أوديشا

الموسوعة الحرة

أوديشا
ولاية
ولاية أوديشا
شكل متعرج من أعلى اليسار: معبد كونارك صن ، معبد جاغاناث ، ديومالي ، مصنع روركيلا للصلب ، ماهانادي ، حديقة سيمبال الوطنية ، بحيرة تشيليكا ، راتناجيري ، معبد هوما المائل ، سيسوبالجاره
الشعار الرسمي لأوديشا
شعار أوديشا
أصل الكلمة: أرض الأودية
اللقب(الألقاب): 
روح الهند
أفضل سر مخفي في الهند
الشعار : 
ساتياميفا جاياتي (الحقيقة وحدها تنتصر)
النشيد: Bandē Utkaḷa Jananī [1] [2]
(أعشقك يا أم أوتكالا)

خريطة الهند تظهر ولاية أوديشا
موقع أوديشا في الهند
الإحداثيات: 20°16′N 85°49′E / 20.27°N 85.82°E / 20.27; 85.82
دولة الهند
منطقةالهند الشرقية
قبل كانولاية أوريسا
تشكيل1 أبريل 1936 ؛ منذ 88 عامًا أوتكالا ديباسا ( 1936-04-01 )
عاصمةبوبانسوار
أكبر مدينةبوبانسوار
المناطق30 (3 أقسام)
حكومة
 • جسمحكومة أوديشا
 •  المحافظراغوبار داس
 •  رئيس الوزراءموهان شاران ماجهي ( حزب بهاراتيا جاناتا )
 •  نائب رئيس الوزراءكاناك فاردهان سينغ ديو ( حزب بهاراتيا جاناتا )
برافاتي باريدا ( حزب بهاراتيا جاناتا )
الهيئة التشريعية للولايةمجلس واحد
 •  حَشدالجمعية التشريعية في أوديشا ( 147 مقعدًا )
البرلمان الوطنيبرلمان الهند
 •  مجلس الشيوخ10 مقاعد
 •  لوك سابها21 مقعدا
المحكمة العليامحكمة أوديشا العليا
منطقة
 • المجموع155,707 كم 2 (60,119 ميل مربع)
 • رتبةالثامن
أبعاد
 • طول500 كم (300 ميل)
 • عرض1,030 كم (640 ميل)
ارتفاع
[3]
900 متر (3000 قدم)
أعلى ارتفاع
( ديمالي [4] )
1,672 متر (5,486 قدم)
أدنى ارتفاع
( خليج البنغال )
-1 متر (-3 قدم)
سكان
 (2011) [5]
 • المجموعزيادة محايدة41,974,218
 • رتبةالحادي عشر
 • كثافة269/كم 2 (700/ميل مربع)
 • حضري
16.69%
 • ريفي
83.31%
الاسم الديمونيأوديا
لغة
 •  رسمي
 •  النص الرسمينص أوديا
الناتج المحلي الإجمالي
[8]
 • المجموع (2023–24)يزيد8.65 تريليون روبية (100 مليار دولار أمريكي)
 • رتبة15
 • نصيب الفرد₹ 161,437 (1,900 دولار أمريكي) (2023-24) [7] يزيد ( 21 )
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
كود ISO 3166في-خارج[9]
تسجيل المركبات[10] أو دي
مؤشر التنمية البشرية (2018)يزيد0.649 متوسط ​​[11] ( 29 )
محو الأمية (2023)يزيد75.15% [12] ( 25 )
نسبة الجنس (2023)1063 ♀ /1000 ♂ [13] ( 18 )
موقع إلكترونيأوديشا.gov.in
رموز أوديشا
شعار أوديشا
أغنيةBandē Utkaḷa Jananī [1] [2]
(أعشقك يا أم أوتكالا)

يوم التأسيسأوتكالا ديباسا
طائرالأسطوانة الهندية [15] [16]
سمكةمهنادي محسير [17]
وردأسوكا [14]
ثديياتسامبار [14]
شجرةالتين المقدس [14] [18]
علامة الطريق السريع الحكومية
الطريق السريع لولاية أوديشا
OD SH1 – OD SH57
قائمة رموز الولايات الهندية

أوديشا ( الإنجليزية : / əˈdɪsə / ; [ 19 ] أوديا : [ oɽiˈsa ] ⓘ )، كانت تُعرف سابقًاباسم أوريسا(الاسم الرسمي حتى عام 2011)،[20]هيولاية هنديةتقع فيالهند. وهيثامن أكبر ولاية من حيث المساحة، والحاديةعشرة من حيث عدد السكان، حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من 41 مليون نسمة. كما تضم ​​الولاية ثالث أكبر عدد من سكانالقبائل المجدولةفيالهند.[21]تجاور ولايتيجارخاندوالبنغالالغربيةمن الشمال،وتشاتيسجارمن الغرب،وأندرا براديشمن الجنوب. يبلغ طولساحل485 كيلومترًا (301 ميل) على طولخليج البنغالفيالمحيط الهندي.[22]تُعرف المنطقة أيضًا باسمأوتكاهاوقد ورد ذكرها بهذا الاسم في النشيد الوطني الهندي،جانا جانا مانا.[23]لغة أوديشا هيالأوديا، وهي إحدىاللغات الكلاسيكية في الهند.[24]

تتزامن مملكة كالينجا القديمة ، التي غزاها الإمبراطور الماوريا أشوكا في عام 261 قبل الميلاد مما أدى إلى حرب كالينجا ، مع حدود أوديشا الحديثة. [25] تم ترسيم الحدود الحديثة لأوديشا من قبل الحكومة الهندية البريطانية ، وتم إنشاء مقاطعة أوريسا في 1 أبريل 1936، وتتكون من المناطق الناطقة بالأوديا في بيهار ومقاطعة أوريسا ورئاسة مدراس والمقاطعات الوسطى . [25] يتم الاحتفال بيوم أوتكالا ديباسا ( حرفيًا " يوم أوديشا " ) في 1 أبريل. [26] تم تعيين كوتاك عاصمة المنطقة من قبل أنانتافارمان تشوداجانجا في حوالي عام  1135 ، [27] وبعد ذلك تم استخدام المدينة كعاصمة من قبل العديد من الحكام، خلال العصر البريطاني حتى عام 1968. بعد ذلك، أصبحت بوبانسوار عاصمة أوديشا. [28] 

اقتصاد ولاية أوديشا هو خامس عشر أكبر اقتصاد ولاية في الهند حيث يبلغ الناتج المحلي الإجمالي 5.86 تريليون روبية (70 مليار دولار أمريكي) ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 127383 روبية (1500 دولار أمريكي). [8] تحتل أوديشا المرتبة 32 بين الولايات الهندية في مؤشر التنمية البشرية . [29]

علم أصول الكلمات

مصطلحات أوديشا وأوريسا ( أوديا : ଓଡ଼ିଶା ، أويسا ) مشتقة من كلمة براكريت القديمة " Odda Visaya " (أيضًا " Udra Bibhasha " أو " Odra Bibhasha ") كما في نقش تيرومالاي لراجندرا تشولا الأول ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1025. [30] سارالا داس ، الذي ترجم المهابهاراتا إلى لغة أوديا في القرن الخامس عشر، يطلق على المنطقة اسم "أودرا راشترا" باسم أوديشا. نقوش كابيليندرا ديفا من مملكة جاجاباتي (1435-1467) على جدران المعابد في بوري تسمى المنطقة أوديشا أو أوديشا راجيا . [31]

في عام 2011، تم تغيير الترجمة الإنجليزية لكلمة ଓଡ଼ିଶା من "أوريسا" إلى "أوديشا"، واسم لغتها من "أوريا" إلى "أوديا"، من خلال إقرار مشروع قانون أوريسا (تغيير الاسم)، 2010 ومشروع قانون الدستور (التعديل 113)، 2010 في البرلمان . كما تم تعديل الترجمة الهندية لكلمة उड़ीसा ( أوريسا ) إلى ओड़िशा ( أوريشا ). بعد مناقشة وجيزة، أقر مجلس النواب، لوك سابها ، مشروع القانون والتعديل في 9 نوفمبر 2010. [32] في 24 مارس 2011، أقر مجلس الشيوخ ، راجيا سابها ، مشروع القانون والتعديل أيضًا. [33] تم إجراء التغييرات في التهجئة بقصد جعل الترجمات الإنجليزية والهندية تتوافق مع النسخ الصوتي للأوديا. [34] ومع ذلك، فإن النصوص الأساسية للأوديا تم نسخها صوتيًا بشكل غير صحيح وفقًا لنظام هنتريان ، وهو معيار النسخ الصوتي الوطني الرسمي، حيث تكون النسخ الصوتي هي أوريشا وأوريا بدلاً من ذلك.

تاريخ

معبد لينجاراجا الذي بناه ملك سومافانشي جاجاتي كيشاري

تم اكتشاف أدوات آشولية ما قبل التاريخ تعود إلى العصر الحجري القديم السفلي في أماكن مختلفة في المنطقة، مما يدل على وجود استيطان مبكر من قبل البشر. [35] تم ذكر كالينجا في النصوص القديمة مثل ماهابهاراتا وفايو بورانا وماهاجوفيندا سوتانتا . [ 36] [37]

وفقًا لعالم السياسة سوداما ميسرا، فإن منطقة كالينجا جانابادا كانت في الأصل تشمل المنطقة التي تغطيها مقاطعتي بوري وغانجام . [38] كما تم ذكر شعب سابار في أوديشا في المهابهاراتا. [ 39 ] [40] يذكر بودهايانا أن كالينجا لم تتأثر بعد بالتقاليد الفيدية ، مما يعني أنها اتبعت التقاليد القبلية في الغالب. [41]

هاتيغومفا على تلال أودايجيري التي بنيت في حوالي عام  150  قبل الميلاد
شانتي ستوبا في داهولي هو الموقع الذي دارت فيه حرب كالينجا في حوالي عام  260  قبل الميلاد

غزا أشوكا من سلالة ماوريا كالينجا في حرب كالينجا الدموية في عام 261 قبل الميلاد، [42] والتي كانت السنة الثامنة من حكمه. [43] ووفقًا لمراسيمه الخاصة ، قُتل في تلك الحرب حوالي 100000 شخص، وأُسر 150000 وتأثر المزيد. [42] ويقال إن إراقة الدماء والمعاناة الناتجة عن الحرب أثرت بشدة على أشوكا. تحول إلى مسالم وتحول إلى البوذية. [43] [44]

بحلول عام 150 قبل الميلاد تقريبًا، غزا الإمبراطور خارافيلا ، الذي ربما كان معاصرًا لديمتريوس الأول من باكتريا ، [45] جزءًا كبيرًا من شبه القارة الهندية. كان خارافيلا حاكمًا جاينيًا . كما بنى ديرًا أعلى تلة أودايجيري . [46] بعد ذلك، حكم المنطقة ملوك، مثل سامودراغوبتا [47] وشاشانكا . [48] كانت أيضًا جزءًا من إمبراطورية هارشا. [ 49 ]

ومن المعروف أيضًا أن مدينة براهمابور في أوديشا كانت عاصمة البورافا خلال السنوات الأخيرة من القرن الرابع الميلادي. ولم يُسمع عن البورافا شيئًا منذ القرن الثالث الميلادي تقريبًا، لأنهم كانوا قد ضُموا إلى جمهورية ياوديا ، التي خضعت بدورها للماوريانيين . ولم يُنشئوا الملكية في براهمابور إلا في نهاية القرن الرابع الميلادي، بعد حوالي 700 عام.

لاحقًا، بدأ ملوك سلالة سومافامسي في توحيد المنطقة. وبحلول عهد ياياتي الثاني، حوالي عام 1025 م، كانوا قد دمجوا المنطقة في مملكة واحدة. يُفترض أن ياياتي الثاني بنى معبد لينجاراج في بوبانسوار . [25] تم استبدالهم بسلالة الجانج الشرقية . كان من بين الحكام البارزين في السلالة أنانتافارمان تشوداجانجا ، الذي بدأ إعادة بناء معبد شري جاغاناث الحالي في بوري (حوالي عام 1135)، وناراسيمهاديفا الأول ، الذي بنى معبد كونارك (حوالي عام 1250). [50] [51]

تبع سلالة الجانج الشرقية مملكة جاجاباتي . قاومت المنطقة الاندماج في إمبراطورية المغول حتى عام 1568، عندما غزتها سلطنة البنغال . [52] هُزم موكوندا ديفا، الذي يُعتبر آخر ملك مستقل لكالينجا، وقُتل في معركة على يد المتمرد راماشاندرا بهانجا. قُتل راماشاندرا بهانجا نفسه على يد بايزيد خان كاراني . [53] في عام 1591، قاد مان سينغ الأول ، حاكم بيهار آنذاك ، جيشًا للاستيلاء على أوديشا من كاراني البنغال . وافقوا على المعاهدة لأن زعيمهم كوتلو خان ​​لوهاني قد توفي مؤخرًا. لكنهم خالفوا المعاهدة بعد ذلك بمهاجمة مدينة معبد بوري . عاد مان سينغ في عام 1592 وأعاد السلام إلى المنطقة. [54]

في عام 1751، تنازل نواب البنغال عليفاردي خان عن المنطقة لإمبراطورية المراثا . [25]

احتل البريطانيون المناطق الشمالية ، التي تضم الساحل الجنوبي لأوديشا، نتيجة للحرب الكارناتية الثانية بحلول عام 1760، ودمجوها في رئاسة مدراس تدريجيًا. [55] في عام 1803، طرد البريطانيون المراثيين من منطقة بوري-كوتاك في أوديشا خلال الحرب الأنجلو-مراثية الثانية . تم دمج المقاطعات الشمالية والغربية من أوديشا في رئاسة البنغال . [56]

تسببت مجاعة أوريسا عام 1866 في وفاة ما يقدر بمليون شخص. [57] وفي أعقاب ذلك، تم تنفيذ مشاريع ري واسعة النطاق . [58] وفي عام 1903، تأسست منظمة أوتكال ساميلاني للمطالبة بتوحيد المناطق الناطقة بالأوديا في دولة واحدة. [59] وفي 1 أبريل 1912، تم تشكيل مقاطعة بيهار وأوريسا . [60] وفي 1 أبريل 1936، تم تقسيم بيهار وأوريسا إلى مقاطعات منفصلة. [61] ظهرت مقاطعة أوريسا الجديدة على أساس لغوي أثناء الحكم البريطاني في الهند، وكان السير جون أوستن هوباك أول حاكم لها. [61] [62] وبعد استقلال الهند ، في 15 أغسطس 1947، وقعت 27 ولاية أميرية على الوثيقة للانضمام إلى أوريسا. [63] انضمت معظم ولايات أوريسا التابعة ، وهي مجموعة من الولايات الأميرية، إلى أوريسا في عام 1948، بعد انهيار اتحاد الولايات الشرقية . [64]

الجغرافيا

نهر ماهانادي بالقرب من كوتاك

تقع أوديشا بين خطي عرض 17.780 شمالاً و22.730 شمالاً، وبين خطي طول 81.37 شرقًا و87.53 شرقًا. تبلغ مساحة الولاية 155707 كيلومترًا مربعًا ، أي 4.87% من إجمالي مساحة الهند، ويبلغ طول ساحلها 450 كيلومترًا. [65] تقع السهول الساحلية في الجزء الشرقي من الولاية. وهي تمتد من نهر سوبارناريكا في الشمال إلى نهر روشيكوليا في الجنوب. بحيرة تشيليكا هي جزء من السهول الساحلية. السهول غنية بالطمي الخصيب الذي ترسبت به الأنهار الستة الرئيسية التي تتدفق إلى خليج البنغال : سوبارناريكا ، وبودهابالانجا ، وبايتاراني ، وبراهماني ، وماهانادي ، وروشيكوليا . [65] يقع معهد أبحاث الأرز المركزي (CRRI)، وهو بنك جينات الأرز ومعهد أبحاث معترف به من قبل منظمة الأغذية والزراعة ، على ضفاف نهر ماهانادي في كوتاك . [66] تمتد المنطقة الممتدة بين بوري وبادراك في أوديشا قليلاً إلى البحر، مما يجعلها عرضة لأي نشاط إعصاري. [67]

منظر القمر الصناعي لدلتا نهر ماهانادي

تغطي سلاسل الجبال ثلاثة أرباع الولاية. وقد تشكلت فيها وديان عميقة وواسعة بفعل الأنهار. تتمتع هذه الوديان بتربة خصبة وهي مكتظة بالسكان. كما يوجد في أوديشا هضاب ومرتفعات متدحرجة ، وهي أقل ارتفاعًا من الهضاب. [65] أعلى نقطة في الولاية هي ديومالي على ارتفاع 1672 مترًا في منطقة كورابوت . بعض القمم العالية الأخرى هي: سينكارام (1620 مترًا)، وجوليكودا (1617 مترًا)، ويندريكا (1582 مترًا). [68]

مناخ

تشهد الولاية أربعة فصول جوية : الشتاء (من يناير إلى فبراير)، وموسم ما قبل الرياح الموسمية (من مارس إلى مايو)، وموسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية (من يونيو إلى سبتمبر)، وموسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية (من أكتوبر إلى ديسمبر). ومع ذلك، ينقسم العام محليًا إلى ستة فصول تقليدية (أو روتوس ): جريشما (الصيف)، وبارشا (موسم الأمطار)، وشاراتا (الخريف)، وهيمانتا (الندى)، وشيتا (موسم الشتاء) وباسانتا (الربيع). [65]

متوسط ​​درجة الحرارة وهطول الأمطار في محطات الطقس المختارة [69]
بوبانسوار
(1952–2000) 		بالاسور
(1901–2000) 		جوبالبور
(1901–2000) 		سامبالبور
(1901–2000)
الحد الأقصى (درجة مئوية) الحد الأدنى (درجة مئوية) هطول الأمطار (مم) الحد الأقصى (درجة مئوية) الحد الأدنى (درجة مئوية) هطول الأمطار (مم) الحد الأقصى (درجة مئوية) الحد الأدنى (درجة مئوية) هطول الأمطار (مم) الحد الأقصى (درجة مئوية) الحد الأدنى (درجة مئوية) هطول الأمطار (مم)
يناير 28.5 15.5 13.1 27.0 13.9 17.0 27.2 16.9 11.0 27.6 12.6 14.2
فبراير 31.6 18.6 25.5 29.5 16.7 36.3 28.9 19.5 23.6 30.1 15.1 28.0
يمشي 35.1 22.3 25.2 33.7 21.0 39.4 30.7 22.6 18.1 35.0 19.0 20.9
ابريل 37.2 25.1 30.8 36.0 24.4 54.8 31.2 25.0 20.3 39.3 23.5 14.2
يمكن 37.5 26.5 68.2 36.1 26.0 108.6 32.4 26.7 53.8 41.4 27.0 22.7
يونيو 35.2 26.1 204.9 34.2 26.2 233.4 32.3 26.8 138.1 36.9 26.7 218.9
يوليو 32.0 25.2 326.2 31.8 25.8 297.9 31.0 26.1 174.6 31.1 24.9 459.0
أغسطس 31.6 25.1 366.8 31.4 25.8 318.3 31.2 25.9 195.9 30.7 24.8 487.5
سبتمبر 31.9 24.8 256.3 31.7 25.5 275.8 31.7 25.7 192.0 31.7 24.6 243.5
أكتوبر 31.7 23.0 190.7 31.3 23.0 184.0 31.4 23.8 237.8 31.7 21.8 56.6
نوفمبر 30.2 18.8 41.7 29.2 17.8 41.6 29.5 19.7 95.3 29.4 16.2 17.6
ديسمبر 28.3 15.2 4.9 26.9 13.7 6.5 27.4 16.4 11.4 27.2 12.1 4.8

التنوع البيولوجي

وفقًا لتقرير مسح الغابات في الهند الصادر في عام 2012، تمتلك أوديشا 48903 كيلومترًا مربعًا من الغابات البرية، وتغطي 31.41٪ من إجمالي مساحة الولاية. تصنف الغابات إلى مناطق غابات كثيفة (7060 كيلومترًا مربعًا )، وغابات متوسطة الكثافة (21366 كيلومترًا مربعًا )، وغابات مفتوحة (غابات بدون مظلة مغلقة ؛ 20477 كيلومترًا مربعًا ) وغابات شجيرات أو أراضٍ شجيرات (4734 كيلومترًا مربعًا ). كما تمتلك الولاية غابات الخيزران (10518 كيلومترًا مربعًا ) ومناطق المد والجزر من مستنقعات المانجروف (221 كيلومترًا مربعًا ). تفقد الولاية مناطقها البرية تدريجيًا بسبب تهريب الأخشاب وإزالة الغابات والتعدين المدمر والتصنيع الحضري العام، فضلاً عن رعي الماشية . كانت هناك محاولات للحفاظ على الغابات وإعادة تشجيرها . [70]

بسبب المناخ وهطول الأمطار الجيدة، تعد الغابات دائمة الخضرة والرطبة في أوديشا موطنًا مناسبًا بشكل فريد لبساتين الفاكهة البرية . تم الإبلاغ عن حوالي 130 نوعًا من الولاية. [71] تم العثور على حوالي 97 منها في منطقة مايوربهانج وحدها. يحتفظ بيت الأوركيد في حديقة حيوان ناندانكانان ببعض هذه الأنواع. [72]

حديقة سيمليبال الوطنية هي منطقة محمية للحياة البرية ومحمية للنمور البنغالية تمتد على مساحة 2750 كيلومترًا مربعًا في الجزء الشمالي من منطقة مايوربهانج . تضم الحديقة حوالي 1078 نوعًا من النباتات، بما في ذلك 94 نوعًا من أنواع الأوركيد المذكورة أعلاه. السال هو النوع الأساسي من الأشجار. بالنسبة للحيوانات، تعد الحديقة موطنًا لحوالي 55 نوعًا من الثدييات ، بما في ذلك النمر البنغالي ، والأيل المرقط ، والشوسينغا ، والقرد الشائع ، والغور ، والفيل الهندي ، والسنجاب الهندي العملاق ، وقط الغابة ، والنمر ، والمونتاك ، والسامبار ، والزباد الهندي الصغير ، والخنزير البري . يوجد أكثر من 300 نوع من الطيور في الحديقة، مثل طائر المينا الشائع ، بالإضافة إلى طيور أبو قرن الرمادية ، والهندية ، والمالبارية . يوجد أيضًا حوالي 60 نوعًا من الزواحف والبرمائيات، بما في ذلك الكوبرا الملكية الشهيرة ، بالإضافة إلى السلاحف البحرية المخططة والسلحفاة الجبلية ثلاثية الأرجل . يوجد أيضًا برنامج لتربية التماسيح في رامتيرثا القريبة. [73]

محمية شانداكا للفيلة هي منطقة محمية تبلغ مساحتها 190 كيلومترًا مربعًا بالقرب من العاصمة بوبانسوار. ومع ذلك، أدى التوسع الحضري والرعي الجائر إلى تقليص الغابات، مما دفع قطعان الأفيال إلى الهجرة بعيدًا، فضلاً عن زيادة الصراعات بين البشر والأفيال - مما يؤدي أحيانًا إلى الإصابة والموت (من كلا الجانبين). ماتت بعض الأفيال في صراعات مع القرويين، بينما مات بعضها أثناء الهجرة بعد تعرضها لصعق كهربائي عن طريق الخطأ بخطوط الكهرباء أو حتى اصطدامها بالقطارات. خارج المنطقة المحمية، يتم قتلهم من قبل صيادي العاج . في عام 2002، كان هناك حوالي 80 فيلاً، ولكن بحلول عام 2012، انخفض عددهم إلى 20. هاجر العديد من الحيوانات نحو غابة محمية باربرا، وتشيليكا، ومنطقة ناياجاره ، وأثاجاد . [74] [75] بالإضافة إلى الأفيال، يوجد في المحمية أيضًا نمور وقطط الغابة وقطعان من الأيائل المرقطة. [76]

تغطي حديقة بهيتاركانيكا الوطنية في منطقة كندرابارا 650 كيلومترًا مربعًا ، منها 150 كيلومترًا مربعًا من أشجار المانغروف. يعد شاطئ جاهيرماثا ، في بهيتاركانيكا، أكبر موقع تعشيش في العالم لسلاحف البحر الزيتونية . [77] في عام 2013، بدأت خفر السواحل الهندية عملية أوليفر لحماية أعداد السلاحف البحرية المهددة بالانقراض في المنطقة. [78] ومن بين مناطق التعشيش الرئيسية الأخرى للسلاحف في الولاية روشيكوليا ، في منطقة جانجام ، [79] ومصب نهر ديفي . [80] تشتهر محمية بهيتاركانيكا أيضًا بسكانها الكبير من التماسيح المالحة ومراقبي المياه الآسيويين ، [81] ثاني أكبر أنواع السحالي على وجه الأرض، [82] بالإضافة إلى الغزلان المحورية وقرود المكاك الريسوس . [81] تعد بيئات أشجار المانجروف الساحلية موطنًا للعديد من أنواع أسماك الطين ، بما في ذلك سمك الطين المخطط ، وسمك الطين المرقط الأزرق لبودارت ، وسمك الطين المرقط الأزرق الكبير . [81]

في فصل الشتاء، يزور بهيتاركانيكا أيضًا الطيور المهاجرة . ومن بين الأنواع العديدة، سواء المقيمة أو المهاجرة، طيور الرفراف (بما في ذلك الرفراف ذو القلنسوة السوداء والطوق والرفراف الشائع )، والبلشون (مثل البلشون الليلي ذو التاج الأسود والرمادي والأرجواني والمخطط ) ، والغاق الهندي ، واللقالق مفتوحة المنقار ، والطائر الأبيض الشرقي ، والطائر الجاكانا ذو الذيل الدراج ، وطيور الكركي ، والبومة المرقطة ، والنسور البحرية ذات البطن البيضاء . [83] [81] كما يوجد في هذه المنطقة أيضًا سرطان حدوة الحصان المهدد بالانقراض . [84]

بحيرة تشيليكا هي بحيرة مياه مالحة تقع على الساحل الشرقي لأوديشا وتبلغ مساحتها 1105 كيلومترًا مربعًا . وهي متصلة بخليج البنغال بقناة ضيقة بطول 35 كيلومترًا وهي جزء من دلتا ماهانادي. في موسم الجفاف، تجلب المد والجزر المياه المالحة. في موسم الأمطار، تقلل الأنهار التي تصب في البحيرة من ملوحتها. [85] تهاجر الطيور من أماكن بعيدة مثل بحر قزوين وبحيرة بايكال (وأجزاء أخرى من روسيا) وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا ولاداخ وجبال الهيمالايا إلى البحيرة في الشتاء. [86] من بين الطيور المائية والطيور الخواضة التي تم رصدها هناك البطة الأوراسية ، والبط البري ، والأوزة ذات الرأس المخطط ، والأوزة الرمادية ، وطيور النحام الكبيرة ، والبط البري الشائع، والبلشون الجالوت . [87] [88] تحتوي البحيرة أيضًا على عدد قليل من دلافين إيراوادي المهددة بالانقراض . [89] كما شهدت المنطقة الساحلية للولاية أيضًا مشاهدات لحيوان الخنزير البحري النادر عديم الزعانف ، بالإضافة إلى دلافين الأنف الزجاجي الأكثر شيوعًا ، ودلفين الحدباء ، ودلافين الدوار في مياهها. [90]

تقع ساتابادا بالقرب من الرأس الشمالي الشرقي لبحيرة تشيليكا وخليج البنغال. وهي مشهورة بمشاهدة الدلافين في بيئتها الطبيعية. توجد جزيرة صغيرة في الطريق لمشاهدة الدلافين، حيث يتوقف السياح عادةً لفترة قصيرة. وبصرف النظر عن ذلك، تعد هذه الجزيرة أيضًا موطنًا لسرطان البحر الأحمر الصغير. [91]

وفقًا لتعداد أجري عام 2016، يوجد حوالي 2000 فيل في الولاية. [92]

الحكومة والسياسة

مبنى سكرتارية ولاية أوديشا في بوبانسوار

تخضع جميع الولايات في الهند لنظام برلماني حكومي يعتمد على حق الانتخاب الشامل للبالغين . [94] [95]

الأحزاب الرئيسية النشطة في السياسة في أوديشا هي بيجو جاناتا دال ، والمؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا . بعد انتخابات الجمعية التشريعية لولاية أوديشا في عام 2019 ، بقي بيجو جاناتا دال بقيادة نافين باتنايك في السلطة للفترة السادسة على التوالي حتى عام 2024. [96] حاليًا، شكل حزب بهاراتيا جاناتا، الذي فاز لأول مرة، الحكومة بعد فوزه بالأغلبية في انتخابات الجمعية التشريعية في أوديشا عام 2024. وهو رئيس وزراء أوديشا السابع عشر. [97]

الجمعية التشريعية

ولاية أوديشا لديها هيئة تشريعية أحادية المجلس . [98] تتكون الجمعية التشريعية في أوديشا من 147 عضوًا منتخبًا، [96] وحاملي المناصب الخاصة مثل رئيس مجلس النواب ونائبه، الذين يتم انتخابهم من قبل الأعضاء. يرأس اجتماعات الجمعية رئيس مجلس النواب، أو نائب رئيس مجلس النواب في حالة غياب رئيس مجلس النواب. [99] السلطة التنفيذية منوطة بمجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء ، على الرغم من أن رئيس الحكومة الاسمي هو حاكم أوديشا . يتم تعيين الحاكم من قبل رئيس الهند . يتم تعيين زعيم الحزب أو الائتلاف الحاصل على الأغلبية في الجمعية التشريعية كرئيس وزراء من قبل الحاكم، ويتم تعيين مجلس الوزراء من قبل الحاكم بناءً على مشورة رئيس الوزراء. يقدم مجلس الوزراء تقاريره إلى الجمعية التشريعية. [100] يُطلق على الممثلين المنتخبين البالغ عددهم 147 عضوًا أعضاء الجمعية التشريعية ، أو MLAs. يجوز للحاكم ترشيح عضو واحد في الجمعية التشريعية من المجتمع الأنجلو هندي . [101] مدة الولاية خمس سنوات ما لم يتم حل المجلس قبل انتهاء مدته. [99]

تتكون السلطة القضائية من المحكمة العليا في أوديشا ، التي تقع في كوتاك، ونظام من المحاكم الأدنى.

الأقسام الفرعية

تم تقسيم أوديشا إلى 30 مقاطعة. وقد تم وضع هذه المقاطعات الثلاثين تحت ثلاثة أقسام مختلفة للإيرادات لتبسيط إدارتها. الأقسام هي الشمال والوسط والجنوب، ومقرها في سامبالبور وكوتاك وبرهامبور على التوالي. يتكون كل قسم من عشر مقاطعات ويكون رئيسها الإداري مفوض قسم الإيرادات (RDC). [102] إن موقف مفوض قسم الإيرادات في التسلسل الهرمي الإداري هو بين موقف إدارة المقاطعة وأمانة الولاية. [ 103] يقدم مفوض قسم الإيرادات تقاريره إلى مجلس الإيرادات، الذي يرأسه ضابط كبير في الخدمة الإدارية الهندية . [102]

خريطة مناطق ولاية أوديشا
قائمة المقاطعات حسب القسم [104]
القسم الشمالي (المقر الرئيسي – سامبالبور) القسم المركزي (المقر الرئيسي – كوتاك) القسم الجنوبي (المقر الرئيسي - بيرهامبور)

يحكم كل مقاطعة جامع وقاضي مقاطعة، يتم تعيينهما من الخدمة الإدارية الهندية أو ضابط كبير جدًا من الخدمة الإدارية في أوديشا. [105] [106] يكون جامع وقاضي المقاطعة مسؤولين عن تحصيل الإيرادات والحفاظ على القانون والنظام في المقاطعة. تنقسم كل مقاطعة إلى أقسام فرعية، يحكم كل منها جامع فرعي وقاضي قسم فرعي. تنقسم الأقسام الفرعية إلى تحاسلات. يرأس التحاسلات تحاسلات. يوجد في أوديشا 58 قسمًا فرعيًا و317 تحاسلات و314 كتلة. [104] تتكون الكتل من البانشيات (مجالس القرى) والبلديات.

عاصمة الولاية هي بوبانسوار وأكبر مدينة هي كوتاك ، والتي تعمل أيضًا كعاصمة نائبة للولاية. المدن الكبرى الأخرى هي روركيلا وبيرهامبور وسامبالبور . تشمل البلديات في أوديشا بوبانسوار وكوتاك وبيرهامبور وسامبالبور ورووركيلا .

تشمل بلديات أوديشا الأخرى أنجول ، أسيكا ، بالانجير ، بالاسور ، باربيل ، بارجاره ، باريبادا ، باسوديفبور ، بيلباهار ، بهادراك ، بهانجاناجار ، بهاوانيباتنا ، بيراميترابور ، بوده ، براجاراجناجار ، بياسانجار ، تشاترابور ، ديوجاره ، دهمرا ، دينكانال ، جوبالبور ، جونوبور , هينجيليكوت , جاجاتسينغبور , جاجبور , جيبور , جارسوجودا , جودا , كيندرابارا , كيندوجار , خوردا , كونارك , كورابوت , مالكانجيري , نابارانجبور , ناياجاره , نوابادا , باراديب , بارالاخيموندي , فولباني , بوري , راجانجبور , Rayagada ، Sonepur ، Sundargarh ، Talcher ، Titilagarh ، Karanjia ، Chatrapur ، Asika ، Kantabanji ، Nimapada ، Baudhgarh ، و Umerkote .

 
 
أكبر المدن أو البلدات في أوديشا
اعتبارًا من تعداد عام 2011
رتبة اسم يصرف بوب.
كوتاك
كوتاك
بوبانسوار
بوبانسوار 		1 كوتاك كوتاك 921,321 روركلا
رووركلا براهمابور
براهمابور
2 بوبانسوار خوردها 881,988
3 روركلا سوندارجاره 552,970
4 براهمابور جانجام 355,823
5 سامبالبور سامبالبور 270,331
6 بوري بوري 201,026
7 بالاسور بالاسور 144,373
8 بهادراك بهادراك 121,338
9 باريبادا مايوربهانج 116,874
10 بالانجير بالانجير 98,238

تحكم السلطات المساعدة المعروفة باسم البانشيات ، والتي تُعقد فيها انتخابات الهيئة المحلية بانتظام، الشؤون المحلية في المناطق الريفية.

اقتصاد

الاتجاه الاقتصادي الكلي

تشهد ولاية أوديشا نموًا اقتصاديًا سريعًا بعد كوفيد. وقد أبلغت وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج عن النمو المذهل في الناتج المحلي الإجمالي للولاية. معدل نمو أوديشا أعلى من المتوسط ​​الوطني. [107] أعلنت وزارة التنمية الحضرية التابعة للحكومة المركزية مؤخرًا عن أسماء 20 مدينة تم اختيارها لتطويرها كمدن ذكية . تعد عاصمة الولاية بوبانسوار أول مدينة في قائمة المدن الذكية التي صدرت في يناير 2016، وهو مشروع مفضل للحكومة الهندية. كما شهد الإعلان موافقة قدرها 508.02 مليار روبية على مدى السنوات الخمس للتنمية. [108]

التنمية الصناعية

أحد مناجم خام الحديد في منطقة كيونجهار
مصنع روركلا للصلب

تتمتع أوديشا بموارد طبيعية وفيرة وساحل كبير. وقد برزت أوديشا باعتبارها الوجهة المفضلة للمستثمرين الأجانب الذين لديهم مقترحات استثمارية. [109] فهي تحتوي على خمس الفحم في الهند، وربع خام الحديد، وثلث احتياطياتها من البوكسيت ومعظم الكروميت .

كان مصنع رووركيلا للصلب [110] أول مصنع متكامل للصلب في القطاع العام في الهند، والذي تم بناؤه بالتعاون مع ألمانيا .

كما أعلنت شركة أرسيلور ميتال عن خطط للاستثمار في مشروع ضخم آخر للصلب بقيمة 10 مليارات دولار. وتخطط شركة ماجنيتوجورسك للحديد والصلب الروسية الكبرى (MMK) لإنشاء مصنع للصلب بسعة 10 أطنان مترية في أوديشا أيضًا. وأعلنت شركة نيبون ستيل مؤخرًا عن إنشاء مصانعها الخاصة، والتي سيكون أحدها أكبر مصنع للصلب وأكثرها تقدمًا في العالم في أوديشا، بطاقة إنتاجية تبلغ 30 طنًا متريًا سنويًا. [111] باندهابال هي منطقة رئيسية لمناجم الفحم المفتوحة في أوديشا. تجتذب الولاية أيضًا قدرًا غير مسبوق من الاستثمار في الألمنيوم ومحطات الطاقة التي تعمل بالفحم والبتروكيماويات وتكنولوجيا المعلومات. في مجال توليد الطاقة، تقيم شركة ريلاينس باور (مجموعة أنيل أمباني) أكبر محطة طاقة في العالم باستثمارات تبلغ 13 مليار دولار أمريكي في هيرما في منطقة جارسوجودا . [112]

في عام 2009، كانت أوديشا ثاني أكبر وجهة للاستثمار المحلي مع ولاية غوجارات في المرتبة الأولى وأندرا براديش في المرتبة الثالثة وفقًا لتحليل دراسة ASSOCHAM Investment Meter (AIM) حول الاستثمارات المؤسسية. بلغت حصة أوديشا 12.6 في المائة من إجمالي الاستثمار في البلاد. تلقت اقتراح استثمار بقيمة 2.01 تريليون روبية (ما يعادل 4.5 تريليون روبية أو 54 مليار دولار أمريكي في عام 2023) في عام 2010. كان الصلب والطاقة من بين القطاعات التي جذبت أقصى قدر من الاستثمارات في الولاية. [113]

شهد مؤتمر Make in Odisha 2022 الذي اختتم مؤخرًا توليد الولاية لمقترحات استثمارية بقيمة 10.5 تريليون روبية مع إمكانية توظيف 1037701 شخصًا. من إجمالي مقترحات الاستثمار الواردة، جلبت قطاعات المعادن والقطاعات المساعدة والقطاعات اللاحقة 5.50 تريليون روبية، وجلب قطاع الطاقة والطاقة الخضراء والطاقة المتجددة 2.38 تريليون روبية، وجذب قطاع الكيماويات والبتروكيماويات والبنية التحتية اللوجستية 76000 كرور روبية و1.20 تريليون روبية على التوالي. تتمتع أوديشا بالقدرة على أن تصبح اقتصادًا بقيمة تريليون دولار بحلول عام 2030.

مواصلات

تمتلك أوديشا شبكة من الطرق والسكك الحديدية والمطارات والموانئ البحرية. ترتبط بوبانيشوار جيدًا بالجو والسكك الحديدية والطرق مع بقية الهند. يتم توسيع بعض الطرق السريعة إلى أربعة حارات. [114] [115] تخطط حكومة أوديشا لمشروع مترو أنفاق ضخم لربط بوري وبوبانيشوار [116] تم تقديم اقتراح مترو الأنفاق لربط القطارات بين بوري - بوبانيشوار - كوتاك. [117] خططت حكومة أوديشا لإنشاء طريق سريع جديد يربط مطار بيجو باتنايك الدولي في بوبانيشوار بمطار شري جاغاناث الدولي المقترح في بوري. [118]

هواء

مطار بيجو باتنايك الدولي ، بوبانسوار

يوجد في أوديشا ما مجموعه ثلاثة مطارات عاملة و16 مهبطًا للطائرات و16 مهبطًا للطائرات العمودية. [119] [120] [121] تمت ترقية مطار جارسوجودا إلى مطار محلي كامل في مايو 2018. بدأ مطار روركيلا العمل في ديسمبر 2022. تخطط شركة ميناء دارما المحدودة لبناء مطار دارما على بعد 20 كم من ميناء دارما . [122]

الموانئ البحرية

ميناء جوبالبور
المقر الرئيسي لشركة سكة حديد الساحل الشرقي، بوبانسوار
ميناء دامرا

يبلغ طول ساحل أوديشا 485 كيلومترًا (301 ميلًا). ولديها ميناء رئيسي واحد في باراديب وعدد قليل من الموانئ الثانوية. ومن بينها: [123] [124]

السكك الحديدية

ترتبط المدن الرئيسية في أوديشا بشكل جيد بجميع المدن الرئيسية في الهند من خلال القطارات اليومية المباشرة والقطارات الأسبوعية. تقع معظم شبكة السكك الحديدية في أوديشا تحت سلطة سكة حديد الساحل الشرقي (ECoR) مع المقر الرئيسي في بوبانسوار وبعض الأجزاء تحت سلطة سكة حديد الجنوب الشرقي وسكة حديد الجنوب الشرقي المركزي .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
190110,302,917—    
191111,378,875+10.4%
192111,158,586-1.9%
193112,491,056+11.9%
194113,767,988+10.2%
195114,645,946+6.4%
196117,548,846+19.8%
197121,944,615+25.0%
198126,370,271+20.2%
199131,659,736+20.1%
200136,804,660+16.3%
201141,974,218+14.0%
المصدر: تعداد الهند [125]
قبائل كورابوت ، أوديشا

وفقًا لتعداد الهند لعام 2011، يبلغ إجمالي عدد سكان أوديشا 41,974,218 نسمة، منهم 21,212,136 من الذكور (50.54%) و20,762,082 من الإناث (49.46%)، مما يعطي نسبة جنس تبلغ 978 أنثى لكل 1,000 من الذكور. وهذا يمثل زيادة بنسبة 13.97% عن تعداد عام 2001. وتبلغ الكثافة السكانية 270 شخصًا لكل كيلومتر مربع. [5]

يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في أوديشا 73%، مع وجود اختلاف كبير بين الجنسين: 82% من الذكور و64% من الإناث يعرفون القراءة والكتابة، وفقًا لتعداد عام 2011.

من حيث الفقر، بلغ معدل الفقر في أوديشا 57.15% في الفترة 2004-2005، وهو ما يقرب من ضعف المتوسط ​​الوطني البالغ 26.10% في ذلك الوقت. ومع ذلك، منذ عام 2005، أحرزت الولاية تقدمًا كبيرًا، حيث خفضت معدل الفقر بنسبة 24.6 نقطة مئوية، مع التقدير الحالي بنسبة 32.6%. [126] [127]

أشارت البيانات من عام 1996 إلى عام 2001 إلى أن متوسط ​​العمر المتوقع في الولاية بلغ 61.64 عامًا، وهو أعلى قليلاً من المتوسط ​​الوطني. كما سجلت أوديشا معدل ولادة يبلغ 23.2 لكل 1000 شخص سنويًا، ومعدل وفيات يبلغ 9.1 لكل 1000، ومعدل وفيات الرضع 65 لكل 1000 ولادة حية، ومعدل وفيات الأمهات 358 لكل 1000000 ولادة حية. اعتبارًا من عام 2018، بلغ مؤشر التنمية البشرية في أوديشا 0.606. [128]

يصرف المقر الرئيسي عدد السكان
(2011)		 الذكور الإناث نسبة النمو
العقدي 2001-2011

 نسبة الجنس الكثافة
(شخص
لكل
كيلومتر مربع )
عدد الأطفال
من سن 0 إلى 6 سنوات		 نسبة
الجنس عند الأطفال
 معدل الإلمام بالقراءة والكتابة
انجول انجول 1,271,703 654,898 616,805 11.55 942 199 145,690 884 78.96
بالانجير بالانجير 1,648,574 831,349 817,225 23.29 983 251 206,964 951 65.50
بالاسور باليسوار 2,317,419 1,184,371 1,133,048 14.47 957 609 274,432 941 80.66
بارغار بارغار 1,478,833 748,332 730,501 9.84 976 253 156,185 946 75.16
بهادراك بهادراك 1,506,522 760,591 745,931 12.95 981 601 176,793 931 83.25
بوده بوده 439,917 220,993 218,924 17.82 991 142 59,094 975 72.51
كوتاك كوتاك 2,618,708 1,339,153 1,279,555 11.87 955 666 251,152 913 84.20
ديباغره ديباغره 312,164 158,017 154,147 13.88 976 106 38,621 917 73.07
دنكانال دنكانال 1,192,948 612,597 580,351 11.82 947 268 132,647 870 79.41
جاجاباتي بارالاخيموندي 575,880 282,041 293,839 10.99 1,042 133 82,777 964 54.29
جانجام تشاترابور 3,520,151 1,777,324 1,742,827 11.37 981 429 397,920 899 71.88
جاغاتسينغبور جاغاتسينغبور 1,136,604 577,699 558,905 7.44 967 681 103,517 929 87.13
جاجبور جاجبور 1,826,275 926,058 900,217 12.43 972 630 207,310 921 80.44
جارسوجودا جارسوجودا 579,499 297,014 282,485 12.56 951 274 61,823 938 78.36
كالهاندي بهاوانيباتنا 1,573,054 785,179 787,875 17.79 1,003 199 214,111 947 60.22
كاندامال فولباني 731,952 359,401 372,551 12.92 1,037 91 106,379 960 65.12
كندرابارا كندرابارا 1,439,891 717,695 722,196 10.59 1,006 545 153,443 921 85.93
كيندوجار كيندوجار 1,802,777 907,135 895,642 15.42 987 217 253,418 957 69.00
خوردها خوردها 2,246,341 1,166,949 1,079,392 19.65 925 799 222,275 910 87.51
كورابوت كورابوت 1,376,934 677,864 699,070 16.63 1,031 156 215,518 970 49.87
مالكانغيري مالكانغيري 612,727 303,913 308,814 21.53 1,016 106 105,636 979 49.49
مايوربهانج باريبادا 2,513,895 1,253,633 1,260,262 13.06 1,005 241 337,757 952 63.98
نابارانجابور نابارانجبور 1,218,762 604,046 614,716 18.81 1,018 230 201,901 988 48.20
ناياجاره ناياجاره 962,215 502,194 460,021 11.30 916 247 101,337 851 79.17
نوابادا نوابادا 606,490 300,307 306,183 14.28 1,020 157 84,893 971 58.20
بوري بوري 1,697,983 865,209 832,774 13.00 963 488 164,388 924 85.37
راياغادا راياغادا 961,959 469,672 492,287 15.74 1,048 136 141,167 955 50.88
سامبالبور سامبالبور 1,044,410 529,424 514,986 12.24 973 158 112,946 931 76.91
سوبارنابور سونيبور 652,107 332,897 319,210 20.35 959 279 76,536 947 74.42
سونديرغار سونديرغار 2,080,664 1,055,723 1,024,941 13.66 971 214 249,020 937 74.13

دِين

الدين في أوديشا (2011) [129]

  هندوسي (93.63%)
  مسيحي (2.77%)
  مسلم (2.17%)
  ديانة أخرى (1.14%)
  السيخ (0.05%)
  بوذي (0.03%)
  جين (0.02%)
  لا دين (0.18%)
جيتا جوفيندا

الأغلبية (حوالي 94٪ [129] ) من الناس في أوديشا هم من الهندوس وهناك أيضًا تراث ثقافي غني في الولاية. على سبيل المثال، تعد أوديشا موطنًا للعديد من الشخصيات الهندوسية. كان سانت بهيما بهوي زعيمًا لطائفة ماهيما . كانت سارالا داس ، وهي خاندايت هندوسية ، مترجمة ملحمة ماهابهاراتا إلى أوديا. كان تشايتانيا داس بوذيًا فايشنافا وكاتبًا لـ نيرجونا ماهاتما . كان جاياديفا مؤلف جيتا جوفيندا .

أعطى قانون تفويض معابد أوديشا لعام 1948 لحكومة أوديشا سلطة فتح المعابد لجميع الهندوس، بما في ذلك الداليت. [130]

ربما يكون أقدم كتاب مقدس في أوديشا هو مادالا بانجي من معبد بوري والذي يُعتقد أنه يعود إلى عام 1042 م. تشمل الكتب المقدسة الهندوسية الشهيرة في أوديا بهاجاباتا من القرن السادس عشر لجاغاناثا داسا . [131] في العصر الحديث ، كان مادوسودان راو كاتبًا رئيسيًا في أوديا، وكان براهمو ساماجيست وشكل أدب أوديا الحديث في بداية القرن العشرين. [132]

يشكل المسيحيون في أوديشا 2.8% من السكان، معظمهم من القبائل والداليت. يعيش مسلمو أوديا في المناطق الحضرية في أوديشا الساحلية. تشكل مجتمعات السيخ والبوذيين والجاينيين مجتمعة 0.1% من السكان. [129]

الاختلافات العقدية بين المجتمعات الدينية

التكوين الديني في أوديشا (المصدر: [133] [134] [135] [136] [137] [138] )
دِين 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
سكان % سكان % سكان % سكان % سكان % سكان % سكان %
الهندوسية 14,368,411 98.11 17,123,194 97.57 21,121,056 96.25 25,161,725 95.42 29,971,257 94.67 34,726,129 94.35 39,300,341 93.63
الإسلام 176,338 1.20 215,319 1.23 326,507 1.49 422,266 1.60 577,775 1.82 761,985 2.07 911,670 2.17
المسيحية 141,934 0.97 201,017 1.15 378,888 1.73 480,426 1.82 666,220 2.10 897,861 2.44 1,161,708 2.77
السيخية 4,163 0.03 9,316 0.05 10,204 0.04 14,270 0.05 17,296 0.05 17,492 0.05 21,991 0.05
الجاينية 1,248 0.01 6,521 0.03 6,642 0.03 6,302 0.02 9,154 0.02 9,420 0.02
البوذية 969 0.01 8,462 0.04 8,028 0.03 9,153 0.03 9,863 0.03 13,852 0.03
الديانات والمعتقدات الأخرى 2,883 0.02 91,859 0.42 273,596 1.04 397,798 1.26 361,981 0.98 478,317 1.14
لم يتم ذكره غير متوفر غير متوفر 1,118 0.01 3,318 0.01 13,935 0.04 20,195 0.05 76,919 0.18
المجموع 14,645,946 100 17,548,846 100 21,944,615 100 26,370,271 100 31,659,736 100 36,804,660 100 41,974,218 100

اللغات

لوحة إعلانية ثنائية اللغة باللغتين الإنجليزية والأوديا

لغات أوديشا (2011) [139]

  أوديا (82.70%)
  كوي (2.24%)
  سانتالي (2.06%)
  الأردية (1.60%)
  التيلجو (1.59%)
  الهندية (1.23%)
  البنغالية (1.20%)
  مونداري (1.09%)
  آخرون (6.29%)
الخرائط اللغوية لأوديشا

اللغة الأودية هي اللغة الرسمية لأوديشا [140] ويتحدث بها 82.70٪ من السكان وفقًا لتعداد عام 2011 في الهند . [139] وهي أيضًا واحدة من اللغات الكلاسيكية في الهند . اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للمراسلات بين الولاية واتحاد الهند. اللغة الأودية المنطوقة ليست متجانسة حيث يمكن للمرء أن يجد لهجات مختلفة يتم التحدث بها في جميع أنحاء الولاية. بعض اللهجات الرئيسية الموجودة داخل الولاية هي سامبالبوري وكوتاكي وبوري وباليسواري وغانجامي وديسيا وكالاهانديا وفولباني . تعتمد اللغة القياسية على لهجة كوتاكي . بالإضافة إلى الأودية، توجد أيضًا أعداد كبيرة من الأشخاص الذين يتحدثون لغات هندية رئيسية أخرى مثل الهندية والتيلجو والأردية والبنغالية في الولاية ، وخاصة في المدن. [141 ]

المجتمعات القبلية المختلفة (القبائل) التي تقيم في الغالب في غرب وجنوب أوديشا لديها لغاتها الخاصة التي تنتمي إلى عائلة اللغات الموندية والدرافيدية . بعض هذه اللغات القبلية الرئيسية هي السانتالي والكوي والمونداري والهو . وبسبب زيادة الاتصال بالغرباء والهجرة والأسباب الاجتماعية والاقتصادية ، فإن العديد من هذه اللغات الأصلية تنقرض ببطء أو على وشك الانقراض. [142]

تأسست جائزة أكاديمية أوديشا ساهيتيا في عام 1957 بهدف تطوير اللغة والأدب الأوديا بشكل نشط. أطلقت حكومة أوديشا بوابة في عام 2018 للترويج للغة والأدب الأوديا. [143]

تعليم

البوابة الرئيسية لجامعة أوتكال
منظر بانورامي لجامعة رافينشو ، كوتاك

المؤسسات التعليمية

يتم القبول في مختلف معاهد التعليم العالي وخاصة في درجات الهندسة من خلال امتحان القبول المشترك المركزي في أوديشا ، والذي تجريه جامعة بيجو باتنايك للتكنولوجيا (BPUT)، روركيلا ، منذ عام 2003، حيث يتم توفير المقاعد وفقًا لترتيب الجدارة. [144] قليل من معاهد الهندسة تقبل الطلاب من خلال امتحان القبول المشترك . بالنسبة للدورات الطبية، يوجد اختبار أهلية وطني مماثل مع اختبار القبول .

ثقافة

مايوربهانج تشاو

مطبخ

تتمتع ولاية أوديشا بتقاليد طهي تمتد لقرون. ويُقال إن مطبخ معبد Shri Jagannath في بوري هو الأكبر في العالم، حيث يضم 1000 طاهٍ يعملون في 752 موقدًا من الطين يحرق الخشب يسمى chulas ، لإطعام أكثر من 10000 شخص كل يوم. [145] [146]

الحلوى الشرابية باهالا راساجولا المصنوعة في أوديشا معروفة في جميع أنحاء العالم. [147] تشينابودا هو مطبخ حلوى رئيسي آخر في أوديشا، والذي نشأ في ناياجاره . [148] دالما (مزيج من الدال والخضروات المختارة) هو مطبخ معروف على نطاق واسع، ويقدم بشكل أفضل مع السمن. [ بحاجة لمصدر ]

حصلت "أوديشا راساجولا " على علامة جي آي في 29 يوليو 2019 بعد معركة طويلة حول أصل الحلوى الشهيرة في غرب البنغال. [149]

رقص

شارميلا بيسواس تؤدي رقصة الأوديسي

رقصة أوديسي والموسيقى هي أشكال فنية كلاسيكية. أوديسي هي أقدم أشكال الرقص الباقية في الهند على أساس الأدلة الأثرية. [150] تتمتع أوديسي بتقليد طويل متواصل يمتد إلى 2000 عام، وتجد ذكرها في Natyashastra of Bharatamuni ، والتي ربما كتبت حوالي عام 200 قبل الميلاد. ومع ذلك، كاد شكل الرقص أن ينقرض خلال الفترة البريطانية، فقط ليتم إحياؤه بعد استقلال الهند من قبل عدد قليل من المعلمين.

تتضمن مجموعة الرقصات رقصة غومورا ورقصة تشاو ورقصة جومير ورقصة ماهاري ودالخاي ودهمسا وغوتيبوا .

الرياضة

ملعب باراباتي في كوتاك

استضافت ولاية أوديشا العديد من الأحداث الرياضية الدولية، بما في ذلك كأس العالم لهوكي الرجال 2018 ، وكأس العالم للسيدات تحت 17 سنة 2022 ، وكأس العالم لهوكي الرجال 2023 .

تشمل الملاعب الرياضية في أوديشا ما يلي:

  1. ملعب كالينجا
  2. ملعب باراباتي
  3. ملعب جواهر لال نهرو المغطى
  4. ملعب سكة حديد الساحل الشرقي
  5. ملعب بيجو باتنايك للهوكي
  6. ملعب كي آي آي تي
  7. ملعب فير سوريندرا ساي
  8. ملعب بيرسا موندا الدولي للهوكي [151]

توجد أيضًا بعض مراكز الأداء العالي في الولاية والتي تم إنشاؤها في ملعب كالينجا لتطوير الرياضات المختلفة في أوديشا. فيما يلي بعض مراكز الأداء العالي:

السياحة

يبلغ ارتفاع معبد لينجاراجا في بوبانسوار 150 قدمًا (46 مترًا) بينما يبلغ ارتفاع معبد جاغاناث في بوري حوالي 200 قدم (61 مترًا) ويهيمن على الأفق. لا يوجد اليوم سوى جزء من معبد كونارك صن في كونارك في منطقة بوري ، وهو أكبر معابد "المثلث الذهبي المقدس"، ولا يزال مذهلاً في الحجم. إنه يبرز كتحفة فنية في الهندسة المعمارية في أوديشا. يقع معبد سارالا ، الذي يُعتبر أحد أكثر التعبيرات الروحانية المرتفعة للشاكتية في منطقة جاغاتسينغبور . إنه أيضًا أحد أقدس الأماكن في أوديشا ووجهة جذب سياحي رئيسية. يقع معبد ما تاريني في منطقة كيندوجار وهو أيضًا وجهة حج شهيرة. كل يوم يقدم المصلون آلاف جوز الهند إلى ما تاريني لتحقيق رغباتهم. [156]

أثبتت تضاريس أوديشا المتنوعة - من جبال جاتس الشرقية المشجرة إلى حوض النهر الخصيب - أنها مثالية لتطور النظم البيئية المدمجة والفريدة من نوعها. وهذا يخلق كنوزًا من النباتات والحيوانات التي تجذب العديد من الأنواع المهاجرة من الطيور والزواحف. تشتهر حديقة بهيتاركانيكا الوطنية في منطقة كيندرابادا بثاني أكبر نظام بيئي لأشجار المانجروف. محمية الطيور في بحيرة تشيليكا (أكبر بحيرة مياه مالحة في آسيا). تعد محمية النمور والشلالات في حديقة سيمليبال الوطنية ، منطقة مايوربهانج جزءًا لا يتجزأ من السياحة البيئية في أوديشا ، والتي تنظمها سياحة أوديشا. [157]

دارينغبادي هي محطة جبلية في منطقة كاندهامال . وهي معروفة باسم "كشمير أوديشا"، بسبب تشابه مناخها. أما شانديبور في منطقة باليسوار فهي موقع هادئ وساكن، ولم يستكشفه السياح في الغالب. والميزة الفريدة لهذا الشاطئ هي المد والجزر الذي يتراجع حتى 4 كم ويميل إلى الاختفاء بشكل منتظم.

في الجزء الغربي من أوديشا، يعد سد هيراكود في منطقة سامبالبور أطول سد ترابي في العالم. كما أنه يشكل أكبر بحيرة اصطناعية في آسيا. تقع محمية ديبريجاره للحياة البرية بالقرب من سد هيراكود. معبد سامالسواري هو معبد هندوسي في مدينة سامبالبور ، مخصص للإلهة المعروفة باسم "سامالسواري"، الإلهة الرئيسة لسامبالبور، وهي قوة دينية قوية في الجزء الغربي من ولاية أوديشا وتشاتيسجار . يقع معبد هوما المائل بالقرب من سامبالبور. المعبد مخصص للإله الهندوسي اللورد بيماليشوار. سري سري هاريشانكار ديفاسثانا، هو معبد على سفوح تلال غاندهاماردهان ، منطقة بالانجير . وهو مشهور بمشاهد الطبيعة واتصاله بلوردين هندوسيين، فيشنو وشيفا . على الجانب الآخر من تلال غاندهاماردهان يقع معبد سري نروسينغاناث ، ويقع عند سفوح تل غاندهاماردهان بالقرب من بايكمال ، منطقة بارجار .

في الجزء الجنوبي من أوديشا، يقع معبد تاراتاريني على تلال كوماري على ضفاف نهر روشيكوليا بالقرب من مدينة بيرهامبور في منطقة جانجام . يُعبد هنا باعتباره ضريح الصدر (Sthana Peetha) ومظاهر آدي شاكتي. يعد Tara Tarini Shakti Peetha أحد أقدم مراكز الحج للإلهة الأم وهو واحد من أربعة تانترا بيثا وشاكتي بيثا القديمة الرئيسية في الهند. ديومالي هي قمة جبلية في منطقة جاتس الشرقية . تقع في منطقة كورابوت . هذه القمة التي يبلغ ارتفاعها حوالي 1672 مترًا هي أعلى قمة في أوديشا.

تبلغ حصة السياح الأجانب الوافدين إلى الولاية أقل من واحد في المائة من إجمالي السياح الأجانب الوافدين على مستوى الهند بالكامل. [158]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Orissa Annual Reference 2005". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2012 .
  2. ^ "مراجعة أوديشا 2016" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2018 .
  3. ^ الملف الاجتماعي والاقتصادي للهند الريفية (السلسلة الثانية): شرق الهند (أوريسا، جارخاند، البنغال الغربية، بيهار وأوتار براديش). مركز الدراسات الريفية، الأكاديمية الوطنية للإدارة، موسوري. 2011. ص 73. ISBN 978-81-8069-723-4تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  4. ^ "قمة دومالي في كورابوت الهند". www.india9.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023 . تم الاسترجاع 24 مارس 2023 .
  5. ^ ab "Population, Size and Decadal Change" (PDF) . ملخصات بيانات التعداد السكاني الأولي، تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  6. ^ "تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير السابع والأربعون (يوليو 2008 إلى يونيو 2010)" (PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. ص 122-126. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  7. ^ "الصفحة 13 من المسح الاقتصادي لولاية أوديشا" (PDF) . المسح الاقتصادي لولاية أوديشا .
  8. ^ "تحليل ميزانية أوديشا". PRS India . 18 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2020 .
  9. ^ "المعيار: ISO 3166 — رموز تمثيل أسماء البلدان وتقسيماتها الفرعية". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2023 .
  10. ^ "رقم تسجيل المركبة: OD يحل محل OR اعتبارًا من اليوم". مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2012 .
  11. ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – مختبر البيانات العالمي". globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  12. ^ "حالة محو الأمية" (PDF) . تعداد الهند . ص. 110. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  13. ^ "نسبة الجنس بين الولايات والأقاليم الاتحادية في الهند وفقًا لمسح الصحة الوطني (2019-2021)". وزارة الصحة ورعاية الأسرة، الهند . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاسترجاع 8 يناير 2023 .
  14. ^ abc Blue Jay (PDF) ، Orissa Review، 2005، ص. 87، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2019
  15. ^ "Palapitta: How a mindless dasara Orthodox Orthodox Church is murdering our state bird palapitta – Hyderabad News". صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  16. ^ Blue Jay (PDF) ، Orissa Review، 2005، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2019
  17. ^ "أسماك الدولة في الهند" (PDF) . مجلس تنمية مصايد الأسماك الوطنية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  18. ^ Pipal(Ficus religiosa) – The State Tree of Odisha (PDF) ، RPRC، 2014، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2020
  19. ^ "أوديشا". قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021.
  20. ^ "قانون تغيير اسم ولاية أوديشا لعام 2011". الجريدة الرسمية الهندية . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2011 .
  21. ^ "إدارة رعاية الأقليات والطبقات المتخلفة والتنمية في ولاية أوديشا: حكومة أوديشا". stscodisha.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  22. ^ "الأمن الساحلي". شرطة أوديشا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع 1 فبراير 2015 .
  23. ^ "النشيد الوطني للهند" (PDF) . جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يناير 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
  24. ^ "مجلس الوزراء يوافق على الأوديا كلغة كلاسيكية". 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2020 .
  25. ^ abcd "التاريخ التفصيلي لأوريسا". حكومة أوديشا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006.
  26. ^ "أوتكالا ديباسا تشيد بألوان ونكهات أوديشا". تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم استرجاعه في 1 فبراير 2015 .
  27. ^ رابيندرا ناث تشاكرابورتي (1985). التكامل الوطني من منظور تاريخي: التجديد الثقافي في شرق الهند. منشورات ميتال. ص 17-. GGKEY:CNFHULBK119. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
  28. ^ رافي كاليا (1994). بوبانسوار: من مدينة معبد إلى مدينة عاصمة. مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 23. رقم ISBN 978-0-8093-1876-6. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 2 فبراير 2015 .
  29. ^ "مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق". مختبر البيانات العالمي . معهد أبحاث الإدارة، جامعة رادبود. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2018 .
  30. ^ باتيل، سي بي (أبريل 2010). أصل وتطور اسم أوديسا (PDF) . بوبانسوار: قسم الاستثمار والعلاقات العامة، حكومة أوديشا. ص 28، 29، 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  31. ^ بريتيش أشاريا (11 مارس 2008). الحركة الوطنية والسياسة في أوريسا، 1920-1929. منشورات سيج. ص 19. رقم ISBN 978-81-321-0001-0. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  32. ^ "وسط اشتباك، مجلس النواب يمرر مشاريع قوانين لإعادة تسمية أوريسا، لغتها". الهندوسية . 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
  33. ^ "البرلمان يمرر مشروع قانون لتغيير اسم ولاية أوريسا". NDTV . 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
  34. ^ "أوريسا تريد تغيير اسمها إلى أوديشا". Rediff.com . 10 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2020 .
  35. ^ أمالاناندا غوش (1990). موسوعة علم الآثار الهندي. بريل. ص. 24. رقم ISBN 9004092641. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 29 أكتوبر 2012 .
  36. ^ Subodh Kapoor, ed. (2004). مقدمة في فلسفة الملحمة: الفترة الملحمية، التاريخ، الأدب، البانثيون، الفلسفة، التقاليد، والأساطير، المجلد 3. Genesis Publishing. ص 784. ISBN 9788177558814. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2012 . أخيرًا، كان سروتايودا، البطل الشجاع، ابن فارونا ونهر بارناسا.
  37. ^ ديفيندراكومار راجارام باتيل (1946). التاريخ الثقافي من فايو بورانا. موتيلال بانارسيداس للنشر، ص 46. رقم ISBN 9788120820852. تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  38. ^ سوداما ميسرا (1973). ولاية جانابادا في الهند القديمة . بهاراتيا فيديا براكاسانا. ص. 78.
  39. ^ "Dance bow (1965.3.5)". متحف بيت ريفرز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
  40. ^ رابيندرا ناث باتي (1 يناير 2008). تنظيم الأسرة. دار نشر APH. ص 97. ISBN 978-81-313-0352-8. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 2 فبراير 2015 .
  41. ^ Suhas Chatterjee (1 يناير 1998). الحضارة والثقافة الهندية. MD Publications Pvt. Ltd. ص 68. ISBN 978-81-7533-083-2. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013 . استرجاع 11 فبراير 2013 .
  42. ^ من تأليف هيرمان كولكي؛ ديتمار روثرموند (2004). تاريخ الهند. روتليدج. ص 66. ISBN 9780415329194. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 12 نوفمبر 2012 .
  43. ^ أب موخرجي رادهاكومود (1995). اسوكا. موتيلال بانارسيداس. ص. 214. ردمك 978-81-208-0582-8. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 6 أغسطس 2015 .
  44. ^ Sailendra Nath Sen (1 يناير 1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة. New Age International. ص 153. ISBN 978-81-224-1198-0. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 6 أغسطس 2015 .
  45. ^ أوستن باتريك أوليفيل ألما كاودن مادن أستاذ مئوي في الآداب الحرة بجامعة تكساس (19 يونيو 2006). بين الإمبراطوريات: المجتمع في الهند من 300 قبل الميلاد إلى 400 بعد الميلاد: المجتمع في الهند من 300 قبل الميلاد إلى 400 بعد الميلاد. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 78. ISBN 978-0-19-977507-1. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  46. ^ Reddy (1 ديسمبر 2006). Indian Hist (Opt). Tata McGraw-Hill Education. ص. A254. ISBN 978-0-07-063577-7. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  47. ^ تاريخ الهند. الناشرون المتحدون. 1988. ص 74. ISBN 978-81-8424-568-4. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  48. ^ رونالد م. ديفيدسون (13 أغسطس 2013). البوذية الباطنية الهندية: تاريخ اجتماعي للحركة التانترية. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 60. ISBN 978-0-231-50102-6. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  49. ^ RC Majumdar (1996). مخطط تاريخ كالينجا. الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 28. ISBN 978-81-206-1194-8. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  50. ^ روشن دلال (18 أبريل 2014). أديان الهند: دليل موجز لتسعة أديان رئيسية. دار نشر بنجوين المحدودة. ص 559. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-81-8475-396-7. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  51. ^ التاريخ الهندي. تاتا ماكجرو هيل للتعليم. 1960. ص 2. ISBN 978-0-07-132923-1. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014 . استرجاع 3 مايو 2013 .
  52. ^ سين، سيليندرا (2013). كتاب مدرسي عن تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار نشر بريموس. ص 121-122. رقم ISBN 978-93-80607-34-4.
  53. ^ Orissa General Knowledge. Bright Publications. ص 27. ISBN 978-81-7199-574-5. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  54. ^ LSS O'Malley (1 يناير 2007). دليل مقاطعة البنغال: بوري. شركة كونسبت للنشر. ص. 33. رقم ISBN 978-81-7268-138-8. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  55. ^ سيليندرا ناث سين (2010). تاريخ متقدم للهند الحديثة. ماكميلان الهند. ص. 32. ردمك 978-0-230-32885-3. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  56. ^ ديفي ، بانديتا (يناير 1992). بعض جوانب الإدارة البريطانية في أوريسا، 1912-1936. المؤسسة الأكاديمية. ص. 14. رقم ISBN 978-81-7188-072-0. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . استرجاع 5 ديسمبر 2016 .
  57. ^ ويليام أ. داندو (13 فبراير 2012). الغذاء والمجاعة في القرن الحادي والعشرين [مجلدان]. ABC-CLIO. ص. 47. ISBN 978-1-59884-731-4. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  58. ^ جيه كيه سامال؛ براديب كومار ناياك (1 يناير 1996). صناع أوريسا الحديثة: مساهمات بعض الشخصيات الرائدة في أوريسا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. منشورات أبهيناف. ص 32. رقم ISBN 978-81-7017-322-9. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  59. ^ KS Padhy (30 يوليو 2011). الفكر السياسي الهندي. PHI Learning Pvt. Ltd. ص 287. ISBN 978-81-203-4305-4. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  60. ^ أوشا جها (1 يناير 2003). الأرض والعمل والسلطة: الأزمة الزراعية والدولة في بيهار (1937-1952). دار نشر آكار. ص 246. رقم ISBN 978-81-87879-07-7. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  61. ^ أب بانديتا ديفي (1 يناير 1992). بعض جوانب الإدارة البريطانية في أوريسا، 1912-1936. المؤسسة الأكاديمية. ص. 214. ردمك 978-81-7188-072-0. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  62. ^ "مذكرات هوب باك: أول حاكم ولاية يتسم بنبرة معتدلة من الاحتقار للهنود". صحيفة التلغراف . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2015 .
  63. ^ ب. كريشنا (2007). الهند بسمارك، ساردار فالابهبهاي باتل. مصدر السند. ص 243-244. رقم ISBN 978-81-88569-14-4. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 3 فبراير 2015 .
  64. ^ "اندماج الولايات الأميرية في أوديشا – تاريخ أوديشا". 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 12 مايو 2020 .
  65. ^ abcd "جغرافية أوديشا". تعرف على الهند . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع 3 فبراير 2015 .
  66. ^ "Cuttack". حكومة أوديشا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .
  67. ^ داسجوبتا، ألاكاناندا؛ بريادارشيني، سوبهرا (29 مايو 2019). "لماذا تعد أوديشا هدفًا سهلًا للأعاصير الشديدة". نيتشر إنديا . doi :10.1038/nindia.2019.69 (غير نشط 11 سبتمبر 2024). مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 18 مايو 2020 .{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من سبتمبر 2024 ( الرابط )
  68. ^ الملف الاجتماعي والاقتصادي للهند الريفية (السلسلة الثانية): شرق الهند (أوريسا، جارخاند، البنغال الغربية، بيهار وأوتار براديش). شركة كونسبت للنشر. 2011. ص. 73. ISBN 978-81-8069-723-4. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 4 فبراير 2015 .
  69. ^ "متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا الشهرية وإجمالي هطول الأمطار بناءً على بيانات الفترة 1901-2000" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  70. ^ "دراسة تظهر انكماش غطاء الغابات في أوديشا". تايمز أوف إنديا . 16 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  71. ^ المحاصيل البستانية غير المستغلة وغير المستغلة بشكل كاف. دار نيو إنديا للنشر. 1 يناير 2007. ص 116. ISBN 978-81-89422-60-8. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 5 فبراير 2015 .
  72. ^ "Orchid House a haven for nature lovers". The Telegraph . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  73. ^ "محمية سيميليبال للنمور". الصندوق العالمي للطبيعة ، الهند . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  74. ^ "منفيون من ديارهم". الرائد . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2015 .
  75. ^ "بعيدًا عن الوطن، تواجه أفيال شانداكا خطر الانقراض". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  76. ^ شاراد سينغ نيغي (1 يناير 1993). التنوع البيولوجي وحفظه في الهند. دار نشر إندوس. ص 242. رقم ISBN 978-81-85182-88-9. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 5 فبراير 2015 .
  77. ^ فينكاتيش سالاجراما (2006). اتجاهات الفقر وسبل العيش في مجتمعات الصيد الساحلية في ولاية أوريسا، الهند. منظمة الأغذية والزراعة. ص 16-17. ISBN 978-92-5-105566-3. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 5 فبراير 2015 .
  78. ^ "خفر السواحل يطلق عملية "أوليفر". الهندوسية . 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .
  79. ^ "سلاحف أوليف ريدلي تبدأ التعشيش الجماعي". الهندوسية . 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  80. ^ "بدأت طيور الزيتون الحمراء في التعشيش على شاطئ روشيكوليا". الهندوسية . 15 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  81. ^ abcd "ملاحظات (iNaturalist) Bhitarkanika". www.iNaturalist.org . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2023 .
  82. ^ "إغلاق حديقة بهيتاركانيكا لإجراء إحصاء للتماسيح". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015 .
  83. ^ "ارتفاع عدد الطيور في بهيتاركانيكا". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 14 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  84. ^ "القلق بشأن تناقص أعداد سرطان حدوة الحصان". The Hindu . 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  85. ^ Pushpendra K. Agarwal; Vijay P. Singh (16 مايو 2007). علم المياه والموارد المائية في الهند. Springer Science & Business Media. ص 984. ISBN 978-1-4020-5180-7. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 5 فبراير 2015 .
  86. ^ "عدد الطيور التي تزور شلالات تشيليكا ولكن تم العثور على أنواع جديدة". الهندوسية . 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  87. ^ "تشيليكا تسجل انخفاضًا حادًا في عدد الزوار المجنحين". الهندوسية . 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  88. ^ "رصد نوعين جديدين من الطيور المهاجرة في بحيرة تشيليكا". الهندوسية . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  89. ^ "ارتفاع أعداد الدلافين في بحيرة تشيليكا". The Hindu . 18 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  90. ^ "Maiden Dolphin Census in State's Multiple Places on Cards". The New Indian Express . 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  91. ^ Rongmei, Precious RongmeiPrecious. "الشواطئ الفارغة والدلافين والمزيد في جزيرة راجهانز في أوديشا". The Times of India . ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  92. ^ "تعداد الحياة البرية – منظمة الحياة البرية في أوديشا". مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس 2021 .
  93. ^ PK Dash; Santilata Sahoo; Subhasisa Bal (2008). "Ethnobotanical Studies on Orchids of Niyamgiri Hill Ranges, Orissa, India". Ethnobotanical Leaflets (12): 70–78. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015 .
  94. ^ تشاندان سينجوبتا؛ ستيوارت كوربريدج (28 أكتوبر 2013). الديمقراطية والتنمية واللامركزية في الهند: مناقشات مستمرة. روتليدج. ص 8. ISBN 978-1-136-19848-9. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 15 فبراير 2015 .
  95. ^ "برلماننا" (PDF) . لوك سابها . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
  96. ^ "فوز حزب BJD الساحق في أوديشا، يفوز بـ 20 من 21 مقعدًا في مجلس النواب". CNN-IBN . 17 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  97. ^ https://www.livemint.com/politics/odisha-gets-a-news-cm-after-24-years-who-is-mohan-charan-majhi-5-points-11718111115393.html [ URL ]
  98. ^ آدا دبليو فينيفر . العلوم السياسية. منشورات FK. ص 94. ISBN 978-81-89597-13-9. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 15 فبراير 2015 .
  99. ^ ab Rajesh Kumar (17 يناير 2024). دليل Universal لدستور الهند. Universal Law Publishing. ص 107-110. ISBN 978-93-5035-011-9. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 18 مارس 2015 .
  100. ^ راميش كومار أرورا؛ راجني جويال (1995). الإدارة العامة الهندية: المؤسسات والقضايا. نيو إيج إنترناشيونال. ص 205-207. ISBN 978-81-7328-068-9. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 18 مارس 2015 .
  101. ^ سوبهاش شوكلا (2008). قضايا في السياسة الهندية. دار أناميكا للنشر والموزعون. ص 99. رقم ISBN 978-81-7975-217-3. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 18 مارس 2015 .
  102. ^ "حول القسم". إدارة الإيرادات والكوارث، حكومة أوديشا. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 مارس 2015 .
  103. ^ لاكشميكانث. الحوكمة في الهند. ماكجرو هيل للتعليم (الهند) المحدودة. ص 6-17. ISBN 978-0-07-107466-7. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 27 مارس 2015 .
  104. ^ "وحدة إدارية". إدارة الإيرادات والكوارث، حكومة أوديشا. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 مارس 2015 .
  105. ^ سيولي ساركار (9 نوفمبر 2009). الإدارة العامة في الهند. PHI Learning Pvt. Ltd. ص 117. ISBN 978-81-203-3979-8. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 11 أغسطس 2015 .
  106. ^ قاموس الإدارة العامة. تاتا ماكجرو هيل للتعليم. 2012. ص 263. ISBN 978-1-259-00382-0. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . استرجاع 11 أغسطس 2015 .
  107. ^ "نمو الناتج المحلي الإجمالي: نمت معظم الولايات بشكل أسرع من المعدل الوطني في 2012-2013". The Financial Express . 12 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  108. ^ "بوبانسوار تتصدر قائمة المدن الذكية للحكومة، 50802 كرور روبية سيتم استثمارها على مدى خمس سنوات". صحيفة إنديان إكسبريس . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
  109. ^ "الولايات الهندية التي اجتذبت أعلى مستوى من الاستثمار الأجنبي المباشر". ريديف. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2014 .
  110. ^ "Rourkela Steel Plant". Sail.co.in. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  111. ^ "شركة نيبون ستيل ستنشئ مصنعًا بطاقة 30 طنًا سنويًا في أوديشا". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع 7 أبريل 2023 .
  112. ^ "ريلاينس تستثمر 60 ألف كرور روبية لبناء محطة طاقة في أوريسا". dna . 21 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2014 .
  113. ^ "غوجارات وأوديشا وأندرا من بين أفضل 3 وجهات للاستثمار المحلي في عام 2009". رابطة الغرف التجارية الهندية. 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  114. ^ "NH 42". Odishalinks.com. 16 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 18 يوليو 2010 .
  115. ^ "أوديشا تخطط لبناء مترو، وتوقع عقدًا لإعداد تقرير مفصل للمشروع". تايمز أوف إنديا . 23 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  116. ^ "مشروع مترو بوري-بوبانسوار العملاق قريبًا؟". 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 فبراير 2023 .
  117. ^ "أوديشا توافق على مشروع قطار مترو بين كاتاك وبوبانسوار وبوري". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2023 .
  118. ^ "أوديشا تخطط لبناء طريق سريع جديد بين بوبانسوار وبوري – قطار إنديان إكسبريس الجديد". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2023 .
  119. ^ "خريطة طريق مدتها عشر سنوات للطيران المدني في الولاية". The Pioneer . India. 4 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 . يوجد حاليًا 17 مهبطًا للطائرات و16 مهبطًا للطائرات العمودية في أوديشا
  120. ^ "10-year roadmap set up to boost Odisha civil aviation". Odisha Now.in . 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 . يوجد في أوديشا 17 مهبطًا للطائرات و16 مهبطًا للطائرات العمودية.
  121. ^ "أوديشا تبدأ خطوات لإنشاء مرافق طيران داخل الولاية وبين الولايات". news.webindia123.com . 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 . يوجد في أوديشا 17 مهبطًا للطائرات و16 مهبطًا للطائرات العمودية
  122. ^ Sujit Kumar Bisoyi (13 نوفمبر 2018). "Adani Group plans at Dhamra". Times of India . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2020 .
  123. ^ قسم، الهند 2019: مرجع سنوي. قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة. ص 701. ISBN 978-81-230-3026-5. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 16 يوليو 2019 .
  124. ^ الهند. البرلمان. راجيا سابها (2012). المناقشات البرلمانية: التقرير الرسمي. أمانة مجلس الولايات. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 16 يوليو 2019 .
  125. ^ "التغيرات العشرية في عدد السكان منذ عام 1901". censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  126. ^ "India States Briefs – Odisha". البنك الدولي. 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 يوليو 2019 .
  127. ^ "تقرير NITI Aayog: أوديشا تتصدر معدل الحد من الفقر بين الولايات الأخرى". Pragativadi: Leading Odia Daily . 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 يوليو 2019 .
  128. ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – مختبر البيانات العالمي". globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  129. ^ abc "الجدول C-01 تعداد السكان حسب المجتمع الديني: أوديشا". تعداد الهند، 2011. المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  130. ^ ص 63 دراسات حالة حول حقوق الإنسان والحريات الأساسية: دراسة استقصائية عالمية، المجلد 4 بقلم ويليم أدريان فينهوفن
  131. ^ ص 77 موسوعة أمريكانا، المجلد 30 ، دار سكولاستيك للنشر
  132. ^ مادوسودان راو بقلم جاتيندرا موهان موهانتي ، ساهيتيا أكاديمي
  133. ^ "C-01: تعداد السكان حسب الطائفة الدينية (2011)". تعداد الهند . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  134. ^ "C-01: تعداد السكان حسب الطائفة الدينية (2001)". تعداد الهند . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  135. ^ "C-9 Religion (1991)". تعداد الهند . تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2024 .
  136. ^ "صورة السكان - تعداد 1981" (PDF) . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  137. ^ "أطلس التعداد السكاني، المجلد الثاني عشر، الجزء التاسع، أ، أوريسا - تعداد 1961" (PDF) . تعداد الهند . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  138. ^ "الجداول العامة للسكان والأحوال الاجتماعية والثقافية والأراضي، الجزء الثاني-أ، الجداول، المجلد الحادي عشر، أوريسا - تعداد 1951" (PDF) . تعداد الهند . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  139. ^ "الجدول ج-16 تعداد السكان حسب اللغة الأم: أوديشا". تعداد الهند 2011. المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  140. ^ ":: قسم القانون (حكومة أوديشا) ::". lawodisha.gov.in . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2019 .
  141. ^ ماهاباترا، بي بي (2002). المسح اللغوي للهند: أوريسا (PDF) . كلكتا، الهند: قسم اللغات، مكتب المسجل العام. ص 13-14. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
  142. ^ "أطلس اللغات المهددة بالخطر | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة". اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016 . استرجاع 19 أكتوبر 2019 .
  143. ^ "أكاديمية أوديا فارتشوال". مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  144. ^ "جامعة بيجو باتنايك للتكنولوجيا". Bput.org. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  145. ^ الرابطة الوطنية للشؤون الهندية؛ الرابطة الأمريكية للشؤون الهندية (1949). الشؤون الهندية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 .
  146. ^ SP Sharma; Seema Gupta (3 أكتوبر 2006). Fairs & Festivals of India. Pustak Mahal. ص 103–. ISBN 978-81-223-0951-5. تم أرشفته من الأصل في 8 يونيو 2013 . تم استرجاعه في 23 يونيو 2012 .
  147. ^ Mitra Bishwabijoy (6 يوليو 2015). "من اخترع الراسغولا؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2015 .
  148. ^ "Chhenapoda". ببساطة TADKA. 15 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  149. ^ "أوديشا راساجولا تتلقى علامة المؤشر الجغرافي؛ وهذا ما تعنيه". www.businesstoday.in . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  150. ^ "Odissi Kala Kendra". odissi.itgo.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم استرجاعه في 18 يوليو 2010 .
  151. ^ سفيان، محمد (16 فبراير 2021). "رئيس وزراء ولاية أوديشا يضع الأساس لأكبر ملعب هوكي في الهند يحمل اسم "بيرسا موندا" في رووركيلا". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  152. ^ "افتتاح أكاديمية هوكي البحرية تاتا في عاصمة أوديشا". Kalinga TV . 13 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2019 .
  153. ^ ميناتي سينغها (15 مايو 2017). "افتتاح أكاديمية أوديشا-ساي الإقليمية للريشة الطائرة في بوبانسوار". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  154. ^ "أكاديمية أودان للريشة الطائرة-الصفحة الرئيسية". www.theudaan.net . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  155. ^ "صفقة مركز الأداء العالي تشكل دفعة كبيرة لأوديشا والاتحاد الهندي لكرة القدم | Goal.com". www.goal.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2021 .
  156. ^ نورينزايان، آرا (25 أغسطس/آب 2013). الآلهة الكبرى: كيف حول الدين التعاون والصراع. مطبعة جامعة برينستون. ص 55-56. رقم ISBN 978-1-4008-4832-4. تم أرشفته من الأصل في 8 فبراير 2016 . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2015 .
  157. ^ "MTN 82:9–10 Olive ridley tagged in Odisha restored in the coast waters of eastern Sri Lanka". Seaturtle.org. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  158. ^ "Odisha – Economic Survey 2014–15" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع 14 فبراير 2017 .
حكومة
  • الموقع الرسمي
  • الموقع السياحي الرسمي
معلومات عامة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوديشا&oldid=1254752065"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate