ريتشارد الثالث ملك إنجلترا

كان ريتشارد الثالث (2 أكتوبر 1452 - 22 أغسطس 1485) ملكًا لإنجلترا من 26 يونيو 1483 حتى وفاته عام 1485. وكان آخر ملوك سلالة بلانتاجنت وفرعها الأصغر ، آل يورك . وقد مثّلت هزيمته وموته في معركة بوسوورث فيلد نهاية العصور الوسطى في إنجلترا .

مُنح ريتشارد لقب دوق غلوستر عام 1461 بعد اعتلاء أخيه الأكبر إدوارد الرابع العرش . تزامن ذلك مع فترة حرب الوردتين ، وهي حقبة تنازع فيها فرعان من العائلة المالكة على العرش؛ كان إدوارد وريتشارد من أنصار آل يورك ، وكان فرعهم على خلاف مع أبناء عمومتهم من آل لانكستر . في عام 1472، تزوج ريتشارد من آن نيفيل ، ابنة ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر ، وأرملة إدوارد لانكستر ، ابن هنري السادس ، من آل لانكستر. حكم ريتشارد شمال إنجلترا خلال عهد إدوارد، ولعب دورًا في غزو اسكتلندا عام 1482. وعندما توفي إدوارد الرابع في أبريل 1483، عُيّن ريتشارد وصيًا على العرش لابن إدوارد الأكبر وخليفته، إدوارد الخامس ، الذي كان يبلغ من العمر 12 عامًا . قبل اكتمال الترتيبات لتتويج إدوارد الخامس، المقرر في 22 يونيو 1483، أُعلن زواج والديه باطلاً لكونه زواجاً ثانياً. وبذلك، أصبح إدوارد وإخوته غير شرعيين رسمياً، ومُنعوا من وراثة العرش. وفي 25 يونيو، أقرّ مجلسٌ من النبلاء والعامة إعلاناً بهذا المعنى، وأعلنوا ريتشارد ملكاً شرعياً. وتُوّج في 6 يوليو 1483. اختفى إدوارد وشقيقه الأصغر ريتشارد من شروزبري، دوق يورك ، الملقب بـ" أميري البرج "، من برج لندن حوالي أغسطس 1483.

شهد عهد ريتشارد ثورتين كبيرتين. ففي أكتوبر 1483، قاد حلفاء إدوارد الرابع الأوفياء، وهنري ستافورد، دوق باكنغهام الثاني، حليف ريتشارد السابق، ثورةً فاشلة . ثم في أغسطس 1485، نزل هنري تيودور وعمه جاسبر تيودور في ويلز برفقة فرقة من القوات الفرنسية، وساروا عبر بيمبروكشاير لتجنيد الجنود. هزمت قوات هنري جيش ريتشارد قرب بلدة ماركت بوسورث في ليسترشاير ، وقُتل ريتشارد، ليصبح آخر ملك إنجليزي يُقتل في معركة. بعد ذلك، اعتلى هنري تيودور العرش باسم هنري السابع.

نُقل جثمان ريتشارد إلى بلدة ليستر القريبة ودُفن دون مراسم. يُعتقد أن نصب قبره الأصلي قد أُزيل خلال الإصلاح الإنجليزي ، وساد اعتقاد خاطئ بأن رفاته أُلقيت في نهر سوار . في عام ٢٠١٢، كلّفت الكاتبة المتخصصة في تاريخ ريتشارد، فيليبا لانغلي ، جمعية ريتشارد الثالث، بإجراء حفريات أثرية في الموقع الذي كان يشغله سابقًا دير غراي فرايرز . وقد حددت جامعة ليستر الهيكل العظمي البشري الذي عُثر عليه في الموقع على أنه لريتشارد الثالث، وذلك من خلال التأريخ بالكربون المشع ، ومقارنته بتقارير معاصرة عن مظهره، وتحديد الإصابات التي لحقت به في معركة بوسوورث، ومقارنة حمضه النووي الميتوكوندري مع حمض اثنين من أحفاد أخته آن من جهة الأم . أُعيد دفنه في كاتدرائية ليستر عام ٢٠١٥.

وُلد ريتشارد في الثاني من أكتوبر عام ١٤٥٢ في قلعة فوثرينغهاي في نورثامبتونشاير ، وكان الحادي عشر من بين اثني عشر طفلاً لريتشارد، دوق يورك الثالث ، وسيسيلي نيفيل ، وأصغرهم سناً ممن نجوا من مرحلة الرضاعة. ^{[ ٢ ]} تزامنت سنواته الأولى مع بداية ما يُعرف تقليدياً بحروب الورود ، وهي فترة طويلة من عدم الاستقرار السياسي والصراعات الأهلية المتقطعة في إنجلترا خلال النصف الثاني من القرن الخامس عشر. ^{[ ٣ ]} كان من جهة اليوركيون ، الذين دعموا والد ريتشارد - الذي كان مرشحاً محتملاً لعرش الملك هنري السادس منذ ولادته ^{[ ٤ ]} ومعارضاً بارزاً لنظام هنري ^{[ ٥ ]} - ومن جهة أخرى، اللانكاستريون ، الذين ظلوا موالين للتاج. ^{[ ٦ ]}  

في عام 1459، أُجبر والده واليوركيون على الفرار من إنجلترا، وعندها وُضع ريتشارد وشقيقه الأكبر جورج تحت وصاية عمتهما آن نيفيل، دوقة باكنغهام ، وربما تحت وصاية الكاردينال توماس بورشير ، رئيس أساقفة كانتربري . ^{[ 7 ]}

عندما قُتل والدهما وشقيقهما الأكبر إدموند، إيرل روتلاند ، في معركة ويكفيلد في 30 ديسمبر 1460، أرسلتهما والدتهما إلى الأراضي المنخفضة . ^{[ 8 ]} عادا إلى إنجلترا بعد هزيمة اللانكاستريين في معركة تاوتون . شاركا في تتويج شقيقهما الأكبر ملكًا باسم إدوارد الرابع في 28 يونيو 1461، حيث مُنح ريتشارد لقب دوق غلوستر ، وحصل على وسام الرباط ووسام الحمام . عيّنه إدوارد مفوضًا وحيدًا للتجنيد في المقاطعات الغربية عام 1464 عندما كان في الحادية عشرة من عمره. وبحلول سن السابعة عشرة، كان يتمتع بقيادة مستقلة. ^{[ 9 ]}

قضى ريتشارد عدة سنوات من طفولته في قلعة ميدلهام في وينسليديل ، يوركشاير، تحت وصاية ابن عمه ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر ، الذي عُرف لاحقًا باسم "صانع الملوك" لدوره في حرب الوردتين. أشرف وارويك على تدريب ريتشارد كفارس ؛ وفي خريف عام 1465، منح إدوارد الرابع وارويك ألف جنيه إسترليني لتغطية نفقات تعليم شقيقه الأصغر. ^{[ 10 ]} مع بعض الانقطاعات، أقام ريتشارد في ميدلهام إما من أواخر عام 1461 حتى أوائل عام 1465، عندما كان في الثانية عشرة من عمره ^{[ 11 ]} أو من عام 1465 حتى بلوغه سن الرشد في عام 1468، عندما بلغ السادسة عشرة من عمره. ^{[ ملاحظة 1 ]} أثناء إقامته في ملكية وارويك، من المرجح أنه التقى بكل من فرانسيس لوفيل ، الذي كان داعمًا قويًا له لاحقًا في حياته، وابنة وارويك الصغرى، زوجته المستقبلية آن نيفيل . ^{[ 13 ]}

من المحتمل أن وارويك كان يفكر، حتى في هذه المرحلة المبكرة، في إخوة الملك كزوجين استراتيجيين لابنتيه إيزابيل وآني: فكثيراً ما كان يُرسل النبلاء الشباب للنشأة في بيوت شركائهم المستقبليين المُختارين، ^{[ 14 ]} كما كان الحال مع والد الدوقين الشابين، ريتشارد يورك. ^{[ 15 ]} ومع توتر العلاقة بين الملك ووارويك، عارض إدوارد الرابع هذا الزواج. ^{[ 16 ]} خلال حياة وارويك، كان جورج الأخ الملكي الوحيد الذي تزوج إحدى ابنتيه، الكبرى إيزابيل، في 12 يوليو 1469، دون إذن الملك. انضم جورج إلى ثورة حماه ضد الملك، ^{[ 17 ]} بينما ظل ريتشارد موالياً لإدوارد، على الرغم من الشائعات التي ترددت حول علاقته بآن. ^{[ 18 ] [ ملاحظة 2 ]}

أُجبر ريتشارد وإدوارد على الفرار إلى بورغندي في أكتوبر 1470 بعد انشقاق وارويك وانضمامه إلى جانب مارغريت أنجو، ملكة لانكستر السابقة. في عام 1468، تزوجت مارغريت ، شقيقة ريتشارد، من شارل الجريء ، دوق بورغندي، وكان من المتوقع أن يلقى الأخوان ترحيبًا حارًا هناك. استعاد إدوارد عرشه في ربيع عام 1471، عقب معركتي بارنيت وتيوكسبيري ، اللتين لعب فيهما ريتشارد، البالغ من العمر 18 عامًا آنذاك، دورًا حاسمًا . ^{[ 19 ]}

خلال فترة مراهقته، ولسبب غير معروف، أصيب ريتشارد بالجنف ، وهو انحناء جانبي في العمود الفقري. ^{[ 20 ]} في عام 2014، وبعد اكتشاف رفات ريتشارد، قامت عالمة الآثار العظمية الدكتورة جو أبلبي، من كلية الآثار والتاريخ القديم بجامعة ليستر، بتصوير العمود الفقري، وأعادت بناء نموذج باستخدام الطباعة ثلاثية الأبعاد ، وخلصت إلى أنه على الرغم من أن الجنف بدا واضحًا، إلا أنه على الأرجح لم يتسبب في أي تشوه جسدي كبير لا يمكن إخفاؤه بالملابس. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد انتصار حاسم لأنصار يورك على أنصار لانكستر في معركة توكسبيري، تزوج ريتشارد من آن نيفيل في 12 يوليو 1472. ^{[ 23 ]} وكانت آن قد تزوجت سابقًا من إدوارد وستمنستر ، الابن الوحيد لهنري السادس، لترسيخ ولاء والدها لأنصار لانكستر. ^{[ 24 ]} توفي إدوارد في معركة توكسبيري في 4 مايو 1471، بينما توفي وارويك في معركة بارنيت في 14 أبريل 1471. ^{[ 25 ]} أدخلت خطط زواج ريتشارد في صراع مع شقيقه جورج. ^{[ 26 ]} توضح رسالة جون باستون المؤرخة في 17 فبراير 1472 أن جورج لم يكن سعيدًا بالزواج، لكنه قبله على مضض على أساس أنه "قد تكون سيدتي أخته في الزواج، لكنهما لن يفترقا في أي مصدر رزق". ^{[ 27 ]} كان السبب هو الميراث الذي تقاسمته آن مع أختها الكبرى إيزابيل، التي تزوجها جورج عام 1469. لم تكن إيرلدوم وحدها هي المعرضة للخطر؛ فقد ورثها ريتشارد نيفيل نتيجة زواجه من آن بيوشامب، الكونتيسة السادسة عشرة لوارويك . كانت الكونتيسة، التي كانت لا تزال على قيد الحياة، المالكة القانونية لعقارات بيوشامب الشاسعة، إذ لم يترك والدها أي ورثة ذكور. ^{[ 28 ]}

يذكر سجل كرويلاند أن ريتشارد وافق على عقد ما قبل الزواج بالشروط التالية: "كان من المقرر أن يتم زواج دوق غلوستر من آن المذكورة سابقًا، وأن يحصل على ما يتفقان عليه من أراضي الإيرل عن طريق وساطة المحكمين؛ بينما تبقى جميع الأراضي المتبقية في حوزة دوق كلارنس". ^{[ 29 ]} يشير تاريخ رسالة باستون إلى أن مفاوضات الزواج كانت لا تزال جارية في فبراير 1472. وللحصول على موافقة جورج النهائية على الزواج، تنازل ريتشارد عن معظم أراضي وممتلكات إيرل وارويك، بما في ذلك إيرل وارويك (التي كان صانع الملوك يحملها بحق زوجته) وسالزبوري، وتنازل لجورج عن منصب كبير أمناء الخزانة في إنجلترا. ^{[ 30 ]} احتفظ ريتشارد بأملاك نيفيل المصادرة التي مُنحت له بالفعل في صيف عام 1471: ^{[ 31 ] [ 32 ]} بينريث، وشريف هاتون، وميدلهام، حيث أسس لاحقًا منزله الزوجي. ^{[ 33 ]}

تم الحصول على الإذن البابوي اللازم بتاريخ 22 أبريل 1472. ^{[ 34 ]} وقد أشار مايكل هيكس إلى أن شروط الإذن قللت عمدًا من درجات القرابة بين الزوجين، وبالتالي كان الزواج غير قانوني استنادًا إلى قرابة الدرجة الأولى بعد زواج جورج من إيزابيل، شقيقة آن. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، فإن قرابة الدرجة الأولى لا تنطبق إلا إذا سعى ريتشارد للزواج من إيزابيل (في حالة الترمل) بعد زواجها من شقيقه جورج، ولكن لم تنطبق هذه القرابة على آن وريتشارد. لم يُعلن بطلان زواج ريتشارد من آن قط، وكان علنيًا للجميع، بمن فيهم علماء القانون المدني والكنسي، لمدة 13 عامًا. ^{[ 35 ]}

في يونيو 1473، أقنع ريتشارد حماته بمغادرة الملجأ والعيش تحت حمايته في ميدلهام. وفي وقت لاحق من العام نفسه، وبموجب قانون استعادة الممتلكات لعام 1473، ^{[ 36 ]} فقد جورج بعض الممتلكات التي كان يملكها بموجب منحة ملكية، ولم يخفِ استياءه. تشير رسالة جون باستون المؤرخة في نوفمبر 1473 إلى أن الملك إدوارد كان يخطط لوضع شقيقيه الأصغرين في مكانهما من خلال التضييق عليهما. ^{[ 37 ]} في أوائل عام 1474، انعقد البرلمان، وحاول إدوارد التوفيق بين شقيقيه بالقول إن كليهما، وزوجتيهما، سيتمتعان بميراث وارويك كما لو أن كونتيسة وارويك "متوفاة طبيعيًا". ^{[ 38 ]} تمّت معالجة الشكوك التي أثارها جورج حول صحة زواج ريتشارد وآن من خلال بند يحمي حقوقهما في حال طلاقهما (أي في حال إعلان الكنيسة بطلان زواجهما) ثم زواجهما مرة أخرى بشكل قانوني، كما حمى هذا البند حقوق ريتشارد أثناء انتظاره زواجًا ثانيًا صحيحًا من آن. ^{[ 39 ]} في العام التالي، كوفئ ريتشارد بجميع أراضي نيفيل في شمال إنجلترا، على حساب ابن عم آن، جورج نيفيل، دوق بيدفورد الأول . ^{[ 40 ]} منذ ذلك الحين، يبدو أن جورج قد فقد حظوته تدريجيًا لدى الملك إدوارد، وبلغ استياؤه ذروته عام 1477 عندما مُنع، بعد وفاة إيزابيل، من الزواج من ماري بورغندي ، ابنة زوجة أخيه مارغريت، على الرغم من موافقة مارغريت على الزواج المقترح. ^{[ 41 ]} لا يوجد دليل على تورط ريتشارد في إدانة جورج وإعدامه لاحقاً بتهمة الخيانة. ^{[ 42 ]}

عند وفاة إدوارد الرابع في 9 أبريل 1483، خلفه ابنه إدوارد الخامس ، البالغ من العمر 12 عامًا ، وعُيّن ريتشارد حاميًا للمملكة. وبناءً على إلحاح البارون هاستينغز، غادر ريتشارد مقره في يوركشاير متوجهًا إلى لندن لتولي منصبه. ^{[ 91 ]} وفي 29 أبريل، وكما تم الاتفاق عليه مسبقًا، التقى ريتشارد وابن عمه، هنري ستافورد، دوق باكنغهام الثاني ، بأخ الملكة إليزابيث ، أنتوني وودفيل، إيرل ريفرز الثاني ، في نورثامبتون . وبناءً على طلب الملكة، كان إيرل ريفرز يرافق الملك الشاب إلى لندن برفقة حرس مسلح قوامه 2000 رجل، بينما كان الحرس المشترك لريتشارد وباكنغهام قوامه 600 رجل. ^{[ 92 ]} وكان إدوارد الخامس قد أُرسل جنوبًا إلى ستوني ستراتفورد . وفي البداية، ساد جو من الودّ، لكن ريتشارد أمر باعتقال إيرل ريفرز وابن أخيه ريتشارد غراي وشريكه توماس فوغان . نُقلوا إلى قلعة بونتيفراكت ، حيث أُعدموا في 25 يونيو بتهمة الخيانة العظمى ضد اللورد الحامي بعد مثولهم أمام محكمة برئاسة هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الرابع . وكان ريفرز قد عيّن ريتشارد منفذاً لوصيته. ^{[ 93 ]}

بعد إلقاء القبض على ريفرز، انتقل ريتشارد وباكنغهام إلى ستوني ستراتفورد، حيث أبلغ ريتشارد إدوارد الخامس بمؤامرة تهدف إلى حرمانه من دوره كحامٍ للعرش، وأنّ مرتكبيها قد تمّت معاقبتهم. ^{[ 94 ]} ثمّ رافق الملك إلى لندن. ودخلا المدينة في الرابع من مايو، عارضين عربات الأسلحة التي استولى عليها ريفرز مع جيشه المؤلف من ألفي رجل. في البداية، أسكن ريتشارد إدوارد في شقق الأسقف؛ ثمّ، بناءً على اقتراح باكنغهام، نُقل الملك إلى الشقق الملكية في برج لندن ، حيث جرت العادة أن ينتظر الملوك تتويجهم. ^{[ 95 ]} وفي غضون عام 1483، انتقل ريتشارد إلى قصر كروسبي هول الفخم في لندن ، والذي كان آنذاك في بيشوبسغيت بمدينة لندن. يذكر روبرت فابيان في كتابه "الوقائع الجديدة لإنجلترا وفرنسا" أن "الدوق أمر بنقل الملك (إدوارد الخامس) إلى برج لندن، واصطحب معه أخاه، وأقام الدوق في كروسبيز بليس في شارع بيشوبسجيت". ^{[ 96 ]} وفي كتاب هولينشيد "وقائع إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا"، يذكر أن "الناس انسحبوا تدريجيًا من البرج، وتوجهوا إلى كروسبيز في شارع بيشوبسجيت، حيث كان الحامي يقيم. كان الحامي هو الملاذ، أما الملك فكان في حالة من العزلة". ^{[ 97 ]}

فور سماعها نبأ اعتقال شقيقها في 30 أبريل، لجأت الملكة الأرملة إلى دير وستمنستر طلبًا للحماية. وانضم إليها ابنها من زواجها الأول، توماس غراي، الماركيز الأول لدورست ؛ وبناتها الخمس؛ وابنها الأصغر، ريتشارد من شروزبري، دوق يورك . ^{[ 98 ]} وفي 10/11 يونيو، كتب ريتشارد إلى رالف، اللورد نيفيل، ومدينة يورك وآخرين يطلب دعمهم ضد "الملكة، وأتباعها من الدم، وأقاربها" الذين اشتبه في تآمرهم لقتله. ^{[ 99 ]} وفي اجتماع للمجلس في 13 يونيو في برج لندن، اتهم ريتشارد هاستينغز وآخرين بالتآمر ضده مع آل وودفيل، واتهم جين شور ، عشيقة كل من هاستينغز وتوماس غراي، بالتوسط بينهما. بحسب توماس مور ، أُخرج هاستينغز من قاعة المجلس وأُعدم بإجراءات موجزة في الفناء، بينما اعتُقل آخرون، مثل اللورد توماس ستانلي وجون مورتون، أسقف إيلي . ^{[ 100 ]} لم يُدان هاستينغز، ووقّع ريتشارد على عقدٍ وضع أرملة هاستينغز، كاثرين ، تحت حمايته. ^{[ 101 ]} أُطلق سراح الأسقف مورتون ووُضع في عهدة باكنغهام. ^{[ 102 ]} في 16 يونيو، وافقت الملكة الأرملة على تسليم دوق يورك إلى رئيس أساقفة كانتربري ليتمكن من حضور تتويج شقيقه إدوارد، الذي كان لا يزال مُقررًا في 22 يونيو. ^{[ 103 ]}

يُقال إن روبرت ستيلينغتون ، أسقف باث وويلز ، أبلغ ريتشارد بأن زواج إدوارد الرابع من إليزابيث وودفيل باطلٌ بسبب زواج إدوارد السابق من إليانور بتلر ، مما يجعل إدوارد الخامس وإخوته غير شرعيين. لم تُعرف هوية ستيلينغتون إلا من خلال مذكرات الدبلوماسي الفرنسي، فيليب دي كومين . ^{[ 105 ]} في 22 يونيو، ألقى رالف شا خطبةً خارج كاتدرائية القديس بولس القديمة ، أعلن فيها أن أبناء إدوارد الرابع غير شرعيين وأن ريتشارد هو الملك الشرعي. ^{[ 106 ]} بعد ذلك بوقت قصير، اجتمع مواطنو لندن، من النبلاء والعامة، وصاغوا عريضةً يطلبون فيها من ريتشارد تولي العرش. ^{[ 107 ]} قبل ريتشارد في 26 يونيو وتُوِّج في دير وستمنستر في 6 يوليو. أكد البرلمان حقه في العرش في يناير 1484 بموجب وثيقة تيتولوس ريجيوس . ^{[ 108 ]}

اختفى الأمراء ، الذين كانوا لا يزالون يقيمون في المقر الملكي ببرج لندن وقت تتويج ريتشارد، عن الأنظار بعد صيف عام ١٤٨٣. ^{[ ١٠٩ ]} على الرغم من اتهام ريتشارد الثالث بعد وفاته بقتل إدوارد وشقيقه، لا سيما من قبل مور وفي مسرحية شكسبير، إلا أن الحقائق المحيطة باختفائهم لا تزال مجهولة. ^{[ ١١٠ ]} وقد طُرحت أسماء أخرى، من بينها باكنغهام وحتى هنري السابع، مع أن ريتشارد يبقى المشتبه به الرئيسي. ^{[ ١١١ ]}

بعد مراسم التتويج، انطلق ريتشارد وآن في جولة ملكية للقاء رعاياهما. وخلال هذه الرحلة عبر البلاد، تبرع الملك والملكة لكلية الملك وكلية الملكة في جامعة كامبريدج ، وقدّما منحًا للكنيسة. ^{[ 112 ]} ونظرًا لاستمرار ارتباطه الوثيق بممتلكاته الشمالية، خطط ريتشارد لاحقًا لإنشاء كنيسة كبيرة في كاتدرائية يورك مينستر تضم أكثر من مئة كاهن. ^{[ 113 ]} كما أسس كلية الأسلحة . ^{[ 114 ] [ 115 ]}

في 22 أغسطس 1485، التقى ريتشارد بقوات هنري تيودور الأقل عددًا في معركة بوسوورث فيلد . كان ريتشارد يمتطي حصانًا أبيض سريعًا وقويًا. ^{[ 130 ]} قُدِّر حجم جيش ريتشارد بـ 8000 جندي، بينما قُدِّر جيش هنري بـ 5000 جندي، لكن الأرقام الدقيقة غير معروفة، مع أنه يُعتقد أن الجيش الملكي كان يفوق جيش هنري عددًا "بشكل كبير". ^{[ 131 ]} الرأي السائد حول صرخات الملك الشهيرة "خيانة!" قبل سقوطه هو أن البارون ستانلي (الذي أصبح إيرل ديربي في أكتوبر)، والسير ويليام ستانلي ، وهنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الرابع، تخلوا عن ريتشارد أثناء المعركة. ^{[ 132 ] [ 133 ]} دور نورثمبرلاند غير واضح؛ فقد كان موقعه مع الاحتياط - خلف خط الملك - ولم يكن بإمكانه التقدم بسهولة دون تقدم ملكي عام، وهو ما لم يحدث. ^{[ 134 ]}

ربما أعاقت القيود الجغرافية خلف قمة تل أمبيون، بالإضافة إلى صعوبة الاتصالات، أي محاولة قام بها للانضمام إلى المعركة. ^{[ 135 ]} على الرغم من كونه "ركيزة من ركائز النظام الريكاردي" وولائه السابق لإدوارد الرابع، كان البارون ستانلي زوج أم هنري تيودور، وكان تقاعس ستانلي، إلى جانب دخول شقيقه المعركة نيابة عن تيودور، عاملاً أساسياً في هزيمة ريتشارد. ^{[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]} ربما كان لوفاة جون هوارد، دوق نورفولك ، رفيق ريتشارد المقرب ، أثرٌ مُثبِّط على معنويات الملك ورجاله. على أي حال، قاد ريتشارد هجومًا للفرسان في عمق صفوف العدو في محاولة لإنهاء المعركة بسرعة بضرب هنري تيودور. ^{[ 140 ]}

تشير جميع الروايات إلى أن الملك ريتشارد قاتل ببسالة وشجاعة خلال هذه المناورة، فأسقط السير جون تشين ، بطل المبارزة الشهير ، عن حصانه، وقتل حامل راية هنري، السير ويليام براندون ، واقترب من هنري تيودور حتى مسافة سيف قبل أن يحاصره رجال السير ويليام ستانلي ويقتلوه. ^{[ 141 ]} وسجل بوليدور فيرجيل ، المؤرخ الرسمي لهنري السابع، أن "الملك ريتشارد قُتل وحيدًا وهو يقاتل ببسالة في أشدّ حصار أعدائه". ^{[ 142 ]} ويذكر المؤرخ البورغندي جان مولينيه أن رجلاً ويلزيًا وجّه الضربة القاضية بفأس بينما كان حصان ريتشارد عالقًا في الأرض المستنقعية. ^{[ 143 ]} وقيل إن الضربات كانت عنيفة لدرجة أن خوذة الملك انغرست في جمجمته. ^{[ 144 ]} يُقال إن الشاعر غوتو غلين ينسب الضربة القاضية إلى ريس أب توماس، أحد أبرز قادة لانكستر الويلزيين، استنادًا إلى السطر 38 من مديحه الوحيد الباقي للنبيل: " Lladd y baedd, eilliodd ei ben " أي "قتل الخنزير البري، وحلق رأسه". ^{[ 143 ]} كان شعار ريتشارد خنزيرًا بريًا أبيض، لكن دافيد جونستون يشير إلى أن الفاعل النحوي للعبارة في هذه القصيدة هو "y Cing Harri " أي "الملك هنري" في السطر 35. ^{[ 145 ]} من المرجح أن الإشارة إلى الحلاقة تشير بدلًا من ذلك إلى حلق رأس ريتشارد كطقس بعد وفاته، على غرار حلق رأس الخنزير البري قبل طهيه. ^{[ 146 ]} ومع ذلك، يبدو أن الشاعر يُلمّح إلى أن ريتشارد قُتل على يد مجموعة من الجنود بقيادة ريس. ^{[ 147 ]}

أظهر التعرف على جثة الملك ريتشارد الثالث عام ٢٠١٣ أن الهيكل العظمي يحمل ١١ جرحًا، ثمانية منها في الجمجمة، من الواضح أنها ناجمة عن معركة، مما يشير إلى أنه فقد خوذته. ^{[ ١٤٨ ]} قال البروفيسور غاي روتي، من جامعة ليستر: "إن أكثر الإصابات ترجيحًا التي تسببت في وفاة الملك هي إصابتان في الجزء السفلي من الجمجمة - صدمة قوية ناتجة عن قوة حادة، ربما من سيف أو سلاح ذي عصا، مثل رمح أو فأس، وإصابة نافذة من طرف سلاح حاد." ^{[ ١٤٩ ]} أظهرت الجمجمة أن نصلًا قد قطع جزءًا من مؤخرتها. كان ريتشارد الثالث آخر ملك إنجليزي يُقتل في معركة. ^{[ ١٥٠ ]} خلف هنري تيودور ريتشارد ليصبح الملك هنري السابع . تزوج من إليزابيث يورك، وريثة آل يورك، ابنة إدوارد الرابع وابنة أخت ريتشارد الثالث.

بعد معركة بوسوورث، نُقل جثمان ريتشارد عارياً إلى ليستر مربوطاً بحصان، وتشير المصادر المبكرة بقوة إلى أنه عُرض في كنيسة بشارة سيدة نيوارك الجماعية ، ^{[ 151 ]} قبل أن يُدفن على عجل وبسرية في جوقة كنيسة غريفرايرز في ليستر . ^{[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]} في عام 1495، دفع هنري السابع 50 جنيهاً إسترلينياً مقابل نصب تذكاري من الرخام والمرمر. ^{[ 153 ]} ووفقاً لرواية غير موثوقة، خلال حل الأديرة ، أُلقي جثمانه في نهر سوار ، ^{[ 155 ] [ 156 ]} على الرغم من أن أدلة أخرى تشير إلى أن حجراً تذكارياً كان مرئياً في عام 1612، في حديقة بُنيت على موقع غريفرايرز. ^{[ 153 ]} ثم فُقد الموقع الدقيق، نتيجةً لأكثر من 400 عام من التطور اللاحق، ^{[ 157 ]} إلى أن كشفت التحقيقات الأثرية في عام 2012 عن موقع الحديقة وكنيسة غريفرايرز. كان هناك حجر تذكاري في جوقة الكاتدرائية، استُبدل لاحقًا بضريح الملك، ولوحة حجرية على جسر بو حيث أشارت الروايات خطأً إلى أن رفاته أُلقيت في النهر. ^{[ 158 ]}

بحسب رواية أخرى، استشار ريتشارد عرافًا في ليستر قبل المعركة، فتنبأ له العراف قائلًا: "حيثما يضرب مهمازك في طريقك إلى المعركة، سيُكسر رأسك عند العودة". وفي طريق المعركة، ضرب مهمازه حجر جسر بو في المدينة؛ وتقول الأسطورة إنه عندما حُملت جثته من المعركة على ظهر حصان، اصطدم رأسه بالحجر نفسه وانكسر. ^{[ 159 ]}

مجلس الشمال الذي أسسه ريتشارد، والذي وُصف بأنه "أهم ابتكار مؤسسي له"، انبثق من مجلسه الدوقي بعد تعيينه نائبًا للملك من قبل إدوارد الرابع؛ وعندما تولى ريتشارد العرش، حافظ على نفس الهيكل المجلسي في غيابه. ^{[ 160 ]} أصبح المجلس رسميًا جزءًا من آلية المجلس الملكي برئاسة جون دي لا بول، إيرل لينكولن، في أبريل 1484، ومقره قلعة ساندال في ويكفيلد . ^{[ 83 ]} يُعتقد أنه حسّن بشكل كبير أوضاع شمال إنجلترا، إذ كان يهدف إلى حفظ السلام ومعاقبة منتهكي القانون، فضلًا عن حل النزاعات على الأراضي. ^{[ 84 ]} وبإخضاع الحكم الإقليمي مباشرةً لسيطرة الحكومة المركزية، وُصف بأنه "أبقى نصبًا تذكاريًا للملك"، إذ ظل قائمًا دون تغيير حتى عام 1641. ^{[ 84 ]}

في ديسمبر 1483، أنشأ ريتشارد ما عُرف لاحقًا بمحكمة الطلبات ، وهي محكمة يُمكن للفقراء الذين لا يستطيعون توكيل محامٍ اللجوء إليها لعرض مظالمهم. ^{[ 161 ]} كما حسّن نظام الكفالة في يناير 1484، لحماية المشتبه بهم من السجن قبل المحاكمة وحماية ممتلكاتهم من المصادرة خلال تلك الفترة. ^{[ 162 ] [ 163 ]} وأسس كلية الأسلحة في عام 1484، ^{[ 114 ] [ 115 ]} وحظر القيود المفروضة على طباعة الكتب وبيعها، ^{[ 164 ]} وأمر بترجمة القوانين والأنظمة المكتوبة من الفرنسية التقليدية إلى الإنجليزية. ^{[ 165 ]} خلال فترة حكمه، أنهى البرلمان نظام الإحسان التعسفي (وهو أسلوب استخدمه إدوارد الرابع لجمع الأموال)، ^{[ 166 ] [ 167 ]} وجرّم إخفاء بيع جزء من الأرض لشخص آخر عن مشتريها، ^{[ 168} ] واشترط نشر مبيعات الأراضي، ^{[ 168 ]} وحدد مؤهلات الملكية للمحلفين، وقيد محاكم المساحيق التعسفية، ^{[ 169 ]} ونظم مبيعات الأقمشة، [ ^{170 ] وأقرّ} أشكالاً معينة من الحماية التجارية، ^{[ 171 ] [ 172 ]} وحظر بيع النبيذ والزيت بكميات غير مشروعة، [ ^{172 ]} وحظر تحصيل رسوم رجال الدين بطرق احتيالية، ^{[ 172 ] من بين أمور أخرى. ويلمح تشرشل إلى} أنه حسّن قانون الأمانات. ^{[ 173 ]}

مثّل موت ريتشارد في بوسوورث نهاية سلالة بلانتاجنت ، التي حكمت إنجلترا منذ تولي هنري الثاني العرش عام 1154. ^{[ 174 ]} أُعدم آخر ذكر شرعي من سلالة بلانتاجنت، وهو ابن شقيق ريتشارد ، إدوارد، إيرل وارويك (ابن شقيقه جورج، دوق كلارنس)، على يد هنري السابع عام 1499. ^{[ 175 ]}

سمعة

توجد مصادر معلوماتية معاصرة، أو شبه معاصرة، عديدة حول عهد ريتشارد الثالث. ^{[ 176 ]} تشمل هذه المصادر سجلات كرويلاند ، ومذكرات كومين ، وتقرير دومينيك مانشيني ، ورسائل باستون ، وسجلات روبرت فابيان، والعديد من سجلات البلاط والسجلات الرسمية، بما في ذلك بعض الرسائل التي كتبها ريتشارد نفسه. ومع ذلك، لا يزال الجدل قائمًا حول شخصية ريتشارد الحقيقية ودوافعه، وذلك بسبب ذاتية العديد من المصادر المكتوبة، مما يعكس الطبيعة المتحيزة للكتاب في تلك الفترة، ولأن أياً منها لم يُكتب من قِبل أشخاص على دراية وثيقة بريتشارد. ^{[ 177 ]}

خلال عهد ريتشارد، أشاد به المؤرخ جون روس واصفًا إياه بـ"سيد صالح" عاقب "ظالمي العامة"، مضيفًا أنه كان يتمتع "بقلب كبير". ^{[ 178 ] [ 179 ]} وفي عام 1483، ذكر المراقب الإيطالي مانشيني أن ريتشارد كان يتمتع بسمعة طيبة، وأن "حياته الخاصة وأنشطته العامة استقطبت بقوة تقدير الغرباء". ^{[ 180 ] [ 181 ]} وكان ارتباطه بمدينة يورك، على وجه الخصوص، وثيقًا لدرجة أنه عند سماع نبأ وفاة ريتشارد في معركة بوسوورث، أعرب مجلس المدينة رسميًا عن أسفه لوفاة الملك، مخاطرًا بمواجهة غضب المنتصر. ^{[ 182 ]}

خلال حياته، كان هدفًا لبعض الهجمات. حتى في الشمال عام 1482، حوكم رجل بتهمة ارتكاب جرائم ضد دوق غلوستر، زاعمًا أنه "لم يفعل شيئًا سوى السخرية" من مدينة يورك. وفي عام 1484، اتخذت محاولات تشويه سمعته شكل لافتات معادية، والوحيدة الباقية منها هي هجاء ويليام كولينغبورن في يوليو 1484 بعنوان "القط والفأر ولوفيل الكلب، جميعهم يحكمون إنجلترا تحت حكم خنزير"، والذي عُلِّق على باب كاتدرائية القديس بولس، وكان يشير إلى ريتشارد نفسه (الخنزير) ومستشاريه الأكثر ثقة: ويليام كاتسبي ، وريتشارد راتكليف، وفرانسيس، فيكونت لوفيل. ^{[ 183 ]} ​​في 30 مارس 1485، شعر ريتشارد بأنه مضطر لاستدعاء مجلس اللوردات وأعضاء مجلس مدينة لندن لنفي الشائعات علنًا بأنه سمّم الملكة آن وأنه كان يخطط للزواج من ابنة أخته إليزابيث، ^{[ 184 ]} وفي الوقت نفسه أمر عمدة لندن بسجن أي شخص ينشر مثل هذه الافتراءات. ^{[ 185 ]} صدرت الأوامر نفسها في جميع أنحاء المملكة، بما في ذلك يورك، حيث يعود تاريخ الإعلان الملكي المسجل في سجلات المدينة إلى 5 أبريل 1485، ويتضمن تعليمات محددة لقمع الكلام التحريضي وإزالة وتدمير اللافتات المعادية الواضحة دون قراءتها. ^{[ 186 ] [ 187 ]}

أما بالنسبة لمظهر ريتشارد الجسدي، فإن معظم الأوصاف المعاصرة تؤكد أنه باستثناء كون أحد كتفيه أعلى من الآخر (حيث لم يتمكن المؤرخ روس من تذكر أيهما بدقة، على الرغم من ضآلة الفرق)، لم يكن لدى ريتشارد أي تشوه جسدي ملحوظ آخر. تحدث جون ستو إلى رجال مسنين تذكروه قائلين "أنه كان يتمتع ببنية جسدية جيدة، ولكنه قصير القامة فقط" ^{[ 188 ].} ووصفه الرحالة الألماني نيكولاس فون بوبيلو، الذي قضى عشرة أيام في منزل ريتشارد في مايو 1484، بأنه "أطول منه بثلاثة أصابع... وأكثر نحافة، بأذرع وأرجل رقيقة وقلب كبير أيضًا" ^{[ 189 ]} . بعد ست سنوات من وفاة ريتشارد، في عام 1491، انطلق معلم مدرسة يُدعى ويليام بيرتون، عند سماعه دفاعًا عن ريتشارد، في خطبة لاذعة ، متهمًا الملك الراحل بأنه "منافق وأعوج الظهر... يستحق أن يُدفن في خندق مثل كلب" ^{[ 190 ] .}

شجع موت ريتشارد على ترسيخ هذه الصورة السلبية اللاحقة من قبل خلفائه من آل تيودور، نظرًا لأنه ساهم في إضفاء الشرعية على استيلاء هنري السابع على العرش. ^{[ 191 ]} وتؤكد جمعية ريتشارد الثالث أن هذا يعني أن "الكثير مما اعتقد الناس أنهم يعرفونه عن ريتشارد الثالث كان في الواقع دعاية وأساطير". ^{[ 192 ]} وبلغت هذه الصورة النمطية ذروتها في تصويره الخيالي الشهير في مسرحية شكسبير " ريتشارد الثالث" كشخصية شريرة مشوهة جسديًا وماكرة ، ترتكب جرائم قتل عديدة بلا رحمة سعيًا وراء السلطة؛ ^{[ 193 ]} ولعل نية شكسبير كانت استخدام ريتشارد الثالث كأداة لخلق بطله الخاص على غرار مارلو . ^{[ 194 ]} وقد بدأ روس نفسه هذه العملية في كتابه "تاريخ ملوك إنجلترا" ، الذي كتبه خلال عهد هنري السابع. تراجع عن موقفه السابق، ^{[ 195 ]} وصوّر ريتشارد الآن كشخص غريب الأطوار وُلد بأسنان وشعر يصل إلى كتفيه بعد أن مكث في رحم أمه عامين. كان جسده قصيرًا ومشوّهًا، أحد كتفيه أعلى من الآخر، وكان "نحيلًا وضعيف البنية". ^{[ 196 ]} كما ينسب روس مقتل هنري السادس إلى ريتشارد، ويدّعي أنه سمّم زوجته. ^{[ 197 ]} ويزعم جيريمي بوتر، الرئيس السابق لجمعية ريتشارد الثالث، أن "ريتشارد الثالث لا يزال مُدانًا أمام التاريخ لأنه من المستحيل إثبات براءته. ويحظى آل تيودور بشعبية واسعة". ^{[ 198 ]}

توسّع بوليدور فيرجيل وتوماس مور في هذا التصوير، مؤكدين على التشوهات الجسدية الظاهرة لريتشارد كدليل على عقله الملتوي. يصفه مور بأنه "قصير القامة، ذو أطراف مشوهة، ظهره معوج  ... وجهه قاسٍ". ^{[ 179 ]} ويقول فيرجيل أيضًا إنه كان "مشوه الجسم  ... كتفه أعلى من كتفه الأيمن". ^{[ 179 ]} ويؤكد كلاهما أن ريتشارد كان ماكرًا ومتملقًا، بينما كان يخطط لإسقاط أعدائه وأصدقائه المزعومين على حد سواء. كانت صفات ريتشارد الحميدة هي ذكاؤه وشجاعته. وقد كرّر شكسبير كل هذه الصفات، فصوّره بأنه أحدب، يعرج، وذراعه ضامرة. ^{[ 199 ] [ 200 ]} وفيما يتعلق بـ"الحدبة"، استخدمت الطبعة الثانية من مسرحية ريتشارد الثالث (1598) مصطلح "أحدب الظهر"، ولكن في طبعة المجلد الأول (1623) أصبح المصطلح "محدّب الظهر". ^{[ 201 ]}

مع ذلك، استمرت سمعة ريتشارد كمناصر للعدالة القانونية. يذكر ويليام كامدن في كتابه " بقايا تتعلق ببريطانيا " (1605) أن ريتشارد، "على الرغم من أنه عاش حياةً سيئة، إلا أنه سنّ قوانين جيدة". ^{[ 202 ]} ويذكر فرانسيس بيكون أيضًا أنه كان "مشرّعًا جيدًا لراحة عامة الشعب وطمأنتهم". ^{[ 203 ]} في عام 1525، وبّخ الكاردينال وولسي أعضاء مجلس مدينة لندن وعمدة المدينة لاعتمادهم على قانون لريتشارد للتهرب من دفع ضريبة مفروضة (بسبب الإحسان)، لكنهم تلقوا الرد "على الرغم من أنه ارتكب الشر، إلا أنه شهد في عصره العديد من الأعمال الصالحة". ^{[ 204 ] [ 205 ]}

كان ريتشارد كاثوليكيًا ملتزمًا، كما يتضح من كتاب ساعاته الشخصي المحفوظ في مكتبة قصر لامبث . إلى جانب النصوص التعبدية الأرستقراطية التقليدية، يحتوي الكتاب على مجموعة من أدعية القديس نينيان ، وهو قديس مشهور في منطقة الحدود الأنجلو-اسكتلندية. ^{[ 206 ]}

على الرغم من ذلك، ظلت صورة ريتشارد كطاغية لا يرحم مهيمنة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وصفه الفيلسوف والمؤرخ ديفيد هيوم، في القرن الثامن عشر ، بأنه رجل استخدم التظاهر لإخفاء "طبيعته الشرسة والوحشية"، وأنه "تخلى عن جميع مبادئ الشرف والإنسانية". ^{[ 207 ]} أقر هيوم بأن بعض المؤرخين جادلوا "بأنه كان مؤهلاً تمامًا للحكم، لو أنه حصل عليه بشكل قانوني؛ وأنه لم يرتكب أي جرائم سوى تلك الضرورية لتوليه العرش"، لكنه رفض هذا الرأي على أساس أن ممارسة ريتشارد للسلطة التعسفية شجعت على عدم الاستقرار. ^{[ 208 ]} كان جيمس غاردنر أهم كاتب سيرة للملك في أواخر القرن التاسع عشر ، وهو الذي كتب أيضًا مدخل ريتشارد في قاموس السير الوطنية . ^{[ 209 ]} ذكر غاردنر أنه بدأ بدراسة ريتشارد من وجهة نظر محايدة، لكنه اقتنع بأن شكسبير ومور كانا على صواب في جوهر رأيهما عن الملك، على الرغم من بعض المبالغات. ^{[ 210 ]}

لم يكن ريتشارد بلا مدافعين، وكان أولهم السير جورج باك ، سليل أحد أنصار الملك، الذي أنجز كتاب "تاريخ الملك ريتشارد الثالث" عام ١٦١٩. لم يُنشر النص الأصلي لباك إلا عام ١٩٧٩، على الرغم من نشر نسخة محرفة منه على يد ابن شقيق باك عام ١٦٤٦. ^{[ ٢١١ ]} هاجم باك "الادعاءات غير المعقولة والفضائح الغريبة والحاقدة" التي رواها كتّاب عصر تيودور، بما في ذلك مزاعم تشوهات ريتشارد وجرائم القتل التي ارتكبها. عثر باك على مواد أرشيفية مفقودة، من بينها " تيتولوس ريجيوس" ، ولكنه ادعى أيضًا أنه رأى رسالة كتبتها إليزابيث يورك، سعت فيها إلى الزواج من الملك. ^{[ ٢١٢ ]} لم تُعرض رسالة إليزابيث المزعومة قط. تُظهر وثائق ظهرت لاحقًا من الأرشيف الملكي البرتغالي أنه بعد وفاة الملكة آن، أُرسل سفراء ريتشارد في مهمة رسمية للتفاوض على زواج مزدوج بين ريتشارد وجوانا، شقيقة ملك البرتغال، ^{[ 7 ]} المنحدرة من سلالة لانكستر، ^{[ 213 ]} وبين إليزابيث يورك ومانويل، دوق فيسيو (ملك البرتغال لاحقًا)، ابن عم جوانا. ^{[ 214 ]}

كان هوراس والبول من أبرز المدافعين عن ريتشارد . ففي كتابه "شكوك تاريخية حول حياة وحكم الملك ريتشارد الثالث " (1768)، شكك والبول في جميع جرائم القتل المزعومة، وجادل بأن ريتشارد ربما تصرف بحسن نية. كما زعم أن أي تشوه جسدي لم يكن على الأرجح سوى انحناء طفيف في الكتفين. ^{[ 215 ]} إلا أنه تراجع عن آرائه عام 1793 بعد عهد الإرهاب ، مصرحًا بأنه يعتقد الآن أن ريتشارد ربما يكون قد ارتكب الجرائم التي اتُهم بها، ^{[ 216 ]} مع أن بولارد يلاحظ أن هذا التراجع غالبًا ما يتجاهله معجبو ريتشارد اللاحقون. ^{[ 217 ]} ومن بين المدافعين الآخرين عن ريتشارد المستكشف الشهير كليمنتس ماركهام ، الذي رد في كتابه "ريتشارد الثالث: حياته وشخصيته " (1906) على عمل غاردنر. وجادل ماركهام بأن هنري السابع هو من قتل الأمراء، وأن معظم الأدلة ضد ريتشارد لم تكن سوى دعاية من عهد تيودور. ^{[ 218 ]} قدم ألفريد ليج وجهة نظر وسطية في كتابه "الملك غير المحبوب " (1885). جادل ليج بأن "عظمة روح" ريتشارد قد "تشوهت وتضاءلت" في نهاية المطاف بسبب جحود الآخرين. ^{[ 219 ]}

كان بعض مؤرخي القرن العشرين أقل ميلاً إلى إصدار الأحكام الأخلاقية، ^{[ 220 ]} إذ رأوا في تصرفات ريتشارد نتاجاً لظروف تلك الحقبة المضطربة. وكما يقول تشارلز روس : "يُنظر الآن إلى أواخر القرن الخامس عشر في إنجلترا على أنه عصر قاسٍ وعنيف فيما يتعلق بالطبقات العليا من المجتمع، عصرٌ مليء بالخصومات الشخصية والترهيب والطمع في الأرض والنزعة إلى التقاضي، وقد ساهم النظر في حياة ريتشارد ومسيرته في ضوء هذه الخلفية في إبعاده عن قمة الشر المطلق التي وضعها فيه شكسبير. ومثل معظم الرجال، فقد تأثر بمعايير عصره." ^{[ 221 ]} وتُعد جمعية ريتشارد الثالث، التي تأسست عام 1924 تحت اسم "زمالة الخنزير الأبيض"، أقدم الجماعات العديدة المهتمة بريتشارد والتي كرست جهودها لتحسين صورته. يصفه مؤرخون آخرون بأنه "سياسي متعطش للسلطة وقاسٍ" كان على الأرجح "المسؤول في نهاية المطاف عن مقتل أبناء أخيه". ^{[ 222 ] [ 223 ]}

في الثقافة

ريتشارد الثالث هو بطل مسرحية ريتشارد الثالث ، إحدى مسرحيات ويليام شكسبير التاريخية/التراجيدية. وإلى جانب شكسبير، يظهر في العديد من الأعمال الأدبية الأخرى. سبقت مسرحيتان أخريان من العصر الإليزابيثي مسرحية شكسبير. يُعتقد أن مسرحية ريتشاردوس تيرتيوس اللاتينية (أول عرض معروف لها كان عام 1580) لتوماس ليج هي أول مسرحية تاريخية كُتبت في إنجلترا. أما مسرحية المأساة الحقيقية لريتشارد الثالث ( حوالي 1590 )، التي عُرضت في نفس العقد الذي عُرضت فيه مسرحية شكسبير، فقد أثرت على شكسبير على الأرجح. ^{[ 224 ]} لا تُركز أي من المسرحيتين على المظهر الجسدي لريتشارد، مع أن المأساة الحقيقية تُشير بإيجاز إلى أنه "رجل قبيح المنظر، مُعوج الظهر، أعرج الذراعين" و"شجاع القلب، لكنه مُستبد في سلطته". تُصوّره كلتاهما كرجل تحركه طموحاته الشخصية، ويستغل كل من حوله لتحقيق غاياته. من المعروف أيضاً أن بن جونسون قد كتب مسرحية بعنوان "ريتشارد كروكباك" عام 1602، لكنها لم تُنشر قط، ولا يُعرف شيء عن تصويرها للملك. ^{[ 225 ]}

أرست رواية مارجوري بوين " ديكون" (1929) اتجاهًا جديدًا في الأدب المؤيد لريتشارد الثالث . ^{[ 226 ]} وكان لرواية "ابنة الزمن " (1951) لجوزفين تاي تأثيرٌ بالغ ، حيث خلصت فيها محققةٌ معاصرة إلى براءة ريتشارد الثالث من مقتل الأميرين. ^{[ 227 ] [ 228 ] [ 229 ]} كما قدمت روائياتٌ أخريات، مثل فاليري أناند في روايتها "تاج الورود " (1989)، رواياتٍ بديلة لنظرية تورطه في قتلهما. ^{[ 230 ]} وتُنسب شارون كاي بنمان ، في روايتها التاريخية "الشمس في مجدها" ، مقتل الأميرين إلى دوق باكنغهام. ^{[ 231 ]} أما في رواية الغموض " جرائم قتل ريتشارد الثالث" لإليزابيث بيترز (1974)، فتدور الحبكة الرئيسية حول الجدل الدائر حول ما إذا كان ريتشارد الثالث مذنبًا بارتكاب هذه الجرائم وغيرها. ^{[ 232 ]} تم تقديم تصوير متعاطف في كتاب التأسيس (1980)، وهو المجلد الأول من سلسلة سلالة مورلاند بقلم سينثيا هارود-إيجلز . ^{[ 233 ]}

من بين الأفلام المقتبسة عن مسرحية شكسبير " ريتشارد الثالث" ، فيلم عام 1955 من إخراج وإنتاج لورانس أوليفييه ، الذي قام أيضاً بدور البطولة. ^{[ 234 ] [ 235 ]} ومن الأفلام الجديرة بالذكر أيضاً فيلم عام 1995 من بطولة إيان ماكيلين ، والذي تدور أحداثه في إنجلترا الفاشية الخيالية في ثلاثينيات القرن العشرين، ^{[ 236 ] [ 237 ]} وفيلم " البحث عن ريتشارد" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج عام 1996 من إخراج آل باتشينو ، الذي يؤدي دور البطولة بالإضافة إلى دوره الحقيقي. ^{[ 238 ] [ 239 ]} وقد تم تحويل المسرحية إلى مسلسلات تلفزيونية في عدة مناسبات. ^{[ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]}

في 24 أغسطس/آب 2012، أعلنت جامعة ليستر ومجلس مدينة ليستر وجمعية ريتشارد الثالث عن بدء عملية بحث عن رفات الملك ريتشارد. أدارت المشروع فيليبا لانغلي من مشروع "البحث عن ريتشارد" التابع للجمعية، بينما تولت الخدمات الأثرية بجامعة ليستر (ULAS) أعمال التنقيب الأثري. ^{[ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]} بحث المشاركون عن الموقع المفقود لكنيسة غريفرايرز السابقة (التي هُدمت خلال حل هنري الثامن للأديرة ) للعثور على رفاته. ^{[ 248 ] [ 249 ]} وبمقارنة نقاط ثابتة بين الخرائط، تم العثور على الكنيسة، حيث دُفن جثمان ريتشارد على عجل ودون مراسم رسمية عام 1485، ويمكن تحديد أساساتها تحت موقف سيارات حديث في وسط المدينة. ^{[ 250 ]} في عام 1975، تنبأت أودري سترينج، من جمعية ريتشارد الثالث، بأن القبر المفقود يقع أسفل أحد مواقف السيارات الثلاثة التي تغطي جزئيًا موقع دير غراي فرايرز السابق. ^{[ 251 ]} في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، خلص الأكاديمي ديفيد بالدوين، مؤرخ العصور الوسطى الذي كان يعمل سابقًا في جامعة ليستر، إلى أن موقع الدفن يقع إلى الشرق، أسفل الطرف الشمالي (سانت مارتن) من شارع غراي فرايرز، أو المباني المقابلة له من كلا الجانبين. ^{[ 155 ] [ 252 ]}

عثر المنقبون على كنيسة غريفرايرز بحلول 5 سبتمبر 2012، وبعد يومين أعلنوا عن اكتشافهم حديقة روبرت هيريك، حيث كان يقف نصب تذكاري لريتشارد الثالث في أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 253 ] [ 254 ]} كما عُثر على هيكل عظمي بشري أسفل جوقة الكنيسة . ^{[ 255 ]}

عثر المنقبون على البقايا خلال عملية التنقيب الأولى في موقف السيارات . ^{[ 256 ] [ 257 ] [ 258 ]}

في الثاني عشر من سبتمبر، أُعلن أن الهيكل العظمي قد يكون لريتشارد الثالث. وذُكرت عدة أسباب: كان الجسد لرجل بالغ، ودُفن أسفل جوقة الكنيسة، وكان يعاني من انحناء شديد في العمود الفقري، مما قد يجعل أحد الكتفين ^{أعلى من الآخر} . كما وُجد ما يبدو أنه رأس سهم مغروس في العمود الفقري، بالإضافة إلى إصابات في الجمجمة حدثت قبل الوفاة مباشرة . وشملت هذه الإصابات فتحة سطحية يُحتمل أنها ناجمة عن خنجر دائري ، وانخفاضًا في الجمجمة يُحتمل أنه ناجم عن سيف.

علاوة على ذلك، كان أسفل الجمجمة يحتوي على ثقب واسع، حيث دخل رمح. كما احتوت قاعدة الجمجمة على جرح قاتل آخر ناتج عن طعنة سلاح حاد، تاركًا ثقبًا مسننًا. وداخل الجمجمة، وُجدت أدلة على أن النصل اخترق بعمق 10.5 سنتيمترات (4.1 بوصة) . ^{[ 259 ]} 

إجمالاً، احتوى الهيكل العظمي على عشر جروح: أربع إصابات طفيفة في أعلى الجمجمة، وطعنة خنجر في عظم الوجنة، وجرح في الفك السفلي، وإصابتان قاتلتان في قاعدة الجمجمة، وجرح في أحد الأضلاع، وجرح أخير في الحوض يُرجح أنه أُصيب به بعد الوفاة. من المتعارف عليه أن جثة ريتشارد العارية كانت مربوطة على ظهر حصان، وذراعاه معلقتان على جانب واحد وساقاه ومؤخرته على الجانب الآخر. تشير زاوية الطعنة في الحوض إلى أن أحد الحاضرين طعن مؤخرة ريتشارد اليمنى بقوة كبيرة، حيث يمتد الجرح من الجزء الخلفي إلى الأمامي لعظم الحوض، وهو فعل كان يهدف إلى إذلاله. من المحتمل أيضاً أن يكون ريتشارد وجثته قد تعرضا لإصابات أخرى لم تترك أثراً على الهيكل العظمي. ^{[ 260 ] [ 261 ] [ 262 ]}

استخدم المؤرخ البريطاني جون أشدون-هيل أبحاث الأنساب عام ٢٠٠٤ لتتبع سلالة آن يورك، دوقة إكستر ، شقيقة ريتشارد الكبرى، من جهة الأم. ^{[ ٢٦٣ ] [ ٢٦٤ ] [ ٢٦٥ ] [ ٢٦٦ ]} وتبين أن جوي إبسن ( اسمها قبل الزواج براون )، وهي امرأة بريطانية المولد هاجرت إلى كندا بعد الحرب العالمية الثانية ، هي ابنة أخت الملك من الجيل السادس عشر في نفس السلالة الأمومية المباشرة. ^{[ ٢٦٧ ] [ ٢٦٨ ]} وقد تم فحص حمضها النووي للميتوكوندريا، وتبين أنه ينتمي إلى المجموعة الفردانية J ، والتي يُستنتج أنها المجموعة الفردانية لريتشارد الثالث ( المجموعة الفردانية النادرة J1C2C3 ). ^{[ 214 ] [ 269 ] [ 270 ]} توفيت جوي إبسن عام 2008. وقدّم ابنها مايكل إبسن عينة مسحة فموية لفريق البحث في 24 أغسطس/آب 2012. تمت مقارنة حمضه النووي الميتوكوندري، الذي انتقل عبر السلالة الأمومية المباشرة ، بعينات من الرفات البشرية التي عُثر عليها في موقع التنقيب، واستُخدمت لتحديد هوية الملك ريتشارد. ^{[ 271 ] [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]} 

في 4 فبراير 2013، أكدت جامعة ليستر بما لا يدع مجالاً للشك أن الهيكل العظمي يعود للملك ريتشارد الثالث. استند هذا الاستنتاج إلى أدلة الحمض النووي للميتوكوندريا ^{[ 275 ]} ، وتحليل التربة، وفحوصات الأسنان (حيث لوحظ فقدان بعض الأضراس نتيجة التسوس )، بالإضافة إلى الخصائص الفيزيائية للهيكل العظمي التي تتطابق إلى حد كبير مع الروايات المعاصرة لمظهر ريتشارد. ^{[ 276 ]} أعلن الفريق أن "رأس السهم" الذي عُثر عليه مع الجثة كان مسمارًا من العصر الروماني، يُحتمل أنه أُزيل عند دفن الجثة لأول مرة. ومع ذلك، وُجدت جروح عديدة على الجثة تعود إلى ما قبل الوفاة مباشرة، كما قُطع جزء من الجمجمة بسلاح حاد؛ ^{[ 192 ]} مما كان سيؤدي إلى الوفاة السريعة. وخلص الفريق إلى أنه من غير المرجح أن الملك كان يرتدي خوذة في لحظاته الأخيرة. وُجد أن التربة المأخوذة من الرفات تحتوي على بيض ديدان أسطوانية مجهرية. عُثر على عدة بيوض في عينات مأخوذة من الحوض، حيث كانت أمعاء الملك، ولكن لم يُعثر عليها في الجمجمة، كما تم تحديد أعداد قليلة جدًا منها في التربة المحيطة بالقبر. وأشار الباحثون إلى أن هذه النتائج تُرجّح أن يكون التركيز العالي للبيوض في منطقة الحوض ناتجًا عن عدوى دودة أسطوانية عانى منها الملك في حياته، وليس عن نفايات بشرية أُلقيت في المنطقة لاحقًا. وأعلن عمدة ليستر أنه سيتم إعادة دفن هيكل الملك في كاتدرائية ليستر مطلع عام ٢٠١٤، إلا أن مراجعة قضائية لهذا القرار أدت إلى تأجيل إعادة الدفن لمدة عام. ^{[ ٢٧٧ ]} وافتُتح متحف لريتشارد الثالث في يوليو ٢٠١٤ في مباني المدرسة الفيكتورية المجاورة لموقع قبر غريفرايرز. ^{[ ٢٦٤ ] [ ٢٧٥ ] [ ٢٧٨ ]}

في 5 فبراير 2013، أجرت كارولين ويلكنسون من جامعة دندي إعادة بناء لوجه ريتشارد الثالث، بتكليف من جمعية ريتشارد الثالث، استنادًا إلى خرائط ثلاثية الأبعاد لجمجمته. ^{[ 279 ]} وُصِفَ الوجه بأنه "دافئ، شاب، جاد، وذو ملامح جادة إلى حد ما". ^{[ 280 ]} في 11 فبراير 2014، أعلنت جامعة ليستر عن مشروع لتسلسل الجينوم الكامل لريتشارد الثالث وأحد أقاربه الأحياء، مايكل إبسن، الذي أكد الحمض النووي للميتوكوندريا الخاص به هوية الرفات المكتشفة. وبذلك أصبح ريتشارد الثالث أول شخص قديم معروف الهوية التاريخية يتم تسلسل جينومه. ^{[ 281 ]}

في نوفمبر 2014، نُشرت نتائج اختبار الحمض النووي، مؤكدةً صحة الاعتقاد السابق بشأن النسب من جهة الأم. ^{[ 269 ]} أما النسب من جهة الأب، فقد أظهر اختلافًا عما كان متوقعًا، إذ لم يُظهر الحمض النووي أي صلة بين ريتشارد (المجموعة الفردانية YDNA G-PF3293، وربما الفرع G-S11415 ضمن G-L30) وهنري سومرست، الدوق الخامس لبيوفورت (المجموعة الفردانية YDNA R1b-U152)، ^{[ 282 ]} وهو سليل مزعوم لجد جد ريتشارد، إدوارد الثالث ملك إنجلترا . قد يكون هذا نتيجةً لعدم شرعية مُقنّعة لا تتوافق مع الأنساب المقبولة بين إدوارد الثالث وريتشارد الثالث أو الدوق الخامس لبيوفورت. ^{[ 269 ] [ 283 ] [ 284 ]}

إعادة الدفن والمقبرة

بعد وفاته في معركة عام 1485، دُفن جثمان ريتشارد الثالث في كنيسة غريفرايرز في ليستر. ^{[ 7 ]} عقب اكتشاف رفاته عام 2012، تقرر إعادة دفنه في كاتدرائية ليستر، ^{[ 285 ]} على الرغم من وجود آراء في بعض الأوساط تُشير إلى وجوب إعادة دفنه في كاتدرائية يورك. ^{[ 286 ]} كان من بين المُعترضين على القرار خمسة عشر من أحفاد ريتشارد الثالث غير المباشرين، ^{[ 287 ]} يُمثلهم تحالف بلانتاجنت ، الذين اعتقدوا بضرورة إعادة دفن الجثمان في يورك، كما زعموا أن الملك كان يرغب. ^{[ 288 ]} في أغسطس 2013، رفعوا دعوى قضائية للطعن في أحقية ليستر في إعادة دفن الجثمان داخل كاتدرائيتها، واقترحوا دفنه في يورك بدلاً من ذلك. مع ذلك، أيّد مايكل إبسن، الذي قدّم عينة الحمض النووي التي حدّدت هوية الملك، مطالبة ليستر بإعادة دفن جثمانه في كاتدرائيتها. ^{[ 288 ]} في 20 أغسطس، قضى قاضٍ بأنّ للمعارضين الحق القانوني في الطعن في دفنه في كاتدرائية ليستر، على الرغم من وجود بند في العقد الذي أجاز عمليات التنقيب يشترط دفنه هناك. وحثّ القاضي الأطراف على التسوية خارج المحكمة لتجنّب "الدخول في حرب الوردتين ، الجزء الثاني". ^{[ 289 ] [ 290 ]} كما واجه تحالف بلانتاجنت، والخمسة عشر من أحفاده، تحديًا مفاده أن "الحسابات البسيطة تُظهر أن ريتشارد، الذي لم يبقَ له أبناء على قيد الحياة سوى خمسة أشقاء، قد يكون له ملايين من الأحفاد" ^{[ 287 ]} مما يُضعف ادعاء المجموعة بتمثيل "الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم التحدث نيابةً عنه". ^{[ 287 ]} صدر حكم في مايو 2014 ينص على أنه "لا توجد أسس قانونية عامة لتدخل المحكمة في القرارات المعنية". ^{[ 291 ]} نُقلت الرفات إلى كاتدرائية ليستر في 22 مارس 2015، وأُعيد دفنها في 26 مارس. ^{[ 292 ]}

نُقل جثمانه في موكب جنائزي إلى الكاتدرائية في 22 مارس 2015، وأُعيد دفنه في 26 مارس 2015 ^{[ 293 ]} في مراسم دينية لإعادة الدفن، ترأسها كل من تيم ستيفنز ، أسقف ليستر ، وجاستن ويلبي ، رئيس أساقفة كانتربري. كما حضر المراسم رئيس أساقفة وستمنستر ورئيس أساقفة إنجلترا الكاثوليكي، الكاردينال فنسنت نيكولز ، حيث أعلن ريتشارد الثالث اعتناقه الكاثوليكية. ^{[ 294 ]} ومثّل العائلة المالكة البريطانية دوق ودوقة غلوستر وكونتيسة ويسيكس . وألقى الممثل بنديكت كومبرباتش ، الذي جسّد شخصيته لاحقًا في مسلسل "التاج المجوف" ، قصيدة للشاعرة كارول آن دافي . ^{[ 242 ] [ 295 ]}

صُمم قبر ريتشارد الثالث في الكاتدرائية على يد المهندسين المعماريين فان هاينينجن وهاوارد . ^{[ 296 ]} نُقش على شاهد القبر صليبٌ عميق، وهو عبارة عن كتلة مستطيلة من حجر سويلديل الأحفوري الأبيض، المستخرج من شمال يوركشاير . يرتكز القبر على قاعدة منخفضة مصنوعة من رخام كيلكيني الداكن ، نُقش عليها اسم ريتشارد وتاريخ وفاته وشعاره ( Loyaulte me lie - الولاء يربطني). تحمل القاعدة أيضًا شعار نبالته بتقنية بييترا دورا . ^{[ 297 ]} يعلو القبر تاج جنائزي صُنع خصيصًا لإعادة الدفن، من قِبل جورج إيستون. ^{[ 298 ]} رُفات ريتشارد الثالث موجود في تابوت داخلي مُبطن بالرصاص، ^{[ 299 ]} داخل تابوت خارجي من خشب البلوط الإنجليزي صنعه مايكل إبسن، وهو سليل مباشر لشقيقة ريتشارد، آن، ووُضع في قبو مُبطن بالطوب أسفل الأرضية، وأسفل القاعدة وشاهد القبر. ^{[ 297 ]} كان التصميم الأصلي للمقبرة المرتفعة لعام 2010 قد اقترحه مشروع "البحث عن ريتشارد" في لانغلي، ومُوِّل بالكامل من قِبَل أعضاء جمعية ريتشارد الثالث. أطلقت الجمعية الاقتراح رسميًا في 13 فبراير 2013، لكن كاتدرائية ليستر رفضته لصالح لوحة تذكارية. ^{[ 300 ] [ 301 ] [ 302 ]} ومع ذلك، وبعد احتجاجات شعبية، غيّرت الكاتدرائية موقفها، وفي 18 يوليو 2013 أعلنت موافقتها على منح الملك ريتشارد الثالث نصبًا تذكاريًا على شكل قبر مرتفع. ^{[ 303 ] [ 304 ]}

أنجب ريتشارد وآن ابناً واحداً، إدوارد ميدلهام ، الذي وُلد بين عامي 1474 و1476. ^{[ 305 ] [ 306 ]} مُنح لقب إيرل سالزبوري في 15 فبراير 1478، ^{[ 307 ]} وأمير ويلز في 24 أغسطس 1483، وتوفي في 9 أبريل 1484، بعد أقل من شهرين من إعلانه ولياً للعهد رسمياً . ^{[ 308 ]} بعد وفاة ابنه، عيّن ريتشارد ابن أخيه جون دي لا بول، إيرل لينكولن ، نائباً لحاكم أيرلندا ، وهو المنصب الذي شغله ابنه إدوارد سابقاً. ^{[ 309 ]} كان لينكولن ابن شقيقة ريتشارد الكبرى، إليزابيث، دوقة سوفولك . بعد وفاة زوجته، بدأ ريتشارد مفاوضات مع جوانا الثاني ملك البرتغال للزواج من شقيقة جون . وكانت الأميرة المتدينة قد رفضت بالفعل العديد من الخاطبين بسبب تفضيلها للحياة الدينية. ^{[ 310 ]}

كان لريتشارد طفلان غير شرعيين معترف بهما، هما جون غلوستر وكاثرين بلانتاجنت. عُرف جون غلوستر أيضًا باسم "جون بونتيفراكت"، وعُيّن قائدًا لكاليه عام 1485. تزوجت كاثرين من ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الثاني ، عام 1484. لا يُعرف تاريخ ميلاد أيٍّ من الطفلين ولا أسماء أمهاتهما. كانت كاثرين في سن الزواج عام 1484، حين كان سن الرضا 12 عامًا، وحصل جون على لقب فارس في سبتمبر 1483 في كاتدرائية يورك ، ولذا يتفق معظم المؤرخين على أنهما وُلدا عندما كان ريتشارد مراهقًا. ^{[ 214 ] [ 311 ]} لا يوجد دليل على خيانة ريتشارد بعد زواجه من آن نيفيل عام 1472 عندما كان في العشرين من عمره تقريبًا. ^{[ 312 ]} وقد دفع هذا المؤرخ أ. ل. راوس إلى اقتراح أن ريتشارد "لم يكن لديه أي اهتمام بالجنس". ^{[ 313 ]}

اقترح مايكل هيكس وجوزفين ويلكنسون أن والدة كاثرين ربما كانت كاثرين هوت، استنادًا إلى منحها دفعة سنوية قدرها 100 شلن عام 1477. كانت عائلة هوت مرتبطة بعائلة وودفيل من خلال زواج جوان وايدفيل، عمة إليزابيث وودفيل، من ويليام هوت . ^{[ 314 ]} كان من بين أبنائهم ريتشارد هوت، مراقب شؤون القصر الأميري. تزوجت ابنتهم أليس من السير جون فوج ؛ وكانوا من أسلاف كاثرين بار ، الزوجة السادسة للملك هنري الثامن. ^{[ 315 ]}

يشير هيكس وويلكنسون أيضًا إلى أن والدة جون ربما كانت أليس بورغ. زار ريتشارد بونتيفراكت من عام 1471، في أبريل وأكتوبر من عام 1473، وفي أوائل مارس من عام 1474، لمدة أسبوع. في الأول من مارس من عام 1474، منح أليس بورغ 20 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا مدى الحياة "لأسباب واعتبارات خاصة معينة". تلقت لاحقًا مخصصات أخرى، على ما يبدو لعملها كممرضة لابن أخيه جورج، إدوارد من وارويك . استمر ريتشارد في صرف معاشها السنوي عندما أصبح ملكًا. ^{[ 316 ] [ 317 ]} اقترح جون أشدون-هيل أن جون قد حُمل به خلال أول رحلة استكشافية منفردة لريتشارد إلى المقاطعات الشرقية في صيف عام 1467 بدعوة من جون هوارد، وأن الصبي وُلد عام 1468 وسُمي على اسم صديقه وداعمه. أشار ريتشارد نفسه إلى أن جون كان لا يزال قاصراً (لم يبلغ 21 عاماً بعد) عندما أصدر البراءة الملكية التي عينه قائداً لكاليه في 11 مارس 1485، ربما في عيد ميلاده السابع عشر. ^{[ 214 ]}

نجا طفلا ريتشارد غير الشرعيين من ولادته، لكن يبدو أنهما توفيا دون ذرية، ومصيرهما بعد وفاة ريتشارد في معركة بوسوورث غير مؤكد. تلقى جون معاشًا سنويًا قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا من هنري السابع، لكن لا توجد أي إشارة إليه في السجلات المعاصرة بعد عام 1487 (عام معركة ستوك فيلد ). ربما أُعدم عام 1499، على الرغم من عدم وجود أي سجل يؤكد ذلك سوى تأكيد جورج باك بعد أكثر من قرن. ^{[ 318 ]} يبدو أن كاثرين توفيت قبل تتويج ابنة عمها إليزابيث يورك في 25 نوفمبر 1487، حيث وُصف زوجها السير ويليام هربرت بأنه أرمل في ذلك الوقت. ^{[ 214 ] [ 7 ]} كان مدفن كاثرين في كنيسة أبرشية سانت جيمس جارليكهيث بلندن، ^{[ ملاحظة 6 ]} بين سكينرز لين وأبر ثاميس ستريت. ^{[ 320 ]}

يُقال إن ريتشارد بلانتاجنت الغامض ، الذي ذُكر لأول مرة في كتاب فرانسيس بيك " ديزيديراتا كوريوسا " (مجموعة من مجلدين نُشرت بين عامي 1732 و1735)، كان ابنًا غير شرعي محتملًا لريتشارد الثالث، ويُشار إليه أحيانًا باسم "ريتشارد كبير البنائين" أو "ريتشارد إيستويل"، ولكن يُرجّح أيضًا أنه ربما كان ريتشارد، دوق يورك، أحد الأمراء المفقودين في برج لندن. ^{[ 321 ]} توفي عام 1550. ^{[ 322 ]}

تم العثور على تمثال خنزير بري برونزي على ضفاف نهر التايمز، ويعتقد أنه كان يرتديه أحد مؤيدي ريتشارد الثالث. ^{[ 323 ]}

شعار النبالة الخاص بريتشارد بصفته دوق غلوستر

في الأول من نوفمبر عام ١٤٦١، نال ريتشارد لقب دوق غلوستر؛ وفي أواخر العام نفسه، مُنح وسام فارس الرباط. ^{[ ٣٢٤ ]} بعد وفاة الملك إدوارد الرابع، عُيّن حاميًا لإنجلترا. شغل ريتشارد هذا المنصب من ٣٠ أبريل إلى ٢٦ يونيو ١٤٨٣، حين أصبح ملكًا. خلال فترة حكمه، لُقّب ريتشارد بـ " ملك إنجلترا وفرنسا وسيد أيرلندا بنعمة الله ".

ربما كان يُعرف بشكل غير رسمي باسم "ديكون"، وفقًا لأسطورة من القرن السادس عشر عن رسالة تحذيرية من الخيانة أُرسلت إلى دوق نورفولك عشية معركة بوسوورث:

يا جاك نورفولك، لا تكن جريئاً جداً، فسيدك ديكون يُباع ويُشترى. ^{[ 325 ]}

• مركز زوار الملك ريتشارد الثالث ، ليستر
• تجربة ريتشارد الثالث في مونك بار ، يورك
• جمعية ريتشارد الثالث