مخطط قصيدة

تُعد قصيدة "تسلق برج اللقلق" للشاعر وانغ تشيهوان واحدة من أشهر القصائد في الصين.

يُقدّم المخطط التالي كمقدمة عامة للشعر:

الشعر (من الكلمة اليونانية poiesis ، وتعني "الصنع") هو شكل من أشكال الفن الأدبي الذي يستخدم الخصائص الجمالية ، وغالبًا الإيقاعية، للغة لاستحضار معانٍ بالإضافة إلى المعاني الحرفية أو السطحية، أو بدلاً منها. والقصيدة مثالٌ خاص على الشعر، وهي من تأليف الشاعر . يستخدم الشعراء مجموعة متنوعة من التقنيات تُسمى الأساليب الشعرية ، مثل الجناس ، والتكرار ، والتناغم، والتناغم الصوتي ، والتنافر الصوتي ، والمحاكاة الصوتية ، والإيقاع (عبر الوزن وأنماط القافية (أنماط في نوع وموضع مجموعة صوتية والرمزية الصوتية ، لإنتاج تأثيرات موسيقية أو فنية أخرى. كما أنهم غالبًا ما ينظمون هذه الأساليب في هياكل، قد تكون صارمة أو مرنة، تقليدية أو من ابتكار الشاعر. تختلف البنى الشعرية اختلافًا كبيرًا باختلاف اللغة والتقاليد الثقافية، لكنها غالبًا ما تعتمد على الوزن الإيقاعي : أنماط تشديد المقطع أو وزن المقطع (أو المورا) . وقد يستخدمون أيضاً أنماطاً متكررة من الأصوات ، أو مجموعات الأصوات ، أو النغمات ، أو الكلمات، أو العبارات الكاملة. بل قد تكون البنى الشعرية دلالية (مثل نقطة التحول المطلوبة في سونيتة بتراك ).

ما هو نوع الشعر؟

يمكن وصف الشعر بأنه كل ما يلي:

  • الشعر ، كشكل فني ، هو منفذ للتعبير الإنساني، يتأثر عادةً بالثقافة ويساهم بدوره في تغييرها. إنه تجسيد مادي للدافع الإبداعي الداخلي للإنسان.
    • شكل من أشكال الأدب - الأدب هو التأليف، أي العمل المكتوب أو الشفهي مثل الكتب والقصص والقصائد.
    • الفنون الجميلة في التقاليد الأكاديمية لأوروبا الغربية، تُعرَّف الفنون الجميلة بأنها فنونٌ تُطوَّر أساسًا لأغراض جمالية، مما يميزها عن الفنون التطبيقية التي يجب أن تخدم أيضًا وظيفة عملية. ولا تشير كلمة "جميلة" هنا إلى جودة العمل الفني بقدر ما تشير إلى نقاء هذا التخصص وفقًا للمعايير التقليدية لأوروبا الغربية.

أنواع الشعر

الأشكال الشعرية الشائعة

  • الملحمة قصيدة سردية مطولة، تتناول عادةً موضوعًا جادًا، وتحتوي على تفاصيل أعمال بطولية وأحداث ذات أهمية لثقافة أو أمة. وقد جادل كل من ميلمان باري وألبرت لورد بأن الملاحم الهوميرية، وهي أقدم أعمال الأدب الغربي، كانت في جوهرها شكلاً شعريًا شفويًا. وتشكل هذه الأعمال أساس نوع الملحمة في الأدب الغربي.
  • السونيت شكل شعري نشأ في إيطاليا؛ وينسب اختراعه إلى جياكومو دا لينتيني .
  • بدأ تأليف شعر جينتيشي ، الذي يعني حرفيًا "الشعر الحديث"، في القرن الخامس الميلادي وما بعده، ويُعتقد أنه بلغ ذروة تطوره في أوائل عهد أسرة تانغ. كانت هذه الأعمال تُكتب في الغالب في أبيات تتكون من خمسة أو سبعة أحرف، وتتضمن أنماطًا نغمية محددة، تهدف إلى تحقيق التوازن بين النغمات الأربع للغة الصينية الوسطى داخل كل بيت.
  • الفيلانيل شكل شعري من تسعة عشر سطراً يتألف من خمسة مقاطع ثلاثية تليها رباعية. يحتوي على لازمتين وقافيتين متكررتين، حيث يتكرر السطر الأول والثالث من المقطع الثلاثي الأول بالتناوب حتى المقطع الأخير، الذي يتضمن كلا السطرين المتكررين. الفيلانيل مثال على شكل شعري ثابت .
  • التانكا قصيدة يابانية كلاسيكية، مؤلفة باللغة اليابانية (بدلاً من الصينية، كما هو الحال مع الكانشي )
  • قصيدة غنائية قصيدة تُكتب في مدح شخص (مثل سايكي )، أو شيء (مثل جرة يونانية )، أو حدث.
  • الغزل شكل شعري عربي يتكون من أبيات مقفاة ومقطع متكرر، كل سطر فيه على نفس الوزن.
  • الهايكو قصيدة، عادةً باللغة اليابانية ولكن أيضاً بلغات أخرى (وخاصةً الإنجليزية)، تتكون عادةً من 17 مقطعاً صوتياً مرتبة على النحو التالي: 5 + 7 + 5
  • الشعر الحر - شكل مفتوح من الشعر لا يستخدم أنماطًا ثابتة من الوزن أو القافية، ويميل إلى اتباع إيقاع الكلام الطبيعي

الفترات والأنماط والحركات

تاريخ الشعر

تاريخ الشعر يُعتقد أن أقدم أنواع الشعر كانت تُلقى أو تُغنى، كما في شكل الترانيم (مثل أعمال الكاهنة السومرية إنخيدوانا)، واستُخدمت كوسيلة لحفظ التاريخ الشفهي والأنساب والقانون. العديد من القصائد التي نجت من العالم القديم هي أدعية مسجلة، أو قصص ذات مواضيع دينية، ولكنها تشمل أيضًا روايات تاريخية، وتعليمات للأنشطة اليومية، وأغاني حب، وقصصًا خيالية.

عناصر الشعر

طرق خلق الإيقاع

مقياس المسح

  • مقطعان صوتيان مشددان معًا
  • المقطع الخماسي مقطع غير مشدد متبوع بمقطع مشدد
  • التروكي مقطع لفظي واحد مشدد متبوع بمقطع لفظي غير مشدد
  • داكتيل مقطع لفظي واحد مشدد متبوع بمقطعين لفظيين غير مشددين
  • الأنابيست مقطعان غير مشددين متبوعان بمقطع مشدد واحد

يتم وصف عدد الأقدام المترية في السطر بالمصطلحات اليونانية على النحو التالي:

الأنماط المترية الشائعة

القافية والجناس والتجانس الصوتي

أنماط القافية

المقاطع الشعرية وفقرات الشعر

اللغة الشعرية

شاعرية

بعض الشعراء المشهورين وقصائدهم

انظر أيضاً

مراجع

  1. يتوفرإصداران من "الفردوس المفقود" مجاناً على الإنترنت من مشروع غوتنبرغ، وهما الإصدار النصي الأول من مشروع غوتنبرغ والإصدار النصي الثاني من مشروع غوتنبرغ
  2. النص الأصلي، كما ترجمه صموئيل بتلر، متاح على ويكي مصدر. s: الإلياذة
  3. النص الكامل متاح على الإنترنت باللغة الروسيةوكما ترجمها إلى الإنجليزية تشارلز جونستون.يرجى الاطلاع على الصفحات المتعلقة بـ Eugene Onegin و Nabokov's Notes on Prosody والمراجع الموجودة في تلك الصفحات لمناقشة مشاكل الترجمة والاختلافات بين التفعيلة الرباعية الروسية والإنجليزية.
  4. النص الكامل لقصيدة "الغراب" متاح على ويكي مصدر : الغراب (بو)
  5. النص الكامل لقصة "صيد السنارك" متاح على ويكي مصدر. s:صيد السنارك
  6. النص الكامل لرواية دون خوان متاح على الإنترنت. مؤرشف بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  7. انظر نص المسرحية باللغة الفرنسية بالإضافة إلى ترجمتها الإنجليزية،

للمزيد من القراءة