البلاغة

البلاغة [ ملاحظة 1 ] هي فن الإقناع . وهي إحدى الفنون الثلاثة القديمة للخطاب ( التريفيوم ) في العصور الكلاسيكية القديمة ، إلى جانب النحو والمنطق / الجدل . وباعتبارها فرعًا أكاديميًا من فروع العلوم الإنسانية ، تهدف البلاغة إلى دراسة الأساليب التي يستخدمها المتحدثون أو الكتاب لإعلام جمهورهم وإقناعه وتحفيزه . [ 2 ] كما توفر البلاغة أيضًا أدوات استدلالية لفهم الحجج واكتشافها وتطويرها في مواقف محددة.
عرّف أرسطو البلاغة بأنها "ملكة ملاحظة الوسائل المتاحة للإقناع في أي حالة معينة"، ولأن إتقان هذا الفن كان ضروريًا لتحقيق النصر في قضية قانونية، أو لإقرار مقترحات في الجمعية، أو للشهرة كخطيب في الاحتفالات المدنية، فقد وصفها بأنها "مزيج من علم المنطق والفرع الأخلاقي للسياسة". [ 3 ] كما حدد أرسطو ثلاثة أساليب لإقناع الجمهور: المنطق ، والعاطفة ، والمصداقية . وقد تم تدوين القواعد الخمس للبلاغة ، أو مراحل إعداد خطاب مقنع، لأول مرة في روما الكلاسيكية: الابتكار ، والترتيب ، والأسلوب ، والحفظ ، والإلقاء .
منذ اليونان القديمة وحتى أواخر القرن التاسع عشر، لعبت البلاغة دوراً محورياً في التعليم الغربي والتعليم الإسلامي في تدريب الخطباء والمحامين والمستشارين والمؤرخين ورجال الدولة والشعراء . [ 4 ] [ ملاحظة 2 ]
الاستخدامات
نِطَاق
ناقش العلماء نطاق البلاغة منذ القدم. ورغم أن بعضهم حصرها في مجال الخطاب السياسي ، فإن العديد من الباحثين المعاصرين يرونها شاملةً لكل جوانب الثقافة. وتتناول الدراسات المعاصرة للبلاغة نطاقًا أوسع بكثير من المجالات مقارنةً بالعصور القديمة. فبينما درّبت البلاغة الكلاسيكية المتحدثين على الإقناع الفعال في المنتديات العامة والمؤسسات كقاعات المحاكم والمجالس، تبحث البلاغة المعاصرة في الخطاب الإنساني بمفهومه الواسع . وقد درس علماء البلاغة خطابات مجالات متنوعة، تشمل العلوم الطبيعية والاجتماعية، والفنون الجميلة، والدين، والصحافة، والإعلام الرقمي، والأدب، والتاريخ، ورسم الخرائط ، والهندسة المعمارية، إلى جانب المجالين التقليديين كالسياسة والقانون. [ 6 ]
نظرًا لتقدير الإغريق القدماء للمشاركة السياسية العامة، برزت البلاغة كمنهج دراسي هام لمن يرغبون في التأثير على السياسة. ولا تزال البلاغة مرتبطة بأصولها السياسية. مع ذلك، حتى رواد الخطابة الغربية الأوائل - السفسطائيون - عارضوا هذه النظرة المحدودة للبلاغة. فبحسب سفسطائيين مثل جورجياس ، يستطيع الخطيب البارع التحدث بإقناع في أي موضوع، بغض النظر عن خبرته فيه. وهذا يشير إلى أن البلاغة يمكن أن تكون وسيلة لنقل أي خبرة، وليس السياسة فقط. بل إن جورجياس، في مديحه لهيلين ، وظّف البلاغة في الأدب الخيالي، ساعيًا، من باب التسلية، إلى إثبات براءة هيلين الطروادية الأسطورية من إشعال حرب طروادة . [ 7 ]
حدد أفلاطون نطاق البلاغة باستبعاد أي دلالة على الطقوس الدينية أو التعاويذ السحرية. وقد أخذ مصطلح "التأثير النفسي" (psychagogia)، الذي يُشير إلى الإقناع الذي تُحققه البلاغة، بمعناه الحرفي، أي "توجيه النفس" من خلال الكلمات. [ 8 ] وانتقد السفسطائيين لاستخدامهم البلاغة للخداع بدلًا من اكتشاف الحقيقة. في جورجياس ، أحد محاوراته السقراطية ، يُعرّف أفلاطون البلاغة بأنها إقناع الجماهير الجاهلة في المحاكم والمجالس. [ 9 ] ويرى أفلاطون أن البلاغة ليست سوى شكل من أشكال التملق، وتؤدي وظيفة مشابهة لفنون الطهي ، التي تُخفي عدم استساغة الطعام غير الصحي بجعله لذيذ المذاق. [ 10 ] واعتبر أفلاطون أي خطاب نثري مطوّل يهدف إلى التملق يندرج ضمن نطاق البلاغة. مع ذلك، يعارض بعض الباحثين فكرة احتقار أفلاطون للبلاغة، وينظرون بدلاً من ذلك إلى حواراته على أنها تجسيد درامي لمبادئ بلاغية معقدة. [ 11 ] وقد أوضح سقراط العلاقة بين البلاغة والتملق حين قال إن الخطيب الذي يُعلّم أي شخص كيفية إقناع الناس في مجلس ما بفعل ما يريد، دون معرفة ما هو عادل أو ظالم، يمارس نوعًا من التملق ( كولاكيا ) الذي يُشكّل صورة ( إيدولون ) لجزء من فن السياسة. [ 12 ]
أعاد أرسطو صياغة فن البلاغة من منظور أفلاطون، وضيّق نطاقه بتحديد ثلاثة أنواع من البلاغة: البلاغة التداولية ، والبلاغة القضائية ، والبلاغة الاحتفالية . [ 13 ] ومع ذلك، فبينما كان يُنظّم النظريات البلاغية القائمة، عمّم أرسطو تعريف البلاغة ليُصبح القدرة على تحديد الوسائل المناسبة للإقناع في موقف مُعيّن، استنادًا إلى فن البلاغة ( التقنية ). [ 14 ] وهذا ما جعل البلاغة قابلة للتطبيق في جميع المجالات، وليس السياسة فقط. ورأى أرسطو أن القياس المنطقي (وخاصةً القياس القائم على المنطق) هو أساس البلاغة.
كما حدد أرسطو قيودًا عامة ركزت فن الخطابة بشكل مباشر ضمن مجال الممارسة السياسية العامة. وقصر الخطابة على مجال الاحتمالات أو الأمور التي تقبل آراءً أو حججًا مشروعة متعددة. [ 15 ]
منذ عهد أرسطو، تغير المنطق. فعلى سبيل المثال، شهد المنطق الموجه تطوراً كبيراً أدى أيضاً إلى تعديل البلاغة. [ 16 ]
تعكس المواقف المعاصرة للبلاغة، سواءً الأرسطية الجديدة أو السفسطائية الجديدة، الانقسام بين السفسطائيين وأرسطو. يدرس الأرسطيون الجدد البلاغة عمومًا باعتبارها خطابًا سياسيًا، بينما يرى السفسطائيون الجدد أن البلاغة لا يمكن حصرها في هذا النطاق المحدود. ويصف الباحث البلاغي مايكل ليف الصراع بين هذين الموقفين بأنه ينظر إلى البلاغة على أنها "شيء محصور" مقابل "وعاء". يهدد المنظور الأرسطي الجديد دراسة البلاغة بتقييدها في هذا المجال المحدود، متجاهلًا العديد من التطبيقات النقدية لنظرية البلاغة ونقدها وممارستها. في الوقت نفسه، يهدد السفسطائيون الجدد بتوسيع نطاق البلاغة إلى ما يتجاوز حد القيمة النظرية المتماسكة.
في السنوات الأخيرة، اتجه الباحثون في مجال البلاغة إلى توسيع نطاقها ليشمل ما هو أبعد من الكلام. فقد أكد كينيث بيرك أن البشر يستخدمون البلاغة لحل النزاعات من خلال تحديد الخصائص والمصالح المشتركة في الرموز. وينخرط الناس في عملية التماهي ، إما لتصنيف أنفسهم أو غيرهم ضمن مجموعة معينة. هذا التعريف للبلاغة بوصفها تماهياً يوسع نطاقها من الإقناع السياسي الاستراتيجي والعلني إلى أساليب التماهي الضمنية الموجودة في مصادر متنوعة للغاية . [ 17 ] ركز بيرك على التفاعل بين التماهي والانقسام، مؤكداً أن التماهي يعوض عن الانقسام الأصلي بمنع الفصل التام بين الأشياء والأشخاص والأماكن. [ 18 ] ويتحقق ذلك من خلال إسناد خصائص مشتركة إليها عبر الرموز اللغوية. [ 18 ]
من بين العديد من الباحثين الذين تابعوا فكر بيرك، يرى جيمس بويد وايت البلاغة كمجال أوسع للتجربة الاجتماعية في مفهومه للبلاغة التكوينية . متأثرًا بنظريات البناء الاجتماعي ، يجادل وايت بأن الثقافة "تُعاد صياغتها" من خلال اللغة. فكما تؤثر اللغة في الناس، يؤثر الناس في اللغة. اللغة بناء اجتماعي، وتعتمد على المعاني التي ينسبها الناس إليها. ولأن اللغة ليست جامدة وتتغير تبعًا للسياق، فإن استخدامها بحد ذاته بلاغي. يقول وايت إن الكاتب يسعى دائمًا إلى بناء عالم جديد وإقناع قرائه بمشاركة هذا العالم في النص. [ 19 ]
ينخرط الناس في الخطابة كلما تحدثوا أو أنتجوا معنى. حتى في مجال العلوم ، ومن خلال ممارسات كانت تُعتبر في السابق مجرد اختبار موضوعي للمعرفة والإبلاغ عنها، يقنع العلماء جمهورهم بقبول نتائجهم من خلال إثبات موثوقية دراستهم أو تجربتهم وأنها أسفرت عن أدلة كافية لدعم استنتاجاتهم. [ 20 ]
يصعب تحديد النطاق الواسع للبلاغة. ويظل الخطاب السياسي المثال النموذجي لدراسة وتأصيل تقنيات ومفاهيم محددة للإقناع أو البلاغة. [ 21 ] وفي اللغة الدارجة ، أصبح المصطلح يشير أيضًا إلى أسلوب معين في استخدام اللغة، وغالبًا ما يحمل دلالات على الخطابة العامة والمبالغة. [ 22 ] [ 23 ]
كفن مدني
على مرّ التاريخ الأوروبي ، كان يُقصد بالبلاغة الإقناع في المحافل العامة والسياسية، كالمجالس والمحاكم. ونظرًا لارتباطها بالمؤسسات الديمقراطية، يُقال عادةً إن البلاغة تزدهر في المجتمعات المنفتحة والديمقراطية التي تتمتع بحقوق حرية التعبير والتجمع، فضلًا عن حق المشاركة السياسية لشريحة من السكان. ويرى من يصنفون البلاغة كفن مدني أنها تمتلك القدرة على تشكيل المجتمعات، وصقل شخصية المواطنين، والتأثير بشكل كبير على الحياة المدنية.
اعتبر العديد من الفلاسفة القدماء البلاغة فنًا مدنيًا. وكان أرسطو وإيسقراط من أوائل من نظروا إلى البلاغة من هذا المنظور. في كتابه "ضد السفسطائيين"، يقول إيسقراط: "لقد اجتمعنا وأسسنا المدن وسننا القوانين وابتكرنا الفنون؛ وبشكل عام، لا توجد مؤسسة ابتكرها الإنسان إلا وقد ساعدتنا قوة الكلام على تأسيسها." [ 24 ] وبهذا القول، يؤكد أن البلاغة جزء أساسي من الحياة المدنية في كل مجتمع، وأنها كانت ضرورية في تأسيس جميع جوانب المجتمع. ويضيف في كتابه " ضد السفسطائيين" أن البلاغة، رغم أنها لا تُدرَّس لأي شخص، قادرة على صقل شخصية الإنسان. ويكتب: "أعتقد أن دراسة الخطاب السياسي تُسهم أكثر من أي شيء آخر في تحفيز وتكوين هذه الصفات الشخصية." [ 25 ] أرسطو، الذي كتب بعد عدة سنوات من إيسقراط، أيد العديد من حججه ودافع عن البلاغة كفن مدني.
بحسب أرسطو في كتابه "الخطابة" ، فإنّ الخطابة هي "...ملكة ملاحظة وسائل الإقناع المتاحة في أيّ حالةٍ كانت". ووفقًا لأرسطو، يمكن استخدام فنّ الإقناع هذا في المحافل العامة بثلاث طرقٍ مختلفة: "يُقرّر عضو المجلس بشأن الأحداث المستقبلية، ويُقرّر عضو هيئة المحلفين بشأن الأحداث الماضية؛ بينما يُعتبر المراقبون مجرّد مراقبين يُقيّمون مهارة الخطيب. ومن هنا، تنقسم الخطابة إلى ثلاثة أقسام: (1) السياسية، (2) القانونية، و(3) الخطابة الاحتفالية الاستعراضية". [ 26 ] ويؤكّد يوجين غارفر، في نقده لكتاب أرسطو "الخطابة" ، أنّ أرسطو كان ينظر إلى الخطابة كفنٍّ مدني. يكتب غارفر: " تُعبّر الخطابة عن فنٍّ مدنيٍّ للخطابة، يجمع بين خاصيتيّ التقنية والملاءمة للمواطنين، وهما خاصيتان تبدوان متناقضتين". [ 27 ] يلعب كل قسم من أقسام أرسطو دورًا في الحياة المدنية ويمكن استخدامه بطريقة مختلفة للتأثير على المدينة .
لأن البلاغة فنٌ عامٌ قادرٌ على تشكيل الرأي العام، فقد انتقدها بعض القدماء، بمن فيهم أفلاطون . زعموا أنه مع إمكانية استخدامها لتحسين الحياة المدنية، إلا أنه يُمكن استخدامها بسهولة للخداع والتلاعب. فالجماهير عاجزة عن التحليل أو اتخاذ القرارات بنفسها، وبالتالي تتأثر بالخطابات الأكثر إقناعًا. وهكذا، يُمكن السيطرة على الحياة المدنية من قِبَل من يُجيد إلقاء أفضل خطاب. وقد تناول أفلاطون الإشكالية الأخلاقية للبلاغة مرتين: في حوار جورجياس ، وفي حوار فايدروس ، وهو حوارٌ اشتهر بتعليقه على الحب.
انطلاقًا من إيمانه الراسخ بقدرة البلاغة على دعم الجمهورية، جادل الخطيب الروماني شيشرون بأن فن الخطابة يتطلب ما هو أكثر من مجرد الفصاحة. فالخطيب الجيد يحتاج أيضًا إلى أن يكون إنسانًا صالحًا، مُلِمًّا بمختلف القضايا المدنية. في كتابه "دي أوراتوري" (De Oratore )، المُستوحى من حوارات أفلاطون، أكد شيشرون أن البلاغة الفعّالة تنبع من مزيج من الحكمة (sapientia) والبلاغة (eloquentia) . [ 28 ] ووفقًا لشيشرون، يجب على الخطيب المثالي أن يُظهر ليس فقط مهارة أسلوبية، بل أيضًا نزاهة أخلاقية ومعرفة واسعة، جامعًا بذلك بين النظرية والتطبيق من أجل رفعة الدولة. تأثر شيشرون بالأفكار الأرسطية، فطور هذا التقليد من خلال تنظيم أركان البلاغة الخمسة: الابتكار، والترتيب، والأسلوب، والحفظ، والإلقاء، والتي اعتبرها أساسية لصياغة خطاب مقنع. [ 29 ] ومن هذا المنطلق، فإن الخطيب المتمرس، الذي يستقي من الفلسفة والقانون وغيرهما من العلوم، هو الأقدر على معالجة التحديات المدنية والأخلاقية، مما يؤكد رؤية شيشرون للبلاغة باعتبارها مسعى فكريًا وأخلاقيًا في آن واحد. [ 28 ]
لا تزال الأعمال الحديثة تدعم مزاعم القدماء بأن البلاغة فنٌ قادر على التأثير في الحياة المدنية. ففي كتابه "الأسلوب السياسي "، يذكر روبرت هاريمان أن "قضايا الحرية والمساواة والعدالة تُطرح وتُناقش غالبًا من خلال عروض تتراوح بين المناظرات والمظاهرات دون المساس بالمضمون الأخلاقي". [ 30 ] ويجادل جيمس بويد وايت بأن البلاغة لا تقتصر على معالجة القضايا ذات الاهتمام السياسي فحسب، بل يمكنها أيضًا التأثير في الثقافة ككل. ففي كتابه " عندما تفقد الكلمات معناها" ، يوضح أن كلمات الإقناع والهوية تُحدد المجتمع والحياة المدنية. ويؤكد أن الكلمات تُنتج "الأساليب التي تُحافظ بها الثقافة وتُنتقد وتُحوّل". [ 19 ]
لا تزال البلاغة ذات أهمية كفن مدني. ففي الخطابات، وكذلك في الأشكال غير اللفظية، تستمر البلاغة في استخدامها كأداة للتأثير على المجتمعات من المستويات المحلية إلى الوطنية.
كأداة سياسية
تلجأ الأحزاب السياسية أحيانًا إلى "الخطاب التلاعبي" للترويج لأهدافها الحزبية وأجندات جماعات الضغط. فهي تستخدمه لتصوير نفسها كحماة للرحمة والحرية والثقافة، بينما تُطبّق في الوقت نفسه سياسات تبدو مناقضة لهذه الادعاءات. ويُعدّ هذا الخطاب شكلًا من أشكال الدعاية السياسية، يُقدّم للتأثير على الرأي العام والحفاظ عليه لصالحها، ولتحسين صورتها، حتى وإن كان ذلك على حساب قمع المعارضة أو النقد. ومن الأمثلة على ذلك إجراءات الحكومة بتجميد الحسابات المصرفية وتنظيم حرية التعبير على الإنترنت، ظاهريًا لحماية الفئات الضعيفة والحفاظ على حرية التعبير، على الرغم من تناقض ذلك مع القيم والحقوق. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
يعود مصطلح البلاغة إلى القرن الخامس قبل الميلاد، حيث نشأ في اليونان القديمة. خلال تلك الفترة، تشكلت حكومة جديدة (ديمقراطية)، وبما أن الكلام كان الوسيلة الرئيسية لنقل المعلومات، فقد برزت الحاجة إلى استراتيجية تواصل فعّالة. قام السفسطائيون، وهم مجموعة من المفكرين من صقلية، بتعليم اليونانيين القدماء فن الخطابة المقنعة لتمكينهم من التعامل بفعالية في البلاط ومجلس الشيوخ. [ 34 ] ثم استُخدمت هذه التقنية الجديدة كأسلوب فعّال في الخطابات السياسية وفي مختلف مجالات الحكم. ونتيجة لذلك، بدأ الناس يخشون أن تطغى الخطابة المقنعة على الحقيقة. إلا أن أرسطو جادل بأن الخطاب يُمكن استخدامه لتصنيف الخطابات ودراستها وتفسيرها، وأنه مهارة مفيدة. اعتقد أرسطو أن هذه التقنية فن، وأن الخطابة المقنعة يُمكن أن تتضمن الحقيقة والمنطق. في النهاية، ظلت الخطابة البلاغية شائعة، واستخدمها العديد من العلماء والفلاسفة. [ 34 ]
كمساق دراسي
تُدرّب دراسة البلاغة الطلاب على التحدث و/أو الكتابة بفعالية، وعلى فهم الخطاب وتحليله بشكل نقدي. وهي تهتم بكيفية استخدام الناس للرموز، وخاصة اللغة، للتوصل إلى اتفاق يسمح بجهود منسقة. [ 35 ]
لقد تطور علم البلاغة كمنهج دراسي منذ بداياته القديمة، وتكيف مع متطلبات الأزمنة والأماكن المختلفة، [ 36 ] والتطبيقات المتنوعة التي تتراوح من الهندسة المعمارية إلى الأدب. [ 37 ] وعلى الرغم من أن المنهج الدراسي قد شهد تحولات عديدة، إلا أنه ظل يركز بشكل عام على دراسة مبادئ وقواعد الكتابة كوسيلة للتأثير في الجمهور.
بدأ علم البلاغة كفن مدني في اليونان القديمة، حيث كان الطلاب يتدربون على تطوير أساليب الإقناع الخطابي، لا سيما في المنازعات القانونية. نشأت البلاغة في مدرسة فلاسفة ما قبل سقراط ، المعروفة بالسفسطائيين ، حوالي عام 600 قبل الميلاد . برز ديموستين وليسياس كخطباء بارزين خلال هذه الفترة، وإيسقراط وجورجياس كمعلمين مرموقين. ولا تزال التعاليم الحديثة تشير إلى هؤلاء البلاغيين وأعمالهم في مناقشات البلاغة الكلاسيكية والإقناع.
كان يُدرَّس علم البلاغة في الجامعات خلال العصور الوسطى كواحد من الفنون الليبرالية الثلاثة الأصلية أو ما يُعرف بـ "التريفيوم" (إلى جانب المنطق والنحو ). [ 38 ] خلال تلك الفترة، تراجعت البلاغة السياسية مع انحسار الخطابة الجمهورية وازدياد سلطة أباطرة روما. ومع صعود الملوك الأوروبيين، تحوّل استخدام البلاغة إلى تطبيقات بلاطية ودينية. كان لأوغسطين تأثيرٌ بالغٌ على البلاغة المسيحية في العصور الوسطى، إذ دعا إلى استخدامها لهداية الجماهير إلى الحقيقة والفهم، لا سيما في الكنيسة. كان يعتقد أن دراسة الفنون الليبرالية تُسهم في دراسة البلاغة، قائلاً: "في حالة الطبيعة الفطنة والمتحمسة، تأتي الكلمات البليغة بسهولة أكبر من خلال قراءة وسماع الخطباء البليغين أكثر من اتباع قواعد البلاغة". [ 39 ] أصبح الشعر وكتابة الرسائل عنصرين أساسيين في دراسة البلاغة خلال العصور الوسطى. [ 40 ] : 129-147 بعد سقوط الجمهورية الرومانية، أصبحت الشعر أداةً للتدريب على البلاغة نظرًا لقلة فرص الخطابة السياسية. [ 40 ] : 131 كانت كتابة الرسائل الوسيلة الأساسية لإدارة الأعمال في كل من الدولة والكنيسة، لذا أصبحت جانبًا مهمًا من جوانب التعليم البلاغي. [ 41 ]
أصبح التعليم البلاغي أكثر تقييدًا مع انفصال الأسلوب عن المضمون في فرنسا خلال القرن السادس عشر، واتجه الاهتمام نحو المنهج العلمي. جادل علماء مؤثرون مثل بيتر راموس بضرورة الارتقاء بعمليات الابتكار والترتيب إلى مجال الفلسفة، بينما ينبغي أن يركز التعليم البلاغي بشكل أساسي على استخدام الصور البلاغية وغيرها من أشكال تزيين اللغة. طور علماء مثل فرانسيس بيكون دراسة "البلاغة العلمية" [ 42 ] التي رفضت الأسلوب المعقد الذي يميز الخطابة الكلاسيكية. انتقلت هذه اللغة البسيطة إلى تعاليم جون لوك ، التي أكدت على المعرفة الملموسة وتجنبت التزيين في الكلام، مما زاد من ابتعاد التعليم البلاغي - الذي كان مرتبطًا كليًا بهذا التزيين - عن السعي وراء المعرفة.
في القرن الثامن عشر، اكتسبت البلاغة دورًا اجتماعيًا أكبر، مما أدى إلى إنشاء أنظمة تعليمية جديدة (في إنجلترا بشكل رئيسي): " مدارس الإلقاء " التي قامت فيها الفتيات والنساء بتحليل الأدب الكلاسيكي، ولا سيما أعمال ويليام شكسبير ، وناقشن أساليب النطق. [ 43 ]
شهدت دراسة البلاغة انتعاشًا مع صعود المؤسسات الديمقراطية خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. وكان هيو بلير أحد أبرز رواد هذه الحركة. في أشهر مؤلفاته، " محاضرات في البلاغة والأدب الرفيع" ، يدعو بلير المواطنين العاديين إلى دراسة البلاغة باعتبارها وسيلة لتحقيق النجاح الاجتماعي. وقد اعتمدت العديد من الكليات والمدارس الثانوية الأمريكية كتاب بلير طوال القرن التاسع عشر لتدريب طلاب البلاغة. [ 41 ]
شهد الخطاب السياسي انتعاشًا ملحوظًا في أعقاب الثورتين الأمريكية والفرنسية. فقد أُعيد إحياء الدراسات البلاغية لليونان وروما القديمتين، إذ استلهم الخطباء والمعلمون من شيشرون وغيره من الفلاسفة في الدفاع عن الجمهوريات الجديدة. ومن أبرز منظري البلاغة جون كوينسي آدامز من جامعة هارفارد ، الذي نادى بالارتقاء الديمقراطي بفن الخطابة. وقد ساهم تأسيس هارفارد لكرسي بويلستون للبلاغة والخطابة في ازدهار دراسة البلاغة في الجامعات الأمريكية. [ 41 ] استلهم برنامج البلاغة في هارفارد من المصادر الأدبية لتوجيه التنظيم والأسلوب، ويدرس البلاغة المستخدمة في التواصل السياسي لتوضيح كيفية إقناع الشخصيات السياسية للجماهير. [ 44 ] أصبح ويليام جي. ألين أول أستاذ جامعي أمريكي للبلاغة، وذلك في كلية نيويورك المركزية ، بين عامي 1850 و1853.
شهدت القرن التاسع عشر تغييرات في أساليب تدريس البلاغة والإنشاء، شملت زيادة التركيز على تنمية مهارات الطالب من خلال الكتابة. وكان أساتذة البلاغة مثل إيه إس هيل ، وباريت ويندل، وجون فرانكلين جينونغ من أبرز المؤلفين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 45 ]
تطورت نوادي المناظرات والمراكز الثقافية أيضًا كمنتديات تتيح للمواطنين العاديين الاستماع إلى المتحدثين وصقل مهاراتهم في المناظرة. واعتُبرت المراكز الثقافية الأمريكية على وجه الخصوص مؤسسة تعليمية واجتماعية في آنٍ واحد، إذ تميزت بحلقات نقاش جماعية ومحاضرات يلقيها ضيوف متخصصون. [ 46 ] وقد ساهمت هذه البرامج في ترسيخ القيم الديمقراطية وتعزيز المشاركة الفعّالة في التحليل السياسي.
على مدار القرن العشرين، تطور علم البلاغة ليصبح مجالًا دراسيًا متخصصًا، مع استحداث مقررات دراسية في البلاغة في المدارس الثانوية والجامعات. وتُطبّق مقررات مثل الخطابة العامة وتحليل الخطاب نظريات يونانية أساسية (مثل أساليب الإقناع: المصداقية ، والعاطفة ، والمنطق ) وتتتبع تطور البلاغة عبر التاريخ. واكتسب علم البلاغة مكانة مرموقة كمجال دراسي مع ظهور أقسام دراسات الاتصال وبرامج البلاغة والإنشاء ضمن أقسام اللغة الإنجليزية في الجامعات، [ 47 ] وبالتزامن مع التحول اللغوي في الفلسفة الغربية . وقد اتسع نطاق دراسة البلاغة، وأصبحت تُستخدم بشكل خاص في مجالات التسويق والسياسة والأدب.
يهدف فصل الكتابة، الذي يشمل مجالات البلاغة ودراسات الإنشاء ، [ 48 ] إلى إعداد الطلاب للمشاركة في الحياة العامة. [ 49 ] ويُعدّ الفهم الواسع للبلاغة ضروريًا للانخراط بفعالية في المجتمع. [ 50 ] إلا أن الباحثين انتقدوا فصل الإنشاء لعجزه عن تنمية المهارات البلاغية لدى الطلاب. وترى شارون كراولي أن النهج البلاغي التقليدي السائد في العديد من المدارس اليوم قد بسّط عملية الكتابة تبسيطًا مفرطًا، مُختزلًا فصل الإنشاء إلى "سلسلة من التمارين التي يُظهر فيها الطلاب ببساطة إتقانهم لمعلومات سطحية من الكتب الدراسية". [ 51 ] كما تركز العديد من المناهج الدراسية على الجدال القائم على تحقيق الفوز، مما قد يُعيق تنمية التفكير النقدي من خلال تشجيع الطلاب على الدفاع عن مواقف مُسبقة بدلًا من التفاعل مع تعقيدات القضية. [ 52 ] وتعكس هذه الانتقادات قلقًا أوسع نطاقًا من إهمال التعليم البلاغي لصالح التعليم التوجيهي . ورداً على ذلك، دعا الباحثون إلى إدخال تغييرات على أساليب تدريس البلاغة والكتابة، بما في ذلك توسيع برامج الكتابة لتشمل أشكالاً متعددة الوسائط من البلاغة تساعد الطلاب على فهم أشكال الإنتاج البلاغي خارج نطاق الأعمال المكتوبة. [ 49 ]
يُعدّ علم البلاغة الثقافية مجالًا آخر من مجالات البلاغة، وهو يُعنى بالتواصل بين الثقافات ودراسة أساليب تواصل أفراد الثقافة الواحدة. [ 53 ] ويمكن للثقافات الأخرى دراسة هذه الأفكار وفهمها، بهدف سدّ الفجوات في أساليب التواصل ومساعدة الثقافات المختلفة على التواصل بفعالية. يُعرّف جيمس زابن البلاغة الثقافية بأنها فكرة أن البلاغة تُعنى بالتفاوض والاستماع، لا بالإقناع، وهو ما يختلف عن التعريفات القديمة. [ 53 ] وقد تعرّضت بعض البلاغات القديمة للانتقاد لأن أساليبها الإقناعية كانت تُستخدم لنشر الأكاذيب. [ 54 ] ويركّز التواصل، كما يُدرس في البلاغة الثقافية، على الاستماع والتفاوض، ولا يكاد يرتبط بالإقناع. [ 53 ] ولا تُمثّل البلاغة الثقافية تعريفًا واحدًا أو مفهومًا واحدًا، بل هي منهج في البلاغة يُسلّط الضوء على العلاقة بين الثقافة والبلاغة. تُجادل مقالة "التفاعل بين الخطابات الثقافية: تاريخ ودعوة" بأن الثقافة والخطابة لا ينبغي النظر إليهما بشكل منفصل، إذ غالبًا ما يتداخلان. يمكن دراسة الثقافة كعملية وسياق في آنٍ واحد، بينما تُبرز الخطابة كيفية التعبير عن هذه العمليات والسياقات الثقافية والتفاوض بشأنها. ومن المواضيع المهمة في المقالة أن الخطابات الثقافية تُركز على الإنصات والتفاوض. يُسلط تحليل بيكون لروايات الإفصاح عن الميول الجنسية الضوء على أن الخطابات ليست مجرد وسيلة للإقناع، بل يمكنها أن تُسهم في خلق المعنى و"صياغة هويات جديدة". يُؤكد البلاغيون من السكان الأصليين، بمن فيهم ماليا باول وأنجيلا هاس، على أهمية المكان والقصة والعلاقات في الخطابات الثقافية، مُبرزين طبيعتها المُناهضة للاستعمار. [ 55 ]
كانونز
ركز التعليم البلاغي على خمسة مبادئ أساسية .تُشكّل قواعد البلاغة الخمس دليلاً لإنشاء رسائل وحجج مقنعة:
- اختراع (invention)
- العملية التي تؤدي إلى تطوير وصقل الحجة.
- التصرف (التصرف، أو الترتيب)
- تُستخدم لتحديد كيفية تنظيم الحجة لتحقيق أقصى قدر من التأثير، وعادةً ما تبدأ بالمقدمة .
- أسلوب الإلقاء
- تحديد كيفية عرض الحجج
- الذاكرة (memoria)
- عملية تعلم وحفظ الخطاب والرسائل الإقناعية
- النطق (العرض) والفعل (التسليم)
- الإيماءات والنطق والنبرة والسرعة المستخدمة عند تقديم الحجج المقنعة - الأسلوب الكبير .
أُضيفت الذاكرة إلى القوانين الأربعة الأصلية في وقت لاحق بكثير. [ 56 ]
موسيقى
شهدت البلاغة انتعاشًا ملحوظًا خلال عصر النهضة ، ونتيجةً لذلك، تناولها تقريبًا كل مؤلف كتب عن الموسيقى قبل العصر الرومانسي . [ 57 ] كتب يواكيم بورمايستر عام 1601: "لا يوجد فرق يُذكر بين الموسيقى وطبيعة الخطابة". وقال كريستوف برنارد في النصف الثاني من القرن: "...إلى أن بلغ فن الموسيقى في عصرنا هذا مستوىً رفيعًا، بحيث يمكن مقارنته بالبلاغة، نظرًا لكثرة الأساليب البلاغية فيه". [ 58 ]
معرفة
تمت مقارنة علم المعرفة والبلاغة لعقود، لكن تفاصيل أوجه التشابه بينهما ظلت غامضة. فمنذ أن صرّح الباحث روبرت ل. سكوت بأن "البلاغة معرفية " [ 59 ] ، سعى البلاغيون والفلاسفة على حد سواء إلى تحديد نطاق دلالات هذه الكلمات بدقة. ويؤكد من لاحظوا هذا التناقض على أهمية علاقة سكوت ، لكنها تتطلب مزيدًا من الدراسة. [ 60 ]
يكمن أصل المشكلة في الاستخدام المبهم لمصطلح البلاغة نفسه، وكذلك المصطلحات المعرفية: المعرفة ، واليقين ، والحقيقة . [ 60 ] على الرغم من أن ادعاءات سكوت تبدو غير بديهية وغامضة، إلا أن بعض الأكاديميين يقبلونها، لكنهم يستخدمونها بعد ذلك لاستخلاص استنتاجات مختلفة. فعلى سبيل المثال، تتبنى سونيا ك. فوس وجهة نظر مفادها أن "البلاغة تخلق المعرفة"، [ 61 ] بينما يكتب جيمس هيريك أن البلاغة تساعد الناس على تكوين معتقدات ، والتي تُعرَّف بأنها معرفة بمجرد انتشارها على نطاق واسع في المجتمع. [ 62 ]
من غير الواضح ما إذا كان سكوت يرى أن اليقين جزء لا يتجزأ من بناء المعرفة ، وذلك استنادًا إلى إشاراته إلى مصطلح "المجرد". [ 59 ] [ 63 ] وهو ليس الوحيد الذي يرى ذلك، إذ أن استمرار هذا النقاش في الأوساط الفلسفية يسبق بكثير إضافته لهذا المصطلح. هناك أغلبية ساحقة تؤيد مفهوم اليقين كشرط للمعرفة ، لكن الخلاف يبدأ عند تعريف اليقين . فأحد التعريفات يرى أن اليقين ذاتي وقائم على الشعور، بينما يرى الآخر أنه نتاج ثانوي للتبرير .
يُعرّف الخطاب، وفقًا للتعريف الأكثر شيوعًا، بأنه مرادف للإقناع . ولأغراض الخطابة، يُعدّ هذا التعريف، كغيره من التعريفات، واسعًا جدًا. وينطبق الأمر نفسه على التعريفات الضيقة جدًا. ولم يتفق علماء الخطابة المؤيدون للرؤية المعرفية للخطابة بعدُ في هذا الشأن. [ 60 ]
تشير التعاليم الفلسفية إلى المعرفة باعتبارها اعتقادًا صحيحًا مُبرَّرًا . مع ذلك، تستكشف معضلة جيتير إمكانية الوقوع في مغالطة ضمن هذا المفهوم. [ 64 ] لذا، تُعيق معضلة جيتير فعالية حجة ريتشارد أ. تشيرويتز وجيمس أ. هيكنز، [ 65 ] اللذين يستخدمان منظور الاعتقاد الصحيح المُبرَّر في حجتهما لصالح البلاغة بوصفها معرفة . تتخذ سيليست كوندت ريلسباك نهجًا مختلفًا، [ 66 ] مستندةً إلى نظام راي إي. ماكيروو للاعتقاد القائم على الصلاحية لا اليقين . [ 67 ]
يشير ويليام د. هاربين في مقالته المنشورة عام 2004 بعنوان "ماذا تعني بقولك إن البلاغة معرفية؟" إلى مسألة عدم وضوح التعريفات في نظريات "البلاغة معرفية". [ 60 ] ويركز فيها على استكشاف أنسب التعريفات لمصطلحات "البلاغة" و"المعرفة" و"اليقين". ويرى هاربين أن اليقين إما موضوعي أو ذاتي. ورغم أن نظريتي سكوتس [ 59 ] وتشيرويتز وهيكينز [ 65 ] تتناولان شكلاً من أشكال اليقين، إلا أن هاربين يعتقد أن المعرفة لا يشترط أن تكون يقينية موضوعياً أو ذاتياً. وفيما يتعلق بـ"البلاغة"، يرى هاربين أن تعريفها بأنها "فن الإقناع" هو الأنسب في سياق هذا النهج النظري للبلاغة المعرفية. ثم يعرض هاربين طريقتين لتناول فكرة البلاغة المعرفية استناداً إلى التعريفات المذكورة. يرتكز أحد المنهجين على وجهة نظر ألستون [ 68 ] القائلة بأن معتقدات المرء تكون مبررة إذا تشكلت من خلال معارفه الطبيعية، بينما يركز الآخر على النظرية السببية للمعرفة. [ 69 ] ويتجنب كلا المنهجين مشاكل جيتير، ولا يعتمدان على مفاهيم غامضة لليقين.
في مقال "ماذا تقصد بأن البلاغة معرفية؟" (1992)، يستكشف ويليام د. هاربين فكرة أن البلاغة لا تقتصر على نقل المعرفة فحسب، بل تُسهم في بنائها. وانطلاقًا من أعمال روبرت ل. سكوت، يجادل هاربين بأن المعرفة تتشكل من خلال الإقناع والحوار والمنطق داخل المجتمعات، بدلًا من كونها حقيقة ثابتة. ويوضح كيف أن اليقين أمرٌ ذاتي، يتشكل بفعل المعتقدات الفردية والثقافية، لا بفعل الموضوعية المطلقة. كما يربط هاربين ذلك بمعضلة جيتير، التي تتحدى فكرة أن "الاعتقاد الصحيح المُبرَّر" يُساوي المعرفة. ومن خلال التأكيد على التواصل والتعاون، يخلص هاربين إلى أن البلاغة تعمل كعملية اجتماعية يبني فيها الناس ما يقبلونه كمعرفة، ويختبرونه، ويراجعونه. [ 70 ]
في سياق مناقشة البلاغة ونظرية المعرفة ، يبرز سؤال الأخلاق . هل من الأخلاقي أن تُقدّم البلاغة نفسها ضمن فرع المعرفة ؟ يطرح سكوت هذا السؤال، متناولًا المسألة لا بالغموض في تعريفات المصطلحات الأخرى، بل بمواجهة الذاتية فيما يتعلق باليقين . في نهاية المطاف، ووفقًا لتوماس أو. سلون، فإن البلاغة ونظرية المعرفة متقابلتان، تعملان لتحقيق الهدف نفسه المتمثل في إرساء المعرفة ، مع وجود عدو مشترك هو اليقين الذاتي . [ 71 ]
التاريخ والدراسة
العصور القديمة
يعود أصل البلاغة، بوصفها وسيلة إقناع (في الأصل، بالخطابة أكثر من الكتابة) تُحفّز الناس على هدف مشترك، وبالتالي تُسهّل العمل الجماعي، إلى بلاد ما بين النهرين . [ 72 ] ويمكن العثور على بعض أقدم الأمثلة على البلاغة في كتابات الأميرة والكاهنة إنخيدوانا الأكادية ( حوالي 2285-2250 قبل الميلاد ). [ 73 ] وباعتبارها أول مؤلفة معروفة في التاريخ، [ 72 ] [ 73 ] تُظهر كتابات إنخيدوانا العديد من السمات البلاغية التي أصبحت فيما بعد من أساسيات الأدب اليوناني القديم. تتضمن قصيدة إنخيدوانا "تمجيد إنانا " مقدمةً وحجةً وخاتمةً ، [ 72 ] بالإضافة إلى عناصر من المصداقية والعاطفة والمنطق ، [ 73 ] والتكرار والمجاز المرسل . [ 74 ] كما تُعرف بوصفها لعملية ابتكارها في "تمجيد إنانا"، حيث تنتقل بين ضمير المتكلم وضمير الغائب لسرد عملية تأليفها بالتعاون مع الإلهة إنانا، [ 73 ] مما يعكس قياسًا باطنيًا صوفيًا [ 75 ] في استقطاب جمهور كوني. [ 73 ]
يمكن العثور على أمثلة لاحقة للبلاغة المبكرة في الإمبراطورية الآشورية الحديثة خلال عهد سنحاريب ( 704-681 قبل الميلاد ). [ 76 ]
في مصر القديمة ، وُجد فن الخطابة منذ عصر الدولة الوسطى على الأقل ( حوالي 2080-1640 قبل الميلاد ). وكانت أركان البلاغة الخمسة في الخطابة المصرية القديمة هي الصمت، والتوقيت المناسب، والضبط، والطلاقة، والصدق. [ 77 ] وقد أولى المصريون القدماء أهمية بالغة للخطابة البليغة. ونصت قواعد الخطابة المصرية على أن "معرفة متى لا يُتكلم أمرٌ جوهري، ومحترم للغاية، في فن الخطابة"، مما جعل الخطابة "توازناً بين البلاغة والصمت الحكيم". كما أكدوا على "الالتزام بالسلوكيات الاجتماعية التي تدعم الوضع الراهن المحافظ"، ورأوا أن "الخطاب المتقن ينبغي أن يدعم المجتمع، لا أن يُشكك فيه". [ 78 ]
في الصين القديمة ، يعود تاريخ البلاغة إلى الفيلسوف الصيني كونفوشيوس ( 551-479 قبل الميلاد ). وقد أكد تقليد الكونفوشيوسية على استخدام البلاغة في الكلام. [ 79 ]
يمكن العثور على استخدام البلاغة أيضًا في التقاليد الكتابية القديمة . [ 80 ]
اليونان وروما القديمتان
أنتجت اليونان القديمة ، التي اندمجت لاحقًا في الحضارة الرومانية المتنامية ، دراسات موثقة واسعة النطاق في فن البلاغة. وشمل خطباء اليونان الكلاسيكية السفسطائيين ، والمعلمين المتجولين المتخصصين في البلاغة، بالإضافة إلى إيسقراط (أحد خطباء أتيكا العشرة )، والفيلسوف أفلاطون ، وتلميذه أرسطو . وكان أشهر خطباء الجمهورية الرومانية شيشرون ، بينما كان كوينتيليان أشهر خطباء الإمبراطورية الرومانية اللاحقة . وقد وضع هؤلاء العلماء جميعًا أنظمة وتصنيفات رسمية للاستراتيجيات والأساليب والطرائق البلاغية. وكان لأعمالهم أثر بالغ على الدراسات البلاغية في عصر النهضة الأوروبية ، وبالتالي على الحضارة الغربية ، ولذا يُعتبرون السلف المباشر للبلاغة الغربية الحديثة، تحت مسمى البلاغة الكلاسيكية .
الهند القديمة
يقدم كتاب "نضال الهند من أجل الاستقلال" وصفاً حياً للثقافة التي نشأت حول الصحيفة في قرى الهند في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر:
كانت الصحيفة تصل إلى القرى النائية، ثم يقرأها قارئٌ لعشرات غيره. تدريجيًا، انتشرت حركات المكتبات في جميع أنحاء البلاد. وكانت تُنظَّم "مكتبة" محلية حول صحيفة واحدة. وكانت طاولة ومقعد أو اثنان أو سرير خشبي تُشكِّل المعدات الأساسية. وكان يُقرأ أو يُستمع إلى كل خبر أو تعليق افتتاحي، ويُناقَش بتفصيل. لم تصبح الصحيفة مجرد مُثقِّف سياسي، بل أصبحت قراءتها أو مناقشتها شكلًا من أشكال المشاركة السياسية. [ 81 ]
كانت هذه القراءة والنقاش نقطة انطلاق الحركة البلاغية الهندية الحديثة. وقبل ذلك بكثير، انخرط القدماء مثل كوتيلية وبيربال وغيرهم في نقاشات وإقناعات واسعة النطاق .
جادل كيث لويد بأن الكثير من تلاوة الفيدا يمكن تشبيهها بتلاوة الشعر اليوناني القديم. [ 82 ] اقترح لويد إدراج نيايا سوتراس في مجال الدراسات البلاغية، واستكشاف أساليبها ضمن سياقها التاريخي، ومقارنة نهجها بالقياس المنطقي التقليدي، وربطها بالمنظورات الحديثة لستيفن تولمين ، وكينيث بيرك ، وحاييم بيرلمان .
نيايا كلمة سنسكريتية تعني "العدل" أو "الصواب"، وتشير إلى "علم التفكير الصحيح والخاطئ". [ 83 ] : 356. سوترا كلمة سنسكريتية أخرى تعني "خيط" أو "سلسلة". هنا، تشير سوترا إلى مجموعة من الحكم والأقوال المأثورة على شكل دليل. كل سوترا عبارة عن قاعدة قصيرة تتكون عادةً من جملة أو جملتين. مثال على سوترا: "الحقيقة هي الواقع، وما هو صحيح فهو كذلك، سواء أدركنا ذلك أم لا". نيايا سوترا نص سنسكريتي هندي قديم من تأليف أكسابادا غوتاما . وهو النص التأسيسي لمدرسة نيايا في الفلسفة الهندوسية. يُقدّر أن النص كُتب بين القرن السادس قبل الميلاد والقرن الثاني الميلادي . ربما يكون أكثر من مؤلف قد كتبه على مدى فترة زمنية. [ 84 ] حدد رادهاكريشنان ومور أصلها في القرن الثالث قبل الميلاد، "مع أن بعض محتويات نيايا سوترا تعود بالتأكيد إلى العصر ما بعد المسيحي". [ 83 ] : 36 امتدت مدرسة نيايا القديمة على مدى ألف عام، بدءًا من غوتاما حوالي 550 قبل الميلاد وانتهاءً بفاتسيايانا حوالي 400 ميلادي . [ 85 ]
يقدم كتاب "نيايا" رؤى ثاقبة حول البلاغة الهندية، إذ يعرض منهجًا جدليًا يمكّن الخطيب من حسم أي جدل. كما يقترح منهجًا جديدًا للتفكير في التراث الثقافي يختلف عن البلاغة الغربية. فبينما يؤكد تولمين على البُعد الظرفي للنوع الجدلي باعتباره عنصرًا أساسيًا في أي منطق بلاغي، ينظر "نيايا" إلى هذه البلاغة الظرفية من منظور جديد يوفر سياقًا للحجج العملية .
بعض الخطباء المشهورين في الهند هم كبير داس ، رحيم داس ، تشانكيا ، وشاندراغوبت موريا .
من العصور الوسطى إلى عصر التنوير
بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية الغربية، ظلّت دراسة البلاغة محورًا أساسيًا في دراسة الفنون اللفظية. إلا أن دراسة الفنون اللفظية شهدت تراجعًا لعدة قرون، أعقبه في نهاية المطاف ازدهار تدريجي في التعليم النظامي، بلغ ذروته في ظهور الجامعات في العصور الوسطى. وخلال هذه الفترة، تحوّلت البلاغة إلى فنون كتابة الرسائل ( ars dictaminis ) وكتابة الخطب ( ars praedicandi ). وباعتبارها جزءًا من العلوم الثلاثة (trivium )، كانت البلاغة ثانوية لدراسة المنطق، وكانت دراستها أكاديمية بحتة: إذ كان الطلاب يُكلّفون بتمارين متكررة في صياغة الخطابات حول المواضيع التاريخية ( suasoriae ) أو حول المسائل القانونية الكلاسيكية ( controversiae ).
على الرغم من أنه لا يُعتبر عادةً خطيبًا مفوهًا، إلا أن القديس أوغسطين (354-430) تلقى تدريبًا في البلاغة، وكان أستاذًا للبلاغة اللاتينية في ميلانو. بعد اعتناقه المسيحية، أبدى اهتمامًا باستخدام هذه الفنون " الوثنية " لنشر دينه. وقد استكشف هذا الاستخدام الجديد للبلاغة في كتابه " De doctrina Christiana" ، الذي وضع الأساس لما سيُعرف لاحقًا بعلم الوعظ ، أي بلاغة الخطبة. يتساءل أوغسطين: لماذا لا تُستخدم "قوة البلاغة، التي تُعدّ فعّالة جدًا في الدفاع عن الحق أو الباطل" لأغراض نبيلة؟ [ 86 ]
كان أحد الشواغل المبكرة للكنيسة المسيحية في العصور الوسطى موقفها من البلاغة الكلاسيكية نفسها. فقد اشتكى جيروم (توفي عام 420) قائلاً: "ما علاقة هوراس بالمزامير، وفيرجيل بالأناجيل، وشيشرون بالرسل؟" [ 87 ] ويُذكر أوغسطين أيضًا لدفاعه عن الحفاظ على الأعمال الوثنية وتعزيزه لتقليد كنسي أدى إلى حفظ العديد من الكتابات البلاغية التي سبقت المسيحية.
لم تستعد البلاغة مكانتها الكلاسيكية إلا في عصر النهضة، إلا أن الكتابات الجديدة ساهمت في تطوير الفكر البلاغي. فقد واصل بوثيوس ( حوالي 480-524 )، في كتابه الموجز "نظرة عامة على بنية البلاغة" ، تصنيف أرسطو، واضعًا البلاغة في مرتبة أدنى من الحجة الفلسفية أو الجدل. [ 88 ] وقد أدى دخول الدراسات العربية، نتيجةً للعلاقات الأوروبية مع الإمبراطورية الإسلامية (وخاصةً الأندلس )، إلى تجدد الاهتمام بأرسطو والفكر الكلاسيكي عمومًا، مما أدى إلى ما يسميه بعض المؤرخين نهضة القرن الثاني عشر . وظهر عدد من قواعد اللغة ودراسات الشعر والبلاغة في العصور الوسطى.
تشمل كتابات البلاغة في أواخر العصور الوسطى كتابات القديس توما الأكويني ( حوالي 1225-1274 )، وماتيو من فاندوم ( فن الشعر ، حوالي 1175 )، وجيفري من فينساوف ( الشعر الجديد ، 1200-1216). أما البلاغيات في العصور ما قبل الحديثة، باستثناء أسباسيا صديقة سقراط ، فهن نادرات؛ لكن البلاغة في العصور الوسطى التي أنتجتها نساء إما في الرهبانيات، مثل جوليان من نورويتش ( توفيت عام 1415)، أو كريستين دي بيزان ( حوالي 1364-1430 ) ذات العلاقات الواسعة ، ظهرت بالفعل ، وإن لم تُسجل دائمًا كتابةً.
في أطروحته للدكتوراه في الأدب الإنجليزي، التي قدمها عام ١٩٤٣ من جامعة كامبريدج ، استعرض الكندي مارشال ماكلوهان (١٩١١-١٩٨٠) فنون اللغة منذ عهد شيشرون تقريبًا وحتى عهد توماس ناش (١٥٦٧-١٦٠٠ تقريبًا ) . [ ٨٩ ] ولا تزال أطروحته جديرة بالذكر لتناولها تاريخ فنون اللغة مجتمعةً، باعتبارها العلوم الثلاثة الأساسية، على الرغم من أن التطورات التي استعرضها قد دُرست بتفصيل أكبر منذ ذلك الحين. وكما سيُذكر لاحقًا، أصبح ماكلوهان أحد أبرز منظري التواصل في القرن العشرين.
ويمكن رؤية سجل آخر مثير للاهتمام للفكر البلاغي في العصور الوسطى في العديد من قصائد المناظرة الحيوانية الشائعة في إنجلترا والقارة الأوروبية خلال العصور الوسطى، مثل قصيدة البومة والعندليب (القرن الثالث عشر) وقصيدة برلمان الطيور لجيفري تشوسر .
القرن السادس عشر
عرّفت الحركة الإنسانية في عصر النهضة نفسها على نطاق واسع بأنها لا تفضل المنطق والجدلية المدرسية في العصور الوسطى، وأنها تفضل بدلاً من ذلك دراسة الأسلوب والنحو واللغة اللاتينية الكلاسيكية. [ 90 ]
كان إيراسموس ( حوالي 1466-1536 ) شخصية مؤثرة في إحياء الاهتمام بالبلاغة الكلاسيكية . وقد نُشر كتابه "De Duplici Copia Verborum et Rerum" (المعروف أيضًا باسم "Copia: Foundations of the Abundant Style ")، الصادر عام 1512، على نطاق واسع (حيث طُبع في أكثر من 150 طبعة في جميع أنحاء أوروبا)، وأصبح أحد النصوص المدرسية الأساسية في هذا المجال. وعلى الرغم من أن تناوله للبلاغة أقل شمولًا من الأعمال الكلاسيكية القديمة، إلا أنه يقدم معالجة تقليدية لمفهوم " res-verba" (المضمون والشكل). يتناول كتابه الأول موضوع "elocutio" (الإلقاء )، موضحًا للطالب كيفية استخدام الأساليب والاستعارات البلاغية ؛ بينما يغطي الكتاب الثاني " inventio" (الابتكار ) . وينصبّ التركيز بشكل كبير على وفرة التنوع ( إذ تعني كلمة " copia " "الوفرة" أو "الغنى"، كما في "copious" أو "cornucopia")، لذا يركز كلا الكتابين على طرق إدخال أكبر قدر ممكن من التنوع في الخطاب. فعلى سبيل المثال، في أحد أقسام كتاب "دي كوبيا "، يُقدّم إيراسموس 195 صيغة مختلفة للجملة "لقد أسعدتني رسالتك كثيرًا" [Tuae litterae me magnopere delectarunt]. كما كان لكتابه الآخر، " مديح الحماقة " الذي لاقى رواجًا كبيرًا، تأثيرٌ بالغٌ على تدريس البلاغة في أواخر القرن السادس عشر. فقد أدت خطبه التي تُشيد بصفاتٍ كالجنون إلى ظهور نوعٍ من التمارين الشائعة في المدارس النحوية الإليزابيثية، والتي عُرفت لاحقًا باسم "أدوكسوغرافيا "، حيث كان يُطلب من التلاميذ كتابة مقاطع تُشيد بأشياء عديمة الفائدة.
ساهم خوان لويس فيفيس (1492-1540) أيضًا في تشكيل دراسة البلاغة في إنجلترا. عُيّن هذا الإسباني عام 1523 محاضرًا في البلاغة بجامعة أكسفورد من قبل الكاردينال وولسي ، وعهد إليه هنري الثامن بأن يكون أحد معلمي ماري. فقد فيفيس حظوته عندما طلق هنري الثامن كاثرين أراغون وغادر إنجلترا عام 1528. أشهر أعماله كتاب في التربية بعنوان " De Disciplinis " نُشر عام 1531، وشملت كتاباته في البلاغة "Rhetoricae, sive De Ratione Dicendi, Libri Tres" (1533)، و" De Consultatione " (1533)، ورسالة في كتابة الرسائل بعنوان " De Conscribendis Epistolas " (1536).
من المرجح أن العديد من الكتاب الإنجليز المشهورين قد اطلعوا على أعمال إيراسموس وفيفيس (وكذلك أعمال البلاغيين الكلاسيكيين) في تعليمهم، الذي كان يُجرى باللغة اللاتينية (وليس الإنجليزية)، وغالبًا ما تضمن بعض دراسة اللغة اليونانية، وركز بشكل كبير على البلاغة. [ 91 ]
شهد منتصف القرن السادس عشر ظهور البلاغة العامية، أي تلك المكتوبة باللغة الإنجليزية بدلاً من اللغات الكلاسيكية. إلا أن تبني الأعمال المكتوبة بالإنجليزية كان بطيئاً، نظراً للتوجه الأكاديمي القوي نحو اللاتينية واليونانية. يُعد كتاب ليونارد كوكس "فن البلاغة" ( حوالي 1524-1530 ؛ نُشرت طبعته الثانية عام 1532) أقدم نص في البلاغة باللغة الإنجليزية؛ وكان في معظمه ترجمةً لعمل فيليب ميلانكتون . [ 92 ] أما كتاب توماس ويلسون " فن البلاغة " (1553) فيُقدم معالجة تقليدية للبلاغة، على سبيل المثال، القواعد الخمس الأساسية للبلاغة. ومن بين الأعمال البارزة الأخرى كتاب " The English Secretorie" لأنجيل داي ( 1586، 1592)، وكتاب "The Arte of English Poesie" لجورج بوتنهام (1589)، وكتاب "Foundacion of Rhetorike" لريتشارد راينهولد (1563).
خلال الفترة نفسها، بدأت حركة غيّرت تنظيم المناهج الدراسية في الأوساط البروتستانتية، ولا سيما البيوريتانية، وأدت إلى فقدان البلاغة مكانتها المركزية. اقترح العالم الفرنسي بيتروس راموس (1515-1572)، الذي لم يرضَ بما رآه تنظيمًا واسعًا ومُفرطًا في التكرار لعلوم اللاهوت الثلاثة ، منهجًا جديدًا. في تصوره، لم تعد مكونات البلاغة الخمسة تندرج تحت مسمى البلاغة. وبدلًا من ذلك، حُدِّدَ الابتكار والتوجه ليُصنَّفا حصريًا تحت مسمى الجدل، بينما اقتصرت البلاغة على الأسلوب والإلقاء والحفظ. [ 93 ] استُشهد راموس خلال حروب فرنسا الدينية. لم تدم تعاليمه، التي اعتُبرت مُعادية للكاثوليكية، طويلًا في فرنسا، لكنها وجدت أرضًا خصبة في هولندا وألمانيا وإنجلترا. [ 94 ]
نشر أودوماروس تالايوس (عمر تالون) ، أحد أتباع راموس الفرنسيين، كتابه في البلاغة، "مؤسسات الخطابة" ، عام 1544. ركّز هذا العمل على الأسلوب، وحظي بشعبية واسعة حتى ذُكر في كتاب جون برينسلي (1612) "اللغة الأدبية " أو "مدرسة القواعد " باعتباره " الأكثر استخدامًا في أفضل المدارس ". وتلتها العديد من كتب البلاغة الراموسية الأخرى في النصف قرن التالي، وبحلول القرن السابع عشر، أصبح منهجهم الطريقة الأساسية لتدريس البلاغة في الأوساط البروتستانتية، وخاصة البيوريتانية. [ 95 ] وكتب جون ميلتون (1608-1674) كتابًا في المنطق أو الجدل باللغة اللاتينية استنادًا إلى عمل راموس. [ 96 ]
لم يكن للرامية أي تأثير على المدارس والجامعات الكاثوليكية القائمة، التي ظلت موالية للفلسفة المدرسية، ولا على المدارس والجامعات الكاثوليكية الجديدة التي أسسها أعضاء جمعية يسوع أو الأوراتوريين، كما يتضح في المنهج اليسوعي (الذي كان مُستخدمًا حتى القرن التاسع عشر في جميع أنحاء العالم المسيحي) والمعروف باسم "Ratio Studiorum" . [ 97 ] وإذا كان تأثير شيشرون وكوينتيليان يتخلل "Ratio Studiorum" ، فإنه من خلال منظور التعبد وروح النضال في حركة الإصلاح المضاد . لقد كان " Ratio" مشبعًا بالفعل بإحساسٍ بالألوهية، وباللوغوس المتجسد، أي بالبلاغة كوسيلة بليغة وإنسانية للوصول إلى مزيد من التعبد ومزيد من العمل في المدينة المسيحية، وهو ما كان غائبًا عن الشكلية الرامية. يُعد "Ratio"، في البلاغة، ردًا على ممارسة إغناطيوس دي لويولا ، في التعبد، لـ" التمارين الروحية ". هذا النظام المعقد للصلاة والخطابة غائب عن المذهب الرامي.
القرن السابع عشر
في نيو إنجلاند وكلية هارفارد (التي تأسست عام 1636)، هيمن راموس وأتباعه. [ 98 ] مع ذلك، في إنجلترا، أثر العديد من الكتاب على مسار البلاغة خلال القرن السابع عشر، حيث واصل الكثير منهم الثنائية التي طرحها راموس وأتباعه خلال العقود السابقة. وشهد هذا القرن أيضًا تطور أسلوب حديث عامي مستوحى من اللغة الإنجليزية، بدلًا من النماذج اليونانية أو اللاتينية أو الفرنسية.
على الرغم من أن فرانسيس بيكون (1561-1626) لم يكن خطيبًا مفوهًا، إلا أنه أسهم في هذا المجال من خلال كتاباته. كان من بين اهتمامات عصره إيجاد أسلوب مناسب لمناقشة المواضيع العلمية، التي كانت تتطلب بالدرجة الأولى عرضًا واضحًا للحقائق والحجج، بدلًا من الأسلوب المنمق. انتقد بيكون في كتابه " الارتقاء بالمعرفة" أولئك الذين ينشغلون بالأسلوب بدلًا من "جوهر الموضوع، وقيمة الفكرة، ومتانة الحجة، وحيوية الابتكار، وعمق الحكم". [ 99 ] وفيما يتعلق بالأسلوب، اقترح أن يتوافق مع الموضوع والجمهور، وأن تُستخدم كلمات بسيطة كلما أمكن، وأن يكون الأسلوب سلسًا وجذابًا. [ 100 ]
كتب توماس هوبز (1588-1679) أيضًا في فن البلاغة. وإلى جانب ترجمته المختصرة لكتاب أرسطو " البلاغة" ، أنتج هوبز عددًا من الأعمال الأخرى في هذا المجال. وباعتباره معارضًا بشدة للعديد من المواضيع، فقد روّج هوبز، مثل بيكون، لأسلوب أبسط وأكثر طبيعية يستخدم الصور البلاغية باعتدال.
لعلّ أبرز التطورات المؤثرة في أسلوب الكتابة الإنجليزية نتجت عن عمل الجمعية الملكية (التي تأسست عام 1660)، والتي شكلت عام 1664 لجنةً لتحسين اللغة الإنجليزية. وكان من بين أعضاء اللجنة جون إيفلين (1620-1706)، وتوماس سبرات (1635-1713)، وجون درايدن (1631-1700). اعتبر سبرات "الخطابة المتقنة" مرضًا، ورأى أن الأسلوب السليم ينبغي أن "يرفض كل الإسهاب والإطالة والتطويل في الأسلوب"، وأن "يعود بدلًا من ذلك إلى نقاء اللغة واختصارها". [ 101 ]
مع أن عمل هذه اللجنة لم يتجاوز مرحلة التخطيط، يُنسب الفضل إلى جون درايدن في ابتكار أسلوب إنجليزي جديد وحديث وتقديمه كنموذج. وكان مبدأه الأساسي أن يكون الأسلوب ملائمًا "للمناسبة والموضوع والأشخاص". [ 102 ] ولذلك، دعا إلى استخدام الكلمات الإنجليزية كلما أمكن بدلًا من الكلمات الأجنبية، وإلى استخدام اللغة العامية بدلًا من القواعد اللاتينية. وقد أصبحت كتاباته النثرية (وشعره) مثالًا يُحتذى به في هذا الأسلوب الجديد.
القرن الثامن عشر
يمكن القول إن واحدة من أكثر مدارس البلاغة تأثيراً خلال القرن الثامن عشر كانت البلاغة الأدبية الاسكتلندية ، والتي تجسدت من خلال أساتذة البلاغة مثل هيو بلير الذي حققت محاضراته في البلاغة والآداب الجميلة نجاحاً دولياً في طبعات وترجمات مختلفة، واللورد كاميس بكتابه المؤثر " عناصر النقد" .
كانت ماريا إيدجوورث ، الروائية وكاتبة أدب الأطفال، شخصية بارزة أخرى في فن الخطابة في القرن الثامن عشر، حيث سخرت أعمالها في كثير من الأحيان من الاستراتيجيات الخطابية الذكورية السائدة في عصرها. في كتابها "مقال في العلم النبيل لتبرير الذات" الصادر عام ١٧٩٥، قدمت إيدجوورث هجاءً لمركزية العلم في خطاب عصر التنوير والحركة الأدبية. [ ١٠٣ ] أطلق عليها السير والتر سكوت ، الذي كانت على تواصل معه، لقب "ماريا العظيمة"، [ ١٠٤ ] ويشير إليها الباحثون المعاصرون بأنها "قارئة متجاوزة وساخرة" للمعايير البلاغية في القرن الثامن عشر. [ ١٠٥ ]
حديث
مع مطلع القرن العشرين، شهدت الدراسات البلاغية انتعاشًا ملحوظًا، تجلى في إنشاء أقسام للبلاغة والخطابة في المؤسسات الأكاديمية، فضلًا عن تشكيل منظمات مهنية وطنية ودولية. [ 106 ] وكان الاهتمام المبكر بالدراسات البلاغية بمثابة تحول عن التركيز على فن الإلقاء كما كان يُدرّس في أقسام اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة، ومحاولة لإعادة توجيه الدراسات البلاغية من التركيز على الإلقاء فقط إلى المشاركة المدنية و"التعقيد الثري" لطبيعة البلاغة. [ 107 ]
بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أدت التطورات في تكنولوجيا وسائل الإعلام الجماهيرية إلى إحياء دراسة البلاغة واللغة والإقناع والبلاغة السياسية وتداعياتها. كما ساهم التحول اللغوي في الفلسفة في هذا الإحياء. وأصبح مصطلح البلاغة يُطلق على أشكال إعلامية أخرى غير اللغة اللفظية، مثل البلاغة البصرية ، و"البلاغة الزمنية" [ 108 ] ، و"التحول الزمني" [ 109 ] في نظرية البلاغة وممارستها.
أدى ازدهار الإعلان ووسائل الإعلام الجماهيرية ، كالتصوير الفوتوغرافي والتلغراف والإذاعة والسينما ، إلى بروز فن الخطابة في حياة الناس. وقد استُخدم علم الخطابة لدراسة كيفية إقناع الإعلانات ، [ 110 ] وللمساعدة في فهم انتشار الأخبار الكاذبة ونظريات المؤامرة على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 111 ]
منظرون بارزون
- كينيث بيرك
- كان بيرك مُنظِّرًا للبلاغة، وفيلسوفًا، وشاعرًا. تُعدّ العديد من أعماله أساسيةً في نظرية البلاغة الحديثة، ومنها: " الردّ المضاد " (1931)، و "قواعد الدوافع" (1945)، و "بلاغة الدوافع" (1950)، و " اللغة كفعل رمزي " (1966). ومن بين مفاهيمه المؤثرة: "التماهي"، و"التجانس الجوهري"، و" الخماسية الدرامية ". وقد وصف البلاغة بأنها "استخدام اللغة كوسيلة رمزية لحثّ الكائنات التي تستجيب بطبيعتها للرموز على التعاون". [ 112 ] وبالمقارنة مع نظرية أرسطو، كان أرسطو أكثر اهتمامًا ببناء البلاغة، بينما كان بيرك مهتمًا "بتفنيدها".
- مجموعة μ
- ساهم هذا الفريق متعدد التخصصات في تجديد فن الإلقاء في سياق الشعر واللغويات الحديثة، بشكل كبير من خلال كتابي Rhétorique générale [ 113 ] و Rhétorique de la poésie (1977).
- مارشال مكلوهان
- كان ماكلوهان منظّرًا إعلاميًا، وتُعدّ نظرياته واختياراته لمواضيع الدراسة ذات أهمية بالغة لدراسة البلاغة. كتابه " العروس الآلية " [ 114 ] عبارة عن تجميع لعروض من الإعلانات ومواد أخرى من الثقافة الشعبية، مصحوبة بمقالات قصيرة تتضمن تحليلات بلاغية للاستراتيجيات الإقناعية في كل منها. لاحقًا، حوّل ماكلوهان تركيز تحليله البلاغي، وبدأ في دراسة كيفية تأثير وسائل الاتصال نفسها علينا كأدوات إقناع. مقولته الشهيرة " الوسيلة هي الرسالة " تُبرز أهمية الوسيلة بحد ذاتها. أدى هذا التحوّل في التركيز إلى كتابيه الأكثر شهرة، " مجرة غوتنبرغ " [ 115 ] و "فهم وسائل الإعلام" [ 116 ] . يمثل هذان الكتابان توجهًا داخليًا نحو الاهتمام بالوعي الذاتي، على عكس التوجه الخارجي الذي يتبناه غيره من البلاغيين نحو الاعتبارات الاجتماعية والتفاعل الرمزي. لم يحظ أي باحث آخر في تاريخ ونظرية البلاغة بشهرة واسعة في القرن العشرين مثل ماكلوهان.
- حاييم بيرلمان
- كان بيرلمان من بين أهم منظري الحجاج في القرن العشرين. يُعدّ كتابه الرئيسي " Traité de l'argumentation – la nouvelle rhétorique " (1958)، بالاشتراك مع لوسي أولبرشتس-تايتيكا ، والذي تُرجم إلى الإنجليزية بعنوان "The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation" . [ 117 ] وقد نقل بيرلمان وأولبرشتس-تايتيكا البلاغة من هامش نظرية الحجاج إلى مركزها. ومن بين مفاهيمهما الأكثر تأثيرًا "الانفصال"، و"الجمهور العالمي"، و"الحجة شبه المنطقية"، و"الحضور".
- آي إيه ريتشاردز
- كان ريتشاردز ناقدًا أدبيًا وباحثًا في علم البلاغة. يُعد كتابه " فلسفة البلاغة" نصًا هامًا في نظرية البلاغة الحديثة. [ 118 ] في هذا العمل، عرّف البلاغة بأنها "دراسة سوء الفهم وسبل علاجه"، وقدّم مفهومي "المضمون " و " الوسيلة" المؤثرين لوصف مكونات الاستعارة - الفكرة الرئيسية والمفهوم الذي تُقارن به. [ 118 ] : 97
- ستيفن تولمين
- كان تولمين فيلسوفًا، وكتابه " استخدامات الحجة" نص مهم في نظرية البلاغة الحديثة ونظرية الحجاج . [ 119 ]
- ريتشارد إم. ويفر
- كان ويفر ناقدًا بلاغيًا وثقافيًا اشتهر بمساهماته في التيار المحافظ الجديد. ركز في كتابيه " اللغة وعظية" و "أخلاقيات البلاغة" على الآثار الأخلاقية للبلاغة . ووفقًا لويفر، توجد أربعة أنواع من الحجج، ومن خلال نوع الحجة التي يستخدمها البلاغي عادةً، يستطيع الناقد استشفاف رؤيته للعالم. أولئك الذين يفضلون حجة النوع أو التعريف هم مثاليون. أما أولئك الذين يجادلون بالتشابه، كالشعراء والمتدينين، فيرون الترابط بين الأشياء. وترى حجة النتيجة علاقة السبب والنتيجة. وأخيرًا، تنظر حجة الظرف في تفاصيل الموقف، وهي حجة يفضلها الليبراليون.
أساليب التحليل
يُنظر إلى النقد على أنه أسلوب
يمكن تحليل البلاغة باستخدام طرائق ونظريات متنوعة، ومنها النقد. يُطلق على تحليل نماذج البلاغة باستخدام النقد اسم النقد البلاغي . ووفقًا للناقد البلاغي جيم أ. كويبرز ، فإن "استخدام البلاغة فن، ولذلك لا يُناسب أساليب التحليل العلمي. والنقد فن أيضًا، ولذلك فهو مناسب جدًا لدراسة الإبداعات البلاغية." [ 120 ] : 14 ويؤكد أن النقد منهج لتوليد المعرفة، تمامًا كما أن المنهج العلمي منهج لتوليد المعرفة. [ 120 ]
تختلف طرق دراسة الظواهر المحيطة بنا في العلوم الطبيعية والإنسانية اختلافًا كبيرًا في مدى تأثير شخصية الباحث على نتائج الدراسة. فعلى سبيل المثال، يلتزم الباحثون في العلوم الطبيعية عمدًا بمنهج صارم (المنهج العلمي). وبشكل عام، يُفترض أن تكون شخصية الباحث وميوله وتفضيلاته الدينية والسياسية بعيدة قدر الإمكان عن الدراسة الفعلية.
على النقيض تمامًا، يُشرك النقد (وهو أحد مناهج العلوم الإنسانية العديدة في توليد المعرفة) شخصية الباحث بشكلٍ فعّال. فخيارات موضوع الدراسة، وكيفية وسبب دراسة أي عمل بلاغي، تتأثر بشدة بالصفات الشخصية للباحث. وفي العلوم الإنسانية، قد تتخذ مناهج البحث أشكالًا عديدة - كالنقد والإثنوغرافيا على سبيل المثال - لكن شخصية الباحث تُعدّ عنصرًا أساسيًا في الدراسة. ولإضفاء المزيد من الطابع الشخصي على النقد، نجد أن نقاد البلاغة يستخدمون وسائل متنوعة عند دراسة عمل بلاغي معين، بل إن بعضهم يطور منظورًا فريدًا خاصًا به لدراسة هذا العمل بشكل أفضل. [ 120 ] : 14
— جيم أ. كويبرز
كتب إدوين بلاك في هذا الصدد: "إنّ المناهج، إذن، تسمح بدرجات متفاوتة من الشخصية. والنقد، في مجمله، قريب من الطرف غير المحدد، والظرفي، والشخصي للمقياس المنهجي. ونتيجةً لهذا الموقع، ليس من الممكن ولا من المرغوب فيه تثبيت النقد في نظام، أو إضفاء الطابع الموضوعي على التقنيات النقدية، أو أن يكون النقاد قابلين للتبادل لأغراض التكرار، أو أن يكون النقد البلاغي بمثابة خادم للنظرية شبه العلمية." [ 121 ] : 11
يلخص جيم أ. كويبرز فكرة النقد كفن على النحو التالي: "باختصار، النقد فن وليس علمًا. إنه ليس منهجًا علميًا؛ بل يستخدم أساليب حجاجية ذاتية؛ وهو قائم بذاته، لا يرتبط بأساليب أخرى لتوليد المعرفة (مثل العلوم الاجتماعية أو العلمية)... [و]تتفوق البصيرة والخيال على التطبيقات الإحصائية عند دراسة الفعل البلاغي." [ 120 ] : 14-15
الاستراتيجيات
الاستراتيجيات البلاغية هي الجهود التي يبذلها المؤلفون أو المتحدثون لإقناع جمهورهم أو إعلامه. ووفقًا لجيمس دبليو. غراي، توجد استراتيجيات حجاجية متنوعة تُستخدم في الكتابة. ويصف أربعة منها بأنها الحجة بالقياس، والحجة بالاستخفاف، والتجارب الفكرية، والاستدلال على أفضل تفسير. [ 122 ]
نقد
يستكشف النقد البلاغي الحديث العلاقة بين النص وسياقه؛ أي كيف يرتبط مثالٌ من أمثلة البلاغة بالظروف المحيطة. ولأن هدف البلاغة هو الإقناع، فإن مدى قدرة البلاغة المعنية على إقناع جمهورها هو ما يجب تحليله، ثم نقده. ولتحديد مدى إقناع نص ما، يمكن دراسة علاقته بجمهوره، وغايته، وأخلاقياته، وحجته، وأدلته، وترتيبه، وأسلوبه، وطريقة عرضه. [ 123 ]
في كتابه "النقد البلاغي: دراسة في المنهج" ، يقول إدوين بلاك: "إن مهمة النقد ليست قياس الخطابات بشكل قاطع وفقًا لمعيار عقلاني ضيق، بل، مع مراعاة النطاق الواسع غير القابل للقياس للتجربة الإنسانية، رؤيتها على حقيقتها." [ 121 ] : 131 وبينما يُعدّ مفهوم "على حقيقتها" محل نقاش، فإن النقاد البلاغيين يفسرون النصوص والخطابات من خلال دراسة سياقها البلاغي ، وعادةً ما يضعونها في إطار تفاعل المتحدث مع الجمهور. أما الرؤية المقابلة فتضع الخطيب في صميم عملية خلق ما يُعتبر الوضع القائم؛ أي الأجندة والتفسير. [ 124 ]
مناهج نظرية إضافية
بعد اتباع المناهج الأرسطية الجديدة في النقد، بدأ الباحثون في استنباط مناهج من تخصصات أخرى، كالتاريخ والفلسفة والعلوم الاجتماعية. [ 125 ] : 249 تضاءلت أهمية الحكم الشخصي للنقاد في التغطية الصريحة، بينما بدأ البُعد التحليلي للنقد يكتسب زخمًا. وخلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، حلت التعددية المنهجية محل المنهج الأرسطي الجديد الأحادي. ويُجرى النقد البلاغي المنهجي عادةً بالاستنتاج، حيث يُستخدم منهج واسع لدراسة حالة بلاغية محددة. [ 126 ] وتشمل هذه الأنواع :
- النقد الأيديولوجي
- ينخرط الخطاب في هذا المجال لأنه يشير إلى المعتقدات والقيم والافتراضات والتفسيرات التي يحملها المتحدث أو الثقافة الأوسع.
- كما أن النقد الإيديولوجي يتعامل مع الإيديولوجيا باعتبارها نتاجًا للخطاب، وهي نتاج مضمن في المصطلحات الرئيسية (التي تسمى " الرموز الإيديولوجية ") بالإضافة إلى الموارد المادية والتجسيد الخطابي.
- انتقادات التكتل
- يسعى إلى مساعدة الناقد على فهم رؤية العالم لدى الخطيب (التي طورها كينيث بيرك ).
- وهذا يعني تحديد المصطلحات التي "تتجمع" حول الرموز الرئيسية في القطعة البلاغية والأنماط التي تظهر بها.
- تحليل الإطار
- يبحث في كيفية قيام البلاغيين ببناء عدسة تفسيرية في خطابهم
- باختصار، كيف تجعل هذه الوسائل بعض الحقائق أكثر وضوحاً من غيرها. وهي مفيدة بشكل خاص لتحليل منتجات وسائل الإعلام الإخبارية.
- نقد الأنواع الأدبية
- يفترض هذا أن بعض المواقف تستدعي احتياجات وتوقعات متشابهة لدى الجمهور، وبالتالي تستدعي أنواعًا معينة من الخطاب.
- يدرس هذا المجال البلاغة في أزمنة وأماكن مختلفة، ويبحث في أوجه التشابه بين الموقف البلاغي والبلاغة التي ترد عليه. ومن الأمثلة على ذلك كلمات التأبين، وخطابات التنصيب، وإعلانات الحرب.
- النقد السردي
- تساعد الروايات في تنظيم التجارب من أجل إضفاء معنى على الأحداث والتحولات التاريخية.
- يركز النقد السردي على القصة نفسها وكيف يوجه بناء السرد تفسير الموقف.
بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأت دراسة النقد البلاغي بالابتعاد عن المنهجية الدقيقة نحو القضايا المفاهيمية. ويعمل النقد القائم على المفاهيم [ 127 ] بشكل أكبر من خلال الاستدلال الاستنباطي، وفقًا للباحث جيمس جاسينسكي، الذي يرى أن هذا النوع من النقد يُمكن اعتباره تفاعلًا متبادلًا بين النص والمفاهيم ، التي يجري استكشافها في الوقت نفسه. وتبقى المفاهيم "أعمالًا قيد التطوير"، ويتطور فهم هذه المصطلحات من خلال تحليل النص. [ 125 ] : 256
يُعتبر النقد بلاغيًا عندما يركز على كيفية تفاعل بعض أنواع الخطاب مع متطلبات الموقف - كالمشاكل أو المطالب - والقيود. يهتم النقد البلاغي الحديث بكيفية إقناع القضية أو الموضوع البلاغي للجمهور، أو تحديده، أو تشكيله. يشمل الخطاب الحديث، على سبيل المثال لا الحصر، الخطابات، والخطاب العلمي، والكتيبات، والأعمال الأدبية، والأعمال الفنية، والصور. وقد حافظ النقد البلاغي المعاصر على جوانب من الفكر الأرسطي الجديد المبكر من خلال القراءة المتأنية، التي تسعى إلى استكشاف تنظيم وبنية الأسلوب في الموضوع البلاغي. [ 128 ] ويعني استخدام التحليل النصي الدقيق أن النقاد البلاغيين يستخدمون أدوات البلاغة الكلاسيكية والتحليل الأدبي لتقييم الأسلوب والاستراتيجية المستخدمة في إيصال الحجة.
هدف النقد
يخدم النقد البلاغي أغراضًا متعددة. فهو يهدف، على سبيل المثال، إلى المساهمة في تشكيل الذوق العام أو تحسينه. كما يُسهم في تثقيف الجمهور وتطوير قدراتهم على تقييم المواقف البلاغية بشكل أفضل من خلال تعزيز مفاهيم القيمة والأخلاق والملاءمة. وبذلك، يُمكن للنقد البلاغي أن يُسهم في تعزيز فهم الجمهور لأنفسهم ولمجتمعهم.
بحسب جيم أ. كويبرز، يتمثل الهدف الثاني من النقد في تعزيز تقديرنا وفهمنا. "نرغب في تعزيز فهمنا وفهم الآخرين للفعل البلاغي؛ نرغب في مشاركة رؤانا مع الآخرين، وتعزيز تقديرهم لهذا الفعل. هذه ليست أهدافًا جوفاء، بل هي قضايا تتعلق بجودة الحياة. من خلال تحسين الفهم والتقدير، يستطيع الناقد أن يقدم للآخرين طرقًا جديدة ومثيرة للاهتمام لرؤية العالم. ومن خلال الفهم، ننتج أيضًا معرفة حول التواصل البشري؛ وهذا من شأنه، نظريًا، أن يساعدنا على إدارة تفاعلاتنا مع الآخرين بشكل أفضل." النقد نشاط إنساني لأنه يستكشف ويسلط الضوء على الصفات التي تجعلنا بشرًا. [ 120 ] : 13
الخطاب الحيواني
حصر علماء البلاغة اهتمامهم بالإقناع عمومًا في التفاعل البشري. مع ذلك، يرى البعض أن الحيوانات الاجتماعية تمارس البلاغة بطرق متنوعة، كالأصوات ، وعروض التودد ، والخداع . وبينما يمكن فهم هذه الأساليب على أنها أفعال بلاغية (محاولات للإقناع من خلال أفعال وأقوال ذات مغزى )، يمكن أيضًا اعتبارها أساسيات بلاغية مشتركة بين البشر والحيوانات. [ 129 ] وقد أُطلق على دراسة بلاغة الحيوانات اسم "البلاغة البيولوجية". [ 130 ]
قد يصعب على بعض الحيوانات ملاحظة الوعي الذاتي اللازم لممارسة البلاغة والاعتراف به. مع ذلك، فإن بعض الحيوانات قادرة على رؤية نفسها في المرآة ، وبالتالي، يمكن اعتبارها واعية بذاتها، ومن ثم، كما يرى فلاسفة مثل ديان ديفيس، قادرة على التفاعل مع البلاغة عند ممارسة شكل من أشكال اللغة. [ 131 ]
يلعب التمركز حول الإنسان دورًا هامًا في العلاقات بين الإنسان والحيوان، إذ يعكس ويُرسّخ ثنائيات يفترض فيها الإنسان أنه كائن يمتلك صفات استثنائية، بينما ينظر إلى الحيوانات على أنها كائنات تفتقر إلى تلك الصفات. ويتجلى هذا التناقض في أشكال أخرى أيضًا، كالعقل والحس، والعقل والجسد، والمثالي والظاهري، حيث تمثل الفئة الأولى من كل زوج ( العقل ، والعقل ، والمثالي ) الإنسان وحده. ومن خلال إدراك هذه المفاهيم الثنائية وتجاوزها، بما في ذلك العلاقة بين الإنسان والحيوان، سيتمكن الإنسان من التفاعل والتواصل مع الحيوانات بسهولة أكبر، انطلاقًا من فهمه لقدرة الحيوانات على تبادل التواصل. [ 132 ] غالبًا ما تُحدد العلاقة بين الإنسان والحيوان (وكذلك بقية العالم الطبيعي) بفعل الإنسان البلاغي المتمثل في تسمية الحيوانات وتصنيفها من خلال التسميات العلمية والشعبية . ويُحدد فعل التسمية جزئيًا العلاقات البلاغية بين الإنسان والحيوان، مع أن كلاهما قد ينخرط في بلاغة تتجاوز مجرد التسمية والتصنيف البشري. [ 133 ]
تمتلك بعض الحيوانات نوعًا من الفطنة التي تمكنها من "التعلم وتلقي التعليمات" بفهم بدائي لبعض الإشارات المهمة. تمارس هذه الحيوانات الخطابة التداولية والقضائية والاحتفالية ، مستخدمةً المصداقية والمنطق والعاطفة من خلال الإيماءات والتباهي والغناء والهدير. [ 134 ] ولأن الحيوانات تقدم نماذج للسلوك والتفاعل الخطابي الجسدي ، بل والغريزي، ولكنه ربما لا يقل براعة، فإن تجاوز تركيزنا المعتاد على اللغة اللفظية ومفاهيم الوعي سيساعد المهتمين بالبلاغة والتواصل على تعزيز الخطاب بين الإنسان والحيوان. [ 135 ]
البلاغة المقارنة
البلاغة المقارنة هي ممارسة ومنهجية تطورت في أواخر القرن العشرين لتوسيع نطاق دراسة البلاغة بما يتجاوز التقاليد البلاغية السائدة التي تشكلت في أوروبا الغربية والولايات المتحدة [ 136 ] [ 137 ]. كممارسة بحثية، تدرس البلاغة المقارنة ثقافات الماضي والحاضر في جميع أنحاء العالم للكشف عن تنوع استخدامات البلاغة، والكشف عن وجهات النظر والممارسات والتقاليد البلاغية التي كانت تاريخيًا مهمشة أو مُتجاهلة [ 136 ] [ 138 ] [ 139 ] . كمنهجية، تبني البلاغة المقارنة وجهات النظر والممارسات والتقاليد البلاغية لكل ثقافة وفقًا لشروطها الخاصة، وفي سياقاتها الخاصة، بدلاً من استخدام النظريات أو المصطلحات أو الأطر الأوروبية أو الأمريكية [ 136 ] .
يُعدّ الخطاب المقارن مرجعًا مقارنًا لأنه يُسلّط الضوء على كيفية ترابط التقاليد البلاغية فيما بينها، مع الحرص على تجنّب التصوّرات الثنائية أو الأحكام القيمية. [ 136 ] وهذا من شأنه أن يكشف عن قضايا السلطة داخل الثقافات وفيما بينها، فضلًا عن طرق جديدة أو غير معترف بها في التفكير والممارسة والوجود، والتي تتحدى أو تُثري التقاليد الأوروبية الأمريكية السائدة، وتُقدّم سردًا أشمل للدراسات البلاغية. [ 140 ]
يُنسب الفضل إلى روبرت ت. أوليفر كأول باحث أدرك ضرورة دراسة البلاغة غير الغربية في كتابه " التواصل والثقافة في الهند والصين القديمتين " الصادر عام 1971. [ 138 ] [ 141 ] كما يُنسب الفضل إلى جورج أ. كينيدي في تقديم أول نظرة شاملة متعددة الثقافات للبلاغة في كتابه " البلاغة المقارنة: مقدمة تاريخية وعابرة للثقافات " الصادر عام 1998. [ 141 ] ورغم أن أعمال أوليفر وكينيدي أسهمت في نشأة البلاغة المقارنة، إلا أنهما، نظراً لحداثة هذا المجال، استخدما مصطلحات ونظريات أوروبية أمريكية لتفسير ممارسات الثقافات غير الأوروبية الأمريكية. [ 141 ] [ 142 ]
نشر كلٌّ من لومينغ ماو، وشينغ لو، وماري غاريت، وأرابيلا ليون، وبو وانغ، وهوي وو، وكيث لويد، على نطاق واسع في مجال البلاغة المقارنة، مساهمين بذلك في تشكيل هذا المجال وتحديد معالمه. [ 141 ] وفي عام 2013، حرّر لومينغ ماو عددًا خاصًا عن البلاغة المقارنة في مجلة "Rhetoric Society Quarterly" ، [ 143 ] ركّز فيه على المنهجيات المقارنة في عصر العولمة. وفي عام 2015، شارك لومينغ ماو وبو وانغ في تحرير ندوة [ 144 ] ضمّت مقالات رأي كتبها نخبة من أبرز الباحثين في هذا المجال. وفي مقدمتهما، أكّد ماو ووانغ على الطبيعة المرنة والعابرة للثقافات للبلاغة، قائلين: "المعرفة البلاغية، كغيرها من المعارف، غير متجانسة ومتعددة الأبعاد، ودائمة التطور". [ 144 ] : 241 تتضمن الندوة "بيانًا: ماهية البلاغة المقارنة وكيفية تطبيقها"، مما يُظهر أول جهد جماعي لتحديد وتوضيح تعريف البلاغة المقارنة وأهدافها ومنهجياتها. [ 139 ] وقد تم توظيف مبادئ هذا البيان في العديد من الأعمال اللاحقة التي تدرس البلاغة المقارنة أو تستخدمها. [ 141 ]
الكشف التلقائي عن الأساليب البلاغية
مع تطور معالجة اللغة الطبيعية ، ازداد الاهتمام بالكشف التلقائي عن الأساليب البلاغية . انصبّ التركيز الرئيسي على اكتشاف أساليب محددة، مثل التناظر العكسي ، والتكرار العكسي ، والتكرار اللاحق [ 145 ] باستخدام مصنفات مُدرَّبة على بيانات مُصنَّفة . يتمثل أحد أبرز عوائق تحقيق دقة عالية باستخدام هذه الأنظمة في نقص البيانات المُصنَّفة لهذه المهام، ولكن مع التطورات الحديثة في نمذجة اللغة ، مثل التعلّم باستخدام عدد قليل من الأمثلة ، قد يصبح من الممكن اكتشاف المزيد من الأساليب البلاغية ببيانات أقل. [ 146 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
الاقتباسات
- ↑
- ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت (1940). "ῥητορ-ικός (rhetorikos)" . معجم يوناني-إنجليزي . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- مرجع سابق. سيتي. في "ῥήτωρ (الخطيب)"
- مرجع سابق. سيتي. في "ῥῆμα (ريما)"
- المرجع السابق في "ἐρῶ (ero)"
- ↑
- كوربيت، إي بي جيه (1990). البلاغة الكلاسيكية للطالب المعاصر . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 1.
- يونغ، ر. إي.؛ بيكر، أ. ل.؛ بايك، ك. ل. (1970). البلاغة: الاكتشاف والتغيير . نيويورك: هاركورت بريس آند وورلد. ص 1.
- ↑
- ↑ كونلي، توماس (1991). البلاغة في التقاليد الأوروبية . جامعة شيكاغو .
- ↑ بارلور، بوركيان؛ جونستون، هنري و. (1996). "حول schiappa مقابل poulakos". مجلة البلاغة . 14 (2): 438-440 . doi : 10.1080/07350199609389075 .
- ↑
- جون إس. نيلسون، وآلان ميجيل، ودونالد إن. ماكلوسكي ، بلاغة العلوم الإنسانية: اللغة والحجة في البحث العلمي والشؤون العامة، مؤرشف في 24 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، لندن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1987. "في السنوات العشر الماضية، بحث العديد من الباحثين بدقة في كيفية عمل البلاغة داخل مجال معين."
- بوليتو، ثيودورا (2005). "النظرية التربوية كنظرية للثقافة: منظور فيشي لنظريات جون ديوي وكيران إيغان التربوية". الفلسفة التربوية والنظرية . 37 (4): 475-494 . doi : 10.1111/j.1469-5812.2005.00136.x . S2CID 143830059 .
- ماكلوسكي، ديردري ن. (1998). بلاغة الاقتصاد . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-15813-2.
- ماكلوسكي، دونالد ن. (1983). "بلاغة الاقتصاد". مجلة الأدب الاقتصادي . 21 (2). الرابطة الاقتصادية الأمريكية: 481-517 . ISSN 0022-0515 . JSTOR 2724987 .
- نيلسون، جون س. (1998). استعارات السياسة . مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 978-0-299-15833-0.
- براون، ريتشارد هارفي (1987). المجتمع كنص . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226-07617-1.
- ↑ جورجياس (1972). "مديح هيلين". في: سبراغ، روزاموند كينت (محررة). السفسطائيون القدامى: ترجمات كاملة لعدة ترجمات للأجزاء . ترجمة جورج كينيدي ( الطبعة الأولى). كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية . ص 50-54 . ISBN 0-87249-192-7.
- ↑ كليري، جون جوزيف؛ جورتلر، غاري م. (2009). وقائع ندوة منطقة بوسطن في الفلسفة القديمة: المجلد الرابع والعشرون (2008) . ليدن: بريل. ص 236. ISBN 978-90-04-17742-0.
- ↑ أفلاطون . جورجياس . ترجمة بنيامين جويت. المكتبة الكلاسيكية.
- ↑ هالزبي، أتيلا. "قراءة النظرية البلاغية" . جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
- ↑
- كاستلي، جيمس (2015). بلاغة جمهورية أفلاطون . مطبعة جامعة شيكاغو.
- بيورك، كولين (2021). "أفلاطون، زينوفون، والتفاوت الزمني في الأخلاق في محاكمة سقراط". الفلسفة والبلاغة . 54 (3): 240-262 . doi : 10.5325/philrhet.54.3.0240 . ISSN 0031-8213 . JSTOR 10.5325/philrhet.54.3.0240 . S2CID 244334227 .
- بينغتسون، إريك (2019). إبستمولوجيا البلاغة: أفلاطون، والرأي السائد، وما بعد الحقيقة . مطبعة جامعة أوبسالا.
- ↑ زوكيرت، كاثرين هـ. (2009). فلاسفة أفلاطون: تماسك الحوارات . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 40. ISBN 978-0-226-99338-6.
- ↑ راب، كريستوف (2022). "بلاغة أرسطو" . موسوعة ستانفورد للفلسفة . §2 "بنية البلاغة" .
- ↑ راب، كريستوف (2023)، "بلاغة أرسطو" ، في زالتا، إدوارد ن.؛ نودلمان، أوري (محرران)، موسوعة ستانفورد للفلسفة (طبعة شتاء 2023 )، مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024
- ↑ راب، كريستوف (2023)، "بلاغة أرسطو" ، في زالتا، إدوارد ن.؛ نودلمان، أوري (محرران)، موسوعة ستانفورد للفلسفة (طبعة شتاء 2023 )، مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024
- ↑ كينيدي، جورج أ. (1991). أرسطو، في البلاغة: نظرية الخطاب المدني . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد .
- ↑ بيرك، كينيث (1969). بلاغة الدوافع . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا .
- 1 2 جنسن، كايل (2022). حديقة الأعشاب الضارة لكينيث بيرك: إعادة تشكيل الأسس الأسطورية للبلاغة الحديثة . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 9780271092928.
- 1 2 وايت، جيمس بويد (1984). عندما تفقد الكلمات معناها . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو .
- ↑ فيرنون، جيمي ل. (31 يناير 2014). "استخدام البلاغة لتحسين التواصل العلمي: منظور عالم" . بوروي . 10 (1): 3. doi : 10.13008/2151-2957.1181 .
- ↑ ليف، مايكل (1993). "مسكن البلاغة". في: لوكايتس، جون لويس؛ وآخرون (محررون). النظرية البلاغية المعاصرة: مختارات . نيويورك: مطبعة جيلفورد .
- ↑ "البلاغة" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 .
- ↑ "البلاغة" . قاموس بريتانيكا .
- ↑ هندرسون، جيفري (1929). "مضاد للرصاص" . مكتبة لوب الكلاسيكية : 327. doi : 10.4159/DLCL.isocrates-discourses_15_antidosis.1929 . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2025 .
- ↑ ماتسن، باتريشيا؛ رولينسون، فيليب؛ سوزا، ماريون (1990). قراءات من البلاغة الكلاسيكية . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 55. ISBN 0-8093-1593-9.
- ↑ أرسطو. البلاغة . 1.3.
- ↑ غارفر، يوجين (1994). بلاغة أرسطو: فن الشخصية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو .
- 1 2 كيث، ويليام م. التقاليد البلاغية: أصول البلاغة، ص 5-8.
- ↑ كراولي، شارون، وديبرا هاوي. البلاغة القديمة للطلاب المعاصرين.
- ↑ هاريمان، روبرت (1995). الأسلوب السياسي: فن السلطة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
- ↑ نتزر، أوليك (14 يونيو 2021). الحزب السياسي المتمحور حول الفرد: مخطط لتنظيم خالٍ من فساد السلطة . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. 13 صفحة فأكثر. رقم ISBN 978-3-643-91296-1.
- ↑ شيمينانت، واين لي؛ باريش، جون م. (22 سبتمبر 2010). التلاعب بالديمقراطية: النظرية الديمقراطية، وعلم النفس السياسي، ووسائل الإعلام . روتليدج. ISBN 978-1-136-99445-6.
- ↑ سوسير، لويس دي؛ شولز، بيتر (1 يناير 2005). التلاعب والأيديولوجيات في القرن العشرين: الخطاب، اللغة، العقل . دار نشر جون بنجامينز. ص 213+. ISBN 978-90-272-2707-2.
- 1 2 لوندبيرغ، سي أو، وكيث، دبليو إم (2018). الدليل الأساسي للبلاغة. بيدفورد/سانت مارتن.
- ↑ هاوزر، جيرارد (2002). مقدمة في النظرية البلاغية . إلينوي: دار نشر ويفلاند. ص 2. ISBN 978-1-57766-221-1.
- ↑ كينيدي، جورج أ. (1999). البلاغة الكلاسيكية وتقاليدها المسيحية والعلمانية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا .
- ↑ فيكرز، برايان. "تصاميم التفكيكية على البلاغة". في هورنر، وينفريد برايان؛ ليف، مايكل (محرران). البلاغة والتربية: تاريخها وفلسفتها وممارستها . ص 295-315 .
- ↑
- كونلي، تي إم (1990). البلاغة في التقاليد الأوروبية . مطبعة جامعة شيكاغو.
- كينيدي، جي إيه (1994). تاريخ جديد للبلاغة الكلاسيكية . مطبعة جامعة برينستون.
- ^ أوغسطينوس فرس النهر . دي عقيدة كريستيانا . رابعا.
- 1 2 بريل، بول إي. (1987). "البلاغة والشعر في أوائل العصور الوسطى". ريتوريكا . 5 (2): 129-147 . doi : 10.1525/rh.1987.5.2.129 .
- 1 2 3 "تاريخ موجز للبلاغة والإنشاء" . ببليوغرافيا بيدفورد لمعلمي الكتابة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010.
- ↑ زابن، جيمس ب. (1989). "فرانسيس بيكون وتاريخ كتابة البلاغة العلمية". مجلة البلاغة . 8 (1): 74-88 . doi : 10.1080/07350198909388879 . JSTOR 465682 .
- ↑ إدواردز، بول سي. (1984). "فن الإلقاء وشكسبير: حلقة في تاريخ الذوق الأدبي". مجلة شكسبير الفصلية . 35 (3): 305-314 . doi : 10.2307/2870367 . JSTOR 2870367 .
- ↑
- روفي، جيه إيه (2016). "البلاغة، وسكان أستراليا الأصليون، وتدخل الإقليم الشمالي: دراسة اجتماعية قانونية في الحجج ما قبل التشريعية" (ملف PDF) . المجلة الدولية للجريمة والعدالة والديمقراطية الاجتماعية . 5 (1): 131-147 . doi : 10.5204/ijcjsd.v5i1.285 . S2CID 146941187. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2017.
- روفي، جيه إيه (2014). "الحقيقة الضرورية المصطنعة وراء تجريم حزب العمال الجديد لسفاح القربى". دراسات اجتماعية وقانونية . 23 : 113-130 . doi : 10.1177/0964663913502068 . S2CID 145292798 .
- ↑ برلين، جيمس أ. (1 مارس 1981). "جون جينونغ ونظرية التأليف المعاصرة: انتصار القرن الثامن عشر" . مجلة الجمعية البلاغية الفصلية . 11 (2): 74-84 . doi : 10.1080/02773948109390600 . ISSN 0277-3945 – عبر تايلور وفرانسيس أونلاين.
- ↑ راي، أنجيلا ج. (2005). الليسيوم والثقافة العامة في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر . إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان . ص 14-15 .
- ↑ بورشرز، تيموثي أ. (2006). النظرية البلاغية: مقدمة (مع برنامج InfoTrac) . كندا: دار وادزورث للنشر . ص 21. ISBN 978-0-534-63918-1.
- ↑ هورنر، بروس؛ لو، مين-تشان (2010). "البلاغة العملية والإنشاء" . اللغة الإنجليزية الجامعية . 72 (5): 470-494 . ISSN 0010-0994 .
- 1 2 شيريدان، ديفيد م.؛ ريدولفو، جيم؛ ميشيل، أنتوني ج. (2012). الوسائل المتاحة للإقناع: رسم خريطة لنظرية وبيداغوجيا الخطاب العام متعدد الوسائط . نظرية الإعلام الجديد. أندرسون، كارولاينا الجنوبية: دار بارلور للنشر. ISBN 978-1-60235-309-1.
- ↑ بوث، واين سي. (2004). بلاغة البلاغة: البحث عن التواصل الفعال . بيانات بلاكويل. مالدن، ماساتشوستس: منشورات بلاكويل. ISBN 978-1-4051-1236-9.
- ↑ كراولي، شارون (1990). الذاكرة المنهجية: الابتكار في الخطابة المعاصرة والتقليدية . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 978-0-8093-1615-1.
- ↑ غروسكوف لي، و. (2015). متى تكون منهجية الحجة الرابحة خسارة لفصل الكتابة. الحجة (كراكوف. 2011) ، المجلد الخامس (1)، 243-266.
- ١ ٢ ٣ كوبوس، كاسي؛ راكيل ريوس، غابرييلا؛ جونسون ساكي، دوني؛ سانو-فرانشيني، جينيفر؛ هاس، أنجيلا م. (٣ أبريل ٢٠١٨). "التفاعل بين الخطابات الثقافية: تاريخ ودعوة". مجلة البلاغة . ٣٧ (٢): ١٣٩-١٥٤ . doi : 10.1080/07350198.2018.1424470 . ISSN 0735-0198 . S2CID 150341115 .
- ↑ لوندبيرغ، كيث (2008). الدليل الأساسي للبلاغة ( الطبعة الأولى). بيدفورد/سانت مارتن. الصفحات 5-8 . ISBN 978-0-312-47239-9.
- ↑ كوبوس، كاسي، غابرييلا راكيل ريوس، دوني جونسون ساكي، جينيفر سانو-فرانشيني، وأنجيلا م. هاس. "التفاعل بين الخطابات الثقافية: تاريخ ودعوة". مجلة البلاغة، المجلد 37، العدد 2، 2018، الصفحات 139-154. doi:10.1080/07350198.2018.1424470
- ↑ هاينريش، جاي (2017). شكراً لك على الجدال . ص 303.
- ↑ هاينز، بروس (2007). نهاية الموسيقى القديمة: تاريخ موسيقي من منظور مؤدٍّ تاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 8. ISBN 978-0-19-804094-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
- ↑ بارتل ، ديتريش (1997). موسيقى الشعر: الأشكال الموسيقية البلاغية في موسيقى الباروك الألمانية . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 57. ISBN 0-8032-3593-3.
- 1 2 3 سكوت، روبرت ل. (1967). "حول النظر إلى البلاغة باعتبارها معرفية". مجلة الخطابة للولايات الوسطى . 18 (1): 9-17 . doi : 10.1080/10510976709362856 . ISSN 0008-9575 .
- هاربين ، ويليام د . ( 2004 ). "ماذا تقصد بقولك إن البلاغة معرفية؟" . الفلسفة والبلاغة . 37 (4): 335-352 . doi : 10.1353/par.2004.0026 . ISSN 1527-2079 . S2CID 53057130 .
- ↑ فوس، سونيا ك.، محررة. (1996). النقد البلاغي: الاستكشاف والتطبيق ( الطبعة الثانية). بروسبكت هايتس، إلينوي: دار نشر ويفلاند. ISBN 978-0-88133-873-7.
- ↑ هيريك، جيمس أ. (22 سبتمبر 2017). تاريخ ونظرية البلاغة . doi : 10.4324/9781315404141 . ISBN 978-1-315-40414-1.
- ↑ سكوت، روبرت ل. (فبراير 2000). "المنتدى". المجلة الفصلية للخطابة . 86 (1): 108-110 . doi : 10.1080/00335630009384281 . ISSN 0033-5630 . S2CID 147585248 .
- ↑ هل يُعدّ الاعتقاد الصحيح المُبرَّر معرفة؟ (ملف PDF) . 5 يوليو 2017. doi : 10.4324/9781912281862 . ISBN 978-1-912281-86-2.
- 1 2 ميلر، سوزان؛ تشيرويتز، ريتشارد أ.؛ هيكينز، جيمس (مايو 1987). "التواصل والمعرفة: بحث في نظرية المعرفة البلاغية". تكوين الكلية والتواصل . 38 (2): 216. doi : 10.2307/357725 . ISSN 0010-096X . JSTOR 357725 .
- ↑ ريلسباك، سيليست كوندت (نوفمبر 1983). "ما وراء النسبية البلاغية: نموذج بنيوي-مادي للحقيقة والواقع الموضوعي". المجلة الفصلية للخطابة . 69 (4): 351-363 . doi : 10.1080/00335638309383662 . ISSN 0033-5630 .
- ↑ ماكيروو، راي إي. (31 ديسمبر 1992)، "الفصل 16. الصلاحية البلاغية: تحليل لثلاثة منظورات حول تبرير الحجة البلاغية"، قراءات في الحجاج ، دي جرويتر، ص 297-312 ، doi : 10.1515/9783110885651.297 ، ISBN 978-3-11-013576-3
- ↑ ألستون، ويليام ب. (1989). التبرير المعرفي: مقالات في نظرية المعرفة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 153-171 .
- ↑ غولدمان، آلان هـ. (1988). المعرفة التجريبية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 22-23 .
- ↑ هاربين، ويليام د. (1992). "ماذا تقصد، البلاغة معرفية؟" مجلة جمعية البلاغة الفصلية، 22(1)، 1-13.
- ↑ وادينجتون، ريموند ب.؛ سلون، توماس أو. (1999). "على العكس: بروتوكول البلاغة التقليدية". الأدب المقارن . 51 (4): 346. doi : 10.2307/1771268 . ISSN 0010-4124 . JSTOR 1771268 .
- 1 2 3 هالو، ويليام و. (2004). "ميلاد البلاغة". في ليبسون، كارول س.؛ بينكلي، روبرتا أ. (محرران). البلاغة قبل الإغريق وبعدهم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 25-46 . ISBN 978-0-7914-6099-3.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بينكلي، روبرتا (٢٠٠٤). "بلاغة الأصول والآخر: قراءة شخصية إنخيدوانا القديمة". في ليبسون، كارول س.؛ بينكلي، روبرتا أ. (محرران). البلاغة قبل الإغريق وما بعدهم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص ٤٧-٦٤ . ISBN 978-0-7914-6099-3.
- ↑ بينكلي، ر. (2004). "مقترحات لتدريس البلاغة القديمة: بلاد ما بين النهرين - مشاكل الأصول وقراءة إنخيدوانا". في ليبسون، سي إس؛ بينكلي، آر إيه (محرران). البلاغة قبل الإغريق وما بعدهم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 227-229 .
- ↑ ستارك، آر جيه (2008). "بعض جوانب البلاغة والفلسفة والشعر الصوفي المسيحي". الفلسفة والبلاغة . 41 (3): 260-277 . doi : 10.2307/25655316 . JSTOR 25655316 .
- ↑ هوسكيسون، بول ي.؛ بوسويل، غرانت م. (2004). "البلاغة الآشورية الحديثة: مثال الحملة الثالثة لسنحاريب (704-681 ق.م.)". في كارول س. ليبسون؛ روبرتا أ. بينكلي (محرران). البلاغة قبل الإغريق وبعدهم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 65-78 . ISBN 978-0-7914-6099-3.
- ↑
- فوكس، مايكل ف. (1983). "البلاغة المصرية القديمة" . البلاغة . 1 (1): 9– 22. دوى : 10.1525/rh.1983.1.1.9 . ردمك 0734-8584 .
- غلين، شيريل؛ راتكليف، كريستا (5 يناير 2011). الصمت والاستماع كفنون بلاغية . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 978-0-8093-3017-1.
- ↑ هوتو، ديفيد (صيف 2002). "البلاغة المصرية القديمة في المملكتين القديمة والوسطى". ريتوريكا . 20 (3): 213-233 . doi : 10.1525/rh.2002.20.3.213 . S2CID 55717336 .
- ↑ شو، جورج كيو. (2004). "استخدام البلاغة: المنظور الكونفوشيوسي". في: ليبسون، كارول إس.؛ بينكلي، روبرتا أ. (محرران). البلاغة قبل الإغريق وبعدهم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 115-130 . ISBN 978-0-7914-6099-3.
- ↑ ميتزجر، ديفيد (2004). "بلاغة الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس وصوت هارونيدس". في: ليبسون، كارول س.؛ بينكلي، روبرتا أ. (محرران). البلاغة قبل الإغريق وبعدهم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 165-182 . ISBN 978-0-7914-6099-3.
- ^ شاندرا ، بيبان. موخيرجي، مريدولا؛ موخيرجي، أديتيا؛ ماهاجان، سوشيتا؛ بانيكار، كن (1987). كفاح الهند من أجل الاستقلال . البطريق راندوم هاوس. ص. 103 .
- ↑ لويد، كيث (2007). "إعادة النظر في البلاغة من منظور هندي: دلالات في نيايا سوترا ". مجلة البلاغة . 26 (4). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 365-384 . doi : 10.1080/07350190701577892 . ISSN 0735-0198 . S2CID 43698162 .
- 1 2 رادهاكريشنان، سارفيبالي؛ مور، تشارلز أ. (1957). كتاب مصادر في الفلسفة الهندية . مطبعة جامعة برينستون.
- ↑ زيمر، هاينريش (2008). فلسفات الهند . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-46232-7.
- ^ سينها ، ناندالال (31 كانون الأول (ديسمبر) 1990). نيايا سوترا من جوتاما . دلهي: Motilal Banarsidass Publ. رقم ISBN 81-208-0748-0.
- ↑ أوغسطينوس هيبو. دي عقيدة كريستيانا . IV.2 .
لماذا تجلس في وضع متوسط من الكليات البليغة، حتى تتمكن من إقناع نفسك بصوابك الصحيح، مع عدم مقارنة الاستوديو الجيد، أو الحقيقة العسكرية، إذا كان مالي قد حصل على أخطاء منحرفة بسبب استخدام الظلم والخطأ؟
- ↑ جيروم ستريدون (1893) [384]. "إلى يوستوخيوم، حول صون العذرية" . في: شاف، فيليب؛ وايس، هنري (محرران). رسائل القديس جيروم . آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الثانية. المجلد السادس. ترجمة: فريمانتل، دبليو إتش؛ لويس، جي؛ مارتلي، دبليو جي. بوفالو، نيويورك: دار النشر للأدب المسيحي. §29.
- ↑ بيزيل، باتريشيا؛ هيرزبيرغ، بروس (2001). التقاليد البلاغية: قراءات من العصور الكلاسيكية إلى الوقت الحاضر ( الطبعة الثانية). بوسطن: بيدفورد / سانت مارتن. ص 486.
- ↑ ماكلوهان، مارشال (2009) [1943]. التريفيوم الكلاسيكي: مكانة توماس ناش في معارف عصره . دار جينكو للنشر. ISBN 978-1-58423-235-3.
- ↑ أونغ، والتر ج. (1999). "الإنسانية". الإيمان والسياقات . المجلد 4. دار سكولارز للنشر. الصفحات 69-91 .
- ↑ بالدوين، تي دبليو (1944). اللاتينية الصغيرة واليونانية الأقل لويليام شكسبير . مطبعة جامعة إلينوي.(مجلدان)
- ↑ آيفز كاربنتر، فريدريك (1898). "ليونارد كوكس والبلاغة الإنجليزية الأولى". ملاحظات اللغة الحديثة . 13 (5): 146-147 . doi : 10.2307/2917751 . JSTOR 2917751 .
- ↑ أونغ، والتر ج. (2004) [1958]. راموس، المنهج، وانحلال الحوار: من فن الخطاب إلى فن العقل . مطبعة جامعة شيكاغو.
- ^ انظر فومارولي، مارك (1980)، عصر الفصاحة. لعرض شامل للمناقشات السياسية والدينية المعقدة المتعلقة بالبلاغة في فرنسا وإيطاليا في ذلك الوقت.
- ↑
- أونغ، والتر ج. (1958). جرد الراموس والمخلب . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
- فريدمان، جوزيف س. (1999). الفلسفة والفن في أوروبا، 1500-1700: التدريس والنصوص في المدارس والجامعات . أشجيت.
- ^ ميلتون، جون (1935) [1672]. معهد Artis Logicae Plenior Institutio: Ad Petri Rami Methodum Concinnata . أعمال جون ميلتون. المجلد. الحادي عشر. ترجمة جيلبرت، آلان هـ. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. او سي ال سي 35848829 .
- ↑ بافور، كلود نيكولاس، محرر. (2005). برنامج الدراسة: الخطة الرسمية للتعليم اليسوعي . سانت لويس، ميزوري: معهد المصادر اليسوعية. ISBN 978-1-880810-59-0. OCLC 58476251 .
- ↑ ميلر، بيري (1939). عقل نيو إنجلاند: القرن السابع عشر . مطبعة جامعة هارفارد.
- ↑ بيكون، فرانسيس (1605). في تقدم وإتقان المعرفة أو تقسيمات العلوم . I.4§2.
- ↑ جاردين، ليزا (1975). فرانسيس بيكون: الاكتشاف وفن الخطاب . مطبعة جامعة كامبريدج .
- ↑ سبرات، توماس (1667). تاريخ الجمعية الملكية في لندن، من أجل تحسين المعرفة الطبيعية . ترجمة ج. مارتن في ذا بيل. الصفحات 112-113 .
- ↑ درايدن، جون (1797) [1681]. "الإهداء". الراهب الإسباني . مسرح بيل البريطاني. المجلد الثاني. لندن: جورج كاوثورن. ص. 7.
- ↑ هيريك، جيمس أ. (2013). تاريخ ونظرية البلاغة ( الطبعة الخامسة). بيرسون. ص 183-184 .
- ↑ بيرش، د.؛ هوبر، ك.، محرران. (2012). "إيدجوورث، ماريا". موسوعة أكسفورد الموجزة للأدب الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 215-216 .
- ↑ دوناورث، جين (2000). "الاقتباس من فلسفات الرجال في البلاغة: نظرية البلاغة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر من منظور النساء". الفلسفة والبلاغة . 33 (3): 243-258 . doi : 10.1353/par.2000.0017 . S2CID 170719233 .
- ↑
- كوهين، هـ. (1994). تاريخ التواصل الكلامي: نشأة تخصص، 1914-1945 . آنانديل، فيرجينيا: جمعية التواصل الكلامي.
- جيرك، بي جيه (2009). أخلاقيات وسياسة الكلام: التواصل والبلاغة في القرن العشرين . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي .
- ↑ كويبرز، جيم أ .؛ كينغ، أندرو (2001). جذور الدراسات البلاغية في القرن العشرين . ويستبوست، كونيتيكت: براغر.
- ↑ بيورك، كولين؛ بوهري، فريدا (2021). "مقاومة الأنظمة الزمنية، وتخيّل أزمنة عادلة" . مجلة جمعية البلاغة الفصلية . 51 (3): 177-181 . doi : 10.1080/02773945.2021.1918503 . ISSN 0277-3945 . S2CID 235812222 .
- ↑
- ماو، لومينغ (18 ديسمبر 2018). "في الحاضر، وبأهمية الحاضر: تفعيل تحول زمني للخطاب الأمريكي الآسيوي" . التثاقف .
- هوديك، ماثيو؛ فيليبس، كيندال ر. (2020). "البلاغة والتحول الزمني: العرق، النوع الاجتماعي، الأزمنة" . دراسات المرأة في الاتصال . 43 (4): 369-383 . doi : 10.1080/07491409.2020.1824501 . ISSN 0749-1409 . S2CID 230637522 .
- ↑ ستيرن، باربرا ب. (1990). "المتعة والإقناع في الإعلان: المفارقة البلاغية كتقنية فكاهية". قضايا وبحوث معاصرة في الإعلان . 12 ( 1-2 ): 25-42 . doi : 10.1080/01633392.1990.10504942 (غير نشط في 3 يوليو 2025). ISSN 0163-3392 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - ↑ دياز رويز، كارلوس؛ نيلسون، توماس (2023). "التضليل وغرف الصدى: كيف ينتشر التضليل على وسائل التواصل الاجتماعي من خلال الجدالات القائمة على الهوية" . مجلة السياسة العامة والتسويق . 42 (1): 18-35 . doi : 10.1177/07439156221103852 . ISSN 0743-9156 . S2CID 248934562 .
- ↑ بورشرز، تيموثي أ. (2006). النظرية البلاغية: مقدمة . بلمونت، كاليفورنيا: تومسون/وادزورث . ISBN 978-0-534-63918-1.
- ↑ دوبوا، ج.؛ إيدلين، ف.؛ كلينكنبيرغ، ج.-م.؛ مينغيه، ب.؛ بير، ف.؛ ترينون، هـ. (1981) [1970]. البلاغة العامة . ترجمة: بوريل، بول ب.؛ سلوتكين، إدغار م. مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
- ↑ ماكلوهان، مارشال (1951). العروس الآلية : فولكلور الإنسان الصناعي . دار فانجارد للنشر.
- ↑ ماكلوهان، مارشال (1962). مجرة غوتنبرغ : صناعة الإنسان الطباعي . مطبعة جامعة تورنتو.
- ↑ ماكلوهان، مارشال (1964). فهم الوسائط : امتدادات الإنسان . ماكجرو هيل .
- ↑ بيرلمان، حاييم ؛ أولبرشتس-تايتيكا، لوسي (1969) [1958]. البلاغة الجديدة: دراسة في فن الحجاج . ترجمة ويلكنسون، جون؛ ويفر، بورسيل. نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام. ISBN 978-0-268-00446-0. إل سي سي إن 68-20440 .
- 1 2 ريتشاردز، آي إيه (1965). فلسفة البلاغة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-500715-2.
- ↑ تولمين، ستيفن (2003). استخدامات الحجة . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-53483-3.
- 1 2 3 4 5 كويبرز، جيم أ. (2009). "النقد البلاغي كفن". في كويبرز، جيم أ. (محرر). النقد البلاغي: وجهات نظر في الممارسة . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون . ISBN 978-0-7391-2774-2.
- 1 2 بلاك، إدوين (1978) [1965]. النقد البلاغي: دراسة في المنهج . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 0-299-07550-8.
- ↑ غراي، جيمس و. (يونيو 2011). "أربع استراتيجيات للمناقشة" . الواقعية الأخلاقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
- ↑ رايان، ديفيد (2007). العلاقة بين التحدث والكتابة . بيركلي، كاليفورنيا: دار بارثينون ويست للنشر. ص 236. ISBN 978-0-9765684-9-0.
- ↑
- بيتزر، لويد ف. (1968). "الموقف البلاغي". الفلسفة والبلاغة . 1 (1): 1-14 . JSTOR 40236733 .
- فاتز، ريتشارد إي. (1974). "أسطورة الموقف البلاغي". الفلسفة والبلاغة . 6 (3): 154-161 . JSTOR 40236848 .
- فاتز، ريتشارد إي. (2014). الكتاب الأصيل الوحيد في فن الإقناع . شركة كيندال هانت للنشر. رقم ISBN 978-1-4652-5925-7.
- 1 2 جانسينسكي، جيمس (2001). "مكانة النظرية والمنهج في النقد البلاغي" (ملف PDF) . المجلة الغربية للاتصالات . 65 (3): 249-270 . doi : 10.1080/10570310109374705 . S2CID 151981343. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
- ↑ فوس، سونيا (1989). النقد البلاغي: الاستكشاف والممارسة . بروسبكت هايتس: دار نشر ويفلاند.
- ↑ غراي، ستيفاني هيوستن (2009). "النقد الموجه نحو المفاهيم". في كويبرز، جيم أ. (محرر). النقد البلاغي: وجهات نظر في الممارسة . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون .
- ↑ ليف، مايكل (2001). "لينكولن في كوبر يونيون: إعادة النظر في النقد الكلاسيكي الجديد". المجلة الغربية للاتصالات . 65 (3): 232-248 . doi : 10.1080/10570310109374704 . S2CID 157684635 .
- ↑ كينيدي، جورج أ. (1998). البلاغة المقارنة: مقدمة تاريخية وعابرة للثقافات . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 11-28 . ISBN 978-0-19-510932-0.
- ↑ كول، كاليفي (2001). "ملاحظة حول البلاغة البيولوجية" . دراسات أنظمة الإشارات . 29 (2): 693-704 . doi : 10.12697/SSS.2001.29.2.16 .
- ↑ ديفيس، ديان (2011). "بلاغة المخلوقات". الفلسفة والبلاغة . 44 (1): 88-94 . doi : 10.5325/philrhet.44.1.0088 . JSTOR 10.5325/philrhet.44.1.0088 .
لطالما استُخدم اختبار [التعرف على الذات في المرآة] لاختبار الوعي الذاتي لدى الأطفال: يضع الباحثون علامة على وجه الطفل، وإذا استخدم الطفل المرآة تلقائيًا للمس هذه العلامة غير المرئية، يُعتبر واعيًا بذاته. لكن هذه المخلوقات غير البشرية اجتازت الاختبار أيضًا - كما لو أن مثل هذا الدليل العلمي ضروري لتأكيد أن بعض الحيوانات تُمثل نفسها لنفسها وللآخرين... أي مخلوق قادر على أدنى حد من الإشارة إلى الذات موجود بالفعل في اللغة، ويستجيب بالفعل؛ أي بمعنى آخر، يتم تعريفها من خلال بلاغتها التي لا يمكن اختزالها، والأهم من ذلك بالنسبة لأغراضنا، أنها تمارس البلاغة بالفعل.
- ↑ سيغيردال، بار (2015). "بلاغة ونثر التباين بين الإنسان والحيوان". اللغة والتواصل . 42 : 36-49 . doi : 10.1016/j.langcom.2015.03.001 .
- ↑ ميلزو، كانديس شوفانيك (ربيع 2012). "التحديد والتسمية والبلاغة في كتاب السماء والنجوم والبرية وغابات مين". دراسات متعددة التخصصات في الأدب والبيئة . 19 (2): 356-74 . doi : 10.1093/isle/iss084 .
- ↑ كينيدي، جورج (1992). "ضحكة في الظلام: تطور البلاغة العامة". الفلسفة والبلاغة . 25 (1): 1-21 . JSTOR 40238276 .
- ↑ هاوي، د. (2011). "نحو خطاب وحشي". الفلسفة والبلاغة . 44 (1): 81-87 . doi : 10.5325/philrhet.44.1.0081 . JSTOR 10.5325/philrhet.44.1.0081 .
- 1 2 3 4 ماو، لومينغ (10 يونيو 2020)، "إعادة تعريف البلاغة المقارنة"، دليل روتليدج للبلاغة العالمية المقارنة ، روتليدج، ص 15-33 ، doi : 10.4324/9780367809768-3 ، ISBN 978-0-367-80976-8، S2CID 225672002
- ↑ شارما، شيام (10 يونيو 2020)، "تدريس البلاغة العالمية"، دليل روتليدج للبلاغة العالمية المقارنة ، روتليدج، ص 353-362 ، doi : 10.4324/9780367809768-39 ، ISBN 978-0-367-80976-8، S2CID 225769076
- 1 2 ماو، لومينغ (2015). "التفكير ما وراء أرسطو: التحول إلى الكيفية في البلاغة المقارنة". منشورات رابطة اللغات الحديثة الأمريكية . 129 (3): 448-455 . doi : 10.1632/pmla.2014.129.3.448 . ISSN 0030-8129 . S2CID 161874901 .
- 1 2 ماو، لومينغ؛ وانغ، بو؛ ليون، أرابيلا؛ جاريت، سوزان سي.؛ سويرينجن، سي. جان؛ رومانو، سوزان؛ سيمونسون، بيتر؛ مايلو، ستيفن؛ لو، شينغ (15 يونيو 2015). "استشراف مستقبل البلاغة المقارنة". مجلة البلاغة . 34 (3): 239-274 . doi : 10.1080/07350198.2015.1040105 . ISSN 0735-0198 . S2CID 142944901 .
- ↑ ماو، لومينغ (2003). "لقاءات تأملية: توضيح البلاغة المقارنة". الأسلوب . 37 (4): 401-24 . JSTOR 10.5325/style.37.4.401 .
- 1 2 3 4 5 لويد، كيث (2021). دليل روتليدج للبلاغة العالمية المقارنة: دراسات في تاريخ البلاغة وتطبيقها وتدريسها خارج السياقات اليونانية الرومانية التقليدية . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-000-06623-4. OCLC 1162596431 .
- ↑ غاريت، ماري؛ شارون-زيسر، شيرلي؛ سويرينجن، سي. جان؛ شياپا، إدوارد؛ لاريس، جميلة؛ سكريتكوويتش، فيكتور؛ أبوت، دون بول؛ باتور، بول؛ ميلر، توماس (1998). "مراجعات موجزة". ريتوريكا . 16 (4). بروجكت ميوز: 431-454 . doi : 10.1525/rh.1998.16.4.431 . ISSN 0734-8584 .
- ↑ "ما وراء التحيز والثنائية والحدود: رسم ملامح مستقبل البلاغة المقارنة". مجلة جمعية البلاغة الفصلية . 43 (3). 2013.
- 1 2 ماو، لومينغ؛ وانغ، بو (2015). "استشراف مستقبل البلاغة المقارنة". مجلة البلاغة . 34 (3): 239-274 . doi : 10.1080/07350198.2015.1040105 . S2CID 142944901 .
- ↑ دوبريميتز، ماري (مايو 2018). "الكشف عن الأساليب البلاغية: التناظر العكسي، والتكرار العكسي، والتكرار العكسي" . مجلة فرونتيرز في العلوم الإنسانية الرقمية . 5 10. doi : 10.3389/fdigh.2018.00010 .
- ↑ مادوتو، ماري (أغسطس 2020). "نماذج اللغة كمتعلم قليل الأمثلة لأنظمة الحوار الموجهة نحو المهام". arXiv : 2008.06239 [ cs.CL ].
مصادر
المصادر الأولية
يُعدّ Loeb Classical Library التابع لجامعة هارفارد مصدرًا أساسيًا للنصوص اليونانية واللاتينية في علم البلاغة ، وقد نُشر مع ترجمة إنجليزية في الصفحة المقابلة.
- أرسطو (1926) [ حوالي 322 قبل الميلاد ]. البلاغة .
- شيشرون (1902) [55 قبل الميلاد ]. دي أوراتوري (باللاتينية).
- شيشرون (1984) [84 قبل الميلاد ]. دي إنفينيتي (باللاتينية).
- ديموستين (1939) [ حوالي 322 قبل الميلاد ]. خطب .
- متنازع عليه (1999) [ حوالي 86 قبل الميلاد ]. Rhetorica ad Herennium (باللاتينية). مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2005.
- إيسقراط (1980) [ حوالي 392 قبل الميلاد ]. ضد السفسطائيين .
- بيتشام، هنري (1593). حديقة البلاغة .
- بوتنهام، جورج (1589). آرتي الإنجليزية Poesie .
- كوينتيليان (1868) [ ج. 95 م ]. معهد الخطابة .
- سوسنبروتوس، يوهانس (حوالي 1540). ملخص التروبوروم .
- ويلسون، توماس (1553). فن البلاغة . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006.
مصادر ثانوية
- بوهرين، رالف فان (1998). Die Werke der Barmherzigkeit in der Kunst des 12.–18. جارهوندرتس. Zum Wandel eines Bildmotivs vor dem Hintergrund neuzeitlicher Rhetorikrezeption . دراسة زور Kunstgeschichte. المجلد. 115. هيلدسهايم؛ زيورخ؛ نيويورك: دار نشر جورج أولمس. رقم ISBN 3-487-10319-2.
- دافي، برنارد ك.؛ جاكوبي، مارتن (1993). سياسات البلاغة: ريتشارد ويفر والتقاليد المحافظة . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . ISBN 0-313-25713-2.
- جاردين، ليزا (1975). فرانسيس بيكون: الاكتشاف وفن الخطاب . مطبعة جامعة كامبريدج .
- لارسون، تشارلز يو. (2012). الإقناع: الاستقبال والمسؤولية ( الطبعة الثانية عشرة). وادزورث سينجيدج ليرنينج.
- روميل، جاكليني دي (1992) [1988]. السفسطائيون العظام في أثينا بريكليس . مطبعة كلارندون/مطبعة جامعة أكسفورد.
- رورتي، أميلي أوكسنبرغ (1996). بلاغة أرسطو . التقاليد الفلسفية 6. لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520202276. OCLC 32313023 .
- روس، جيل (2013). "سيف اللغة المبهر: الرجولة والإقناع في البلاغة الكلاسيكية والوسيطة". في: روس، جيل؛ كونكلين-أكبري، سوزان (محرران). غايات الجسد: الهوية والمجتمع في ثقافة العصور الوسطى ( الطبعة الأولى). تورنتو؛ بوفالو، نيويورك؛ لندن: مطبعة جامعة تورنتو. ص 153-174 . doi : 10.3138/9781442661387 . ISBN 978-1-4426-6138-7JSTOR 10.3138 / 9781442661387.11
- سافير، ويليام (2004). أصغِ إليّ: خطابات عظيمة في التاريخ . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-05931-1.
للمزيد من القراءة
- أندرسن، فولكر (2010). التحدث بطلاقة أمام الجمهور: 10 خطوات للنجاح . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1-4563-1026-4.
- كونورز، روبرت؛ إيدي، ليزا س.؛ لونسفورد، أندريا، محرران. (1984). مقالات في البلاغة الكلاسيكية والخطاب الحديث . كتاب تذكاري تكريماً لإدوارد بي جيه كوربيت. كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي .
- كوكس، ليونارد . فن أو حرفة البلاغة في مشروع غوتنبرغ .
- دافي، برنارد ك.؛ ليمان، ريتشارد، محرران. (2005). أصوات أمريكية: موسوعة الخطباء المعاصرين . ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود. ISBN 0-313-32790-4.
- فارنسورث، وارد (2010). البلاغة الإنجليزية الكلاسيكية لفارنسورث . ديفيد ر. جودين. ISBN 978-1-56792-552-4.
- غارفر، يوجين (1995). بلاغة أرسطو: في فن الشخصية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226-28425-5.
- غونديرسون، إريك (2009). دليل كامبريدج للبلاغة القديمة . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج .
- هاول، ويلبر صموئيل (1971). المنطق والبلاغة البريطانية في القرن الثامن عشر . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون .
- يانسنسكي، جيمس (2001). كتاب مرجعي في البلاغة . منشورات سيج .
- جيب، ريتشارد كلافرهوس (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 233-237 .
- كويبرز، جيم أ.، محرر. (2014). الغاية والممارسة والتربية في النقد البلاغي . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون . ISBN 978-0-7391-8018-1.
- ماكدونالد، مايكل، محرر. (2017). دليل أكسفورد للدراسات البلاغية . سلسلة أدلة أكسفورد. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد .
- ماتيوس، صموئيل (2018). مقدمة في Retórica no Séc. الحادي والعشرون (باللغة البرتغالية). كوفيلها: ليفروس لابكوم. رقم ISBN 978-989-654-438-6.
- نيوال، بول. "مقدمة في البلاغة والأساليب البلاغية" . مكتبة الجليل . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2005.
- بيرنو، لوران (2005). البلاغة في العصور القديمة . واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية.
- رينولد (أو رينهولد)، ريتشارد. كتاب بعنوان "أساسيات البلاغة" في مشروع غوتنبرغ .
- ريمز، روبن (2024). فن التفكير الذاتي القديم: قوة البلاغة في أوقات الاستقطاب . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-1-541-60397-4.
- رورتي، أميلي أوكسنبرغ، محررة. (1996). مقالات في بلاغة أرسطو . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-20228-3.
- سلون، توماس أو. (2001). موسوعة البلاغة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ستيل، كاثرين (2006). الخطابة الرومانية . اليونان وروما: دراسات جديدة في الكلاسيكيات. المجلد 36. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج .
- فيكرز، برايان (1998). في الدفاع عن البلاغة . أكسفورد: مطبعة كلارندون .
- فيكرز، برايان (2003) [1997]. "البلاغة" . في كورنز، توماس ن. (محرر). دليل كامبريدج للشعر الإنجليزي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-42309-0.
المجلات الأكاديمية
روابط خارجية
- "الخطابة" . في عصرنا . إذاعة بي بي سي 4. 2004.
كتاب " البلاغة " الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox
- البلاغة
- اللغويات التطبيقية
- دراسات الاتصال
- مهارات التفكير النقدي
- تاريخ المنطق
- التاريخ الفكري
- علم السرد
- المنطق الفلسفي
- فلسفة المنطق
- فلسفة اللغة
