الأثر الثقافي لمادونا

مادونا (مواليد 1958) هي مغنية أمريكية تم ملاحظة تأثيرها الاجتماعي والثقافي من قبل الصحافة الشعبية وعلماء الإعلام من مختلف المجالات على نطاق دولي خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.
صنّفتها مجلة تايم كإحدى أقوى نساء القرن العشرين، [ 2 ] كما أدرجتها بعض المطبوعات والمؤسسات الثقافية، بما في ذلك مؤسسة سميثسونيان وموسوعة بريتانيكا وقناة ديسكفري ، ضمن الشخصيات الأمريكية البارزة . علاوة على ذلك، وصفتها بعض المطبوعات بأنها من أكثر الشخصيات التي كُتب عنها في الثقافة الشعبية.
أدى نجاحها إلى تسمية بعض المغنيات اللاحقات باسمها . ويُعزى الفضل إلى الطريقة التي استقبلتها بها وسائل الإعلام والجمهور والأوساط الأكاديمية في تشكيل طريقة تقييم الأجيال اللاحقة من المغنيات، كما يُعزى إليها الفضل في المساعدة على كسر الحواجز الجندرية . وتمّ توضيح تأثير مادونا على فنانين آخرين. ودفع تأثيرها الموسيقي فريق عمل مجلة بيلبورد إلى القول بأن "تاريخ موسيقى البوب يمكن تقسيمه أساسًا إلى حقبتين: ما قبل مادونا وما بعد مادونا". وخلال مسيرتها الفنية، حصدت العديد من الأرقام القياسية العالمية ، حيث اعترفت بها موسوعة غينيس للأرقام القياسية وغيرها من منشورات الصناعة كأكثر فنانة موسيقية مبيعًا . كما أطلقت عليها الصحافة ألقابًا عديدة ، أبرزها "ملكة البوب".
شخصية معقدة، اجتذبت شخصية مادونا المتطورة وأعمالها انتقادات اجتماعية وثقافية من وجهات نظر ومناهج متنوعة، مما جعل تصنيفها صعباً، كما لاحظ نقاد اجتماعيون مثل ستيوارت سيم . ومع تقدم مسيرتها المهنية، تذبذبت سمعة مادونا. فقد واجهت انتقادات مجتمعية كبيرة تراوحت بين الرقابة والمقاطعة والتهديدات بالقتل من منظمات وجماعات متطرفة. وتمّ ترسيخ مفهوم الانتشار العابر للثقافات والعالمي لمادونا من خلال مصطلحات مثل " اقتصاد مادونا " أو " مادونايزيشن "، في مقارنات مع "مكدونالديزيشن" أو " كوكاكولانيزيشن " .
خلفية

مادونا موسيقية أمريكية تجاوز تأثيرها حدود الموسيقى. اعتبرتها جانيس مين ، رئيسة تحرير مجلة بيلبورد، " واحدة من عدد قليل جدًا من الفنانين العظماء الذين تجاوز تأثيرهم ومسيرتهم الفنية حدود الموسيقى". [ 3 ] وبالمثل، كتب روبرت سيكلز في كتابه " 100 فنان غيّروا أمريكا " ( 2013) أن "موسيقاها وحدها لا تكفي لسرد القصة الكاملة" لنجاحها وتأثيرها الهائلين. [ 4 ] وفي مقال نُشر في صحيفة الإندبندنت عام 1998 ، خُصص لمادونا لمناقشة مكانتها وتأثيرها، وُصفت بأنها شخصية تُحوّل الأشياء إلى "ظاهرة" مقارنةً بالنساء الأخريات اللواتي يؤدين المهام نفسها. [ 5 ]
بحسب صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠١٨، فقد تميزت بمسيرة فنية فريدة من نوعها تجاوزت الحدود. [ ٦ ] وذكرت إحدى المطبوعات السنغافورية عام ٢٠٠٥ أنها رائدة في مسيرة فنية متعددة الأوجه تشمل جوانب ثقافية عديدة. [ ٧ ] وكتبت روبن رافين من الموقع الرسمي لجوائز غرامي أن "مادونا أعادت تعريف معنى أن تكوني امرأة مؤثرة في عالم الموسيقى من نواحٍ عديدة، وما زالت منذ ذلك الحين تتحدى التمييز الجنسي في صناعة الموسيقى وخارجها". [ ٨ ]
النطاق الحرج
أثارت مادونا "اهتماماً استثنائياً وحافظت عليه كرمز ثقافي نسائي".
حظي موضوع مادونا باهتمام كبير، سواءً في وقتها أو بعد مرور الزمن. كتب البروفيسور الروماني دورو بوب، من جامعة بابيش-بولياي، في كتابه "عصر الفجور " (2018) أن تأثيرها "خضع لتحليل موسع من قبل العديد من المؤلفين". [ 10 ] وأصبحت موضوعًا لمجموعة واسعة من المواضيع من قبل باحثين متعددين من مختلف المجالات. [ 11 ] [ 12 ] في عام 2018، أوضح إدواردو فينيويلا، عالم الموسيقى في جامعة أوفييدو، أن تحليلها يعني التعمق في تطور جوانب مختلفة ذات صلة بالمجتمع في العقود الأخيرة. [ 13 ]
اعتبرت بعض وسائل الإعلام الدولية (بما في ذلك صحيفة "إل يونيفرسال" وموقع "ذا إيه في كلوب ") أن مادونا هي المغنية الأكثر تحليلاً ونقاشاً وجدلاً منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 2018، زعمت لورا كريك من صحيفة "ديلي تلغراف" أنها "قدّمت إسهاماتٍ في الحوار الثقافي أكثر من أي فنانة أخرى في التاريخ". [ 16 ] واعتبرها متحف الروك أند رول هول أوف فيم واحدة من أكثر الشخصيات "توثيقاً في العصر الحديث"، [ 17 ] بينما أشار إليها براندون سانشيز، محرر الشؤون الثقافية في مجلة "ذا كت" ، في عام 2023، بأنها واحدة من "أكثر الشخصيات دراسةً وكتابةً في التاريخ الثقافي الأمريكي". [ 18 ] وفي عام 1998، صرّحت الباحثة النسوية كاميل باجليا قائلةً: "أعتقد أن التاريخ سيُظهر التأثير الهائل الذي أحدثته مادونا في جميع أنحاء العالم". [ 5 ]
ثقافة
بحسب مؤلفي موسوعة المرأة في عالم اليوم (2011)، كان تأثيرها الثقافي عميقًا وشاملًا. [ 11 ] وفي عام 2017، وصف لويس فيرتيل من مجلة بيلبورد مهمة تحديد تأثيرها بأنها "شاقة للغاية". [ 19 ]
عالمي

زعم باحثون اقتصاديون أن مسيرة مادونا الفنية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بـ"ترسيخ العولمة". [ 20 ] وفي عام 2014، وصفتها الباحثة جين غراهام جونز، استنادًا إلى ما سبق، بأنها "رمز النسوية الأمثل للعولمة". [ 21 ] كما أشاد بها النقاد باعتبارها "رمزًا للمجتمع الغربي ". [ 22 ]
في عام ١٩٨٩، ذكرت مجلة بيلبورد أن فرقة باناناراما ومادونا ومايكل جاكسون كانوا من أوائل الموسيقيين الغربيين الذين صدرت أعمالهم في كوريا الشمالية . [ ٢٣ ] كما ذكرت وكالات أنباء مثل يونايتد برس إنترناشونال في عام ١٩٨٨ أن مادونا ومايكل جاكسون كانا من أوائل الموسيقيين الغربيين المشهورين الذين حظوا بموافقة الإذاعة الحكومية الصينية . [ ٢٤ ] ووثّق المؤرخ موزيس تشوما إشارات إلى مادونا في كوريا الشمالية ، لا سيما في سياق مهرجان الشباب والطلاب العالمي عام ١٩٨٩ ، الذي أصبح أكبر حدث دولي في تاريخ البلاد. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠٠٢ تقريبًا، أصبح فيلم إيفيتا أول فيلم أمريكي يُعرض في البلاد. [ ٢٦ ]
في عام ١٩٨٩، أشارت مجلة ميكرومانيا إلى "رمز مادونا" باعتباره "الدليل الأوضح على تقدم المجتمع الغربي وتغيره". [ ٢٧ ] وبعد عقد من الزمن، زعمت مقالة في العلوم السياسية أن "أبرز رموز العولمة تتمثل في كوكاكولا ومادونا والأخبار على شبكة سي إن إن ". [ ٢٨ ] وفي إسرائيل (٢٠٠٣)، يستشهد المؤرخ إفرايم كارش بصحفي إسرائيلي علّق قائلاً: "مادونا وبيغ ماك : مثالان هامشيان على "الوضع الطبيعي"، والذي يعني، من بين أمور أخرى، نهاية الخوف الشديد من كل ما هو أجنبي وغريب". [ ٢٩ ]
الثقافة الأمريكية
ذكر مؤلفو كتاب "الأيقونات الأمريكية " (2006) أنها لطالما اعتُبرت رمزًا للهوية الأمريكية . [ 30 ] كما وصفها أستاذ تسويق بأنها كانت تُوصف غالبًا بأنها استعارة للمجتمع الأمريكي. [ 31 ] ووفقًا للمؤرخ جلين جينسون في كتابه "زمن المفارقة: أمريكا منذ عام 1890" ، فقد جسّدت إحدى الوجوه الثقافية في ثمانينيات القرن العشرين ، إلى جانب الرئيس الأمريكي رونالد ريغان . [ 32 ] وبالمثل ، قارن المؤرخ السياسي والمعلق جيل تروي كيف شكّل كل من مايكل جاكسون ومادونا الحساسية الثقافية في ثمانينيات القرن العشرين خلال عهد ريغان. [ 33 ] وقارن كاتب سيرتها جيلبرت ب. رودمان تأثيرها في الثقافة الأمريكية في القرن العشرين بتأثير إلفيس بريسلي ، [ 34 ] وقارنت الباحثتان الإعلاميتان شارلوت برونسدون ولين سبيجل تأثيرها بتأثير أوبرا وينفري . [ 35 ] كان إسهامها الرئيسي في الثقافة الأمريكية موسيقيًا، وفقًا للناقدة الأمريكية جينا أرنولد عام 1996. [ 36 ] وقد وصفتها مؤرخة المسرح كاثرين شولر وقناة التلفزيون السويدية "سفيريجس" بأنها "كاهنة الثقافة الشعبية الأمريكية" في العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين . [ 37 ] [ 38 ] كما وصفتها الناقدة الموسيقية البريطانية كيتي إمباير في صحيفة الغارديان بأنها "أكبر صادرات ميشيغان منذ اختراع السيارة ". [ 39 ] وفي نهاية القرن العشرين، ظهرت مادونا ضمن قائمة العشرة الأوائل لأعظم 100 فنان ومُسلٍّ في ميشيغان، والتي نشرتها صحيفة ديترويت فري برس . [ 40 ]
الثقافة الشعبية
خلال أواخر القرن العشرين، نُظر إلى مادونا من قِبل البعض على أنها انعكاسٌ للعصر. [ 44 ] وقد أشارت البروفيسورة مارجوري غاربر إلى أنها ربما "استوعبت روح العصر" أكثر من غيرها من الفنانين. [ 45 ] وفي عام 1995، أوضحت البروفيسورة سوزانا دانوتا والترز كيف كانت حاضرة "باستمرار" في مختلف جوانب الحياة اليومية ، [ 46 ] وأضاف الناقد الثقافي غريل ماركوس أنها كانت "جزءًا لا يُنكر من ثقافتنا". [ 47 ] وزعمت الشاعرة الأمريكية جين ميلر أنها "مثّلت نموذجًا أصليًا داخل الثقافة المعاصرة". [ 48 ] وفي نهاية القرن، تأمل الأكاديمي ويليام جي. دوتي في مادونا في كتابه "الميثوغرافيا " (2000): "ولا يمكن لأي نظرية من نظريات أواخر القرن العشرين أن تُفسّر تفسيرًا مُرضيًا" جاذبيتها العابرة. [ 49 ] أطلق عليها الكاتبان والأكاديميان مارشا كيندر وفينسنت رايان روجيرو لقب "ملكة الثقافة الشعبية" أو "ملكة الثقافة العالمية" في التسعينيات. [ 50 ] [ 51 ]
تراجع تأثير مادونا مع مطلع القرن، لكنها كانت قد تركت بصمتها بالفعل، وقد حظيت بتقدير لاحق من قبل آخرين. وفي تعليقها على مسيرتها المهنية الممتدة لعقود، أشارت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2018 إلى أنها "أحدثت تغييرًا ثقافيًا حقيقيًا" على الرغم من قصر ذاكرة ثقافة البوب. [ 6 ] وفي كتاب " صباح في أمريكا " (2013)، قال جيل تروي إن شهرتها الدائمة جعلتها "قوة ثقافية". [ 52 ] ولاحظ آخرون، بمن فيهم باحثون في كتاب "الشيخوخة والثقافة الشعبية والنسوية المعاصرة " (2014) وإيليس كاشمور (2022)، كيف أن "مكانتها كرمز ثقافي معترف بها" حتى في الستينيات من عمرها. [ 53 ] [ 54 ] كما استكشف بعض المراقبين كيف ساهمت بشكل كبير في تغيير مشهد ثقافة البوب في عصرها. [ 55 ] [ 56 ] وفي عام 2001، أوضح نواه روبيسكو في مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أنها "حددت ثقافة البوب، وتجاوزتها، وأعادت تعريفها". [ 57 ] بالإضافة إلى ذلك، قارن كاشمور مادونا بنساء مؤثرات أخريات في القرن الماضي مثل مارغريت تاتشر وروزا باركس ، مضيفًا أنه "يمكننا أن نشعر بتأثير التغييرات التي أحدثتها في حياتنا اليومية". [ 56 ]
زعم آخرون أن مادونا تجاوزت مكانتها كأيقونة موسيقى البوب لتصبح أيقونة ثقافية . [ 58 ] [ 59 ] وأشار الكاتب البريطاني جورج بيندل في عام 2005 إلى أنها "وُصفت باستمرار بأنها 'أيقونة ثقافية'". [ 60 ] وكتبت كاثلين سويني في كتابها "Maiden USA" (2008) أن بعض الفنانين، مثل مادونا ومارلين مونرو ، "يصلون إلى مكانة تتجاوز مجرد الشهرة في الوعي العام ليصبحوا أيقونات ثقافية راسخة". [ 61 ] وفي العقدين الثاني والثالث من القرن الحادي والعشرين، اعتبرتها الكاتبة ماري غابرييل والباحثة كاميل باجليا واحدة من "أهم الشخصيات في العصر الحديث" وشخصية تاريخية ، على التوالي. [ 62 ] [ 63 ]
مناطق أخرى
بحسب منظمة ميراتيك آرتس الثقافية عام ٢٠٠٩، امتد تأثيرها حتى "إلى عالم اللاوعي، عالم الخيال والأحلام". [ ٦٤ ] وفي هذا الصدد، علّق محررو كتاب "التنجيم الأسطوري التطبيقي " (٢٠٠٤) قائلين: "أبلغ العديد من الرجال والنساء عن ظهور مادونا في أحلامهم. وبما أنها أصبحت نموذجًا حيًا في ثقافتنا، فلا عجب في ذلك". [ ٦٥ ] وكتبت ساندرا برنارد في كتابها "اعترافات سيدة جميلة" (١٩٨٩): "أحلم بمادونا أكثر من أي شخص أعرفه (أو لا أعرفه)". [ ٦٦ ] وبعد عقد من الزمن، في عام ١٩٩٩، خصّص برينس مقالًا بعنوان "رسالة مفتوحة إلى مادونا" يروي فيه حلمًا متعلقًا بها. [ ٦٧ ] كما وثّق أندرو مورتون في كتابه "مادونا " (٢٠٠١) حالة فنان كان يحلم بها كل ليلة لمدة خمس سنوات. [ 68 ] خصصت الباحثة في الفولكلور كاي تيرنر كتابًا بعنوان " أحلم بمادونا: أحلام النساء بإلهة البوب" (1993)، يروي أحلام 50 امرأة عن مادونا. [ 69 ] خصصت صحيفة "نيويورك سوشيال دايري" تحليلًا لحلمٍ عن مادونا روته في مقابلة مع مجلة "فوغ" عام 1996. [ 70 ] شبهت فيرتل مسيرتها المهنية بـ"أسطورة حية". [ 19 ]
التعددية الثقافية


تأثرت مسيرة مادونا بشكل كبير بمنظورات العرق والتعددية الثقافية، من خلال علاقاتها وأعمالها. في عام 2018، لاحظت الجمعية الجغرافية الوطنية اهتمام وسائل الإعلام من مختلف القطاعات بتأثيرات مادونا الثقافية. [ 72 ] حتى أن موسوعة المرأة في عالم اليوم (2011) اعتبرتها "محورًا حاسمًا للعرق"، [ 11 ] ووصفت مجلة القانون الأسترالية للمثليين والمثليات بأنه "لا يمكن قراءة/تفسير مادونا دون إدراك عناصر مثل العرق والطبقة الاجتماعية والإثنية"، الموجودة "تقريبًا" في كل ما يحيط بها. [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، قال ماثيو دوناهو من جامعة بولينغ غرين ستيت إنها تمزج بين أنماط متنوعة في أعمالها، والتي تشمل موسيقى العالم . [ 74 ] في عام 2012، أشادت الناقدة الموسيقية الأمريكية آن باورز بشمولية مادونا وتنوعها الثقافي في حياتها وعملها. [ 75 ]
شرحت مادونا تأثيرات ثقافتها في مقابلات عديدة. فعلى سبيل المثال، أشارت إلى الثقافة اللاتينية في حياتها وعملها، قائلةً خلال مقابلة مع موقع Jam! الكندي عام ١٩٩٦: "لطالما انجذبتُ بشدة إلى الثقافة اللاتينية، فأنا نصف إيطالية، لذا أعتبر نفسي لاتينية [...] أحب الموسيقى اللاتينية ، وأحب الرجال اللاتينيين، وأشعر بانجذاب نحو العالم اللاتيني". [ ٧٦ ] وبحسب ما ورد، نشأت مادونا في بيئة متعددة الثقافات والأعراق، [ ٧٧ ] بينما بذل والدها "جهداً واعياً لتعريف أبنائه بالثقافات". [ ٧٨ ]
التصورات والتأثير
تناولت بعض المؤلفات والمنشورات بالتفصيل تأثيراتها الثقافية، واستقبالها، وأثرها. كانت مادونا شخصية بارزة في نشر الانجذاب الاستشراقي، إذ ذكرت مجلة "إنديا توداي" أن هذا الانجذاب اتخذ منحىً جديدًا وجماهيريًا واسع النطاق في منتصف التسعينيات بفضلها. [ 79 ] وبالمثل، استكشف أكاديميون، من بينهم غاياتري غوبيناث ، ودوغلاس كيلنر ، وكريستوفر بارتريدج، كيف أدخلت مادونا عناصر من الثقافات الآسيوية إلى الغرب والثقافة السائدة. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
- الهسبان/اللاتينيون :
اعتبرت البروفيسورة سانتياغو فوز-هيرنانديز أن النمط الإسباني/اللاتيني "ربما يكون النمط العرقي الأكثر تأثيرًا وإعادة نظر في أعمالها". [ 85 ] وفي كتابها "بوب بوريكوا " (2004)، استكشفت فرانسيس نيغرون-مونتانير تأثير مادونا وعلاقتها بكل من البورتوريكيين والثقافة الإسبانية في الثقافة الأمريكية أواخر القرن العشرين، قائلةً: "خلقت إشارة مادونا وهمًا بالانتماء للثقافة الأمريكية لجميع اللاتينيين من مختلف الميول الجنسية". [ 86 ] كما أوضحت كيف أصبحت مادونا "أول نجمة بوب بيضاء تجعل البورتوريكيين محور اهتمامها"، معتقدةً أنها خلقت "نقطة تحول في تمثيل البورتوريكيين في الثقافة الشعبية"، وجعلت رجال البورتوريكيين مرغوبين "بدرجة غير مسبوقة (ومن خلال) الثقافة الجماهيرية". [ ٨٦ ] على غرار نيغرون-مونتانير، ناقش نقاد مثل كارلوس بابون في كتابه "من ألبيزو إلى مادونا" (١٩٩٥) وكارمن ر. لوغو-لوغو في كتابها "تجربة مادونا " (٢٠٠١) تأثيرها أو استقبالها المجتمعي في بورتوريكو خلال القرن العشرين. [ ٨٧ ] عمومًا، ذكر سال سينكيماني من مجلة بيلبورد في عام ٢٠١٩ أنها "حظيت باستقبال حافل من الجمهور اللاتيني على مر السنين". [ ٨٨ ] في الواقع، وصفها باحثون مثل فوز-هيرنانديز بأنها رائدة ما يُسمى "الطفرة اللاتينية" التي بدأت في التسعينيات مع العديد من مغني البوب الأمريكيين، وذلك بسبب إشاراتها المتكررة إلى المجتمع اللاتيني. [ ٨٥ ]
- الهوية الإيطالية :
بصفتها أمريكية من أصل إيطالي ، ذكر مؤلفو كتاب "التراث الإيطالي الأمريكي " (1998) أنها كانت بمثابة "وسيلة للتعبير عن العديد من الصفات التي لا تقتصر على الإيطاليين فحسب" بل على الأمريكيين من أصل إيطالي أيضًا. [ 89 ] وفي كتاب "الشعور بالإيطالية " (2005)، حلل توماس فيرارو بإسهاب شعورها بالإيطالية الذي لطالما تحدثت عنه بشأن خلفيتها. [ 90 ] وقد سُميت شركة تسجيلات مستقلة باسم "الإيطاليون يفعلونها بشكل أفضل" تيمنًا بعبارة مادونا المكتوبة على قميص في فيديو أغنية " بابا لا تعظ " (1986). [ 84 ] وفي كتاب "أبيض ملون " (2003)، وصفها المؤرخ ديفيد روديجر بأنها "أشهر فنانة أمريكية من أصل إيطالي في الولايات المتحدة في عصرنا". [ 91 ] ووصف مؤلف كتاب "التجربة الأمريكية الأوروبية " (2010) كلاً من مادونا وليدي غاغا بأنهما أشهر مثالين على التقاليد الموسيقية الأمريكية الإيطالية في العصر الحديث. [ 92 ]
- الأعراق/الثقافات الأخرى :
كتب الباحث خوسيه آي. برييتو-أرانز في مجلة الثقافة الشعبية (2012) أن العديد من النقاد اتفقوا على أنها لم تكن "تُصدّر الموسيقى الأمريكية"، بل استوردت اتجاهات جديدة، معظمها أوروبية، إلى بلدها. [ 93 ] ووجد البعض، مثل فوز-هيرنانديز، تأثيرًا للتراث الإنجليزي في أعمالها، لا سيما خلال فترة إقامتها في المملكة المتحدة، لكنهم قالوا إن استكشافها "للهويات القوقازية الداخلية" لم يحظَ "باهتمام أكاديمي يُذكر". [ 94 ]
خلال ذروة مسيرتها الفنية في أواخر القرن العشرين، لاقت صورة مادونا الثقافية في أوساط الثقافة الأمريكية السوداء صدىً واسعاً، وإن شابته بعض الانتقادات. يتذكر البعض، مثل ماري كروس، كيف تم تسويقها بأسلوبٍ خفيّ وكأنها مغنية سوداء قبل أن يظهر وجهها للجمهور في بداياتها الفنية. [ 95 ] أشارت مقالة نُشرت عام 1990 في مجلة CineAction ! إلى أن "هويتها السوداء" موضوع شائع، وإن كان غير مُصاغٍ بشكلٍ كافٍ، في أدبيات الصحافة الشعبية. [ 96 ] كانت بيل هوكس من أشد منتقدي مادونا في التسعينيات، حيث انتقدتها عندما صرّحت بأنها أرادت أن تكون سوداء في طفولتها. [ 97 ] حتى أن فيريرو سلط الضوء على علاقاتها، واصفاً إياها بأنها "أكثر فنانة إيطالية-سوداء نجاحاً في التاريخ"، قائلاً إنها "نجمة البوب البيضاء التي تدين بالكثير للمنتجين السود الذكور" لأنها أمضت وقتاً أطول من غيرها من نجمات البوب، "أمام الكاميرا وخلفها، مع رجال من ذوي البشرة السمراء، مهنياً وعاطفياً". [ 98 ]
التمثيلات

وصفتها مجلة Details بـ"ملكة العصير الثقافي" عام 2004. [ 99 ] وأطلقت عليها فرانسيس نيغرون-مونتانير لقب "سيدة الثقافة الأمريكية العابرة للثقافات في القرن الماضي". [ 86 ] ووصفها البروفيسور جورج ج. ليونارد بأنها "آخر مغنية عرقية وأول مغنية ما بعد عرقية". [ 100 ]
بثت قناة BBC Four الفيلم الوثائقي " لا توجد سوى مادونا واحدة " (2020) الذي يرصد "علاقة بريطانيا بمادونا"، "ويدرس تأثيرها" على الموسيقى والأزياء البريطانية . [ 101 ] وفي عام 2022، بثت قناة France 5 الفيلم الوثائقي " في فرنسا مع مادونا" ، مستكشفةً علاقتها بهذا البلد. [ 102 ] وثّقت صحفٌ، منها صحيفة El País ، علاقة مادونا بإسبانيا، [ 103 ] وصحيفة South China Morning Post بهونغ كونغ، [ 104 ] وصحيفة Clarín بالأرجنتين. [ 105 ] وفيما يتعلق بالأرجنتين، أشارت صحيفة La Nación إلى أنها حققت إنجازاتٍ عظيمة خلال مسيرتها الفنية هناك. [ 106 ]
وجهات نظر متناقضة
نطاق النقد
تعرضت مادونا لانتقادات مماثلة من وجهات نظر مختلفة ومتنوعة ، مما جعلها موضوعاً للنقد الاجتماعي والأخلاقي. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
بشكل عام، يؤكد الناقد الاجتماعي ستيوارت سيم في كتابه "دليل روتليدج لما بعد الحداثة " (2001) أنها "بلغت مكانة أيقونة ثقافية ". ومع ذلك، وصفها أيضًا بأنها "شخصية إشكالية للغاية" لأنها تختلف باختلاف وجهة النظر، مما دفعه إلى استنتاج أنها أيقونة "يصعب تصنيفها للغاية". [ 110 ] وفي عام 2019، أشار ماثيو جاكوب من هاف بوست إلى أنه "من الصعب التفكير" في أي نجم آخر "يتمتع بهذا الكم من الإنجازات الفريدة والمكانة الراسخة في الإعلام الغربي، ومع ذلك يثير كل هذا الغضب واللامبالاة". [ 111 ]
النقد الاجتماعي والثقافي

في عام ٢٠١٨، خصصت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً لتأثيرها، أشارت فيه أيضاً إلى أنها "تسببت في بعض الأزمات الثقافية". [ ٦ ] وكتبت ماري كروس ، في كتابها "مادونا: سيرة ذاتية " (٢٠٠٧)، أنها تُعتبر من قِبل البعض "تأثيراً مُفسداً". [ ١١٢ ] بل إن المُربي جون ر. سيلبر وضع مادونا في نفس فئة أدولف هتلر وصدام حسين . [ ١١٣ ]
أثارت مادونا انتقادات واسعة ونقاشات حادة من منظور عرقي. وفي هذا الصدد، صرّح ياب كويجمان من جامعة أمستردام عام ٢٠١٧ بأنها "شكّلت تحديًا للآراء المتعلقة بالمنظورات العرقية". [ ١١٤ ] وفي عام ١٩٩٧، كتبت الباحثة الكندية كارلين فيث أن تنوعها الثقافي المختلط في أعمالها أثار استياء الكثيرين ممن يعارضون التمييز الجنسي والعنصري والطبقي. [ ١١٥ ] وأشار الباحث دوغلاس كيلنر إلى أنها تعرضت لانتقادات لاذعة من النقاد السود. [ ١١٦ ] ففي أوائل التسعينيات، على سبيل المثال، انتقدت بيل هوكس مادونا باعتبارها "رمزًا ثقافيًا"، واصفةً إياها بـ"الخطيرة" و"الفتاة الإيطالية التي تتمنى أن تكون سوداء". [ ١١٧ ] وترى هوكس أن مادونا لم تُعبّر قط عن "الدين الثقافي الذي تدين به للنساء السود". [ ١١٨ ] وتعتقد المؤرخة البريطانية من أصل باربادوسي، أندريا ستيوارت ، أنها "تعمّدت تقليد الأسلوب الأسود لجذب جمهور أوسع". [ 119 ]
وُجِّهت إليها انتقادات أخرى متجذرة في خطاب الاستيلاء الثقافي ، حيث وصفها ريتشارد أبيغنانزي وديفيد غارات عام 2010 بـ"ملكة الاستيلاء الثقافي". [ 120 ] وقالت الأستاذة البريطانية إيفون تاسكر إن "استيلاءها الثقافي يُسهم أحيانًا في التشكيك في المسلّمات". [ 121 ] وفي كتاب "تمثيل النوع الاجتماعي في الثقافات " (2004)، أشار باحثون إلى أن "موقعها المتميز ومكانتها كرمز مؤثر لا يُسهمان كثيرًا في تحسين مشاكل الأقليات التي تستقي منها أفكارها". [ 122 ] ووفقًا لمجلة "ذا ميوزيك" الأسترالية عام 2019، وُصفت بأنها "نهمة ثقافية". [ 123 ] وخصصت محررات مثل مورا جونستون مقالات مطولة تناقش، من وجهة نظرهن، كيف "سرقت" أفكارًا. [ 124 ] حتى أن البروفيسورة ميتا بانيرجي في كتابها "شظايا عالمية: (عدم) التوجه في النظام العالمي الجديد " (2007) استكشفت فكرة ما إذا كانت مادونا "بداية أم نهاية الحضارة الغربية كما نعرفها"، حيث حللت فيه "استعارة" مادونا لجماليات "الهند-شيك". [ 125 ]
بالإضافة إلى ذلك، ذكر مؤلفون في كتاب "المرأة والإعلام: وجهات نظر متنوعة " (2005) أن مادونا تحدّت منظومة القيم الأمريكية، واستمرت في تحديها. [ 126 ] وفي كتاب "مادونالاند " (2016)، استكشفت الكاتبة والموسيقية ألينا سيمون جوانب من استقبال مسقط رأس مادونا، مدينة باي سيتي بولاية ميشيغان، ورفضهم وضع لوحة تذكارية لها. [ 127 ]
آفاق واسعة
وُجّهت انتقادات أخرى لمادونا من خلال قضايا عامة أثارها منتقدوها، حيث وُضعت هي أحيانًا في صلب النقاش. وشمل ذلك انتقاد العولمة وتداخل المواضيع. وفي تعليقها على هذه القضية في كتابها "توضيح العالمي والمحلي: العولمة والدراسات الثقافية" ، قالت الأستاذة آن سفيتكوفيتش إن "الظواهر العالمية مثل مادونا" يمكن "التعبير عنها بطرق متناقضة للغاية". [ 128 ] وبالنظر إلى الماضي، وُصفت بأنها من دعاة العولمة المفرطة ، على غرار ماكدونالدز . [ 129 ] [ 130 ] ومن بين المصطلحات التي صاغتها:
- اقتصاد مادونا : عُرِّف في المؤتمر الدولي للاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات عام 1993 ، الذي عُقد في نامور، بلجيكا، ضمن مفهوم الصناعة الثقافية العالمية ، بأنه "يُخاطر بأن يصبح ظاهرة عدوانية ومتغطرسة"، وذلك على سبيل المثال من خلال فرض تحويل جميع الأنشطة الثقافية إلى "سلع ثقافية". [ 131 ] في المقابل، وصفته مجموعة لشبونة، وهي اتحاد دولي يضم 19 باحثًا من تخصصات مختلفة، [ ج ] بأنه "عملية توحد (بشكل أساسي من خلال التجانس) استهلاك سلع المعلومات والاتصالات" بنفس الطريقة التي اتبعتها شركة كوكاكولا. [ 133 ] وقد جمع الباحث الألماني فرانك سوا من جامعة نورنبيرغ التقنية هذا المصطلح مع مصطلحات أخرى مثل "مكدونالدية" و "مك وورلد" و "كوكا كولونيزيشن" . [ 134 ]
- المَدوَنة: استخدم الخبير الاقتصادي تايلر كوين من مجلة فوربس هذا المصطلح في سياق الفنون الأدائية لوصف "ثقافة عالمية متجانسة ذات قاسم مشترك أدنى". [ 135 ] ويشير الأكاديمي الفرنسي جورج كلود غيلبرت إلى أنه في سياق ما بعد الحداثة ، لن يكون التعريف مهينًا، إذ يرى أنه "يبدو أن هناك نوعًا من المعادلة بين ماكدونالدية أمريكا و"مادوناتها". [ 136 ]
يخشى الكثيرون من أن الثقافة العالمية المتجانسة والمتأثرة بالثقافة الأمريكية تُدمر التقاليد المحلية والعادات الدينية. ويُثير غزو الرموز الغربية حفيظة أولئك الذين يعتبرون مطاعم ماكدونالدز وموسيقى مادونا إهانة لثقافتهم ودينهم.
واجهت مادونا أيضًا مشاعر معادية قوية، تجلّت أحيانًا في تصريحات نقاد آخرين تنمّ عن معاداة لأمريكا أو للغرب . خلال ذروة مسيرتها الفنية في القرن العشرين، برز اسمها إلى جانب رموز وشخصيات بارزة أخرى. ومن الأمثلة على ذلك حزب سياسي إسلامي في باكستان، طالب -دون جدوى- مايكل جاكسون ومادونا بوصفهما "إرهابيين ثقافيين" لـ"تدميرهما" الإنسانية، وفقًا للمؤلف كريغ أ. لوكارد. [ 138 ] وبالمثل، يستشهد الأكاديمي ماليس روثفن بباحث ديني باكستاني وصف كلا المغنيين بأنهما "حاملا شعلة المجتمع الأمريكي بقيمهما الثقافية والاجتماعية"، [ 139 ] بينما أبدى عالم الاجتماع الفرنسي برونو إتيان "رعبًا" تجاه كلا المغنيين وسياساتهما "المُنعزلة"، باعتبارها "الوسيلة التي تُنقل بها القيم في مثل هذا المجتمع". [ 140 ] انتقد الرئيس الإسرائيلي آنذاك، عيزر وايزمان، تأثر بلاده بالثقافة الأمريكية ، مُلقيًا باللوم على "الثلاثة ميم" (مادونا، مايكل جاكسون، وماكدونالدز). [ 141 ] وبالمثل، صوّر الفنان الياباني ياسوماسا موريمورا المغنيين في عمله "سايكوبور 22 " (1994) كناقدٍ لهوس اليابانيين بهما، والذي كان دليلًا واضحًا على تنامي الشهرة العالمية و"تغريب" ثقافة شرق آسيا، كما ذكر الكاتب كريستوفر ر. سميت. [ 142 ] من جهة أخرى، أدرج الكاتب الألماني جوزيف جوفي مادونا كمثال على القوة الناعمة الأمريكية في مقالته لصحيفة نيويورك تايمز بعنوان "مخاطر القوة الناعمة" عام 2006. [ 143 ] وأفاد كتّاب آخرون برفض بعض الجماعات الثقافية لمادونا، كما في حالة الباحث في شؤون الشرق الأوسط باتريك كلاوسون مع "متطرفين" إيرانيين عام 1994. [ 144 ]
في القرن الحادي والعشرين، استمرت مادونا في مواجهة ردود فعل مماثلة. ففي منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أشار المعلق السياسي آرون كلاين إلى رفضها من قبل جماعات في الشرق الأوسط، مثل الجماعات الإرهابية. وقال: "الجميع سمع بها، وعندما يستشهد الشيوخ بأمثلة على محاولات الولايات المتحدة للتحريف"، فإنهم يذكرون مادونا. [ 145 ] خلال هذه الفترة من مسيرتها الفنية، نُقل عن المنظر الإعلامي دوغلاس راشكوف قوله إنها "أسقطت جدار برلين " بمعنى ما. [ 146 ] وبالمثل، ألقى رئيس جماعة بريطانية مؤيدة لكوريا الشمالية في عام 2016 باللوم على مادونا وعلامات تجارية أخرى مثل بيبسي في "انهيار" الاتحاد السوفيتي، وذلك بجعل الناس يستمعون إلى "أكثر جوانب ثقافة البوب البرجوازية الإمبريالية ابتذالاً". [ 147 ] في عام 2012، وصفها الصحفي الروسي مكسيم شيفتشينكو بأنها "رمزٌ صارخٌ لكل ما هو سطحي ومخادع وبغيض يُظهره الغرب تجاه روسيا". [ 148 ] في عام 2023، أفادت وكالة أنباء أوكرينفورم بأن فيديو مزيفًا للسيدة العذراء يُستخدم كدعاية روسية . وأوضحت الوكالة أن الدعاية الروسية استخدمت اسمها لنشر دعاية زائفة في الماضي. [ 149 ]
وُجِّهت بعض هذه الآراء الثقافية أو المشاعر المعادية ضد مادونا في صورة رقابة أو تهديدات بالقتل. يوضح الباحث أليكسي يورتشاك أن "قائمة طويلة" من الفنانين الغربيين، من بينهم مادونا وإلفيس بريسلي ودونا سمر ومايكل جاكسون وبينك فلويد، واجهوا رقابة في الاتحاد السوفيتي السابق، لأنهم تحدوا القيم الأخلاقية السائدة في مجتمعهم. [ 150 ] في عام 1987، أعلنت صحيفة برافدا، الصحيفة الرسمية للاتحاد السوفيتي ، رفع الرقابة عن مادونا أو بريسلي، على الرغم من استمرار انتقادهم للفنانين. [ 151 ] في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، افترضت بعض وسائل الإعلام أن اسمها، إلى جانب علامات تجارية غربية أخرى مثل نايكي، قد حُظر من قبل تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) كإجراء احترازي. [ 152 ] كما أفاد المجلس الدولي للموسيقى بأن تنظيم داعش صنّف موسيقاها وعروضها على أنها حرام، مصرحاً بأنها "تمثل قيماً معادية للإسلام"، وحدد أن "أي شخص يُضبط وهو يستمع إلى موسيقاها سيُعاقب بثمانين جلدة". [ 153 ]
في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أفادت وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) أن إرهابيين فلسطينيين هددوا بقتلها "لأنها تمثل العديد من الأمور التي يكرهونها في الغرب". [ 154 ] وذكرت كلاين أن متحدثًا باسم لجان المقاومة الشعبية ، سُجّل وهو يهدد بقتل مادونا وبريتني سبيرز شخصيًا . [ 145 ] وفي عام 2006، أفادت التقارير أن زعماء عصابات من المافيا الروسية هددوا بقتلها أثناء جولتها الغنائية، على الأرجح بسبب أدائها الاستفزازي لأغنية "Live to Tell" خلال جولة " Confessions " . [ 155 ] وفي عام 2009، أفادت وسائل الإعلام مجددًا بتلقيها تهديدات بالقتل من متطرفين مسلمين في إسرائيل، وفقًا ليوسي ميلمان ، [ 156 ] وحدث الموقف نفسه في صربيا، بحسب وكالة IANS . [ 157 ]

أشار باحثون في كتاب "تمثيل النوع الاجتماعي في الثقافات " (2004) إلى أن مادونا صُنفت ضمن من يستنكرون الثقافة الشعبية باعتبارها "آلية مطيعة للأيديولوجيا". [ 122 ] في منتصف ثمانينيات القرن الماضي وما بعدها، نُوقشت مادونا وفنانون آخرون ذوو شهرة واسعة خلال حالة من الهلع الأخلاقي بين الآباء ووسائل الإعلام المحافظة بسبب تأثيرهم على ثقافة الشباب. وفي هذا الصدد، ومع التركيز بشكل أكبر على مادونا، علّقت مديرة مركز المرأة في كلية سانت كلير عام 1985 قائلةً: "مادونا، كغيرها من الرموز السابقة، تُوفر حياةً خياليةً للشباب. لقد تغيرت الرموز، لكن واقع التعامل معها لم يتغير". [ 158 ] وقد أعربت منظمات مثل مركز موارد موسيقى الآباء عن مخاوف مماثلة. في عام ١٩٨٦، أوضحت مجلة نيويورك أن مادونا وفنانين مثل موتلي كرو ، وبرينس ، ومايكل جاكسون، وشينا إيستون ، وسيندي لوبر ، قد تم اختيارهم من قبل أعضاء اللجنة لتأثيرهم "المدمر" على ثقافة الشباب، مسلطة الضوء على محتوى أغانيهم، ومساواتهم موسيقى الروك بشرور "تفكك الأسر". [ ١٥٩ ] في تلك الفترة من مسيرتها الفنية، اعتبرها البعض "أدنى أشكال الثقافة الشعبية" وفقًا لمؤلفي كتاب " صلة مادونا " (١٩٩٣). [ ١٠٧ ] من جهة أخرى، أعرب الفيلسوف إشعيا برلين عن أسفه للثقافة الجماهيرية التي تجسدها المغنية. [ ١٦٠ ]
صورة
أصبحت صورة مادونا العامة متعددة الأوجه جانبًا أساسيًا في التصور العام لشخصيتها، مما أثار انتقادات وإشادات على حد سواء. وفي هذا الصدد، يشير الباحث جون ستريت في كتابه " علماء الموسيقى وعلماء الاجتماع ومادونا " (1993) إلى أن "استقبالها" انصبّ "بشكل شبه حصري على صورتها ومظهرها" لدى كل من منتقديها ومؤيديها. [ 161 ] وبالمثل، توضح سيرتها الذاتية في جامعة ولاية أوهايو أن "صورتها أصبحت مصدرًا لنقاش لا ينتهي بين الباحثات النسويات والباحثات في مجال الثقافة". [ 162 ] ويوضح برايان لونغهيرست في كتابه "الموسيقى الشعبية والمجتمع " (2007): "مادونا ليست مجرد فنانة تسجيل، بل هي صورة تربط بين عدد من المجالات الثقافية المختلفة". [ 163 ]
الشخصية العامة

خضعت شخصية مادونا العامة للتدقيق. ففي عام 2006، ذكرت الكاتبة السويدية ماريا ويكس أن "معظم منتقديها" يدركون شخصيتها المتغيرة باستمرار، وأن ذلك أثر على طريقة "فهمها". [ 165 ] وفي كتابها " الأيقونات الأمريكية " (2006)، رأت البروفيسورة ديان بيكنولد أن شخصيتها ساهمت أيضًا في ازدهار دراسات مادونا . [ 30 ] وفي عام 1991، رأى الكاتب غراهام كراي من " ثيرد واي " أنها "طورت ببراعة شخصية" تُكملها بوصفها "شخصية وظاهرة معقدة" تتطلب "تحليلًا دقيقًا". [ 166 ] ووُصفت بأنها امرأة تبحث باستمرار عن "ذات جديدة"، [ 167 ] وتحقيق الذات . [ 168 ]
في سيرتها الذاتية عن مادونا، انتقدت لوسي أوبراين هذا الجانب قائلةً: "لطالما وجدتُ أعمالها واضحة وذاتية، لكن شخصيتها معقدة ومتقلبة بشكلٍ مُذهل". [ 164 ] اعتبرها ديك وايزمان "ملكة تبادل الأدوار "، لكنه أشار أيضًا إلى أن "التحليلات المعقدة لشخصيتها" "صعبة". [ 169 ] في كتاب "الموسيقى الشعبية: المفاهيم الأساسية" (2002)، تُصنّف مادونا ضمن الجوانب العامة لشخصيات نجوم الموسيقى المتغيرة (التي قد تتغير بمرور الوقت). [ 170 ] على الرغم من ذلك، علّق الصحفي الموسيقي البريطاني بول مورلي قائلاً: "ما جعلها سابقة لعصرها، سواء أدركت ذلك أم لا، هو أنه يمكنك استخدامها، وتلوينها، ومزجها، وإعادة مزجها، كجزء من سردك الخاص للمعنى". [ 171 ] فيما يتعلق بتغييرات صورتها وشخصياتها، كانت الكاتبة ياسمين تيشانوفيتش إيجابية بشكل عام، إذ قالت في عام 2013: "هل تتوقع من ساحر أن يكون صادقًا بعد أن يؤدي حيله لإبهارك؟ [...] أعتبر مادونا واحدة من أكثر الفنانين صدقًا في ثقافة البوب. لطالما كشفت لنا الجوانب الخفية في عالم البوب". [ 172 ]
لطالما اعتُبرت مادونا شخصيةً مُتأنية في إدارة صورتها، وقد ذكر كريس سميث في كتابه "101 ألبوم غيّر الموسيقى الشعبية " (2007) أن ذلك ساعدها في الوصول إلى مكانة "ظاهرة ثقافية شبه أسطورية". [ 173 ] بل إن فوز-هيرنانديز ذكر أن بحثًا أُجري عليها عام 1993 أظهر أن صورتها التي تُظهر سيطرتها على زمام الأمور لاقت استحسانًا. [ 174 ] وصفها البعض بأنها "أول امرأة" تُسيطر سيطرةً كاملةً على كل جانب من جوانب صورتها/مسيرتها المهنية. [ 162 ] وفي هذا الصدد، أوضحت سونيا أندرمار من جامعة نورثامبتون قائلةً: "إنها تمارس نفوذًا وسيطرةً أكبر على إنتاج صورتها وتسويقها وقيمتها المالية مقارنةً بأي أيقونة نسائية سبقتها". [ 175 ] كما تركت بصمة في مجال عملها، على الرغم من أن كارلا ستار من صحيفة سياتل ويكلي قالت في عام 2008: "إن حقيقة اعتبارها أول فنانة تتمتع بالسيطرة الكاملة على صورتها [...] أصبحت الآن راسخة لدرجة أننا ننسى مدى أهميتها الحقيقية". [ 176 ]
اتفق روجر بلاكويل وتينا ستيفان على أن شخصيتها "عادةً ما تطغى على إنتاجها الموسيقي". [ 177 ] وبحسب الكاتب الأمريكي إيثان موردن ، فقد اشتهرت بشخصيتها أكثر من شهرتها بأعمالها . [ 178 ] ومع ذلك، وصفها كريستوفر توه من صحيفة " توداي " السنغافورية عام 2011 بأنها "تُذكر بتصرفاتها الغريبة خارج استوديو التسجيل بقدر ما تُذكر بقدرتها على ابتكار موسيقى رائعة". [ 179 ]
إعادة ابتكار
التجديد هو الكلمة التي طبعت مسيرتها المهنية، وقد "أدى إلى ازدهار الدراسات الأكاديمية المليئة بالمصطلحات المتخصصة عنها"، كما قال لودوفيك هنتر-تيلني، ناقد الفنون في صحيفة فايننشال تايمز. [ 180 ] وُصفت بأنها "بارعة في المفاجآت". [ 181 ] دفعت هذه السمعة نقاد أعمالها، مثل الناقد السينمائي روجر إيبرت، إلى وصف تحولاتها السريعة في الصور بأنها "تسبق" جمهورها. [ 182 ]
كتبت إريكا راسل في مقال لها على موقع MTV عام ٢٠١٩ أن مادونا تركت بصمةً راسخةً في مفهوم تجديد صورتها وأسلوبها. [ ١٨٣ ] بل إن الصحفي البريطاني مات كاين أشاد بها لدورها في نشر ثقافة التجديد في الموسيقى الشعبية. [ ٥٥ ] وامتد تأثير مادونا على التجديد ليشمل بعض الشركات والمؤسسات . ويقر كريس مورفي من مجلة فانيتي فير بتأثيرها قائلاً إنها "وضعت الأساس لنجمات البوب الطموحات لمواصلة التطور [...] ولا يُعدّ من المبالغة القول إن تايلور سويفت تدين بمفهوم "الحقب" المتعددة لإرث مادونا". [ ١٨٤ ]
مظهر
خلال ذروة مسيرتها الفنية، أدخلت مادونا تغييرات جذرية على مفهوم الجمال الأنثوي، كما أشار إليه النقاد. ففي كتاب "مغنيو هوليوود" (2003)، ذكر جيمس روبرت باريش ومايكل ر. بيتس أنها ساهمت، من خلال شخصيات مثل مارلين مونرو وجين هارلو ، في خلق جيل جديد من صورة النجمة الشقراء الفاتنة . [ 185 ] وقدّمت مفهومًا جديدًا لجمال المشاهير يتسم بـ"مرونة وديناميكية أكبر"، وفقًا لمؤلفي كتاب " أيقونات الجمال" (2009)، وربما مثّل ذلك "بداية عهد جديد في جمال المشاهير". [ 186 ] حتى في أوائل التسعينيات، اعتبر باجليا أن "أبرز إسهاماتها الثقافية الدائمة ربما تكمن في تقديمها لجمال بصري ساحر وجاذبية متوسطية آسرة". [ 187 ] ويرى الكاتب كين ماكلويد أن "فيديوهات مادونا وعروضها الحية أضفت بُعدًا جسديًا جديدًا على أداء موسيقى البوب النسائية". [ 188 ] رأت الناقدة الموسيقية الإسبانية باتريشيا غوديس أن مادونا كانت أول شخصية مشهورة بيضاء من أصل قوقازي تتمتع ببنية رياضية ذات أرجل وأكتاف عضلية، وشعرت أن ذلك "غيّر قليلاً من مفهوم بنية الجسم الأنثوي". [ 189 ]
لياقة بدنية

خلال مسيرتها الفنية، اعتُبرت مادونا أيقونة في عالم اللياقة البدنية [ 190 ] والرقص. ورغم اختلاف الآراء وتلقيها انتقادات، أشاد موقع WebMD الطبي الأمريكي بتأثيرها عام 2006. [ 191 ] وفي عام 2020، ذكرت صحيفة Gulf Today أنها أثرت في عدد من المدربين الشخصيين، ومؤثري اللياقة البدنية، ولاعبي كمال الأجسام من مختلف الأعمار. [ 192 ] ووفقًا لجيم فاربر من صحيفة نيويورك تايمز عام 2016، فإن فرقة الرقص التابعة لجولة Blond Ambition العالمية (والتي تضم كيفن ستيا ، وكارلتون ويلبورن، ولويس إكسترافاجانزا كاماتشو ، وخوسيه غوتيريز إكسترافاجانزا ) كانت "فرقة الرقص الوحيدة في جولة غنائية حققت شهرة خاصة بها". [ 193 ]
بعد أن ذكر الكاتب بيت ماكول مادونا وشير كإحدى أوائل المشاهير اللواتي استعنّ بمدرب شخصي، وصف ذلك بأنه أدى إلى "زيادة هائلة في عدد النساء اللواتي بدأن بممارسة الرياضة للحصول على قوام رشيق ومتناسق كالنجمات". [ 194 ] خصصت شركة آبل فيتنس شهرًا كاملاً لمادونا في عام 2023 لقائمة أغانيها الخاصة بشهر الفخر، والمستوحاة من تمارينها الرياضية. [ 195 ] خلال العام نفسه، انتشر على تطبيق تيك توك تحدٍّ يُعرف باسم "تحدي القرفصاء على طريقة مادونا". [ 196 ] كما صرّحت ليانا ساتينستين من مجلة فوغ بأن مادونا "أثرت على طريقة ارتدائنا ملابسنا في صالة الرياضة". [ 197 ] وقد حدّدت ل. فولر تأثيرها الواسع في هذا المجال في كتابها "الرياضة، والخطابة، والجندر: منظورات تاريخية وتمثيلات إعلامية " (2006).
لعلّ أبرز مثال على شخصية مشهورة تم تسويق جسدها النشط واستهلاكه بطرق متنوعة وغامضة هو المغنية والممثلة مادونا، وهي ليست "رياضية" بالمعنى الحرفي للكلمة. وتشير بعض الدراسات في علم اجتماع الرياضة إلى أجساد مثل جسد مادونا تتجاوز مختلف أنواع الثقافة الشعبية. [ 198 ]
العلاقات الشخصية والمهنية

أصبحت علاقات مادونا مع الآخرين محورًا للنقاش. فقد أشارت وسائل الإعلام إلى شخصيات بارزة في المجال الفني، مثل نيك كامين وغاي أوسيري ، باعتبارهم تلاميذها ، [ 199 ] [ 200 ] حيث نسب الأخير إليها الفضل في كل شيء تقريبًا في مسيرته المهنية. [ 201 ] ويُقال إن مادونا كانت تُشرف على فنانين متعاقدين مع شركتها الخاصة للإنتاج الموسيقي "مافريك ريكوردز " ، وأبرزهم ألانِس موريسيت ، التي صرّحت لمجلة رولينغ ستون عام 2020 عن مدى "سخائها" كمرشدة. [ 202 ]
في بدايات مسيرتها الفنية، اكتسبت مادونا سمعةً سيئةً بسبب "استغلالها" و"تخليها" عن أشخاص من كلا الجنسين، بمن فيهم أصدقاؤها وكل من يستطيع "الارتقاء" بمسيرتها، وهو ما أشارت إليه تعليقات نقاد مثل كريس كونلي . [ 203 ] في كتاب " البحث اليائس عن مادونا " (1993)، يقتبس المؤلف قول مادونا: "إذا أراد أحد أن يعرف، فأنا لم أمارس الجنس مع أي شخص لأصل إلى أي مكان. [...] نعم، لقد كان جميع أصدقائي مفيدين جدًا لمسيرتي الفنية، لكن هذا ليس السبب الوحيد لبقائي معهم. لقد أحببتهم كثيرًا". [ 203 ] ومع توثيق ردود فعل مادونا على هذا الموضوع، يشير مؤلف كتاب " ملامح العبقرية الأنثوية " (1994) إلى "ثقتها بنفسها ونظرتها الإيجابية تجاه جانب سلبي من مسيرتها الفنية". [ 204 ] يرى الصحفي الموسيقي الإسباني دييغو أ. مانريك ، في مقال له في صحيفة "إل باييس" عام 2003، أن "الفضائح" نابعة من حقيقة أنها لم "تحِد" قط عن أهدافها، متجنبةً أن تصبح "دمية" في يد الآخرين، سواء كانوا حلفاء أم لا، ولن يُصدم الوسط الموسيقي لو كان بطل القصة فنانًا ذكرًا. [ 205 ]
تعرضت مادونا أيضًا لانتقادات بشأن تفاعلها مع الفنانات الشابات. أشارت بعض وسائل الإعلام إلى دورها الذي يُشبه دور الأم ، حيث لاحظ أحد الكتّاب أن مكانتها كـ"أم رائدة في عالم البوب" قد "خضعت لتحليل دقيق ومُفصّل" في بعض الأعمال. [ 206 ] ولوحظ أنها ساهمت في الترويج لفنانات غير معروفات نسبيًا، من بينهن كاتي بيري . [ 207 ] ابتداءً من العقد الثاني من الألفية، انتقد صحفيون مثل كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست مادونا وسمعتها كـ"أم رائدة في عالم البوب". [ 208 ] في عام 2012، أقرت الناقدة الموسيقية آن باورز بدورها المُعقد والمثير للجدل أحيانًا، إلا أنها في النهاية أشادت بسمعتها الرمزية وأطلقت عليها لقب "أم البوب". [ 75 ] في عام 2015، خصصت قناة MTV مقالًا بعنوان "9 أميرات من عالم البوب نلن مباركة مادونا"، مشيرةً إلى أسلوبها الداعم. [ 209 ]
العمر والاستقطاب المتبادل

لقد أثر عمر مادونا أيضًا على مسيرتها المهنية، [ 111 ] وأثار في بعض الأحيان ردود فعل مثيرة للجدل ونقاشات حول شخصيتها في مواضيع مثل التمييز على أساس السن . [ 211 ] وتشير أوبرايند إلى أنها ساهمت بنفسها في توسيع نطاق هذه القضية بتصريحاتها التي اتسمت أحيانًا بالتطرف والعداء المتعمد لمعايير الجمال. [ 212 ] وفي عام 2023، كتبت جينيفر واينر في صحيفة نيويورك تايمز، في مقال استعادي ، أن كل ظهور جديد لمادونا كان بمثابة إطلالة وتعليق على الإطلالة، وبيانًا حول زيف الجمال، قائلةً أيضًا إنه بغض النظر عن نواياها الحالية، فقد أثارت نقاشات. [ 213 ] وارتبطت بعض اللحظات التي انتشرت على نطاق واسع من عروض مادونا المسرحية وظهورها بعمرها، حيث جمعت مايف ماكديرموت من صحيفة يو إس إيه توداي بعضًا منها في عام 2018. [ 214 ] ومع ذلك، شهدت أحداث مثل أدائها في حفل توزيع جوائز بريت الموسيقية لعام 2015 ارتفاعًا في مبيعات التأمين على الحياة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمادونا. [ 215 ]
الجدول الزمني
خصص العديد من المعلقين مقالات لتحليل تركيزها وتأثيرها على مسيرتها المهنية، حيث ذكرت تولا دريمونيس من موقع Cult MTL أنها كانت تحارب التمييز على أساس السن قبل أن تتقدم في السن بفترة طويلة. [ 216 ] وفي مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز عام 2023، قالت ماري غابرييل إنه منذ أواخر العشرينيات من عمرها، في ثمانينيات القرن الماضي، بدأت الصحافة تتحدث علنًا عن موعد تقاعدها، ولكن مع كل عقد، استمر السؤال نفسه بدرجات متفاوتة من القسوة. [ 217 ] ووفقًا لكاتب عمود في صحيفة بلفاست تلغراف عام 2008، كان دخولها الأربعينيات من عمرها لحظة اعتبرها الكثيرون "نهاية إبداعها وتأثيرها". [ 218 ] وقبل ذلك بعام، تذكرت بعض وسائل الإعلام عنوانًا رئيسيًا في مجلة Smash Hits نُشر عنها عام 1993: "مادونا، اهدئي يا جدة". [ 219 ]
صور مادونا
تنوعت ردود مادونا على التعليقات المتعلقة بسنها عبر الزمن، تبعًا لتنوع الاهتمام الذي حظيت به، حيث ذكرت بيثاني مينيل من سكاي نيوز أن ردودها حظيت بتغطية إعلامية واسعة. [ 220 ] في عام 1992، عندما كانت في الرابعة والثلاثين من عمرها، ردت على جوناثان روس قائلة: "هل هناك قاعدة؟ هل من المفترض أن يموت الناس عند بلوغهم الأربعين؟". [ 221 ] لاحقًا، ركزت على دور المرأة المسنة في الإعلام، وحثتها على تقبّل أنوثتها وسلوكياتها المختلفة، معتقدةً أنه عندما تبلغ المرأة سنًا معينة، لا يُسمح لها بالتصرف بطريقة معينة، [ 213 ] وأنها شعرت بالمسؤولية لفتح هذا الباب. [ 222 ] في عام 2018، اعتبرت المعلقة الأمريكية ماري إليزابيث ويليامز هذا الموقف الأكثر جرأةً لها، نظرًا لكونها لا تزال مثيرة للجدل كعادتها، لكنها وصفتها أيضًا بالرائدة. [ 223 ]
تأثير
حظي عمر مادونا بردود فعل ثقافية واسعة. ففي عام ٢٠٠٨، علّقت صحيفة "ذا إيج" الأسترالية، عند مناقشة دخولها الخمسينيات من عمرها، بأن ذلك يُمثّل "حدثًا هامًا"، بل و"هامًا جدًا" لدرجة أن ساعة افتراضية بدأت بالعد التنازلي للحظة بلوغها الخمسين، مشيرةً أيضًا إلى أن: "من مجلات النميمة الرخيصة إلى المؤسسات الثقافية المرموقة، يُناقش دخول ملكة البوب إلى منتصف العمر، ويُحلّل، ثم يُعاد تحليله". [ ٢٢٤ ] أما دخولها الستينيات من عمرها، فقد وصفه أحد أعضاء جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) في حملة إعلامية بأنه "حدث بارز في ثقافة البوب"، [ ٢٢٥ ] وخصصت وسائل إعلامية، من بينها صحيفة "ذا جارديان "، "سلسلة" من المقالات للاحتفال بهذا الإنجاز، كتبها موسيقيون وكتاب أعمدة. [ ٢٢٦ ] كما استخدم بعض معجبيها والمشاهير وسم #MadonnaAt60 . [ 227 ] وُصِفَ دخولها الأربعينيات من عمرها بأنه "ضجة إعلامية" أسفرت عن زيادة في مبيعات ألبوماتها في قوائم بيلبورد وميوزيك ويك الأمريكية والبريطانية على التوالي. [ 228 ] [ 229 ] كما أثّر ذلك بشكلٍ غير واضح على استقبالها النقدي والأكاديمي. فعلى سبيل المثال، ذكر مؤلفو كتاب " الشيخوخة والثقافة الشعبية والنسوية المعاصرة " (2014) أنها "لا تزال تهيمن على النقاش الأكاديمي الحديث حول دور المرأة المتقدمة في السن في موسيقى البوب"، [ 53 ] وبالمثل، وصفها مؤلفو كتاب " الجنس والعمر والإبداع الموسيقي " بأنها ربما "أشهر وأكثر الموسيقيات اللاتي يُتحدث عنهن في الخمسينيات من عمرهن". [ 230 ]
مادونا والنقاد
لوحظت مراسلات بين مادونا والنقاد، حيث ذكر عالم الموسيقى كيث إي. كليفتون أن "علاقتها المتوترة مع النقاد جانب راسخ وحاسم" في مسيرتها الفنية. [ 231 ] ومع تقدم مسيرتها الفنية، وخوض مادونا المزيد من المخاطر، وإثارة الجدل في كثير من الأحيان، نفّرت النقاد؛ فبعضهم، ممن أشادوا بها في البداية، أصيبوا بخيبة أمل. [ 232 ] بينما أقرّت كاتبة أخرى، مثل جينيفر إيغان، بوجود جوانب إيجابية في تقييمها لمادونا، واصفةً بعض الانتقادات بالابتذال . [ 233 ] من جهة أخرى، يشير جون إي. سيري إلى أن منتقديها "كثيرون"، وأن من بين الانتقادات الموجهة إليها: "لا يجب أخذها على محمل الجد [...] إنها، في جوهرها، مثيرة للسخرية". [ 234 ] وفي كتابه "فهم الموسيقى الشعبية " (2013)، قال روي شوكر إنها "نجمة يحب العديد من النقاد [...] أن يكرهوها". [ 235 ]
باعتبارها شخصية مثيرة للجدل، لوحظت أيضًا مراسلات بين النقاد. قارن الأكاديمي جون ستريت في كتابه " علماء الموسيقى وعلماء الاجتماع ومادونا " (1993) ردود الفعل السلبية المبالغ فيها، قائلاً إن آخرين "دافعوا" عنها "بعبارات مبالغ فيها بنفس القدر". [ 161 ] وفي عام 2003، علّق ستيفن براون، أستاذ التسويق في جامعة أولستر ، قائلاً: "ما يقوله الناس عن مادونا يكشف عنهم أكثر مما يكشف عن المغنية". [ 31 ] وفي كتابه "مادونا كأسطورة ما بعد حداثية " (2002)، قارن الفرنسي جورج كلود جيلبير بشكل مماثل بين أن بعض "الصحفيين يستمتعون بأن يكونوا لاذعين بشكل خاص عند الكتابة عن مادونا"، لكنهم يشعرون أيضًا أن ذلك يكشف "عن أنفسهم أكثر من أي شيء آخر". [ 236 ]
آراء مادونا

طوال مسيرتها الفنية، ردّت على منتقديها من خلال أعمالها وقنواتها وتصريحاتها. مُقرّةً بمخاطرها، صرّحت: "لقد عشتُ الشهرة وعدمها، والنجاح والفشل، والحب والكراهية، وأعلم مدى عبثية كل ذلك. لذا، أشعر بحرية خوض أي مخاطرة أريدها". [ 237 ] وقد ردّت على الانتقادات في حينها، بما في ذلك اتهامات تاريخية بالاستيلاء الثقافي، وذلك بالتزامن مع إصدار ألبومها "Rebel Heart" عام 2015. [ 238 ]
رسّخت مادونا صورة المُستفزة والمُثيرة للجدل. وهي تُقرّ بهذه السمعة قائلةً: "أعتقد أن الاستفزاز لمجرد الاستفزاز مضيعة للوقت. أعتقد أنه يجب أن يكون لديك درس أو شيء تودّ مشاركته. يجب أن يكون لديك سبب لذلك". [ 239 ] وأكدت رأيها بقولها أمام جمهور حفل توزيع جوائز غرامي عام 2023 إن الفنان الذي يُوصف بأنه "مُثير للجدل" أو "مُشكِل" "بالتأكيد على صواب". [ 240 ] وفي العام نفسه، وفي مقال مُخصّص لها في مجلة فانيتي فير إيطاليا ، أشار سيمون ماركيتي إلى مادونا كفنانة "تحدّت الجميع"، مُستشهداً بكلماتها: "كان هذا قدري [...] أشعر أنه جزء ضروري من رحلتي، وهو ثمن قبلته". [ 241 ] في عام 2013، أشارت مجلة رولينج ستون إلى مقال رأي لمادونا في مجلة هاربرز بازار : "أحب إثارة الجدل؛ إنه جزء من طبيعتي [...] ولكن في تسع حالات من أصل عشر، يكون هناك سبب لذلك". [ 242 ]
آراء حول الانتقادات وردود فعل مادونا
في عام 2016، أشارت الباحثة ديبورا جيرمين إلى أن "العديد من الدراسات الأكاديمية تناولت الطريقة التي تُثير بها مادونا الجدل". [ 243 ] ولخص ماكلويد في كتابه "قادة المجموعة " (2015) أن "على الرغم من الانتقادات، فقد رأى الكثيرون إسهامها الكبير، من الناحية الغنائية والموسيقية والفنية، في عالم الثقافة الشعبية". [ 109 ]
أشار باحثون كرّسوا أعمالهم لها وأشادوا بجوانبها الإيجابية، بمن فيهم دوغلاس كيلنر وإي . آن كابلان ، إلى آراء سلبية أو غامضة في تقييمهم للمغنية، واصفين إياها بأنها بؤرة للتناقضات، كما لاحظ شوكر أنها "تقدم مجموعة من القراءات والتقييمات المتناقضة" [ 235 ] ، بينما أوضحت كابلان أن هذه "تنتج معًا صورًا متباينة متداولة" [ 244 ] . وترى عالمة الموسيقى سوزان ماكلاري أن مادونا تسعى لإعادة صياغة بعض الأفكار الغربية [ 245 ] .
فضّل مراجعون آخرون إعادة النظر في الموضوع واتباع مناهج أخرى. فعلى سبيل المثال، أشارت غايل ستيفير في كتابها "سيكولوجية المشاهير " (2018) إلى أن "الاهتمام الذي حظيت به مادونا نتيجةً لإثارة الجدل" قد "فتح آفاقًا جديدة تمامًا للتفكير" في الآخرين. [ 246 ] وكتبت ماريا غالاغر في صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر " عام 1992: "لا مفر من دراسة مادونا، لذا من الأفضل أن ندرسها". وقد اعتبرتها الباحثة سيندي باتون " ناقدة اجتماعية بطريقة ما"، وأن لديها "حسًا فطريًا ليس فقط لما سيثير غضب الناس، بل لما سيحفزهم على التفكير". [ 247 ] وبالمثل، خلال مؤتمر دولي عام 2005، خلصت ليديا بروغيه من جامعة فيك إلى أنها فنانة تحمل "رسائل متعددة" تؤدي في كثير من الأحيان إلى الغموض، وبالتأكيد، فإنها "تثير الجدل" ولكنها "تتجاوز مجرد إثارة الجدل". [ 248 ] إضافةً إلى ذلك، وقبل إصدار ألبومها الاستوديو "هارد كاندي" عام 2008، وصفها جون باريلز، كبير نقاد الموسيقى في صحيفة نيويورك تايمز، قائلاً: "منذ بداية مسيرتها الفنية، كانت تُعلن عن نواياها وتُصنّف نفسها بكفاءةٍ تفوق أي مُراقب". [ 249 ]
في عام ٢٠٢٠، أقرّ كريستوفر روزا، من مجلة Glamour ، بتأثيرها في صناعة الموسيقى، مشيرًا في الوقت نفسه إلى جانب سلبي، لكنه رأى أنه "في معظم الأحيان كان ذلك للأفضل". [ ٢٥٠ ] على الرغم من الاستقبال النسوي الكبير الذي حظيت به ، بين التقدير والانتقاد، فقد أشار بعض النقاد الآخرين أيضًا إلى انتقادات بارزة متجذرة في كراهية النساء ، بما في ذلك الباحثة لين لايتون في كتابها " من هذه الفتاة؟ من هذا الفتى؟" (١٩٩٨). [ ٢٥١ ] في عام ٢٠٠٨، قارن غاي بابينو، من مجلة Xtra الموجهة للمثليين والمتحولين جنسيًا ، بين "الرجال في الموسيقى والصناعة والسياسة، الأكثر ثراءً ونفوذًا، والذين يرتكبون أفعالًا أسوأ بكثير، والذين يحظون بالإعجاب". [ ٢٥٢ ]
التصويرات الثقافية

تم تصوير مادونا وصورتها في مجالات متنوعة؛ ففي كتابها "مادونا كأسطورة ما بعد الحداثة " (2002)، استكشفت غيلبرت وأشارت إلى "عدة مجالات"، بما في ذلك الصور المعروضة في المتاحف. [ 136 ] وفي عام 2011، شعر بيتر روبنسون من صحيفة الغارديان ، وذكر أن هناك "جزءًا منها في الحمض النووي" في العديد من "أعمال البوب الحديثة". [ 253 ]
العلوم والتكريمات الثقافية
ظهرت مادونا على الطوابع الرسمية في غرينادا (1989)، [ 254 ] وفي سانت فنسنت (1991)، [ 255 ] وكان من المقرر أن تظهر على طوابع خدمة البريد الأمريكية في أوائل التسعينيات . [ 256 ] وفي عام 2001، خصص لها السجل الاسكتلندي للأقمشة الاسكتلندية نسيجًا تذكاريًا من الترتان يُسمى "اسكتلندا الرومانسية (مادونا)" . [ 257 ] كما خُصص لها جزء خلال مهرجان لوتو-كيبيك الدولي للأضواء عام 2015. [ 258 ] أما في المراجع العلمية، فإن دب الماء "إكينيسكس مادونا" هو نوع سُمي تيمنًا بمادونا عام 2006. وقد علق علماء الحيوان قائلين: "يسعدنا جدًا أن نُهدي هذا النوع إلى واحدة من أهم فناني عصرنا". [ 259 ] Quadricona madonnae هو نوع من أحافير Bradoriidae من العصر الكامبري في جنوب أستراليا ، وقد سمي على اسمها؛ في إشارة إلى العقد الموجودة على كل صدفة والتي تشبه صدرياتها المخروطية . [ 260 ]
قوائم النقاد الثقافيين، والمراجع، واستطلاعات الرأي
ظهرت مادونا في قوائم ومراجع مخصصة لشخصيات بارزة من القرن العشرين. فقد أُدرج اسمها في الموسم الأول من برنامج " 101 شخصية صنعت القرن العشرين " الذي بثته مجلة "تي في غايد"، والذي استعرض شخصيات مؤثرة تركت بصماتٍ بارزة خلال ذلك القرن. [ 261 ] كما أُدرج اسمها في برنامج "السيرة الذاتية الكاملة: نظرة على حياة 250 شخصية الأكثر تأثيرًا في العالم " (2002)، وهو برنامج مقتبس من سلسلة " السيرة الذاتية " الوثائقية الأطول عرضًا على قناة " إيه آند إي" ، والتي تُركز على موضوع واحد . [ 262 ] وكانت أيضًا الفنانة الموسيقية الأعلى تصنيفًا، في أي نوع موسيقي، في برنامج " من هو الأكبر؟: أين تحتل الشخصيات التاريخية مكانةً حقيقية؟ " (2013)، وهو تصنيفٌ لألف شخصية تاريخية. [ 263 ]
| سنة | منشور أو مؤسسة | قائمة أو عمل | المرجع. |
|---|---|---|---|
| 1998 | مجموعة كارول للنشر | قائمة المئة شخصية إيطالية (تصنيف لأكثر الشخصيات تأثيراً في المجالات الثقافية والعلمية والسياسية، في الماضي والحاضر) | [ 264 ] |
| 2002 | حياة | أكثر 50 شخصية مؤثرة من جيل طفرة المواليد | [ 265 ] |
| 2005 | قناة ديسكفري | أعظم 100 أمريكي | [ 266 ] |
| 2008 | موسوعة بريتانيكا | أكثر 100 شخصية أمريكية تأثيراً | [ 267 ] |
| 2008 | الجمعية الجغرافية الوطنية | 1001 شخصًا صنعوا أمريكا | [ 268 ] |
| 2013 | ستيفن سكينا | من هو الأكبر؟: أين تحتل الشخصيات التاريخية مكانتها الحقيقية (ألف شخص في التاريخ) | [ 263 ] |
| 2014 | مؤسسة سميثسونيان | أهم 100 شخصية أمريكية على مر العصور | [ 269 ] |
| 2026 | فوربس | 250 من أعظم المبتكرين في أمريكا | [ 270 ] |
عبارات المبالغة في الصحافة الشعبية

وقد لاحظ البعض كيف تم منحها وكسبها ألقابًا مميزة، بما في ذلك محرري موقع AV Club في عام 2019 والصحفية الأمريكية ميريديث فييرا في عام 2006. [ 272 ] [ 273 ]
على مدار مسيرتها الفنية الممتدة لعقود، حظيت مادونا بالتقدير كواحدة من أعظم الفنانات وأكثرهن تأثيرًا على مر العصور؛ [ 274 ] ووصفها الصحفي نورمان ميلر بأنها "أعظم فنانة حية لدينا". [ 63 ] كما اعتُبرت مادونا "الأكثر تأثيرًا" في الموسيقى المعاصرة. وقد أشار إلى ذلك المذيع خوانما أورتيغا في عام 2020، [ 275 ] بينما ادعى الصحفي الأمريكي مايكل موستو في عام 2015 أنها برزت كـ"الأكثر تأثيرًا" لعقود. [ 276 ] ومن الأمثلة المحددة على ذلك تقارير من وسائل إعلام عالمية، بما في ذلك ستيفاني بوساري من شبكة CNN في عام 2008، وراديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (2008)، ومجلة فوغ المكسيكية (2020). [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] وتشمل المراجع الأخرى "تاريخ موسيقى البوب"، [ 280 ] [ 281 ] أو من تاريخ الموسيقى الأمريكية وفقًا لقناتي MTV و BET . [ 282 ] [ 283 ] في عام 2018، جادل بن كيلي من صحيفة الإندبندنت بأنها "ضمنت إرثها كأعظم فنانة في التاريخ". [ 284 ] صنّفتها قناة VH1 مرتين كأعظم امرأة في الموسيقى ، في عام 2002 نتيجة استطلاع رأي، وفي عام 2012. [ 285 ] [ 286 ]
ألقاب في الثقافة الشعبية
بحسب مجلة "ذا ميوزيك" الأسترالية عام 2019، وُصفت مادونا بأوصافٍ عديدة، سلبية وإيجابية على حدٍ سواء. [ 123 ] وفي كتابه "استعمار المشاهير " (2009)، أشار البروفيسور روبرت كلارك من جامعة تسمانيا إلى "تعدد الألقاب" التي وردت في التقارير الإعلامية التي تناولت مسيرتها الفنية في عالم موسيقى البوب. [ 287 ] وفي هذا السياق، علّقت مجلة "كي باسا " التشيلية عام 1996 قائلةً: "يمكن إطلاق العديد من الألقاب على مادونا دون مبالغة"، واصفةً إياها بـ"ملكة البوب بلا منازع". [ 288 ] ومن الأمثلة الأخرى لقب "ملكة الروك" خلال القرن العشرين، [ 289 ] و"ملكة الموسيقى" على مر السنين. [ 290 ]
بدأت المجلات الموسيقية البريطانية، مثل مجلة ساوندز ، تُشير إلى مادونا بلقب "مادج" في منتصف الثمانينيات ، [ 291 ] حيث أطلق عليها رئيس تحريرها، جون هاريس، عام 1991، لقب "مادجنا". [ 292 ] ومع بداية أواخر التسعينيات، لاحظ كتّاب مثل كريستوفر زارا كيف بدأت الصحافة البريطانية، وخاصة الصحف الشعبية، تُطلق عليها لقب "مادج"، الذي يحمل، إلى جانب معانٍ أخرى، دلالة محلية مختصرة تعني "مادجستي". [ 293 ] وقد تبنّت الصحافة في الخارج لاحقًا كلا اللقبين، [ 294 ] حيث قال أليكس هوبر من مجلة أمريكان سونغ رايتر : "لقد مُنحت هذا اللقب بسبب مكانتها كملكة في صناعة الموسيقى". [ 295 ]
صناعة الموسيقى
يمكن تقسيم تاريخ موسيقى البوب بشكل أساسي إلى حقبتين: ما قبل مادونا وما بعد مادونا
يُعزى إلى مادونا تأثيرها على صناعة الموسيقى من حيث "الصوت والصورة والأداء والجنس وقاعدة المعجبين وإعادة ابتكار الذات"، كما ذكر الكاتب اليوناني قسطنطين خاتزيباباثيودورديس. [ 297 ]
الأسواق، والأنواع، وتعميم الأشياء

في عام ٢٠١٤، رأى خافي سانشو من صحيفة "إل باييس" أن إصدارات مادونا، في أوج مسيرتها الفنية، لم تكن مجرد أحداث موسيقية وتجارية، بل كانت بمثابة خارطة طريق للمستقبل. [ ٣٠٠ ] وعلق الكاتب مارشون إيفانز بأنها ساهمت في إحداث ثورة في جيلها في كيفية أداء الموسيقى، وإيصالها للجمهور، وشرائها، وتغليفها، وتحميلها. [ ٣٠١ ] وأكدت مقالة نُشرت عام ١٩٨٤ في مجلة "بيلبورد" أن مادونا كانت رائدة في إصدار أسطوانات الفينيل والكاسيت والأقراص المدمجة في آن واحد ضمن فروع شركة "دبليو إي إيه-وارنر" . [ ٣٠٢ ] وحققت مادونا لاحقًا أكبر مبيعات ألبوماتها في الأسبوع الأول في تاريخ شركة "وارنر ميوزيك"، وواحدة من أكبر المبيعات على الإطلاق ، مع ألبومي "راي أوف لايت" (١٩٩٨) و "ميوزيك" (٢٠٠٠). [ 303 ] علاوة على ذلك، ساهمت مادونا في نشر استخدام جهاز Korg M1 ، كما ذكر موقع The Vinyl Factory ، [ 304 ] بينما كان ألبوم The Immaculate Collection أول ألبوم يستخدم تقنية QSound . [ 305 ] كما كان لمادونا تأثيرٌ كبير على صناعة الفيديو كليب، حيث وصفها بعض المطلعين بأنها "مساهمتها الرئيسية" في هذه الصناعة قبل انضمامها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2008. [ 306 ] فعلى سبيل المثال، أصدرت أول أغنية فيديو في الولايات المتحدة بعنوان " Justify My Love "، [ 307 ] والتي لا تزال الأغنية الأكثر مبيعًا في فئة الفيديو كليب. [ 308 ] كما أثرت مادونا على عروض البوب السائدة، لا سيما من خلال جولتها العالمية Blond Ambition ، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، [ 6 ] بينما ألهمت عروضها الآخرين على مدى عقود، بحسب مؤلف كتاب The Twisted Tale of Glam Rock (2010). [ 309 ]
كان تأثير مادونا الأبرز في عالم الموسيقى هو موسيقى البوب . فقد كانت رائدة في نشر موسيقى البوب الراقصة، وفقًا لأري كابلان . [ 310 ] ويرى الناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين أن لمادونا دورًا محوريًا في نشر موسيقى الرقص من خلال ألبومها الأول، الذي تميز بقلة شعبية موسيقى الديسكو آنذاك. [ 311 ] وفي نهاية العقد، نشرت صحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو" مقالًا مفصلًا عن تأثيرها الكبير في مشهد موسيقى الرقص. [ 312 ] وينسب إليها بوب تانينباوم من صحيفة "نيويورك تايمز" الفضل في تطوير فن الريمكس من ممارسة غير رسمية إلى ممارسة شائعة. [ 313 ] كما أشاد نقاد وباحثون آخرون بمادونا لمساهمتها في إدخال الموسيقى الإلكترونية إلى ساحة الموسيقى الشعبية، [ 314 ] أو على الأقل إلى ثقافة البوب الأمريكية السائدة، وفقًا للباحث البريطاني ديفيد غونتليت ، [ 315 ] حيث كانت هذه الموسيقى الأكثر شعبية خارج أمريكا. في عام 2019، صرحت إريكا راسل من قناة MTV أنها "أعادت إحياء الاهتمام" بالألبوم المفاهيمي ضمن موسيقى البوب السائدة بعد تراجع الألبوم المفاهيمي ذي التوجه الروك في الثمانينيات. [ 183 ]
الشخصية الأنثوية والتحولات النموذجية
أكثر من أي فنان آخر، قامت مادونا بتفكيك الأدوار التي تلعبها النساء، ليس فقط في الموسيقى ولكن في جميع جوانب الثقافة الشعبية [...] وضعت لأول مرة الأصوات النسائية في قلب الخطاب الشعبي، كفاعلات بدلاً من متفرجات.
بحسب قاعة مشاهير الروك أند رول ، ساهمت في كسر الحواجز الجندرية. [ 17 ] قال توني سكلافاني من قناة MSNBC إن كلمة "أنثى" لها دلالة في تقييمها، [ 317 ] ووصفها الصحفي الموسيقي الإنجليزي ديلان جونز بأنها "مؤثرة حقًا". [ 318 ] في كتابها "الموسيقى في الحياة الأمريكية: AC" (2013)، درست الباحثة جاكلين إدموندسون فنانات مختلفات، وقالت عن مادونا إنها "تستحق اهتمامًا خاصًا"، واصفةً "إرثها" بأنه "مهم لفهم القضايا المتعلقة بالجندر وصناعة الموسيقى في القرن الحادي والعشرين". [ 319 ]
تناول عدد من نقاد الموسيقى والمؤلفين والمنشورات العالمية الدور المحوري الذي لعبته مادونا في ترسيخ مكانة موسيقى البوب العالمية المعاصرة. [ 320 ] وعلّقت ديبورا ويلكر، كاتبة موسيقى البوب في صحيفة صن سنتينل ، عام 1996، بأن مادونا وسّعت دور المرأة في موسيقى البوب أكثر من غيرها. [ 321 ] وفي عام 2017، قال الصحفي الموسيقي البريطاني ديفيد هيبورث إن "معظم نجوم موسيقى البوب" من النساء، وأن مادونا "هي من أثبتت إمكانية ذلك، وفتحت أمامهن آفاقًا جديدة للنمو والتطور". [ 322 ] وفي عام 2014، وصف الصحفي الموسيقي الإسباني دييغو أ. مانريك هيمنة المغنيات على قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا بأنها "عصر مادونا". [ 323 ] وقالت جيليان برانستيتر من صحيفة ذا ديلي دوت ، التي خصصت أيضًا مقالًا مطولًا لتأثيرها: "كانت الغالبية العظمى من كبار الفنانين في العالم من الرجال" عندما ظهرت مادونا لأول مرة. [ 281 ] في كتاب "نصوص شعبية باللغة الإنجليزية " (2001)، وصفها المؤلفون بأنها "ظاهرة أنثوية غير نمطية في عالم موسيقى البوب"، [ 324 ] بينما وصفتها لاحقًا وسائل الإعلام الألمانية دويتشه فيله بأنها "أول امرأة تهيمن على عالم موسيقى البوب الذي يهيمن عليه الرجال". [ 325 ] وقال ريتشارد هارينغتون من صحيفة واشنطن بوست عام 1990 إن مادونا بشرت "بوصول نجمات عملاقات". [ 326 ]
وقد تجلى تأثيرها بشكل أكبر في الطريقة التي خضعت بها الأجيال اللاحقة من المغنيات الشعبيات للتدقيق. وفي هذا الصدد، قال أحد المساهمين في موقع فايس إن "مراجعات أعمالها شكلت خارطة طريق لتدقيق النساء في كل مرحلة من مراحل مسيرتهن الموسيقية". [ 327 ] وبالمثل، اتفق باحثون في كتاب "الشيخوخة والثقافة الشعبية والنسوية المعاصرة " (2014) على أن شخصيتها "تُعتبر على نطاق واسع أنها حددت المساحة الخطابية لدراسة الموسيقى الشعبية النسائية". [ 53 ] كما علق إريك طومسون من سيتي بيجز في عام 2011، بأن تأثيرها "ملموس في الطريقة التي يُنظر بها إلى الموسيقيات المعاصرات ويُقدّرن ويُقبلن بها". [ 328 ] وفي عام 2013، لاحظ باحثون هولنديون في دراسات المشاهير كيف أن الفنانات "كثيراً ما يُقاسن بمعيار مادونا". [ 12 ] صنّفت ليندا ليستر في عام 2001 ثلاث فئات من "تقديس نجمات البوب المعاصرات"، بما في ذلك المغنيات الرئيسيات المعروفات بقدراتهن الصوتية، والمغنيات اللاتي يُعرفن بابتكارهن. [ 320 ]
مع ذلك، واجهت مادونا انتقادات لاذعة في أوساط موسيقى الروك خلال ثمانينيات القرن الماضي، وهو ما أشار إليه مؤلفون مثل جينيفر إيغان، التي أدرجت نفسها لاحقًا في عام 2002 ضمن هذه الانتقادات. [ 233 ] [ 329 ] وفي معرض حديثها عن هذه الانتقادات، قالت باجليا: "لقد تشكلت عقولنا من خلال موسيقى الروك ". [ 264 ] وفي وقت مبكر من عام 1985، أشارت صحيفة كانبرا تايمز إلى تأثيرها قائلةً إنها "قلبت تقريبًا النمط المعتاد لتحليل نجوم الروك"، [ 330 ] بينما وصفتها موسوعة التاريخ الاجتماعي الأمريكي (1993) بأنها "نقيض النساء في بدايات موسيقى الروك أند رول". [ 331 ] ووفقًا لقاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2008، أصبحت رمزًا للمرأة في موسيقى الروك . [ 17 ] يذكر الباحث لاندون بالمر أن وسائل الإعلام والمؤسسات الرسمية كانت تصفها باستمرار بأنها "نجمة روك"، قائلاً إن مادونا كانت مثالاً على كيفية تجاوز هذا اللقب حدود التصنيفات الفنية. [ 332 ]
القدرة الموسيقية
بحسب الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو في كتابه "نشأت بشكل خاطئ " (2000)، لم تُكرّم مادونا كفنانة بقدر ما كقوة ثقافية. [ 333 ] كما لاحظ أحد الباحثين أن النقاش الجاد حول مادونا في مجال علم الموسيقى كان أندر منه في الصحافة الشعبية. [ 231 ] وبالمثل، أوضح مؤلفو كتاب " تمثيل النوع الاجتماعي في الثقافات " (2004) أنها حُرمت باستمرار من مكانة الموسيقية "الحقيقية". [ 334 ] ومن بين الآراء النقدية الرئيسية اتفاق عام على أن النقاد يعتبرون "مواهبها الفنية" "محدودة". [ 109 ] كما اشتكى نقاد آخرون من أن محتوى أغانيها "فارغ". [ 335 ]
يرى عالم الموسيقى كيث إي. كليفتون من جامعة سنترال ميشيغان أن مادونا، بصفتها ملحنة وموزعة ومغنية، ليست فنانة "أحادية البعد" على الإطلاق. [ 231 ] وفي عام 1990، علّق الناقد ستيفن هولدن في صحيفة نيويورك تايمز قائلاً إن "قدراتها كمغنية وكاتبة أغاني تطورت" بعد شهرتها. [ 336 ]
غناء

كان لأداء مادونا الصوتي تأثير كبير على مسيرتها الفنية، التي اتسمت في الغالب بآراء متباينة تميل إلى السلبية؛ فكما ذكرت الكاتبة لوسي أوبراين في كتابها "مادونا: أيقونة " (2007): "على مر السنين، انتقد الكثيرون قدرات مادونا الصوتية، واصفين إياها بالمغنية الضعيفة". [ 337 ] وفي كتاب "الموسيقى الشعبية وسياسات الأمل " (2019)، ذكر مؤلفون آخرون أن "الباحثين والنقاد والفنانين على حد سواء يتجاهلونها باستمرار، ويصفونها بأنها 'لا تجيد الغناء'". [ 329 ]
على الرغم من الانتقادات، ناقش آخرون تطورها. يُقرّ عالم الموسيقى كليفتون بـ"تحوّل" صوتها، واصفًا إياه بأنه "جانب لم يُدرس نظريًا بشكل كافٍ من مسيرتها الفنية". [ 231 ] ويشير إلى كيفية تطور صوتها وتغيّره، مُحددًا خمسة "أنماط صوتية" أو "استعارات صوتية"، ولكنه يقول أيضًا إنه "من الصعب تحديد نمط صوتي سائد واحد". [ 231 ] وبالمثل، أشار إليها اللغوي الهولندي ثيو فان ليوين باعتبارها ربما "أول مغنية استخدمت أصواتًا مختلفة تمامًا لأغانٍ مختلفة". [ 338 ] في كتاب "الموسيقى الشعبية وسياسة الأمل " (2019)، ذكر المؤلفون أن صوتها "قد تغيّر بالتأكيد منذ ثمانينيات القرن الماضي، مُظهرًا علامات التقدم في السن، والتدريب الصوتي، والتمارين الصوتية الشاقة". [ 329 ] ونقل أوبراين عن عازف غيتار قوله إنها تتمتع "بتفسير قوي بما يكفي [لا] تُبالغ في تزيين الأشياء". [ 337 ]
حظيت أيضًا بردود فعل إيجابية، وإن كانت مُفصّلة في جوانب مُختلفة. ففي عام 1986، وصفها الدكتور كارل بودوريتز من جامعة دالاس بأنها "صوت ثوري غيّر مفهوم الصوت في عصرنا". [ 339 ] وفي قائمة أفضل 100 ألبوم أول على مر العصور عام 2013، أدرجت مجلة رولينج ستون ألبوم مادونا الأول ، مُعترفةً بتأثيرها ووصفها بأنها "أهم صوت نسائي في تاريخ الموسيقى الحديثة". [ 340 ] بينما فضّل نقاد وكتاب آخرون صوتها في سياق موسيقى البوب. ففي عام 2008، رأى لودوفيك هانتر-تيلني، الناقد الفني في صحيفة فايننشال تايمز ، أن نقادها "لا يُدركون" أن مُغنيات البوب "لا يحتجن إلى التقنية الصوتية لماريا كالاس ". [ 180 ] علّق مؤلفو كتاب "دليل سيج للموسيقى الشعبية " (2014) بالمثل، أن "القدرة الغنائية الرائعة" ليست ذات أهمية قصوى لمغنيات البوب على غرار مادونا، مقارنةً بمؤدي موسيقى السول والآر أند بي، الذين "تُعدّ مهاراتهم الصوتية المتميزة" جانبًا أساسيًا في صورتهم. [ 341 ] وصفها عالم الاجتماع ستانلي أرونويتز بأنها فنانة أداء ، قائلاً إنها تستخدم موسيقى البوب وغناءها كوسيلة "لشيء آخر يحدث"، وهذا ما يُضفي عليها جاذبية خاصة. [ 342 ]
كتابة الأغاني
حققت مادونا نجاحًا وتأثيرًا كبيرين ككاتبة أغاني. فقد اختارتها مجلة رولينج ستون ضمن قائمة أعظم 100 كاتبة أغاني على مر العصور ، وحملت في وقت من الأوقات أرقامًا قياسية، منها كونها كاتبة الأغاني صاحبة أكبر عدد من الأغاني التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 ، [ 343 ] كما اعترفت بها موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتبارها "أنجح كاتبة أغاني في بريطانيا". [ 344 ] وصفها باري والترز من مجلة سبين بأنها "كاتبة أغاني عظيمة" عام 1995. [ 345 ] ووصفها الكاتب أندرو مورتون بأنها "شاعرة موسيقية في حالة حركة"، [ 346 ] ووصفتها كاتبة سيرتها كارول غنوجيفسكي بأنها "كاتبة غزيرة الإنتاج". [ 347 ]
أشارت عالمة الموسيقى سوزان ماكلاري إلى أن ماريا كاري تكتب أو تشارك في كتابة معظم أغانيها. [ 245 ] وفي عام 1998، وصفتها صحيفة ستريتس تايمز بأنها "المغنية الوحيدة في عالم نجمات البوب، إلى جانب مادونا، التي تكتب وتنتج أغانيها بنفسها". [ 348 ] بينما علّقت مجلة أمريكان سونغ رايتر بأن صورتها كنجمة بوب دفعت البعض إلى افتراض أنها "لا تكتب أغانيها بنفسها"، [ 349 ] وقالت ماريا مولر من مجلة دبليو إن مادونا "رسّخت فكرة أن نجمات البوب قادرات على كتابة أغانيهن، بل ويجب عليهن ذلك". [ 350 ] ويُقال إنها أثرت في مغنيات وكاتبات أغاني أخريات. [ 218 ] فعلى سبيل المثال، أشار محرر الموسيقى الأسترالي مارك أندروز إلى كيف تأثرت كايلي مينوغ جزئيًا بمادونا لبدء كتابة أغانيها الخاصة. [ 351 ] وفي عام 2015، قال المنتج ديبلو إن مادونا "أظهرت لي مستوى آخر تمامًا من التفاني وأخلاقيات العمل الأصيلة في مجال الكتابة". [ 352 ]
الإنتاج والعملية التي تنطوي عليها
أشار عدد من الباحثين إلى انتقاداتٍ حول كيفية تعاون مادونا مع منتجين مختلفين، وخاصةً الرجال، خلال مسيرتها الفنية، بافتراض أنهم المسؤولون الوحيدون عن إنتاجها الإبداعي. [ 353 ] [ 354 ] وفي عام 1995، علّقت الناقدة جينا أرنولد في صحيفة مترو سيليكون فالي ، قائلةً إنها بالتأكيد تستعين بـ"منتجين أكفاء"، لكنها أشادت بثبات مادونا ولمستها الشخصية، معتبرةً إياها الأكثر "ثباتًا من أي فنان آخر في العقد الماضي" برؤية "واسعة النطاق بشكلٍ لا يُصدق". [ 36 ]
خلال مقابلة مع بيتر روبنسون عام ٢٠٠٥، صرّح المنتج ستيوارت برايس قائلاً: "أنت لا تُنتج أعمال مادونا، بل تتعاون معها... لديها رؤيتها الخاصة وتعرف كيف تُحققها". [ ٣٥٥ ] وأدلت مجلة بيلبورد بتصريحات مماثلة. [ ٣٥٦ ] ويؤكد المنتج غاي سيغسورث أن مادونا ليست من الفنانين الذين يستعينون بمنتج ويتوقعون منه القيام بكل العمل. بل هي "منخرطة بشكل وثيق في العملية الإبداعية برمتها كمتعاونة ومنتجة"، وهو جانب "يتجاهله الناس المهووسون بصورتها". [ ١٦٤ ]
كان لمادونا تأثيرٌ كبيرٌ على مسيرة بعض المنتجين، وخاصةً من المشهد الموسيقي المستقل آنذاك، بمن فيهم ويليام أوربيت ، وميرويس أحمدزاي، وبرايس، حيث علّقت مجلة بيلبورد بأنها "انتشلتهم" من "غموض الموسيقى الإلكترونية". [ 356 ] ووفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، تُعتبر مادونا الفنانة الأكثر إعادة توزيع أغانيها. [ 210 ]
التأثير على الفنانين الآخرين
تم التطرق أيضًا إلى دور مادونا كمصدر إلهام وتأثير على فنانين آخرين. وقد تناولت بعض المقالات هذا الموضوع، بما في ذلك مقال في صحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو" عام 1989، والذي تناول فناني موسيقى الرقص. [ 312 ] وفي عام 2018، خصصت هيئة الإذاعة الكندية قائمة بأسماء فنانين كنديين تأثروا بمادونا، [ 359 ] بينما في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ناقش الباحث الإعلامي البريطاني ديفيد غونتليت تأثيرها على فنانات أخريات، مشيرًا إلى "أربعة محاور رئيسية"، واصفًا العديد منهن بأنهن "بنات مادونا الموسيقيات" بالمعنى المباشر، حيث نشأن على الاستماع إليها والإعجاب بها. [ 315 ] وبالمثل، وصف الصحفي الموسيقي الإسباني دييغو أ. مانريك العديد من الفنانات البارزات بأنهن "وريثاتها". [ 323 ] وفي معرض حديثه عن مسيرتها المهنية التي امتدت لأكثر من 20 عامًا، قال إيان يونغز من بي بي سي عام 2003: "إن تأثيرها على الآخرين نابع من صورتها بقدر ما هو نابع من موسيقاها". بالإضافة إلى ذلك، وصف مادونا بأنها "ملكة البوب الأم". [ 360 ]
أشار المعلقون بشكل خاص إلى تأثير مسيرتها الفنية وأعمالها على جيل من نجمات موسيقى البوب، بمن فيهن ماكلويد التي صرّحت بأنها أثرت في "العديد من الفتيات" في الموسيقى الشعبية. [ 109 ] وبالنظر إلى كثرة الاستشهادات بها من فنانين متنوعين، قال باحثون في كتاب " الشيخوخة والثقافة الشعبية والنسوية المعاصرة " (2014) إنه "بالنظر إلى عدد الاستشهادات التي تتلقاها من جميع نجمات موسيقى البوب تقريبًا"، فإنها لا تزال "الشخصية النسائية الأكثر تأثيرًا على طبيعة وأسلوب موسيقى البوب خلال أواخر القرن العشرين". [ 53 ]
أمثلة
ألهمت مسيرة مادونا وأعمالها العديد من المغنين العالميين والمشاهير من مختلف الأنواع الموسيقية على مدى عقود. وفيما يلي أمثلة توضيحية:
- آرون برونو [ 361 ]
- آدم لامبرت [ 362 ]
- أديسون راي [ 363 ]
- أديل [ 364 ]
- أغنيز مو [ 365 ]
- أليشا ديكسون [ 366 ]
- ألكسندرا ستان [ 367 ]
- أليس تشاتر [ 368 ]
- أماندا ماغالهايس [ 369 ]
- أنيتا [ 370 ]
- أريانا غراندي [ 371 ]
- أيومي هاماساكي [ 372 ]
- آفا ماكس [ 373 ]
- أفريل لافين [ 374 ]
- بيبي ريكسا [ 375 ]
- بيث ديتو [ 253 ]
- بيونسيه [ 376 ]
- بريتني سبيرز [ 377 ]
- كاميلا كابيلو [ 378 ]
- كاردي بي [ 379 ]
- كارلي راي جيبسن [ 380 ]
- سفينة كوبرا الفضائية [ 381 ]
- تشابل روان [ 382 ]
- شارلي إكس سي إكس [ 383 ]
- كريستينا أغيليرا [ 384 ]
- دوجا كات [ 385 ]
- دوا ليبا [ 386 ]
- إسبيرانزا سبالدينغ [ 387 ]
- فيليبا جيوردانو [ 388 ]
- جوين ستيفاني [ 389 ]
- هايلي ستاينفيلد [ 390 ]
- هيلاويس [ 391 ]
- حليب ساخن [ 392 ]
- إيجي أزاليا [ 393 ]
- جيسون ديرولو [ 394 ]
- جينيفر لوبيز [ 395 ]
- كات غراهام [ 396 ]
- كاتي بيري [ 397 ]
- كيشا [ 398 ]
- كيم بيتراس [ 399 ]
- كايلي مينوغ [ 400 ]
- ليدي غاغا [ 401 ]
- لا رو [ 402 ]
- لورين جاورغي [ 403 ]
- ليل كيم [ 404 ]
- ليندسي لوهان [ 405 ]
- LMFAO [ 406 ]
- لورد [ 407 ]
- مارينا أند ذا دايموندز [ 408 ]
- مايلي سايروس [ 409 ]
- ميراندا! [ 410 ]
- ميا [ 411 ]
- نيلي فورتادو [ 359 ]
- نيكي ميناج [ 412 ]
- نورماني [ 413 ]
- باريس هيلتون [ 414 ]
- بولا عبدول [ 123 ]
- بولينا روبيو [ 415 ]
- وردي [ 416 ]
- بوبي [ 417 ]
- ريف [ 418 ]
- ريهانا [ 419 ]
- رينا ساواياما [ 420 ]
- ريتا أورا [ 421 ]
- روبين [ 422 ]
- سابرينا كاربنتر [ 423 ]
- سيلينا [ 424 ]
- سيلينا غوميز [ 425 ]
- شاكيرا [ 426 ]
- Shygirl [ 427 ]
- سكاي فيريرا [ 428 ]
- سبايس جيرلز [ 429 ]
- تايو كروز [ 430 ]
- تيت مكراي [ 431 ]
- تايلور سويفت [ 432 ]
- تيفاني يونغ [ 433 ]
- فرقة تينغ تينغز [ 434 ]
- فيكتوريا جاستيس [ 435 ]
- فيكتوريا فوكس [ 436 ]
- وانيسا كامارغو [ 437 ]
تصويرات وتكريمات من موسيقيين آخرين

منذ ثمانينيات القرن الماضي، غُنيت موسيقى مادونا واستُخدمت عينات منها من قِبل العديد من الفنانين، بمن فيهم كيلي كلاركسون التي قدمت نسخًا مختلفة ، بما في ذلك خلال أول تجربة أداء لها في برنامج "أمريكان آيدول " عام 2002. [ 438 ] استخدمت بيونسيه عينة من أغنية مادونا " Vogue " في ريمكس أغنية " Break My Soul "، وهو مشروع تعاوني بينهما، حيث تُطلق بيونسيه على مادونا لقب "الملكة الأم". [ 376 ]
أعرب موسيقيون، من بينهم كايلي مينوغ وذا ويكند ، عن رغبتهم في العمل معها، [ 439 ] بينما أبدى فنانون مثل توني بينيت إعجابهم بمادونا. [ 440 ] وفي مقال تكريمي لها نُشر في صحيفة الغارديان عام 2018، وصفت صوفي أعمالها بأنها "واسعة النطاق لدرجة أنها تُعدّ مرجعًا لأي موقف"، كما اعتبرت أن مادونا "وضعت الأسس لنجوم العصر الحديث". [ 441 ]
مجالات أخرى
كان لمادونا تأثير كبير على عدد من الفنانين والمهنيين الآخرين، بمن فيهم الرسامون والمصممون / مصورو الفيديو والمؤلفون / المحررون . وكتبت أنيتا بارود، من هيئة الإذاعة الأسترالية، مقالها الأول - وهو عبارة عن مراجعة لألبوم مادونا " إروتيكا" لصحيفة "لندن إيفنينج ستاندرد " - وقالت إن ذلك ساهم في انطلاق مسيرة إيما فورست المهنية. [ 442 ] وحصلت لورنا مارتن، مراسلة صحيفة "ذا هيرالد"، على جائزة "سبق العام" في جوائز الصحافة الاسكتلندية لعام 2001 ، بعد كشفها تفاصيل زفاف مادونا من غاي ريتشي ، والذي وُصف بأنه كان له "تأثير وأهمية عالمية" لدرجة أن الصحافة العالمية توافدت على دورنوخ . [ 443 ]
أثرت جوانب من مسيرة مادونا وأعمالها على مجالات ترفيهية أخرى، بما في ذلك ألعاب الفيديو والأفلام. فقد أثرت على الواقعية الفوتوغرافية في فيلم أفاتار (2009)، ما دفع موقع CinemaBlend إلى استنتاج أن تأثيرها "لا حدود له" إذ طالت تقريبًا كل جانب من جوانب الثقافة الشعبية. [ 444 ] كما أثرت على الأجواء الغامضة في لعبة سايلنت هيل 2. [ 445 ]
انظر أيضاً
تأثير مادونا والانتقادات الموجهة إليها في مجالات أخرى:
الجوانب الثقافية
- أزياء مادونا
- النسوية عند مادونا
- مادونا والفنون المعاصرة
- أعمال مادونا
- العذراء والدين
- مادونا والجنس
- أعمال مادونا الخيرية ونشاطها
المجموعات والثقافات الفرعية
الأوساط الأكاديمية والإعلامية
- قائمة المراجع المتعلقة بمادونا
- قائمة بالمنشورات الأكاديمية حول مادونا
- مادونا في وسائل الإعلام
- دراسات مادونا
الإحصاءات والإنجازات
ملحوظات
- ↑ من الأعلى إلى الأسفل: خلال جولة "Confessions" (2006)، التي كانت آنذاك الجولة النسائية الأعلى ربحًا ، حيث قدمت أغنية " Hung Up "، والتي دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر الأغاني تصدرًا لقوائم الأغاني في معظم البلدان. [ 41 ] [ 42 ] خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVI (2012)، وهو العرض الذي اجتذب أكبر جمهور تلفزيوني لعرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول. [ 43 ] خلال جولة "Celebration" في عام 2023، وهي الجولة التي شهدت انطلاقة أكبر جمهور لحفل منفرد وأكبر حشد جماهيري على الإطلاق لفنانة، من خلال حفل مجاني في البرازيل (2024). [ 1 ]
- ↑ غامرت مادونا بتسجيل/أداء الأغاني بلغة أخرى بدلاً من الإنجليزية، جزئيًا أو كليًا. تشمل الأمثلة الإسبانية (" Verás " أو " Lo Que Siente La Mujer ")، والفرنسية (" La Vie en rose " أو " Je t'aime... moi Non plus ")، والبرتغالية (" Faz Gostoso " أو "Fado Pechincha")، والسنسكريتية ("Shanti/Ashtangi")، و Euskara ("Sagarra jo") والإيطالية (" La bambola ")
- ↑ تم دمجها من قبل متحدثين عامين وباحثين مثل جيانفرانكو ديوجواردي ، وبيير مارك جونسون ، وتيري كارل ، وروبرت ماكورميك آدامز الابن، وصولاً إلى دانيال لاتوش ، وريكاردو بيتريلا ، وساسكيا ساسن، وجويل سيراو، وغيرهم. [ 132 ]
- ↑ يقتصر على القوائم الثقافية غير المصنفة حسب الجنس. للاطلاع على الظهورات على مر العصور/القرون في المراجع وقوائم النقاد، بين النساء (انظر: نسوية مادونا )، والفنانين/ثقافة البوب (انظر: قائمة تسجيلات وإنجازات مادونا )، ورموز المثليين (انظر: مادونا كرمز للمثليين )، ورموز الإثارة الجنسية (انظر: مادونا والجنسانية )، أو رموز الموضة (انظر: موضة مادونا ).
مراجع
- 1 2 كريبس، دانيال (5 مايو 2024). "مادونا تختتم جولتها الاحتفالية أمام 1.6 مليون معجب في البرازيل، وهو رقم قياسي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
- ↑ كاستيلو، ميشيل (18 نوفمبر 2010). "أقوى 25 امرأة في القرن الماضي: مادونا (1958-حتى الآن)" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ هيوز، هيلاري (14 أكتوبر 2016). "مادونا ملكة البوب (وأيضًا ملكة عام 2016، وفقًا لمجلة بيلبورد)" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
- ↑ سيكلز 2013 ، الصفحات 374-376
- 1 2 ثورب، فانيسا؛ ميلفيل-جيمس، آنا (8 أغسطس 1998). "أرادت أن يعرف العالم من هي، وقد فعل." . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
- 1 2 3 4 "ستون مرة غيرت ثقافتنا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ «الفنان المتميز لهذا الشهر» . مجلة GameAxis Unwired . العدد 28. مجلات SPH . ديسمبر 2005. صفحة 48. ISSN 0219-872X . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
- ↑ رايفن، روبن (14 مارس 2022). "10 فنانات دافعن عن حقوق المرأة في الموسيقى: تايلور سويفت، ليزو، وغيرهن" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
- ↑ هوستيري 2001 ، ص 114
- ↑ Pop 2018 ، الصفحات 90-91
- 1 2 3 ستانج، أويستر وسلون 2011 ، ص 877
- 1 2 فان دن بيرج، مارغريت؛ تير هوفن، كلارتجي إل. (25 يوليو 2013). "مادونا كرمز للتحديث الانعكاسي" . دراسات المشاهير . 4 (2). تايلور وفرانسيس : 145. دوى : 10.1080/19392397.2013.791042 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2023 .
- ^ أوسبينا ، آنا ماريا (21 أغسطس 2018). "مادونا، نموذج لما بعد الحداثة" (بالإسبانية والفرنسية). راديو فرنسا الدولي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
- ↑ "¿Logró respeto Madonna؟" . العالمي (بالإسبانية). 13 أكتوبر 1999 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
- ^ ماتوس ، مايكل أنجلو (4 مارس 2012). "لورا بارسيلا (محرر): مادونا وأنا" . نادي AV . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ كريك، لورا (16 أغسطس 2018). "مادونا في الستين: كيف غيّرت ملكة البوب الموضة - والعالم" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
- 1 2 3 "سيرة مادونا" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ سانشيز، براندون (16 أغسطس 2023). "مادونا، أمّ الأساطير الذاتية: كيف غيّرت شخصية مادونا المتطورة باستمرار طريقة تفكير المعجبين والباحثين والمنتقدين في الثقافة الشعبية" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
- 1 2 فيرتيل، لويس (6 يونيو 2017). "10 أسباب تجعل مادونا مصدر إلهام أبدي لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ تابر، غييرمو (11 أغسطس 2018). ""لقد كان الأب البطريرك أكثر تركيزًا على مادونا كأيقونة جمالية كمركبة"" . El Mercurio (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- ↑ غراهام-جونز 2014 ، ص 92
- ↑ نورثروب، بول (أبريل 1998). "مراجعات: مادونا: شعاع النور" . الطريق الثالث . المجلد 21، العدد 3. ص 28. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ وايت، كريس (6 مايو 1989). "الموز الصيني" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 76. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
- ↑ "الإذاعة الصينية تبث ساعة مخصصة للأغاني الأمريكية" . صحيفة ذا فينديكاتور . يونايتد برس إنترناشونال. 20 أبريل 1988. ص 24. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2024 .
- ↑ تشوما، موزيس (28 نوفمبر 2019). "رياح التغيير عام 1989 وتأثيرها على الشمال" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ شونهر 2012 ، ص 12
- ^ إريس، سانتياغو (أبريل 1989). "Una Chica con Personalidad" . ميكرومانيا (بالإسبانية). المجلد. 5، لا. 11. ص. 78 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ هيلد 1999 ، ص 327
- ↑ كارش 2003 ، ص 315
- 1 2 هول وهول 2006 ، الصفحات 445-449
- 1 2 براون، ستيفن (2003). "حول طموح مادونا للعلامة التجارية: نص العرض التقديمي" . التقدم الأوروبي في أبحاث المستهلك . 6 : 199-201 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
- ↑ جانسون 2006 ، ص 446
- ↑ تروي 2013 ، ص 340
- ↑ رودمان 1996 ، ص 65
- ^ برونسدون وسبيجل 2007 ، ص 122 – 123
- 1 2 أرنولد، جينا (4 يناير 1996). "مادونا، المثيرة للجدل إعلاميًا، نموذج يُحتذى به في العمل الجاد" . مترو سيليكون فالي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
- ↑ شولر 2013 ، ص 138
- ^ لارسن ، سيندينج (27 أكتوبر 2023). “تنقيح: مادونا – جولة الاحتفال في كوبنهامن” (بالسويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
- ↑ إمباير، كيتي (31 أغسطس 2008). "الأم لا تُلقي المواعظ..." صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ "أعظم 100 فنان ومُسلٍّ في ميشيغان" . ديترويت فري برس . 12 ديسمبر 1999. بروكويست 436222085. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ "جولة مادونا 'Confessions' تحطم رقماً قياسياً" . بيلبورد . 20 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ غرانديرسون، إل زد (6 أبريل 2012). "لماذا لا تزال مادونا في الصدارة، والآخرون يتبعونها؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
- ↑ «مادونا تحطم رقم إلفيس القياسي في عدد الألبومات التي احتلت المركز الأول، حيث تصدر ألبوم MDNA قائمة الألبومات في المملكة المتحدة» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ بويكيما وآخرون، 2009 ، الصفحات 117-121
- ↑ بيرغر 2002 ، ص 108
- ↑ والترز 1995ب ، ص. 2
- ↑ جيلبرت 2015 ، ص 37
- ↑ بنسون وميتز 1999 ، ص 241
- ↑ دوتي 2000 ، ص 248
- ↑ كيندر 1997 ، ص 6
- ↑ روجيرو 1994 ، ص 97
- ↑ تروي 2013 ، ص 197
- 1 2 3 4 ويلهان وجوين 2014 ، ص. متصل
- ↑ كاشمور 2022 ، ص 151
- 1 2 كاين، مات (16 أغسطس 2018). "ثماني طرق غيّرت بها مادونا العالم، من استكشاف الجنسانية الأنثوية إلى ابتكار تلفزيون الواقع" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- 1 2 كاشمور، إليس (15 أغسطس 2018). "الفضيحة، والكشف، والجنس: مادونا تبلغ الستين" . فير أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
- ↑ روبيشون، نوح (20 يوليو 2001). "مادونا على الإنترنت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
- ↑ ماجيل 1998 ، ص 1730
- ↑ إيليف، راسل (12 نوفمبر 2012). "مراجعة: أسلوب مادونا" . PRS للموسيقى . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 – عبر M.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بيندل، جورج (2005). "أنا أنظر من خلالك: حول زلة الأيقونة" . بيدون . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
- ↑ سويني 2008 ، ص 7
- ↑ بوسفيلد، سارة (27 يونيو 2017). "كاميل باجليا تُنهي الهراء: النساء بحاجة إلى أن يكنّ أكثر صلابة" . شاتيلين . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
- 1 2 غابرييل، ماري (2 يوليو 2023). "لقد كتبتُ كتابًا عن مادونا. لهذا السبب لن تتوقف الآن" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "مادونا في ذهني" . ميراتيك آرتس . 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غوتمان، غوتمان وجونسون 2011 ، ص 211
- ↑ برنارد 1989 ، ص 125
- ↑ "موقع التايمز" . مجلة NME . 4 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ مورتون 2001 ، الصفحات 11-12
- ↑ روب 2018 ، ص 121
- ↑ باتريك، ديفيد؛ لورانس، لورين (26 يوليو 2024). "أحلام المجتمع: مادونا" . نيويورك سوشيال دايري . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
- ↑ لوغينز، بريتاني (25 نوفمبر 2021). "مشاهير ذوو عائلات جميلة متعددة الأعراق" . شي ميديا . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ «١٦ أغسطس ١٩٥٨ ميلادي: عيد ميلاد سعيد يا مادونا» . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ "مادونا" . مجلة القانون الأسترالية الآسيوية للمثليين والمثليات . 3-5 : 10. 1993. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ دوناهو، ماثيو أ. (13 مايو 2024). "دراسات مادونا: ملكة ثقافة البوب تسجل علامة فارقة أخرى" . بولستار . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
- 1 2 باورز، آن (6 فبراير 2012). "جميع أبنائها: مادونا كأمٍّ مُهيمنة على موسيقى البوب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
- ↑ ستيفنسون، جين. "الفتاة المادية ليست كلها أمومة" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ كاين، مات (31 يوليو 2018). "كيف غيّرت مادونا ثقافة البوب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ روغوفوي، سيث (8 ديسمبر 2023). "قصة مادونا اليهودية تتجاوز مجرد الكابالا ومنشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي حول إسرائيل" . فوروارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
- ↑ "ما وراء الثقافة" . مجلة إنديا توداي . المجلد 5، العدد 1-12 . 2006. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ غوبيناث 2005 ، ص 29
- ^ كيلنر وهامر 2009 ، ص 502-503
- ↑ بارتريدج 2017 ، ص 142
- ^ إدغار موراليس (15 فبراير 2019). "Necesitamos una Madonna" [ نحن بحاجة إلى مادونا ] . إل هيرالدو دي المكسيك (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
- 1 2 غاكا، آنا (9 سبتمبر 2021). "فنانون متنوعون: الإيطاليون يفعلونها بشكل أفضل" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
- 1 2 فوز هيرنانديز وجارمان إيفينز 2004 ، ص. 139
- 1 2 3 نيغرون مونتانير 2004 ، ص 156-157
- ↑ لوغو-لوغو، كارمن ر. (2001). "تجربة مادونا: أيقونة أمريكية توقظ الوعي النسوي لدى مراهقة بورتوريكية" . فرونتيرز: مجلة دراسات المرأة . 22 (2): 118-130 . doi : 10.2307/3347058 . JSTOR 3347058 .
- ↑ سينكيماني، سال (12 أغسطس 2019). "علاقة حب مادونا الدائمة مع الثقافة اللاتينية، من 'لا إيسلا بونيتا' إلى 'مدام إكس'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
- ↑ داسيرنو وليونارد 1998 ، ص 491
- ↑ فيرارو 2005 ، الصفحات 4-5
- ↑ روديجر 2003 ، ص 36
- ↑ سيرفايتيس 2010 ، ص 24
- ↑ برييتو-أرانز، خوسيه إي. (22 فبراير 2012). "دلالات الأداء والنجاح في مادونا" . مجلة الثقافة الشعبية . 45 (1). وايلي-بلاك ويل : 173-196 . doi : 10.1111/j.1540-5931.2011.00917.x . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2022 .
- ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. xx
- ↑ كروس 2007 ، ص 26
- ^ فيليبس لين (1990). "لين فيليبس، الفيلم الأمريكي 1987" . سينما أكشن! . المجلد. 22، لا. 19- 25. ص. 22.
- ↑ سيكستون 1993 ، الصفحات 218-219
- ↑ فيرارو 2005 ، ص 177
- ↑ "مادونا" . التفاصيل . المجلد 23، العدد 1-5 . 2004 - عبر كتب جوجل.
- ↑ داسيرنو وليونارد 1998 ، ص 441
- ↑ "لا توجد إلا مادونا واحدة" . بي بي سي وان . 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ "La Part française d'une icône mondiale : "في فرنسا مع مادونا" ( بالفرنسية). فرانس تيليفيزيون . 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ^ سيرانو ، آنا (20 يونيو 2012). "Hechos sobre Madonna y su relación con España" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ وونغ، جوانا (17 فبراير 2016). "علاقة هونغ كونغ مع مادونا على مدى 30 عامًا: إنها علاقة معقدة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ^ ماتو ، مارتن (15 أغسطس 2018). "مادونا في الأرجنتين: زيارات كواترو، جدل متنوع، سينا مع منعم ولا كولا في الهواء" . كلارين . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
- ^ أوركيدا ، غابرييل (15 أغسطس 2018). "تاريخ مادونا في الأرجنتين" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
- 1 2 شفيتشتنبرغ 1993 ، ص 15-17
- ^ دونوفان ، توم (يناير 2024). "معنى "La Isla Bonita" لمادونا" . كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 ماكلويد 2015 ، ص 151
- ↑ سيم 2001 ، ص 310
- 1 2 جاكوبس، ماثيو (24 يونيو 2019). "حول كراهية مادونا" . هاف بوست . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
- ↑ كروس 2007 ، ص 82
- ↑ "مادونا وهتلر وحسين فقط" . صحيفة تامبا باي تايمز . 8 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ كويجمان، ياب (2017). "لماذا أكتب أنا أيضًا عن بيونسيه؟" . دراسات المشاهير . 10 (3). تايلور وفرانسيس : 432-435 . doi : 10.1080/19392397.2019.1630158 . hdl : 11245.1/df8be2e8-247b-4cba-a4dc-cda932eb42ee . S2CID 197699100 .
- ↑ فيث وواسرلين 1997 ، ص 146
- ↑ كيلنر 2003 ، ص 83
- ↑ برونر 1998 ، ص 90
- ↑ سيكستون 1993 ، ص 221
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 216
- ↑ لينيج 2010 ، ص 109
- ↑ تاسكر 2002 ، ص 182
- 1 2 أوليكسي و ريدزيوسكا 2004 ، ص. 136
- 1 2 3 وينر، سايكلون (17 يونيو 2019). "مادونا أشياء كثيرة، وعمرها ليس من بينها" . الموسيقى . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ↑ جونستون، مورا (19 يونيو 2015). "لماذا لا تزال مادونا، ملكة البوب البالغة والحائزة على جائزة غرامي، تبحث عن أفكار لتسرقها؟" . فايس . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
- ^ بارتلز وويمان 2007 ، ص. 61
- ↑ كاريلي وكامبل 2005 ، ص 79
- ↑ سيمون، ألينا (1 مارس 2016). "لماذا تكره مسقط رأس مادونا؟" . ليتيراري هب . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
- ↑ سفيتكوفيتش 2018 ، ص. على الإنترنت
- ^ سميث والأنيس وفراندز 2014 ، ص. 67
- ↑ أوبروي وهالسال 2018 ، ص 46
- ↑ بيرلور، بيردون ولوفر 1993 ، ص 307
- ↑ مجموعة لشبونة 1995 ، ص. 7
- ↑ مجموعة لشبونة 1995 ، ص 3
- ↑ كالينبورن 2016 ، ص 162
- ↑ كوين، تايلر (28 أبريل 2003). "مزيج عصري" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
- 1 2 جيلبرت 2015 ، الصفحات 87-88
- ↑ كولين ومارتن 2012 ، ص 468
- ^ لوكارد 2011 ، ص 934-935
- ↑ روثفن 2004 ، ص 264
- ↑ كورنويل وستودارد 2001 ، ص 85
- ↑ رام 2013 ، ص. على الإنترنت
- ↑ سميت 2017 ، ص 82، 93
- ↑ جوفي، جوزيف (14 مايو 2006). "مخاطر القوة الناعمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
- ↑ كلاوسون 1994 ، ص 39
- 1 2 كلاين 2007 ، ص 14-15 ، 96
- ^ ليون أنجويانو، بيانفينيدو (2010). "Informativos para la tv espectáculo" . Comunicación Social Ediciones y Publicaciones (بالإسبانية): 126. ISBN 978-8492860715تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .
- ↑ نايلاندر، يوهان (1 نوفمبر 2016). "صديقة كوريا الشمالية: مادونا تسببت في انهيار الاتحاد السوفيتي" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
- ↑ شيفتشينكو، ماكسيم (15 أغسطس/آب 2012). "مادونا مجرد أداة في محاكمة بوسي رايوت" . صحيفة موسكو تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ بادراك، دميترو (22 فبراير 2023). "تزييف روسي: خطاب مادونا وبوتين" . أوكرينفورم . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
- ^ أنطونيو لونا ، خوسيه (1 أغسطس 2017). "الرافعة التي تلاحق إلفيس بريسلي: الموسيقى المحظورة بواسطة URSS التي تتنقل على الهاتف الصلب المموه بالأشعة السينية" . elDiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
- ^ أنسا (5 نوفمبر 1987). "مادونا" . بيونيرو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
- EFE (7 سبتمبر 1987). "مادونا ،" شرعية "في الاتحاد السوفيتي" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
- ↑ يشار، آري (27 أبريل 2015). "داعش يحظر نايكي بسبب اسمها 'المثير'" . أروتز شيفا . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
- ↑ اليونسكو ، محررة. (28 أبريل 2015). "تنظيم الدولة الإسلامية يحظر أغاني مغنية أمريكية" . المجلس الدولي للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
- ↑ وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) (26 مايو/أيار 2004). "مادونا تلغي حفلاتها بعد تلقيها تهديدات بالقتل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ "مادونا تخشى تهديدات المافيا" . صحيفة آيرش إكزامينر . 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
- ↑ ميلمان، يوسي (12 يناير/كانون الثاني 2009). "تقرير: مادونا تتلقى تهديدات بالقتل من متطرفين مسلمين" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2021 .
- ↑ وكالة الأنباء الهندية الآسيوية (IANS) (17 أغسطس/آب 2009). "مادونا تتلقى تهديداً بالقتل في صربيا" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 مايو/أيار 2021 .
- ↑ تاناسيتشوك، جون (28 يونيو 1985). "نجمة وندسور" . نجمة وندسور . ص 71. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ شينفيلد، لويس ب. (مايو 1986). "التقييمات: البرد الكبير" . نيويورك . رقم 3. بروكويست 210252323 .
- ↑ بيرنباوم 2008 ، ص 270
- 1 2 ستريت، جون (1993). "علماء الموسيقى، وعلماء الاجتماع، ومادونا" . الابتكار: المجلة الأوروبية لبحوث العلوم الاجتماعية . 6 (3): 277-289 . doi : 10.1080/13511610.1993.9968356 . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2022 .
- 1 2 "مادونا" . جامعة ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
- ↑ لونغهيرست 2007 ، ص 41
- 1 2 3 أوبراين 2007 ، الصفحات 14-15
- ↑ ويكس 2006 ، ص 9
- ↑ كراي، غراهام (يوليو-أغسطس 1991). "مادونا ما بعد الحداثة" . الطريق الثالث . المجلد 14، العدد 6. الصفحات 7-10 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
- ↑ "في المنزل مع المادونا" . بانش . 299 : 26. 1990. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 121
- ↑ وايزمان 2010 ، ص. على الإنترنت
- ↑ شوكر 2002 ، ص 285
- ↑ مورلي 2015 ، ص. على الإنترنت
- ↑ ديماركو، لورا (30 أغسطس 2013). "30 عامًا من مادونا: كيف استغلت ملكة البوب الجدل وقناة إم تي في وموهبتها في التجديد لبناء واحدة من أنجح المسيرات المهنية في تاريخ الموسيقى" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ سميث 2009 ، ص 178
- ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 188
- ↑ غنوجيفسكي 2017 ، ص 48
- ↑ ستار، كارلا (4 مارس 2008). "ما الغريب في وجود مادونا في قاعة مشاهير الروك؟" . سياتل ويكلي . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
- ↑ بلاكويل وستيفان 2004 ، الصفحات 173-177
- ↑ موردن 2016 ، ص. على الإنترنت
- ↑ توه، كريستوفر (4 أكتوبر 2011). "جهاز التسجيل المحمول" . اليوم . ص 5. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
- 1 2 هانتر-تيلني، لودوفيك (25 أبريل 2008). "امرأة في الأخبار: مادونا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
- ↑ "مادونا فقدت بريقها - إليكِ ما عليها فعله لاستعادته" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ إيبرت 1993 ، ص 173
- 1 2 راسل، إريكا (24 أبريل 2019). "لماذا أصبح إرث مادونا في التجديد أكثر أهمية من أي وقت مضى" . إم تي في.
- ↑ مورفي، كريس (27 يوليو 2023). "40 عامًا من مادونا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
- ↑ باريش وبيتس 2003 ، ص 521
- ↑ بوش ومانكوف 2009 ، الصفحات 142-144
- ↑ فيث وواسرلين 1997 ، الصفحات 169-171
- ↑ ماكلويد 2013 ، الصفحات 64-65
- ^ سافيدرا، ديفيد. "لجنة الخبراء: مادونا لوس 60" (بالإسبانية). موسيقى ريد بول . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
- ↑ ماتيو، آشلي (2 ديسمبر 2010). "تمارين مادونا الرياضية عبر السنين" . سيلف . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
- ↑ ساين، ريتشارد (2006). "ينبوع شباب مادونا" . موقع WebMD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
- ↑ "كيف أصبحت نجمة البوب رمزاً للياقة البدنية الإيجابية للنساء" . جلف توداي . 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
- ↑ فاربر، جيم (13 أبريل 2016). "الراقصون في أغنية مادونا 'الحقيقة أم الجرأة' كانت لديهم حقائقهم الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ ماكول 2021 ، ص. على الإنترنت
- ↑ "تطبيق Apple Fitness+ يحتفل بشهر الفخر من خلال تسليط الضوء على فنانة جديدة، وهي مادونا" . Apple . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
- لويولا، رومان (25 مايو 2023). "مادونا تحت الأضواء في Apple Fitness+ واحتفالات الفخر" . ماكوورلد . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ ميلينغتون، هانا (16 أغسطس 2023). "تحدي القرفصاء على طريقة مادونا يجتاح تطبيق تيك توك - إليكم كيف اكتشفته" . مجلة كوزموبوليتان . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2023 .
- ↑ ساتينستين، ليانا (16 أغسطس 2018). "أسلوب مادونا الرائع في التمارين الرياضية يستحق الإشادة" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
- ↑ فولر 2006 ، ص 200
- ↑ "أول عيد ميلاد" . مجلة سبين . المجلد 3، العدد 6. سبتمبر 1987. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ راسل، ريتشارد (18 أبريل 2020). "كيف ساعدت مادونا فرقة ذا بروديجي على غزو أمريكا" . مجلة جي كيو . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
- ↑ هالبرين، شيرلي (2022). "من مُبدع إلى قطب، مدير أعمال مادونا، غاي أوسيري، يتجاوز عالم الموسيقى ليخوض غمار الرموز غير القابلة للاستبدال" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2022 .
- ↑ سبانوس، بريتاني (14 أكتوبر 2020). "ألانيس موريسيت تستذكر تعرضها للسرقة في الليلة التي سبقت لقاءها مع مادونا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- 1 2 سيكستون 1993 ، ص 34
- ↑ لاندرو 1994 ، ص 266
- ↑ مانريك، دييغو أ. [بالإسبانية] (29 مايو 2003). ""يمكنك الرقص"، أغنية لمادونا . صحيفة الباييس (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مونفورد وواترز 2014 ، ص 33
- ↑ هالبرين، شيرلي (26 يونيو 2009). "كاتي بيري، نجمة!" . مجلة كوزموبوليتان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
- ↑ ريتشاردز، كريس (26 مارس 2012). "ألبوم مادونا الكئيب 'MDNA' يكشف خبايا حياتها الشخصية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2023 .
- ↑ روث، مادلين (10 أغسطس 2015). "9 أميرات من نجمات البوب نلن مباركة مادونا" . إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- 1 2 بيكر، رايلي (16 أغسطس 2018). "مسيرة مادونا في 10 ألبومات كملكة البوب تبلغ 60 عامًا" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
- ↑ يامادا، هايلي (7 فبراير 2023). "مادونا تُثير نقاشًا حول التمييز على أساس السن بعد وصفها بأنها "غير قابلة للتعرف عليها" في حفل توزيع جوائز غرامي" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .
- ↑ أوبراين، لوسي (20 أغسطس 2023). "مادونا: تطور نجمة الرقص التي تجسد روح العصر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
- 1 2 وينر، جينيفر (8 فبراير 2023). "وجه مادونا الجديد استفزازٌ بارع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ ماكديرموت، مايف (16 أغسطس 2018). "مادونا تبلغ الستين: الدروس المؤلمة التي علمتنا إياها عن الشيخوخة كامرأة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
- ↑ سميث، توماس (4 مارس 2015). "سقوط مادونا وزيادة مبيعات التأمين على الحياة - بيغل ستريت" . مجلة كوفر . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
- ↑ دريمونيس، تولا (23 يناير 2023). "ردة الفعل السلبية تجاه مادونا بسبب عمرها متوقعة ومملة" . كالت إم تي إل . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
- ↑ غابرييل، ماري (15 أغسطس 2023). "انحني يا مادونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
- 1 2 ووكر، غيل (19 أغسطس 2008). "لماذا ما زلنا جميعًا مهووسين بمادونا؟" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ موير، إيلي (8 فبراير 2023). "مادونا لا تستطيع الفوز عندما يتعلق الأمر بمظهرها" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
- ↑ مينيل، بيثاني (2 يوليو 2023). "مادونا: محاربة، عبقرية، وأيقونة - كيف حددت ملكة البوب حقبةً ووضعت معيارًا للنجمات" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ فورمان، كاتيا (10 مارس 2015). "مادونا: فتاة المادة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .
- ↑ جانغ، مينا (28 فبراير 2015). "مادونا تقارن التمييز على أساس السن ضدها بالعنصرية وكراهية المثليين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
- ↑ ويليامز، ماري إليزابيث (15 أغسطس 2018). "مادونا في الستين: من فتاة مادية إلى فتاة ذهبية، وفقًا لشروطها الخاصة" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
- ↑ "رائع أم يتلاشى؟" . صحيفة ذا إيج . 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ليبي ديفيس، باتريشيا (16 أغسطس 2018). "مادونا تبلغ الستين: لماذا هي أكثر أهمية من أي وقت مضى" . كامبين . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مادونا في الستين" . صحيفة الغارديان . 15 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
- ↑ "بصور وأغانٍ، يُحيي المعجبون ذكرى مادونا بمناسبة بلوغها الستين" . صوت أمريكا . رويترز. 16 أغسطس/آب 2018. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو/تموز 2023 .
- ↑ مايفيلد، جيف (5 سبتمبر 1998). "عيد ميلاد سعيد متأخر" . بيلبورد . ص 130. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
- ↑ جونز، آلان (22 أغسطس 1998). "تعليق على المخطط" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 22. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
- ↑ هاوورث وكولتون 2016 ، ص 17
- 1 2 3 4 5 فوز هيرنانديز وجارمان إيفينز 2004 ، ص 54-56
- ↑ غوغلر، أودرا (2000). "مادونا، أيقونة البوب الأمريكية للحركة النسوية ومناهضة الهيمنة: طمس حدود العرق والجنس والجنسانية" . جامعة ليهاي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
- 1 2 جينيفر إيغان (15 ديسمبر 2002). "أنت لا تعرف مادونا" . جينيفر إيغان . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
- ↑ سيري 2018 ، ص 141
- 1 2 شوكر 2013 ، ص 126
- ↑ جيلبرت 2015 ، ص 83
- ↑ غنوجيفسكي 2017 ، ص 50
- ↑ "مادونا: أنا لا أستحوذ على أي شيء" . BET . 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
- ↑ Tester 2010 ، ص 90
- ↑ غارنر، غلين؛ إيرفين، جاك (5 فبراير 2023). "مادونا تقول إن الفنانين الذين وُصفوا بـ"المثيرين للجدل" أو "المشككين" "مُحقّون بالتأكيد" في حفل جوائز غرامي 2023" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
- ↑ ماركيتي، سيمون (18 يناير 2023). "أن تكون مادونا" . فانيتي فير إيطاليا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
- ↑ غرو، كوري (17 سبتمبر 2015). "قائمة PMRC لأفضل 15 عنصرًا: أين هم الآن؟" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
- ↑ جيرمين 2016 ، ص 118
- ^ جيزي وكراميناس 2021 ، ص. متصل
- 1 2 ماكلاري 2017 ، ص. على الإنترنت
- ↑ ستيفير 2018 ، ص. على الإنترنت
- ↑ غالاغر، ماريا (30 نوفمبر 1992). "تبرير مادونا: مادونا الأكاديمية توفر المادة التي يختبرها الباحثون بعض النظريات" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ بروج ، ليديا (2005). ترجمة مادونا: كيف تترجم الجنس في عالم الموسيقى (PDF) . 4. الاستنتاجات (بالإسبانية). الرابطة الأيبيرية لدراسات التجارة والترجمة (AIETI). ص. 711. ردمك 84-8468-151-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
- ↑ باريلز، جون (27 مارس 2008). "المرأة المادية: استعادة علامتها التجارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
- ↑ روزا، كريستوفر (3 أبريل 2020). "أفضل (وأسوأ) 10 أغاني لمادونا على مر العصور" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
- ↑ لايتون 2013 ، ص. على الإنترنت
- ↑ غاي، بابينو (22 أكتوبر 2008). "لماذا نحب مادونا" . مجلة إكسترا . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
- 1 2 روبنسون، بيتر (5 مارس 2011). "مادونا ألهمت نجوم البوب المعاصرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ غلادستون، جيم (5 أغسطس 1989). "فن نجوم البوب يلتقي بهواية جمع الطوابع في مكان آخر" . أوكالا ستار بانر . ص 13. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ "جزر تجني أرباحاً من طوابع إلفيس" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 15 أغسطس 1991. ص. C14 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
- كرونيش، سيد (20 أكتوبر 1991). "الطوابع في الأخبار" . صحيفة ذا برس كوريير . ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ بيدنوش، ستيف (13 يناير 1993). "بعد نجاح إلفيس، إليكم أفكار لطوابع بريدية أخرى" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . ص 3. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
- روجرز، جاك (30 يوليو 1992). "انسَ أمر تغيير العملة الأمريكية" . صحيفة ماكوك ديلي غازيت . ص 2. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ "اسكتلندا تكرم مادونا بنقشة الكاروهات" . ميدلاند ريبورتر-تيليغرام . 21 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
- "اسكتلندا الرومانسية (مادونا)" . السجل الاسكتلندي للأقمشة الاسكتلندية . 1 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
- ^ لا روند (29 يونيو 2015). "يبدأ معرض L'International des Feux Loto-Québec هذا الأربعاء - على الطريق مع Madonna وVivaldi Français" . سيسيون . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "Echiniscus madonnae Michalczyk & Kaczmarek, 2006" . مرفق المعلومات العالمي للتنوع البيولوجي (GBIF). 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ توبير، تي بي، سكوفستيد، سي بي، بروك، جي إيه، باترسون، جيه آر (2011). "أقدم مفصليات الأرجل ثنائية الصدفة من العصر الكامبري المبكر في شرق غوندوانا: التصنيف، وعلم الطبقات الحيوية، والجغرافيا الحيوية". أبحاث غوندوانا . 19 (1): 310-326 . Bibcode : 2011GondR..19..310T . doi : 10.1016/j.gr.2010.05.012 .
- ↑ "101 شخصية صنعت القرن العشرين" . دليل التلفزيون . نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
- ↑ شبكة الفنون والترفيه 2002 ، ص 194
- 1 2 سكينا وورد 2014 ، ص 309
- 1 2 سبينيزي وفينا 1998 ، ص. 349
- ↑ "أكثر الشخصيات تأثيراً من جيل طفرة المواليد: من الرقم 11 إلى الرقم 20" . مجلة لايف . ص 2. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ "أفضل 100" . قناة ديسكفري . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
- ^ الموسوعة البريطانية 2008 ، ص. 469
- ↑ كتب ناشيونال جيوغرافيك 2008 ، ص 206
- ↑ فرايل، تي إيه (17 نوفمبر 2014). "تعرّف على أهم 100 شخصية أمريكية على مرّ التاريخ" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
- ↑ "أعظم المبتكرين في أمريكا" . فوربس . 2026.
- ↑ "أفضل فنانة تسجيلات مبيعًا" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ ماكليفي، أليكس؛ وايت، كيلسي جيه. (13 يونيو 2019). "تبرير حبنا: ساعة من أعظم أغاني مادونا غير الناجحة" . نادي AV . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
- ↑ فييرا، ميريديث (2 نوفمبر 2006). "مادونا والطفل" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
- ↑ "شاهدوا مادونا في حفل موسيقي" . إكسبريس آند ستار . 17 مارس 2001. ص 37. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024.
تُعتبر مادونا واحدة من أعظم الفنانات على مر العصور، وهي تُحيي أول جولة أوروبية لها منذ عام 1993
. - ^ أورتيجا، خوانما [بالإسبانية] (18 أغسطس 2020). "إل "جلوبو" دي مادونا" . الاستقلال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
- ↑ موستو، مايكل (9 مارس 2015). "مادونا التي عرفتها وأعجبت بها (عادةً)" . آوت . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
- ↑ بوساري، ستيفاني (24 مارس 2008). "يا مادونا، لا تتخلي عن وظيفتك!" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
- ^ كوبرين ، كيريل (5 مارس 2008). "لقد نشرت مادونا ألبومًا جديدًا" . Радио Свобода (بالروسية). سفوبودا . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
- ^ كابريسيس ، سيباستيان (14 أغسطس 2020). "مادونا: مسيرتها، أغانيها الأكثر شهرة وإرثها في الموسيقى" . فوغ المكسيك (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
- ↑ هايدر 2017 ، ص. على الإنترنت
- 1 2 برانستيتر، جيليان (16 ديسمبر 2014). "لماذا لا تزال مادونا مهمة؟" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
- ↑ موقع MTV Geek (23 يونيو 2011). "كتاب مادونا المصور سيصدر في أغسطس" . MTV . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ "سيرة مادونا" . BET . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ كيلي، بن (16 أغسطس 2018). "مادونا في الستين: كيف حوّلت امرأة نفسها إلى أيقونة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ ووكر وهيرمان 2004 ، ص 151
- ↑ روزنترتر 2013 ، ص 343
- ↑ كلارك 2020 ، ص 129
- ^ “نويفا كونكويستا” . كيو باسا (بالإسبانية). رقم 1291 – 1303. 1996. ص. 9 . تم الاسترجاع 18 يونيو، 2015 .
- ↑ مصادر تصف مادونا بملكة الروك
- أرنولد، صوفي (5 ديسمبر 1985). "مهووسون بمادونا" . صحيفة ذا إيج . ص 86. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
- "مادونا تجذب 120 ألف شخص في ريو" . ريدينغ إيغل . 7 نوفمبر 1993. ص 386. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
- ↑ بعض المصادر تصف مادونا بملكة الموسيقى/الصناعة
- رحمانان، آنا (18 يناير 2023). "كيفية الحصول على تذاكر حفل مادونا في ماديسون سكوير جاردن هذا الصيف" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
- سامز، كريستين (11 ديسمبر 2005). "مادونا ترسل أطيب تمنياتها لكايلي" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
- مراجعة ألبوم: مادونا GHV2 (أعظم الأغاني، الجزء الثاني)" . صحيفة بينارث تايمز . 29 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
- ↑ "عضات... عضات... عضات... عضات..." (ملف PDF) . أصوات . 30 أغسطس 1986. ص 10. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
- ↑ هاريس، جون (5 يناير 1991). "صوت الخيانة" (ملف PDF) . أصوات . ص 9. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ زارا 2012 ، ص. على الإنترنت
- ↑ منشورات دولية تصف مادونا بـ "جلالة الملكة":
- رولي، غلين (30 سبتمبر 2022). "مادونا تُلمّح إلى عودتها إلى الاستوديو للتسجيل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
- "مادونا تشرح فشلها الذريع في الأولمبيا" . لا ديبيش دو ميدي (بالفرنسية). 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
- ساندر دانيال (9 فبراير 2011). ""عين تولر بالتخبط في الاشقر"" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
- ↑ هوبر، أليكس (11 أغسطس 2023). "5 أغاني مميزة من مادونا" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
- ↑ "أعظم 100 أغنية لمادونا: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ^ تشاتزيباباثيودوريديس 2021 ، ص. متصل
- ↑ هيات، برايان (28 مارس 2003). "شاهد كيف صنعت مادونا تاريخ الموسيقى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
- ↑ "أول أغنية منفردة حققت نجاحًا كبيرًا عبر التنزيل فقط" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
- ^ تشافي سانشو (5 ديسمبر 2014). "مادونا: العودة الأبدية إلى الاستفزاز" . الباييس (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
- ↑ إيفانز 2013 ، ص. على الإنترنت
- ↑ "أغنية DROZ لفرقة WEA" . مجلة بيلبورد . المجلد 96، العدد 50. 15 ديسمبر 1984. صفحة 80. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
- ↑ "WMI تسجل رقماً قياسياً بأغنية 'Music'"" . بيلبورد . 7 أكتوبر 2000. ص 8. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
- ↑ "أجهزة المزج الموسيقي الأربعة عشر التي شكلت الموسيقى الحديثة" . ذا فاينيل فاكتوري . 4 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ "الباب الخلفي" . مجلة أخبار ومراجعات التسجيلات الصوتية عالية الدقة . المجلد 36. 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ غامبوا، غلين (9 مارس 2008). "نجم البوب، أيقونة الفيديو، وعضو قاعة المشاهير" . ذا فينديكاتور . ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ شفيتشتنبرغ 1993 ، ص 109
- ↑ كولفيلد، كيث (4 يونيو 2003). "اسأل بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2014 .
- ↑ لينيج 2010 ، ص 144
- ↑ كابلان 2012 ، الصفحات 31-32
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "مراجعة ألبوم مادونا" . موقع AllMusic. شركة روفي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
- 1 2 بارتون، ديفيد (16 سبتمبر 1989). "الريادة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص 12. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
- ↑ ليسلوف وجاي 2013 ، ص 307
- ↑ جوناس، ليانا. "شعاع النور - مادونا" . AllMusic. شركة روفي. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
- 1 2 فوز هيرنانديز وجارمان إيفينز 2004 ، ص 160-161
- ↑ مارش وبرنارد 1994 ، ص 266
- ↑ سكلافاني، توني (8 ديسمبر 2008). "هل تفوقت مادونا على فرقة البيتلز في سن الخمسين؟" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
- ↑ جونز 2021 ، ص. على الإنترنت
- ↑ إدموندسون 2013 ، ص 490
- 1 2 ليستر، ليندا (2001). "تقديس نجمات البوب: تأليه نجمات البوب المعاصرات" . الموسيقى الشعبية والمجتمع . 25 (3/4): 1-10 . doi : 10.1080/03007760108591796 . ProQuest 208072524. تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ ويلكر، ديبورا (10 يناير 1996). "بينما تهيمن المغنيات وكاتبات الأغاني على قائمة جوائز غرامي لهذا العام، تجد مادونا - الفنانة التي قدمت لموسيقى البوب أكثر من أي امرأة أخرى في هذا الجيل - نفسها مرة أخرى مهمشة تمامًا. مجلة ريسبكت" . صن سنتينل . ص. 1E. بروكويست 388627495. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ هيبورث 2017 ، ص 248
- 1 2 مانريكي، دييغو أ. (26 مارس 2014). "Ano 31 da عصر مادونا" . البايس (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ^ باليستيروس غونزاليس 2001 ، ص. 45
- ↑ "مادونا في الستين: من طالبة جامعية منقطعة عن الدراسة إلى ملكة البوب" . دويتشه فيله . 16 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
- ↑ هارينغتون، ريتشارد (3 يناير 1990). "على الإيقاع؛ معالم الثمانينيات؛ تصنيفات بيلبورد لعقد إم تي في" . واشنطن بوست . ص. B07. بروكويست 307240635. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ فون آوي، ماري (24 أكتوبر 2014). "لماذا يُعد ألبوم مادونا الصريح 'قصص ما قبل النوم' أهم ألبوماتها؟" . فايس . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
- ↑ تومسون، إريك (16 أغسطس/آب 2011). "مادونا تبلغ من العمر 53 عامًا اليوم، وتأثيرها محسوس الآن أكثر من أي وقت مضى" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2022 .
- 1 2 3 فاست وجينكس 2019 ، ص. على الإنترنت
- ↑ جيه دي إس (15 سبتمبر 1985). "كيف تتأرجح مادونا بين البراءة والانحلال" . صحيفة كانبرا تايمز . ص 46. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ↑ كايتون 1993 ، ص 1805
- ↑ بالمر 2020 ، ص 179
- ↑ كريستغاو 2000 ، ص 353
- ^ أوليكسي وريدزيوسكا 2004 ، ص. 134
- ↑ ليبتسيدر 2016 ، ص 69
- ↑ هولدن، ستيفن (5 أغسطس 1990). "اتخذ الوضعية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
- 1 2 أوبراين 2007 ، ص 83
- ^ جريمشو أجارد، مارك؛ فالتر هانسن، مادس؛ كناكيرجارد ، مارتن (2019). يوهانس مولدر وثيو فان ليوين . دليل أكسفورد للصوت والخيال. المجلد. 1. مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 480. ردمك 978-0-19-046018-1أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم استرجاعه في 15 فبراير 2022 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "حركة مادونا: تقرير خاص" . مجلة دي . 1 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم أول على مر العصور" . رولينج ستون . 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
- ↑ بينيت وواكسمان 2014 ، الصفحات 340-343
- ↑ أرونويتز 2013 ، ص 27
- ↑ ماك أليير 2004 ، ص 339
- ↑ ماكويرتر وماكفارلان 1989 ، ص 95
- ↑ والترز، باري (أبريل 1995). "أهم عشرة فنانين في الفترة من 1985 إلى 1995: 2- مادونا" . مجلة سبين . المجلد 11، العدد 1. ص 48. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ مورتون 2001 ، ص 20
- ↑ غنوجيفسكي 2007 ، ص 132
- ↑ ليم، ريبيكا (27 يناير 1998). "هذه الفراشة تعرف إلى أين تطير" . صحيفة ستريتس تايمز . ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ أويتي، جاكوب (19 نوفمبر 2022). "3 أغاني لم تكن تعلم أن مادونا كتبتها لفنانين آخرين" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
- ↑ مولر، ماريسا (16 أغسطس 2018). "الأشياء التسعة التي اخترعها مادونا والتي لم تكن تعلم أنها من اختراعها" . W. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ مانينغ، جيمس (29 أبريل 2022). "كيف انتقل مارك أندروز من ميدياويك إلى عالم صانعي الأغاني الناجحة كايلي ومادونا" . ميدياويك . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ ريشتي، ديفيد (30 ديسمبر 2015). "ديبلو يستذكر أبرز لحظاته في عام 2015: العمل مع مادونا، جاستن بيبر، وغيرهم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ ليسلوف وجاي 2013 ، ص 186
- ↑ فينيويلا 2018 ، ص. على الإنترنت
- ↑ مقابلة مع ستيوارت برايس . موقع بوب جستس . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ١ ٢ "مراجعات ألبومات بيلبورد: مادونا، ذا روتس" (باللغتين اليابانية والإنجليزية). رويترز . ٢٥ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «مادونا ألهمت ليام غالاغر ليصبح موسيقيًا» . بزنس ستاندرد . 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑ "ذكرياتنا مع تشيستر بينينجتون" . إلفيس دوران وبرنامج الصباح . 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- 1 2 لاو، ميلودي (16 أغسطس 2018). "من تيغان وسارا إلى دريك: فنانون كنديون استلهموا من مادونا" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
- ↑ يونغز، إيان (18 أبريل 2003). "مادونا تناضل للاحتفاظ بتاج البوب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
- ↑ كولتر، مورين (24 يونيو 2015). "حوار مع آرون برونو من فرقة AWOLNATION" . ماغنيت . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
- ↑ هوارد، شارما (17 يونيو 2010). "آدم لامبرت سيقدم جولة "غلام نيشن" في استوديوهات إم جي إم" . ذا بوليتين . نورويتش . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2024 .
- ↑ أوتينبيرغ، ميل (20 يونيو 2024). "أديسون راي تعيش تلك الحياة" . مقابلة . تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2026 .
- ↑ ماسلو، نيك (2 ديسمبر 2020). "أديل تعترف بأنها كانت "تبتعد" بعد الولادة - ثم ألهمتها مادونا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ أوكوودو، جانيل (10 أكتوبر 2017). "هل أمريكا مستعدة لأغنيز مو؟" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
- ↑ غانون، جينيفر (14 أبريل 2019). "أليشا ديكسون" . صحيفة وارينغتون غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "فتاة النادي: ألكسندرا ستان" . وندرلاند . 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ جيلمور، جيمس (19 فبراير 2019). "مقابلة مع أليس تشاتر" . راديو ويزارد . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ^ الكانتارا ، فابيانا (17 ديسمبر 2018). ""R&B voltou com tudo"، diz Amanda Magalhäes" . فيرجولا (باللغة البرتغالية). UOL . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
- ↑ "لا ريو، أنيتا تشاما مينينوس لا بالكو e diz que é 'الاستثمار'"( باللغة البرتغالية). G1 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
- ↑ نيسفيج، كارا ك. (14 مايو 2020). "أريانا غراندي تتحدث بصراحة عن حياة ماك ميلر وموسيقاه" . مجلة تين فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ تان، جيرالد (28 مايو 2017). "معجبة متعصبة لأيومي هاماساكي تُعلق على نبأ وفاتها المفجع" . هاربر بازار . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2014 .
- ↑ «آفا ماكس تشرح سبب تخليها عن قصة شعرها "ماكس كت"، وتقول إن جولتها القادمة مستوحاة من مادونا» . WRMF . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "أفريل لافين: مادونا هي مثلي الأعلى" . صحيفة ديلي ريكورد. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
- ↑ «بيبي ريكسا تتحدث عن القلق والتقبّل ولماذا لن تكذب بشأن عمرها» . مجلة ماري كلير . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
- ١ ٢ سعد، ناردين (٢ أغسطس ٢٠٢٣). "بيونسيه تُشيد بمادونا، 'ملكتها الأم'، خلال عرض رينيسانس في نيوجيرسي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
- كيركباتريك، إميلي (10 أغسطس 2022). "بيونسيه تصف مادونا بـ"العبقرية الفنية" في رسالة شكر بعد إصدار ريمكس أغنيتهما "Break My Soul" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ كورنر، لويس (10 مارس 2011). "بريتني تريد مسيرة مهنية مثل مادونا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ سبيكتر، إيما (20 فبراير 2020). "73 سؤالاً مع كاميلا كابيلو" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ ديكر، ميغان (14 مايو 2018). "45 معلومة لم تكن تعرفها عن كاردي بي" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
- ↑ كوكرين، غريغ (8 أغسطس 2012). "ألبوم كارلي راي جيبسن الأول Kiss يصدر في سبتمبر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ غوردون، أرييل (13 أبريل 2022). "لم شمل ميدتاون من أجل الأطفال" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
- ↑ "مقابلة تشابل روان مع منظمة GLAAD في حفل جوائز غرامي 2025" . يوتيوب. 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ غريفيث، جورج (4 نوفمبر 2022). "شارلي إكس سي إكس تعلن عن ألبومها الجديد "كراش"، المقرر إصداره في مارس 2022، وتطرح أغنية "نيو شيبس" المنفردة" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "كريستينا أغيليرا تستلهم من الموسيقية والأم مادونا" . مجلة بيبول . 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- "كريستينا أغيليرا استلهمت من مادونا" . إم تي في. 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ هاريجان، آني (8 أبريل 2026). "دوجا كات تدافع عن مادونا ضد المتصيدين الذين يقولون إن الأسطورة "كبيرة في السن" على الأداء: "هل تشعرون بالتهديد من امرأة أكبر سناً يمكنها القيام بعملها إلى الأبد؟"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ رايلي، نيك (2 ديسمبر 2019). "دوا ليبا تعلن عن جولة حفلاتها في المملكة المتحدة لعام 2020 وتشارك عنوان ألبومها الجديد" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ساذرلاند، مارك (30 يونيو 2020). "إدارة أعمال دوا ليبا تُلمّح إلى تعاون محتمل مع مادونا" . مجلة ميوزيك ويك . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2024 .
- ↑ بوث، فيليب (2008). "في سن الرابعة والعشرين فقط، تمتلك ظاهرة موسيقى الجاز إسبيرانزا سبالدينغ العامل "الخارق" المطلق"" عازف غيتار البيس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024. "
- ↑ "بريتني تريد مسيرة مهنية مثل مادونا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 5 يناير 2000. ص 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "ستيفاني: 'لم أقلد مادونا'"" . صحيفة آيرش إكزامينر . 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024. "
- ↑ "هايلي ستاينفيلد في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى 2015: 'لدي الكثير من التأثيرات الموسيقية'"" . بيلبورد . 12 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020. "
- ↑ "Хелависа взялась за читьё на самоизоляции" [ تحولت Hellawes إلى الخياطة أثناء العزلة الذاتية ] (بالروسية). راديو ناش . 13 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ↑ "فرقة هوت ميلك تتحدث عن ألبومها الثاني المفعم بالفوضى" . أندرجراوند. 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
- ↑ ستريكر، إيرين (22 يناير 2015). "إيجي أزاليا تتحدث عن الكارهين، واستمرارية مسيرتها الفنية، واستلهامها من مادونا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ بيبر، دايل (31 مايو 2010). "جيسون ديرولو يقوم بجولة في أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ بوليت، آنا (2015). "كيف غيّرت هذه الصورة لمادونا حياة جينيفر لوبيز" . ستايلست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ موراسكي، لورين (23 يونيو 2015). "كات غراهام تتحدث عن ألبومها المستوحى من التسعينيات، والموسم القادم من مسلسل "يوميات مصاص الدماء""" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024. "
- ↑ "كاتي بيري تأمل في محاكاة نجاح مادونا والتطور مع كل ألبوم" . كابيتال إف إم . 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ غارلاند، إيما (8 يناير 2016). "ملف كيشا الشخصي على ماي سبيس من عام 2008 أفضل من ملف دي جي خالد على سناب شات" . فايس . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعرّف على: كيم بيتراس" . إم تي في. 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ ليستر، ديفيد (23 فبراير 2002). "كايلي مينوغ: إلهة اللحظة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- ↑ ستريكر، إيرين (13 يناير 2012). "مادونا تتحدث عن ليدي غاغا، ومقارنات أغنية 'Born This Way'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ويرد، بيل (26 فبراير 2011). "قصة حب جيدة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ^ وويين كيم (4 سبتمبر 2009). "Et intervju med La Roux" (باللغة النرويجية). Musikknyheter . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ شونيا، أليكسا (23 أغسطس 2017). "لورين جاورغي من فرقة فيفث هارموني لديها صوت ولا تخشى استخدامه" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
- ↑ غالتني، سميث (29 مارس 2017). "ليل كيم: لماذا تريد فتاة الهيب هوب الجريئة أن تصبح رمزًا للمثليين؟" . آوت . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
- كين، كلاي (12 أغسطس 2010). "مقابلة ليل كيم" . بي إي تي . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
- ↑ أندروز، إيمي (26 أبريل 2010). "ألبوم ليندسي لوهان الجديد مستوحى من مادونا" . IrishCentral . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "ريدفو من فرقة LMFAO يتحدث عن مادونا وميت رومني" . رولينج ستون . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ↑ تيبو، ألكسيس (15 أبريل 2026). "شعاع النور: كيف يؤثر ألبوم مادونا الشهير على نجوم البوب اليوم" . نوميرو . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
- ↑ "مارينا أند ذا دايموندز: أغنية "إلكترا هارت" مستوحاة من مادونا، ومارلين مونرو، وماري أنطوانيت"" . NME . 13 أبريل 2012 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ جاكوبس، ماثيو (30 يناير 2014). "شاهدوا مزيج مايلي سايروس ومادونا لأغنيتي "Don't Tell Me" و"We Can't Stop" في برنامج "MTV Unplugged"" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ^ دورانتس ، ديفيد (28 نوفمبر 2008). "ميراندا !: عقد من البوب والمسرح" . كرون.كوم . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "مايا تذكر سامي ديفيس جونيور وستيفي وندر كمؤثرين عليها" . ياهو. 19 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كروسان، جيمي (7 أبريل 2012). "نيكي ميناج: 'أنا مُلهمة بمادونا'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ تراب، مالكولم (6 يوليو 2024). "نورماني تشارك كيف أثرت معارك والديها مع السرطان على أغنية 'دوبامين'"" . Rap-Up . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ نسيم، ماير (26 مايو 2015). "باريس هيلتون تمزج بين مادونا وخمسين ظلاً للرمادي في فيديو كليب أغنيتها "الجنسية للغاية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
- ""مادونا: الحقيقة أم الجرأة" مصدر إلهام لفيلم وثائقي عن باريس هيلتون . سيتي نيوز . ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ^ "بولينا تعترف بإعجابها بمادونا" . فانيدادس . 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ هيلبورن، روبرت (9 نوفمبر 2003). "ألوانها لا تتلاشى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
- ↑ ترينديل، أندرو (30 يوليو 2018). "نجمة اليوتيوب بوبي تتحدث عن ألبومها الجديد، وسيولة الهوية الجندرية، والعمل مع غرايمز ومارلين مانسون" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "تعرّف على: ريف" . إم تي في. 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ كورنر، لويس (21 يوليو 2011). "ريهانا: 'مادونا هي مصدر إلهامي الأكبر'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ أسود، جيم (15 سبتمبر 2022). "رينا ساواياما تتحدث عن ألبومها الجديد Hold The Girl، وتمثيلها في فيلم John Wick 4، وصداقتها المقربة مع إلتون جون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ريتا أورا تستلهم من نجمتها المفضلة مادونا" . يونغ هوليوود . 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ ديلوكا، دان (3 فبراير 2011). "نجم سويدي، خافت في سماء مشاهيرنا، ولكنه يستحق كل هذا التقدير" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ مير، توماس (17 يونيو 2024). "سابرينا كاربنتر تقول إن أغاني تشابل روان موجودة في ألبومها 'لوبتي لوب'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ بالزانو، كاتا (16 أبريل 2021). "في ذكرى ميلاد سيلينا كوينتانيلا الخمسين، كيف لا تزال نجمة موسيقى التيخانو الراحلة تؤثر حتى اليوم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ مارتن، لورا (2 نوفمبر 2022). "كيف أغرت سيلينا غوميز مخرج فيلم مادونا، أليك كيشيشيان، بالعودة من اعتزاله صناعة الأفلام الوثائقية عن موسيقى البوب" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
- ^ سانشيز ، ليليانا (27 نوفمبر 2015). "¡¿مجموعة شاكيرا ومادونا؟! ميرا لا فوتو" . استيلو دي اف . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعرّف على: شايغيرل" . إم تي في. 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "سكاي فيريرا" . مجلة فوغ إيطاليا . 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ سنكلير، ديفيد (10 مارس 2018). "«لقد جسّدنا روح العصر»: كيف أحدثت فرقة سبايس غيرلز ثورة في موسيقى البوب . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .
- ↑ ماركوفيتز، آدم (3 مارس 2010). "تايو كروز يتحدث عن أغنية 'Break Your Heart'، وألبومه الجديد، وأغنية 'Dirty' مع كي$ها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ «تيت مكراي يستشهد ببريتني سبيرز كمصدر إلهام كبير» . كابيتال فام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ هي، كريستين س. (9 نوفمبر 2017). "لماذا يُعد ألبوم تايلور سويفت '1989' أفضل ألبوماتها؟" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- "تايلور سويفت تتحدث عن سيلينا غوميز ومادونا: المغنية تتحدث عن تقديم النصائح واستلهام الأفكار" . هاف بوست . 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "تيفاني يونغ مستعدة لأمريكا" . صحيفة . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- ↑ والدن، إريك (27 مارس 2015). "معاينة الحفل: فرقة تينغ تينغز تشعر الآن بنوع من التحرر من النقد اللاذع" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
- ↑ هارب، جاستن (13 ديسمبر 2010). "فيكتوريا جاستيس تكشف عن تأثيراتها الموسيقية"" . Digital Spy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
- ↑ "تعرّف على الفرقة: فيكتوريا فوكس". صحيفة بالتيمور صن . 14 سبتمبر 2006. ص. T5.
- ^ جاما ، أليسينيا (24 نوفمبر 2006). "Wanessa para ver e ouvir" . مونيتور كامبيستا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
- ↑ ميلر، جاكس (29 يونيو 2023). "كيلي كلاركسون، نجمة برنامج ذا فويس، تربطها علاقة مفاجئة بمادونا" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ سيم، برناردو (20 يونيو 2023). "كايلي مينوغ ترغب في التعاون مع مادونا، والآن نحن في غاية الحماس" . ياهو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- غولدشتاين، تيفاني (5 يونيو 2023). "ذا ويكند يريد إصدار ألبوم مع مادونا" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ بينيت، توني (2012). الحياة الطيبة: السيرة الذاتية لتوني بينيت . سايمون وشوستر. ISBN 978-1471109294تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ برومويتش، كاثرين (15 يوليو 2018). "صوفي عن مادونا: 'عملها واسع للغاية - هناك مرجع لأي موقف'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ بارود، أنيتا (8 مايو 2011). "إيما فورست: صوتك في رأسي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ «صحيفة هيرالد تفوز بسبق صحفي للعام» . صحيفة هيرالد . 21 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
- ↑ جاكوبس، ماثيو (19 سبتمبر 2022). "الطريقة المفاجئة التي أثرت بها مادونا على فيلم أفاتار" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
- باترسون، أدريون (21 سبتمبر 2022). "كيف تأثرت سلسلة أفلام أفاتار لجيمس كاميرون بشكلٍ مفاجئ بمادونا" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
- ^ “Silent Hill 2 foi influenciado por clipe de Madonna، revela Artista” (بالبرتغالية). GameVicio. 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
مصادر الكتب
- شبكة الفنون والترفيه (2002). السيرة الذاتية الكاملة: نظرة على حياة أكثر 250 شخصية مؤثرة في العالم . دار نشر DK . رقم ISBN 0789484269.
- أرونويتز، ستانلي (2013). فنانون راحلون، نظريات حية، ومشكلات ثقافية أخرى . روتليدج . ISBN 978-1136040702.
- باليستيروس غونزاليس، أنطونيو (2001). مورا غونزاليس، لوسيا (محرر). النصوص الشعبية باللغة الإنجليزية: وجهات نظر جديدة . جامعة كاستيا لا مانشا . رقم ISBN 8484271269.
- بارتلز، أنكي؛ ويمان، ديرك (2007). شظايا عالمية: التوجه (الارتباك) في النظام العالمي الجديد . رودوبي . رقم ISBN 978-9042021822.
- بينسون، كارول؛ ميتز، ألين (1999). رفيقة مادونا: عقدان من التعليقات . مجموعة مبيعات الموسيقى . ISBN 0-02-864972-9.
- بينيت، آندي؛ واكسمان، ستيف (2014). دليل سيج للموسيقى الشعبية . دار نشر سيج . رقم ISBN 978-1473910997.
- بيرلور، ج.؛ بيردون، كولين؛ لوفير، رومان (1993). مواجهة تحدي المخاطر والهشاشة في مجتمع المعلومات . المجلد 33. نورث هولاند . ISBN 0-444-89878-6.
- بيرغر، آرثر آسا (2002). فن الفاتنة . iUniverse. رقم ISBN 0-595-23077-6.
- برنارد، ساندرا (1989). اعترافات سيدة جميلة . هاربر آند رو . ISBN 0060916206.
- بيرنباوم، بيير (2008). جغرافية الأمل: المنفى، التنوير، التفكك . مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0804752930.
- بوش، ليندسي جيه؛ مانكوف، ديبرا إن (2009). أيقونات الجمال: الفن والثقافة وصورة المرأة . دار غرينوود للنشر.
- بويكيما، روزماري؛ ليديكي، لوحة؛ فان دير توين، إيريس؛ ثيل ، كاثرين (2009). ممارسة النوع الاجتماعي في الإعلام والفن والثقافة . تايلور وفرانسيس . رقم ISBN 978-1-134-00641-0.
- بلاكويل، روجر ؛ ستيفان، تينا (2004). علامات تجارية رائعة . وايلي . ISBN 978-0-471-48344-1.
- برونر، ديان دوبوز (1998). بين الأقنعة: مقاومة سياسات الجوهرية . روومان وليتلفيلد. ISBN 084768895X.
- برونسدون، شارلوت ؛ سبيجل، لين (2007). النقد التلفزيوني النسوي: مختارات . ماكجرو هيل للتعليم . ISBN 978-0335225453.
- كامبل، مايكل (2012). الموسيقى الشعبية في أمريكا: الإيقاع مستمر . سينجايج . ISBN 978-1133712602.
- كاريللي، تيريزا؛ كامبل، جين (2005). المرأة والإعلام: وجهات نظر متنوعة . مطبعة جامعة أمريكا . ISBN 0761830405.
- كاشمور، إليس (2022). تدمير وبناء مايكل جاكسون . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1501363634.
- كايتون، ماري كوبيك (1993). موسوعة التاريخ الاجتماعي الأمريكي . المجلد 3. سكريبنر . ISBN 0684192462.
- تشان، كوك-بون (2014). الترفيه الصيني . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1317977995.
- قسطنطين تشاتزيباباثيودوريديس (2021). عرض مغنية الموسيقى . دار إنتلكت للنشر. رقم ISBN 978-1789384383.
- كولين، ريتشارد أوليفر؛ مارتن، باميلا (2012). مدخل إلى السياسة العالمية: الصراع والتوافق على كوكب صغير . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-1442218031.
- كورنويل، غرانت هيرمانز؛ ستودارد، إيف والش (2001). التعددية الثقافية العالمية: منظورات مقارنة حول العرق والإثنية والأمة . روومان وليتلفيلد. ISBN 0742508838.
- كريستغاو، روبرت (2000). نشأنا على نحو خاطئ . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 0674003829.
- كلارك، روبرت (2020). استعمار المشاهير . دار نشر كامبريدج سكولارز . رقم ISBN 978-1527554757.
- كلاوسون، باتريك (1994). نوايا إيران الاستراتيجية وقدراتها . جامعة الدفاع الوطني . ISBN 0788136771.
- كروس، ماري (2007). مادونا: سيرة ذاتية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-33811-3.
- سفيتكوفيتش، آن (2018). توضيح البُعدين العالمي والمحلي: العولمة والدراسات الثقافية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0429981814.
- داسيرنو، بيليغرينو؛ ليونارد، جورج ج. (1998). التراث الإيطالي الأمريكي . تايلور وفرانسيس. ISBN 0815303807.
- دوتي، ويليام ج. (2000). علم الأساطير: دراسة الأساطير والطقوس . مطبعة جامعة ألاباما . ISBN 0817310061.
- إيبرت، روجر (1993). دليل روجر إيبرت المرئي، 1994. دار نشر أندروز مكميل . رقم ISBN 0836262441.
- إدموندسون، جاكلين (2013). الموسيقى في الحياة الأمريكية: AC . غرينوود. ISBN 978-0313393471.
- موسوعة بريتانيكا (2008). دليل بريتانيكا لأكثر 100 أمريكي تأثيرًا . موسوعة بريتانيكا، وشركة ISBN 978-1593398576.
- إيفانز، مارشون (2013). التنانير في قاعات الاجتماعات . وايلي. ISBN 978-1118747247.
- فيث، كارلين ؛ وواسرلين، فرانسيس (1997). مادونا، فاحشة وروح . مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 0-802-04208-2.
- فاست، سوزان؛ جينكس، كريج (2019). الموسيقى الشعبية وسياسات الأمل: مداخلات كويرية ونسوية . روتليدج. ISBN 978-1351677813.
- فيرارو، توماس ج. (2005). الشعور بالإيطالية: فن العرقية في أمريكا . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 0814728391.
- فوز هيرنانديز، سانتياغو؛ جارمان إيفينز ، فريا (2004). عوالم مادونا الغارقة: مقاربات جديدة لتحولاتها الثقافية، 1983-2003 . روتليدج. رقم ISBN 1351559540.
- فولر، ل. (2006). الرياضة، والخطابة، والجندر: منظورات تاريخية وتمثيلات إعلامية . بالغراف ماكميلان. ISBN 0230600751.
- غاردنر، أبيجيل (2016).«استمري في الروك»: النساء، والشيخوخة، والموسيقى الشعبية . روتليدج. رقم ISBN 978-1317189091.
- جيتزي، آدم؛ كاراميناس، فيكي (2021). جماليات غاغا: الفن، والأزياء، والثقافة الشعبية، وقلب التقاليد رأسًا على عقب . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1350102712.
- غنوجيفسكي، كارول (2007). مادونا: عبّري عن نفسك . دار إنسلو للنشر . رقم ISBN 978-0766024427.
- غنوجيفسكي، كارول (2017). مادونا: النضال من أجل التعبير عن الذات . دار إنسلو للنشر . رقم ISBN 978-0766095526.
- غونزاليس، آنا مارتا [بالإسبانية] (2009). الخيال والهوية. بحوث ثقافة ما بعد الحداثة . إديسونيس ريالب . رقم ISBN 978-84-321-3728-0.
- جوبيناث، غاياتري (2005). رغبات مستحيلة: الشتات المثلي والثقافات العامة في جنوب آسيا . مطبعة جامعة ديوك . ISBN 0822386534.
- غراهام-جونز، جين (2014). إيفيتا، حتمًا: تجسيد أيقونات النساء الأرجنتينيات قبل وبعد إيفا بيرون . مطبعة جامعة ميشيغان . ISBN 978-0-4720-5233-2.
- مجموعة لشبونة (1995). حدود المنافسة . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . رقم ISBN 0-262-07164-9.
- جيلبرت، جورج كلود (2015). مادونا كأسطورة ما بعد الحداثة . ماكفارلاند . ISBN 978-0-786-48071-5.
- غوتمان، أرييل؛ غوتمان، غيل؛ جونسون، كينيث (2011). علم التنجيم الأسطوري التطبيقي: الشفاء الشخصي من خلال الكواكب . دار ليويلين العالمية للنشر . رقم ISBN 978-0-7387-0425-8.
- هول، دينيس؛ هول، سوزان ج. (2006). رموز أمريكية . مجموعة غرينوود للنشر . ISBN 978-0-275-98431-1.
- هاوورث، كاثرين؛ كولتون، ليزا (2016). النوع الاجتماعي، العمر، والإبداع الموسيقي . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1317130062.
- هيلد، ديفيد (1999). التحولات العالمية: السياسة والاقتصاد والثقافة . مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-3627-8.
- هيبوورث، ديفيد (2017). أناس غير عاديين: صعود وسقوط نجوم الروك . هنري هولت وشركاه . ISBN 978-1-250-12413-5.
- هوستيري، إنجيبورغ (2001). المحاكاة الساخرة: الذاكرة الثقافية في الفن والسينما والأدب . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 0253338808.
- حيدر، ريحان (2017). يزخر بآسيا: التفاوض على الهوية العرقية في المشهد الموسيقي البريطاني . روتليدج. ISBN 978-1351218085.
- جينسون، جلين (2006). زمن المفارقة: أمريكا منذ عام 1890. دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 1461636388.
- جيرمين، ديبورا (2016). المشاهير من النساء والشيخوخة: العودة إلى دائرة الضوء . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1134924868.
- جونز، ديلان (2021). لامع وجديد: عشر لحظات من عبقرية موسيقى البوب التي ميّزت الثمانينيات . هاشيت . ISBN 978-1474620086.
- كالينبورن، رولاند (2016). آثار وعواقب التلوث البشري المنشأ في البيئات القطبية . سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ISBN 978-3-642-12315-3.
- كابلان، آري (2012). موسيقى البوب الأمريكية: صانعو الأغاني الناجحة، والنجوم، ورواد موسيقى الرقص . كتب القرن الحادي والعشرين . ISBN 978-1-4677-0148-8.
- كارش، ديفيد (2003). إسرائيل: إسرائيل في الساحة الدولية . فرانك كاس . ISBN 1-317-87329-7.
- كيلنر، دوغلاس (2003). المشهد الإعلامي . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 041526829X.
- كيلنر، دوغلاس ؛ هامر، روندا (2009). دراسات الإعلام/الثقافة: مناهج نقدية . بيتر لانغ . ISBN 978-0-8204-9526-2.
- خانا، باراغ (2011). كيف تُدار العالم: رسم مسار نحو عصر النهضة القادم . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0679604280.
- كيندر، مارشا (1997). سينما الدم: إعادة بناء الهوية الوطنية في إسبانيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0520913477.
- كلاين، آرون (2007). التودد للإرهابيين: من هوليوود إلى الأرض المقدسة، يكشف الجهاديون عن خططهم العالمية - ليهودي! . منشورات WND . ISBN 978-0-9790451-2-7.
- لاندرو، جين ن. (1994). لمحات عن عبقريات النساء: ثلاث عشرة امرأة مبدعة غيرن العالم . دار بروميثيوس للنشر. رقم ISBN 0-87975-892-9.
- لايتون، لين (2013). من هذه الفتاة؟ من هذا الفتى؟: الممارسة السريرية تلتقي بنظرية النوع الاجتماعي ما بعد الحداثية . روتليدج. ISBN 978-1135891435.
- ليبتسيدر، دوريس (2016). مسارات غريبة: استراتيجيات تخريبية في موسيقى الروك والبوب . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1317072584.
- لينيغ، ستيوارت (2010). الحكاية الملتوية لموسيقى غلام روك . ABC-CLIO. ISBN 978-0313379871.
- لوكارد، كريج أ. (2011). المجتمعات والشبكات والتحولات: تاريخ عالمي . سينجايج . ISBN 978-0495897309.
- لونغهيرست، برايان (2007). الموسيقى الشعبية والمجتمع . وايلي. ISBN 978-0745631622.
- ليسلوف، رينيه تي إيه؛ جاي، ليزلي سي جونيور (2013). روس، أندرو (محرر). الموسيقى والثقافة التقنية . مطبعة جامعة ويسليان . ISBN 978-0819574411.
- ماجيل، فرانك نورثن (1998). التسلسل الزمني لتاريخ القرن العشرين . المجلد 2. دار نشر فيتزروي ديربورن . رقم ISBN 1-884964-66-4.
- ماكلويد، شون (2015). رائدات الفرق: فرق الفتيات في الستينيات وتأثيرهن على الثقافة الشعبية في بريطانيا وأمريكا . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1442252028.
- مارش، ديف ؛ برنارد، جيمس (1994). كتاب جديد لقوائم موسيقى الروك . سيمون وشوستر . ISBN 0671787004.
- ماك أليير، ديف (2004). الأغاني المنفردة الناجحة: أفضل 20 أغنية من عام 1954 حتى يومنا هذا . شركة هال ليونارد . رقم ISBN 0879308087.
- ماكول، بيت (2021). الكثافة الخالدة: تمارين عالية الكثافة لإبطاء عملية الشيخوخة . هيومان كينيتكس. ISBN 978-1718200760.
- ماكلاري، سوزان (2017). قراءة الموسيقى: مقالات مختارة . روتليدج. ISBN 978-1351552219.
- ماكلويد، كين (2013). نحن الأبطال: سياسات الرياضة والموسيقى الشعبية . دار نشر أشغيت . رقم ISBN 978-1409494508.
- ماكويرتر، نوريس؛ ماكفارلان، دونالد (1989). موسوعة غينيس للأرقام القياسية: 1989. منشورات غينيس. ISBN 0851128785.
- موردن، إيثان (2016). عندما ذهبت برودواي إلى هوليوود . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199395422.
- مورلي، بول (2015). الكلمات والموسيقى: تاريخ موسيقى البوب على شكل مدينة . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1408864340.
- مورتون، أندرو (2001). مادونا . دار نشر ماكميلان. رقم ISBN 0-312-98310-7.
- مونفورد، ريبيكا؛ ووترز، ميلاني (2014). النسوية والثقافة الشعبية: دراسة غموض ما بعد النسوية . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0813567426.
- كتب ناشيونال جيوغرافيك (2008). أكسلرود، آلان (محرر). 1001 شخصية صنعت أمريكا . جمعية ناشيونال جيوغرافيك. رقم ISBN 978-1426202681.
- نيغرون مونتانير، فرانسيس (2004). بوريكوا بوب . مطبعة جامعة نيويورك. رقم ISBN 0814758789.
- أوبروي، روبيندر؛ هالسال، جيمي ب. (2018). إعادة النظر في العولمة: من عالم بلا حدود إلى عالم مغلق . دار نشر سبرينغر . ISBN 978-3-319-79123-4.
- أوبراين، لوسي (2007). مادونا: مثل أيقونة . دار بانتم للنشر . رقم ISBN 978-0-593-05547-2.
- أوليكسي، إليزابيتا هـ؛ ريدزيوسكا ، جوانا (2004). تمثيل النوع الاجتماعي في الثقافات . بيتر لانج . رقم ISBN 0-820-46546-1.
- Palmer, Landon (2020). Rock Star/Movie Star: Power and Performance in Cinematic Rock Stardom. Oxford University Press. ISBN 978-0190888404.
- Partridge, Christopher (2017). The Bloomsbury Handbook of Religion and Popular Music. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1474237352.
- Parish, James Robert; Pitts, Michael R. (2003). Hollywood Songsters: Garland to O'Connor. Routledge. ISBN 0415943337.
- Pop, Doru (2018). The Age of Promiscuity: Narrative and Mythological Meme Mutations in Contemporary Cinema and Popular Culture. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1498580618.
- Quartz, Steven; Asp, Anette (2015). Cool: How the Brain's Hidden Quest for Cool Drives Our Economy and Shapes Our World. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-1429944182.
- Ram, Uri (2013). The Globalization of Israel: McWorld in Tel Aviv, Jihad in Jerusalem. Routledge. ISBN 978-1135926816.
- Robb, Alice Robb (2018). Why We Dream: The Science, Creativity and Transformative Power of Dreams. Pan Macmillan. ISBN 978-1509836253.
- Rodman, Gilbert B. (1996). Elvis after Elvis: The Posthumous Career of a Living Legend. Routledge. ISBN 0415110025.
- Roediger, David R. (2003). Colored White: Transcending the Racial Past. University of California Press. ISBN 0520240707.
- Rosentreter, Roger L. (2013). Michigan: A History of Explorers, Entrepreneurs, and Everyday People. University of Michigan Press. ISBN 978-0472051908.
- Ruggiero, Vincent Ryan (1994). Warning: Nonsense is Destroying America. Thomas Nelson. ISBN 0840796781.
- Ruthven, Malise (2004). A Fury for God: The Islamist Attack on America. Granta Books. ISBN 1862075735.
- Seery, John E. (2018). Political Theory for Mortals: Shades of Justice, Images of Death. Cornell University Press. ISBN 978-1501718311.
- Sexton, Adam (1993). Desperately Seeking Madonna: in search of the meaning of the world's most famous woman. ABC-CLIO. ISBN 0385306881.
- Schönherr, Johannes (2012). North Korean Cinema: A History. McFarland. ISBN 978-0786490523.
- Schuler, Catherine (2013). Women in Russian Theatre: The Actress in the Silver Age. Taylor & Francis. ISBN 978-1136155901.
- Schwichtenberg, Cathy (1993). The Madonna connection. Westview Press. ISBN 0813313961.
- Shuker, Roy (2002). Popular Music: The Key Concepts. Taylor & Francis. ISBN 1134453701.
- Shuker, Roy (2013). Understanding Popular Music. Routledge. ISBN 978-1134564798.
- Sickels, Robert C. (2013). 100 Entertainers Who Changed America: An Encyclopedia of Pop Culture Luminaries. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-831-1.
- Sim, Stuart (2001). The Routledge Companion to Postmodernism. Routledge. ISBN 0415243076.
- Sirvaitis, Karen (2010). The European American Experience. Twenty-First Century Books. ISBN 978-0761363590.
- Skiena, Steven; Ward, Charles B. (2014). Who's Bigger?: Where Historical Figures Really Rank. Cambridge University Press. ISBN 978-1107041370.
- Smith, Chris (2009). 101 Albums That Changed Popular Music. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-537371-4.
- Smit, Christopher R. (2017). Michael Jackson: Grasping the Spectacle. Taylor & Francis. ISBN 978-1351558341.
- Smith, Roy; El-Anis, Imad; Farrands, Christopher (2014). The globalisation debate. Routledge. ISBN 978-1-317-87329-7.
- Spignesi, Stephen J.; Vena, Michael (1998). The Italian 100: A Ranking of the Most Influential Cultural, Scientific, and Political Figures, Past and Present. Carol Publishing Group. ISBN 0806518219.
- Stange, Mary Zeiss; Oyster, Carol K.; Sloan, Jane E. (2011). Encyclopedia of Women in Today's World. Vol. 1. SAGE Publishing. ISBN 978-1-4129-7685-5.
- Stever, Gayle (2018). The Psychology of Celebrity. Routledge. ISBN 978-1351252089.
- Stuart, Andrea (1996). Showgirls. J. Cape. ISBN 0-224-03615-7.
- Sweeney, Kathleen (2008). Maiden USA: Girl Icons Come of Age. Peter Lang. ISBN 978-0820481975.
- Tasker, Yvonne (2002). Working Girls. Taylor & Francis. ISBN 1-134-82660-5.
- Tester, Keith (2010). Humanitarianism and Modern Culture. Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0271037356.
- Troy, Gil (2013). Morning in America: How Ronald Reagan Invented the 1980's. Princeton University Press. ISBN 978-1400849307.
- فينويلا ، إدواردو (2018). أيتها العاهرة إنها مادونا: مملكة البوب في الثقافة المعاصرة . دوس بيجوتس . رقم ISBN 978-8494796333.
- ووكر، دبليو. ريتشارد؛ هيرمان، دوغلاس جيه. (2004). التكنولوجيا المعرفية: مقالات حول تحول الفكر والمجتمع . ماكفارلاند. ISBN 0786484535.
- والترز، سوزانا دانوتا (1995ب). فتيات المادة: فهم النظرية الثقافية النسوية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0520089782.
- وايزمان، ديك (2010). الحديث عن ثورة: الموسيقى والتغيير الاجتماعي في أمريكا . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1476854533.
- ويكس، ماريا (2006). تجسيدات كاتبة: دراسة الأسطورة السيرية لجانيت فريم . بيتر لانغ . ISBN 3-03910-705-4.
- ويليهان، إيميلدا؛ جوين، جويل (2014). الشيخوخة، الثقافة الشعبية، والنسوية المعاصرة . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1-137-37653-4.
- زارا، كريستوفر (2012). فنانون معذبون . آدامز ميديا . ISBN 978-1440532115.
روابط خارجية
- مادونا
- التصويرات الثقافية للسيدة العذراء
- التأثير الثقافي للموسيقي
