256] "المكرمون في حفل التخرج" ، مجلة جامعة كريتون. ربيع 2006. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/9/2008.

[257] (2007) "نجمة أوماها تحصل على جائزة"، ذا ريدر . 25 يناير 2007.

[258] "انقطاع إشارة البث التلفزيوني الرقمي على نظام الكابلات في أوماها" مؤرشف في 12 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ديسبلاي ديلي. 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16/10/2008.

[259] "حقائق سريعة عن نبراسكا: نبذة عن مجتمع أوماها" مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة الطاقة العامة في نبراسكا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25/9/2008.

[260] ريدلي وشركاؤه (1997) "الفصل الأول"، مؤرشف في 14 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صناعة المرافق الكهربائية في نبراسكا: التقرير النهائي. دراسة المرحلة الأولى من مشروع قانون المجلس التشريعي لولاية نبراسكا رقم LR 455. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17/8/2007.

[261] "الأشغال العامة لمدينة أوماها" مؤرشفة في 31 أغسطس 2012، في Wayback Machine تم استرجاعها في 10 أغسطس 2012.

[262] "حقائق سريعة عن نبراسكا: نبذة عن مجتمع بلاتسموث" مؤرشف في 28 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة الطاقة العامة في نبراسكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/9/2008.

[263] "نبذة عن المعهد" مؤرشف في 7 أغسطس 2007، في أرشيف الإنترنت ، المركز الطبي بجامعة نبراسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2008.

[264] "نبذة عن مركز السرطان: مركز إيبلي للسرطان التابع لجامعة نبراسكا الطبية". مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت التابع للمعهد الوطني للسرطان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2008.

[265] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 24.

[266] لارسن، إل إتش، كوتريل، بي جيه، دالستروم، إتش إيه (2007) مدينة المنبع: سيرة حضرية لأوماها وكاونتسل بلوفس . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 65.

[267] لارسن، إل إتش، كوتريل، بي جيه، دالستروم، إتش إيه (2007) مدينة المنبع: سيرة حضرية لأوماها وكاونتسل بلوفس . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 101.

[268] "حقائق عن جسر بوب كيري للمشاة" مؤرشف في 6 فبراير 2009، في أرشيف الإنترنت ، مدينة كونسيل بلوفس، ولاية أيوا، قسم الحدائق والترفيه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8/12/2008.

[269] شركة كامبريدج سيستمز (2005) "ملخص خطة النقل طويلة المدى في نبراسكا: الوضع الحالي والمستقبلي ونظام النقل". مؤرشف في 1 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine . وزارة الطرق في نبراسكا. ص. ES-5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25/9/2008.

[270] "تصنيف المدينة والحي لعام 2017" . مؤشر المشي. 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .

[271] "هذه هي أكثر 10 مدن ملائمة للمشي في عام 2017" . Walk Score. 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .

[272] ويشارت، دي جيه (2004) موسوعة السهول الكبرى. مؤرشفة في 15 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 100.

[273] لارسن، ل. وكوتريل، ب. (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 131.

[274] لارسن، إل إتش وكوتريل، بي جيه (1997) مدينة البوابة: تاريخ أوماها. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 131.

[GaWC-275] "GaWC - مجموعة البيانات 11" . Lboro.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .

[276] "إحصائيات وحقائق" مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمطار إيبلي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26/9/2008.

[277] كلاين، م. (2006) يونيون باسيفيك: المجلد الثاني، 1894-1969. مؤرشف في 15 يناير 2016، في آلة Wayback . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 397.

[sisters-278] " تاريخ جمعية أوماها للمدن الشقيقة " مؤرشف في 13 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine . جمعية أوماها للمدن الشقيقة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8/12/2008.

[Braunschweig_twinnings-279] “Braunschweigs Partner und Freundschaftsstädte” (“Braunschweig – مدن الشراكة والصداقة،”) أرشفة 1 ديسمبر 2012، في آلة Wayback . ستادت براونشفايغ (مدينة براونشفايغ)، (نسخة مؤرشفة ) (تم استرجاعه في 7 أغسطس 2013)

[280] ليور، ستيف. "أوماها تُضفي الطابع الرسمي على علاقة التوأمة مع منطقة في فرنسا" .

15

[

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[

[

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[ 78 ]

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[

[ 104 ]

[ 105 ]