أزمة منطقة اليورو

أسعار الفائدة طويلة الأجل في منطقة اليورو
أسعار الفائدة طويلة الأجل ( عوائد السوق الثانوية للسندات الحكومية ذات آجال استحقاق تقارب عشر سنوات) لجميع الدول الأعضاء في منطقة اليورو (باستثناء إستونيا ولاتفيا وليتوانيا ). [ 1 ] يشير ارتفاع العائد بأكثر من 4 نقاط مئوية مقارنةً بأدنى عائد مماثل بين دول منطقة اليورو، أي العوائد التي تتجاوز 6% في سبتمبر 2011، إلى وجود شكوك جدية لدى المؤسسات المالية بشأن الجدارة الائتمانية للدولة. [ 2 ]

أزمة منطقة اليورو ، والمعروفة أيضًا باسم أزمة منطقة اليورو ، أو أزمة الديون الأوروبية ، أو أزمة الديون السيادية الأوروبية ، كانت أزمة ديون وأزمة مالية في الاتحاد الأوروبي حدثت بين عامي 2009 و2018.

لم تعد دول منطقة اليورو ، اليونان والبرتغال وأيرلندا وقبرص ، قادرة على إدارة ديونها بشكل كافٍ (أي أنها لم تعد قادرة على سداد ديونها الحكومية أو إعادة تمويلها )، ولم يكن بوسعها إنقاذ بنوكها الوطنية. لذا، كانت هناك حاجة ماسة إلى مساعدة من دول أخرى في منطقة اليورو، والبنك المركزي الأوروبي ، وصندوق النقد الدولي لمعالجة الأزمة.

شملت الأزمة أزمة الديون الحكومية اليونانية ، والأزمة المالية الإسبانية (2008-2014) ، والأزمة المالية البرتغالية (2010-2014) ، والأزمة المصرفية الأيرلندية التي أعقبت عام 2008 ، والركود الاقتصادي الأيرلندي الذي أعقب عام 2008 ، بالإضافة إلى الأزمة المالية القبرصية (2012-2013) . وساهمت الأزمة في تغييرات في القيادة في اليونان، وأيرلندا، وفرنسا، وإيطاليا، والبرتغال، وإسبانيا، وسلوفينيا، وسلوفاكيا، وبلجيكا، وهولندا، وكذلك في المملكة المتحدة. [ 3 ] كما أدت إلى سياسات تقشفية ، وارتفاع معدلات البطالة إلى 27% في اليونان وإسبانيا، وزيادة مستويات الفقر وعدم المساواة في الدخل في البلدان المتضررة. [ 4 ] [ 5 ]

شملت أسباب أزمة منطقة اليورو ضعف اقتصاد الاتحاد الأوروبي بعد الأزمة المالية العالمية عام 2008 والركود الكبير ، والتوقف المفاجئ لتدفق رؤوس الأموال الأجنبية إلى الدول التي كانت تعاني من عجز كبير في الحساب الجاري وتعتمد على القروض الخارجية. وقد تفاقمت الأزمة بسبب عجز الدول عن اللجوء إلى خفض قيمة عملتها الوطنية نظرًا لاعتمادها اليورو كعملة مشتركة. [ 6 ] [ 7 ] ويعود تراكم الديون في بعض دول منطقة اليورو جزئيًا إلى الاختلافات في الاقتصاد الكلي بين الدول الأعضاء قبل اعتماد اليورو. كما انطوى ذلك على عملية عدوى مالية عابرة للحدود . فقد اعتمد البنك المركزي الأوروبي سعر فائدة حفّز المستثمرين في دول شمال منطقة اليورو على إقراض دول الجنوب، بينما حُفّز الجنوب على الاقتراض نظرًا لانخفاض أسعار الفائدة آنذاك . وبمرور الوقت، أدى ذلك إلى تراكم العجز في الجنوب، لا سيما من قِبل الجهات الاقتصادية الخاصة . [ 6 ] [ 7 ] ساهم غياب التنسيق في السياسات المالية بين الدول الأعضاء في منطقة اليورو في اختلال تدفقات رأس المال في المنطقة، [ 6 ] [ 7 ] بينما شجع غياب المركزية أو التنسيق في التنظيم المالي بين الدول الأعضاء، إلى جانب غياب التزامات موثوقة بتقديم مساعدات مالية للبنوك، على إجراء معاملات مالية محفوفة بالمخاطر من قبل البنوك. [ 6 ] [ 7 ] تباينت الأسباب التفصيلية للأزمة من دولة إلى أخرى. ففي العديد من دول الاتحاد الأوروبي، نُقلت الديون الخاصة الناجمة عن فقاعات العقارات إلى ديون سيادية نتيجة لعمليات إنقاذ النظام المصرفي واستجابات الحكومات لتباطؤ الاقتصادات بعد الفقاعة. تمتلك البنوك الأوروبية قدراً كبيراً من الديون السيادية، مما يزيد من المخاوف بشأن ملاءة الأنظمة المصرفية أو الدول السيادية. [ 8 ]

بدأت الأزمة في أواخر عام 2009 عندما كشفت الحكومة اليونانية أن عجز ميزانيتها كان أعلى بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. [ 6 ] طلبت اليونان مساعدة خارجية في أوائل عام 2010، وحصلت على حزمة إنقاذ من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في مايو 2010. [ 6 ] نفذت الدول الأوروبية سلسلة من تدابير الدعم المالي، مثل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي (EFSF) في أوائل عام 2010 وآلية الاستقرار الأوروبية (ESM) في أواخر عام 2010. كما ساهم البنك المركزي الأوروبي في حل الأزمة عن طريق خفض أسعار الفائدة وتقديم قروض ميسرة بأكثر من تريليون يورو للحفاظ على تدفق الأموال بين البنوك الأوروبية. في 6 سبتمبر 2012، طمأن البنك المركزي الأوروبي الأسواق المالية بإعلانه عن دعم مجاني غير محدود لجميع دول منطقة اليورو المشاركة في برنامج إنقاذ/إجراءات وقائية سيادية من مرفق الاستقرار المالي الأوروبي/آلية الاستقرار الأوروبية، وذلك من خلال بعض عمليات التداول النقدي المباشر (OMT) لخفض العائد. [ ٩ ] تلقت أيرلندا والبرتغال حزم إنقاذ من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في نوفمبر ٢٠١٠ ومايو ٢٠١١ على التوالي. [ ٦ ] في مارس ٢٠١٢، تلقت اليونان حزمة الإنقاذ الثانية. كما تلقت قبرص حزم إنقاذ في يونيو ٢٠١٢. [ ٦ ]

ساهم التعافي الاقتصادي وتحسن العجز الهيكلي في تمكين أيرلندا والبرتغال من الخروج من برامج الإنقاذ المالي في يوليو/تموز 2014. كما تمكنت اليونان وقبرص من استعادة جزء من الوصول إلى الأسواق في عام 2014. أما إسبانيا، فلم تتلقَ برنامج إنقاذ مالي رسميًا، إذ خُصصت حزمة الإنقاذ التي تلقتها من آلية الاستقرار الأوروبي لصندوق إعادة رسملة البنوك، ولم تتضمن أي دعم مالي للحكومة. وفي يونيو/حزيران 2026، وبعد 16 عامًا من بدء الأزمة، رفعت المفوضية الأوروبية رسميًا اسم اليونان، الدولة الأكثر تضررًا من أزمة منطقة اليورو، من قائمة الدول التي تعاني من اختلالات في الاقتصاد الكلي. [ 10 ] [ 11 ]

الأسباب

إجمالي الدين الحكومي (الإجمالي) حول العالم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي حسب صندوق النقد الدولي (2012)
نسب الدين الأوروبي إلى الناتج المحلي الإجمالي
السندات الأوروبية لأجل 10 سنوات. قبل الركود الكبير في أوروبا، كانت السندات تتداول معًا على قدم المساواة على الرغم من اختلاف مستويات المخاطر بين الدول.
السندات اليونانية
  20 عامًا
  15 عامًا
  عشر سنوات
  خمس سنوات
  سنة واحدة
  3 أشهر
  شهر واحد
تضامن البرتغال خلال الأزمة المالية البرتغالية
  سند لمدة 30 عامًا
  سند لمدة 10 سنوات
  سند لمدة 5 سنوات
  سند لمدة عام واحد
  سند لمدة ثلاثة أشهر
أسعار سندات أيرلندا، منحنى العائد المعكوس في عام 2011 [ 12 ]
  سند لمدة 15 عامًا
  سند لمدة 10 سنوات
  سند لمدة 5 سنوات
  سند لمدة 3 سنوات
أسعار سندات إسبانيا خلال الأزمة المالية الإسبانية
  سند لمدة 20 عامًا
  سند لمدة 10 سنوات
  سند لمدة عامين
  سند لمدة ثلاثة أشهر
سندات قبرص
  عشر سنوات
  7 سنوات
  خمس سنوات
  ثلاث سنوات
  سنتان

نتجت أزمة منطقة اليورو عن مشكلة هيكلية في المنطقة ومجموعة من العوامل المعقدة. ويُجمع على أن جذور هذه الأزمة تكمن في أزمة ميزان المدفوعات (توقف مفاجئ لرأس المال الأجنبي عن الدول التي كانت تعتمد على القروض الخارجية)، وأن هذه الأزمة تفاقمت بسبب عجز الدول عن اللجوء إلى خفض قيمة العملة (تخفيض قيمة العملة الوطنية لتعزيز القدرة التنافسية للصادرات في الأسواق الخارجية). [ 6 ] [ 7 ] وتشمل العوامل المهمة الأخرى عولمة التمويل ؛ وظروف الائتمان الميسرة خلال الفترة 2002-2008 التي شجعت على ممارسات الإقراض والاقتراض عالية المخاطر؛ [ 13 ] والأزمة المالية العالمية عام 2008 ؛ واختلالات الميزان التجاري الدولي؛ وفقاعات العقارات التي انفجرت لاحقًا؛ والركود الكبير بين عامي 2008 و2012؛ وخيارات السياسة المالية المتعلقة بإيرادات ونفقات الحكومة؛ والنهج التي اتبعتها الدول لإنقاذ القطاعات المصرفية المتعثرة وحاملي السندات من القطاع الخاص، من خلال تحمل أعباء الديون الخاصة أو تعميم الخسائر.

أدى التباين الاقتصادي الكلي بين الدول الأعضاء في منطقة اليورو إلى اختلال في تدفقات رأس المال بينها. فعلى الرغم من اختلاف الظروف الاقتصادية الكلية، لم يكن بوسع البنك المركزي الأوروبي سوى اعتماد سعر فائدة واحد، فاختار سعرًا جعل أسعار الفائدة الحقيقية في ألمانيا مرتفعة (مقارنةً بالتضخم) ومنخفضة في دول جنوب منطقة اليورو. وقد حفّز هذا المستثمرين في ألمانيا على إقراض دول الجنوب، بينما حفّز دول الجنوب على الاقتراض (نظرًا لانخفاض أسعار الفائدة). وبمرور الوقت، أدّى ذلك إلى تراكم العجز في دول الجنوب، لا سيما من قِبل الجهات الاقتصادية الخاصة. [ 6 ] [ 7 ]

يُفسر علم الاقتصاد السياسي المقارن الجذور الأساسية للأزمة الأوروبية في تنوع الهياكل المؤسسية الوطنية للدول الأعضاء (الشمال مقابل الجنوب)، والتي أثرت على اتجاهات التنمية غير المتكافئة بمرور الوقت وجعلت الاتحاد عرضة للصدمات الخارجية. وقد أدت أوجه القصور في بنية حوكمة منطقة اليورو، وعدم قدرتها على الاستجابة بفعالية، إلى تفاقم التباين الاقتصادي الكلي. [ 14 ]

كان بإمكان الدول الأعضاء في منطقة اليورو تخفيف اختلالات تدفقات رأس المال وتراكم الديون في الجنوب من خلال تنسيق سياساتها المالية الوطنية. كان بإمكان ألمانيا تبني سياسات مالية توسعية (لتعزيز الطلب المحلي والحد من تدفق رأس المال إلى الخارج)، وكان بإمكان دول الجنوب الأعضاء في منطقة اليورو تبني سياسات مالية أكثر تقييدًا (للحد من الطلب المحلي وتقليل الاقتراض من الشمال). [ 6 ] [ 7 ] وبموجب متطلبات معاهدة ماستريخت لعام 1992 ، تعهدت الحكومات بالحد من إنفاقها بالعجز ومستويات ديونها. ومع ذلك، لم تلتزم بعض الدول الموقعة، بما في ذلك ألمانيا وفرنسا، بمعايير ماستريخت ، ولجأت إلى توريق إيراداتها الحكومية المستقبلية لتقليل ديونها و/أو عجزها، متجاوزةً بذلك أفضل الممارسات ومتجاهلةً المعايير الدولية. [ 15 ] وقد سمح هذا للدول بإخفاء مستويات عجزها وديونها من خلال مجموعة من الأساليب، بما في ذلك المحاسبة غير المتسقة، والمعاملات خارج الميزانية العمومية، واستخدام هياكل معقدة من مشتقات العملات والائتمان. [ 15 ] منذ أواخر عام 2009، وبعد أن توقفت حكومة باسوك اليونانية المنتخبة حديثًا عن إخفاء حجم ديونها الحقيقية وعجز ميزانيتها، تزايدت المخاوف العامة من تعثر بعض الدول الأوروبية عن سداد ديونها السيادية ، وتم تخفيض التصنيف الائتماني للديون الحكومية لعدة دول. وامتدت الأزمة لاحقًا إلى أيرلندا والبرتغال، مما أثار مخاوف بشأن إيطاليا وإسبانيا والنظام المصرفي الأوروبي، فضلًا عن اختلالات جوهرية أخرى داخل منطقة اليورو. [ 16 ] وقد انكشف التلاعب في التقارير من خلال مراجعة توقعات عجز الميزانية لعام 2009 من "6-8%" من الناتج المحلي الإجمالي (إذ نصت معاهدة ماستريخت على ألا يتجاوز 3% من الناتج المحلي الإجمالي ) إلى 12.7%، وذلك بعد فوز باسوك في الانتخابات الوطنية اليونانية التي جرت في أكتوبر 2009 . لم تقتصر التعديلات التصاعدية الكبيرة لتوقعات عجز الموازنة على اليونان وحدها؛ ففي الولايات المتحدة، على سبيل المثال، رُفعت توقعات عجز الموازنة لعام 2009 من 407 مليارات دولار، كما هو متوقع في ميزانية السنة المالية 2009، إلى 1.4 تريليون دولار ، بينما في المملكة المتحدة، كانت التوقعات النهائية أعلى بأكثر من أربعة أضعاف من التوقعات الأصلية. [ 17 ] [ 18 ] أما في اليونان، فقد استمر الإعلان عن التوقعات المنخفضة (6-8%) حتى وقت متأخر من العام (سبتمبر 2009)، وهو ما لا يعكس الواقع على الإطلاق.

ساهم تشتت الأنظمة المالية في الإقراض غير المسؤول في السنوات التي سبقت الأزمة. ففي منطقة اليورو، كان لكل دولة أنظمتها المالية الخاصة، مما سمح للمؤسسات المالية باستغلال الثغرات في الرقابة والمسؤولية التنظيمية للجوء إلى قروض عالية العائد ولكنها شديدة المخاطرة. وكان من الممكن أن يساهم توحيد أو مركزية الأنظمة المالية في التخفيف من مشكلة القروض عالية المخاطر. ومن العوامل الأخرى التي شجعت على المعاملات المالية الخطرة عدم قدرة الحكومات الوطنية على الالتزام بشكل موثوق بعدم إنقاذ المؤسسات المالية التي قدمت قروضًا عالية المخاطر، مما تسبب في مشكلة المخاطر الأخلاقية . [ 6 ] [ 7 ] ويمكن أن تشجع منطقة اليورو على الإفراط في الاقتراض من خلال مأساة المشاعات . [ 19 ]

تطور الأزمة

رسم خريطة
الدين العام في عام 2009 (المصدر: المفوضية الأوروبية ) [ 20 ] مفتاح الرموز: - < 20%، < 40%، < 60% وفقًا لمعايير ماستريخت؛ - > 80%، > 60% وفقًا لمعايير ماستريخت؛ - لا توجد بيانات/ليس في الاتحاد الأوروبي.            
عجز الميزانية والدين العام في عام 2009
يوضح الشكل عجز الميزانية السنوية والدين العام لعام 2009، نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي، لبعض الدول الأوروبية. وفي منطقة اليورو، كانت أعداد الدول كالتالي: ملتزمة بحدود برنامج الاستقرار والنمو (3)، غير صحية (1)، حرجة (12)، وغير مستدامة (1).
عجز الموازنة ونسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في عام 2012
عجز الموازنة السنوية والدين العام لعام 2012، نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي، لجميع الدول والمملكة المتحدة. في منطقة اليورو، كانت أعداد الدول كالتالي: ملتزمة بحدود ميثاق الاستقرار والنمو (3)، غير صحية (5)، حرجة (8)، وغير مستدامة (1).
ملف ديون دول منطقة اليورو
ملف ديون دول منطقة اليورو
التغير في مستويات الدين والعجز الوطني منذ عام 1980

بدأت الأزمة في أواخر عام 2009، عقب الركود الكبير مباشرةً ، وتميزت ببيئة من العجز الهيكلي الحكومي المرتفع للغاية ومستويات الدين المتسارعة. عندما تكبّد القطاع المصرفي الهش نسبيًا خسائر رأسمالية فادحة نتيجةً للركود الكبير، اضطرت معظم الدول الأوروبية إلى إنقاذ العديد من بنوكها الأكثر تضررًا، مع تقديم قروض إعادة رسملة داعمة، نظرًا للارتباط الوثيق بين بقائها والاستقرار المالي للاقتصاد. وبحلول يناير 2009، كانت مجموعة من 10 بنوك من وسط وشرق أوروبا قد طلبت بالفعل خطة إنقاذ . [ 21 ] في ذلك الوقت، أصدرت المفوضية الأوروبية توقعات بانخفاض الناتج الاقتصادي للاتحاد الأوروبي بنسبة 1.8% لعام 2009، مما زاد من سوء وضع البنوك. [ 21 ] [ 22 ] وكانت عمليات إعادة رسملة البنوك الممولة من القطاع العام أحد أسباب التدهور الحاد في نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي شهدتها العديد من الحكومات الأوروبية في أعقاب الركود الكبير. تشير التقارير إلى أن الأسباب الجذرية الرئيسية لأزمات الديون السيادية الأربع التي اندلعت في أوروبا كانت مزيجًا من: ضعف النمو الفعلي والمحتمل ؛ وضعف القدرة التنافسية ؛ وتصفية البنوك والدول؛ وارتفاع نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي؛ ووجود التزامات كبيرة (حكومية وخاصة وغير خاصة). [ 23 ]

في الأسابيع الأولى من عام 2010، تجدد القلق بشأن الدين الوطني المفرط، حيث طالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى من أي وقت مضى من عدة دول تعاني من مستويات ديون وعجز متزايدين، بما في ذلك عجز الحساب الجاري . وقد أدى ذلك بدوره إلى صعوبة تمويل المزيد من عجز الموازنة وسداد أو إعادة تمويل الديون الحكومية القائمة لأربع من أصل ثماني عشرة حكومة في منطقة اليورو ، لا سيما في ظل انخفاض معدلات النمو الاقتصادي، ووجود نسبة كبيرة من الديون في أيدي الدائنين الأجانب، كما هو الحال في اليونان والبرتغال.

واجهت الدول المتضررة بشدة من الأزمة ارتفاعًا حادًا في هوامش أسعار الفائدة على السندات الحكومية نتيجةً لمخاوف المستثمرين بشأن استدامة ديونها في المستقبل. واضطرت أربع دول من منطقة اليورو إلى طلب المساعدة عبر برامج إنقاذ سيادية، قدمها صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية بشكل مشترك ، مع دعم إضافي على المستوى الفني من البنك المركزي الأوروبي . وقد أُطلق على هذه المنظمات الدولية الثلاث، التي تمثل الجهات الدائنة في برامج الإنقاذ، لقب " الترويكا ".

لمواجهة الأزمة، ركزت بعض الحكومات على رفع الضرائب وخفض النفقات، مما ساهم في اضطرابات اجتماعية ونقاشات حادة بين الاقتصاديين، الذين يدعو الكثير منهم إلى زيادة العجز في الميزانية عندما تعاني الاقتصادات من صعوبات. لا سيما في البلدان التي شهدت ارتفاعًا حادًا في عجز الموازنة والديون السيادية، برزت أزمة ثقة مع اتساع هوامش عائدات السندات والتأمين ضد مخاطر مقايضات التخلف عن السداد بين هذه البلدان ودول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي ، وعلى رأسها ألمانيا. [ 24 ] وبحلول نهاية عام 2011، تشير التقديرات إلى أن ألمانيا قد جنت أكثر من 9 مليارات يورو من الأزمة، حيث اتجه المستثمرون إلى سندات الحكومة الفيدرالية الألمانية ( السندات الألمانية ) الأكثر أمانًا ذات الفائدة القريبة من الصفر. [ 25 ] وبحلول يوليو 2012، استفادت هولندا والنمسا وفنلندا أيضًا من أسعار الفائدة الصفرية أو السلبية. وبالنظر إلى السندات الحكومية قصيرة الأجل التي تقل مدة استحقاقها عن عام، تشمل قائمة المستفيدين أيضًا بلجيكا وفرنسا. [ 26 ] في حين استفادت سويسرا (والدنمارك) [ 26 ] على حد سواء من انخفاض أسعار الفائدة، أضرت الأزمة أيضًا بقطاع التصدير لديها بسبب التدفق الكبير لرأس المال الأجنبي وما نتج عنه من ارتفاع في قيمة الفرنك السويسري . في سبتمبر 2011، فاجأ البنك الوطني السويسري تجار العملات بتعهده بأنه "لن يتسامح بعد الآن مع سعر صرف اليورو مقابل الفرنك دون الحد الأدنى البالغ 1.20 فرنك"، مما أدى فعليًا إلى إضعاف الفرنك السويسري. يُعد هذا أكبر تدخل سويسري منذ عام 1978. [ 27 ]

على الرغم من أن الدين السيادي لم يرتفع بشكل ملحوظ إلا في عدد قليل من دول منطقة اليورو، حيث لا تمثل الدول الثلاث الأكثر تضررًا، اليونان وأيرلندا والبرتغال، مجتمعةً سوى 6% من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو، [ 28 ] فقد أصبح هذا الأمر يُنظر إليه على أنه مشكلة للمنطقة ككل، [ 29 ] مما أدى إلى مخاوف من انتقال العدوى إلى دول أوروبية أخرى واحتمال تفكك منطقة اليورو. في المجمل، أجبرت أزمة الديون خمس دول من أصل 17 دولة في منطقة اليورو على طلب المساعدة من دول أخرى بحلول نهاية عام 2012.

في منتصف عام 2012، وبفضل نجاح جهود ضبط الأوضاع المالية وتنفيذ الإصلاحات الهيكلية في الدول الأكثر عرضة للخطر، بالإضافة إلى التدابير السياسية المختلفة التي اتخذها قادة الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي (انظر أدناه)، تحسّن الاستقرار المالي في منطقة اليورو بشكل ملحوظ، وانخفضت أسعار الفائدة باطراد. وقد ساهم ذلك أيضاً في الحدّ بشكل كبير من خطر انتقال العدوى إلى دول أخرى في منطقة اليورو. اعتباراً من أكتوبر 2012 من بين 17 دولة في منطقة اليورو، لم تكن سوى ثلاث دول تعاني من أسعار فائدة طويلة الأجل تتجاوز 6%، وهي اليونان والبرتغال وقبرص. [ 30 ] وبحلول أوائل يناير 2013، أظهرت مزادات الديون السيادية الناجحة في جميع أنحاء منطقة اليورو، ولا سيما في أيرلندا وإسبانيا والبرتغال، ثقة المستثمرين في آلية الدعم التي وضعها البنك المركزي الأوروبي. [ 31 ] وفي مايو 2014، لم تكن سوى دولتين (اليونان وقبرص) بحاجة إلى مساعدة من جهات خارجية. [ 32 ]

الأزمات حسب البلد

اليونان

الدين اليوناني مقارنة بمتوسط ​​منطقة اليورو
مقارنة ديون اليونان بمتوسط ​​ديون منطقة اليورو منذ عام 1999
الدين العام لليونان ، والناتج المحلي الإجمالي ، ونسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي. الرسم البياني مستند إلى بيانات "أميكو" من المفوضية الأوروبية .
صورة لمظاهرة يونانية في مايو 2011
تظاهر 100 ألف شخص أمام مبنى البرلمان في أثينا احتجاجاً على إجراءات التقشف، 29 مايو 2011

شهد الاقتصاد اليوناني أداءً جيدًا طوال معظم القرن العشرين، مع معدلات نمو مرتفعة وديون عامة منخفضة. [ 33 ] وبحلول عام 2007 (أي قبل الأزمة المالية لعام 2008 )، كان لا يزال من أسرع الاقتصادات نموًا في منطقة اليورو، حيث لم تتجاوز نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي 104%، [ 33 ] ولكنه كان مصحوبًا بعجز هيكلي كبير . [ 34 ] ومع تأثر الاقتصاد العالمي بالأزمة المالية لعام 2008 ، تضررت اليونان بشدة لأن قطاعيها الرئيسيين - الشحن والسياحة - كانا حساسين للغاية لتغيرات الدورة الاقتصادية. أنفقت الحكومة بكثافة للحفاظ على استمرار عمل الاقتصاد، وزاد الدين العام تبعًا لذلك.

اندلعت الأزمة اليونانية نتيجة لاضطرابات الركود الكبير ، الذي أدى إلى وصول عجز الموازنة في العديد من الدول الغربية إلى 10% أو أكثر من الناتج المحلي الإجمالي. [ 33 ] وفي حالة اليونان، اقترن عجز الموازنة المرتفع (الذي سُمح له، بعد عدة تصحيحات، بالوصول إلى 10.2% و15.1% من الناتج المحلي الإجمالي في عامي 2008 و2009 على التوالي [ 35 ] ) بنسبة عالية من الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي (التي كانت، حتى ذلك الحين، مستقرة نسبيًا لعدة سنوات، عند ما يزيد قليلاً عن 100% من الناتج المحلي الإجمالي، كما تم حسابها بعد جميع التصحيحات). [ 33 ] وهكذا، بدا أن البلاد فقدت السيطرة على نسبة دينها العام إلى الناتج المحلي الإجمالي، والتي بلغت بالفعل 127% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009. [ 36 ] في المقابل، تمكنت إيطاليا (رغم الأزمة) من الحفاظ على عجز ميزانيتها لعام 2009 عند 5.1% من الناتج المحلي الإجمالي، [ 35 ] وهو أمر بالغ الأهمية، نظرًا لأن نسبة دينها العام إلى الناتج المحلي الإجمالي كانت مماثلة لنسبة اليونان. [ 36 ] إضافةً إلى ذلك، وباعتبارها عضوًا في منطقة اليورو، لم تكن لليونان أي مرونة تُذكر في سياستها النقدية المستقلة .

أخيرًا، كان هناك تأثير للجدل الدائر حول الإحصاءات اليونانية (نتيجةً للتعديلات الجذرية المذكورة آنفًا في عجز الموازنة، والتي أدت إلى زيادة القيمة المحسوبة للدين العام اليوناني بنحو 10% ، ونسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت حوالي 100% حتى عام 2007)، في حين دارت نقاشات حول التأثير المحتمل لتقارير وسائل الإعلام . ونتيجةً لذلك، عوقبت اليونان من قِبل الأسواق التي رفعت أسعار الفائدة على الاقتراض، مما جعل تمويل ديونها مستحيلاً منذ أوائل عام 2010.

على الرغم من المراجعة التصاعدية الحادة لتوقعات عجز الموازنة لعام 2009 في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، ارتفعت معدلات الاقتراض اليونانية في البداية بوتيرة بطيئة. وبحلول أبريل/نيسان 2010، بات من الواضح أن البلاد باتت عاجزة عن الاقتراض من الأسواق؛ ففي 23 أبريل/نيسان 2010، طلبت الحكومة اليونانية قرضًا مبدئيًا بقيمة 45 مليار يورو من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي لتغطية احتياجاتها المالية للفترة المتبقية من عام 2010. [ 37 ] وبعد بضعة أيام، خفضت وكالة ستاندرد آند بورز تصنيف الدين السيادي لليونان إلى BB+، أو ما يُعرف بتصنيف " غير استثماري "، وسط مخاوف من التخلف عن السداد ، [ 38 ] وفي هذه الحالة، كان المستثمرون مُعرّضين لخسارة ما بين 30% و50% من أموالهم. [ 38 ] وتراجعت أسواق الأسهم العالمية وعملة اليورو استجابةً لهذا التخفيض في التصنيف. [ 39 ]

في الأول من مايو/أيار 2010، أعلنت الحكومة اليونانية عن سلسلة من إجراءات التقشف ( الحزمة الثالثة من إجراءات التقشف في غضون أشهر) [40] لضمان الحصول على قرض لمدة ثلاث سنوات بقيمة 110 مليارات يورو (برنامج التكيف الاقتصادي الأول). [41] قوبل هذا الإعلان بغضب شديد من بعض اليونانيين، مما أدى إلى احتجاجات واسعة النطاق وأعمال شغب واضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء اليونان. [42] في أكتوبر/تشرين الأول 2011، قدمت الترويكا ، وهي لجنة ثلاثية شكلتها المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي ، لليونان قرض إنقاذ ثانٍ بقيمة 130 مليار يورو ( برنامج التكيف الاقتصادي الثاني )، ولكن تفعيله مشروط بتنفيذ المزيد من إجراءات التقشف والتوصل إلى اتفاقية لإعادة هيكلة الديون. [ 43 ] من المثير للدهشة أن رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو استجاب في البداية لهذا النداء بإعلانه عن استفتاء اقتصادي مقترح في اليونان عام 2011 بشأن خطة الإنقاذ الجديدة، [ 44 ] [ 45 ] لكنه اضطر للتراجع تحت ضغط شديد من شركاء الاتحاد الأوروبي، الذين هددوا بحجب دفعة متأخرة من قرض بقيمة 6 مليارات يورو كانت اليونان بحاجة إليها بحلول منتصف ديسمبر. [ 44 ] [ 46 ] في 10 نوفمبر 2011، استقال باباندريو بعد اتفاق مع حزب الديمقراطية الجديدة والتجمع الشعبي الأرثوذكسي على تعيين التكنوقراطي لوكاس باباديموس، غير العضو في البرلمان ، رئيسًا جديدًا للوزراء في حكومة اتحادية وطنية مؤقتة ، مع مسؤولية تنفيذ إجراءات التقشف اللازمة لتمهيد الطريق أمام قرض الإنقاذ الثاني. [ 47 ] [ 48 ]

ساهمت جميع إجراءات التقشف المطبقة في خفض العجز الأولي لليونان - أي العجز المالي قبل مدفوعات الفائدة - من 24.7 مليار يورو (10.6% من الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2009 إلى 5.2 مليار يورو فقط (2.4% من الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2011، [ 49 ] [ 50 ] ولكن كأثر جانبي، ساهمت هذه الإجراءات أيضًا في تفاقم الركود الاقتصادي اليوناني، الذي بدأ في أكتوبر 2008 وازداد سوءًا في عامي 2010 و2011. [ 51 ] شهد الناتج المحلي الإجمالي اليوناني أسوأ انخفاض له في عام 2011 بنسبة -6.9%، [ 52 ] وهو العام الذي انخفض فيه الإنتاج الصناعي المعدل موسميًا بنسبة 28.4% مقارنة بعام 2005، [ 53 ] [ 54 ] وبلغ عدد الشركات اليونانية التي أفلست 111 ألف شركة (بزيادة قدرها 27% عن عام 2010). [ 55 ] [ 56 ] ونتيجة لذلك، فقد اليونانيون حوالي 40% من قوتهم الشرائية منذ بداية الأزمة، [ 57 ] وانخفض إنفاقهم على السلع والخدمات بنسبة 40%، [ 58 ] وارتفع معدل البطالة المعدل موسمياً من 7.5% في سبتمبر 2008 إلى مستوى قياسي بلغ 27.9% في يونيو 2013، [ 59 ] بينما ارتفع معدل بطالة الشباب من 22.0% إلى 62%. [ 60 ] [ 61 ] وبلغت نسبة بطالة الشباب 16.1% في عام 2012. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

عموماً، لم تشهد نسبة السكان المعرضين لخطر الفقر أو الإقصاء الاجتماعي زيادة ملحوظة خلال العامين الأولين من الأزمة. فقد بلغت هذه النسبة 27.6% عام 2009 و27.7% عام 2010 (وهي نسبة أقل بقليل من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ27 البالغ 23.4%)، [ 65 ] ولكن في عام 2011، تشير التقديرات إلى أن هذه النسبة ارتفعت بشكل حاد لتتجاوز 33%. [ 66 ] وفي فبراير 2012، أقرّ مسؤول في صندوق النقد الدولي، كان يتفاوض بشأن إجراءات التقشف اليونانية، بأن التخفيضات المفرطة في الإنفاق تضر باليونان. [ 49 ] وتوقع صندوق النقد الدولي انكماش الاقتصاد اليوناني بنسبة 5.5% بحلول عام 2014. إلا أن إجراءات التقشف القاسية أدت إلى انكماش فعلي بنسبة 17% بعد ست سنوات من الركود. [ 67 ]

يرى بعض الخبراء الاقتصاديين أن الخيار الأمثل لليونان، وبقية دول الاتحاد الأوروبي، هو التوصل إلى " تخلف منظم عن السداد "، يسمح لأثينا بالانسحاب من منطقة اليورو في آنٍ واحد، وإعادة طرح عملتها الوطنية، الدراخما، بسعر صرف منخفض. [ 68 ] [ 69 ] وإذا ما غادرت اليونان منطقة اليورو، ستكون العواقب الاقتصادية والسياسية وخيمة. فبحسب شركة نومورا المالية اليابانية ، سيؤدي الخروج إلى انخفاض قيمة الدراخما الجديدة بنسبة 60%. وأضاف محللون في بنك بي إن بي باريبا الفرنسي أن تداعيات خروج اليونان ستؤدي إلى انخفاض الناتج المحلي الإجمالي لليونان بنسبة 20%، ورفع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى أكثر من 200%، وارتفاع التضخم إلى ما بين 40 و50%. [ 70 ] كما حذر بنك يو بي إس من التضخم المفرط ، وانهيار البنوك ، وحتى " انقلابات عسكرية وحرب أهلية محتملة قد تُصيب الدولة المنسحبة". [ 71 ] [ 72 ] قد تخسر البنوك المركزية الوطنية في منطقة اليورو ما يصل إلى 100 مليار يورو من مطالبات الديون ضد البنك الوطني اليوناني من خلال نظام TARGET2 التابع للبنك المركزي الأوروبي . وقد يضطر البنك المركزي الألماني وحده إلى شطب 27 مليار يورو. [ 73 ]

ولمنع حدوث ذلك، وافقت الترويكا (المفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي) في نهاية المطاف في فبراير 2012 على تقديم حزمة إنقاذ ثانية بقيمة 130 مليار يورو ، [ 74 ] بشرط تنفيذ حزمة تقشف قاسية أخرى من شأنها أن تقلل الإنفاق اليوناني بمقدار 3.3 مليار يورو في عام 2012 و10 مليارات يورو أخرى في عامي 2013 و2014. [ 50 ]

ثم، في مارس 2012، تخلفت الحكومة اليونانية أخيرًا عن سداد أجزاء من ديونها، وذلك بعد إقرار قانون جديد يُلزم حاملي سندات الحكومة اليونانية من القطاع الخاص (البنوك وشركات التأمين وصناديق الاستثمار) بقبول طوعًا مقايضة سندات تتضمن شطبًا اسميًا بنسبة 53.5%، جزئيًا في سندات صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي قصيرة الأجل، وجزئيًا في سندات يونانية جديدة بأسعار فائدة أقل، مع تمديد أجل استحقاقها إلى ما بين 11 و30 عامًا (بصرف النظر عن أجل الاستحقاق السابق). [ 75 ] واعتُبر هذا "حدثًا ائتمانيًا"، وتم سداد مستحقات حاملي مقايضات التخلف عن السداد الائتماني وفقًا لذلك. [ 76 ] وكانت هذه أكبر صفقة لإعادة هيكلة الديون في العالم على الإطلاق، حيث أثرت على سندات حكومية يونانية بقيمة 206 مليارات يورو تقريبًا. [ 77 ] بلغ حجم شطب الديون 107 مليارات يورو ، مما أدى إلى انخفاض مستوى الدين اليوناني مؤقتًا من حوالي 350 مليار يورو إلى 240 مليار يورو في مارس 2012 (ثم ارتفع لاحقًا مرة أخرى، نتيجةً لاحتياجات إعادة رسملة البنوك)، مع تحسن التوقعات بشأن عبء الدين. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] في ديسمبر 2012، اشترت الحكومة اليونانية سندات بقيمة 21 مليار يورو (27 مليار دولار) مقابل 33 سنتًا لليورو. [ 82 ]

دائنو اليونان 2011 و2015

يرى نقاد، مثل مدير المرصد اليوناني التابع لكلية لندن للاقتصاد [ 83 أن مليارات اليورو التي أنفقها دافعو الضرائب لا تُنقذ اليونان، بل تُنقذ المؤسسات المالية. [ 84 ] فمن إجمالي 252 مليار يورو من عمليات الإنقاذ التي قُدمت بين عامي 2010 و2015، لم يُستخدم سوى 10% منها لتمويل استمرار الإنفاق الحكومي على العجز في حسابات الحكومة اليونانية. أما الجزء الأكبر المتبقي، فقد وُجّه مباشرةً لإعادة تمويل الدين الحكومي اليوناني القديم (الناجم أساسًا عن العجز الحكومي العام المرتفع في السنوات السابقة)، والذي كان في معظمه بحوزة البنوك الخاصة وصناديق التحوّط بحلول نهاية عام 2009. [ 85 ] ووفقًا لكلية لندن للاقتصاد، فإن "أكثر من 80% من حزمة الإنقاذ" ستُستخدم لإعادة تمويل الدين الحكومي اليوناني القديم والمستحق، والذي يُدفع عادةً للدائنين من القطاع الخاص (وهم في الغالب بنوك خاصة خارج اليونان)، واستبداله بديون جديدة للدائنين من القطاع العام بشروط أفضل، أي سداد ديونهم للدائنين من القطاع الخاص بديون جديدة تُصدرها مجموعة جديدة من الدائنين من القطاع العام تُعرف باسم "الترويكا". [ 86 ]

كان التحول في الالتزامات من البنوك الأوروبية إلى دافعي الضرائب الأوروبيين هائلاً. فقد وجدت إحدى الدراسات أن الدين العام لليونان تجاه الحكومات الأجنبية، بما في ذلك الدين المستحق لصندوق قروض الاتحاد الأوروبي/صندوق النقد الدولي والديون المستحقة عبر النظام الأوروبي للبنوك المركزية، قد ارتفع من 47.8 مليار يورو إلى 180.5 مليار يورو (+132.7 مليار يورو) بين يناير 2010 وسبتمبر 2011، [ 87 ] بينما انخفض إجمالي انكشاف البنوك الأجنبية على الكيانات اليونانية (العامة والخاصة) من أكثر من 200 مليار يورو في عام 2009 إلى حوالي 80 مليار يورو (-120 مليار يورو) بحلول منتصف فبراير 2012. [ 88 ] اعتبارًا من عام 2015يُستحق 78% من الدين اليوناني لمؤسسات القطاع العام، ولا سيما الاتحاد الأوروبي. [ 85 ] ووفقًا لدراسة أجرتها المدرسة الأوروبية للإدارة والتكنولوجيا، لم يذهب إلى الميزانية المالية اليونانية سوى 9.7 مليار يورو، أي أقل من 5% من أول برنامجين للإنقاذ، بينما ذهب معظم المال إلى البنوك الفرنسية والألمانية. [ 89 ] (في يونيو 2010، بلغت مطالبات فرنسا وألمانيا الخارجية تجاه اليونان 57 مليار دولار و31 مليار دولار على التوالي. وكانت البنوك الألمانية تمتلك ديونًا حكومية يونانية وبرتغالية وأيرلندية وإسبانية بقيمة 60 مليار دولار، وديونًا مصرفية لهذه الدول بقيمة 151 مليار دولار). [ 90 ]

بحسب وثيقة مسربة، مؤرخة في مايو/أيار 2010، كان صندوق النقد الدولي على دراية تامة بأن برنامج إنقاذ اليونان كان يهدف إلى إنقاذ البنوك الأوروبية الخاصة، ولا سيما الفرنسية والألمانية. وقد انتقد عدد من أعضاء المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي من الهند والبرازيل والأرجنتين وروسيا وسويسرا هذا الأمر في مذكرة داخلية، مشيرين إلى أن الدين اليوناني سيكون غير مستدام. ومع ذلك، رفض زملاؤهم الفرنسيون والألمان والهولنديون تخفيض الدين اليوناني أو إلزام بنوكهم الخاصة بالدفع. [ 91 ] [ 92 ]

في منتصف مايو/أيار 2012، أدت الأزمة واستحالة تشكيل حكومة جديدة بعد الانتخابات، بالإضافة إلى احتمال فوز تحالف مناهضة التقشف، إلى تكهنات جديدة بأن اليونان ستضطر إلى مغادرة منطقة اليورو قريبًا. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] عُرفت هذه الظاهرة باسم "غريكسيت" وبدأت تُؤثر على سلوك السوق الدولية. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] أعطى الفوز الضئيل لحزب يمين الوسط في انتخابات 17 يونيو/حزيران الأمل في أن تفي اليونان بالتزاماتها وتبقى في منطقة اليورو.

نتيجةً لتأخر جدول الإصلاحات وتفاقم الركود الاقتصادي، طلبت الحكومة الجديدة على الفور من الترويكا تمديد المهلة من عام 2015 إلى عام 2017 قبل إلزامها بإعادة الميزانية إلى وضع التمويل الذاتي؛ وهو ما يعادل فعلياً طلب حزمة إنقاذ ثالثة للعام المالي 2015-2016 بقيمة 32.6 مليار يورو من القروض الإضافية. [ 99 ] [ 100 ] وفي 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وفي مواجهة خطر التخلف عن السداد بنهاية نوفمبر/تشرين الثاني، أقر البرلمان اليوناني حزمة تقشف جديدة بقيمة 18.8 مليار يورو، [ 101 ] تشمل "إصلاح سوق العمل" و"خطة مالية متوسطة الأجل 2013-2016". [ 102 ] [ 103 ] وفي المقابل، وافقت مجموعة اليورو في اليوم التالي على خفض أسعار الفائدة وتمديد آجال استحقاق الديون، وتزويد اليونان بأموال إضافية تبلغ حوالي 10 مليارات يورو لبرنامج إعادة شراء الديون . سمح هذا الاتفاق لليونان بسداد نحو نصف ديونها البالغة 62 مليار يورو، والتي تدين بها أثينا لدائنين من القطاع الخاص، مما خفض الدين بنحو 20 مليار يورو . ومن المتوقع أن يؤدي ذلك إلى خفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليونان إلى 124% بحلول عام 2020، وإلى أقل من 110% بعد عامين. [ 104 ] ولولا هذا الاتفاق، لكانت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي قد ارتفعت إلى 188% في عام 2013. [ 105 ]

يشير التقرير الخاص لصحيفة فايننشال تايمز حول مستقبل الاتحاد الأوروبي إلى أن تحرير أسواق العمل مكّن اليونان من تضييق فجوة القدرة التنافسية من حيث التكلفة مع دول جنوب منطقة اليورو الأخرى بنحو 50% خلال العامين الماضيين. [ 106 ] وقد تحقق ذلك بشكل أساسي من خلال تخفيضات الأجور، على الرغم من أن الشركات استجابت بشكل إيجابي. [ 106 ] إلا أن فتح أسواق المنتجات والخدمات يواجه صعوبات جمة بسبب تباطؤ الإصلاحات نتيجة لضغوط جماعات المصالح. [ 106 ] ويتمثل التحدي الأكبر الذي يواجه اليونان في إصلاح إدارة الضرائب، حيث لا يتم سداد جزء كبير من الضرائب السنوية المقدرة. [ 106 ] وقد صرّح بول تومسن، مسؤول صندوق النقد الدولي الذي يرأس بعثة الإنقاذ في اليونان، قائلاً: "من الناحية الهيكلية، قطعت اليونان أكثر من نصف الطريق". [ 106 ]

في يونيو 2013، أعادت شركة MSCI، المزودة لمؤشرات الأسهم، تصنيف اليونان كسوق ناشئة، مشيرة إلى عدم استيفائها لعدة معايير تتعلق بإمكانية الوصول إلى السوق. [ 107 ]

كشف تقريرا التدقيق الأخيران لبرنامج الإنقاذ، واللذان أصدرتهما المفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي بشكل مستقل في يونيو 2014، أنه حتى بعد تحويل أموال الإنقاذ المقررة والتنفيذ الكامل لحزمة التعديلات المتفق عليها في عام 2012، ظهرت فجوة تمويلية متوقعة جديدة بقيمة 5.6 مليار يورو في عام 2014، و12.3 مليار يورو في عام 2015، وصفر يورو في عام 2016. وستحتاج هذه الفجوات التمويلية المتوقعة إما إلى تغطيتها من خلال قروض إضافية تقدمها الحكومة من أسواق رأس المال الخاصة، أو إلى مواجهتها بتحسينات مالية إضافية عبر خفض النفقات، أو زيادة الإيرادات، أو زيادة عمليات الخصخصة. [ 108 ] [ 109 ] نظرًا لتحسن آفاق الاقتصاد اليوناني، مع عودة الفائض الهيكلي الحكومي في عام 2012، وعودة نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في عام 2014، وانخفاض معدل البطالة في عام 2015، [ 110 ] تمكنت الحكومة اليونانية من العودة إلى سوق السندات خلال عام 2014، بهدف تمويل فجوات التمويل الإضافية الجديدة بالكامل برأس مال خاص إضافي. وقد بلغ إجمالي العائدات من بيع سندات لأجل ثلاث وخمس سنوات في عام 2014 ما قيمته 6.1 مليار يورو، وتخطط الحكومة اليونانية الآن لتغطية فجوة التمويل المتوقعة لعام 2015 من خلال مبيعات إضافية لسندات لأجل سبع وعشر سنوات في عام 2015. [ 111 ]

أظهرت أحدث إعادة حساب لأرقام الناتج المحلي الإجمالي الفصلي المعدلة موسمياً للاقتصاد اليوناني أنه قد تعرض لثلاث فترات ركود متميزة في خضم الأزمة المالية لعام 2008 : [ 112 ]

  • الربع الثالث من عام 2007 حتى الربع الرابع من عام 2007 (المدة = ربعان)
  • الربع الثاني من عام 2008 حتى الربع الأول من عام 2009 (المدة = 4 أرباع، ويشار إليها بأنها جزء من الركود الكبير )
  • الربع الثالث من عام 2009 حتى الربع الرابع من عام 2013 (المدة = 18 ربعًا، ويشار إليها بأنها جزء من أزمة منطقة اليورو)

شهدت اليونان نموًا اقتصاديًا إيجابيًا في كل ربع من الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2014. [ 112 ] ويُشكل عودة النمو الاقتصادي، إلى جانب فائض الميزانية الهيكلي الحالي للحكومة العامة، أساسًا لانخفاض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بشكل ملحوظ في السنوات القادمة، [ 113 ] مما سيساعد على ضمان تصنيف اليونان بأنها "قادرة على تحمل الديون" واستعادة وصولها الكامل إلى أسواق الإقراض الخاصة في عام 2015. [ أ ] وبينما يُتوقع رسميًا انتهاء أزمة الدين الحكومي اليوناني في عام 2015، فمن المتوقع أن تستمر العديد من تداعياتها السلبية (مثل ارتفاع معدل البطالة) خلال السنوات اللاحقة. [ 113 ]

خلال النصف الثاني من عام 2014، تفاوضت الحكومة اليونانية مجددًا مع الترويكا. وتركزت المفاوضات هذه المرة على كيفية الوفاء بمتطلبات البرنامج، لضمان تفعيل صرف الشريحة الأخيرة من خطة الإنقاذ المالي لمنطقة اليورو في ديسمبر 2014، وإمكانية تحديث برنامج الإنقاذ المالي المتبقي للفترة 2015-2016. وعند حساب أثر الميزانية المالية لعام 2015 التي قدمتها الحكومة اليونانية، نشأ خلاف، إذ أظهرت حسابات الحكومة اليونانية امتثالها الكامل لأهداف "خطة منتصف المدة المالية 2013-2016" المتفق عليها ، بينما كانت حسابات الترويكا أقل تفاؤلًا، إذ أشارت إلى وجود فجوة تمويلية غير مغطاة بقيمة 2.5 مليار يورو (تتطلب تغطيتها بإجراءات تقشفية إضافية). ولأن الحكومة اليونانية أصرت على أن حساباتها أكثر دقة من حسابات الترويكا، فقد قدمت مشروع قانون الميزانية المالية دون تغيير في 21 نوفمبر، ليتم التصويت عليه في البرلمان في 7 ديسمبر. كان من المقرر أن تجتمع مجموعة اليورو لمناقشة المراجعة المُحدَّثة لبرنامج الإنقاذ اليوناني في 8 ديسمبر (على أن تُنشر في اليوم نفسه)، والتعديلات المُحتملة على البرنامج المُتبقّي للفترة 2015-2016. وقد انتشرت شائعات في الصحافة مفادها أن الحكومة اليونانية اقترحت إنهاء برنامج الإنقاذ المُتفق عليه مُسبقًا من قِبل صندوق النقد الدولي للفترة 2015-2016، واستبداله بتحويل 11 مليار يورو من أموال إعادة رسملة البنوك غير المُستخدَمة، والمُحتفظ بها حاليًا كاحتياطي لدى صندوق الاستقرار المالي اليوناني ، إلى جانب إنشاء خط ائتمان احترازي جديد بشروط مُحسَّنة (ECCL) صادر عن آلية الاستقرار الأوروبية . ويُستخدم خط الائتمان الاحترازي بشروط مُحسَّنة (ECCL) غالبًا كإجراء احترازي لاحق، عندما تخرج دولة ما من برنامج الإنقاذ السيادي الخاص بها، حيث لا تتم التحويلات إلا في حال ظهور ظروف مالية/اقتصادية سلبية، ولكن من آثاره الإيجابية أنه يُساعد على تهدئة الأسواق المالية، إذ أن وجود آلية ضمان احتياطية إضافية كهذه يجعل البيئة أكثر أمانًا للمستثمرين. [ 116 ]

استُبدلت التوقعات الاقتصادية الإيجابية لليونان، والتي استندت إلى عودة نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي المعدل موسمياً خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2014، بركود اقتصادي رابع جديد بدأ في الربع الأخير من العام نفسه. [ 117 ] وقد اعتُبر هذا الركود الاقتصادي الرابع الجديد مرتبطاً بشكل مباشر بالانتخابات البرلمانية المبكرة التي دعا إليها البرلمان اليوناني في ديسمبر/كانون الأول 2014، وتشكيل حكومة بقيادة حزب سيريزا رفضت الالتزام ببنود اتفاقية الإنقاذ الحالية. وقد دفع تزايد حالة عدم اليقين السياسي بشأن ما سيحدث لاحقاً الترويكا إلى تعليق جميع المساعدات المتبقية المقررة لليونان بموجب برنامجها الثاني، إلى حين قبول الحكومة اليونانية بشروط الدفع المشروطة المتفق عليها مسبقاً، أو التوصل إلى اتفاق متبادل مع دائنيها من القطاع العام بشأن بنود جديدة محدثة. [ 118 ] تسبب هذا الخلاف في أزمة سيولة متجددة ومتزايدة (لكل من الحكومة اليونانية والنظام المالي اليوناني)، مما أدى إلى انخفاض أسعار الأسهم في بورصة أثينا، بينما ارتفعت أسعار الفائدة للحكومة اليونانية في سوق الإقراض الخاص إلى مستويات جعلتها مرة أخرى غير متاحة كمصدر تمويل بديل.

في مواجهة خطر التخلف عن سداد الديون السيادية وما يترتب عليه من احتمال الخروج من منطقة اليورو، بذلت الحكومة اليونانية في مايو/أيار 2015 محاولات أخيرة للتوصل إلى اتفاق مع الترويكا بشأن بعض الشروط المعدلة التي يتعين على اليونان الالتزام بها لتفعيل تحويل أموال الإنقاذ المجمدة في برنامجها الثاني. وفي هذا السياق، منحت مجموعة اليورو اليونان تمديدًا تقنيًا لمدة ستة أشهر لبرنامج الإنقاذ الثاني.

في 5 يوليو/تموز 2015، صوّت المواطنون اليونانيون بأغلبية ساحقة (بنسبة 61% مقابل 39%، وبمشاركة بلغت 62.5%) لرفض استفتاء كان سيمنح اليونان المزيد من مساعدات الإنقاذ من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى مقابل تشديد إجراءات التقشف. ونتيجةً لهذا التصويت، استقال وزير المالية اليوناني يانيس فاروفاكيس في 6 يوليو/تموز. وكانت اليونان أول دولة متقدمة تتخلف عن سداد دفعة لصندوق النقد الدولي في الموعد المحدد عام 2015 (حيث تم السداد بتأخير 20 يومًا [ 119 ] [ 120 ] ). وفي نهاية المطاف، وافقت اليونان على حزمة إنقاذ ثالثة في أغسطس/آب 2015.

بين عامي 2009 و2017، ارتفع الدين الحكومي اليوناني من 300 مليار يورو إلى 318 مليار يورو، أي بنسبة 6% فقط (ويرجع ذلك جزئيًا إلى إعادة هيكلة الديون في عام 2012)؛ [ 36 ] [ 121 ] ومع ذلك، خلال الفترة نفسها، ارتفعت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بشكل حاد من 127% إلى 179% [ 36 ] ويعزى ذلك أساسًا إلى الانخفاض الحاد في الناتج المحلي الإجمالي أثناء إدارة الأزمة . [ 33 ]

انتهت عمليات الإنقاذ المالي لليونان بنجاح (كما أُعلن) في 20 أغسطس 2018. [ 122 ] وقد شهدت البلاد انتعاشًا ملحوظًا بعد ذلك، يتجلى في سداد الديون مبكرًا، وانخفاض تكاليف الاقتراض، ومعدلات النمو القوية. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

أيرلندا

مقارنة الدين الأيرلندي بمتوسط ​​منطقة اليورو
مقارنة ديون أيرلندا بمتوسط ​​منطقة اليورو منذ عام 1999
الدين العام ، والناتج المحلي الإجمالي ، ونسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي. الرسم البياني مستند إلى بيانات "أميكو" من المفوضية الأوروبية .

لم تنشأ أزمة الديون السيادية الأيرلندية عن إفراط الحكومة في الإنفاق، بل عن ضمان الدولة لستة بنوك رئيسية مقرها أيرلندا، والتي مولت فقاعة عقارية . في 29 سبتمبر/أيلول 2008، أصدر وزير المالية برايان لينهان الابن ضمانًا لمدة عامين لمودعي البنوك وحاملي سنداتها. [ 128 ] وجُددت الضمانات لاحقًا للودائع والسندات الجديدة بطريقة مختلفة بعض الشيء. في عام 2009، أُنشئت الوكالة الوطنية لإدارة الأصول (NAMA) للاستحواذ على قروض عقارية كبيرة من البنوك الستة بقيمة اقتصادية طويلة الأجل تتناسب مع السوق. [ 129 ]

تكبدت البنوك الأيرلندية خسائر تُقدر بنحو 100 مليار يورو، ويعود معظمها إلى قروض متعثرة مُنحت لمطوري العقارات وأصحاب المنازل خلال فقاعة العقارات التي انفجرت حوالي عام 2007. وانهار الاقتصاد خلال عام 2008. وارتفعت نسبة البطالة من 4% عام 2006 إلى 14% بحلول عام 2010، بينما تحولت الميزانية الوطنية من فائض عام 2007 إلى عجز بلغ 32% من الناتج المحلي الإجمالي عام 2010، وهو أعلى مستوى في تاريخ منطقة اليورو، على الرغم من إجراءات التقشف. [ 130 ] [ 131 ]

مع تراجع التصنيف الائتماني لأيرلندا بسرعة في ظل تزايد تقديرات الخسائر المصرفية، قام المودعون المضمونون وحاملو السندات بسحب أموالهم خلال الفترة 2009-2010، وخاصة بعد أغسطس 2010. (تم اقتراض الأموال اللازمة من البنك المركزي). ومع ارتفاع عوائد الدين الحكومي الأيرلندي بسرعة، كان من الواضح أن الحكومة ستضطر إلى طلب المساعدة من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي، مما أسفر عن اتفاقية "إنقاذ" بقيمة 67.5 مليار يورو في 29 نوفمبر 2010. [ 132 ] وبالإضافة إلى 17.5 مليار يورو إضافية من احتياطيات أيرلندا ومعاشاتها التقاعدية، تلقت الحكومة 85 مليار يورو ، [ 133 ] كان من المقرر استخدام ما يصل إلى 34 مليار يورو منها لدعم القطاع المالي المتعثر في البلاد (تم استخدام نصف هذا المبلغ تقريبًا فقط لهذا الغرض بعد اختبارات الضغط التي أجريت في عام 2011). [ 134 ] في المقابل، وافقت الحكومة على خفض عجز ميزانيتها إلى أقل من ثلاثة بالمائة بحلول عام 2015. [ 134 ] في أبريل 2011، وعلى الرغم من جميع الإجراءات المتخذة، خفضت وكالة موديز تصنيف ديون البنوك إلى تصنيف غير استثماري . [ 135 ]

في يوليو/تموز 2011، اتفق القادة الأوروبيون على خفض سعر الفائدة الذي كانت تدفعه أيرلندا على قرض الإنقاذ المقدم من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي من حوالي 6% إلى ما بين 3.5% و4%، ومضاعفة مدة القرض إلى 15 عامًا. وكان من المتوقع أن توفر هذه الخطوة للبلاد ما بين 600 و700 مليون يورو سنويًا. [ 136 ] وفي 14 سبتمبر/أيلول 2011، وفي خطوة لتخفيف الوضع المالي الصعب لأيرلندا، أعلنت المفوضية الأوروبية أنها ستخفض سعر الفائدة على قرضها البالغ 22.5 مليار يورو ، والمقدم من آلية الاستقرار المالي الأوروبية، إلى 2.59%، وهو سعر الفائدة الذي يدفعه الاتحاد الأوروبي نفسه للاقتراض من الأسواق المالية. [ 137 ]

يشهد تقرير "يورو بلس مونيتور" الصادر في نوفمبر 2011 على التقدم الكبير الذي أحرزته أيرلندا في معالجة أزمتها المالية، متوقعًا أن تتمكن البلاد من الاعتماد على نفسها مجددًا وتمويل اقتصادها ذاتيًا دون أي دعم خارجي بدءًا من النصف الثاني من عام 2012. [ 138 ] ووفقًا لمركز أبحاث الاقتصاد والأعمال ، فإن الانتعاش الاقتصادي القائم على التصدير في أيرلندا "سيُخرج اقتصادها تدريجيًا من أزمته". ونتيجةً لتحسن التوقعات الاقتصادية، انخفضت تكلفة السندات الحكومية لأجل 10 سنوات من أعلى مستوى قياسي لها عند 12% في منتصف يوليو 2011 إلى أقل من 4% في عام 2013 (انظر الرسم البياني "أسعار الفائدة طويلة الأجل").

في 26 يوليو/تموز 2012، ولأول مرة منذ سبتمبر/أيلول 2010، تمكنت أيرلندا من العودة إلى الأسواق المالية، حيث باعت سندات حكومية طويلة الأجل بقيمة تزيد عن 5 مليارات يورو، بفائدة 5.9% على السندات لأجل 5 سنوات و6.1% على السندات لأجل 8 سنوات. [ 139 ] في ديسمبر/كانون الأول 2013، وبعد ثلاث سنوات من الدعم المالي، انسحبت أيرلندا أخيرًا من برنامج الإنقاذ المالي التابع للاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي، على الرغم من احتفاظها بدين قدره 22.5 مليار يورو لصندوق النقد الدولي؛ وفي أغسطس/آب 2014، تم النظر في سداد مبكر بقيمة 15 مليار يورو، مما كان سيوفر على البلاد 375 مليون يورو من الرسوم الإضافية. [ 140 ] على الرغم من انتهاء برنامج الإنقاذ، لا يزال معدل البطالة في البلاد مرتفعًا، ولا تزال أجور القطاع العام أقل بنحو 20% مما كانت عليه في بداية الأزمة. [ 141 ] وبلغ الدين الحكومي 123.7% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013. [ 142 ]

في 13 مارس 2013، تمكنت أيرلندا من استعادة قدرتها الكاملة على الإقراض في الأسواق المالية، وذلك بعد إصدارها الناجح لسندات بقيمة 5 مليارات يورو لأجل 10 سنوات بعائد 4.3%. [ 143 ] أنهت أيرلندا برنامج الإنقاذ المالي كما هو مقرر في ديسمبر 2013، دون الحاجة إلى أي دعم مالي إضافي. [ 115 ]

البرتغال

مقارنة الدين البرتغالي بمتوسط ​​منطقة اليورو
مقارنة ديون البرتغال بمتوسط ​​منطقة اليورو منذ عام 1999
الدين العام للبرتغال ، والناتج المحلي الإجمالي ، ونسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي. الرسم البياني مستند إلى بيانات "أميكو" من المفوضية الأوروبية .

على عكس دول أوروبية أخرى تضررت بشدة من الركود الكبير في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، وتلقت في نهاية المطاف مساعدات مالية في أوائل العقد الثاني (مثل اليونان وأيرلندا ) ، تميزت البرتغال بأن العقد الأول من الألفية الثانية لم يشهد نموًا اقتصاديًا، بل كان فترة أزمة اقتصادية اتسمت بالركود، وفترتي ركود (في 2002-2003 [ 144 ] و2008-2009 [ 145 ] )، وسياسة تقشف مالي حكومية لخفض عجز الموازنة إلى الحدود المسموح بها بموجب ميثاق الاستقرار والنمو للاتحاد الأوروبي . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

بحسب تقرير نشرته صحيفة "دياريو دي نوتيسياس" [ 149 ] ، سمحت البرتغال بتراجع كبير في مشاريع الأشغال العامة التي تديرها الدولة، ورفعت مكافآت ورواتب كبار المديرين والمسؤولين بشكل مبالغ فيه خلال الفترة ما بين ثورة القرنفل عام 1974 وعام 2010. وقد ساهمت سياسات التوظيف المستمرة والمتواصلة في زيادة عدد الموظفين الحكوميين الفائضين عن الحاجة. كما أُسيء إدارة الائتمان المحفوف بالمخاطر ، وتكوين الدين العام ، وصناديق التمويل الهيكلي والتماسك الأوروبية على مدى أربعة عقود تقريبًا [ 150 ] . وعندما عصفت الأزمة العالمية بالأسواق والاقتصاد العالمي، بالتزامن مع أزمة الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة وأزمة منطقة اليورو، كانت البرتغال من أوائل الاقتصادات التي تضررت بشدة.

في صيف عام 2010، خفضت وكالة موديز لخدمات المستثمرين التصنيف الائتماني السيادي للبرتغال ، [ 151 ] مما أدى إلى زيادة الضغط على السندات الحكومية البرتغالية. [ 152 ] وفي النصف الأول من عام 2011، طلبت البرتغال حزمة إنقاذ بقيمة 78 مليار يورو من صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي في محاولة لتحقيق الاستقرار في ماليتها العامة . [ 153 ]

توقعت الترويكا في سبتمبر 2012 أن يبلغ دين البرتغال ذروته عند حوالي 124% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2014، على أن يتبعه انخفاض تدريجي بعد ذلك العام. وكانت الترويكا قد توقعت سابقًا أن يبلغ ذروته عند 118.5% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013، لذا فقد كانت التطورات أسوأ قليلاً مما كان متوقعًا في البداية، ولكن وُصف الوضع بأنه مستدام تمامًا ويسير على نحو جيد. ونتيجة لذلك، ونظرًا للظروف الاقتصادية الأكثر تدهورًا، مُنحت البلاد عامًا إضافيًا لخفض عجز الموازنة إلى مستوى أقل من 3% من الناتج المحلي الإجمالي، ما أدى إلى تأجيل العام المستهدف من 2013 إلى 2014. وتشير التوقعات إلى أن عجز الموازنة لعام 2012 سينتهي عند 5%. كما يُتوقع الآن أن يستمر الركود الاقتصادي حتى عام 2013، مع انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3% في عام 2012 و1% في عام 2013. ثم عاد النمو الحقيقي الإيجابي في عام 2014. [ 154 ] ارتفع معدل البطالة إلى أكثر من 17% بحلول نهاية عام 2012، لكنه انخفض تدريجياً منذ ذلك الحين إلى 10.5% اعتبارًا من نوفمبر 2016. [ 155 ]

كجزء من برنامج الإنقاذ، كان مطلوبًا من البرتغال استعادة الوصول الكامل إلى الأسواق المالية بحلول سبتمبر 2013. وقد تحققت الخطوة الأولى نحو هذا الهدف بنجاح في 3 أكتوبر 2012، عندما تمكنت البلاد من استعادة وصول جزئي إلى السوق عن طريق بيع سلسلة سندات لأجل ثلاث سنوات. وبمجرد استعادة البرتغال وصولها الكامل إلى السوق، والذي يُقاس بلحظة نجاحها في بيع سلسلة سندات لأجل عشر سنوات كاملة، يُتوقع أن تستفيد من تدخلات البنك المركزي الأوروبي، الذي أعلن استعداده لتنفيذ دعم موسع في شكل بعض عمليات شراء السندات لخفض العائد ( OMTs[ 154 ] بهدف خفض أسعار الفائدة الحكومية إلى مستويات مستدامة. وقد بلغت أسعار الفائدة الحكومية البرتغالية لأجل عشر سنوات ذروتها في 30 يناير 2012، حيث وصلت إلى 17.3% بعد أن خفضت وكالات التصنيف الائتماني التصنيف الائتماني للحكومة إلى "درجة غير استثمارية" (يُشار إليها أيضًا باسم "سندات عالية المخاطر"). [ 156 ] وبحلول ديسمبر 2012، انخفضت النسبة إلى أكثر من النصف لتصل إلى 7% فقط. وقد تحققت عودة ناجحة إلى سوق الإقراض طويل الأجل بإصدار سلسلة سندات لأجل 5 سنوات في يناير 2013، [ 157 ] واستعادت الدولة حقها الكامل في الإقراض عندما أصدرت بنجاح سلسلة سندات لأجل 10 سنوات في 7 مايو 2013. [ 115 ] [ 158 ]

بحسب التقرير الخاص لصحيفة فايننشال تايمز حول مستقبل الاتحاد الأوروبي ، فقد أحرزت الحكومة البرتغالية تقدماً في إصلاح قوانين العمل، حيث خفضت مدفوعات إنهاء الخدمة السخية سابقاً بأكثر من النصف، وأعفت أصحاب العمل الصغار من التزامات المفاوضة الجماعية، وكلها عناصر من برنامج الإنقاذ البرتغالي البالغ 78 مليار يورو. [ 106 ] إضافةً إلى ذلك، انخفضت تكاليف وحدة العمل منذ عام 2009، وتشهد ممارسات العمل تحريراً، ويجري تبسيط إجراءات الترخيص الصناعي. [ 106 ]

في 18 مايو/أيار 2014، انسحبت البرتغال من آلية الإنقاذ المالي للاتحاد الأوروبي دون الحاجة إلى دعم إضافي، [ 32 ] إذ كانت قد استعادت بالفعل حقها الكامل في الوصول إلى أسواق الإقراض في مايو/أيار 2013، [ 115 ] ومع إتمام إصدارها الأخير لسندات حكومية لأجل 10 سنوات بنجاح وبسعر فائدة منخفض بلغ 3.59%. [ 159 ] لا تزال البرتغال تواجه سنوات صعبة. خلال الأزمة، ارتفع الدين الحكومي البرتغالي من 93% إلى 139% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 159 ] في 3 أغسطس/آب 2014، أعلن بنك البرتغال عن تقسيم ثاني أكبر بنك في البلاد، بنك إسبيريتو سانتو، إلى قسمين بعد تكبده خسائر تعادل 4.8 مليار دولار أمريكي في الأشهر الستة الأولى من عام 2014، مما أدى إلى انخفاض أسهمه بنسبة 89%.

إسبانيا

الدين الإسباني مقارنة بمتوسط ​​منطقة اليورو
مقارنة ديون إسبانيا بمتوسط ​​منطقة اليورو منذ عام 1999

كان مستوى الدين في إسبانيا منخفضًا نسبيًا بين الاقتصادات المتقدمة قبل الأزمة. [ 160 ] وبلغ دينها العام نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010، 60% فقط، أي أقل بأكثر من 20 نقطة من ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة، وأقل بأكثر من 60 نقطة من إيطاليا واليونان. [ 161 ] [ 162 ] وقد تم تجنب الديون إلى حد كبير بفضل الإيرادات الضريبية المتزايدة من فقاعة الإسكان، مما ساعد على استيعاب عقد من الإنفاق الحكومي المتزايد دون تراكم الديون. [ 163 ] وعندما انفجرت الفقاعة، أنفقت إسبانيا مبالغ طائلة على عمليات إنقاذ البنوك. ففي مايو 2012، تلقى بنك بانكيا حزمة إنقاذ بقيمة 19 مليار يورو، [ 164 ] إضافةً إلى 4.5 مليار يورو سابقة لدعم البنك. [ 165 ] وقد أخفت أساليب محاسبية مشكوك فيها خسائر البنوك. [ 166 ] وخلال سبتمبر 2012، أشارت الجهات التنظيمية إلى أن البنوك الإسبانية بحاجة إلى 59 مليار يورو (77 مليار دولار أمريكي) كرأس مال إضافي لتعويض الخسائر الناجمة عن الاستثمارات العقارية. [ 167 ]

أدت عمليات إنقاذ البنوك والانكماش الاقتصادي إلى زيادة عجز الموازنة ومستويات الدين في البلاد، مما تسبب في خفض كبير لتصنيفها الائتماني. ولتعزيز الثقة في الأسواق المالية، بدأت الحكومة في تطبيق إجراءات تقشفية، وفي عام 2011، أقرت قانونًا في الكونغرس يُجيز تعديل الدستور الإسباني ليُلزم بتحقيق ميزانية متوازنة على المستويين الوطني والإقليمي بحلول عام 2020. [ 168 ] وينص التعديل على ألا يتجاوز الدين العام 60% من الناتج المحلي الإجمالي، مع استثناءات في حالات الكوارث الطبيعية أو الركود الاقتصادي أو غيرها من حالات الطوارئ. [ 169 ] [ 170 ] وباعتبارها واحدة من أكبر اقتصادات منطقة اليورو (أكبر من اليونان والبرتغال وأيرلندا مجتمعة [ 171 ] )، فإن وضع الاقتصاد الإسباني يُثير قلقًا بالغًا لدى المراقبين الدوليين. تحت ضغط من الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي ودول أوروبية أخرى والمفوضية الأوروبية [ 172 ] [ 173 ] نجحت الحكومات الإسبانية في نهاية المطاف في خفض العجز من 11.2% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009 إلى 7.1% في عام 2013. [ 174 ]

مع ذلك، في يونيو/حزيران 2012، أصبحت إسبانيا مصدر قلق بالغ لمنطقة اليورو [ 175 ] عندما بلغ معدل الفائدة على سندات إسبانيا لأجل 10 سنوات مستوى 7%، وواجهت صعوبة في الوصول إلى أسواق السندات. دفع هذا مجموعة اليورو في 9 يونيو/حزيران 2012 إلى منح إسبانيا حزمة دعم مالي تصل إلى 100 مليار يورو. [ 176 ] لن تُحوّل هذه الأموال مباشرةً إلى البنوك الإسبانية، بل إلى صندوق حكومي إسباني مسؤول عن إجراء عمليات إعادة رسملة البنوك اللازمة (FROB)، وبالتالي ستُحتسب كدين سيادي إضافي في الحساب القومي لإسبانيا. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] أبرزت التوقعات الاقتصادية في يونيو/حزيران 2012 الحاجة إلى حزمة دعم إعادة رسملة البنوك، إذ توقعت التوقعات معدل نمو سلبي بنسبة 1.7%، وارتفاع البطالة إلى 25%، واستمرار انخفاض أسعار المساكن. [ 171 ] في سبتمبر/أيلول 2012، خفف البنك المركزي الأوروبي بعض الضغط عن الأسواق المالية الإسبانية، عندما أعلن عن "خطة شراء السندات غير المحدودة"، والتي كان من المقرر تفعيلها إذا وقّعت إسبانيا على حزمة إنقاذ سيادي جديدة مع صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي/آلية الاستقرار الأوروبي. [ 180 ] [ 181 ] من الناحية الدقيقة، لم تتعرض إسبانيا لأزمة ديون سيادية في عام 2012، لأن حزمة الدعم المالي التي تلقتها من آلية الاستقرار الأوروبي كانت مخصصة لصندوق إعادة رسملة البنوك ولم تتضمن دعمًا ماليًا للحكومة نفسها.

وفقًا لأحدث تحليل لاستدامة الدين نشرته المفوضية الأوروبية في أكتوبر 2012، فإن التوقعات المالية لإسبانيا، بافتراض التزامها بمسار ضبط أوضاعها المالية والأهداف المحددة في برنامجها الحالي لضبط أوضاع الدين، ستؤدي إلى بلوغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ذروتها عند 110% في عام 2018، تليها انخفاض تدريجي في السنوات اللاحقة. وفيما يتعلق بالعجز الهيكلي ، فقد وعدت التوقعات نفسها بانخفاضه تدريجيًا ليتوافق مع الحد الأقصى البالغ 0.5% المطلوب بموجب الاتفاق المالي في الفترة 2022-2027. [ 182 ]

على الرغم من معاناة إسبانيا من معدل بطالة بلغ 27% وانكماش اقتصادها بنسبة 1.4% في عام 2013، تعهدت حكومة ماريانو راخوي المحافظة بتسريع وتيرة الإصلاحات، وفقًا لتقرير خاص نشرته صحيفة فايننشال تايمز حول مستقبل الاتحاد الأوروبي. [ 183 ] ​​"تُجري مدريد مراجعة شاملة لإصلاحات سوق العمل والمعاشات التقاعدية، ووعدت بتحرير المهن الخاضعة لتنظيمات صارمة بحلول نهاية هذا العام". [ 106 ] لكن إسبانيا تستفيد من تحسن قدرتها التنافسية في تكلفة العمالة. [ 106 ] يقول إريك تشاني، كبير الاقتصاديين في شركة أكسا : "لم تفقد إسبانيا حصتها في سوق التصدير" . [ 106 ] "إذا عاد تدفق الائتمان، فقد تُفاجئنا إسبانيا". [ 106 ]

في 23 يناير 2014، ومع استعادة ثقة المستثمرين الأجانب في البلاد، انسحبت إسبانيا رسميًا من آلية الإنقاذ المالي للاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي. [ 184 ] وبحلول نهاية مارس 2018، انخفض معدل البطالة في إسبانيا إلى 16.1% [ 185 ] وبلغ الدين 98.30% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 186 ]

قبرص

مقارنة ديون قبرص بمتوسط ​​منطقة اليورو
مقارنة ديون قبرص بمتوسط ​​منطقة اليورو منذ عام 1999

تعرض اقتصاد جزيرة قبرص الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 840 ألف نسمة لعدة ضربات قوية في عام 2012 وما حوله، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، انكشاف البنوك القبرصية على ديون اليونان بقيمة 22 مليار يورو ، وتخفيض التصنيف الائتماني للاقتصاد القبرصي إلى مستوى غير استثماري من قبل وكالات التصنيف الدولية ، وعجز الحكومة عن سداد نفقاتها الحكومية. [ 187 ]

في 25 يونيو 2012، طلبت الحكومة القبرصية خطة إنقاذ من مرفق الاستقرار المالي الأوروبي أو آلية الاستقرار الأوروبية ، مشيرة إلى صعوبات في دعم قطاعها المصرفي نتيجة تعرضها لتخفيض قيمة الديون اليونانية. [ 188 ]

في 30 نوفمبر، اتفقت الترويكا (المفوضية الأوروبية، وصندوق النقد الدولي، والبنك المركزي الأوروبي) والحكومة القبرصية على شروط خطة الإنقاذ، ولم يتبقَّ سوى الاتفاق على المبلغ المطلوب. [ 189 ] تتضمن شروط خطة الإنقاذ إجراءات تقشفية صارمة، تشمل خفض رواتب موظفي الخدمة المدنية، والمزايا الاجتماعية، والبدلات، والمعاشات التقاعدية، وزيادة ضريبة القيمة المضافة، وضرائب التبغ والكحول والوقود، والضرائب على أرباح اليانصيب، والعقارات، ورفع تكاليف الرعاية الصحية العامة. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] وبإصرار من مفاوضي المفوضية، تضمن الاقتراح في البداية أيضًا فرض ضريبة استثنائية غير مسبوقة بنسبة 6.7% على الودائع التي تصل إلى 100,000 يورو، و9.9% على الودائع الأعلى في جميع الحسابات المصرفية المحلية. [ 193 ] في أعقاب الاحتجاجات الشعبية، اضطر وزراء مالية منطقة اليورو إلى تغيير الضريبة، باستثناء الودائع التي تقل عن 100,000 يورو، وفرض ضريبة أعلى بنسبة 15.6% على الودائع التي تزيد عن 100,000 يورو (129,600 دولار أمريكي)، وذلك تماشياً مع ضمان الحد الأدنى للودائع في الاتحاد الأوروبي . [ 194 ] كما رفض البرلمان القبرصي هذه الاتفاقية المعدلة في 19 مارس/آذار 2013، حيث صوت 36 عضواً ضدها، وامتنع 19 عضواً عن التصويت، ولم يحضر عضو واحد جلسة التصويت. [ 195 ]

تم التوصل إلى الاتفاق النهائي في 25 مارس/آذار 2013، والذي تضمن اقتراح إغلاق بنك لايكي، الأكثر تضررًا ، مما ساهم بشكل كبير في خفض مبلغ القرض المطلوب لحزمة الإنقاذ الإجمالية، بحيث أصبح مبلغ 10 مليارات يورو كافيًا دون الحاجة إلى فرض ضريبة عامة على الودائع المصرفية. [ 196 ] وقد حددت مذكرة التفاهم بين الترويكا الشروط النهائية لتفعيل حزمة الإنقاذ ، والتي أقرها مجلس النواب القبرصي بالكامل في 30 أبريل/نيسان 2013. وتشمل هذه الشروط ما يلي: [ 196 ] [ 197 ]

  1. إعادة رسملة القطاع المالي بأكمله مع قبول إغلاق بنك لايكي،
  2. تطبيق إطار مكافحة غسل الأموال في المؤسسات المالية القبرصية،
  3. ضبط الأوضاع المالية للمساعدة في خفض عجز الميزانية الحكومية القبرصية،
  4. إصلاحات هيكلية لاستعادة القدرة التنافسية ومعالجة الاختلالات الاقتصادية الكلية،
  5. برنامج الخصخصة.

وبناءً على هذه الخلفية، من المتوقع أن تبلغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في قبرص ذروتها عند 126% في عام 2015، ثم تنخفض إلى 105% في عام 2020، وبالتالي تُعتبر ضمن النطاق المستدام. [ 197 ]

على الرغم من أن برنامج دعم الإنقاذ تضمن تحويلات مالية كافية حتى مارس 2016، إلا أن قبرص بدأت ببطء في استعادة قدرتها على الوصول إلى أسواق الإقراض الخاصة في يونيو 2014. في ذلك الوقت، باعت الحكومة سندات بقيمة 0.75 مليار يورو لأجل خمس سنوات، بعائد 4.85%. ومن المتوقع استمرار بيع سندات لأجل عشر سنوات، ما يعني استعادة الوصول الكامل إلى سوق الإقراض الخاص (وإنهاء حقبة الحاجة إلى دعم الإنقاذ)، خلال عام 2015. [ 198 ] وقد أكد وزير المالية القبرصي مؤخرًا أن الحكومة تخطط لإصدار سندين جديدين من سندات الدين الأوروبية متوسطة الأجل (EMTN) في عام 2015، على الأرجح قبل فترة وجيزة من تاريخ استحقاق سند آخر بقيمة 1.1 مليار يورو في 1 يوليو، وتاريخ استحقاق سند ثانٍ بقيمة 0.9 مليار يورو في 1 نوفمبر. [ 199 ] كما أُعلن مسبقاً، أصدرت الحكومة القبرصية سندات بقيمة مليار يورو لأجل سبع سنوات بعائد 4.0% بحلول نهاية أبريل 2015. [ 200 ] [ 201 ]

رسم خريطة
الدين العام في عام 2017 (المصدر: خرائط الحقائق، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية) [ 202 ] مفتاح الرموز: - أقل من 30%، أقل من 60% وفقًا لمعايير ماستريخت؛ - أكثر من 90%، أكثر من 60% وفقًا لمعايير ماستريخت        

ردود الفعل على السياسات

تدابير الطوارئ في الاتحاد الأوروبي

يُقدّم الجدول أدناه نظرة عامة على التركيبة المالية لجميع برامج الإنقاذ المالي التي تمّ إطلاقها للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي منذ الأزمة المالية لعام 2008. لا تستطيع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي خارج منطقة اليورو (المُشار إليها باللون الأصفر في الجدول) الوصول إلى الأموال المُقدّمة من قِبل صندوق الاستقرار المالي الأوروبي/آلية الاستقرار الأوروبي، ولكن يُمكن تغطية احتياجاتها بقروض إنقاذ من برنامج ميزان المدفوعات التابع للاتحاد الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، والقروض الثنائية (مع إمكانية الحصول على مساعدة إضافية من البنك الدولي/بنك الاستثمار الأوروبي/البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية إذا صُنّفت كدولة نامية). منذ أكتوبر 2012، حلّت آلية الاستقرار الأوروبي، كصندوق استقرار مالي جديد ودائم لتغطية أي حزم إنقاذ مُحتملة في المستقبل داخل منطقة اليورو، محلّ صناديق صندوق الإنقاذ العالمي + آلية الاستقرار المالي الأوروبي + صندوق الاستقرار المالي الأوروبي التي تمّ إلغاؤها. عندما لم يتمّ تحويل الأموال المُخصّصة بالكامل في برنامج إنقاذ مُجدول، يُشير الجدول إلى ذلك بكتابة "ص من س" .

عضو في الاتحاد الأوروبيالفترة الزمنيةصندوق النقد الدولي [ 203 ] [ 204 ] (مليار يورو)البنك الدولي [ 204 ] (مليار يورو)بنك الاستثمار الأوروبي / البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (مليار يورو)اتفاقيات ثنائية [ 203 ] (مليار يورو)ميزان المدفوعات [ 204 ] (مليار يورو)GLF [ 205 ] (مليار يورو)EFSM [ 203 ] (مليار يورو)صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي [ 203 ] (مليار يورو)آلية الاستقرار الأوروبي [ 203 ] (مليار يورو)إجمالي مبلغ الإنقاذ (مليار يورو)
قبرص ١ ١15 ديسمبر 2011 - ديسمبر 20122.5 2.5 1
قبرص ٢ ٢من 13 مايو 2013 حتى 31 مارس 2016 1.0 6.3 من 9.0 من 10.0 2
اليونان ١+٢ ٣2010-05-01 مايو 2010 - يونيو 2015 32.1 من أصل 48.152.9130.9 من أصل 144.6215.9 من أصل 245.6 3
اليونان ٣ ٤19 أغسطس 2015 - أغسطس 2018(نسبة من 86، سيتم تحديدها في أكتوبر 2015) 86 (حتى 86) 86 4
المجر 52008-11-01 نوفمبر 2008 - أكتوبر 2010 من 1.05.5 من 6.5 15.6 من 20.0 5
أيرلندا 62010-11-01 نوفمبر 2010 - ديسمبر 2013 22.54.8 22.5 18.4 68.2 6
لاتفيا 72008-12-01 ديسمبر 2008 - ديسمبر 2011 1.1 من 1.70.40.10.0 من 2.22.9 من 3.1 4.5 من 7.5 7
البرتغال 82011-05-01 مايو 2011 - يونيو 2014 26.5 من 27.4 24.3 من 25.6 26.0 من 79.0 8
رومانيا 1 91 مايو 2009 - يونيو 2011 12.6 من 13.61.01.05.0 19.6 من 20.6 9
رومانيا ٢ ١٠2011-03-01 مارس 2011 - يونيو 2013 0.0 من 3.61.150.0 من 1.4 1.15 من 6.15 10
رومانيا III 1127-09-2013 أكتوبر 2013 - سبتمبر 2015 0.0 من 2.02.50.0 من 2.0 2.5 من 6.5 11
إسبانيا 1223 يوليو 2012 - ديسمبر 2013 41.3 من 100 41.3 من 100 12
إجمالي الدفعةنوفمبر 2008 - أغسطس 2018104.96.051.17.313.452.946.8175.3136.3544.05
1- تلقت قبرص في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2011 قرض إنقاذ طارئ ثنائي بقيمة 2.5 مليار يورو من روسيا، لتغطية عجز ميزانيتها الحكومية وإعادة تمويل ديونها الحكومية المستحقة حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2012. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] كان من المفترض في البداية سداد قرض الإنقاذ بالكامل في عام 2016، ولكن كجزء من إنشاء برنامج الإنقاذ القبرصي الثاني اللاحق، وافقت روسيا على تأجيل السداد إلى ثماني دفعات نصف سنوية خلال الفترة 2018-2021، مع خفض سعر الفائدة المطلوب من 4.5% إلى 2.5%. [ 209 ]
٢ عندما اتضح أن قبرص بحاجة إلى قرض إنقاذ إضافي لتغطية العمليات المالية للحكومة خلال الفترة ٢٠١٣-٢٠١٥، بالإضافة إلى احتياجات تمويل إضافية لإعادة رسملة القطاع المالي القبرصي، بدأت المفاوضات بشأن حزمة الإنقاذ الإضافية هذه مع الترويكا في يونيو ٢٠١٢. [ ٢١٠ ] [ ٢١١ ] [ ٢١٢ ] في ديسمبر ٢٠١٢، أشارت تقديرات أولية إلى أن حجم حزمة الإنقاذ الإجمالية المطلوبة يجب أن يبلغ ١٧.٥ مليار يورو، تتضمن ١٠ مليارات يورو لإعادة رسملة البنوك و٦ مليارات يورو لإعادة تمويل الديون المستحقة بالإضافة إلى ١.٥ مليار يورو لتغطية عجز الموازنة في ٢٠١٣ و٢٠١٤ و٢٠١٥، الأمر الذي كان سيرفع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في قبرص إلى حوالي ١٤٠٪. [ 213 ] إلا أن الحزمة المتفق عليها في نهاية المطاف لم تتضمن سوى حزمة دعم بقيمة 10 مليارات يورو، ممولة جزئيًا من صندوق النقد الدولي (مليار يورو) وآلية الاستقرار الأوروبي (9 مليارات يورو)، [ 214 ] وذلك لإمكانية التوصل إلى اتفاقية لتوفير الأموال مع السلطات القبرصية، تتضمن إغلاقًا مباشرًا لبنك لايكي الأكثر تضررًا وخطة إعادة رسملة إجبارية لبنك قبرص . [ 215 ] [ 216 ] وقد حددت مذكرة التفاهم التي أبرمتها الترويكا في أبريل 2013 الشروط النهائية لتفعيل حزمة الإنقاذ، وتشمل: (1) إعادة رسملة القطاع المالي بأكمله مع قبول إغلاق بنك لايكي، (2) تطبيق إطار مكافحة غسل الأموال في المؤسسات المالية القبرصية، (3) ضبط الأوضاع المالية للمساعدة في خفض عجز الموازنة الحكومية القبرصية، (4) إصلاحات هيكلية لاستعادة القدرة التنافسية ومعالجة الاختلالات الاقتصادية الكلية، (5) برنامج الخصخصة. في ضوء هذه التوقعات، من المتوقع أن تبلغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في قبرص ذروتها عند 126% في عام 2015، ثم تنخفض إلى 105% في عام 2020، ما يجعلها ضمن النطاق المستدام. وتشمل خطة الإنقاذ البالغة 10 مليارات يورو 4.1 مليار يورو لسداد التزامات الدين (إعادة التمويل والإطفاء)، و3.4 مليار يورو لتغطية العجز المالي، و2.5 مليار يورو لإعادة رسملة البنوك. وسيتم دفع هذه المبالغ إلى قبرص على دفعات منتظمة من 13 مايو 2013 حتى 31 مارس 2016. ووفقًا للبرنامج، سيكون هذا كافيًا، حيث ستحصل قبرص خلال فترة البرنامج بالإضافة إلى ذلك على: مليار يورو من الإيرادات الاستثنائية من خصخصة الأصول الحكومية، وضمان التجديد التلقائي لمليار يورو من سندات الخزانة المستحقة ومليار يورو من السندات المستحقة التي يحتفظ بها الدائنون المحليون، وخفض الحاجة إلى تمويل إعادة رسملة البنوك بمقدار 8.7 مليار يورو منها 0.4 مليار يورو عبارة عن إعادة ضخ للأرباح المستقبلية التي حققها البنك المركزي القبرصي (تم ضخها مقدمًا على المدى القصير عن طريق بيع احتياطياته من الذهب)، و8.3 مليار يورو ناتجة عن عملية إنقاذ الدائنين في بنك لايكي وبنك قبرص. [ 217 ] تم تجديد السندات المستحقة تلقائيًا في عام 2013، وهو ما اعتبرته بعض وكالات التصنيف الائتماني "تخلفًا انتقائيًا" أو "تخلفًا مقيدًا"، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن العوائد الثابتة للسندات الجديدة لم تعكس أسعار السوق  ، في حين تم تمديد آجال استحقاقها تلقائيًا في الوقت نفسه. [ 209 ] اختتمت قبرص بنجاح برنامجها للمساعدة المالية الذي استمر ثلاث سنوات في نهاية مارس 2016، بعد أن اقترضت ما مجموعه 6.3  مليار يورو من آلية الاستقرار الأوروبية ومليار يورو  من صندوق النقد الدولي . [ 218 ] [ 219 ] لم يتم صرف المبلغ المتبقي وقدره 2.7  مليار يورو من خطة الإنقاذ التابعة لآلية الاستقرار الأوروبي، وذلك بسبب الأداء المالي الأفضل من المتوقع للحكومة القبرصية خلال فترة البرنامج. [ 218 ] [ 219 ]
تشير مصادر عديدة إلى أن حزمة الإنقاذ الأولى بلغت 110 مليارات يورو، تلتها الثانية بقيمة 130 مليار يورو. وبخصم 2.7 مليار يورو نتيجة انسحاب أيرلندا والبرتغال وسلوفاكيا من قائمة الدائنين في حزمة الإنقاذ الأولى، وإضافة 8.2 مليار يورو إضافية وعد صندوق النقد الدولي بدفعها لليونان عن عامي 2015-2016 (من خلال تمديد البرنامج الذي تم تنفيذه في ديسمبر 2012)، يصل إجمالي مبلغ حزمة الإنقاذ إلى 245.6 مليار يورو. [ 205 ] [ 220 ] أسفرت عملية الإنقاذ الأولى عن صرف 20.1 مليار يورو من صندوق النقد الدولي و52.9 مليار يورو من صندوق تسهيلات القروض العالمية، خلال الفترة من مايو 2010 إلى ديسمبر 2011، [ 205 ] ثم استُبدلت تقنيًا بحزمة إنقاذ ثانية للفترة 2012-2016، بلغت قيمتها 172.6 مليار يورو (28 مليار يورو من صندوق النقد الدولي و144.6 مليار يورو من صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي)، حيث شملت المبالغ المتبقية من حزمة الإنقاذ الأولى. [ 221 ] ووُفرت جميع مبالغ صندوق النقد الدولي الملتزم بها للحكومة اليونانية لتمويل استمرارها في معالجة عجز الموازنة العامة وإعادة تمويل الدين العام المستحق على الدائنين من القطاع الخاص وصندوق النقد الدولي. تم تخصيص المدفوعات من صندوق الاستقرار المالي الأوروبي لتمويل 35.6 مليار يورو من ديون الحكومة المعاد هيكلتها بموجب برنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص (كجزء من صفقة قبل فيها المستثمرون من القطاع الخاص في المقابل تخفيضًا اسميًا، وأسعار فائدة أقل، وآجال استحقاق أطول لرأس المال المتبقي)، و48.2 مليار يورو لإعادة رسملة البنوك، [ 220 ] و11.3 مليار يورو لعملية إعادة شراء ثانية لديون برنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص، [ 222 ] بينما تم توفير المبلغ المتبقي وقدره 49.5 مليار يورو لتغطية استمرار تشغيل عجز الميزانية العامة. [ 223 ] كان من المقرر أن ينتهي البرنامج المشترك في مارس 2016، بعد أن مدد صندوق النقد الدولي فترة برنامجه بشرائح قروض إضافية من يناير 2015 إلى مارس 2016 (كوسيلة لمساعدة اليونان على سداد إجمالي الفوائد المتراكمة خلال فترة قروض صندوق النقد الدولي الصادرة بالفعل)، بينما اختارت مجموعة اليورو في الوقت نفسه إجراء عمليات السداد وتأجيل الفوائد خارج إطار برنامج الإنقاذ الخاص بها  - مع استمرار التخطيط لانتهاء برنامج صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي في ديسمبر 2014. [ 224 ] ونظرًا لرفض الحكومة اليونانية الامتثال للشروط المتفق عليها لاستمرار تدفق تحويلات الإنقاذ، اختار كل من صندوق النقد الدولي ومجموعة اليورو تجميد برامجهما منذ أغسطس 2014. ولتجنب انتهاء صلاحية البرنامج تقنيًا، أجلت مجموعة اليورو تاريخ انتهاء برنامجها المجمد إلى 30 يونيو 2015، مما مهد الطريق ضمن هذا الموعد النهائي الجديد لإمكانية إعادة التفاوض على شروط التحويل أولًا ثم الامتثال لها نهائيًا. لضمان إتمام البرنامج. [ 224 ]مع انسحاب اليونان من جانب واحد من عملية تسوية الشروط المعاد التفاوض عليها وتمديد مهلة إتمام البرنامج، انتهى البرنامج دون إتمامه في 30 يونيو 2015. وبذلك، فقدت اليونان إمكانية الحصول على 13.7 مليار يورو من الأموال المتبقية من صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي (1.0 مليار يورو من تسهيلات دعم الدخل الأساسي وفائدة السندات غير المستخدمة، و10.9 مليار يورو من أموال إعادة رسملة البنوك غير المستخدمة، وشريحة مجمدة من الدعم الاقتصادي الكلي بقيمة 1.8 مليار يورو)، [ 225 ] [ 226 ] كما فقدت أيضًا 13.561 مليار يورو المتبقية من حقوق السحب الخاصة من صندوق النقد الدولي [ 227 ] (والتي تعادل 16.0 مليار يورو وفقًا لسعر صرف حقوق السحب الخاصة في 5 يناير 2012 [ 228 ] )، على الرغم من إمكانية استرداد هذه الأموال المفقودة من صندوق النقد الدولي إذا توصلت اليونان إلى اتفاق بشأن برنامج إنقاذ ثالث جديد مع آلية الاستقرار الأوروبي  - واجتازت المراجعة الأولى لهذا البرنامج.
4. سيتم صرف برنامج إنقاذ ثالث جديد بقيمة إجمالية قدرها 86 مليار يورو، ممول بشكل مشترك من صندوق النقد الدولي وآلية الاستقرار الأوروبي، على دفعات من أغسطس 2015 حتى أغسطس 2018. [ 229 ] تمت الموافقة على التفاوض بشأن البرنامج في 17 يوليو 2015، [ 230 ] وتمت الموافقة عليه بالكامل من خلال نشر اتفاقية تسهيلات آلية الاستقرار الأوروبي في 19 أغسطس 2015. [ 231 ] [ 232 ] يعتمد تحويل صندوق النقد الدولي "ما تبقى من برنامجه المجمد الأول والثاني" والتزامه الجديد بالمساهمة بجزء من أموال خطة الإنقاذ الثالثة، على إتمام المراجعة الأولى للبرنامج الثالث الجديد بنجاح في أكتوبر 2015. [ 233 ] نظرًا لضرورة ملحة، قامت آلية الاستقرار الأوروبي على الفور بتحويل طارئ مؤقت بقيمة 7.16 مليار يورو إلى اليونان في 20 يوليو 2015 ، [ 234 ] [ 235 ] تجاوزت آلية الاستقرار الأوروبي (ESM) هذا التمويل بالكامل عند تنفيذ الشريحة الأولى من البرنامج الثالث في 20 أغسطس/آب 2015. [ 232 ] ونظرًا لكونه تمويلًا مؤقتًا وليس جزءًا من برنامج إنقاذ رسمي، فإن الجدول لا يُظهر هذا النوع الخاص من تحويلات آلية الاستقرار الأوروبي. يبلغ متوسط ​​أجل استحقاق قروض البرنامج 32.5 عامًا، وتحمل سعر فائدة متغيرًا (يبلغ حاليًا 1%). خصص البرنامج تحويلات تصل إلى 25 مليار يورو لأغراض إعادة رسملة البنوك (تُستخدم بالقدر الذي تراه اختبارات الضغط السنوية للرقابة المصرفية الأوروبية ضروريًا )، ويتضمن أيضًا إنشاء صندوق خصخصة جديد لبيع الأصول العامة اليونانية  ، حيث سيتم استخدام أول 25 مليار يورو مُحصّلة منه للسداد المبكر لقروض الإنقاذ المخصصة لإعادة رسملة البنوك. سينظر الدائنون العامون الأوروبيون في إمكانية تخفيف عبء الديون عن اليونان، في شكل فترات سماح وسداد أطول، بعد المراجعة الأولى للبرنامج الجديد، بحلول أكتوبر/نوفمبر 2015. [ 232 ]
5- تعافت المجر بشكل أسرع من المتوقع، وبالتالي لم تتلقَ حزمة الإنقاذ المتبقية البالغة 4.4 مليار يورو والمقرر صرفها في الفترة من أكتوبر 2009 إلى أكتوبر 2010. [ 204 ] [ 236 ] دفع صندوق النقد الدولي إجمالاً 7.6 مليار من أصل 10.5 مليار وحدة حقوق سحب خاصة، [ 237 ] أي ما يعادل 9.1 مليار يورو من أصل 12.5 مليار يورو بالأسعار الحالية للصرف. [ 238 ]
٦- في أيرلندا، دفعت وكالة إدارة الخزانة الوطنية أيضًا ١٧.٥ مليار يورو للبرنامج نيابةً عن الحكومة الأيرلندية، منها ١٠ مليارات يورو ضخها صندوق الاحتياطي الوطني للمعاشات التقاعدية ، و٧.٥ مليار يورو المتبقية دُفعت من "الموارد النقدية المحلية" [ ٢٣٩ ] ، مما ساهم في رفع إجمالي البرنامج إلى ٨٥ مليار يورو. [ ٢٠٣ ] ولأن هذا المبلغ الإضافي يُعدّ، من الناحية الفنية، إنقاذًا داخليًا، لم يُضَف إلى إجمالي مبلغ الإنقاذ. وبحلول ٣١ مارس ٢٠١٤، حُوِّلت جميع الأموال المخصصة، بل ودفع صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي ٠.٧ مليار يورو إضافية، ليرتفع إجمالي الأموال بشكل طفيف من ٦٧.٥ مليار يورو إلى ٦٨.٢ مليار يورو. [ ٢٤٠ ]
7- تعافت لاتفيا بشكل أسرع من المتوقع، وبالتالي لم تتلق الدعم المتبقي من خطة الإنقاذ البالغة 3 مليارات يورو والمقرر أصلاً لعام 2011. [ 241 ] [ 242 ]
8. أكملت البرتغال برنامج دعمها في الموعد المحدد في يونيو 2014، أي بعد شهر واحد من الموعد المخطط له أصلاً بسبب انتظارها لحكم من محكمتها الدستورية، ولكن دون طلب إنشاء أي تسهيلات ائتمانية احترازية لاحقة. [ 243 ] وبحلول نهاية البرنامج، تم تحويل جميع المبالغ الملتزم بها، باستثناء الشريحة الأخيرة البالغة 2.6 مليار يورو (1.7 مليار من آلية الاستقرار المالي الأوروبي و0.9 مليار من صندوق النقد الدولي)، [ 244 ] والتي رفضت الحكومة البرتغالية استلامها. [ 245 ] [ 246 ] ويعود سبب تجاوز تحويلات صندوق النقد الدولي المبلغ الملتزم به أصلاً والبالغ 26 مليار يورو بقليل، إلى دفعها بوحدات حقوق السحب الخاصة بدلاً من اليورو  ، وإلى بعض التطورات الإيجابية في سعر صرف اليورو مقابل وحدات حقوق السحب الخاصة مقارنةً ببداية البرنامج. [ 247 ] في نوفمبر 2014، تلقت البرتغال آخر دفعة متأخرة بقيمة 0.4 مليار يورو من صندوق الاستقرار المالي الأوروبي (بعد البرنامج)، [ 248 ] وبذلك ارتفع إجمالي مبلغ الإنقاذ المسحوب إلى 76.8 مليار يورو من أصل 79.0 مليار يورو.
9- تعافت رومانيا بشكل أسرع من المتوقع، وبالتالي لم تتلق الدعم المتبقي من خطة الإنقاذ البالغة مليار يورو والمقرر أصلاً لعام 2011. [ 249 ] [ 250 ]
10- كان لدى رومانيا خط ائتمان احترازي بقيمة 5 مليارات يورو متاح للسحب منه عند الحاجة، خلال الفترة من مارس 2011 إلى يونيو 2013؛ إلا أنها تجنبت استخدامه تمامًا. [ 251 ] [ 252 ] [ 204 ] [ 253 ] وخلال هذه الفترة، قدم البنك الدولي دعمًا بتحويل 0.4 مليار يورو كقرض تنموي من برنامج DPL3، و0.75 مليار يورو كتمويل قائم على النتائج للمساعدة الاجتماعية والصحة. [ 254 ]
11- كان لدى رومانيا خط ائتمان احترازي ثانٍ بقيمة 4 مليارات يورو، أُنشئ بشكل مشترك بين صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي، حيث يمثل صندوق النقد الدولي 1.75134 مليار وحدة حقوق سحب خاصة (2 مليار يورو)، وهو متاح للسحب منه عند الحاجة خلال الفترة من أكتوبر 2013 إلى 30 سبتمبر 2015. إضافةً إلى ذلك، خصص البنك الدولي مليار يورو بموجب قرض سياسة التنمية مع خيار السحب المؤجل، ساري المفعول من يناير 2013 إلى ديسمبر 2015. [ 255 ] وسيواصل البنك الدولي طوال هذه الفترة تقديم دعم سابق مُلتزم به لبرامج التنمية بقيمة 0.891 مليار يورو، [ 256 ] [ 257 ] ولكن هذا التحويل الإضافي لا يُحتسب كـ"دعم إنقاذ" في البرنامج الثالث لكونه "مبالغ مُلتزم بها سابقًا". في أبريل 2014، زاد البنك الدولي من دعمه بإضافة تحويل أول قرض بقيمة 0.75 مليار يورو لسياسة فعالية المالية العامة وتنمية النمو ، [ 258 ] مع الشريحة الثانية والأخيرة من قرض سياسة فعالية المالية العامة وتنمية النمو بقيمة 0.75 مليار يورو (بقيمة حوالي مليار دولار) والتي سيتم التعاقد عليها في الجزء الأول من عام 2015. [ 259 ] لم يتم سحب أي أموال من خط الائتمان الاحترازي، اعتبارًا من مايو 2014.
12- خُصصت حزمة الدعم الإسبانية البالغة 100 مليار يورو لإعادة رسملة القطاع المالي فقط. [ 260 ] في البداية، كان هناك حساب طوارئ تابع لصندوق الإنقاذ المالي الأوروبي بقيمة 30 مليار يورو، ولكن لم يتم سحب أي مبلغ منه، وتم إلغاؤه مرة أخرى في نوفمبر 2012 بعد أن حل محله برنامج إعادة الرسملة العادي لآلية الاستقرار الأوروبي. [ 261 ] تمت الموافقة على الشريحة الأولى من إعادة رسملة آلية الاستقرار الأوروبي بقيمة 39.47 مليار يورو في 28 نوفمبر، [ 262 ] [ 263 ] ونُقلت إلى صندوق إعادة رسملة البنوك التابع للحكومة الإسبانية ( FROB ) في 11 ديسمبر 2012. [ 261 ] ووافقت المفوضية على شريحة ثانية للبنوك من "الفئة 2" بقيمة 1.86 مليار يورو في 20 ديسمبر، [ 264 ] ونُقلت أخيرًا من قِبل آلية الاستقرار الأوروبي في 5 فبراير 2013. [ 265 ] كما كانت البنوك من "الفئة 3" مُرشحة لشريحة ثالثة محتملة في يونيو 2013، في حال فشلها قبل ذلك في الحصول على تمويل رأسمالي إضافي كافٍ من الأسواق الخاصة. [ 266 ] خلال يناير 2013، تمكنت جميع البنوك من "الفئة 3" من إعادة رسملة كاملة من خلال الأسواق الخاصة، وبالتالي لن تكون بحاجة إلى أي دعم حكومي. وبالتالي، من غير المتوقع تفعيل المبلغ المتبقي من حزمة الدعم الأولية، وقدره 58.7 مليار يورو، بل سيبقى متاحًا كصندوق احتياطي رأسمالي يُمكن اللجوء إليه في حال حدوث أي طارئ  ، وذلك حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2013. [ 260 ] [ 267 ] وقد تم تحويل 41.3 مليار يورو من أصل 100 مليار يورو المتاحة. [ 268 ] وعند انتهاء البرنامج في الموعد المحدد، لم تُطلب أي مساعدات لاحقة. [ 269 ]

مرفق الاستقرار المالي الأوروبي (EFSF)

في 9 مايو/أيار 2010، اتفقت الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي على إنشاء مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، وهو أداة قانونية [ 270 ] تهدف إلى الحفاظ على الاستقرار المالي في أوروبا، من خلال تقديم المساعدة المالية لدول منطقة اليورو التي تواجه صعوبات. ويستطيع المرفق إصدار سندات أو أدوات دين أخرى في السوق بدعم من مكتب إدارة الديون الألماني لجمع الأموال اللازمة لتقديم قروض لدول منطقة اليورو التي تعاني من مشاكل مالية، أو إعادة رسملة البنوك، أو شراء الديون السيادية. [ 271 ]

تُدعم إصدارات السندات بضمانات تُقدمها الدول الأعضاء في منطقة اليورو بما يتناسب مع حصتها في رأس المال المدفوع للبنك المركزي الأوروبي . وتُضمن القدرة الإقراضية لهذه الآلية، البالغة 440 مليار يورو، بشكل مشترك ومنفرد من قبل حكومات دول منطقة اليورو، ويمكن دمجها مع قروض تصل إلى 60 مليار يورو من آلية الاستقرار المالي الأوروبية (التي تعتمد على الأموال التي تجمعها المفوضية الأوروبية باستخدام ميزانية الاتحاد الأوروبي كضمان) وقروض تصل إلى 250 مليار يورو من صندوق النقد الدولي ، وذلك للحصول على شبكة أمان مالي تصل إلى 750 مليار يورو. [ 272 ]

أصدر صندوق الاستقرار المالي الأوروبي سندات لأجل خمس سنوات بقيمة 5 مليارات يورو في أول إصدار قياسي له في 25 يناير 2011، وجذب طلبات اكتتاب بقيمة 44.5 مليار يورو. ويُعد هذا المبلغ رقماً قياسياً لأي سندات سيادية في أوروبا، ويتجاوز بمقدار 24.5 مليار يورو ما أصدره صندوق الاستقرار المالي الأوروبي ، وهو آلية تمويل مستقلة تابعة للاتحاد الأوروبي، بقيمة 5 مليارات يورو في الأسبوع الأول من يناير 2011. [ 273 ]

في 29 نوفمبر 2011، وافق وزراء مالية الدول الأعضاء على توسيع نطاق صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي من خلال إنشاء شهادات يمكنها ضمان ما يصل إلى 30% من الإصدارات الجديدة الصادرة عن حكومات منطقة اليورو المتعثرة، وإنشاء أدوات استثمارية من شأنها تعزيز قدرة الصندوق على التدخل في أسواق السندات الأولية والثانوية. [ 274 ]

تم تنفيذ عمليات تحويل أموال الإنقاذ على دفعات على مدى عدة سنوات، وكانت مشروطة بتنفيذ الحكومات في وقت واحد لحزمة من إجراءات ضبط الأوضاع المالية ، والإصلاحات الهيكلية، وخصخصة الأصول العامة، وإنشاء صناديق لإعادة رسملة البنوك وحلها.

استقبال الأسواق المالية

ارتفعت أسعار الأسهم عالميًا بعد إعلان الاتحاد الأوروبي عن إنشاء صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي (EFSF). وقد خفف هذا الصندوق من المخاوف من تفاقم أزمة الديون اليونانية، [ 275 ] مما أدى إلى ارتفاع أسعار بعض الأسهم إلى أعلى مستوى لها في عام أو أكثر. [ 276 ] وحقق اليورو أكبر مكاسبه في 18 شهرًا، [ 277 ] قبل أن يهبط إلى أدنى مستوى له في أربع سنوات بعد أسبوع. [ 278 ] وبعد ذلك بوقت قصير، ارتفع اليورو مجددًا مع قيام صناديق التحوط وغيرها من المتداولين على المدى القصير بتصفية مراكز البيع على المكشوف ومراكز التداول على فروق أسعار الفائدة في العملة. [ 279 ] كما ارتفعت أسعار السلع الأساسية عقب الإعلان. [ 280 ]

استقر سعر فائدة ليبور للدولار عند أعلى مستوى له في تسعة أشهر. [ 281 ] كما انخفضت مقايضات التخلف عن السداد . [ 282 ] وأغلق مؤشر VIX منخفضًا بنسبة قياسية بلغت نحو 30%، بعد ارتفاع أسبوعي قياسي في الأسبوع السابق دفع إلى خطة الإنقاذ. [ 283 ] ويُفسر الاتفاق على أنه يسمح للبنك المركزي الأوروبي ببدء شراء الديون الحكومية من السوق الثانوية ، وهو ما يُتوقع أن يُخفض عوائد السندات. [ 284 ] ونتيجة لذلك، انخفضت عوائد السندات اليونانية بشكل حاد من أكثر من 10% إلى ما يزيد قليلاً عن 5%. [ 285 ] كما انخفضت عوائد السندات الآسيوية مع خطة الإنقاذ التي أقرها الاتحاد الأوروبي. [ 286 ]

استخدام أموال الصندوق الأوروبي للاستقرار المالي

لا يجمع صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي الأموال إلا بعد تقديم طلب مساعدة من دولة ما. [ 287 ] وحتى نهاية يوليو/تموز 2012، تم تفعيله عدة مرات. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 2010، موّل الصندوق 17.7 مليار يورو من إجمالي حزمة الإنقاذ البالغة 67.5 مليار يورو لأيرلندا (أما الباقي فكان قرضًا من دول أوروبية منفردة، والمفوضية الأوروبية، وصندوق النقد الدولي). وفي مايو/أيار 2011، ساهم الصندوق بثلث حزمة الإنقاذ البالغة 78 مليار يورو للبرتغال. وكجزء من خطة الإنقاذ الثانية لليونان، تم تحويل القرض إلى صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي، وبلغت قيمته 164 مليار يورو (130 مليار يورو من الحزمة الجديدة بالإضافة إلى 34.4 مليار يورو المتبقية من تسهيل القروض اليونانية) على مدار عام 2014. [ 288 ] وفي 20 يوليو/تموز 2012، وافق وزراء المالية الأوروبيون على الشريحة الأولى من خطة إنقاذ جزئية تصل قيمتها إلى 100 مليار يورو للبنوك الإسبانية. [ 289 ] وهذا يترك لدى صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي 148 مليار يورو [ 289 ] أو ما يعادل 444 مليار يورو من القوة النارية المتاحة. [ 290 ]

من المقرر أن ينتهي عمل صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي في عام 2013، وسيستمر لعدة أشهر بالتوازي مع برنامج التمويل الإنقاذي الدائم بقيمة 500 مليار يورو المسمى آلية الاستقرار الأوروبي ، والذي سيبدأ العمل بمجرد تصديق الدول الأعضاء التي تمثل 90% من التزامات رأس المال عليه. (انظر القسم: آلية الاستقرار الأوروبي )

في 13 يناير 2012، خفضت وكالة ستاندرد آند بورز التصنيف الائتماني لفرنسا والنمسا من AAA، وخفضت تصنيف إسبانيا وإيطاليا (وخمس دول أخرى من أعضاء منطقة اليورو [ 291 ] ) بشكل إضافي. وبعد ذلك بوقت قصير، خفضت ستاندرد آند بورز أيضًا تصنيف صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي من AAA إلى AA+. [ 291 ] [ 292 ]

آلية الاستقرار المالي الأوروبية (EFSM)

في 5 يناير 2011، أنشأ الاتحاد الأوروبي آلية الاستقرار المالي الأوروبية (EFSM)، وهي برنامج تمويل طارئ يعتمد على الأموال المُجمّعة من الأسواق المالية وتضمنها المفوضية الأوروبية باستخدام ميزانية الاتحاد الأوروبي كضمان. [ 293 ] وتُدار هذه الآلية تحت إشراف المفوضية [ 294 ] وتهدف إلى الحفاظ على الاستقرار المالي في أوروبا من خلال تقديم المساعدة المالية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي تواجه صعوبات اقتصادية. [ 295 ] ويتمتع صندوق المفوضية، المدعوم من جميع الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي ، بصلاحية جمع ما يصل إلى 60 مليار يورو [ 296 ] ، وهو مصنف بدرجة AAA من قبل وكالات فيتش وموديز وستاندرد آند بورز . [ 297 ]

بموجب آلية الاستقرار المالي الأوروبي، نجح الاتحاد الأوروبي في طرح سندات بقيمة 5 مليارات يورو في أسواق رأس المال كجزء من حزمة الدعم المالي المتفق عليها لأيرلندا، بتكلفة اقتراض لآلية الاستقرار المالي الأوروبي بلغت 2.59%. [ 298 ]

على غرار صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي، تم استبدال صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي ببرنامج التمويل الدائم للإنقاذ ESM، والذي تم إطلاقه في سبتمبر 2012. [ 299 ]

اتفاقية بروكسل وتداعياتها

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011، اجتمع قادة الدول السبعة عشر الأعضاء في منطقة اليورو في بروكسل، واتفقوا على شطب 50% من الدين السيادي اليوناني المحتفظ به لدى البنوك، وزيادة أموال الإنقاذ المودعة في إطار مرفق الاستقرار المالي الأوروبي أربعة أضعاف (إلى حوالي تريليون يورو) ، ورفع المستوى الإلزامي لرأس مال البنوك داخل الاتحاد الأوروبي إلى 9%، بالإضافة إلى مجموعة من الالتزامات من إيطاليا لاتخاذ تدابير لخفض دينها الوطني. كما تم التعهد بتقديم 35 مليار يورو كـ"تعزيز ائتماني" للتخفيف من الخسائر المحتملة التي قد تتكبدها البنوك الأوروبية. ووصف رئيس المفوضية الأوروبية آنذاك، خوسيه مانويل باروسو، هذه الحزمة بأنها مجموعة من "التدابير الاستثنائية لظروف استثنائية". [ 300 ] [ 301 ]

أُثيرت الشكوك حول قبول حزمة الإنقاذ في 31 أكتوبر/تشرين الأول عندما أعلن رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو عن إجراء استفتاء شعبي يمنح الشعب اليوناني الكلمة الفصل في خطة الإنقاذ، مما أثار اضطرابًا في الأسواق المالية. [ 302 ] وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، سحب رئيس الوزراء باباندريو الاستفتاء اليوناني الموعود بشأن حزمة الإنقاذ.

في أواخر عام 2011، أشار لاندون توماس في صحيفة نيويورك تايمز إلى أن بعض البنوك الأوروبية، على الأقل، حافظت على معدلات توزيع أرباح مرتفعة، ولم تتلق أي منها ضخًا لرأس المال من حكوماتها، حتى مع إلزامها بتحسين نسب رأس المال. ونقل توماس عن ريتشارد كو ، الخبير الاقتصادي المقيم في اليابان، والمتخصص في الأزمة المصرفية في ذلك البلد، والمتخصص في حالات الركود الاقتصادي ، قوله:

لا أعتقد أن الأوروبيين يدركون تداعيات أزمة مصرفية شاملة. ... عندما تُجبر جميع البنوك على زيادة رؤوس أموالها في الوقت نفسه، ستكون النتيجة بنوكًا أضعف وركودًا أطول، إن لم يكن كسادًا اقتصاديًا. ... ينبغي أن يكون التدخل الحكومي هو الخيار الأول، لا الأخير.

إلى جانب إصدار الأسهم وتحويل الديون إلى أسهم ، قال أحد المحللين إنه مع ازدياد صعوبة حصول البنوك على التمويل، ستُسرع من خفض القروض والتخلص من الأصول المتعثرة في إطار سعيها لتحسين نسب رأس المال. وأضاف المحلل أن هذا الانكماش الأخير في الميزانيات العمومية قد يؤدي إلى كساد اقتصادي. [ 303 ] وكان انخفاض الإقراض ظرفًا قائمًا آنذاك، إذ كان يُلاحظ في "أزمة متفاقمة" في تمويل تجارة السلع في أوروبا الغربية. [ 304 ]

الاتفاق النهائي بشأن حزمة الإنقاذ الثانية

في اجتماع ماراثوني عُقد يومي 20 و21 فبراير 2012، اتفقت مجموعة اليورو مع صندوق النقد الدولي ومعهد التمويل الدولي على الشروط النهائية لحزمة الإنقاذ الثانية بقيمة 130 مليار يورو. ووافق المقرضون على زيادة نسبة التخفيض الاسمي من 50% إلى 53.5%. كما وافقت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على خفض إضافي بأثر رجعي لأسعار الفائدة على تسهيل القروض اليونانية إلى مستوى يزيد بمقدار 150 نقطة أساس فقط عن سعر فائدة اليوريبور . علاوة على ذلك، تلتزم حكومات الدول الأعضاء التي تمتلك بنوكها المركزية حاليًا سندات حكومية يونانية في محافظها الاستثمارية بتحويل مبلغ إلى اليونان يعادل أي دخل مستقبلي حتى عام 2020. ومن المتوقع أن يؤدي هذا الإجراء مجتمعًا إلى خفض ديون اليونان إلى ما بين 117% [ 78 ] و120.5% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2020. [ 80 ]

البنك المركزي الأوروبي

برنامج أسواق الأوراق المالية التابع للبنك المركزي الأوروبي (SMP)
برنامج أسواق الأوراق المالية التابع للبنك المركزي الأوروبي (SMP) الذي يغطي عمليات شراء السندات منذ مايو 2010

اتخذ البنك المركزي الأوروبي سلسلة من الإجراءات التي تهدف إلى الحد من التقلبات في الأسواق المالية وتحسين السيولة . [ 305 ]

في مايو 2010 اتخذت الإجراءات التالية:

  • بدأ البنك المركزي الأوروبي عمليات السوق المفتوحة بشراء سندات الدين الحكومية والخاصة، [ 306 ] وبلغت قيمة هذه العمليات 219.5 مليار يورو في فبراير 2012، [ 307 ] مع أنه استوعب في الوقت نفسه نفس القدر من السيولة لمنع ارتفاع التضخم. [ 308 ] ووفقًا للخبير الاقتصادي في رابوبنك، إلوين دي غروت، هناك "حد طبيعي" يبلغ 300 مليار يورو يمكن للبنك المركزي الأوروبي تعقيمها. [ 309 ]
  • أعادت تفعيل خطوط مقايضة الدولار [ 310 ] بدعم من الاحتياطي الفيدرالي . [ 311 ]
  • لقد غيرت سياستها فيما يتعلق بالتصنيف الائتماني اللازم لودائع القروض، حيث باتت تقبل كضمان جميع أدوات الدين القائمة والجديدة الصادرة أو المضمونة من قبل الحكومة اليونانية، بغض النظر عن التصنيف الائتماني للبلاد.

خففت هذه الخطوة بعض الضغط عن سندات الحكومة اليونانية، التي تم تخفيض تصنيفها مؤخرًا إلى تصنيف غير استثماري، مما جعل من الصعب على الحكومة جمع الأموال من أسواق رأس المال. [ 312 ]

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، قدّم البنك المركزي الأوروبي، ومجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي ، والبنوك المركزية في كندا واليابان وبريطانيا والبنك الوطني السويسري، سيولة إضافية للأسواق المالية العالمية لتجنب أزمة الديون ودعم الاقتصاد الحقيقي . واتفقت البنوك المركزية على خفض تكلفة مقايضات الدولار بمقدار 50 نقطة أساس، على أن يدخل هذا الخفض حيز التنفيذ في 5 ديسمبر/كانون الأول 2011. كما اتفقت على تبادل السيولة بشكل كامل لضمان استمرار سيولة البنوك التجارية بالعملات الأخرى. [ 313 ]

بهدف تعزيز انتعاش اقتصاد منطقة اليورو عبر خفض أسعار الفائدة للشركات، خفّض البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة المصرفية على مراحل متعددة خلال عامي 2012 و2013، ليصل إلى أدنى مستوى تاريخي له عند 0.25% في نوفمبر 2013. وقد أدى انخفاض أسعار الاقتراض أيضاً إلى انخفاض قيمة اليورو مقابل العملات الأخرى، وهو ما يُؤمل أن يُعزز الصادرات من منطقة اليورو ويُسهم في دعم الانتعاش الاقتصادي. [ 314 ]

مع انخفاض التضخم إلى 0.5% في مايو 2014، اتخذ البنك المركزي الأوروبي مجدداً إجراءات لتحفيز اقتصاد منطقة اليورو، الذي نما بنسبة 0.2% فقط خلال الربع الأول من عام 2014. [ 315 ] (يشجع الانكماش أو التضخم المنخفض جداً على الاحتفاظ بالسيولة النقدية، مما يؤدي إلى انخفاض المشتريات). في 5 يونيو، خفض البنك المركزي سعر الفائدة الأساسي إلى 0.15%، وحدد سعر الفائدة على الودائع عند -0.10%. [ 316 ] واعتُبرت هذه الخطوة الأخيرة على وجه الخصوص "خطوة جريئة وغير مألوفة"، حيث لم يسبق تجربة سعر فائدة سلبي على نطاق واسع من قبل. [ 315 ] بالإضافة إلى ذلك، أعلن البنك المركزي الأوروبي أنه سيقدم قروضاً طويلة الأجل لمدة أربع سنوات بسعر فائدة منخفض (عادةً ما يكون هذا السعر مخصصاً للإقراض لليلة واحدة)، ولكن بشرط أن تستوفي البنوك المقترضة شروطاً صارمة تهدف إلى ضمان وصول الأموال إلى الشركات بدلاً من استخدامها، على سبيل المثال، لشراء سندات حكومية منخفضة المخاطر. [ 315 ] تهدف هذه الإجراءات مجتمعةً إلى تجنب الانكماش ، وخفض قيمة اليورو لجعل التصدير أكثر جدوى، وزيادة الإقراض في "العالم الحقيقي". [ 315 ] [ 316 ]

كان رد فعل أسواق الأسهم قويًا على تخفيضات أسعار الفائدة التي أقرها البنك المركزي الأوروبي. فعلى سبيل المثال، سجل مؤشر داكس الألماني مستوى قياسيًا جديدًا في اليوم الذي أُعلن فيه عن أسعار الفائدة الجديدة. [ 316 ] في غضون ذلك، انخفض اليورو لفترة وجيزة إلى أدنى مستوى له في أربعة أشهر مقابل الدولار. [ 315 ] ومع ذلك، ونظرًا للطبيعة غير المسبوقة لسعر الفائدة السلبي، يصعب التنبؤ بالآثار طويلة الأجل لإجراءات التحفيز. [ 316 ] أشار رئيس البنك، ماريو دراجي، إلى أن البنك المركزي مستعد لبذل كل ما يلزم لإنعاش اقتصادات منطقة اليورو، قائلاً: "هل انتهينا؟ الجواب هو لا". [ 315 ] وقد مهد الطريق لعملية إعادة شراء السندات على نطاق واسع، وهي فكرة مثيرة للجدل تُعرف باسم التيسير الكمي . [ 316 ]

استقالات

في سبتمبر/أيلول 2011، أصبح يورغن ستارك ثاني ألماني يستقيل من مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بعد أكسل أ. ويبر في العام نفسه. وكان يُنظر إلى ويبر، الرئيس السابق للبنك المركزي الألماني (البوندسبانك) ، على أنه المرشح الأوفر حظًا لخلافة جان كلود تريشيه في رئاسة البنك. ويُعتقد أن استقالته واستقالة ستارك كانت بسبب "عدم الرضا عن مشتريات البنك المركزي الأوروبي من السندات ، والتي يرى النقاد أنها تُقوّض استقلالية البنك". وكان ستارك "على الأرجح الأكثر تشددًا" بين أعضاء المجلس عند استقالته. وخلف ويبر في رئاسة البنك المركزي الألماني ينس فايدمان ، بينما تولى البلجيكي بيتر برايت منصب ستارك الأصلي، رئيسًا لقسم الاقتصاد في البنك المركزي الأوروبي. [ 317 ]

عملية إعادة التمويل طويلة الأجل (LTRO)

في 22 ديسمبر 2011، بدأ البنك المركزي الأوروبي [ 318 ] أكبر عملية ضخ ائتماني في النظام المصرفي الأوروبي في تاريخ اليورو الممتد لثلاثة عشر عامًا. وفي إطار عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل (LTROs)، أقرض البنك 489 مليار يورو لـ 523 بنكًا لفترة استثنائية مدتها ثلاث سنوات بسعر فائدة لا يتجاوز 1%. [ 319 ] وكانت عمليات إعادة التمويل السابقة تنتهي بعد ثلاثة وستة واثني عشر شهرًا. [ 320 ] وقد حصلت البنوك في اليونان وأيرلندا وإيطاليا وإسبانيا على الحصة الأكبر من التمويل، وقدرها 325 مليار يورو . [ 321 ]

بهذه الطريقة، سعى البنك المركزي الأوروبي إلى ضمان امتلاك البنوك سيولة كافية لسداد ديونها المستحقة البالغة 200 مليار يورو خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2012، مع ضمان استمرار عملياتها وإقراض الشركات في الوقت نفسه، حتى لا يؤدي نقص الائتمان إلى عرقلة النمو الاقتصادي. كما كان يأمل البنك أن تستخدم البنوك جزءًا من هذه الأموال لشراء سندات حكومية، مما يساهم فعليًا في تخفيف أزمة الديون. [ 322 ] في 29 فبراير 2012، أجرى البنك المركزي الأوروبي مزادًا ثانيًا، LTRO2، موفرًا لـ 800 بنك في منطقة اليورو قروضًا ميسرة إضافية بقيمة 529.5 مليار يورو . [ 323 ] بلغ صافي الاقتراض الجديد في إطار مزاد فبراير البالغ 529.5 مليار يورو حوالي 313 مليار يورو؛ ومن إجمالي قروض البنك المركزي الأوروبي القائمة البالغة 256 مليار يورو (MRO + LTROs لمدة 3 أشهر و6 أشهر)، تم دمج 215 مليار يورو في LTRO2. [ 324 ]

حلّت قروض البنك المركزي الأوروبي إلى حد كبير محلّ الإقراض بين البنوك. وتبلغ قروض إسبانيا من البنك المركزي الأوروبي 365 مليار يورو، بينما تبلغ قروض إيطاليا 281 مليار يورو (بيانات يونيو 2012). أما ألمانيا، فتبلغ ودائعها 275 مليار يورو. [ 325 ]

إعادة تنظيم النظام المصرفي الأوروبي

في 16 يونيو 2012، وضع البنك المركزي الأوروبي، بالتعاون مع قادة أوروبيين آخرين، خططاً لتحويل البنك المركزي الأوروبي إلى جهة تنظيمية مصرفية، وإنشاء برنامج تأمين على الودائع لدعم البرامج الوطنية. كما تم اقتراح إصلاحات اقتصادية أخرى لتعزيز النمو والتوظيف في أوروبا. [ 326 ]

المعاملات النقدية المباشرة (OMTs)

في 6 سبتمبر/أيلول 2012، أعلن البنك المركزي الأوروبي عن تقديم دعم مالي إضافي في شكل شراء سندات لخفض العائد ( OMT ) لجميع دول منطقة اليورو المشاركة في برنامج إنقاذ سيادي من صندوق الاستقرار المالي الأوروبي / آلية الاستقرار الأوروبي . [ 9 ] يمكن لدولة منطقة اليورو الاستفادة من البرنامج إذا تبين أنها تعاني من عوائد سندات مرتفعة بشكل مفرط، وطالما استمر هذا الوضع؛ ولكن فقط عندما تستعيد الدولة وصولها الكامل إلى السوق، وفقط إذا كانت لا تزال ملتزمة بجميع بنود مذكرة التفاهم الموقعة . [ 9 ] [ 180 ] الدول التي تتلقى برنامجًا احترازيًا بدلاً من خطة إنقاذ سيادية، بحكم التعريف، ستتمتع بوصول كامل إلى السوق، وبالتالي ستكون مؤهلة للحصول على دعم OMT إذا كانت تعاني أيضًا من ارتفاع أسعار الفائدة على سنداتها الحكومية. أما فيما يتعلق بالدول التي تلقت خطة إنقاذ سيادية (أيرلندا والبرتغال واليونان)، فلن تكون مؤهلة للحصول على دعم برنامج المعاملات النقدية المباشرة (OMT) قبل استعادة قدرتها الكاملة على الوصول إلى الأسواق، وهو ما يحدث عادةً بعد استلام آخر دفعة مقررة من خطة الإنقاذ. [ 9 ] [ 114 ] على الرغم من عدم جاهزية أي من برامج المعاملات النقدية المباشرة للبدء في سبتمبر/أكتوبر، إلا أن الأسواق المالية انتبهت فورًا لحزم المعاملات النقدية المباشرة الإضافية المخطط لها من البنك المركزي الأوروبي، وبدأت ببطء في استيعاب انخفاض أسعار الفائدة قصيرة الأجل وطويلة الأجل في جميع الدول الأوروبية التي كانت تعاني سابقًا من مستويات فائدة مرتفعة ومتوترة (حيث اعتُبرت المعاملات النقدية المباشرة بمثابة دعم إضافي محتمل لمواجهة تجميد السيولة وارتفاع أسعار الفائدة؛ ومجرد معرفة إمكانية وجودها في المستقبل القريب ساهم في تهدئة الأسواق).

آلية الاستقرار الأوروبية (ESM)

آلية الاستقرار الأوروبي (ESM) هي برنامج تمويل إنقاذ دائم ليحل محل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي المؤقت وآلية الاستقرار المالي الأوروبي في يوليو 2012 [ 299 ] ، ولكن تم تأجيله إلى حين تأكيد المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية شرعية التدابير في 12 سبتمبر 2012. [ 327 ] [ 328 ] دخل صندوق الإنقاذ الدائم حيز التنفيذ بالنسبة لـ 16 دولة موقعة في 27 سبتمبر 2012. وأصبح ساري المفعول في إستونيا في 4 أكتوبر 2012 بعد اكتمال عملية التصديق عليها. [ 329 ]

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2010، وافق المجلس الأوروبي على تعديل من سطرين لمعاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي ، يسمح بإنشاء آلية إنقاذ دائمة [ 330 ] تتضمن عقوبات أشد. وفي مارس/آذار 2011، أقر البرلمان الأوروبي تعديل المعاهدة بعد تلقيه تأكيدات بأن المفوضية الأوروبية ، وليس دول الاتحاد الأوروبي، ستضطلع بدور محوري في إدارة آلية الاستقرار الأوروبي. [ 331 ] [ 332 ] آلية الاستقرار الأوروبي منظمة حكومية دولية بموجب القانون الدولي العام، ومقرها لوكسمبورغ. [ 333 ] [ 334 ]

تُشكل هذه الآلية بمثابة "جدار حماية مالي". فبدلاً من أن يؤدي تعثر دولة واحدة إلى انتشار آثاره في النظام المالي المترابط بأكمله، تضمن آلية جدار الحماية حماية الدول والأنظمة المصرفية التابعة لها من خلال ضمان بعض أو كل التزاماتها. وبذلك، يُمكن إدارة حالة التعثر الفردية مع الحد من العدوى المالية .

الميثاق المالي الأوروبي

نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي لبعض دول منطقة اليورو والمملكة المتحدة
نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي لبعض دول منطقة اليورو والمملكة المتحدة، 2008-2011 (مصدر البيانات: يوروستات)

في مارس/آذار 2011، أُطلقت إصلاحات جديدة لميثاق الاستقرار والنمو ، بهدف تبسيط القواعد من خلال اعتماد إجراء تلقائي لفرض عقوبات في حال مخالفة قاعدة العجز بنسبة 3% أو قاعدة الدين بنسبة 60%. [ 335 ] وبحلول نهاية العام، خطت ألمانيا وفرنسا وبعض الدول الأوروبية الأصغر خطوة أبعد، وتعهدت بإنشاء اتحاد مالي في منطقة اليورو، يتضمن قواعد مالية صارمة وقابلة للتنفيذ، وعقوبات تلقائية منصوص عليها في معاهدات الاتحاد الأوروبي. [ 336 ] [ 337 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2011، وخلال اجتماع المجلس الأوروبي ، وافقت جميع الدول الأعضاء السبعة عشر في منطقة اليورو، بالإضافة إلى ست دول تطمح للانضمام، على معاهدة حكومية دولية جديدة لوضع حدود صارمة على الإنفاق والاقتراض الحكوميين، مع فرض عقوبات على الدول التي تنتهك هذه الحدود. [ 338 ] كما أن جميع الدول الأخرى غير الأعضاء في منطقة اليورو، باستثناء المملكة المتحدة، مستعدة للانضمام، رهناً بموافقة البرلمان. [ 299 ] ستدخل المعاهدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2013، إذا صادق عليها 12 عضواً من منطقة اليورو بحلول ذلك الوقت. [ 339 ]

في البداية، خطط قادة الاتحاد الأوروبي لتعديل معاهدات الاتحاد القائمة، لكن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عرقل ذلك ، مطالباً باستثناء مدينة لندن من اللوائح المالية المستقبلية، بما في ذلك ضريبة المعاملات المالية المقترحة من الاتحاد الأوروبي . [ 340 ] [ 341 ] وبحلول نهاية اليوم، وافقت 26 دولة على الخطة، لتصبح المملكة المتحدة الدولة الوحيدة الرافضة للانضمام. [ 342 ] واعترف كاميرون لاحقاً بأن تصرفه لم يضمن أي حماية للمملكة المتحدة. [ 343 ] وشكّل رفض بريطانيا الانضمام إلى الاتفاق المالي لحماية منطقة اليورو رفضاً فعلياً (حيث استخدم رئيس الوزراء ديفيد كاميرون حق النقض ضد المشروع) للمشاركة في أي مراجعة جذرية لمعاهدة لشبونة . وخلص جون رينتول من صحيفة الإندبندنت إلى أن "أي رئيس وزراء كان سيفعل كما فعل كاميرون". [ 344 ]

الإصلاحات الاقتصادية ومقترحات التعافي

القروض المباشرة للبنوك والتنظيم المصرفي

في 28 يونيو/حزيران 2012، وافق قادة منطقة اليورو على السماح لآلية الاستقرار الأوروبية بتقديم قروض مباشرة إلى البنوك المتعثرة بدلاً من تقديمها عبر دول منطقة اليورو، وذلك لتجنب زيادة الدين السيادي. وارتبط هذا الإصلاح بخطط البنك المركزي الأوروبي لتنظيم القطاع المصرفي. وانعكس هذا الإصلاح فوراً في انخفاض عائدات السندات طويلة الأجل الصادرة عن دول أعضاء مثل إيطاليا وإسبانيا، وارتفاع قيمة اليورو. [ 345 ] [ 346 ] [ 347 ]

دولةالبنوك تعيد رسملة
البرتغالبانكو بي بي آي، كايكسا جيرال دي ديبوزيتوس، ميلينيوم بي سي بي
أيرلندابنك ألايد آيرش ، بنك أنجلو آيرش ، بنك أيرلندا
اليونانبنك ألفا ، يوروبنك، البنك الوطني اليوناني ، بنك بيرايوس
إسبانيابانكو دي فالنسيا، بانكيا، كاتالونيا، كايكسا، نوفاجاليسيا

تقليل التقشف، وزيادة الاستثمار

وُجّهت انتقادات واسعة النطاق لإجراءات التقشف التي طبقتها معظم الدول الأوروبية لمواجهة أزمة الديون. ويرى الخبير الاقتصادي الأمريكي الحائز على جائزة نوبل، بول كروغمان، أن العودة المفاجئة إلى " سياسات مالية غير كينزية " ليست حلاً قابلاً للتطبيق. [ 348 ] وبالاستناد إلى أدلة تاريخية، يتوقع أن تؤدي سياسات الانكماش المفروضة حاليًا على دول مثل اليونان وإسبانيا إلى إطالة أمد ركودها وتعميقه. [ 349 ] كما رفض كروغمان، إلى جانب أكثر من 9000 موقع على "بيان من أجل حس اقتصادي سليم" ، [ 350 ] اعتقاد صانعي السياسات الذين يركزون على التقشف، مثل المفوض الاقتصادي للاتحاد الأوروبي أولي رين ومعظم وزراء المالية الأوروبيين [ 351 ] ، بأن "ضبط الميزانية" يُعيد الثقة إلى الأسواق المالية على المدى الطويل. [ 352 ] [ 353 ] في دراسة أجريت عام 2003، حللت 133 برنامجًا تقشفيًا لصندوق النقد الدولي، وجد مكتب التقييم المستقل التابع للصندوق أن صانعي السياسات قللوا باستمرار من شأن الآثار الكارثية لخفض الإنفاق الصارم على النمو الاقتصادي. [ 354 ] [ 355 ] في أوائل عام 2012، أقر مسؤول في صندوق النقد الدولي، تفاوض على تدابير التقشف اليونانية، بأن خفض الإنفاق كان يضر باليونان. [ 49 ] في أكتوبر 2012، ذكر صندوق النقد الدولي أن توقعاته للدول التي نفذت برامج تقشفية كانت متفائلة بشكل مفرط، مما يشير إلى أن الزيادات الضريبية وخفض الإنفاق كان لهما أثر سلبي أكبر من المتوقع، وأن الدول التي نفذت حوافز مالية ، مثل ألمانيا والنمسا، حققت أداءً أفضل من المتوقع. [ 356 ] كما أن أداء البرتغال كان أفضل نسبيًا من إسبانيا. فقد طبقت الأخيرة تدابير تقشفية صارمة، لكنها لم تتمكن من تحقيق أهدافها المتعلقة بعجز ميزانية الاتحاد الأوروبي. من جهة أخرى، حارب الائتلاف اليساري في البرتغال سياسات التقشف (إذ رفع الحد الأدنى للأجور بنسبة 25% وألغى تخفيضات في نظام المعاشات التقاعدية والقطاع العام)، وفي الوقت نفسه خفض عجز ميزانيته إلى أقل من 3% في عام 2016. [ 357 ] ووفقًا للمؤرخ فلوريان شوي من جامعة سانت غالن، لم ينجح أي برنامج تقشف على الإطلاق. ويشير شوي تحديدًا إلى محاولة ونستون تشرشل عام 1925 ومحاولة هاينريش برونينغ عام 1930 خلال جمهورية فايمار.وقد أدى كلاهما إلى عواقب وخيمة. [ 358 ]

الإيرادات والنفقات العامة اليونانية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
المالية الوطنية لليونان، 2002-2014

بحسب الاقتصاديين الكينزيين، تعتمد سياسة التقشف "المُحفزة للنمو" على حجة خاطئة مفادها أن خفض الإنفاق العام سيُعوَّض بزيادة الإنفاق من قِبل المستهلكين والشركات، وهو ادعاء نظري لم يتحقق. [ 359 ] تُظهر حالة اليونان أن المستويات المفرطة من المديونية الخاصة وانهيار ثقة الجمهور (أكثر من 90% من اليونانيين يخشون البطالة والفقر وإغلاق الشركات) [ 360 ] دفعا القطاع الخاص إلى خفض الإنفاق في محاولة للادخار لمواجهة الأزمات المستقبلية. وقد أدى ذلك إلى انخفاض أكبر في الطلب على كلٍّ من المنتجات والعمالة، مما زاد من حدة الركود وجعل من الصعب للغاية توليد الإيرادات الضريبية ومكافحة المديونية العامة. [ 361 ] ووفقًا لمارتن وولف ، كبير المعلقين الاقتصاديين في صحيفة فايننشال تايمز ، "يُحقق التضييق الهيكلي تضييقًا فعليًا، لكن تأثيره أقل بكثير من تأثير التضييق الهيكلي. فخفض العجز الهيكلي بنسبة نقطة مئوية واحدة يُحقق تحسنًا بنسبة 0.67 نقطة مئوية في العجز المالي الفعلي ". هذا يعني أن أيرلندا، على سبيل المثال، ستحتاج إلى تشديد هيكلي للسياسة المالية بنسبة تزيد عن 12% للقضاء على عجزها المالي الفعلي لعام 2012. وهي مهمة يصعب تحقيقها دون انتعاش اقتصادي خارجي على مستوى منطقة اليورو. [ 362 ] ووفقًا لتقرير مراقبة اليورو بلس لعام 2012، لا ينبغي لأي دولة تشديد سياستها المالية بأكثر من 2% من الناتج المحلي الإجمالي في عام واحد، لتجنب الركود. [ 363 ]

بدلاً من التقشف الحكومي، يُقترح "ميثاق نمو" يرتكز على زيادة الضرائب [ 361 ] والإنفاق بالعجز. ونظرًا لافتقار الدول الأوروبية المتعثرة إلى الأموال اللازمة للإنفاق بالعجز ، يقترح الخبير الاقتصادي الألماني بيتر بوفينجر ، عضو المجلس الألماني للخبراء الاقتصاديين، وسوني كابور من مركز الأبحاث العالمي "إعادة تعريف" (Re-Define)، تقديم 40 مليار يورو إضافية إلى بنك الاستثمار الأوروبي ، الذي يمكنه بدوره إقراض عشرة أضعاف هذا المبلغ لقطاع الأعمال الصغيرة كثيفة العمالة. [ 361 ] ويخطط الاتحاد الأوروبي حاليًا لزيادة محتملة قدرها 10 مليارات يورو في قاعدة رأس مال بنك الاستثمار الأوروبي. علاوة على ذلك، يقترح الخبيران تمويل استثمارات عامة إضافية من خلال فرض ضرائب محفزة للنمو على "الممتلكات والأراضي والثروة وانبعاثات الكربون والقطاع المالي الذي لا يخضع لضرائب كافية". كما دعوا دول الاتحاد الأوروبي إلى إعادة التفاوض بشأن توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن ضريبة المدخرات ، وتوقيع اتفاقية لمساعدة بعضها البعض في مكافحة التهرب الضريبي. حاليًا، لا تحصل السلطات إلا على أقل من 1% من الإيرادات الضريبية السنوية على الثروات غير الخاضعة للضريبة والمنقولة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. [ 361 ] وفقًا لشبكة العدالة الضريبية ، كان لدى النخبة فائقة الثراء عالميًا ما بين 21 و32 تريليون دولار (ما يصل إلى 26 مليار يورو) مخبأة في ملاذات ضريبية سرية بحلول نهاية عام 2010، مما أدى إلى عجز ضريبي يصل إلى 280 مليار دولار. [ 364 ] [ 365 ]

إلى جانب الجدل الدائر حول ما إذا كان التقشف، بدلاً من زيادة الإنفاق أو تجميده، حلاً اقتصادياً كلياً، [ 366 ] فقد جادل قادة النقابات أيضاً بأن الطبقة العاملة تُحمّل ظلماً مسؤولية أخطاء الإدارة الاقتصادية التي ارتكبها الاقتصاديون والمستثمرون والمصرفيون. وقد فقد أكثر من 23 مليون عامل في الاتحاد الأوروبي وظائفهم نتيجة للأزمة الاقتصادية العالمية التي امتدت من عام 2007 إلى عام 2010، مما دفع الكثيرين إلى المطالبة بتنظيم إضافي للقطاع المصرفي ليس فقط في أوروبا، بل في جميع أنحاء العالم. [ 367 ]

بعد الأزمة المالية العالمية عام 2008 والركود الكبير ، انصبّ التركيز في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على تطبيق إجراءات تقشفية تدريجيًا ، بهدف خفض عجز الموازنة إلى مستويات تقل عن 3% من الناتج المحلي الإجمالي، بحيث يبقى مستوى الدين إما دون الحد الأقصى البالغ 60% المحدد في ميثاق الاستقرار والنمو، أو يبدأ بالانخفاض نحوه . ولتعزيز الثقة في أوروبا، وافقت 23 دولة من أصل 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي على تبني ميثاق اليورو بلس ، الذي يتضمن إصلاحات سياسية لتحسين القوة المالية والقدرة التنافسية؛ كما قررت 25 دولة من أصل 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تطبيق الميثاق المالي ، الذي يتضمن التزام كل دولة مشاركة بإدخال تعديل على دساتيرها/قوانينها الوطنية لضمان موازنة متوازنة . يُعدّ الميثاق المالي امتدادًا مباشرًا لميثاق الاستقرار والنمو السابق، ولكنه أكثر صرامة، ليس فقط لضمان الامتثال للمعايير من خلال دمجه في القوانين/الدساتير الوطنية، بل أيضًا لأنه سيُلزم، بدءًا من عام 2014، جميع الدول المُصدِّقة غير المُشاركة في برامج الإنقاذ الجارية، بالامتثال للمعايير الجديدة الصارمة المتمثلة في ألا يتجاوز العجز الهيكلي 0.5% أو 1% (بحسب مستوى الدين). [ 336 ] [ 337 ] وقد طُلب من كل دولة من دول منطقة اليورو المُشاركة في برنامج إنقاذ (اليونان والبرتغال وأيرلندا) اتباع برنامج لضبط أوضاع المالية العامة/التقشف، واستعادة قدرتها التنافسية من خلال تنفيذ إصلاحات هيكلية وخفض قيمة عملتها داخليًا ، أي خفض تكاليف إنتاجها النسبية . [ 368 ] وتُعدّ التدابير المُنفذة لاستعادة القدرة التنافسية في أضعف الدول ضرورية، ليس فقط لبناء أساس نمو الناتج المحلي الإجمالي، بل أيضًا لتقليص اختلالات الحساب الجاري بين الدول الأعضاء في منطقة اليورو. [ 369 ] [ 370 ]

تعرضت ألمانيا لضغوط بسبب عدم وجود عجز في الميزانية الحكومية، ولتمويلها ذلك عن طريق الاقتراض. ففي أواخر عام 2014، أنفقت الحكومة (الفيدرالية وحكومات الولايات) أقل مما حصلت عليه من إيرادات، وذلك للعام الثالث على التوالي، على الرغم من ضعف النمو الاقتصادي. [ 371 ] وتضمنت ميزانية عام 2015 فائضًا لأول مرة منذ عام 1969. وتشير التوقعات الحالية إلى أن الدين بحلول عام 2019 سيكون أقل من الحد الأدنى المطلوب بموجب ميثاق الاستقرار والنمو .

لطالما ساد الاعتقاد بأن إجراءات التقشف ستؤدي حتماً إلى انخفاض نمو الناتج المحلي الإجمالي على المدى القصير. وقد انتقد بعض الاقتصاديين المؤيدين للسياسات الكينزية توقيت وحجم إجراءات التقشف التي دعت إليها برامج الإنقاذ، إذ جادلوا بأنه لا ينبغي تطبيق مثل هذه الإجراءات الواسعة النطاق خلال سنوات الأزمة في ظل الركود الاقتصادي المستمر، بل ينبغي تأجيلها، إن أمكن، إلى السنوات التي تلي عودة نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي إلى مستويات إيجابية. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2012، خلص تقرير صادر عن صندوق النقد الدولي إلى أن رفع الضرائب وخفض الإنفاق خلال العقد الأخير قد ألحق ضرراً بالغاً بنمو الناتج المحلي الإجمالي، مقارنةً بما كان متوقعاً ومُتنبأ به مسبقاً (استناداً إلى "نسب الضرر الذي لحق بالناتج المحلي الإجمالي" المسجلة سابقاً في العقود السابقة وفي ظل سيناريوهات اقتصادية مختلفة). [ 356 ] وقبل ذلك بستة أشهر، دعت عدة دول أوروبية، استجابةً لمشكلة تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو، إلى تطبيق استراتيجية نمو جديدة مُعززة، تعتمد على استثمارات عامة إضافية، يتم تمويلها من خلال ضرائب مُحفزة للنمو على العقارات والأراضي والثروة والمؤسسات المالية. في يونيو/حزيران 2012، اتفق قادة الاتحاد الأوروبي، كخطوة أولى، على زيادة تمويل بنك الاستثمار الأوروبي بشكل معتدل ، بهدف إطلاق مشاريع البنية التحتية وزيادة القروض المقدمة للقطاع الخاص. وبعد بضعة أشهر، وافقت 11 دولة من أصل 17 دولة في منطقة اليورو على فرض ضريبة جديدة على المعاملات المالية في الاتحاد الأوروبي، على أن يبدأ تحصيلها اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2014. [ 372 ]

تقدم
توقعات الدين اليوناني كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي (2008-2020)

في أبريل/نيسان 2012، أعلن أولي رين ، المفوض الأوروبي للشؤون الاقتصادية والنقدية في بروكسل، بحماس أمام أعضاء البرلمان الأوروبي في منتصف أبريل/نيسان عن تحقيق انفراجة قبل عيد الفصح. وأوضح أن رؤساء الدول الأوروبية قد أعطوا الضوء الأخضر لمشاريع تجريبية بمليارات اليورو، مثل بناء الطرق السريعة في اليونان. [ 373 ] وتشمل مبادرات النمو الأخرى "سندات المشاريع" التي يقدم فيها بنك الاستثمار الأوروبي "ضمانات تحمي المستثمرين من القطاع الخاص. ومن المتوقع أن تحشد أموال الاتحاد الأوروبي، التي تبلغ 230 مليون يورو، استثمارات تصل إلى 4.6 مليار يورو خلال المرحلة التجريبية حتى عام 2013". [ 373 ] وذكرت مجلة دير شبيغل أيضًا: "بحسب مصادر داخل الحكومة الألمانية، فإن برلين، بدلًا من تمويل الطرق السريعة الجديدة، مهتمة بدعم الابتكار وبرامج دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة. ولضمان تنفيذ ذلك بأعلى قدر من الاحترافية، يرغب الألمان في أن تحصل دول جنوب أوروبا على بنوك تنمية مملوكة للدولة، على غرار بنك التنمية الألماني (KfW) الذي يعود أصله إلى حقبة خطة مارشال . ويُؤمل أن يُسهم ذلك في تحريك عجلة الاقتصاد في اليونان والبرتغال". [ 373 ]

خلال الفترة 2012-2013، خفّض البنك المركزي الأوروبي سعر الفائدة المصرفية على عدة مراحل إلى مستويات تاريخية منخفضة، ليصل إلى 0.25% في نوفمبر 2013. وبعد فترة وجيزة، خُفّضت الفائدة إلى 0.15%، ثم في 4 سبتمبر 2014، فاجأ البنك المركزي الأسواق المالية بخفض أسعار الفائدة الضئيلة للغاية بمقدار الثلثين، من 0.15% إلى 0.05%، وهو أدنى مستوى مسجل على الإطلاق. [ 374 ] صُممت هذه الإجراءات لتسهيل اقتراض البنوك من البنك المركزي الأوروبي، بهدف نقل انخفاض تكلفة الأموال إلى الشركات التي تحصل على قروض، مما يعزز الاستثمار في الاقتصاد. وقد تسبب انخفاض أسعار الفائدة في انخفاض قيمة اليورو مقابل العملات الأخرى، وهو ما كان يُؤمل أن يعزز الصادرات من منطقة اليورو. [ 314 ]

زيادة القدرة التنافسية

يتعين على الدول التي تعاني من الأزمات تعزيز قدرتها التنافسية الدولية بشكل كبير لتحقيق النمو الاقتصادي وتحسين شروط التبادل التجاري . ويشير الصحفي الهندي الأمريكي فريد زكريا في نوفمبر 2011 إلى أن إعادة هيكلة الديون لن تنجح دون نمو اقتصادي، لا سيما وأن الدول الأوروبية "تواجه ضغوطًا من ثلاثة جوانب: التركيبة السكانية (شيخوخة السكان)، والتكنولوجيا (التي أتاحت للشركات إنجاز المزيد بموارد بشرية أقل)، والعولمة (التي سمحت للصناعات التحويلية والخدمات بالانتشار في جميع أنحاء العالم)". [ 375 ]

في حالة الصدمات الاقتصادية، يسعى صناع السياسات عادةً إلى تحسين القدرة التنافسية عن طريق خفض قيمة العملة ، كما هو الحال في أيسلندا، التي عانت من أكبر أزمة مالية في التاريخ الاقتصادي خلال الفترة 2008-2011، لكنها حسّنت وضعها بشكل كبير منذ ذلك الحين. ولا تستطيع دول منطقة اليورو خفض قيمة عملتها.

تخفيض القيمة الداخلية
التغير النسبي في تكاليف وحدة العمل في الفترة 2000-2017
التغير النسبي في تكاليف وحدة العمل، 2000-2017

كحل بديل، يحاول العديد من صانعي السياسات استعادة القدرة التنافسية من خلال خفض قيمة العملة داخليًا ، وهي عملية تعديل اقتصادي مؤلمة، حيث تسعى الدولة إلى خفض تكاليف وحدة العمل لديها . [ 368 ] [ 376 ] أشار الخبير الاقتصادي الألماني هانز-فيرنر سين في عام 2012 إلى أن أيرلندا كانت الدولة الوحيدة التي طبقت تعديلًا للأجور النسبية في السنوات الخمس الماضية، مما ساعد على خفض مستويات الأسعار/الأجور النسبية بنسبة 16%. ستحتاج اليونان إلى خفض هذا الرقم بنسبة 31%، لتصل فعليًا إلى مستوى تركيا. [ 377 ] [ 378 ] بحلول عام 2012، انخفضت الأجور في اليونان إلى مستوى لم تشهده منذ أواخر التسعينيات. وانخفضت القوة الشرائية أكثر إلى مستوى عام 1986. [ 379 ] وبالمثل، انخفضت الرواتب في إيطاليا إلى مستويات عام 1986، وانخفض الاستهلاك إلى مستوى عام 1950. [ 380 ]

يرى اقتصاديون آخرون أنه مهما نجحت اليونان والبرتغال في خفض الأجور، فلن تتمكنا من منافسة الدول النامية منخفضة التكلفة كالصين أو الهند. وبدلاً من ذلك، يتعين على الدول الأوروبية الضعيفة تحويل اقتصاداتها نحو منتجات وخدمات ذات جودة أعلى، مع العلم أن هذه عملية طويلة الأمد وقد لا تُحقق نتائج فورية. [ 381 ] [ 382 ]

تخفيض قيمة العملة المالية

ثمة خيار آخر يتمثل في تطبيق تخفيض قيمة العملة ، استنادًا إلى فكرة طورها جون ماينارد كينز عام 1931. [ 383 ] [ 384 ] ووفقًا لهذا المنطق الكينزي الجديد ، يستطيع صناع السياسات زيادة القدرة التنافسية للاقتصاد عن طريق خفض العبء الضريبي على الشركات، مثل مساهمات أصحاب العمل في الضمان الاجتماعي ، مع تعويض خسارة الإيرادات الحكومية من خلال زيادة الضرائب على الاستهلاك ( ضريبة القيمة المضافة ) والتلوث، أي من خلال السعي إلى إصلاح ضريبي بيئي . [ 385 ] [ 386 ] [ 387 ]

نجحت ألمانيا في تعزيز قدرتها التنافسية الاقتصادية من خلال رفع ضريبة القيمة المضافة بنسبة ثلاث نقاط مئوية في عام 2007، واستخدام جزء من الإيرادات الإضافية لخفض مساهمات أصحاب العمل في التأمين ضد البطالة . واتخذت البرتغال موقفًا مماثلًا [ 387 ] ، ويبدو أن فرنسا تحذو حذوها أيضًا. ففي نوفمبر 2012، أعلن الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند عن خطط لخفض العبء الضريبي على قطاع الشركات بمقدار 20 مليار يورو خلال ثلاث سنوات، مع رفع ضريبة القيمة المضافة القياسية من 19.6% إلى 20%، وفرض ضرائب بيئية إضافية في عام 2016. وللحد من الآثار السلبية لهذه السياسات على القدرة الشرائية والنشاط الاقتصادي، ستعوض الحكومة الفرنسية جزئيًا الزيادات الضريبية عن طريق خفض مساهمات الضمان الاجتماعي للموظفين بمقدار 10 مليارات يورو ، وخفض ضريبة القيمة المضافة المخفضة على السلع الاستهلاكية (الضروريات) من 5.5% إلى 5%. [ 388 ]

تقدم
الصحة الاقتصادية لمنطقة اليورو والتقدم المحرز في التكيف 2011-2012
الصحة الاقتصادية لمنطقة اليورو والتقدم في التكيف 2011-2012 (المصدر: مرصد اليورو بلس) [ 363 ]

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، نشر مجلس لشبونة تقرير "مراقبة اليورو بلس 2011". ووفقًا للتقرير، فإن معظم الدول الأعضاء الأكثر أهمية في منطقة اليورو بصدد إجراء إصلاحات سريعة. ويشير معدّو التقرير إلى أن "العديد من تلك الدول التي هي في أمسّ الحاجة إلى التكيف [...] تُحرز الآن أكبر تقدم نحو استعادة توازنها المالي وقدرتها التنافسية الخارجية". وتُعدّ اليونان وأيرلندا وإسبانيا من بين الدول الخمس الأولى في الإصلاح، بينما تحتل البرتغال المرتبة السابعة من بين 17 دولة شملها التقرير (انظر الرسم البياني). [ 389 ]

في تقريرها "مراقبة اليورو بلس 2012"، الصادر في نوفمبر 2012، خلص مجلس لشبونة إلى أن منطقة اليورو قد شهدت تحسناً طفيفاً في وضعها العام. وباستثناء اليونان، فإن جميع دول منطقة اليورو التي تعاني من أزمة اقتصادية إما أنها تقترب من تحقيق التعديل الرئيسي أو من المرجح أن تصل إليه خلال عام 2013. ومن المتوقع أن تتقدم البرتغال وإيطاليا إلى مرحلة التعافي في ربيع 2013، وربما تتبعهما إسبانيا في الخريف، بينما لا يزال مصير اليونان معلقاً. وبشكل عام، يشير معدّو التقرير إلى أنه إذا تجاوزت منطقة اليورو الأزمة الحادة الحالية واستمرت في مسار الإصلاح، "فإنها قد تخرج في نهاية المطاف من الأزمة كأكثر الاقتصادات الغربية الكبرى ديناميكية". [ 363 ]

يشير تحديث تقرير "يورو بلس مونيتور" الصادر في ربيع عام 2013 إلى أن منطقة اليورو لا تزال تسير على الطريق الصحيح. ووفقًا للمؤلفين، فإن جميع الدول الهشة تقريبًا التي تحتاج إلى تعديل "تخفض عجزها المالي الأساسي وتحسن قدرتها التنافسية الخارجية بوتيرة مذهلة"، ولذلك توقعوا أن تنتهي أزمة منطقة اليورو بحلول نهاية عام 2013. [ 390 ]

معالجة اختلالات الحساب الجاري

اختلالات الحساب الجاري في الفترة 1998-2013
اختلالات الحساب الجاري (1998-2014)
رسم بياني متحرك لاختلالات الحساب الجاري منذ عام 1999

بغض النظر عن التدابير التصحيحية المختارة لحل المأزق الحالي، فما دامت تدفقات رأس المال عبر الحدود غير منظمة في منطقة اليورو، [ 391 ] فمن المرجح أن تستمر اختلالات الحساب الجاري . إن الدولة التي تعاني من عجز كبير في الحساب الجاري أو الميزان التجاري (أي تستورد أكثر مما تصدر) لا بد أن تكون في نهاية المطاف مستوردًا صافيًا لرأس المال؛ وهذه معادلة رياضية تُعرف بميزان المدفوعات . بعبارة أخرى، يجب على الدولة التي تستورد أكثر مما تصدر إما أن تخفض احتياطياتها الادخارية أو تقترض لتمويل تلك الواردات. في المقابل، فإن الفائض التجاري الكبير لألمانيا (وضع التصدير الصافي) يعني أنه يجب عليها إما زيادة احتياطياتها الادخارية أو أن تكون مُصدِّرًا صافيًا لرأس المال، أي أن تُقرض الأموال للدول الأخرى لتمكينها من شراء السلع الألمانية. [ 392 ]

قُدِّرت العجوزات التجارية لإيطاليا وإسبانيا واليونان والبرتغال في عام 2009 بنحو 42.96 مليار دولار و75.31 مليار دولار و35.97 مليار دولار و25.6 مليار دولار على التوالي، بينما بلغ الفائض التجاري لألمانيا 188.6 مليار دولار. [ 393 ] ويوجد خلل مماثل في الولايات المتحدة، التي تعاني من عجز تجاري كبير (وضع واردات صافٍ)، وبالتالي فهي مقترضة صافية لرأس المال من الخارج. وقد حذر بن برنانكي من مخاطر هذه الاختلالات في عام 2005، مُشيرًا إلى أن "وفرة المدخرات" في دولة ما ذات فائض تجاري قد تدفع رأس المال إلى دول أخرى تعاني من عجز تجاري، مما يؤدي إلى خفض أسعار الفائدة بشكل مصطنع وخلق فقاعات في أسعار الأصول. [ 394 ] [ 395 ]

عادةً ما تشهد الدول التي تتمتع بفائض تجاري كبير ارتفاعًا في قيمة عملتها مقارنةً بالعملات الأخرى، مما يقلل من اختلال الميزان التجاري مع ارتفاع الأسعار النسبية لصادراتها. ويحدث هذا الارتفاع في قيمة العملة عندما تبيع الدولة المستوردة عملتها لشراء عملة الدولة المصدرة المستخدمة في شراء السلع. وبدلاً من ذلك، يمكن تقليل اختلالات الميزان التجاري إذا شجعت الدولة الادخار المحلي عن طريق تقييد أو معاقبة تدفق رؤوس الأموال عبر الحدود، أو عن طريق رفع أسعار الفائدة، على الرغم من أن هذه الفائدة قد تُقابل بتباطؤ النمو الاقتصادي وزيادة مدفوعات الفائدة الحكومية. [ 396 ]

في كلتا الحالتين، فإن العديد من الدول المتورطة في الأزمة تنتمي إلى منطقة اليورو، لذا فإن خفض قيمة العملة، وأسعار الفائدة الفردية، وفرض قيود على حركة رؤوس الأموال غير متاحة. الحل الوحيد المتبقي لرفع مستوى الادخار في أي بلد هو خفض عجز الموازنة وتغيير أنماط الاستهلاك والادخار. على سبيل المثال، إذا ادخر مواطنو بلد ما أكثر بدلاً من استهلاك الواردات، فإن ذلك سيقلل من عجزه التجاري. [ 396 ] لذلك، يُقترح أن تستهلك الدول التي تعاني من عجز تجاري كبير (مثل اليونان) أقل وتُحسّن صناعاتها التصديرية. من ناحية أخرى، ستحتاج الدول التي تعتمد على التصدير ولديها فائض تجاري كبير، مثل ألمانيا والنمسا وهولندا، إلى تحويل اقتصاداتها بشكل أكبر نحو الخدمات المحلية وزيادة الأجور لدعم الاستهلاك المحلي. [ 397 ] [ 398 ]

تشير الأدلة الاقتصادية إلى أن الأزمة قد تكون مرتبطة بشكل أكبر بالعجز التجاري (الذي يتطلب اقتراضًا خاصًا لتمويله) أكثر من ارتباطها بمستويات الدين العام. كتب الخبير الاقتصادي بول كروغمان في مارس 2013: "... العلاقة القوية حقًا داخل [دول منطقة اليورو] هي بين فروق أسعار الفائدة وعجز الحساب الجاري، وهو ما يتماشى مع الاستنتاج الذي توصل إليه الكثيرون منا، وهو أن أزمة منطقة اليورو هي في الواقع أزمة ميزان مدفوعات ، وليست أزمة ديون". [ 399 ] وخلصت ورقة بحثية صدرت في فبراير 2013 من أربعة اقتصاديين إلى أن "الدول التي يزيد دينها عن 80% من الناتج المحلي الإجمالي وتعاني من عجز مستمر في الحساب الجاري [التجاري] معرضة لتدهور مالي سريع...". [ 400 ] [ 401 ] [ 402 ]

تقدم

في توقعاتها الاقتصادية لربيع 2012، وجدت المفوضية الأوروبية "بعض الأدلة على أن إعادة توازن الحساب الجاري مدعومة بتغيرات في الأسعار النسبية ومواقع التنافسية، فضلاً عن مكاسب في حصص أسواق التصدير وتحويل الإنفاق في الدول التي تعاني من عجز". [ 403 ] وفي مايو 2012، أشار وزير المالية الألماني فولفغانغ شويبله إلى دعمه لزيادة كبيرة في الأجور الألمانية للمساعدة في تقليل اختلالات الحساب الجاري داخل منطقة اليورو. [ 404 ]

بحسب تقرير مراقبة اليورو بلس لعام 2013، يشهد الحساب الجاري الجماعي لليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وإسبانيا تحسناً سريعاً، ومن المتوقع أن يتوازن بحلول منتصف عام 2013. وبعد ذلك، لن تحتاج هذه الدول مجتمعةً إلى استيراد رؤوس الأموال. [ 390 ] وفي عام 2014، تضاعف فائض الحساب الجاري لمنطقة اليورو ككل تقريباً مقارنةً بالعام السابق، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً بلغ 227.9 مليار يورو. [ 405 ]

تعبئة الائتمان

في منتصف عام ٢٠١٢، قُدِّمت عدة مقترحات لشراء ديون دول أوروبية متعثرة، مثل إسبانيا وإيطاليا. وكان من بين مقدمي هذه المقترحات ماركوس برونرماير ، [ ٤٠٦ ] والخبير الاقتصادي غراهام بيشوب، ودانيال غروس . ويُعدّ إيجاد صيغة لا تحظى بدعم ألمانيا وحدها أمرًا أساسيًا في صياغة حل مقبول وفعّال. [ ٤٠٧ ]

حلول مقترحة طويلة الأجل

تتمثل القضية السياسية الرئيسية التي يجب معالجتها على المدى الطويل في كيفية مواءمة الهياكل المؤسسية السياسية والاقتصادية المختلفة لاقتصادات شمال وجنوب أوروبا لتعزيز النمو الاقتصادي وضمان استدامة الاتحاد النقدي. ويتعين على الدول الأعضاء في منطقة اليورو تبني إصلاحات هيكلية تهدف إلى تعزيز حرية تنقل العمالة ومرونة الأجور، واستعادة القدرة التنافسية لاقتصادات الجنوب من خلال زيادة إنتاجيتها. [ 14 ]

في الوقت نفسه، من الضروري التذكير بأن مجرد التركيز على محاكاة نظام تحديد الأجور في بورصة لندن للمعادن (LME) في الاقتصادات التجارية المختلطة لن يُجدي نفعًا. لذا، وبغض النظر عن قضايا الأجور، ينبغي أن تركز الإصلاحات الهيكلية على تطوير القدرات في مجالات الابتكار والتكنولوجيا والتعليم والبحث والتطوير، أي جميع الأنظمة المؤسسية الفرعية، التي تُعدّ أساسية لنجاح الشركات. [ 408 ] وفي اقتصادات الجنوب، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لإنشاء صناعات أقل كثافة في استخدام العمالة لتجنب ضغوط المنافسة السعرية من الدول الناشئة منخفضة التكلفة (مثل الصين) عبر آلية سعر الصرف، وتوفير انتقال سلس للعمال من الصناعات القديمة غير المستدامة إلى الصناعات الجديدة القائمة على ما يُسمى بنموذج "المرونة والأمان" السوقي على النمط الاسكندنافي. [ 409 ] [ 14 ]

الاتحاد المالي الأوروبي

تُمارس الأزمة ضغوطًا على أوروبا للانتقال من دولة تنظيمية إلى اتحاد أوروبي أكثر اتحادية يتمتع بصلاحيات مالية. [ 410 ] في 14 يونيو/حزيران 2012، اقترح ينس فايدمان ، رئيس البنك المركزي الألماني ، تعزيز التكامل الأوروبي ومنح هيئة مركزية صلاحيات أكبر في الإشراف على ميزانيات الدول الأعضاء ، [ 411 ] مُوسِّعًا بذلك أفكارًا طرحها جان كلود تريشيه ، الرئيس السابق للبنك المركزي الأوروبي. ولن تُمارس هذه الرقابة، بما في ذلك اشتراط رفع الضرائب أو خفض الميزانيات، إلا عند ظهور اختلالات مالية. [ 412 ] ويُشابه هذا المقترح دعوات أنجيلا ميركل المعاصرة لتعزيز الاتحاد السياسي والمالي، الأمر الذي من شأنه أن "يُتيح لأوروبا إمكانيات رقابية". [ 413 ]

هيئة الإنقاذ والحل المصرفي الأوروبية

تشير التقديرات إلى أن البنوك الأوروبية تكبدت خسائر تقارب تريليون يورو بين عامي 2007 و2010. وقد وافقت المفوضية الأوروبية على تقديم مساعدات حكومية للبنوك بقيمة 4.5 مليار يورو تقريبًا بين أكتوبر 2008 وأكتوبر 2011، وهو مبلغ يشمل قيمة عمليات إعادة الرسملة الممولة من دافعي الضرائب والضمانات العامة على ديون البنوك. [ 414 ] وقد دفع هذا بعض الاقتصاديين، مثل جوزيف ستيغليتز وبول كروغمان، إلى الإشارة إلى أن أوروبا لا تعاني من أزمة ديون سيادية، بل من أزمة مصرفية . [ 415 ]

في 6 يونيو/حزيران 2012، اعتمدت المفوضية الأوروبية مقترحًا تشريعيًا لآلية منسقة لإنقاذ البنوك وحل أزماتها. يحدد الإطار المقترح الخطوات والصلاحيات اللازمة لضمان إدارة حالات إفلاس البنوك في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي بطريقة تتجنب عدم الاستقرار المالي. [ 416 ] يمنح التشريع الجديد الدول الأعضاء صلاحية تحميل حاملي السندات الخسائر الناجمة عن إفلاس أي بنك، وذلك لتقليل التكاليف على دافعي الضرائب. ويُعدّ هذا المقترح جزءًا من خطة جديدة تُلزم البنوك بـ"إنقاذ" دائنيها عند إفلاسها، بهدف أساسي هو منع عمليات الإنقاذ الممولة من دافعي الضرائب في المستقبل. [ 417 ] كما تُمنح السلطات العامة صلاحيات استبدال فرق الإدارة في البنوك حتى قبل إفلاس المُقرض. وتُلزم كل مؤسسة أيضًا بتخصيص ما لا يقل عن 1% من الودائع التي تغطيها ضماناتها الوطنية لصندوق خاص لتمويل حل الأزمات المصرفية بدءًا من عام 2018. [ 414 ]

سندات اليورو

يرى عدد متزايد من المستثمرين والاقتصاديين أن سندات اليورو هي الحل الأمثل لأزمة الديون، [ 418 ] على الرغم من أن طرحها بالتزامن مع تنسيق مالي وميزاني محكم قد يتطلب تعديلات في معاهدات الاتحاد الأوروبي. [ 418 ] في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، اقترحت المفوضية الأوروبية أن سندات اليورو الصادرة بشكل مشترك عن الدول السبع عشرة الأعضاء في منطقة اليورو ستكون وسيلة فعالة للتعامل مع الأزمة المالية. وباستخدام مصطلح "سندات الاستقرار"، أكد خوسيه مانويل باروسو على ضرورة أن يقترن أي مخطط من هذا القبيل بمراقبة مالية دقيقة وتنسيق للسياسات الاقتصادية كعنصر أساسي لتجنب المخاطر الأخلاقية وضمان استدامة المالية العامة. [ 419 ] [ 420 ]

لا تزال ألمانيا تعارض إلى حد كبير، على الأقل في المدى القصير، الاستحواذ الجماعي على ديون الدول التي سجلت عجزاً مفرطاً في الميزانية واقترضت بشكل مفرط خلال السنوات الماضية. [ 421 ]

سندات الأمان الأوروبية

اقترح فريق من الاقتصاديين من جامعة برينستون شكلاً جديداً من السندات الأوروبية الآمنة (ESBies)، وهي عبارة عن سندات حكومية أوروبية مجمعة (70% سندات رئيسية، 30% سندات ثانوية) في صورة "أصل آمن على مستوى الاتحاد دون مسؤولية مشتركة". ووفقاً للمؤلفين، فإن هذه السندات "ستكون على الأقل بنفس مستوى أمان السندات الألمانية، وستضاعف تقريباً المعروض من الأصول الآمنة باليورو عند حمايتها بشريحة ثانوية سميكة بنسبة 30%". ويمكن إصدار هذه السندات من قبل كيانات القطاعين العام والخاص، ومن شأنها "الحد من التقلبات الحادة وانتشارها بين الدول". ولا تتطلب "أي تغيير جوهري في المعاهدات أو التشريعات". [ 422 ] [ 423 ]

في عام 2017، تبنى البنك المركزي الأوروبي الفكرة . كما أبدت المفوضية الأوروبية اهتمامًا بها وتعتزم إدراج سندات ESBies في ورقة بيضاء مستقبلية تتناول تداعيات الأزمة المالية. [ 424 ] وقد قدمت المفوضية الأوروبية مؤخرًا اقتراحًا لإدخال ما تسميه الأوراق المالية المدعومة بسندات سيادية (SBBS)، وهي في جوهرها مماثلة لسندات ESBies، وقد أقر البرلمان الأوروبي التعديلات التنظيمية اللازمة لتسهيل إصدار هذه الأوراق المالية في أبريل 2019. [ 425 ]

صندوق النقد الأوروبي

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2011، نشر المعهد النمساوي للأبحاث الاقتصادية مقالًا يقترح تحويل صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي (EFSF) إلى صندوق نقد أوروبي (EMF)، والذي يمكنه تزويد الحكومات بسندات اليورو ذات الفائدة الثابتة، بمعدل يقل قليلًا عن معدل النمو الاقتصادي متوسط ​​الأجل (بالقيمة الاسمية). لن تكون هذه السندات قابلة للتداول، ولكن يمكن للمستثمرين الاحتفاظ بها لدى صندوق النقد الأوروبي وتسييلها في أي وقت. ونظرًا لدعم جميع دول منطقة اليورو والبنك المركزي الأوروبي، " سيحقق الاتحاد النقدي الأوروبي وضعًا قويًا مماثلًا في مواجهة المستثمرين الماليين كما هو الحال في الولايات المتحدة، حيث يدعم الاحتياطي الفيدرالي السندات الحكومية إلى حد غير محدود". ولضمان الانضباط المالي رغم غياب ضغوط السوق، سيعمل صندوق النقد الأوروبي وفقًا لقواعد صارمة، ولن يقدم التمويل إلا للدول التي تستوفي المعايير المالية والاقتصادية الكلية. وستُجبر الحكومات التي تفتقر إلى سياسات مالية سليمة على الاعتماد على السندات الحكومية التقليدية (الوطنية) ذات أسعار السوق الأقل ملاءمة. [ 426 ]

تشير التحليلات الاقتصادية القياسية إلى أنه "إذا استقرت أسعار الفائدة قصيرة الأجل وطويلة الأجل في منطقة اليورو عند 1.5% و3% على التوالي، فإن الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو سيرتفع بمقدار 5 نقاط مئوية فوق المستوى الأساسي في عام 2015". وفي الوقت نفسه، ستنخفض مستويات الدين السيادي بشكل ملحوظ، فعلى سبيل المثال، سينخفض ​​مستوى الدين في اليونان إلى أقل من 110% من الناتج المحلي الإجمالي، أي أقل بأكثر من 40 نقطة مئوية من سيناريو المستوى الأساسي مع مستويات الفائدة القائمة على السوق. علاوة على ذلك، لن تتمكن البنوك من الاستفادة بشكل مفرط من أرباح الوساطة عن طريق الاقتراض من البنك المركزي الأوروبي بأسعار فائدة منخفضة والاستثمار في السندات الحكومية بأسعار فائدة مرتفعة. [ 426 ]

شطب الديون الممول من ضريبة الثروة

مستويات الدين الإجمالية في عام 2009 وعمليات الشطب الضرورية في منطقة اليورو والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية
مستويات الدين الإجمالية في عام 2009 وعمليات الشطب الضرورية في منطقة اليورو والمملكة المتحدة والولايات المتحدة للوصول إلى أسس مستدامة.

بحسب بنك التسويات الدولية ، تضاعف الدين العام والخاص مجتمعين في 18 دولة من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أربع مرات تقريبًا بين عامي 1980 و2010، ومن المرجح أن يستمر في النمو، ليصل إلى ما بين 250% (لإيطاليا) ونحو 600% (لليابان) بحلول عام 2040. [ 427 ] وحذرت دراسة لبنك التسويات الدولية نُشرت في يونيو 2012 من أن ميزانيات معظم الاقتصادات المتقدمة، باستثناء مدفوعات الفائدة، "ستحتاج إلى 20 عامًا متتالية من الفوائض التي تتجاوز 2% من الناتج المحلي الإجمالي - بدءًا من الآن - لمجرد إعادة نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى مستواها قبل الأزمة". [ 428 ] ووجد المؤلفون أنفسهم في دراسة سابقة أن زيادة العبء المالي الناجم عن شيخوخة السكان وانخفاض النمو يجعل من غير المرجح أن تتمكن الاقتصادات المثقلة بالديون من الخروج من مشكلة ديونها إذا تحقق شرط واحد فقط من الشروط الثلاثة التالية: [ 429 ]

  • الدين الحكومي يتجاوز 80 إلى 100% من الناتج المحلي الإجمالي؛
  • يشكل الدين غير المالي للشركات أكثر من 90% من الناتج المحلي الإجمالي؛
  • تتجاوز ديون الأسر الخاصة 85% من الناتج المحلي الإجمالي.

تم التشكيك في الشرط الأول، الذي اقترحته ورقة بحثية مؤثرة كتبها كينيث روجوف وكارمن راينهارت، بسبب أخطاء حسابية جسيمة. في الواقع، لا يختلف متوسط ​​نمو الناتج المحلي الإجمالي عند نسب الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي التي تتجاوز 90% اختلافًا كبيرًا عن معدله عند نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي الأقل. [ 430 ]

تضيف مجموعة بوسطن الاستشارية (BCG) أنه إذا استمر عبء الدين الإجمالي في النمو بوتيرة أسرع من نمو الاقتصاد، فإن إعادة هيكلة الديون على نطاق واسع ستصبح حتمية. ولمنع تفاقم دوامة الديون المتصاعدة، يحثّ الباحثون صانعي السياسات على "التحرك بسرعة وحسم" والسعي إلى خفض مستوى الدين الإجمالي للقطاعين الخاص والعام إلى أقل من 180%. ويستند هذا الرقم إلى افتراض أن الحكومات والشركات غير المالية والأسر الخاصة قادرة على تحمل عبء دين يعادل 60% من الناتج المحلي الإجمالي، بسعر فائدة 5% ومعدل نمو اقتصادي اسمي 3% سنويًا. ومن شأن خفض أسعار الفائدة و/أو زيادة النمو أن يساهم في تخفيف عبء الدين بشكل أكبر. [ 431 ]

للوصول إلى مستويات مستدامة، يجب على منطقة اليورو خفض مستوى ديونها الإجمالي بمقدار 6.1 تريليون يورو. ووفقًا لشركة بوسطن كونسلتينج جروب (BCG)، يمكن تمويل ذلك من خلال ضريبة ثروة لمرة واحدة تتراوح بين 11 و30% لمعظم الدول، باستثناء الدول التي تعاني من أزمة (لا سيما أيرلندا) حيث سيتعين شطب ديون أعلى بكثير. ويقرّ الباحثون بأن مثل هذه البرامج ستكون "جذرية" و"غير شعبية" و"تتطلب تنسيقًا سياسيًا وقيادة واسعة النطاق"، لكنهم يؤكدون أنه كلما طال انتظار السياسيين ومحافظي البنوك المركزية، زادت الحاجة إلى اتخاذ مثل هذه الخطوة. [ 431 ]

يرى توماس بيكيتي ، الخبير الاقتصادي الفرنسي ومؤلف كتاب " رأس المال في القرن الحادي والعشرين" الأكثر مبيعًا ، أن فرض ضرائب على رأس المال خيارٌ أفضل من التقشف (غير الفعال وغير العادل) والتضخم (الذي يؤثر فقط على النقد دون العقارات أو رأس مال الشركات). ووفقًا لتحليله، فإن فرض ضريبة ثابتة بنسبة 15% على الثروة الخاصة سيوفر للدولة دخلًا قوميًا يعادل دخل عام تقريبًا، مما يسمح بسداد الدين العام بالكامل فورًا. [ 432 ]

بدلاً من شطب الديون لمرة واحدة، دعا الخبير الاقتصادي الألماني هارالد شبيل إلى خطة لخفض الديون على مدى 30 عامًا، على غرار الخطة التي استخدمتها ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية لتقاسم أعباء إعادة الإعمار والتنمية. [ 433 ] وقد أطلقت أحزاب سياسية في ألمانيا، بما في ذلك حزب الخضر وحزب اليسار ، دعوات مماثلة . [ 434 ] [ 435 ] [ 436 ]

شطب الديون بناءً على اتفاقية دولية

في عام 2015، دعا هانز-فيرنر سين، رئيس معهد إيفو الألماني للأبحاث الاقتصادية ، إلى تخفيف عبء الديون عن اليونان. [ 437 ] بالإضافة إلى ذلك، اقترح اقتصاديون من كلية لندن للاقتصاد تخفيفًا مماثلًا لاتفاقية لندن . في عام 1953، اتفقت جهات الإقراض في القطاع الخاص والحكومات على شطب حوالي نصف ديون ألمانيا الغربية المستحقة؛ تبع ذلك بداية "المعجزة الاقتصادية" الألمانية (أو Wirtschaftswunder ). وبموجب هذه الاتفاقية، لم يكن على ألمانيا الغربية سداد ديونها إلا عندما تحقق فائضًا تجاريًا، أي "عندما تجني الأموال اللازمة للسداد، بدلًا من الاقتراض أكثر أو اللجوء إلى احتياطياتها من العملات الأجنبية. كما حُددت مدفوعاتها بنسبة 3% من عائدات التصدير". وكما يشير باحثو كلية لندن للاقتصاد، كان لهذا أثرٌ في تحفيز دائني ألمانيا على شراء سلعها، ما يُمكّنها من سداد ديونها. [ 85 ]

الجدل

تتمحور عمليات الإنقاذ الأوروبية في معظمها حول نقل عبء الديون السيادية المتراكمة من البنوك وغيرها، التي كانت ستتكبد خسائر فادحة، إلى دافعي الضرائب الأوروبيين. [ 84 ] [ 87 ] [ 438 ] [ 439 ] [ 440 ] [ 441 ]

انتهاكات معاهدة الاتحاد الأوروبي

لا يوجد بند إنقاذ

تتضمن معاهدة ماستريخت للاتحاد الأوروبي بنودًا قانونية تبدو وكأنها تستبعد عمليات الإنقاذ المالي داخل الاتحاد. أولًا، يضمن بند "عدم الإنقاذ المالي" ( المادة 125 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ) بقاء مسؤولية سداد الدين العام على المستوى الوطني، ويمنع انتقال أعباء المخاطر الناجمة عن السياسات المالية غير السليمة إلى الدول الشريكة. وبالتالي، يشجع هذا البند على اتباع سياسات مالية رشيدة على المستوى الوطني.

يمكن اعتبار شراء البنك المركزي الأوروبي لسندات الدول المتعثرة انتهاكًا لحظر التمويل النقدي لعجز الموازنة ( المادة 123 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ). كما يبدو أن زيادة الرافعة المالية في صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي، من خلال إمكانية الحصول على قروض من البنك المركزي الأوروبي، تُخالف أحكام هذه المادة.

كان الهدف من المادتين 125 و123 هو ردع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي عن تسجيل عجز مفرط في الميزانية وديون حكومية ضخمة، ومنع المخاطر الأخلاقية الناجمة عن الإفراط في الإنفاق والإقراض في أوقات الرخاء. كما كان الهدف منهما حماية دافعي الضرائب في الدول الأعضاء الأخرى الأكثر حذرًا. من خلال تقديم مساعدات إنقاذ مضمونة من قبل دافعي الضرائب في منطقة اليورو الملتزمين بالقواعد إلى دول منطقة اليورو المخالفة للقواعد، مثل اليونان، يشجع الاتحاد الأوروبي ودول منطقة اليورو أيضًا على المخاطر الأخلاقية في المستقبل. [ 442 ] في حين أن بند عدم تقديم مساعدات الإنقاذ لا يزال ساريًا، يبدو أن "مبدأ عدم تقديم مساعدات الإنقاذ" قد أصبح من الماضي. [ 443 ]

معايير التقارب

تتضمن معاهدات الاتحاد الأوروبي ما يُسمى بمعايير التقارب ، والمحددة في بروتوكولات معاهدات الاتحاد الأوروبي . وفيما يتعلق بالمالية العامة، اتفقت الدول على ألا يتجاوز العجز السنوي في الموازنة الحكومية 3% من الناتج المحلي الإجمالي، وألا تتجاوز نسبة الدين الحكومي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي 60% من الناتج المحلي الإجمالي (انظر البروتوكولين 12 و13 ). أما بالنسبة لأعضاء منطقة اليورو، فهناك ميثاق الاستقرار والنمو ، الذي يتضمن المتطلبات نفسها المتعلقة بعجز الموازنة والحد من الدين، ولكن بنظام أكثر صرامة. في الماضي، تجاوزت العديد من الدول الأوروبية هذه المعايير بشكل كبير على مدى فترة طويلة. [ 444 ] وفي حوالي عام 2005، انتهكت معظم دول منطقة اليورو الميثاق، مما أدى إلى عدم اتخاذ أي إجراءات ضد المخالفين.

وكالات التصنيف الائتماني

صورة لمقر شركة ستاندرد آند بورز
يقع المقر الرئيسي لشركة ستاندرد آند بورز في مانهاتن السفلى، مدينة نيويورك.

لعبت وكالات التصنيف الائتماني الدولية الأمريكية - موديز ، وستاندرد آند بورز، وفيتش - التي تعرضت لانتقادات حادة خلال فقاعة الإسكان [ 445 ] [ 446 ] والأزمة الأيسلندية [ 447 ] [ 448 ] ، دورًا محوريًا ومثيرًا للجدل [ 449 ] في أزمة سوق السندات الأوروبية الحالية. [ 450 ] فمن جهة، اتُهمت هذه الوكالات بمنح تصنيفات متساهلة للغاية بسبب تضارب المصالح. [ 451 ] ومن جهة أخرى، تميل وكالات التصنيف إلى التصرف بحذر، وتستغرق وقتًا للتكيف عندما تواجه شركة أو دولة مشكلة. [ 452 ] في حالة اليونان، استجاب السوق للأزمة قبل تخفيض التصنيف، حيث تم تداول السندات اليونانية عند مستويات متدنية قبل عدة أسابيع من بدء وكالات التصنيف في وصفها بذلك. [ 453 ]

وفقًا لدراسة أجراها اقتصاديون في جامعة سانت غالن، ساهمت وكالات التصنيف الائتماني في تفاقم مديونية منطقة اليورو من خلال إصدارها تخفيضات حادة في تصنيفاتها الائتمانية منذ اندلاع أزمة الديون السيادية عام 2009. وخلص الباحثون إلى أن وكالات التصنيف لم تكن متسقة في أحكامها، حيث صنفت البرتغال وأيرلندا واليونان، في المتوسط، بدرجة أقل بمقدار 2.3 درجة عن معايير ما قبل الأزمة، مما أجبرها في نهاية المطاف على طلب مساعدات دولية. [ 454 ] جدير بالذكر أنه حتى نهاية نوفمبر 2013، احتفظت ثلاث دول فقط في منطقة اليورو بتصنيف AAA من وكالة ستاندرد آند بورز ، وهي ألمانيا وفنلندا ولوكسمبورغ. [ 455 ]

انتقد صناع السياسات الأوروبيون وكالات التصنيف الائتماني لتصرفها بدوافع سياسية، متهمين الشركات الثلاث الكبرى بالتحيز لصالح الأصول الأوروبية وتأجيج المضاربات. [ 456 ] وقد أثار قرار وكالة موديز بتخفيض تصنيف ديون البرتغال الخارجية إلى فئة Ba2 "غير استثمارية" غضب المسؤولين في الاتحاد الأوروبي والبرتغال على حد سواء. [ 456 ] كما تم تخفيض تصنيف شركات المرافق والبنية التحتية المملوكة للدولة، مثل ANA (مطارات البرتغال) ، وEnergias de Portugal (طاقة البرتغال) ، و Redes Energéticas Nacionais (شبكات الطاقة الوطنية )، و Brisa (طرق البرتغال)، على الرغم من ادعاءاتها بامتلاكها أوضاعًا مالية قوية وإيرادات أجنبية كبيرة. [ 457 ] [ 458 ] [ 459 ] [ 460 ]

انتقد رئيس البنك المركزي الفرنسي كريستيان نوييه قرار وكالة ستاندرد آند بورز بتخفيض تصنيف فرنسا دون المملكة المتحدة، التي "تعاني من عجز أكبر، وديون مماثلة، وتضخم أعلى، ونمو أقل منا". [ 461 ]

أدلى سياسيون بارزون في ألمانيا بتصريحات مماثلة. قال مايكل فوكس ، نائب زعيم الحزب الديمقراطي المسيحي : "يجب على وكالة ستاندرد آند بورز التوقف عن تسييس الأمور. لماذا لا تتخذ إجراءً بشأن الولايات المتحدة المثقلة بالديون أو بريطانيا المثقلة بالديون؟"، مضيفًا أن ديون القطاعين العام والخاص في بريطانيا هي الأكبر في أوروبا. وتابع قائلًا: "إذا خفضت الوكالة تصنيف فرنسا الائتماني، فعليها أيضًا خفض تصنيف بريطانيا من أجل الاتساق". [ 461 ]

كما اتُهمت وكالات التصنيف الائتماني بممارسة ضغوط على السياسيين من خلال خفض التصنيفات الائتمانية لدول منطقة اليورو بشكل منهجي قبيل اجتماعات المجلس الأوروبي الهامة. وكما قال أحد مصادر الاتحاد الأوروبي: "من المثير للاهتمام النظر إلى عمليات خفض التصنيفات وتوقيتها... من الغريب أن نشهد هذا الكمّ من عمليات خفض التصنيفات في أسابيع انعقاد القمم". [ 462 ]

الاعتماد التنظيمي على التصنيفات الائتمانية

انتقدت مراكز الأبحاث، مثل المجلس العالمي للمعاشات التقاعدية، القوى الأوروبية كفرنسا وألمانيا لضغطها من أجل تبني توصيات بازل 2 ، التي اعتُمدت عام 2005 ونُقلت إلى قانون الاتحاد الأوروبي من خلال توجيه متطلبات رأس المال ، الذي دخل حيز التنفيذ منذ عام 2008. وقد أجبر هذا، في جوهره، البنوك الأوروبية، والأهم من ذلك البنك المركزي الأوروبي ، على سبيل المثال عند تقييم ملاءة المؤسسات المالية في الاتحاد الأوروبي، على الاعتماد بشكل كبير على التقييمات المعيارية لمخاطر الائتمان التي تسوقها شركتان أمريكيتان خاصتان فقط، وهما موديز وستاندرد آند بورز. [ 463 ]

التدابير المضادة

نتيجةً لإخفاقات وكالات التصنيف الائتماني، مُنحت الهيئات التنظيمية الأوروبية صلاحيات جديدة للإشراف عليها. [ 449 ] ومع إنشاء الهيئة الأوروبية للإشراف في يناير 2011، أنشأ الاتحاد الأوروبي مجموعةً واسعةً من المؤسسات التنظيمية المالية الجديدة، [ 464 ] بما في ذلك الهيئة الأوروبية للأوراق المالية والأسواق (ESMA)، [ 465 ] التي أصبحت الجهة التنظيمية الوحيدة لشركات التصنيف الائتماني في الاتحاد الأوروبي. [ 466 ] ويقول ستيفن مايور، رئيس الهيئة الأوروبية للأوراق المالية والأسواق، إن شركات التصنيف الائتماني مُلزمة بالامتثال للمعايير الجديدة وإلا سيُمنع عليها العمل في أراضي الاتحاد الأوروبي. [ 467 ]

دعا وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترفيله إلى إنشاء وكالة تصنيف ائتماني أوروبية "مستقلة"، لتجنب تضارب المصالح الذي زعم أن الوكالات الأمريكية تواجهه. [ 468 ] وتفيد التقارير بأن القادة الأوروبيين يدرسون إمكانية إنشاء وكالة تصنيف ائتماني أوروبية للحد من تأثير وكالات التصنيف الائتماني الأمريكية الخاصة على تطورات الأسواق المالية الأوروبية مستقبلاً. [ 469 ] [ 470 ] ووفقًا لشركة الاستشارات الألمانية رولاند بيرغر ، فإن إنشاء وكالة تصنيف ائتماني جديدة سيكلف 300 مليون يورو. وفي 30 يناير/كانون الثاني 2012، أعلنت الشركة أنها بدأت بالفعل بجمع التمويل من المؤسسات المالية ووكالات الاستخبارات التجارية لإنشاء وكالة تصنيف ائتماني مستقلة غير ربحية بحلول منتصف عام 2012، والتي من المتوقع أن تقدم أولى تصنيفاتها الائتمانية للدول بحلول نهاية العام. [ 471 ] في أبريل 2012، وفي محاولة مماثلة، قدمت مؤسسة بيرتلسمان مخططًا لإنشاء وكالة تصنيف ائتماني دولية غير ربحية (INCRA) للديون السيادية، مصممة بطريقة تضمن استقلالية قرارات الإدارة والتصنيف عن مموليها. [ 472 ]

لكن محاولات تنظيم وكالات التصنيف الائتماني بشكل أكثر صرامة في أعقاب أزمة منطقة اليورو لم تكن ناجحة إلى حد كبير. وقد جادل خبراء القانون المالي والتنظيم في المجلس العالمي للمعاشات التقاعدية (WPC) بأن قاعدة الاتحاد الأوروبي بشأن وكالات التصنيف (اللائحة رقم 1060/2009)، التي تمت صياغتها على عجل، ونُقلت بشكل غير متساوٍ إلى القوانين الوطنية، وضعف تطبيقها، لم يكن لها تأثير يُذكر على طريقة تفسير المحللين الماليين والاقتصاديين للبيانات، أو على احتمالية تضارب المصالح الناجمة عن الترتيبات التعاقدية المعقدة بين وكالات التصنيف الائتماني وعملائها. [ 473 ]

تأثير التغطية الإعلامية الأنجلوسكسونية

روّجت بعض الصحف اليونانية والإسبانية والفرنسية وغيرها لنظريات مؤامرة زعمت أن الولايات المتحدة وبريطانيا تتعمدان الترويج للشائعات حول اليورو بهدف التسبب في انهياره أو صرف الانتباه عن نقاط ضعفهما الاقتصادية. وقد فندت مجلة الإيكونوميست هذه الادعاءات المتعلقة بـ"المؤامرة الأنجلوسكسونية"، موضحةً أنه على الرغم من أن التجار الأمريكيين والبريطانيين بالغوا في تقدير ضعف المالية العامة في جنوب أوروبا واحتمالية تفكك منطقة اليورو، فإن هذه المشاعر لم تكن سوى حالة ذعر عادية في السوق، وليست مؤامرة متعمدة. [ 474 ]

نُقل عن رئيس الوزراء اليوناني باباندريو قوله إنه لا مجال لخروج اليونان من منطقة اليورو، وألمح إلى أن الأزمة ذات دوافع سياسية ومالية على حد سواء. وأضاف: "هذا هجوم على منطقة اليورو من قبل جهات أخرى ذات مصالح، سياسية أو مالية". [ 475 ] كما أشار رئيس الوزراء الإسباني خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو إلى أن أزمة الأسواق المالية الأخيرة في أوروبا محاولة لتقويض اليورو. [ 476 ] [ 477 ] وأمر جهاز الاستخبارات الوطني (CNI) بالتحقيق في دور وسائل الإعلام الأنجلوسكسونية في تأجيج الأزمة. [ 478 ] [ 479 ] [ 480 ] [ 481 ] [ 482 ] [ 483 ] وحتى الآن، لم تُعلن أي نتائج لهذا التحقيق.

يرى معلقون آخرون أن اليورو يتعرض لهجوم لكي تتمكن دول مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة من الاستمرار في تمويل عجزها الخارجي الكبير وعجز ميزانياتها الحكومية ، [ 484 ] وتجنب انهيار الدولار الأمريكي. [ 485 ] [ 486 ] [ 487 ] لا تمتلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة مدخرات محلية كبيرة يمكن الاعتماد عليها، وبالتالي فهما تعتمدان على المدخرات الخارجية، مثلاً من الصين. [ 488 ] [ 489 ] يختلف الوضع في منطقة اليورو، التي تعتمد على التمويل الذاتي. [ 490 ] [ 491 ] [ 492 ]

المضاربون

اتهم كل من رئيسي وزراء إسبانيا واليونان المضاربين الماليين وصناديق التحوط بتفاقم الأزمة من خلال بيع اليورو على المكشوف. [ 493 ] [ 494 ] وصرحت المستشارة الألمانية ميركل بأن "المؤسسات التي تم إنقاذها بأموال عامة تستغل أزمة الميزانية في اليونان وغيرها". [ 495 ]

واجه بنك غولدمان ساكس وبنوك أخرى تحقيقًا من قبل مجلس الاحتياطي الفيدرالي بشأن ترتيبات المشتقات المالية التي أبرمتها مع اليونان. وذكرت صحيفة الغارديان أن "غولدمان ساكس كان، بحسب التقارير، الأكثر تورطًا من بين نحو اثني عشر بنكًا في وول ستريت" ساعدت الحكومة اليونانية في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية "على هيكلة صفقات مشتقات مالية معقدة في مطلع العقد و"اقتراض" مليارات الدولارات في مقايضات أسعار الصرف، والتي لم تُحتسب رسميًا كديون بموجب قواعد منطقة اليورو". [ 496 ] وقال منتقدو سلوك البنك إن هذه الصفقات "ساهمت في تفاقم الوضع المالي العام" مما أدى بدوره إلى زعزعة استقرار منطقة اليورو. [ 496 ]

رداً على اتهامات بأن المضاربين كانوا يزيدون المشكلة سوءاً، حظرت بعض الأسواق البيع على المكشوف غير المغطى لبضعة أشهر. [ 497 ]

تكهنات حول تفكك منطقة اليورو

أدان بعض الاقتصاديين، ومعظمهم من خارج أوروبا ويرتبطون بنظرية النقد الحديث وغيرها من المدارس ما بعد الكينزية ، تصميم نظام عملة اليورو منذ البداية لأنه تنازل عن السيادة النقدية والاقتصادية الوطنية ولكنه افتقر إلى سلطة مالية مركزية. وأكدوا أنه عند مواجهة المشاكل الاقتصادية، "بدون مثل هذه المؤسسة، سيمنع الاتحاد النقدي الأوروبي اتخاذ الدول إجراءات فعالة ولن يحل محلها شيء". [ 498 ] [ 499 ] بل إن الخبير الاقتصادي الأمريكي مارتن فيلدشتاين ذهب إلى حد وصف اليورو بأنه "تجربة فاشلة". [ 500 ] ويرى بعض الاقتصاديين غير الكينزيين، مثل لوكا أ. ريتشي من صندوق النقد الدولي، أن منطقة اليورو لا تستوفي المعايير اللازمة لمنطقة عملة مثالية ، على الرغم من أنها تسير في هذا الاتجاه. [ 389 ] [ 501 ]

مع اتساع رقعة أزمة الديون لتشمل دولًا أخرى غير اليونان، واصل هؤلاء الاقتصاديون الدعوة، وإن كان ذلك بقوة أكبر، إلى حلّ منطقة اليورو. وإذا لم يكن ذلك ممكنًا على الفور، فقد أوصوا بأن تنسحب اليونان والدول المدينة الأخرى من منطقة اليورو من جانب واحد، وتتخلف عن سداد ديونها، وتستعيد سيادتها المالية، وتعيد اعتماد عملاتها الوطنية. [ 68 ] [ 69 ] [ 502 ] [ 503 ] [ 504 ] واقترحت بلومبيرغ في يونيو 2011 أنه في حال فشل خطط إنقاذ اليونان وأيرلندا، فإن البديل هو انسحاب ألمانيا من منطقة اليورو لإنقاذ عملتها من خلال خفض قيمتها [ 505 ] بدلًا من التقشف. ومن شأن الانخفاض الكبير المحتمل في قيمة اليورو مقابل المارك الألماني المُعاد تشكيله أن يُعطي "دفعة هائلة" لقدرة أعضائها التنافسية. [ 506 ]

تُعتبر أيسلندا، غير العضو في الاتحاد الأوروبي، إحدى قصص النجاح في التعافي الاقتصادي الأوروبي. فقد تخلّفت عن سداد ديونها وخفّضت قيمة عملتها بشكل حاد، مما أدى فعلياً إلى خفض الأجور بنسبة 50%، وجعل صادراتها أكثر تنافسية. [ 507 ] يرى لي هاريس أن أسعار الصرف العائمة تسمح بخفض الأجور عن طريق تخفيض قيمة العملة، وهو خيار أسهل سياسياً من الطريقة المكافئة اقتصادياً ولكنها مستحيلة سياسياً، والمتمثلة في خفض الأجور عبر التشريعات السياسية. [ 508 ] يمنح سعر الصرف العائم السويد ميزة قصيرة الأجل، بينما تُعزى الازدهار على المدى الطويل إلى الإصلاحات الهيكلية والقيود المفروضة. وقد ساهمت التنازلات العمالية، والحد الأدنى من الاعتماد على الدين العام، والإصلاح الضريبي في تعزيز سياسة داعمة للنمو. [ 509 ]

اختارت سلسلة متاجر باوندلاند البريطانية، المتخصصة في بيع المنتجات بأسعار مخفضة، اسم "ديلز " بدلاً من "يورولاند" لتوسعها في أيرلندا عام 2011، وذلك لأن الرئيس التنفيذي جيم مكارثي صرّح قائلاً: "عادةً ما يُذكر مصطلح "منطقة اليورو" مرتبطاً بأخبار سيئة، مثل فقدان الوظائف والديون وزيادة الضرائب". وكانت شركته تخطط لاستخدام اسم "ديلز" في أوروبا القارية، حيث ذكر مكارثي أن "استمرارية الاتحاد النقدي باتت أقل وضوحاً الآن". [ 510 ] كما تكهّنت صحيفة وول ستريت جورنال بأن ألمانيا قد تعود إلى المارك الألماني، [ 511 ] أو تُنشئ اتحاداً نقدياً آخر [ 512 ] مع هولندا والنمسا وفنلندا ولوكسمبورغ ودول أوروبية أخرى مثل الدنمارك والنرويج والسويد وسويسرا ودول البلطيق. [ 513 ] ومن شأن اتحاد نقدي لهذه الدول، مع فوائض في الحساب الجاري، أن يُنشئ أكبر كتلة دائنة في العالم، أكبر من الصين [ 514 ] أو اليابان. وأضافت صحيفة وول ستريت جورنال أنه بدون الكتلة التي تقودها ألمانيا، سيكون لليورو المتبقي المرونة اللازمة لإبقاء أسعار الفائدة منخفضة [ 515 ] والانخراط في التيسير الكمي أو التحفيز المالي لدعم سياسة اقتصادية تستهدف الوظائف [ 516 ] بدلاً من استهداف التضخم في الوضع الحالي.

الانفصال مقابل الاندماج الأعمق

هناك معارضة لهذا الرأي. من المتوقع أن تكون عمليات الانسحاب الوطنية مكلفة للغاية. سيؤدي انهيار العملة إلى إفلاس العديد من دول منطقة اليورو، وانهيار المدفوعات داخل المنطقة. ومع استمرار حالة عدم الاستقرار وعدم حل مشكلة الدين العام، ستنتشر آثار العدوى وعدم الاستقرار في النظام. [ 517 ] ونظرًا لأن خروج اليونان سيؤدي إلى انهيار منطقة اليورو، فإن هذا الأمر لا يلقى ترحيبًا من العديد من السياسيين والاقتصاديين والصحفيين. بحسب ستيفن إرلانجر من صحيفة نيويورك تايمز، يُرجّح أن يُنظر إلى خروج اليونان على أنه بداية النهاية لمشروع منطقة اليورو برمته، وهو إنجاز كبير، مهما كانت عيوبه، في بناء أوروبا "موحدة ومسالمة" بعد الحرب. [ 518 ] وبالمثل، صرّح الزعيمان البارزان لمنطقة اليورو، المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي، في مناسبات عديدة بأنهما لن يسمحا بتفكك منطقة اليورو، وربطا بقاء اليورو ببقاء الاتحاد الأوروبي بأكمله . [ 519 ] [ 520 ] وفي سبتمبر/أيلول 2011، شارك مفوض الاتحاد الأوروبي خواكين ألمونيا هذا الرأي، قائلاً إن طرد الدول الأضعف من اليورو ليس خيارًا مطروحًا: "أولئك الذين يعتقدون أن هذه الفرضية ممكنة لا يفهمون ببساطة عملية التكامل لدينا". [ 521 ] كما ندّد رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق جان كلود تريشيه بإمكانية عودة المارك الألماني. 522 ]

تكمن التحديات التي تواجه التكهنات حول تفكك منطقة اليورو أو إنقاذها في طبيعتها الجوهرية، إذ لا يُعدّ تفكك منطقة اليورو أو إنقاذها قرارًا اقتصاديًا فحسب، بل قرارًا سياسيًا حاسمًا يتبعه تداعيات معقدة، فإذا ما تكفّلت برلين بدفع الفواتير وأملت على بقية أوروبا كيفية التصرف، فإنها تُخاطر بتأجيج استياء قومي مدمر ضد ألمانيا، كما  أنها ستُقوّي المعسكر البريطاني المطالب بالخروج، وهي مشكلة لا تقتصر على البريطانيين فحسب، بل تشمل جميع الأوروبيين ذوي التوجهات الاقتصادية الليبرالية. [ 523 ] ويمكن انتقاد الحلول التي تتضمن تكاملًا أكبر للإدارة المصرفية والمالية الأوروبية، وإشراف المؤسسات الأوروبية الجامعة على القرارات الوطنية، باعتبارها هيمنة جرمانية على الحياة السياسية والاقتصادية الأوروبية. [ 524 ] ووفقًا للمؤلف الأمريكي روس دوثات، فإن "هذا من شأنه أن يحوّل الاتحاد الأوروبي فعليًا إلى نسخة ما بعد حداثية من الإمبراطورية النمساوية المجرية القديمة ، حيث تتولى نخبة جرمانية زمام الأمور في إمبراطورية متعددة اللغات وسكانها المحليين الساخطين" . 524 ]

تقدم مجلة الإيكونوميست نهجًا معدلًا نوعًا ما لإنقاذ اليورو، إذ ترى أن "نسخة محدودة من الفيدرالية قد تكون حلًا أقل سوءًا من تفكيك منطقة اليورو". [ 523 ] ويكمن سر هذا المزيج المعقد من الفيدرالية المحدودة، إلى حد كبير، في التضامن المالي للحد من التكامل المالي . ولكي تتمكن الدول المثقلة بالديون من تحقيق الاستقرار في منطقة اليورو واقتصادها المتدهور، فإنها تحتاج إلى "إمكانية الوصول إلى السيولة، وأن تمتلك البنوك فئة أصول "آمنة" على مستوى منطقة اليورو، غير مرتبطة بمصير أي دولة بعينها"، وهو ما يمكن تحقيقه من خلال "سندات يوروبوند محدودة النطاق تُتضامن فيها كمية محدودة من الديون لفترة زمنية محدودة". [ 523 ] ويقدم اقتراح المجلس الألماني للخبراء الاقتصاديين مخططًا تفصيليًا لتضامن الديون الحالية لجميع اقتصادات منطقة اليورو التي تتجاوز 60% من ناتجها المحلي الإجمالي. بدلاً من تفكيك منطقة اليورو وإصدار سندات حكومية وطنية جديدة من قبل حكومات كل دولة على حدة، "ستكتفي جميع الدول، من ألمانيا (التي تبلغ ديونها 81% من الناتج المحلي الإجمالي) إلى إيطاليا (120%)، بإصدار هذه السندات المشتركة فقط حتى تنخفض ديونها الوطنية إلى عتبة 60%. وسيتم سداد سوق السندات المشتركة الجديد، الذي تبلغ قيمته حوالي 2.3 تريليون يورو، على مدى السنوات الخمس والعشرين القادمة. وستتعهد كل دولة بدفع ضريبة محددة (مثل ضريبة القيمة المضافة الإضافية) لتوفير السيولة اللازمة". وحتى الآن،عارضت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل جميع أشكال التمويل المشترك. [ 523 ]

يحذر رجل الأعمال الأمريكي من أصل مجري، جورج سوروس، في مقالته "هل لليورو مستقبل؟"، من أنه لا مفر من "السيناريو الكئيب" المتمثل في ركود أوروبي مطول، وما يترتب عليه من تهديد للتماسك السياسي لمنطقة اليورو، طالما "استمرت السلطات في نهجها الحالي". ويؤكد أن إنقاذ اليورو يتطلب تغييرات هيكلية طويلة الأجل، بالإضافة إلى الخطوات الفورية اللازمة لاحتواء الأزمة. وتشمل التغييرات التي يوصي بها تعزيز التكامل الاقتصادي للاتحاد الأوروبي. [ 525 ] ويشير سوروس إلى ضرورة إبرام معاهدة لتحويل صندوق الاستقرار المالي الأوروبي إلى خزانة أوروبية متكاملة. وبعد تشكيل هذه الخزانة، يمكن للمجلس الأوروبي أن يأذن للبنك المركزي الأوروبي "بالتدخل"، مع ضمان تعويض المخاطر التي تهدد ملاءة البنك المركزي الأوروبي. ويقر سوروس بأن تحويل صندوق الاستقرار المالي الأوروبي إلى خزانة أوروبية سيستلزم "تغييراً جذرياً في النهج". ويحذر سوروس تحديداً من أن الألمان سيتخوفون من أي خطوة من هذا القبيل، لا سيما وأن الكثيرين منهم ما زالوا يعتقدون أن أمامهم خياراً بين إنقاذ اليورو أو التخلي عنه. ويكتب سوروس أن انهيار الاتحاد الأوروبي سيؤدي إلى انهيار مالي لا يمكن السيطرة عليه، وبالتالي فإن "السبيل الوحيد" لتجنب "كساد كبير آخر" هو إنشاء خزانة أوروبية. [ 525 ]

دين بغيض

يزعم بعض المتظاهرين، ومعلقون مثل مراسل صحيفة ليبراسيون جان كواتريمر ، ولجنة إلغاء ديون العالم الثالث (CADTM) غير الحكومية التي تتخذ من لييج مقرًا لها، أن هذه الديون يجب أن تُوصف بأنها ديون بغيضة. [ 526 ] ويتناول الفيلم الوثائقي اليوناني " ديمقراطية الديون " [ 527 ] وكتاب يحمل نفس العنوان والمضمون، ما إذا كانت فضيحة سيمنز الأخيرة وقروض البنك المركزي الأوروبي غير التجارية، المشروطة بشراء طائرات وغواصات عسكرية، دليلًا على أن هذه القروض ترقى إلى مستوى الديون البغيضة، وأن التدقيق المالي سيؤدي إلى إبطال جزء كبير منها. [ 528 ]

التلاعب بإحصاءات المالية العامة

كان تعديل توقعات عجز الموازنة اليونانية لعام 2009 من "6-8% من الناتج المحلي الإجمالي" إلى 15.4% في عام 2010 هو الشرارة الرئيسية لأزمة الديون اليونانية. ومع ذلك، وُجهت اتهامات باستخدام " المحاسبة الإبداعية " من قبل العديد من الحكومات الأخرى [ 529 ] [ 530 ] [ 531 ] [ 532 ] [ 533 ] ، بما في ذلك المملكة المتحدة [ 534 ] [ 535 ] [ 536 ] [ 537 ] [ 538 ] ، وإسبانيا [ 539 ] ، والولايات المتحدة [ 540 ] [ 541 ] [ 542 ] ، وحتى ألمانيا [ 543 ] [ 544 ] [ 545 ] .

ضمانات لفنلندا

في 18 أغسطس/آب 2011، وبناءً على طلب البرلمان الفنلندي كشرط لأي عمليات إنقاذ إضافية، اتضح أن فنلندا ستتلقى ضمانات من اليونان، مما يُمكّنها من المشاركة في حزمة الدعم الجديدة المحتملة للاقتصاد اليوناني بقيمة 109 مليارات يورو . [ 546 ] وقد أبدت النمسا وهولندا وسلوفينيا وسلوفاكيا استياءً من هذا الضمان الخاص لفنلندا، وطالبت بمعاملة متساوية في جميع أنحاء منطقة اليورو، أو باتفاق مماثل مع اليونان، حتى لا تزيد من مستوى المخاطر المتعلقة بمشاركتها في عملية الإنقاذ. [ 547 ] وكانت نقطة الخلاف الرئيسية هي أن الضمانات تهدف إلى أن تكون وديعة نقدية، وهي ضمانات لا يمكن لليونانيين تقديمها إلا من خلال إعادة تدوير جزء من الأموال التي أقرضتها فنلندا لعملية الإنقاذ، مما يعني أن فنلندا ودول منطقة اليورو الأخرى تضمن القروض الفنلندية في حالة تخلف اليونان عن السداد. [ 546 ] توصية فنلندا للدول التي تعاني من الأزمة هي إصدار سندات مدعومة بأصول لتغطية الحاجة الفورية، وهو تكتيك تم استخدامه بنجاح في ركود فنلندا في أوائل التسعينيات ، [ 548 ] بالإضافة إلى تخفيضات الإنفاق والتعاملات المصرفية السيئة .

بعد مفاوضات مطولة لتطبيق هيكل ضمانات مفتوح لجميع دول منطقة اليورو، تم التوصل في 4 أكتوبر 2011 إلى اتفاقية ضمانات معدلة. ومن المتوقع أن تستخدم فنلندا هذه الاتفاقية وحدها، ويعود ذلك جزئيًا إلى اشتراط مساهمة فنلندا برأس مال أولي في آلية الاستقرار الأوروبي دفعة واحدة بدلًا من خمس دفعات على مدى فترة زمنية. وباعتبارها إحدى أقوى الدول المصنفة AAA، تستطيع فنلندا جمع رأس المال المطلوب بسهولة نسبية. [ 549 ]

في فبراير 2012، وافقت أكبر أربعة بنوك يونانية على تقديم ضمانات بقيمة 880 مليون يورو لفنلندا لتأمين برنامج الإنقاذ الثاني. [ 550 ]

التأثير السياسي

تغيير غير مُجدول للحكومات في دول الاتحاد الأوروبي بسبب أزمة الديون
تغيير غير مُجدول للحكومات في دول منطقة اليورو (المُشار إليها باللون الأحمر) بسبب الأزمة

أدت طريقة التعامل مع الأزمة إلى إنهاء مبكر للعديد من الحكومات الوطنية الأوروبية، وأثرت على نتائج العديد من الانتخابات:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وفقًا لتعريف البنك المركزي الأوروبي، فإن الدولة ذات السيادة ستكون قد تمكنت من استعادة الوصول الكامل إلى أسواق الإقراض الخاصة، عندما تنجح في إصدار سندات حكومية جديدة بمدة استحقاق عشر سنوات. [ 114 ] [ 115 ]

مراجع

  1. "إحصاءات أسعار الفائدة طويلة الأجل للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" . البنك المركزي الأوروبي . 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  2. ويردن، غرايم (20 سبتمبر 2011). "أزمة ديون الاتحاد الأوروبي: إيطاليا تتعرض لتخفيض تصنيفها الائتماني" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  3. ^ كيارا كاسي (يناير 2019). "الكفالة في -la gestione delle crisibancarie" . الكفالة في e la Nuova Gestione delle Crisi Bancarie عبر Academia.edu .
  4. "معدل البطالة في منطقة اليورو يصل إلى مستوى قياسي في مايو" . سي بي إس نيوز . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
  5. بيريز، صوفيا أ. (2017). "الاقتصاد السياسي للتقشف في جنوب أوروبا" . الاقتصاد السياسي الجديد . 23 (2): 192-207 . doi : 10.1080/13563467.2017.1370445 . hdl : 11311/1034637 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كوبيلوفيتش، مارك؛ فريدن، جيفري؛ والتر، ستيفاني (14 مارس 2016). "الاقتصاد السياسي لأزمة اليورو" . دراسات سياسية مقارنة . 49 (7): 811-840 . doi : 10.1177/0010414016633227 . ISSN 0010-4140 . S2CID 18181290 .  
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 فريدن، جيفري؛ والتر، ستيفاني (11 مايو 2017). "فهم الاقتصاد السياسي لأزمة منطقة اليورو" . المراجعة السنوية للعلوم السياسية . 20 (1): 371-390 . doi : 10.1146/annurev-polisci-051215-023101 . ISSN 1094-2939 . S2CID 15431111 .  
  8. سيث دبليو. فيستر؛ نيلسون دي. شوارتز؛ توم كونتز (22 أكتوبر 2011). "كل شيء مترابط: دليل للمشاهدين لأزمة اليورو" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2012 .
  9. 1 2 3 4 "الخصائص الفنية للمعاملات النقدية المباشرة" ، بيان صحفي صادر عن البنك المركزي الأوروبي ، 6 سبتمبر 2012
  10. ^ "Griechenland nach 16 Jahren von Krisenliste gestrichen" . أورف . 3 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
  11. «المفوضية تشيد بتحسن الاقتصاد، وتحذر من أن اليونان لا تزال متأخرة عن نظرائها في الاتحاد الأوروبي» . إيكاثيميريني . 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  12. كورسيتي، جيانكارلو؛ إيرسي، أيتور؛ أوي، تيموثي (يوليو 2020). "إقراض القطاع الرسمي خلال أزمة منطقة اليورو" . مجلة مراجعة المنظمات الدولية . 15 (3): 18. doi : 10.1007/s11558-020-09388-9 . S2CID 225624817. تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2022 . 
  13. نوجنت، نيل (2017). حكومة وسياسة الاتحاد الأوروبي ( الطبعة الثامنة). بالغراف ماكميلان . ص 2. ISBN   978-1-137-45409-6.
  14. 1 2 3 زوراييف، أولزاس (يناير 2020). "أزمة ديون منطقة اليورو: الأسباب والتوصيات السياسية" . doi : 10.13140/RG.2.2.23914.24001 عبر ResearchGate .
  15. 1 2 " كيف قامت حكومات أوروبا بتخصيص ديونها "، مارك براون وأليكس تشامبرز، يوروموني، سبتمبر 2005
  16. بول بيلكين، مارتن أ. فايس، ريبيكا م. نيلسون وداريك إي. ميكس "أزمة منطقة اليورو: نظرة عامة وقضايا للكونغرس"، تقرير خدمة أبحاث الكونغرس R42377، 29 فبراير 2012.
  17. "ميزانية 2009 بالأرقام" . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  18. "التغطية الإعلامية لأزمة الديون اليونانية عام 2010: مغالطات وأدلة على التلاعب" . Academia.edu . يناير 2014.
  19. تاكاهاشي، هيروماسا؛ تاكيموتو، تورو؛ سوزوكي، أكيهيرو (2020). "هل يستطيع اللاعبون تجنب مأساة المشاعات في لعبة ديون مشتركة؟" . المجلة الدولية لنظرية الألعاب . 49 (4): 975-1002 . doi : 10.1007/s00182-020-00722-4 .
  20. " [ صورة ] الدين العام كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي" . www.forexblog.org . 2009. 
  21. 1 2 "فايننشال تايمز: "البنوك تطالب بتمويل الأزمات لأوروبا الشرقية" 22 يناير 2009" . فايننشال تايمز . 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  22. شامبو، جاي سي؛ ريس، ريكاردو؛ ري، هيلين (ربيع 2012). "أزمات اليورو الثلاث". جاي سي شامبو، جامعة جورج تاون . أوراق بروكينغز حول النشاط الاقتصادي، ربيع 2012: 157-231 . JSTOR 23287217 . 
  23. بي إي بيتراكيس، بي سي كوستيس، دي فالساميس (2013) « الاقتصاد والسياسة الأوروبية في خضم الأزمة: من اندلاع الأزمة إلى الاتحاد الأوروبي المجزأ »، نيويورك وهايدلبرغ: سبرينغر، ISBN 978-3-642-41343-8، ص 274.
  24. أوكلي، ديفيد؛ هوب، كيفن (18 فبراير 2010). "ارتفاع عوائد السندات الحكومية وسط مخاوف بشأن ديون المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  25. فالنتينا بوب (9 نوفمبر 2011). "تقديرات بأن ألمانيا حققت أرباحًا بقيمة 9 مليارات يورو من الأزمة" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2011 .
  26. 1 2 "Immer mehr Länder bekommen Geld fürs Schuldenmachen" . دير ستاندرد اون لاين . 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2012 .
  27. "تعهد سويسري بشراء العملات غير المحدود" . بلومبيرغ نيوز . 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011.
  28. "أسياد اليورو ذوو العناد الشديد" . بروجكت سينديكيت . 3 يونيو 2011.
  29. "كيف أصبح اليورو أكبر تهديد لأوروبا" . دير شبيغل . 20 يونيو 2011.
  30. "إحصاءات أسعار الفائدة طويلة الأجل للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" . البنك المركزي الأوروبي. 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .
  31. ريتشارد بارلي (24 يناير 2013). "سندات منطقة اليورو تحظى بالقبول" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  32. 1 2 "البرتغال Kehrt ohne Sicherheitsnetz an Finanzmärkte zurück" . ديرستاندارد . 18 مايو 2014 . تم الاسترجاع 18 مايو 2014 .
  33. 1 2 3 4 5 "أزمة الديون اليونانية 2010-2018 وماضي اليونان: أساطير ومفاهيم شائعة وتداعياتها" . Academia.edu . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2018 .
  34. دارفاس، زولت (26 فبراير 2015). "كيف تؤثر اتفاقية اليونان على دول منطقة اليورو الأخرى؟" . المنتدى الاقتصادي العالمي .
  35. 1 2 "يوروستات (بيانات عجز الموازنة)" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  36. 1 2 3 4 "يوروستات (بيانات الدين الحكومي)" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  37. زيوتيس، كريستوس؛ ويكس، ناتالي (20 أبريل 2010). "محادثات الإنقاذ اليونانية قد تستغرق ثلاثة أسابيع مع اقتراب موعد سداد السندات في مايو" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
  38. 1 2 إيوينغ، جاك؛ هيلي، جاك (27 أبريل 2010). "تخفيضات تصنيف الديون تثير القلق في أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  39. «تصنيف ستاندرد آند بورز للسندات اليونانية على أنها "غير استثمارية"» . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2010.
  40. سميث، هيلينا (6 مايو 2010). "اليونان تُقرّ إجراءات تقشفية شاملة" . صحيفة الغارديان . أثينا .
  41. "اتفاق منطقة اليورو وصندوق النقد الدولي بشأن برنامج الدعم المالي لليونان" . يوروبا . 3 مايو 2010.
  42. جودي ديمبسي (5 مايو 2010). "مقتل ثلاثة أشخاص في احتجاجات يونانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2010 .
  43. "تراجع الحقوق: ثمن التقشف في اليونان" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان .
  44. 1 2 راشيل دوناديو؛ نيكي كيتسانتونيس (3 نوفمبر 2011). "زعيم يوناني يلغي الاستفتاء على خطة الإنقاذ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  45. "Greek cabinet backs George Papandreou's referendum plan". BBC News. 2 November 2011. Retrieved 29 December 2011.
  46. "Papandreou calls off Greek referendum". UPI. 3 November 2011. Retrieved 29 December 2011.
  47. 12Helena Smith (10 November 2011). "Lucas Papademos to lead Greece's interim coalition government". The Guardian. London. Retrieved 29 December 2011.
  48. Leigh Phillips (11 November 2011). "ECB man to rule Greece for 15 weeks". EUobserver. Retrieved 29 December 2011.
  49. 123Smith, Helena (1 February 2012). "IMF official admits: austerity is harming Greece". The Guardian. Athens. Retrieved 1 February 2012.
  50. 12"Der ganze Staat soll neu gegründet werden". Sueddeutsche. 13 February 2012. Retrieved 13 February 2012.
  51. "Quarterly National Accounts: 4th quarter 2011 (Provisional)"(PDF). Piraeus: Hellenic Statistical Authority. 9 March 2012. Archived from the original(PDF) on 17 June 2012. Retrieved 9 March 2012.
  52. "EU interim economic forecast -February 2012"(PDF). European Commission. 23 February 2012. Retrieved 2 March 2012.
  53. "Eurostat Newsrelease 24/2012: Industrial production down by 1.1% in euro area in December 2011 compared with November 2011"(PDF). Eurostat. 14 February 2012. Archived from the original(PDF) on 16 February 2012. Retrieved 5 March 2012.
  54. Wearden, Graeme; Garside, Juliette (14 February 2012). "Eurozone debt crisis live: UK credit rating under threat amid Moody's downgrade blitz". The Guardian. London. Retrieved 14 February 2012.
  55. "Pleitewelle rollt durch Südeuropa". Sueddeutsche Zeitung. 7 February 2012. Retrieved 9 February 2012.
  56. Hatzinikolaou, Prokopis (7 February 2012). "Dramatic drop in budget revenues". Ekathimerini. Retrieved 16 February 2012.
  57. "Greek voters spell out their disapproval of austerity". Guardian. 18 May 2014.
  58. Timothy Garton Ash (8 March 2015). "Europe is being torn apart – but the torture will be slow". Guardian.
  59. "Seasonally adjusted unemployment rate". Google/Eurostat. 1 October 2013. Retrieved 4 November 2013.
  60. "Seasonally adjusted youth unemployment rate". Google/Eurostat. 1 October 2013. Retrieved 30 January 2014.
  61. "Eurostat Newsrelease 31/2012: Euro area unemployment rate at 10.7% in January 2012"(PDF). Eurostat. 1 March 2012. Archived from the original(PDF) on 1 March 2012. Retrieved 5 March 2012.
  62. "Youth unemployment, 2012Q4 (%)". Eurostat. April 2013. Retrieved 4 November 2013.
  63. "Unemployment statistics". Eurostat. April 2012. Retrieved 27 June 2012.
  64. "Youth employment is bad – but not as bad as we're told". The New York Times. 26 June 2012.
  65. "Eurostat Newsrelease 21/2012: In 2010, 23% of the population were at risk of poverty or social exclusion"(PDF). Eurostat. 8 February 2012. Archived from the original(PDF) on 9 February 2012. Retrieved 5 March 2012.
  66. Smith, Helena (12 February 2012). "I fear for a social explosion: Greeks can't take any more punishment". Guardian. London. Retrieved 13 February 2012.
  67. Basu, Dipak; Miroshnik, Victoria (2015). International Business and Political Economy. Springer. p. 99. ISBN 9781137474865.
  68. 12M. Nicolas J. Firzli, "Greece and the Roots the EU Debt Crisis" The Vienna Review, March 2010
  69. 12Nouriel Roubini (28 June 2010). "Greece's best option is an orderly default". Financial Times. Retrieved 24 September 2011.
  70. Kollewe, Julia (13 May 2012). "How Greece could leave the eurozone – in five difficult steps". The Guardian. UK. Retrieved 16 May 2012.
  71. Taylor, Paul (22 January 2012). "Greece". The New York Times. Retrieved 23 January 2012.
  72. "Pondering a Dire Day: Leaving the Euro". The New York Times. 12 December 2011. Retrieved 23 January 2012.
  73. "Ein Risiko von 730 Milliarden Euro". Sueddeutsche. 2 August 2012. Retrieved 3 August 2012.
  74. "Q&A: Greek debt crisis". BBC News. 9 February 2012. Retrieved 5 May 2014.
  75. Willem Sels (27 February 2012). "Greek rescue package is no long-term solution, says HSBC's Willem Sels". Investment Europe. Retrieved 3 March 2012.
  76. Forelle, Charles; Burne, Katy (19 March 2012). "Payouts on Greek CDS Will Be 78.5¢ on Dollar". WSJ. Retrieved 14 October 2014.
  77. "Insight: How the Greek debt puzzle was solved". Reuters. 29 February 2012. Retrieved 29 February 2012.
  78. 12"Griechenland spart sich auf Schwellenland-Niveau herunter". Sueddeutsche. 13 March 2012. Retrieved 13 March 2012.
  79. "EU drängt auf drastische Lohnsenkungen in Griechenland". Sueddeutsche. 17 April 2012. Retrieved 18 April 2012.
  80. 12"Eurogroup statement"(PDF). Eurogroup. 21 February 2012. Retrieved 21 February 2012.
  81. Pratley, Nils (21 February 2012). "Greece bailout: six key elements of the deal". The Guardian. London. Retrieved 21 February 2012.
  82. "Greece extends buyback offer to reach 30 billion euro target". Reuters. 10 December 2012. Archived from the original on 30 January 2016.
  83. Science, London School of Economics and Political. "Hellenic Observatory". Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 30 July 2012.
  84. 12Kevin Featherstone (23 March 2012). "Are the European banks saving Greece or saving themselves?". Greece@LSE. LSE. Retrieved 27 March 2012.
  85. 123Heather Stewart (18 January 2015). "A new idea steals across Europe – should Greece's debt be forgiven?". The Guardian. Retrieved 20 January 2015.
  86. "Greek aid will go to the banks". Presseurop. 9 March 2012. Retrieved 12 March 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  87. 12Whittaker, John (2011). "Eurosystem debts, Greece, and the role of banknotes"(PDF). Lancaster University Management School. Archived from the original(PDF) on 25 November 2011. Retrieved 2 April 2012.
  88. Stephanie Flanders (16 February 2012). "Greece: Costing the exit". BBC News. Retrieved 5 April 2012.
  89. "Where did the Greek bailout money go?". ESMT. 4 May 2016. Retrieved 9 May 2016.
  90. Ardagna, Silvia; Caselli, Francesco (March 2012). "The Political Economy of the Greek Debt Crisis: A Tale of Two Bailouts - Special Paper No. 25"(PDF). LSE. Retrieved 28 January 2017.
  91. Henning, C.R. (2017). Tangled Governance: International Regime Complexity, the Troika, and the Euro Crisis. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-252196-5.
  92. "Office Memorandum"(PDF). The Wall Street Journal. 10 May 2010.
  93. "A Greek Reprieve: The Germans might have preferred a victory by the left in Athens". The Wall Street Journal. 18 June 2012.
  94. "Huge Sense of Doom Among 'Grexit' Predictions". CNBC. 14 May 2012. Retrieved 17 May 2012.
  95. Ross, Alice (14 May 2012). "Grexit and the euro: an exercise in guesswork". Financial Times. Retrieved 16 May 2012.
  96. Hubbard, Glenn and Tim Kane. (2013). Balance: The Economics of Great Powers From Ancient Rome to Modern America. Simon & Schuster. P. 204. ISBN 978-1-4767-0025-0
  97. "Grexit – What does Grexit mean?". Gogreece.about.com. 10 April 2012. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 16 May 2012.
  98. Buiter, Willem. "Rising Risks of Greek Euro Area Exit"(PDF). Willem Buiter. Archived from the original(PDF) on 16 June 2012. Retrieved 17 May 2012.
  99. "Troika report (Draft version 11 November 2012)"(PDF). European Commission. 11 November 2012. Archived from the original(PDF) on 27 June 2013. Retrieved 12 November 2012.
  100. "Greece seeks 2-year austerity extension". Financial Times. 14 August 2012. Retrieved 1 September 2012.
  101. "Samaras raises alarm about lack of liquidity, threat to democracy". Ekathimerini. 5 October 2012. Retrieved 7 October 2012.
  102. "Unsustainable debt, restructuring or new stimulus package". Kathimerini (in Greek). 4 October 2012. Retrieved 4 October 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  103. "One step forward, two back for Greece on debt". eKathimerini. 3 October 2012. Retrieved 4 October 2012.
  104. Bouras, Stelios; Paris, Costas; Dalton, Matthew (11 December 2012). "Greece's Buyback Effort Advances". The Wall Street Journal.
  105. "European economic forecast – autumn 2012". European Commission. 7 November 2012. Retrieved 7 November 2012.
  106. 1234567891011FT Writers (9 May 2013). "Hint of southern comfort shows need to bolster reform process". Financial Times. Retrieved 15 May 2013.
  107. "MSCI reclassifies Greece to emerging market status". Reuters. 11 June 2013.
  108. "Occasional Papers 192: The Second Economic Adjustment Programme for Greece. Fourth Review, April 2014"(PDF). Table 11. Greece Financing Needs 2012–2016. European Commission. 18 June 2014.
  109. "IMF Country Report No. 14/151: GREECE – Fifth Review under the Extended Arrangement under the Extended Fund Facility, and Request for Waiver of Nonobservance of Performance Criterion and Rephasing of Access; Staff Report; Press Release; and Statement by the Executive Director for Greece"(PDF). Table 14. Greece: State Government Financing Requirements and Sources, 2013–16. IMF. 9 June 2014.
  110. "Greek economy to grow by 2.9 pct in 2015, draft budget". Newsbomb.gr. 6 October 2014.
  111. "Greece plans new bond sales and confirms growth target for next year". Irish Independent. 6 October 2014.
  112. 12"Quarterly National Accounts: 3rd Quarter 2014 (Flash Estimates) and revised data 1995 Q1-2014 Q2"(PDF). Hellenic Statistical Authority (ELSTAT). 14 November 2014. Archived from the original(PDF) on 14 November 2014.
  113. 12"European Economic Forecast Autumn 2014 – 8.Greece"(PDF). European Commission. 4 November 2014.
  114. 12"Press conference (4 October 2012): Introductory statement to the press conference (with Q&A)". ECB. 4 October 2012. Retrieved 10 October 2012.
  115. 1234"The European Stability Mechanism May 2014"(PDF). European Stability Mechanism (ESM). 5 May 2014.
  116. "Analysis: Markets keep government in check". Kathimerini. 16 November 2014.
  117. "Quarterly National Accounts – 1st Quarter 2015 (Flash Estimates)"(PDF). ELSTAT. 13 May 2015. Archived from the original(PDF) on 18 May 2015.
  118. "IMF suspends aid to Greece ahead of new elections". Kathimerini. 29 December 2014.
  119. "IMF: Greece makes overdue payments, no longer in default". eKathimerini. 20 July 2015. Retrieved 10 September 2018.
  120. "IMF: Greece makes overdue payments, no longer in default". EUBusiness. 20 July 2015. Retrieved 10 September 2018.
  121. "Eurostat (2017 Government debt data)". Eurostat. 24 April 2018. Retrieved 5 September 2018.
  122. "Greece exits final bailout successfully: ESM". Reuters. 20 August 2018. Retrieved 31 August 2018.
  123. "Greece pays EU creditors ahead of schedule to boost market confidence". Euronews.com. 16 December 2025. Retrieved 31 March 2026.
  124. "Greece to repay €5.29 billion early under first memorandum loans". ekathimerini.com. 2 December 2025. Retrieved 31 March 2026.
  125. "Greece's Remarkable Recovery". IMF. 30 June 2025. Retrieved 29 April 2026.
  126. "Greece's success 'an example' for Germany - Interview with Kathimerini". Bundesbank. 10 October 2025. Retrieved 29 April 2026.
  127. "How Greece came back from the brink". Financial Times. 10 July 2025. Retrieved 29 April 2026.
  128. McConnell, Daniel (13 February 2011). "Remember how Ireland was ruined by bankers". Independent News & Media PLC. Retrieved 6 June 2012.
  129. "Brian Lenihan, Jr, Obituary and Info". The Journal. 10 June 2011. Retrieved 30 June 2012.
  130. Lewis, Michael (2011). Boomerang: Travels in the New Third World. Norton. ISBN 978-0-393-08181-7.
  131. "CIA World Factbook-Ireland-Retrieved 2 December 2011". CIA. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 14 May 2012.
  132. "The money pit". The Economist. 30 September 2010.
  133. EU unveils Irish bailout, CNN, 2 December 2010
  134. 12Gammelin, Cerstin; Oldag, Andreas (21 November 2011). "Ihr Krisenländer, schaut auf Irland!". Süddeutsche Zeitung. Retrieved 21 November 2011.
  135. "Moody's cuts all Irish banks to junk status". RTÉ. 18 April 2011. Retrieved 6 June 2012.
  136. Hayes, Cathy (21 July 2011). "Ireland gets more time for bailout repayment and interest rate cut". IrishCentral. Retrieved 6 June 2012.
  137. Reilly, Gavan (14 September 2011). "European Commission reduces margin on Irish bailout to zero". The Journal. Retrieved 30 January 2014.
  138. "Euro Plus Monitor 2011 (p. 55)". Treaty of Lisbon. 15 November 2011. Retrieved 17 November 2011.
  139. O'Donovan, Donal (27 July 2012). "Ireland borrows over €5bn on first day back in bond markets". Irish Independent. Retrieved 30 July 2012.
  140. "No penalty on early repayment of bailout loan, Ireland assured by IMF". Ireland News.Net. Retrieved 13 August 2014.
  141. "Ireland: Before and after bailout". BBC News. 14 December 2013. Retrieved 9 January 2014.
  142. ""General government gross debt", Eurostat, retrieved 4 June, 2014". Retrieved 14 October 2014.
  143. "Ireland sells first 10-year government bonds since before bailout". Business ETC. 13 March 2013.
  144. Melo, Eduardo (13 March 2003). "Portugal entrou em recessão no quarto trimestre de 2002"[Portugal entered recession in the fourth quarter of 2002]. Público (in Portuguese). Retrieved 5 July 2018.
  145. "Portugal fechou 2008 em recessão"[Portugal ended 2008 in recession] (in Portuguese). RTP. 13 February 2009. Retrieved 5 July 2018.
  146. Arriaga e Cunha, Isabel (28 June 2002). "Medidas de austeridade poderão evitar multas por défice excessivo"[Austerity measures may avoid fines due to excessive deficit]. Público (in Portuguese). Retrieved 28 June 2018.
  147. "Stability pays". The Economist. 25 March 2004. Retrieved 5 July 2018.
  148. Cambon, Diane (27 June 2008). "Budget, impôts, retraite : la leçon d'austérité du Portugal"[Budget, taxes, reforms: Portugal's lesson of austerity]. Le Figaro (in French). Retrieved 5 July 2018.
  149. (in Portuguese)"O estado a que o Estado chegou" no 2.º lugar do topArchived 13 May 2013 at the Wayback Machine, Diário de Notícias (2 March 2011)
  150. (in Portuguese)"O estado a que o Estado chegou" no 2.º lugar do topArchived 13 May 2013 at the Wayback Machine, Diário de Notícias (2 March 2012)
  151. Bond credit ratings
  152. "Moody's downgrades Portugal debt". BBC News. 13 July 2010. Retrieved 3 August 2013.
  153. Andres Cala (7 April 2011). "Portugal requests bailout". The Christian Science Monitor. Retrieved 30 June 2012.
  154. 12"Portugal seeks market access with $5 bln bond exchange". Kathimerini (English Edition). 3 October 2012. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 17 October 2012.
  155. "Unemployment by sex and age - monthly average". Eurostat. December 2016. Retrieved 9 January 2017.
  156. "Data archive for bonds and rates (Ten-year government bond spreads on 30 January 2012)". Financial Times. 30 January 2012. Retrieved 24 November 2012.
  157. Charlton, Emma (24 January 2013). "Portugal Sells Five-Year Bonds for First Time in Two Years". Bloomberg.
  158. "Portugal sells 10-year bonds for first time since bailout". El Pais. 7 May 2013.
  159. 12"Portugal beschließt sauberes Aus für den Rettungsschirm". The Wall Street Journal Germany. Retrieved 18 May 2014.
  160. Murado, Miguel-Anxo (1 May 2010). "Repeat with us: Spain is not Greece". The Guardian. London.
  161. ""General government gross debt", Eurostat table, 2003–2010". Epp.eurostat.ec.europa.euz. Retrieved 16 May 2012.
  162. "Strong core, pain on the periphery". The Economist. 5 November 2013.
  163. Juan Carlos Hidalgo (31 May 2012). "Looking at Austerity in Spain". Cato Institute.
  164. Bjork, Christopher; House, Jonathan; Schaefer Muñoz, Sara (25 May 2012). "Spain Pours Billions into Bank". The Wall Street Journal. Retrieved 26 May 2012.
  165. "Spain's Bankia Seeking $19B in Government Aid". Fox Business. Reuters. 25 May 2012. Retrieved 25 May 2012.
  166. Jonathan Weil (14 June 2012). "The EU Smiled While Spain's Banks Cooked the Books". Bloomberg.
  167. Sills, Ben (30 September 2012). "Bloomberg-Ben Sills-Spain to Borrow $267B of Debt Amidst Rescue Pressure-September 2012". Bloomberg.com. Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 3 August 2013.
  168. La Rioja (24 August 2011). "Zapatero y Rajoy pactan reformar la Constitución para limitar el déficit". larioja.com.
  169. Mamta Badkar (26 August 2011). "Here Are The Details From Spain's New Balanced Budget Amendment". Business Insider. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 14 May 2012.
  170. Giles, Tremlett, "Spain changes constitution to cap budget deficit", The Guardian, 26 August 2011
  171. 12Forell, Charles; Steinhauser, Gabriele (11 June 2012). "Latest Europe Rescue Aims to Prop Up Spain". The Wall Street Journal.
  172. "Obama calls for 'resolute' spending cuts in Spain". EUObserver. 12 May 2010.
  173. Ross-Thomas, Emma (21 May 2010). "Spain Passes Public Wage Cuts, Lowers Growth Outlook". Bloomberg News.
  174. ""General government deficit/surplus", Eurostat, retrieved 4 June, 2014". Retrieved 14 October 2014.
  175. Traynor, Ian; Watt, Nicholas (6 June 2012). "Spain calls for new tax pact to save euro: Madrid calls for Europe-wide plan but resists 'humiliation' of national bailout". The Guardian. London.
  176. "Comunicado íntegro del Eurogrupo sobre el rescate a la banca española". Diario de Avisos. 9 June 2012. Retrieved 26 March 2013.
  177. "The Spanish bail-out: Going to extra time". The Economist. 16 June 2012.
  178. Matina Stevis (6 July 2012). "Doubts Emerge in Bloc's Rescue Deal". The Wall Street Journal.
  179. Bruno Waterfield (29 June 2012). "Debt crisis: Germany caves in over bond buying, bank aid after Italy and Spain threaten to block 'everything'". Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022.
  180. 12Castle, Stephen; Eddy, Melissa (7 September 2012). "Bond Plan Lowers Debt Costs, but Germany Grumbles". The New York Times.
  181. Emese Bartha; Jonathan House (18 September 2012). "Spain Debt Sells Despite Bailout Pressure". The Wall Street Journal.
  182. "European Economy Occasional Papers 118: The Financial Sector Adjustment Programme for Spain"(PDF). European Commission. 16 October 2012. Retrieved 28 October 2012.
  183. FT writers (9 May 2013). "Hint of southern comfort shows need to bolster reform process". Financial Times. Retrieved 15 May 2013.
  184. "Spain formally exits bank bailout program in better shape". El paisl. 22 January 2014. Retrieved 4 April 2014.
  185. "Spain Unemployment Rate". Instituto Nacional de Estadística. 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  186. "Spain Public Debt". Datos macro. 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  187. James Wilson (25 June 2012). "Cyprus requests eurozone bailout". Financial Times. Retrieved 25 June 2012.
  188. "Cyprus asks EU for financial bailout". Al Jazeera. 25 June 2012. Retrieved 26 March 2013.
  189. Tugwell, Paul (30 November 2012). "Cyprus, Troika Agree Bailout Terms, ECB Demetriades Says". Bloomberg L.P. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 26 March 2013.
  190. K S Ramakrishnan; Mrs Vidyalaxmi (18 February 2013). "Euro-zone crisis Scope or Scoop for Healthcare Professionals and Health Tourism in India". PRDLC, Mumbai. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 26 March 2013.
  191. Ramakrishnan KS; Vidyalaxmi Venkataramani (2013). "Eurozone crisis and its impact on Healthcare Professionals seeking employment in Europe". UGC sponsored National Research Compendium 1.1 (2013): 30–38. Retrieved 29 January 2017.
  192. "Cyprus MoU 29 Nov to EWG.doc"(PDF). Archived from the original(PDF) on 24 January 2013. Retrieved 26 March 2013.
  193. "Cyprus eurozone bailout prompts anger as savers hand over possible 10% levy: Angry Cypriots try in vain to withdraw savings as eurozone bailout terms break taboo of hitting bank depositors". The Guardian. London. Reuters. 16 March 2013. Retrieved 16 March 2013.
  194. "Euro zone wants no Cypriot deposit levy up to 100,000 euros". Reuters. Reuters. 18 March 2013. Retrieved 19 March 2013.
  195. "Cyprus lawmakers reject bank tax; bailout in disarray Reuters". 19 March 2013.
  196. 12"Eurogroup Statement on Cyprus"(PDF). Eurogroup. 25 March 2013. Retrieved 25 March 2013.
  197. 12"The Economic Adjustment Programme for Cyprus"(PDF). Occasional Papers 149 (yield spreads displayed by graph 19). European Commission. 17 May 2013. Retrieved 19 May 2013.
  198. Nelson, Eshe (18 June 2014). "Cyprus Sells Bonds, Bailed-Out Nations' Market Exile". Bloomberg.
  199. "CYPRUS: Two new EMTN issues in 2015". Financial Mirror. 7 January 2015. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 23 January 2015.
  200. "Nicosia satisfied with Cyprus bond sale". In Cyprus. 28 April 2015. Archived from the original on 28 September 2015.
  201. "29/04/2015 Announcement – New EMTN Termsheet"(PDF). Cypriot Ministry of Finance (Public Debt Management Office). 28 April 2015.
  202. FactsMaps (4 February 2018). "Debt-to-GDP Ratio in European Countries".
  203. 123456"FAQ about European Financial Stability Facility (EFSF) and the new ESM"(PDF). EFSF. 3 August 2012. Archived(PDF) from the original on 22 January 2011. Retrieved 19 August 2012.
  204. 12345"Balance of Payments — European Commission". Ec.europa.eu. 31 January 2013. Retrieved 27 September 2013.
  205. 123"Financial assistance to Greece". ec.europa.eu. Archived from the original on 4 March 2016.
  206. "Cyprus Gets Second 1.32 Bln Euro Russian Loan Tranche". RiaNovosti. 26 January 2012. Retrieved 24 April 2013.
  207. "Russia loans Cyprus 2.5 billion". The Guardian. 10 October 2011. Retrieved 13 March 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  208. Hadjipapas, Andreas; Hope, Kerin (14 September 2011). "Cyprus nears €2.5bn Russian loan deal". Financial Times. Retrieved 13 March 2012.
  209. 12"Public Debt Management Annual Report 2013"(PDF). Cypriot Ministry of Finance. 22 May 2014.
  210. "Eurogroup statement on a possible macro-financial assistance programme for Cyprus"(PDF). Eurogroup. 13 December 2012. Retrieved 14 December 2012.
  211. "European Commission statement on Cyprus". European Commission. 20 March 2013. Retrieved 24 March 2013.
  212. "Speech: Statement on Cyprus in the European Parliament (SPEECH/13/325 by Olli Rehn)". European Commission. 17 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
  213. "Cyprus could lower debt post-bailout with ESM". Kathimerini (English edition). 12 December 2012. Retrieved 13 December 2012.
  214. "Eurogroup Statement on Cyprus"(PDF). Eurogroup. 12 April 2013. Retrieved 20 April 2013.
  215. "Eurogroup Statement on Cyprus". Eurozone Portal. 16 March 2013. Retrieved 24 March 2013.
  216. "Eurogroup Statement on Cyprus"(PDF). Eurogroup. 25 March 2013. Archived(PDF) from the original on 3 April 2013. Retrieved 25 March 2013.
  217. "The Economic Adjustment Programme for Cyprus"(PDF). Occasional Papers 149 (yield spreads displayed by graph 19). European Commission. 17 May 2013. Archived(PDF) from the original on 16 July 2019. Retrieved 19 May 2013.
  218. 12"Cyprus successfully exits ESM programme". Luxembourg: European Stability Mechanism. 31 March 2016. Retrieved 22 September 2024.
  219. 12"Εκτός μνημονίου και επισήμως η Κύπρος μέσα σε τρία χρόνια". Kathimerini (in Greek). Athens. 1 April 2016. Retrieved 22 September 2024.
  220. 12"The Second Economic Adjustment Programme for Greece"(PDF). European Commission. March 2012. Retrieved 3 August 2012.
  221. "EFSF Head: Fund to contribute 109.1b euros to Greece's second bailout". Marketall. 16 March 2012.
  222. "FAQ – New disbursement of financial assistance to Greece"(PDF). EFSF. 22 January 2013.
  223. "The Second Economic Adjustment Programme for Greece (Third review July 2013)"(PDF). European Commission. 29 July 2013. Retrieved 22 January 2014.
  224. 12"Frequently Asked Questions on the EFSF: Section E – The programme for Greece"(PDF). European Financial Stability Facility. 19 March 2015.
  225. "EFSF programme for Greece expires today". ESM. 30 June 2015.
  226. "FAQ document on Greece"(PDF). ESM. 13 July 2015.
  227. "Greece: Financial Position in the Fund as of June 30, 2015". IMF. 18 July 2015.
  228. "FIFTH REVIEW UNDER THE EXTENDED ARRANGEMENT UNDER THE EXTENDED FUND FACILITY, AND REQUEST FOR WAIVER OF NONOBSERVANCE OF PERFORMANCE CRITERION AND REPHASING OF ACCESS; STAFF REPORT; PRESS RELEASE; AND STATEMENT BY THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR GREECE"(PDF). Table 13. Greece: Schedule of Proposed Purchases under the Extended Arrangement, 2012–16. IMF. 10 June 2014. Archived(PDF) from the original on 23 July 2015. Retrieved 19 July 2015.
  229. "Greece: An Update of IMF Staff's Preliminary Public Debt Sustainability Analysis". IMF. 14 July 2015.
  230. "ESM Board of Governors approves decision to grant, in principle, stability support to Greece". ESM. 17 July 2015.
  231. "Eurogroup statement on the ESM programme for Greece". Council of the European Union. 14 August 2015.
  232. 123"FAQ on ESM/EFSF financial assistance for Greece"(PDF). ESM. 19 August 2015.
  233. "Angela Merkel sees IMF joining Greek bailout, floats debt relief". National Post (Financial Post). 17 August 2015.
  234. "Council implementing decision (EU) 2015/1181 of 17 July 2015: on granting short-term Union financial assistance to Greece". Official Journal of the EU. 18 July 2015.
  235. "EFSM: Council approves €7bn bridge loan to Greece". Council of the EU. 17 July 2015. Archived from the original on 20 July 2015. Retrieved 20 July 2015.
  236. "Third supplemental memorandum of understanding"(PDF). Retrieved 27 September 2013.
  237. "IMF Financial Activities — Update September 30, 2010". Imf.org. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 27 September 2013.
  238. "Convert Euros (EUR) and Special Drawing Rights (SDR): Currency Exchange Rate Conversion Calculator". Curvert.com. Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 25 January 2018.
  239. "Dáil Éireann Debate (Vol.733 No.1): Written Answers — National Cash Reserves". Houses of the Oireachtas. 24 May 2011. Retrieved 26 April 2013.
  240. "Ireland's EU/IMF Programme: Programme Summary". National Treasury Management Agency. 31 March 2014.
  241. "Balance-of-payments assistance to Latvia". European Commission. 17 May 2013.
  242. "International Loan Programme: Questions and Answers". Latvian Finance Ministry.
  243. "Statement by Vice-President Siim Kallas on Portugal's decision regarding programme exit". European Commission. 5 May 2014. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 11 June 2014.
  244. "Statement by the EC, ECB, and IMF on the Twelfth Review Mission to Portugal". IMF. 2 May 2014. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 7 October 2014.
  245. "Portugal to do without final bailout payment". EurActiv. 13 June 2014.
  246. "The Economic Adjustment Programme for Portugal 2011-2014"(PDF). European Commission. 17 October 2014.
  247. "Occasional Papers 191: The Economic Adjustment Programme for Portugal Eleventh Review"(PDF). ANNEX 3: Indicative Financing Needs and Sources. European Commission. 23 April 2014.
  248. "Portugal: Final disbursement made from EU financial assistance programme". European Commission. 12 November 2014. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 24 November 2014.
  249. "IMF Financial Activities — Update March 24, 2011". Imf.org. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 27 September 2013.
  250. "Convert Euros (EUR) and Special Drawing Rights (SDR): Currency Exchange Rate Conversion Calculator". Coinmill.com. Retrieved 27 September 2013.
  251. "IMF Financial Activities — Update September 27, 2012". Imf.org. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 27 September 2013.
  252. "Convert Euros (EUR) and Special Drawing Rights (SDR): Currency Exchange Rate Conversion Calculator". Coinmill.com. Retrieved 27 September 2013.
  253. "Press release: IMF Approves Three-Month Extension of SBA for Romania". IMF. 20 March 2013. Archived from the original on 7 October 2013. Retrieved 26 April 2013.
  254. "Occasional Papers 156: Overall assessment of the two balance-of-payments assistance programmes for Romania, 2009-2013"(PDF). ANNEX 1: Financial Assistance Programmes in 2009-2013. European Commission. July 2013. Archived(PDF) from the original on 25 September 2015. Retrieved 11 June 2014.
  255. "2013/531/EU: Council Decision of 22 October 2013 providing precautionary Union medium-term financial assistance to Romania"(PDF). Official Journal of the European Union. 29 October 2013. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 11 June 2014.
  256. "WORLD BANK GROUP Romania Partnership: COUNTRY PROGRAM SNAPSHOT"(PDF). World Bank. April 2014. Archived(PDF) from the original on 27 June 2014. Retrieved 11 June 2014.
  257. "Occasional Papers 165 - Romania: Balance-of-Payments Assistance Programme 2013-2015"(PDF). ANNEX 1: Financial Assistance Programmes in 2009-2013. European Commission. November 2013.
  258. "PROGRAM DOCUMENT ON A PROPOSED LOAN IN THE AMOUNT OF €750 MILLION TO ROMANIA: FOR THE FIRST FISCAL EFFECTIVENESS AND GROWTH DEVELOPMENT POLICY LOAN"(PDF). World Bank — IBRD. 29 April 2014.
  259. "World Bank launched Romania's Country Partnership Strategy for 2014-2017"(PDF). ACTMedia — Romanian Business News. 29 May 2014. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 June 2014.
  260. 12"Financial Assistance Facility Agreement between ESM, Spain, Bank of Spain and FROB"(PDF). European Commission. 29 November 2012. Archived(PDF) from the original on 22 December 2012. Retrieved 8 December 2012.
  261. 12"FAQ — Financial Assistance for Spain"(PDF). ESM. 7 December 2012. Retrieved 8 December 2012.
  262. "State aid: Commission approves restructuring plans of Spanish banks BFA/Bankia, NCG Banco, Catalunya Banc and Banco de Valencia". Europa (European Commission). 28 November 2012. Retrieved 3 December 2012.
  263. "Spain requests €39.5bn bank bail-out, but no state rescue". The Telegraph. 3 December 2012. Retrieved 3 December 2012.
  264. "State aid: Commission approves restructuring plans of Spanish banks Liberbank, Caja3, Banco Mare Nostrum and Banco CEISS". Europa (European Commission). 20 December 2012. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 29 December 2012.
  265. "ESM financial assistance to Spain". ESM. 5 February 2013. Archived from the original on 11 December 2012. Retrieved 5 February 2013.
  266. "European Economy Occasional Papers 118: The Financial Sector Adjustment Programme for Spain"(PDF). European Commission. 16 October 2012. Archived(PDF) from the original on 3 July 2017. Retrieved 28 October 2012.
  267. "European Economy Occasional Papers 130: Financial Assistance Programme for the Recapitalisation of Financial Institutions in Spain — Second Review of the Programme Spring 2013". European Commission. 19 March 2013. Archived from the original on 24 April 2013. Retrieved 24 March 2013.
  268. "Spain's exit". ESM. 31 December 2013. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 10 June 2014.
  269. "Spain successfully exits ESM financial assistance programme". ESM. 31 December 2013. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 10 June 2014.
  270. The EFSF, "a legal instrument agreed by finance ministers earlier this month following the risk of Greece's debt crisis spreading to other weak economies".
  271. Thesing, Gabi (22 January 2011). "European Rescue Fund May Buy Bonds, Recapitalize Banks, ECB's Stark Says". Bloomberg L.P. Archived from the original on 24 January 2011. Retrieved 16 May 2012.
  272. Europeanvoice.com "Media reports said that Spain would ask for support from two EU funds for eurozone governments in financial difficulty: a €60bn ‘European financial stabilisation mechanism', which is reliant on guarantees from the EU budget".
  273. Hamish Risk (25 January 2011). "International banking finance and capital markets news and analysis". Euromoney.com. Retrieved 16 May 2012.
  274. "TEXT-Euro zone finance ministers approve extending EFSF capacity". Reuters. UK. 29 November 2011. Retrieved 10 May 2010.
  275. Maatouk, Michele (10 May 2010). "European Markets Surge". The Wall Street Journal. Retrieved 24 February 2012.
  276. Silberstein, Daniela (10 May 2010). "European Shares Jump Most in 17 Months as EU Pledges Loan Fund". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 15 April 2011.
  277. Traynor, Ian (10 May 2010). "Euro strikes back with biggest gamble in its 11-year history". The Guardian. UK. Retrieved 10 May 2010.
  278. Wearden, Graeme; Kollewe, Julia (17 May 2010). "Euro hits four-year low on fears debt crisis will spread". The Guardian. UK.
  279. Kitano, Masayuki (21 May 2010). "Euro surges in short-covering rally, Aussie soars". Reuters. Retrieved 21 May 2010.
  280. Chanjaroen, Chanyaporn (10 May 2010). "Oil, Copper, Nickel Jump on European Bailout Plan; Gold Drops". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 15 April 2011.
  281. Jenkins, Keith (10 May 2010). "Dollar Libor Holds Near Nine-Month High After EU Aid". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 15 April 2011.
  282. Moses, Abigail (10 May 2010). "Default Swaps Tumble After EU Goes 'All In': Credit Markets". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 15 April 2011.
  283. Kearns, Jeff (10 May 2010). "VIX Plunges by Record 36% as Stocks Soar on European Loan Plan". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 15 April 2011.
  284. "Shares and oil prices surge after EU loan deal". BBC. 10 May 2010. Retrieved 10 May 2010.
  285. Nazareth, Rita (10 May 2010). "Stocks, Commodities, Greek Bonds Rally on European Loan Package". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 15 April 2011.
  286. McDonald, Sarah (10 May 2010). "Asian Bond Risk Tumbles Most in 18 Months on EU Loan Package". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 15 April 2011.
  287. Stearns, Jonathan. "Euro-Area Ministers Seal Rescue-Fund Deal to Stem Debt Crisis". Bloomberg.com. Retrieved 16 May 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  288. "European Financial Stability Facility (EFSF)"(PDF). European Commission. 15 March 2012. Archived from the original(PDF) on 22 January 2011. Retrieved 16 March 2012.
  289. 12"The Spanish patient". The Economist. 28 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  290. "Welches Land gehört zu den großen Sorgenkindern?". Sueddeutsche. 2 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  291. 12Gibson, Kate, "S&P takes Europe's rescue fund down a notch", MarketWatch, 16 January 2012 2:37 pm EST. Retrieved 16 January 2012.
  292. Standard & Poor's Ratings Services quoted at "S&P cuts EFSF bail-out fund rating: statement in full". BBC. 16 January 2012. Standard & Poor's Ratings Services today lowered the 'AAA' long-term issuer credit rating on the European Financial Stability Facility (EFSF) to 'AA+' from 'AAA'.... We lowered to 'AA+' the long-term ratings on two of the EFSF's previously 'AAA' rated guarantor members, France and Austria. The outlook on the long-term ratings on France and Austria is negative, indicating that we believe that there is at least a one-in-three chance that we will lower the ratings again in 2012 or 2013. We affirmed the ratings on the other 'AAA' rated EFSF members: Finland, Germany, Luxembourg, and The Netherlands.
  293. "EU bonds for Ireland bailout well-received on market". Xinhua. 6 January 2011. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 26 April 2011.
  294. "AFP: First EU bond for Ireland attracts strong demand: HSBC". AFP. 5 January 2011. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 26 April 2011.
  295. Bartha, Emese (5 January 2011). "A Mixed Day for European Debt". The Wall Street Journal. Retrieved 26 April 2011.
  296. Jolly, David (5 January 2011). "Irish Bailout Begins as Europe Sells Billions in Bonds". The New York Times.
  297. Robinson, Frances (21 December 2010). "EU's Bailout Bond Three Times Oversubscribed". The Wall Street Journal. Retrieved 26 April 2011.
  298. "il bond è stato piazzato al tasso del 2,59%". Movisol.org. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 26 April 2011.
  299. 123"European Council Press releases". European Council. 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  300. "Leaders agree eurozone debt deal after late-night talks". BBC News. 27 October 2011. Retrieved 27 October 2011.
  301. Bhatti, Jabeen (27 October 2011). "EU leaders reach a deal to tackle debt crisis". USA Today. Retrieved 27 October 2011.
  302. "Greece debt crisis: Markets dive on Greek referendum". Bbc.co.uk. 1 November 2011. Retrieved 16 May 2012.
  303. Thomas, Landon, Jr., "Banks Retrench in Europe While Keeping Up Appearances" (limited no-charge access), The New York Times, 22 December 2011. Retrieved 22 December 2011.
  304. Blas, Javier, "Commodities trade finance crisis deepens" (limited no-charge access), Financial Times, 16 December 2011. Retrieved 21 December 2011.
  305. "ECB decides on measures to address severe tensions in financial markets". ECB. 10 May 2010. Retrieved 21 May 2010.
  306. "Bundesbank: "EZB darf nicht Staatsfinanzierer werden"". Die Presse. 3 January 2012. Retrieved 3 January 2012.
  307. "Summary of ad hoc communication". ECB. 13 February 2012. Retrieved 13 February 2012.
  308. "Summary of ad hoc communication: Related to monetary policy implementation issued by the ECB since 1 January 2007". ECB. 28 November 2011. Retrieved 1 December 2011.
  309. "ECB May Hit Bond Sterilization Limit in January, Rabobank Says". Bloomberg Businessweek. 8 September 2011. Retrieved 1 December 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  310. "ECB: ECB decides on measures to address severe tensions in financial markets". 10 May 2010. Retrieved 10 May 2010.
  311. Lanman, Scott (10 May 2010). "Fed Restarts Currency Swaps as EU Debt Crisis Flares". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 15 April 2011.
  312. Lesova, Polya (5 March 2010). "ECB suspends rating threshold for Greece debt". MarketWatch. Retrieved 5 May 2010.
  313. "Grosse Notenbanken versorgen Banken mit Liquidität – Kursfeuerwerk an den Börsen – auch SNB beteiligt". NZZ Online. 23 November 2010. Retrieved 14 May 2012.
  314. 12"ECB cuts interest rates to record low". BBC News. 7 November 2013. Retrieved 7 November 2013.
  315. 123456"ECB imposes negative interest rate". BBC. 5 June 2014. Retrieved 5 June 2014.
  316. 12345Jack Ewing; Neil Irwin (5 June 2014). "European Central Bank Breaks New Ground to Press Growth". The New York Times. Retrieved 5 June 2014.
  317. "Belgium's Praet to serve as ECB's chief economist". MarketWatch. 3 January 2012. Retrieved 12 February 2012.
  318. "ECB announces measures to support bank lending and money market activity". December 2011.
  319. "ECB Lends 489 Billion Euros for 3 Years, Exceeding Forecast". Business Week. 21 December 2011. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 27 January 2012.
  320. "Markets live transcript 29 February 2012". February 2012.
  321. Wearden, Graeme; Fletcher, Nick (29 February 2012). "Eurozone crisis live: ECB to launch massive cash injection". The Guardian. London. Retrieved 29 February 2012.
  322. Ewing, Jack; Jolly, David (21 December 2011). "Banks in the euro zone must raise more than 200 billion euros in the first three months of 2012". The New York Times. Retrieved 21 December 2011.
  323. Wearden, Graeme; Fletcher, Nick (29 February 2012). "Eurozone crisis live: ECB to launch massive cash injection". The Guardian. London. Retrieved 29 February 2012.
  324. "€529 billion LTRO 2 tapped by record 800 banks". Euromoney. 29 February 2012. Retrieved 29 February 2012.
  325. Forelle, Charles; Enrich, David (13 July 2012). "Euro-Zone Banks Cut Back Lending". The Wall Street Journal.
  326. Jack Ewing (16 June 2012). "European Leaders to Present Plan to Quell the Crisis Quickly". The New York Times. Retrieved 16 June 2012.
  327. "Court to Rule on Euro Measures on Sept. 12". Spiegel Online. 16 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  328. Peel, Quentin (12 September 2012). "German court backs ESM bailout fund". Financial Times. Retrieved 12 September 2012.
  329. Kaiser, Stefan; Rickens, Christian (20 September 2012). "Euro Zone Changing ESM to Satisfy German Court". Spiegel Online. Retrieved 27 September 2012.
  330. EUROPEAN COUNCIL 16–17 December 2010 CONCLUSIONS, European Council 17 December 2010
  331. Parliament approves Treaty change to allow stability mechanism, European Parliament
  332. "Retrieved 22 March 2011 Published 22 March 2011". Monstersandcritics.com. 23 March 2011. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 May 2012.
  333. "EUROPEAN COUNCIL 24/25 March 2011 CONCLUSIONS"(PDF). Retrieved 14 May 2012.
  334. TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN STABILITY MECHANISM (ESM)Archived 12 August 2011 at the Wayback Machine between Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia, and Finland; Council of the European Union.
  335. "Council reaches agreement on measures to strengthen economic governance"(PDF). Retrieved 15 April 2011.
  336. 12Pidd, Helen (2 December 2011). "Angela Merkel vows to create 'fiscal union' across eurozone". The Guardian. London. Retrieved 2 December 2011.
  337. 12"European fiscal union: what the experts say". The Guardian. London. 2 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  338. Baker, Luke (9 December 2011). "WRAPUP 5-Europe moves ahead with fiscal union, UK isolated". Reuters. Retrieved 9 December 2011.
  339. "The fiscal compact ready to be signed". European Commission. 31 January 2012. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 5 February 2013.
  340. Fletcher, Nick (9 December 2011). "European leaders resume Brussels summit talks: live coverage". The Guardian. London. Retrieved 9 December 2011.
  341. Faiola, Anthony; Birnbaum, Michael (9 December 2011). "23 European Union leaders agree to fiscal curbs, but Britain blocks broad deal". The Washington Post. Retrieved 9 December 2011.
  342. Chris Morris (9 December 2011). "UK alone as EU agrees fiscal deal". Bbc.co.uk. Retrieved 16 May 2012.
  343. End of the veto honeymoon? Cameron on backfoot over euro policy Politics.co.uk, Ian Dunt, Friday, 6 January 2012
  344. John Rentoul, "any PM would have done as Cameron did" The Independent 11 December 2011
  345. Steven Erlanger; Paul Geitner (29 June 2012). "Europeans Agree to Use Bailout Fund to Aid Banks". The New York Times. Retrieved 29 June 2012.
  346. "EURO AREA SUMMIT STATEMENT"(PDF). Brussels: European Union. 29 June 2012. Retrieved 29 June 2012. We affirm that it is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns. The Commission will present Proposals on the basis of Article 127(6) for a single supervisory mechanism shortly. We ask the Council to consider these Proposals as a matter of urgency by the end of 2012. When an effective single supervisory mechanism is established, involving the ECB, for banks in the euro area the ESM could, following a regular decision, have the possibility to recapitalise banks directly.
  347. Gavyn Davies (29 June 2012). "More questions than answers after the summit". Financial Times. Retrieved 29 June 2012.
  348. Kaletsky, Anatole (6 February 2012). "The Greek Vise". The New York Times. New York. Retrieved 7 February 2012.
  349. Kaletsky, Anatole (11 February 2010). "'Greek tragedy won't end in the euro's death'". The Times. London. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 15 February 2010.
  350. "Signatories". Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  351. Pierre Briançon (11 October 2012). "Europe must realize austerity doesn't work". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved 15 November 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  352. Peter Spiegel (7 November 2012). "EU hits back at IMF over austerity". Financial Times. Retrieved 15 November 2012.
  353. Paul Krugman and Richard Layard (27 June 2012). "A manifesto for economic sense". Financial Times. Retrieved 15 November 2012.
  354. International Monetary Fund: Independent Evaluation Office, Fiscal Adjustment in IMF-supported Programs (Washington, D.C.: International Monetary Fund, 2003); see for example page vii.
  355. Fabian Lindner (18 February 2012). "Europe is in dire need of lazy spendthrifts". The Guardian. London. Retrieved 18 February 2012.
  356. 12Brad Plumer (12 October 2012) "IMF: Austerity is much worse for the economy than we thought"Archived 11 March 2016 at the Wayback MachineThe Washington Post
  357. "Spaniens Aufschwung geht an der Bevölkerung vorbei". Der Standard (in German). Madrid. 12 July 2017.
  358. "Austerität: Eine Geschichte des Scheiterns". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 August 2015.
  359. "Investment (% of GDP)". Google/IMF. 9 October 2012. Retrieved 10 November 2012.
  360. "Μνημόνιο ένα χρόνο μετά: Αποδοκιμασία, αγανάκτηση, απαξίωση, ανασφάλεια"[One Year after the Memorandum: Disapproval, Anger, Disdain, Insecurity] (in Greek). skai.gr. 18 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  361. 1234Kapoor, Sony, and Peter Bofinger: "Europe can't cut and grow", The Guardian, 6 February 2012.
  362. Wolf, Martin (1 May 2012). "Does austerity lower deficits in the eurozone?". The New York Times. London. Retrieved 16 May 2012.
  363. 123"Euro Plus Monitor 2012". The Lisbon Council. 29 November 2012. Retrieved 26 December 2012.
  364. "Bis zu 26 Billionen in Steueroasen gebunkert". Der Standard (in German). Vienna: Reuters. 22 July 2012. Retrieved 25 July 2012.
  365. "'Tax havens: Super-rich 'hiding' at least $21tn'". BBC News. London. 22 July 2012. Retrieved 25 July 2012.
  366. Vendola, Nichi, "Italian debt: Austerity economics? That's dead wrong for us", The Guardian, 13 July 2011.
  367. "European cities hit by anti-austerity protests". BBC News. 29 September 2010.
  368. 12"European Wage Update". NYT. 22 October 2011. Retrieved 19 February 2012.
  369. "Current account balance (%)". Google/IMF. 9 October 2012. Retrieved 10 November 2012.
  370. "Current account balance (%) and Current account balance (US$) (animation)". Google/IMF. 9 October 2012. Retrieved 10 November 2012.
  371. Booming budget surplus puts pressure on Germany to spend Reuters
  372. "Eleven euro states back financial transaction tax". Reuters. 9 October 2012. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 15 October 2012.
  373. 123Böll, Sven; Pauly, Christoph; Reiermann, Christian; Sauga, Michael; Schult, Christoph (1 May 2012). "Austerity Backlash: What Merkel's Isolation Means For the Euro Crisis". Spiegel Online. translated by Paul Cohen. Retrieved 14 July 2015.
  374. "Draghi slashes interest rates, unveils bond buying plan". Europe News.Net. 4 September 2014. Retrieved 5 September 2014.
  375. Fareed Zakaria (10 November 2011). "CNN Fareed Zakaria GPS". CNN World News. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 14 May 2012.
  376. Neil Buckley (28 June 2012). "Myths and truths of the Baltic austerity model". Financial Times.
  377. "Wir sitzen in der Falle". FAZ. 18 February 2012. Retrieved 19 February 2012.
  378. "Labour cost index – recent trends". Eurostat Wiki. Retrieved 19 February 2012.
  379. "Griechenland: "Mittelstand vom Verschwinden bedroht"". Die Presse. 19 November 2012. Retrieved 20 November 2012.
  380. "Wachsende Verarmung der Italiener wurde im gehässigen Wahlkampf ausgespart". Der Standard. 24 February 2013. Retrieved 26 February 2013. Die Gehälter sind auf den Stand von 1986 zurückgefallen, der Konsum auf den Stand von 1950.
  381. "Do some countries in the eurozone need an internal devaluation? A reassessment of what unit labour costs really mean". Vox EU. 31 March 2011. Retrieved 19 February 2012.
  382. "How Austerity Economics Turned Europe Into the Hunger Games". The Huffington Post. 8 January 2015. Retrieved 10 January 2015.
  383. Keynes, J M, (1931), Addendum to: Great Britain. Committee on Finance and Industry Report [Macmillan Report] (London:His Majesty ́s Stationery Office, 1931) 190–209. Reprinted in Donald Moggridge, The Collected Writings of John Maynard Keynes, vol. 20 (London: Macmillan and Cambridge: Cambridge Press for the Royal Economic Society, 1981), 283–309.
  384. Keynes, John Maynard (1998). The Collected Writings of John Maynard Keynes. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30766-6.
  385. Philippe Aghion, Gilbert Cette, Emmanuel Farhi, et Elie Cohen (24 October 2012). "Pour une dévaluation fiscale". Le Monde.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  386. Farhi, Emmanuel; Gopinath, Gita; Itskhoki, Oleg (18 October 2012). "Fiscal Devaluations (Federal Reserve Bank Boston Working Paper No. 12-10)"(PDF). Federal Reserve Bank of Boston. Retrieved 11 November 2012.
  387. 12Isabel Horta Correia (Winter 2011). "Fiscal Devaluation (Economic Bulletin and Financial Stability Report Articles"(PDF). Banco de Portugal. Archived from the original(PDF) on 15 November 2012. Retrieved 11 November 2012.
  388. Gerald Braunberger (4 November 2012). "Man braucht keine eigene Währung, um abzuwerten. Die Finanzpolitik kann es auch. Aus aktuellem Anlass: Das Konzept der fiskalischen Abwertung". FAZ. Archived from the original on 7 November 2012.
  389. 12"Euro Plus Monitor 2011". The Lisbon Council. 15 November 2011. Retrieved 17 November 2011.
  390. 12"Euro Plus Monitor Spring 2013 update". The Lisbon Council. Spring 2013. Archived from the original on 27 November 2018. Retrieved 9 November 2013.
  391. Grabel, Ilene (1 May 1998). "Foreign Policy in Focus, Portfolio Investment". Fpif.org. Retrieved 5 May 2010.
  392. Pearlstein, Steven (21 May 2010). "Forget Greece: Europe's real problem is Germany". The Washington Post.
  393. "CIA Factbook-Data". CIA. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 23 September 2011.
  394. "Ben Bernanke-U.S. Federal Reserve-The Global Savings Glut and U.S. Current Account Balance-March 2005". Federalreserve.gov. Retrieved 15 April 2011.
  395. Krugman, Paul (2 March 2009). "Revenge of the Glut". The New York Times.
  396. 12Krugman, Paul (7 September 1998). "Saving Asia: It's Time To Get Radical". CNN. Archived from the original on 21 November 2007.
  397. Martin Wolf (6 December 2011). "Merkozy failed to save the eurozone". Financial Times. Retrieved 9 December 2011.
  398. Hagelüken, Alexander (8 December 2012). "Starker Mann, was nun?". Sueddeutsche.
  399. "Fatal Fiscal Attractions". 8 March 2013. Retrieved 29 January 2017.
  400. Appelbaum, Binyamin (22 February 2013). "Predicting a Crisis, Repeatedly".
  401. "Greenlaw, Hamilton, Hooper, Mishkin Crunch Time: Fiscal Crises and the Role of Monetary Policy-February 2013". Research.chicagobooth.edu. 29 July 2013. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 3 August 2013.
  402. Mathew O'Brien (7 March 2013). "The Atlantic-No, the United States Will Never, Ever Turn Into Greece". The Atlantic. Retrieved 3 August 2013.
  403. "European economic forecast – spring 2012". European Commission. 1 May 2012. p. 38. Retrieved 27 July 2012.
  404. "Schäuble findet deutliche Lohnerhöhungen berechtigt". Sueddeutsche. 5 May 2012.
  405. "Euro zone current account surplus grows – ECB". RTÉ. 21 March 2014.
  406. "European Safe Bonds". Euro-nomics. Archived from the original on 6 June 2013.
  407. Landon Thomas, Jr. (31 July 2012). "Economic Thinkers Try to Solve the Euro Puzzle". The New York Times. Retrieved 1 August 2012.
  408. Hall, Peter A. (2 January 2018). "Varieties of capitalism in light of the euro crisis". Journal of European Public Policy. 25 (1): 7–30. doi:10.1080/13501763.2017.1310278. ISSN 1350-1763. S2CID 46417329.
  409. "The Nordic model: A recipe for European success?".
  410. Caporaso, James; Durrett, Warren; Kim, Min (December 2014). "Still a regulatory state? The European Union and the financial crisis". Journal of European Public Policy. 22 (7): 889–907. doi:10.1080/13501763.2014.988638. S2CID 153684746.
  411. Jens Weidmann. "Everything flows? The future role of monetary policy". Deutsche Bundesbank. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 17 June 2012.
  412. Ralph Atkins (14 June 2012). "Bundesbank head backs fiscal union poll". The Financial Times. Retrieved 17 June 2012.
  413. Floyd Norris (15 June 2012). "Federalism by Exception". The New York Times. Retrieved 17 June 2012. We need not just a currency union; we also need a so-called fiscal union, more common budget policies. And we need above all a political union. That means that we must, step by step as things go forward, give up more powers to Europe as well and allow Europe oversight possibilities. (Angela Merkel)
  414. 12"EU Commission unveils proposals on bondholder 'bail-ins' for banks". Irish Times. 6 June 2012. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 27 October 2012.
  415. "Zweifel an echter Bankenunion in Europa". Der Standard. 19 October 2012. Retrieved 27 October 2012.
  416. "New crisis management measures to avoid future bank bail-outs". European Commission. 6 June 2012. Retrieved 27 October 2012.
  417. "Anatomy of a Bail-In by Thomas Conlon, John Cotter". SSRN. 15 July 2013. doi:10.2139/ssrn.2294100. SSRN 2294100.
  418. 12"Barroso to table eurobond blueprint". Associated Press. 17 November 2011. Retrieved 21 November 2011.
  419. "Europe Agrees to Basics of Plan to Resolve Euro Crisis". Associated Press. 21 November 2011. Retrieved 21 November 2011.
  420. "EU's Barroso: Will present options on euro bonds". Reuters. Associated Press. 14 September 2011. Retrieved 21 November 2011.
  421. "German Resistance to Pooling Debt May Be Shrinking". Spiegel. Spiegel. 24 November 2011. Retrieved 9 January 2017.
  422. Brunnermeier, Markus K; Pagano, Marco; Langfield, Sam; Nieuwerburgh, Stijn Van; Vayanos, Dimitri (2017). "ESBies: Safety in the Tranches"(PDF). Economic Policy. 32 (90): 175–219. doi:10.1093/epolic/eix004. Archived(PDF) from the original on 29 January 2017. Retrieved 29 January 2017.
  423. "ESBies: A realistic reform of Europe's financial architecture". Vox EU. 25 October 2011. Retrieved 27 January 2017.
  424. "ESBies: Wie die EZB Anleihen wieder los werden kann". FAZ (in German). 27 January 2017. Retrieved 27 January 2017.
  425. "Sovereign bond-backed securities (SBBS)". European Commission - European Commission. 24 May 2018. Retrieved 5 May 2019.
  426. 12Schulmeister, Stephan (20 October 2011). "The European Monetary Fund: A systemic problem needs a systemic solution"(PDF). Austrian Institute of Economic Research. Archived from the original(PDF) on 26 April 2012. Retrieved 9 November 2011.
  427. Cecchetti, Stephen G; Mohanty, M S; Zampolli, Fabrizio (September 2011). "The real effects of debt (BIS Working Paper No. 352)"(PDF). Bank for International Settlements. Retrieved 15 February 2012.
  428. Norma Cohen (24 June 2012). "Global economy is stuck in a vicious cycle, warns BIS". The Financial Times. Retrieved 21 July 2012.
  429. Cecchetti, Stephen G; Mohanty, M S; Zampolli, Fabrizio (March 2010). "The Future of Public Debt: Prospects and Implications" (BIS Working Paper No. 300)". Bank for International Settlements. Retrieved 15 February 2012.
  430. Herndon, Thomas; Ash, Michael; Pollin, Robert (15 April 2013). "Does High Public Debt Consistently Stifle Economic Growth? A Critique of Reinhart and Rogoff". PERI Policial Research Institute. Archived from the original on 18 April 2013. Retrieved 21 April 2013.
  431. 12"Back to Mesopotamia?: The Looming Threat of Debt Restructuring"(PDF). Boston Consulting Group. 23 September 2011.
  432. Piketty, Thomas (2013). Capital in the Twenty-First Century (1st ed.). Cambridge, USA: Belknap Press of Harvard University Press. p. 540. ISBN 9780674430006.
  433. "Harald Spehl: Tschüss, Kapitalmarkt". Die Zeit. Retrieved 14 May 2012.
  434. Göbel, Heike (17 January 2011). "Wie die Grünen 100 Milliarden einsammeln wollen". Faz.net (in German). Retrieved 27 January 2014.
  435. "DIE LINKE: Vermögensabgabe ist die beste Schuldenbremse" (in German). Die-linke.de. 9 August 2011. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 14 May 2012.
  436. "Die grüne Vermögensabgabe". Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen. Archived from the original on 22 January 2011.
  437. "Ifo President Sinn Calls For International Debt Conference on Greece". 6 January 2015. Archived from the original on 17 October 2018. Retrieved 20 January 2015.
  438. "Greek aid will go to the banks". Die Gazette. Presseurop. 9 March 2012. Retrieved 12 March 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  439. Robert Reich (10 May 2011). "Follow the Money: Behind Europe's Debt Crisis Lurks Another Giant Bailout of Wall Street". Social Europe Journal. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 2 April 2012.
  440. Ronald Jansse (28 March 2012). "The Mystery Tour of Restructuring Greek Sovereign Debt". Social Europe Journal. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 2 April 2012.
  441. Nouriel Roubini (7 March 2012). "Greece's Private Creditors Are the Lucky Ones". Financial Times. Retrieved 28 March 2012.
  442. "How the Euro Zone Ignored Its Own Rules". Der Spiegel. 6 October 2011. Retrieved 6 October 2011.
  443. Verhelst, Stijn. "The Reform of European Economic Governance : Towards a Sustainable Monetary Union?"(PDF). Egmont – Royal Institute for International Relations. Archived from the original(PDF) on 25 April 2012. Retrieved 17 October 2011.
  444. "Public Finances in EMU – 2011"(PDF). European Commission, Directorate-General for Economic and Financial Affairs. Retrieved 12 July 2012.
  445. Lowenstein, Roger (27 April 2008). "Moody's – Credit Rating – Mortgages – Investments – Subprime Mortgages – New York Times". The New York Times. Retrieved 2 May 2010.
  446. Kirchgaessner, Stephanie; Sieff, Kevin. "Moody's chief admits failure over crisis". Financial Times. Retrieved 2 May 2010.
  447. "Iceland row puts rating agencies in firing line". Archived from the original on 12 June 2010. Retrieved 2 May 2010.
  448. "Ratings agencies admit mistakes". BBC News. 28 January 2009. Retrieved 2 May 2010.
  449. 12Waterfield, Bruno (28 April 2010). "European Commission's angry warning to credit rating agencies as debt crisis deepens". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 2 May 2010.
  450. Wachman, Richard (28 April 2010). "Greece debt crisis: the role of credit rating agencies". The Guardian. London. Retrieved 2 May 2010.
  451. "Greek crisis: the world would be a better place without credit rating agencies". The Daily Telegraph. UK. 28 April 2010. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 2 May 2010.
  452. "Are the ratings agencies credit worthy?". CNN.
  453. "European Debt Crisis: The Way Forward". IIT Kanpur. 14 September 2010.
  454. Emma Thomasson (27 July 2012). "Tougher euro debt ratings stoke downward spiral – study". Reuters. Archived from the original on 30 January 2016.
  455. "Netherlands loses S&P triple-A credit rating". 29 November 2013. Archived from the original on 29 November 2013.
  456. 12Luke, Baker (6 July 2011). "UPDATE 2-EU attacks credit rating agencies, suggests bias". Reuters.
  457. "Moody's downgrades ANA-Aeroportos de Portugal to Baa3 from A3, review for further downgrade". Moody's Investors Service. 8 July 2011. Retrieved 14 May 2012.
  458. "Moody's downgrades EDP's rating to Baa3; outlook negative". Moody's Investors Service. 8 July 2011. Retrieved 14 May 2012.
  459. "Moody's downgrades REN's rating to Baa3; keeps rating under review for downgrade". Moody's Investors Service. 8 July 2011. Retrieved 14 May 2012.
  460. "Moody's downgrades BCR to Baa3, under review for further downgrade". Moody's Investors Service. 8 July 2011. Retrieved 14 May 2012.
  461. 12Elliott, Larry; Inman, Phillip (14 January 2012). "Eurozone in new crisis as ratings agency downgrades nine countries". The Guardian. London. Retrieved 9 January 2017.
  462. Watt, Nicholas; Traynor, Ian (7 December 2011). "David Cameron threatens veto if EU treaty fails to protect City of London". The Guardian. Retrieved 7 December 2011.
  463. M. Nicolas J. Firzli, "A Critique of the Basel Committee on Banking Supervision" Revue Analyse Financière, 10 Nov 2011/Q1 2012
  464. "EUROPA – Press Releases – A turning point for the European financial sector". Europa (web portal). 1 January 2011. Retrieved 24 April 2011.
  465. "ESMA". Europa (web portal). 1 January 2011. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 24 April 2011.
  466. "EU erklärt USA den Ratingkrieg". Financial Times Deutschland. 23 June 2011. Archived from the original on 26 June 2011. Retrieved 24 June 2011.
  467. Matussek, Katrin (23 June 2011). "ESMA Chief Says Rating Companies Subject to EU Laws, FTD Reports". Bloomberg. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 24 June 2011.
  468. "Europe – Rethink on rating agencies urged". Financial Times. 29 April 2010. Retrieved 2 May 2010.
  469. "EU Gets Tough on Credit-Rating Agencies". BusinessWeek. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 2 May 2010.
  470. "European indecision: Why is Germany talking about a European Monetary Fund?". The Economist. 9 March 2010. Retrieved 2 May 2010.
  471. Eder, Florian (20 January 2012). "Bonitätswächter wehren sich gegen Staatseinmischung". Die Welt. Retrieved 20 January 2012.
  472. "Non-profit credit rating agency challenge". Financial Times. Retrieved 16 April 2012.
  473. Firzli, M. Nicolas, and Bazi (2011). "Infrastructure Investments in an Age of Austerity: The Pension and Sovereign Funds Perspective". Revue Analyse Financière. 41 (Q4): 19–22. Archived from the original on 17 September 2011.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  474. "Euro zone rumours: There is no conspiracy to kill the euro". The Economist. 6 February 2010. Retrieved 2 May 2010.
  475. Larry Elliot (28 January 2010). "No EU bailout for Greece as Papandreou promises to "put our house in order"". The Guardian. London. Retrieved 13 May 2010.
  476. Barbara Kollmeyer (15 February 2010). "Spanish secret service said to probe market swings". MarketWatch. Retrieved 13 May 2010.
  477. Gavin Hewitt (16 February 2010). "Conspiracy and the euro". BBC News. Retrieved 13 May 2010.
  478. "A Media Plot against Madrid?: Spanish Intelligence Reportedly Probing 'Attacks' on Economy". Der Spiegel. 15 February 2010. Retrieved 2 May 2010.
  479. Roberts, Martin (14 February 2010). "Spanish intelligence probing debt attacks-report". Reuters. Retrieved 2 May 2010.
  480. Cendrowicz, Leo (26 February 2010). "Conspiracists Blame Anglo-Saxons, Others for Euro Crisis". Time. Archived from the original on 28 February 2010. Retrieved 2 May 2010.
  481. Tremlett, Giles (14 February 2010). "Anglo-Saxon media out to sink us, says Spain". The Guardian. London. Retrieved 2 May 2010.
  482. "Spain and the Anglo-Saxon press: Spain shoots the messenger". The Economist. 9 February 2010. Retrieved 2 May 2010.
  483. "Spanish Intelligence Investigating "Anglo-Saxon" Media". The Washington Independent. Archived from the original on 21 February 2010. Retrieved 2 May 2010.
  484. "Britain's deficit third worst in the world, table". The Daily Telegraph. London. 19 February 2010. Archived from the original on 22 February 2010. Retrieved 29 April 2010.
  485. Samuel Jaberg (16 April 2011). "Dollar faces collapse". Current Concerns. Swiss Broadcasting Corporation. Archived from the original on 23 April 2014. Retrieved 11 December 2011.
  486. Robson, Jeremy (4 December 2011). "When Will The Bond Vigilantes Attack The U.S. And U.K.?". Seeking Alpha. Seeking Alpha. Retrieved 11 December 2011.
  487. Paye, Jean-Claude, Belgium (July 2010). "Euro crisis and deconstruction of the European Union". Current Concerns. No. 14. Zürich. Archived from the original on 13 December 2018. Retrieved 30 January 2014.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  488. Elwell, Craig K.; Labonte, Marc; Morrison, Wayne M. (23 January 2007). "CRS Report for Congress: Is China a Threat to the U.S. Economy?"(PDF). Congressional Research Service. Retrieved 8 November 2011. (see CRS-43 on page 47)
  489. Larry Elliot (28 January 2009). "London School of Economics' Sir Howard Davies tells of need for painful correction". The Guardian. London. Retrieved 13 May 2010.
  490. "Euro area balance of payments (December 2009 and preliminary overall results for 2009)". European Central Bank. 19 February 2010. Retrieved 13 May 2010.
  491. Irvin, George; Izurieta, Alex (March 2006). "European Policy Brief: The US Deficit, the EU Surplus and the World Economy"(PDF). The Federal Trust. Archived from the original(PDF) on 16 May 2013. Retrieved 8 November 2011.
  492. "Current account balance (US$)". Google/IMF. 9 October 2012. Retrieved 10 November 2012.
  493. Sean O'Grady (2 March 2010). "Soros hedge fund bets on demise of the euro". The Independent. London. Retrieved 11 May 2010.
  494. Alex Stevenson (2 March 2010). "Soros and the bullion bubble". FT Alphaville. Retrieved 11 May 2010.
  495. Patrick Donahue (23 February 2010). "Merkel Slams Euro Speculation, Warns of 'Resentment'". BusinessWeek. Archived from the original on 1 May 2010. Retrieved 11 May 2010.
  496. 12Clark, Andrew; Stewart, Heather; Moya, Elena (26 February 2010). "Goldman Sachs faces Fed inquiry over Greek crisis". The Guardian. London. Retrieved 11 May 2010.
  497. Wearden, Graeme (19 May 2010). "European debt crisis: Markets fall as Germany bans 'naked short-selling'". The Guardian. UK. Retrieved 27 May 2010.
  498. Wray, L. Randall (25 June 2011). "Can Greece survive?". New Economic Perspectives. Archived from the original on 6 July 2012. Retrieved 26 July 2011.
  499. Wynne Godley (8 October 1992). "Maastricht and All That". London Review of Books. 14 (19).
  500. Feldstein, Martin (January 2012). "The Failure of the Euro". Foreign Affairs. 91 (January/February 2012). Retrieved 21 April 2012.
  501. Ricci, Luca A., "Exchange Rate Regimes and Location", 1997
  502. "FT.com / Comment / Opinion – A euro exit is the only way out for Greece". Financial Times. 25 March 2010. Retrieved 2 May 2010.
  503. "Greece's Debt Crisis, interview with L. Randall Wray, 13 March 2010". Neweconomicperspectives.blogspot.com. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 14 May 2012.
  504. "I'll buy the Acropolis" by Bill Mitchell, 29 May 2011
  505. Kashyap, Anil (10 June 2011). "Euro May Have to Coexist With a German-Led Uber Euro: Business Class". Bloomberg L.P. Retrieved 11 June 2011.
  506. "To Save the Euro, Germany Must Quit the Euro Zone"Archived 4 October 2011 at the Wayback Machine by Marshall AuerbackArchived 8 September 2011 at the Wayback Machine, 25 May 2011
  507. Charles Forelle (19 May 2012). "In European Crisis, Iceland Emerges as an Island of Recovery". The Wall Street Journal.
  508. Lee Harris (17 May 2012). "The Hayek Effect: The Political Consequences of Planned Austerity". The American. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 20 May 2012.
  509. Anne Jolis (19 May 2012). "The Swedish Reform Model, Believe It or Not". The Wall Street Journal.
  510. Bowers, Simon (2 August 2011). "Poundland to open 4 stores in Ireland – just don't mention the euro". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 April 2020.
  511. Auerback, Marshall (25 May 2011). "To Save the Euro, Germany has to Quit the Euro Zone". Wall Street Pit. Retrieved 25 May 2011.
  512. Demetriades, Panicos (19 May 2011). "It is Germany that should leave the eurozone". Financial Times. Retrieved 25 May 2011.
  513. Joffe, Josef (12 September 2011). "The Euro Widens the Culture Gap". The New York Times. Retrieved 2 October 2011.
  514. Rogers, Jim (26 September 2009). "The Largest Creditor Nations Are in Asia". Jim Rogers Blog. Archived from the original on 12 October 2009. Retrieved 1 June 2011.
  515. Mattich, Alen (10 June 2011). "Germany's Interest Rates Have Become a Special Case". The Wall Street Journal. Retrieved 17 June 2011.
  516. Evans-Pritchard, Ambrose (17 July 2011). "A modest proposal for eurozone break-up". The Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 18 July 2011.
  517. Anand. M.R, Gupta.G.L, Dash, R. The Euro Zone Crisis Its Dimensions and Implications. January 2012
  518. Steven Erlanger (20 May 2012). "Greek Crisis Poses Unwanted Choices for Western Leaders". The New York Times. Retrieved 18 July 2012. But while Europe is better prepared for a Greek restructuring of its debt – writing down what is currently held by states and the European bailout funds – a Greek departure is likely to be seen as the beginning of the end for the whole euro zone project, a major accomplishment, whatever its faults, in the postwar construction of a Europe "whole and at peace".
  519. Czuczka, Tony (4 February 2011). "Merkel makes Euro Indispensable Turning Crisis into Opportunity". Bloomberg BusinessWeek. Archived from the original on 8 February 2011. Retrieved 9 December 2011.
  520. MacCormaic, Ruadhan (9 December 2011). "EU risks being split apart, says Sarkozy". Irish Times. Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  521. "Spanish commissioner lashes out at core eurozone states". EUobserver. 9 September 2011. Retrieved 15 September 2011.
  522. Fraher, John (9 September 2011). "Trichet Loses His Cool at Prospect of Deutsche Mark's Revival in Germany". Bloomberg L.P. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 2 October 2011.
  523. 1234"The Choice". The Economist. 26 May 2012. Retrieved 5 June 2012.
  524. 12Ross Douthat (16 June 2012). "Sympathy for the Radical Left". The New York Times. Retrieved 17 June 2012. This would effectively turn the European Union into a kind of postmodern version of the old Austro-Hungarian empire, with a Germanic elite presiding uneasily over a polyglot imperium and its restive local populations.
  525. 12"Does the Euro Have a Future? by George Soros | The New York Review of Books". NY Books. 13 October 2011. Retrieved 14 May 2012.
  526. "Greece must deny to pay an odious debt". CADTM. 11 June 2011. Retrieved 7 October 2011.
  527. Debtocracy (international version). ThePressProject. 2011. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 18 July 2012.
  528. Kitidē, Katerina; Vatikiōtēs, Lēōnidas; Chatzēstephanou, Arēs (2011). Debtocracy. Ekdotikos organismōs livanē. p. 239. ISBN 978-960-14-2409-5.
  529. "Greece not alone in exploiting EU accounting flaws". Reuters. 22 February 2010. Retrieved 20 August 2010.
  530. "Greece is far from the EU's only joker". Newsweek. 19 February 2010. Retrieved 16 May 2011.
  531. "The Euro PIIGS out". Librus Magazine. 22 October 2010. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 17 May 2011.
  532. "'Creative accounting' masks EU budget deficit problems". Sunday Business. 26 June 2005. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 17 May 2011.
  533. "How Europe's governments have enronized their debts". Euromoney. September 2005. Retrieved 1 January 2014.
  534. "UK Finances: A Not-So Hidden Debt". eGovMonitor. 12 April 2011. Archived from the original on 15 April 2011. Retrieved 16 May 2011.
  535. Butler, Eamonn (13 June 2010). "Hidden debt is the country's real monster". The Sunday Times. London. Retrieved 16 May 2011.
  536. Newmark, Brooks (21 October 2008). "Britain's hidden debt". The Guardian. London. Retrieved 16 May 2011.
  537. Wheatcroft, Patience (16 February 2010). "Time to remove the mask from debt". The Wall Street Journal. Retrieved 16 May 2011.
  538. "Brown accused of 'Enron accounting'". BBC News. 28 November 2002. Retrieved 16 May 2011.
  539. "'Hidden' debt raises Spain bond fears". Financial Times. 16 May 2011. Retrieved 16 May 2011.
  540. "Cox and Archer: Why $16 Trillion Only Hints at the True U.S. Debt". The Wall Street Journal. 26 November 2012. Retrieved 5 February 2013.
  541. Goodman, Wes (30 March 2011). "Bill Gross says US is Out-Greeking the Greeks on Debt". Bloomberg L.P. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 17 May 2011.
  542. "Botox and beancounting Do official statistics cosmetically enhance America's economic appearance?". The Economist. 28 April 2011. Retrieved 16 May 2011.
  543. "Germany's enormous hidden debt". Presseurop. 23 September 2011. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 28 September 2011.
  544. Vits, Christian (23 September 2011). "Germany Has 5 Trillion Euros of Hidden Debt, Handelsblatt Says". Bloomberg L.P. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 28 September 2011.
  545. "Finger-wagging Germany secretly accumulating trillions in debt". Worldcrunch/Die Welt. 21 June 2012. Archived from the original on 20 November 2012. Retrieved 24 December 2012.
  546. 12Neuger, James G (2 September 2011). "IMF Said to Oppose Push for Greek Collateral". Bloomberg. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 5 May 2014.
  547. Schneeweiss, Zoe (18 August 2011). "Finns Set Greek Collateral Trend as Austria, Dutch, Slovaks Follow Demands". Bloomberg.com. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 17 August 2013.
  548. STT (27 August 2012). "Yle: Suomalaisvirkamiehet salaa neuvomaan Italiaa talousasioissa | Talous". Iltalehti.fi. Retrieved 26 March 2013.
  549. "Finnish win Greek collateral deal". European Voice. 4 October 2011. Retrieved 4 October 2011.
  550. "The second Greek bailout: Ten unanswered questions"(PDF). Open Europe. 16 February 2012. Archived from the original(PDF) on 19 February 2012. Retrieved 16 February 2012.
  551. ""Portugal PM quits after losing austerity vote". Al Jazeera. 23 March 2011. Retrieved 27 March 2011.
  552. Fontevecchia, Agustino (23 March 2011). "Portuguese Parliament Rejects Austerity Plan, PM Socrates Resigns". Forbes. Retrieved 24 May 2011.
  553. "Eurokriisi kuumensi jälleen puoluejohtajien tenttiä" (in Finnish). Finnish Broadcasting Company. 13 April 2011. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 12 July 2011.
  554. Junkkari, Marko; Kaarto, Hanna; Rantanen, Miska; Sutinen, Teija (13 April 2011). "Pääministeritentissä kiivailtiin taas eurotuista". Helsingin Sanomat (in Finnish). Sanoma. Archived from the original on 16 April 2011. Retrieved 12 July 2011.
  555. Minder, Raphael (20 November 2011). "Spanish Voters Deal a Blow to Socialists over the Economy". The New York Times. Retrieved 25 February 2012.
  556. Ross, Emma (29 July 2011). "Spain's embattled prime minister calls early elections". USA Today. Archived from the original on 7 April 2011. Retrieved 21 May 2012.
  557. "Foto: Poslanci izrekli nezaupnico vladi Boruta Pahorja :: Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija". Rtvslo.si. 20 September 2011. Retrieved 23 October 2011.
  558. "Dusan Stojanovic: Slovenia's troubled government ousted". Newsinfo.inquirer.net. Associated Press. 28 February 2013. Retrieved 17 August 2013.
  559. Moody, Barry (11 November 2011). "Italy pushes through austerity, US applies pressure". Reuters. Retrieved 11 November 2011.
  560. "Greece passes new austerity deal amid rioting". CBC News. 12 February 2012. Retrieved 13 February 2012.
  561. "Poll Feb2012". 14 February 2012. Retrieved 14 February 2012.
  562. "Wilders wil nieuwe verkiezingen- 'hoe eerder, hoe beter'". NRC Handelsblad. 21 April 2012. Retrieved 21 April 2012.

Further reading